Introduction to Womens Ministries

Historia del

Ministerio de la Mujer

1995-2015 Departamento de los Ministrio de la Mujer da IASD1 1844 Elena Harmon recibe su primera visin. Lnea de tiempo del Ministerio de la Mujer2B. Womens Ministries Time LineNote to the Presenter: Give everyone the Time Line Handout (found in Appendix 4). Below is a list of important dates to go over with the class. 1844 - In December Ellen Harmon receives her first vision.

1874Se organiza la primera sociedad de Dorcas en Battle Creek, Michigan, a manos de la esposa de Henry Gardner.

La esposa de S. M. I. Henry se convierte en evangelista nacional por la Unin de Temperancia de mujeres cristianas.

1896La esposa de S. M. I. Henry se une a la IASD despus de asistir al Sanatorio de Battle Creek para un tratamiento.

31874 - First Dorcas Society formed in Battle Creek, Michigan, by Mrs. Henry Gardner in October.- Mrs. S. M. I. Henry becomes a national evangelist for the Womens Christian Temperance Union.1896- Mrs. S. M. I. Henry joins the Seventh-day Adventist Church after attending Battle Creek Sanitarium for treatment.

1898

La seora Henry se escribe con Elena de White y le presenta el Ministerio de la Mujer; Elena de White la anima. El 30 de marzo, la Asociacin General le otorga la credencial ministerial a la seora Henry.

La seora Henry escribi un suplemento de cuatro pginas para la Review and Herald del 6 de diciembre de 1898.

41898- Mrs. Henry corresponds with Ellen G. White and outlines woman ministry; Ellen White encourages her. -March 30, Mrs. Henry given a ministerial license by the General Conference. -SMI Henry wrote a four page supplement to the December 6, 1898, Review and Herald.

1899

La seora Henry produce una pgina semanal en la Review titulada La obra evanglica de las mujeres. Viaj mucho para promocionar el ministerio de la mujer.

1900Muere la seora Henry. La comisin de nueve miembros contina reuniendo por algn tiempo pero despus se dispersa. Cesa el trabajo organizado del Ministerio de la mujer.51899- Mrs. Henry produced a weekly page in the Review called Womens Gospel Work. She traveled extensively promoting Womens Ministries.1900- Mrs. Henry dies. Nine member committee continues a short while, then disbands.

Organized work of Womens Ministries stops.

1913

La sociedad Dorcas se convierte en parte del Departamento Misionero Interno, lo que luego sera Actividades Laicas y posteriormente el Departamento de Ministerio Personal. Su funcin era brindar asistencia a los pobres.

1915El 16 de julio muere Elena de White.61913- Dorcas Society becomes part of the Home Missionary Department, later the Lay Activities, and then the Personal Ministries Department. It focuses on helping the poor.1915- July 16, Ellen White dies.

1973

Se rene la primera comisin sobre el rol de la mujer en la Iglesia en Campamento Mohaven, Ohio.

1980En Dallas, en el Congreso de la AG, el presidente Neal C. Wilson llama a la Iglesia a buscar maneras de organizar y usar el inmenso potencial que representan los talentos de las mujeres.71973 -First Role of Women in the Church committee meets at Camp Mohaven, Ohio.1980- Dallas General Conference Session, President Neil C. Wilson calls for church to find ways to organize and use the vast potential represented by womens talents.1985

Marzo: Se rene la comisin sobre el rol de la mujer e incluye delegados del campo mundial.

El concilio anual establece la Comisin del Consejo del Ministerio de la Mujer. Se nombra a Betty Holbrook como presidente.81985- March: Commission on the Role of Women meets. Includes delegates from world field. Recommend an affirmative action plan be developed to improve womens involvement in the church.-July: The General Conference Session in New Orleans votes affirmative action for the involvement of women in the work of the church be a priority plan with church leadership, and to request leaders use their executive influence to open to women all aspects of ministry in the church that do not require ordination.-Annual Council establishes a Womens Ministries Advisory Committee. Betty Holbrook is appointed chair person.

1988Karen Flowers se convierte en la directora de la Comisin del Consejo del Ministerio de la Mujer. Ellas establecen la declaracin de misin del Ministerio de la Mujer, la misma que se usa actualmente en el departamento. El consejo del Ministerio de la Mujer de la AG presenta una propuesta al presidente para que se establezca el puesto de una directora del Ministerio de la Mujer de tiempo completo.91988- Karen Flowers becomes head of the Womens Ministries Advisory Committee.

They formulate a mission statement for Womens Ministries, the same one now in use by the Womens Ministries Department.-The GC Womens Ministries Advisory drafts proposal for President Neal Wilson outlining full-time position for a Womens Ministries director.

1989

Karen Flowers presenta un estudio sobre las mujeres en el liderazgo del campo mundial, a la Comisin, sobre el papel de las mujeres, en Cohutta Springs. La reunin recomend que la AG estableciera el departamento del Ministerio de la Mujer, con directoras de tiempo completo para el departamento. 101989- March 16, Forgotten Heritage, and editorial in the Adventist Review summarizes the work of SMI Henry and calls for re-establishment of Womens Ministries.-Karen Flowers presented a study on women in leadership in the world field to a Commission on the Role of Women at Cohutta Springs, Georgia.

The meeting recommended that the General Conference open an office of Womens Ministries with a full-time director for Womens Ministries.

1990

Una pancarta de tela que describa a las mujeres adventistas que sirven a Cristo en todas las divisiones se present en el Congreso de la Asociacin General en Indianpolis. Hoy en da est en exhibicin en las oficinas de la Asociacin General.111990 -A fabric wall-hanging depicting Adventist women serving Christ in every division of the world is displayed at the General Conference Session in Indianapolis.

It is now on display in the General Conference building.

1990Un grupo de 35 mujeres que representaban varios grupos le solicitan a la Iglesia que designe una directora de tiempo completo para el Departamento del Ministerio de la Mujer en todos los niveles. Estas recomendaciones explicaban que los deberes de esa directora deban ser:

Identificar, asesorar y desarrollar estrategias para responder a las necesidades de la mujer. 121990 -A group of 35 women representing various groups asks the church to appoint a full-time Director of Womens Ministries at all levels. Their recommendations said the Directors duties should include:Identifying, assessing and developing strategies to meet womens needsGenerating and disseminating accurate information concerning the role of women in the churchSponsoring retreats for the purpose of spiritual nourishmentDirecting activities to educate women regarding church governance and policies1990Generar y divulgar informacin precisa acerca del rol de la mujer en la iglesia.

Patrocinar retiros con el propsito de nutricin espiritual.

Organizar actividades para orientar a las mujeres con respecto al liderazgo y normas de la iglesia. 131990 -A group of 35 women representing various groups asks the church to appoint a full-time Director of Womens Ministries at all levels. Their recommendations said the Directors duties should include:Identifying, assessing and developing strategies to meet womens needsGenerating and disseminating accurate information concerning the role of women in the churchSponsoring retreats for the purpose of spiritual nourishmentDirecting activities to educate women regarding church governance and policies1990La junta directiva, que se reuni el 4 de octubre, vot la apertura del departamento del Ministerio de la Mujer. Rose Otis fue elegida como directora.141990 -Annual Council, October 4, voted to open an Office of Women Ministries. Rose Otis, elected the director of Womens Ministries. (Note: The fact that it was the Office of Womens Ministries meant that it was under the direction of the President; it was not a separate department of the church as yet.)

1993La Divisin Sudamericana nombra Susana de Schultz para atender los Ministerios de la Mujer, pero sin status de departamento.

15ConclusoO Ministrio da Mulher tem sido uma bno individualmente s mulheres e igreja local e comunidade desde seu incio. E, com o seu apoio, seguir sendo. Os programas, os estudos bblicos e outras atividades espirituais fortalecero sua alma. O treinamento da liderana pode capacit-la e ajud-la a estar preparada para participar plenamente na misso da igreja. Ao voc e outras mulheres trabalharem juntas para satisfazer as necessidades de sua igreja e comunidade e fazerem acompanhamento de outras mulheres, vocs tambm estaro cumprindo a tarefa missionria da igreja. Ainda, voc estar cumprindo a tarefa apresentada em Tito 2:3-5, ao descobrir e ajudar a satisfazer as necessidades de sua igreja e comunidade.Quanto s mulheres idosas, semelhantemente, que sejam srias em seu proceder, no caluniadoras, no escravizadas a muito vinho; sejam mestras do bem, a fim de instrurem as jovens recm-casadas a amarem ao marido e a seus filhos, a serem sensatas, honestas, boas donas de casa, bondosas, sujeitas ao marido, para que a palavra de Deus no seja difamada.

1995

El Ministerio de la mujer recibe estatus pleno de departamento en la Asamblea de la AG, Utrecht. Ardis Stenbakken es elegida como directora asociada en la AG. 161995 -1995 was declared the Year of the Adventist Woman-Womens Ministries given full departmental status at the General Conference Session in Utrecht.-Ardis Stenbakken is elected as Associate Director.

1995

Se declara a 1995 como el Ao de la Mujer Adventista.

El el fines de 1995 las divisiones establecen sus respectivos departamentos del Ministerio de la Mujer: DAOI, DEA, DNA, DAS, DAP, DSP, DTE y DSA171995 -1995 was declared the Year of the Adventist Woman-Womens Ministries given full departmental status at the General Conference Session in Utrecht.-Ardis Stenbakken is elected as Associate Director.

1995Fue reconocido el departamento de los MM, en la Divisin Sudamericana. Vasti Viana es nombrada como la primera directora.

18ConclusoO Ministrio da Mulher tem sido uma bno individualmente s mulheres e igreja local e comunidade desde seu incio. E, com o seu apoio, seguir sendo. Os programas, os estudos bblicos e outras atividades espirituais fortalecero sua alma. O treinamento da liderana pode capacit-la e ajud-la a estar preparada para participar plenamente na misso da igreja. Ao voc e outras mulheres trabalharem juntas para satisfazer as necessidades de sua igreja e comunidade e fazerem acompanhamento de outras mulheres, vocs tambm estaro cumprindo a tarefa missionria da igreja. Ainda, voc estar cumprindo a tarefa apresentada em Tito 2:3-5, ao descobrir e ajudar a satisfazer as necessidades de sua igreja e comunidade.Quanto s mulheres idosas, semelhantemente, que sejam srias em seu proceder, no caluniadoras, no escravizadas a muito vinho; sejam mestras do bem, a fim de instrurem as jovens recm-casadas a amarem ao marido e a seus filhos, a serem sensatas, honestas, boas donas de casa, bondosas, sujeitas ao marido, para que a palavra de Deus no seja difamada.

1996

La EAD, la DIE, y la DIA establecen sus respectivos departamentos del Ministerio de la Mujer.

Se lleva a cabo el primer Consejo Mundial del Ministerio de la Mujer en marzo. Dorothy Eaton Watts es elegida para reemplazar a Rose Otis quien renunci al cargo para asumir el rol de vicepresidente de la Divisin Norteamericana.

191996 -First Womens Ministries World Advisory held in March. These sessions involve all the Division Womens Ministries Directors and lays plans for Womens Ministries for the next five years and adopts policies and initiatives such as the Abuse Prevention Day.-Dorothy Eaton Watts elected to replace Rose Otis, who resigned to become a Vice-President for the North American Division.

1997En la Junta Directiva, Ardis Stenbakken fue elegida para sustituir a Dorothy Watts, quien renunci cuando su marido fue nombrado presidente de la Divisin Sudasitica.

Lynnetta Siagian Hamstra es elegida como directora asociada del Departamento del Ministerio de la Mujer de la Asociacin General.

201997-At Annual Council Ardis Stenbakken was chosen to replace Dorothy Watts who resigned when her husband became president of Southern Asia Division. -Lynnetta Siagian Hamstra elected as Associate Director of General Conference Department of Womens Ministries.

2000La Sra. Evelyn Nagel fue nombrada directora de los Ministerios de la Mujer en la Divisin Sudamericana, permaneciendo hasta diciembre de 2006.

21ConclusoO Ministrio da Mulher tem sido uma bno individualmente s mulheres e igreja local e comunidade desde seu incio. E, com o seu apoio, seguir sendo. Os programas, os estudos bblicos e outras atividades espirituais fortalecero sua alma. O treinamento da liderana pode capacit-la e ajud-la a estar preparada para participar plenamente na misso da igreja. Ao voc e outras mulheres trabalharem juntas para satisfazer as necessidades de sua igreja e comunidade e fazerem acompanhamento de outras mulheres, vocs tambm estaro cumprindo a tarefa missionria da igreja. Ainda, voc estar cumprindo a tarefa apresentada em Tito 2:3-5, ao descobrir e ajudar a satisfazer as necessidades de sua igreja e comunidade.Quanto s mulheres idosas, semelhantemente, que sejam srias em seu proceder, no caluniadoras, no escravizadas a muito vinho; sejam mestras do bem, a fim de instrurem as jovens recm-casadas a amarem ao marido e a seus filhos, a serem sensatas, honestas, boas donas de casa, bondosas, sujeitas ao marido, para que a palavra de Deus no seja difamada.

2000

Raquel Queiroz da Costa Arrais es elegida como Directora Asociada en la Divisin Sudamericana

22ConclusoO Ministrio da Mulher tem sido uma bno individualmente s mulheres e igreja local e comunidade desde seu incio. E, com o seu apoio, seguir sendo. Os programas, os estudos bblicos e outras atividades espirituais fortalecero sua alma. O treinamento da liderana pode capacit-la e ajud-la a estar preparada para participar plenamente na misso da igreja. Ao voc e outras mulheres trabalharem juntas para satisfazer as necessidades de sua igreja e comunidade e fazerem acompanhamento de outras mulheres, vocs tambm estaro cumprindo a tarefa missionria da igreja. Ainda, voc estar cumprindo a tarefa apresentada em Tito 2:3-5, ao descobrir e ajudar a satisfazer as necessidades de sua igreja e comunidade.Quanto s mulheres idosas, semelhantemente, que sejam srias em seu proceder, no caluniadoras, no escravizadas a muito vinho; sejam mestras do bem, a fim de instrurem as jovens recm-casadas a amarem ao marido e a seus filhos, a serem sensatas, honestas, boas donas de casa, bondosas, sujeitas ao marido, para que a palavra de Deus no seja difamada.

2004Ardis Stenbakken se jubila a finales del 2004.

2005

Se elige a Heather-Dawn Small como directora del Ministerio de la Mujer AG.

232004 -Ardis Stenbakken retires at the end of 2004 -Heather-Dawn Small is elected Director of Womens Ministries.2005-Raquel Queiroz da Costa Arrais elected as Associate Director

2005

Raquel Queiroz da Costa Arrais es elegida como Directora Asociada del Ministerio de la Mujer, AG.

24ConclusionWomens Ministries has been a blessing to individual women and to the local church and community right from the first. And with your support, it will continue to be. The programs, Bible studies, and other spiritual activities will nurture your soul. The leadership training can empower and help you be prepared to fully partake in the mission of the church. As you and other women work together to meet the needs of your church and community, and mentoring other women, you too will be fulfilling the outreach mission of the church. Further, you will be fulfilling the task presented in Titus 2:3-5 by finding and helping to meet the needs of your church and community. Likewise, teach the older women to be reverent in the way they live, not to be slanderers or addicted to much wine, but to teach what is good. Then they can urge the younger women to love their husbands and children, to be self-controlled and pure, to be busy at home, to be kind, and to be subject to their husbands, so that no one will malign the word of God.

2005

Williane Steiner Marroni es elegida como Directora Asociada en la Divisin Sudamericana

2007Asumi la direccin del departamento en la Divisin Sudamericana

25ConclusoO Ministrio da Mulher tem sido uma bno individualmente s mulheres e igreja local e comunidade desde seu incio. E, com o seu apoio, seguir sendo. Os programas, os estudos bblicos e outras atividades espirituais fortalecero sua alma. O treinamento da liderana pode capacit-la e ajud-la a estar preparada para participar plenamente na misso da igreja. Ao voc e outras mulheres trabalharem juntas para satisfazer as necessidades de sua igreja e comunidade e fazerem acompanhamento de outras mulheres, vocs tambm estaro cumprindo a tarefa missionria da igreja. Ainda, voc estar cumprindo a tarefa apresentada em Tito 2:3-5, ao descobrir e ajudar a satisfazer as necessidades de sua igreja e comunidade.Quanto s mulheres idosas, semelhantemente, que sejam srias em seu proceder, no caluniadoras, no escravizadas a muito vinho; sejam mestras do bem, a fim de instrurem as jovens recm-casadas a amarem ao marido e a seus filhos, a serem sensatas, honestas, boas donas de casa, bondosas, sujeitas ao marido, para que a palavra de Deus no seja difamada.

Declaracin de MisinNutrir:Elevar a las mujeres como personas de valor inestimable porque han sido creadas y redimidas.

Animar a las mujeres a profundizar su fe y a experimentar crecimiento y renovacin espirituales. 26The first section of the mission statement is under Nurture:elevate women as persons of inestimable worth because they have been created and redeemedenable women to deepen their faith and experience spiritual growth and renewalDeclaracin de Misin Nutrir:

Establecer redes entre las mujeres de la iglesia mundial para estrechar lazos de amistad y apoyo mutuo y un intercambio creativo de ideas e informacin.

27build networks among women in the world church to encourage bonds of friendship and mutual support and the creative exchange of ideas and informationmentor young Adventist women, encouraging their involvement, and creating paths for them as they reach for their potential in Christ.

Declaracin de Misin Nutrir:

Hacer de mentor de las jvenes adventistas, fomentar su integracin y crear caminos a travs de los cuales puedan alcanzar su mayor potencial en Cristo. 28build networks among women in the world church to encourage bonds of friendship and mutual support and the creative exchange of ideas and informationmentor young Adventist women, encouraging their involvement, and creating paths for them as they reach for their potential in Christ.

Declaracin de misin Fortalecer:

Buscar vas de expansin del servicio dinmico en Cristo para las mujeres.

Aportar las perspectivas nicas de las mujeres a los temas que enfrenta la iglesia mundial. 29The next section is grouped under the Empower heading:seek expanding avenues of dynamic Christ service for womenchallenge each Adventist woman with her potential to complement the gifts given to other women and men as they work side by side to further the global mission of the Seventh-day Adventist Churchbring womens unique perspectives to the issues facing the world church

Declaracin de Misin Fortalecer:

Desafiar a cada mujer adventista a que emplee su potencial para complementar los dones que les han sido otorgados a otras mujeres y hombres, al trabajar lado a lado para hacer avanzar la misin global de la IASD. 30challenge each Adventist woman with her potential to complement the gifts given to other women and men as they work side by side to further the global mission of the Seventh-day Adventist Church

Declaracin de Misin Evangelismo:

Buscar vas de expansin de servicio cristiano dinmico para las mujeres que llenas de la plenitud que hemos encontrado en Cristo, podamos fortalecernos para compartir las buenas nuevas con nuestras familias, entre nuestros hermanos creyentes y en crculos ms grandes en un mundo sin salvacin.31The last section of the Mission Statement concerns Outreach:seek expanding avenues of dynamic Christian service for women that out of the fullness we as women have personally found in Jesus Christ, we may be empowered to share the good news within our families, among our fellow believers, and in ever expanding circles in the unsaved world.

Declaracin de misinUno de los puntos fuertes del Ministerio de la Mujer

Es importante que todas las lderes y comisiones del Ministerio de la Mujer miren atentamente su Declaracin de Misin para verificar que se estudien todas las secciones de dicha Declaracin y que lleven a cabo los planes para cubrir la mayor cantidad posible de estas reas, segn las necesidades de cada rea en particular.32One of the strengths of Womens Ministries from the start has been that it is a ministry that seeks to ascertain and meet needs. Thus, Womens Ministries does not always look the same from place to place, but these ministries should all reflect back on the Mission Statement.It is important that all Womens Ministries leaders and committees look at this mission statement carefully to see that all sections of the Mission Statement are studied and plans developed to cover as many of these areas as possible according to the needs of the particular area. As you can see from the Mission Statement, Womens Ministries is much for than retreats and entertainment programs.

Muchas mujeres hicieron el bien;Mas t sobrepasas a todas.Engaosa es la gracia, y vana la hermosura;La mujer que teme a Jehov, sa ser alabada.Dadle del fruto de sus manos,Y albenla en las puertas sus hechos"

Proverbios 31:29-3133Paul wrote to the culture of his day; If he were writing today, he would undoubtedly urge women to be involved in their community, making a difference. He would encourage mothers to be the best mothers they can be, and professional women to reflect Christ in the marketplace, and all women to forward the mission of the church, working with other women and men locally and globally according to the God-given gifts she possesses. Many women do noble things,but you surpass them all.Charm is deceptive, and beauty is fleeting;but a woman who fears the Lord is to be praised.Honor her for all that her hands have done,and let her works bring her praise at the city gate.Proverbs 31:29-31