Muhan1

1 Muhaan Vol 8, Issue 1Page

A quarterly bilingual magazine

ISSN 0975– 2706

lalkjekgkezks xokgh

http://www.nepalchurch.com

Tanka Subedi

Text Box

downloaded from www.nepalchurch.com

2Muhaan Vol 8, Issue 1 Page

,fQlh 4%4 ys HkUN] ^'kjhj ,mVS N]

vkRek ,mVS gquqgqUN&tljh frehg:

,mVS vk'kkek cksykb,dk fFk;kS] tqu

vk'kk frehg:dks cksykoVl°x

xkfHk,dks N& ,mVS ÁHkq] ,mVS fo'okl]

,mVS cfIrLek*A

dsfg n'kdvfËk gkezks e.Myhg:ek

ifo= vkRekys ,drkdks dkedks

Fkkyuh xuqZHk;ksA ;ldks rjaxys

fnYyhtLrks egkuxj vfu Hkkjrdk

fofHkUu 'kgjg:ek la;qDr laxfr lq#

Hk;ksA rj nq%[kykXnks dqjk] Ák; lcS

laxfr ukeek ek= flfer NA

e.Myhdks vusdrk vc ÁR;{k :iek

ns[kk iuZ Fkkysdks NA vc gkehys

ÁkFkZukek clsj ;ldks dkj.k [kksth xusZ

le; vk,dks NA

eykbZ ykXN] e.Myh jksiudks dke

l°x&l°xS gkehys opu j dke}kjk

,drkdks xokgh fnuq iNZA ,drkek

vkmuq vfr xEHkhj fo"k; gksA

Hkkjrh; usikyhg:dks lUnHkZek dqjk

xuqZ gks Hkus] gkeh vkQ~uS vk°xu txsM+k

xusZ Á;klek ykfx ijsdk NkSaA ,dk

vdkZl°x feysj ijes'ojdks efgek xuZ

gkeh pqdsdkNkSa HkUnk

xYrh ugksykA gkezks

e.MyhfHk= vkQ~uS

ijEijk j flºkUr NA

gkezks lsok xusZ] Hktu

xkmus] ÁkFkZuk xusZ rfjdk fHkUuS NA

;frlEe fd ijes'ojykbZ efgek

iqj~;kmus Hktug: vkt e.Myhdks

i[kkZyfHk= xqfEl,dks NA r gkeh

dljh ,mVS vk'kkek cksykb,dk NkSa

Hkusj HkUu lDNkSa\ ds gkehys

ijes'ojdks opuykbZ gkezks thoudks

dk;Zek mrkjsdk NkSaA

usikydks lUnHkZek gsj~;kSa Hkus] R;gk°

“hf"V; HktuykbZ lcS lkuk Bwyk

e.Myhg:ys Á;ksx xusZ xNZu~A usikyek

“h"Vh; Hktuckgsd vdksZ Hktu iqLrd

Nkfi,dks fcjyS gksykA rj gkezks

ifjos'kykbZ fu;kY;kSa Hkus gkeh ^tfr

e.Myh R;fr Hktu iqLrd* HksV~VkmNkSaA

;ks gkezks vusdrkdks Bwyks mnkgj.k gksA

;ks [kV~dsdks fo"k;ykbZ dsgh gnlEe

fueZwy ikuZ eqgku Ádk'kuys vfgyslEe

ns[kkijsdk xhfrlaxkyksykbZ ,deqB ikjh

e.Myhle{k Y;kmus Á;kl xjsdks NA

;ks gkezks e.Myhek ,drk Y;kmus ,mVk

Á;kl gksA ;lek gkehykbZ rikbZag:dks

lkFk j gkr pkfg,dks NA HkfuUN] ^,d

Fkqdh lqdh] l; Fkqdh unh*A

&LVhQu jkbZ ^uojl*

lEi

knd

h;�

lgHkkxhrk

Tanka Subedi

Highlight

Tanka Subedi

Highlight

Tanka Subedi

Highlight


Chief Editor: Stephen Rai

Managing Editor: Janet Rai

Consulting Editor: Bhuvan Devkota

Advisory BoardM.L.Tamang, Delhi,

Raaj Mondol, Delhi,

Adinina Chhetri, Delhi,

Timothy Thapa, Bangalore

Design: Ruben Chhetri

Special Correspondent: Raju Rai

Imapct Team:Pravash Rai,

Deven Tamang,

Prakash Pradhan

Development Officer:

S.T.Bhutia

Subscription Rates

1 Copy..............................Rs. 101 Year ..............................Rs. 503 Years.............................Rs. 150

Advertisement Tariff

Full page......................Rs. 2000Half page......................Rs. 1000Quartar page................Rs. 500

DisclaimerViews & Opinions expressed in the letters and

articles do not necessarily reflect the views of the

Editorial Team. We do not take responsibility oftechnical information given by the authors.

© Copyright: Muhaan Publications holds thecopyright of content worldwide

Please send MOè Letter to the editor at the

following address

Stephen Rai, P.O Box 10827, 194C/ 2 ShardaBhavan, 2nd Floor, Mehrauli, New Delhi-110030,

India.M: + 91-9971278899, R : 011-26643715

E-mail : [email protected]

Printed & Published by Stephen Rai and printed atNew Life Printers Pvt. Ltd. Dr. Mukherjee Nagar

Delhi-110 009

Price: Rs. 10 per copy

Editorial Board 1- pDdkdks iqukZfo"dkj -------------------8

2- vkfRed tk°p ---------------------------- 10

3- frrksfeBks vuqHko------------------------ 14

4- fd³~Me czsdFkzq QsLVhcy lEiUu --- 15

5- vkbZ-Hkh-ch-,ldk lekjksg ---------- 18

6- vy fifiYl~ usikyh ppZdk ---------20

7- ijes'ojdks mifLFkfrek%jsHk- Mk-fFk;ksMksj fofy;e ----------- 21

8- twu tLrh twusyh ----------------------- 24

9. Christos ................................................ 27

10. Biblical Basis for Youth Ministries ... 28

I N S I D E

lwpuk

vkxeh 25&27 ekpZ] 2010 ek

vkb-Vh-bZ-vkbZ j fVp feuh"V™htys

;w-,u-lh-,- fnYyhlax feysj

f'k{kd rkfeydks vk;k stuk

efgikyiqj usikyh “hf"V;u

Qsyksfli ppZek xjsdks NA bPNqd

O;fDrys lEidZ xuqZgksykA

&Jherh dfjflek {ks=h

9910156127


Hk[kZj S eSys Ëk sj S lkynsf[k v≥~xz sth

v[kckjdks lEiknddks :iek dke

xfjjgsdk ,dtuk blkbZys ;lks HkUnS xjsdks

lqusa] ^^gkeh blkbZg:ys vkQ~uS futh

lapkj lkËku (fefM;k) ?kj lq# xuqZiNZA

dkj.k% gkehykbZ ckfgjh lalkjys Á'kLr

ekSdk j eÄ fn°nSu**A

;ks lq>koek e lger NSu°A ds ;ks lalkjek

Ápfyr lapkj lkËku blkb Zg:dk s

vuqdqy NSu\ ds gkeh blkbZg:ykbZ lk°PpS

uS fefM;k ?kjdks vko';drk N\ lcS

ekfulys Á;ksxek Y;kbjk[ksdk lkËkuykbZ

ds gkehys Á;ksx xuZq lEHko NSu\ eykbZ

ykXN] gkehykbZ lalkjnsf[k csXyS lapkj

lkËkudks vko';drk eglql gquqpkfg°

gkehfHk= Hk,dks ËkkfeZd vfu ykSfdd

oSfHkUurkiw.kZ fopkjËkkjk gksA gkeh blkbZg:

lalkjek xokgh ÁLrqr xusZ O;fDrg: gkSa

rj gkeh lalkjnsf[k vyx gqus Á;kl xNkSZA

rj ckbcyys gkehykbZ ;lckjs ds HkUN\

ckbcyys lQkl°x fldkm°N fd lalkj

ijes'ojys l`f"V xuqZHk,dks gks vfu mgk°ys

lalkjek gkezks xokgh

ys[k

�

ys[k

LVhQu jkbZ ^uojl*

l`f"V xuqZHk,dks gjsd Fkksd lqUnj (mRifŸk

1%10] 12] 18] 21)A okLroek 31

inys ;lykbZ ̂ vfr uS lqUnj* Hkusj ?kks"k.kk

xNZA l`f"V ijes'oj}kjk l`axkfj,dks j

clkb,dks fFk;ks vfu vUËkdkjdks dquS

'kfDr j yFkkfy¬ ikusZ dquS ifu 'kfDr

R;lekfFk Ácy gqu lDnSuF;ksA

;|fi] vUËkdkj j xfgjkb r l`f"VykbZ

lqUnj cukmus ,d lkËkudks :iek Á;ksx

xfj,dk s fFk;k sA rj ekfuldk s

vukKkdkfjrkdks dkj.k lalkjek ikidks

jkT; LFkkfir~ Hk;ksA ;lSys lalkj ,dfnu

ijes'ojdks U;k;ek mfHku iNZA rj

ijes'ojys lalkjykbZ ikie; voLFkkek

jk[u pkguqHk,uA mgk°ys vkQ~uks ,dykSrs

iq=ykbZ lalkjykbZ nks"kh BgjkmuykbZ gksbu

rj NqVdkjk fnuykbZ iBkmuqHk;ksA ;ks pkfg°

ijes'ojdks egku Áse j vuqxzg gksA

;s'kwys vkQ~uks psykg:ykbZ lalkjek

ijes'ojdks jkT; foLrkj xuZdks fufEr

[kM+k xuqZHk;ksA fruhg: lalkjek iki j

fojksËkdks ckVks vIukmuykbZ gksbu rj

“h"Vys fnuqHk,dks vkKk iqjk xuqZykbZ

NjifLV,j x,A


vkt ËksjSpksfV ^lalkj* 'kCndks xyr vFkZ

fudkfy,dks N vfu xyr lanHkZek Á;ksx

xfj,dks NA okLroek lalkjdks vFkZ

czkge.M] i`Foh] i`Fohek Hk,dk ekfulg:]

ijes'ojdks fo:ºek mBsdk ekfulg:]

ijes'ojdk s fo:ºek Hk,dk ekuo

rfjdkg: gksA tc ;s'kwys ^lalkjykbZ Áse

uxj* HkUuqHk;ks] mgk°ys lalkjdk ekfulg:

j l`f"V xfj,dks lalkjykbZ HkUuqHk,dks

gk sbu rj lalkjek fojkftr ikiykbZ

HkUuqHk;ks (;wgUuk 17%16_ ;kdqc 4%4)

tlykbZ 'kSrku ;k fn;kcylys vkQ~uks

vËkhuek Y;k,dks NA

;s'kwdk psykg:ys ;l lalkjdks fufEr

T;ksfr j uqu gquykbZ] Ápkj xuZykbZ]

psykg: cukmuykbZ] vfu ;s'kwdks f'k{kk

ekfulg:ykbZ fldkmuykbZ lalkjek

fu;qfDr ik,dk fFk,A ds gkeh rh psykg:

>Sa lalkjdks fufEr T;ksfr j uqu gqu ldsdk

NkSa\ lalkjek gkezks ÁHkko dLrks N\

orZeku le;ek blkbZg:dks la[;k ËksjS

c<+sj x,dks N rj lalkjek ÁHkko Hkus

de NA lalkjek ;fn gkeh ijes'ojdks

jkT; c<+kmu pkgUNkSa Hkuss gkehys lalkjek

Hk,dk gjsd lapkj lkËkuykbZ Á;ksxek

Y;kmu l{ke cUuqiNZA lalkjek Hk,dk

lcS Fkksdg:ykbZ udkjsj gkeh lalkjykbZ

psyk cukmu lDnSukS aA vfu lalkjek

Ápfyr gjsd Fkksd xyr NSu fdufd

rh lcSdk s l`f"Vdrk Z ijes'ojLo;a

gquqgqUNA vf?k Hkus>Sa ;s'kw lalkjykbZ nks"kh

BgjkmuykbZ gksbu rj NqVdkjk fnuykbZ

vkmuqHk,dks gksA gkehys ifu lalkjykbZ

vfu ;gk ° Hk,dk gj sd l`f"Vdk

dqjkg:ykbZ udkusZ gksbu rj NqVdkjk fnus

Á;kl xuqZiNZA

vfgys blkbZg:ek fefM;kckjs mRlqDrk

tkxsdks NA iDdS ifu ;ks jkezks mUufr gksA

gkehys ;ks {ks=ykbZ iw.kZ:iys udkjsdk

fFk;kSaA rj vfgys blkbZg:ys fefM;kckjs

ppk Z xu Z Fk ky sdk Nu ~A blkb Z

dykdkjg:dks l°?k cfu,dks NA ;ks

mUufrek ijes'oj iDdS ifu [k qlh

gquqHk,dks NA R;lckgsd] ckbcy Ldwy

vfu lsfeukjhg:frj ufldkb,dk ËksjS

ifjorZu e.Myhg:ek ns[kk iuZ Fkkysdks

NA

vktdk s cM+ ~nk s blkb Z le qnk;ek

laLd`frykbZ 'k=qdks :iek gsuZ NksfM+,dks

NA blkbZg:ys laLd`frykbZ lqlekpkjdks

ekË;e dljh cukmu lfdUN] lksckjs

flDu Fkkysdk Nu~A orZeku e.Myhys

pyupYrh laLd`frl°x xjsdks lE>kSrk

dgk°lEe Bhd gks ËkSjSdks fufEr Á'u cusdks

NA rj Hkfo";ek pyupYrh laLd`frdks

Á;ksx lqlekpkjdks rfjdk uS cusj tku

lDNA gkehyss dquSifu lapkj lkËkuykbZ

udkuZ lDnSukSa] tlys gkezks thouykbZ

<kdsdks NA ;ks dqjkykbZ e.Myhys vuns[kk

ys[k lalkjek gkezks xokgh


xuqZ gkezks fufEr vFkok vkmus fi<+hdks

fufEr v°Ë;kjks i{k gqu tkUNA

tc pYrh laLd`fr vIukmus dqjk vkm°N]

gkeh v:HkUnk csXyS NSukSaA gkeh ,dS

fdfledks fQYe gsNkSZa] ,dS fdfledks

laxhr lqUNkSa vfu ,mVS Ádkjdks Vh-Hkh-

dk;Zÿe gsNkSZaA rj gkehys lcS dqjkdks

vuqokn j eqY;k≥~du blkbZ ifjos'kek

xuqZ t:jh NA fQYe] laxhr j Vh-Hkh-

dk;ZØeg:ek layXu gq°nk ifu gkezks

fopkj ckbcyek vkËkkfjr~ gquqiNZA ;gk°

eSys pyupYrh laLd`frykbZ ljkguk xuZ

pkgsadks gksbu rj ladqfpr fopkjËkkjk

Hk,dk dfri; leqnk;g:ckV dykÁseh

gkezk ekfulg:ys fofHkUu Ádkjdks

pqukSrh j ckËkkg: >sfyjgsdk Nu~A gkehys

fo'okl j dykdks fufEr vkQ~uS n'kZu

[kM+k xuqZNA gkeh jk"V™ykbZ psyk cukmus

dqjkek xEHkhj NkS a Hkus gkehys gkezk s

lektykb Z ckbcyh; rfjdkys

eqY;k³ ~du xuZ t#jh NAgkehys gkezks

thou] fo'okl j is'kkdks ckjs iqu% fopkj

xuqZiNZA

gkehl°x e.Myhek blkbZ dykdkjg:

NSuu ~A e.Myhys gkehek> Hk,dk

dykdkjg:dks chp dLrks Ádkjys dke

xu Z qiu s Z gk s ] lk s tkUu lDn Su Hku s

fruhg:ykbZ vkQ~uS rfjdkys vkQwek

Hk,dks ÁfrHkk j ojnkuykbZ QLVkmus

ek Sdk Ánku xjkS aA fefM;k] dyk j

lkfgR;dks {ks=ek ËksjS [kk°pks N fdufd

gkezks lektykbZ ;lSys Mksj~;k,dks NA

blkbZg:ys vkQwek Hk,dks dyk dsoy

ppZfHk= ijes'ojdks efgekdks fufErek=

gksbu rj lalkjykbZ mºkj j eqfDrdksckjs

crkmudks fufEr Á;ksx xuqZiNZA

;s'kwys vkQ~uks psykg:dks fufEr ;ljh

ÁkFkZuk xuqZaHk;ks] ̂ ^e fruhg:ykbZ lalkjckV

yStkuqgksl~ Hkuh e ÁkFkZuk xfnZu rj

fruhg:ykbZ lalkjdks nq"V dqjkckV

lqjf{kr jk[uqgk sl ~** aA ÁfrHkk'kkyh

O;fDrykbZ lalkjckV vyx jgus mRlkg

fnuqgq °nSuA gkehys fruhg:ykbZ blkbZ

fQYe fuekZrk ok l≥~xhrdkj cUu gksbu

rj “h"VykbZ Áse xusZ fQYe fuekZrk j

laxhrdkj cUu mRlkg fnuqiNZA ;fn

fruhg:l°x lR; vfu lqUnj dqjkdks

l`tuk xusZ {kerk N Hkus fdu gkehys

fruhg:ykbZ vkQSfHk= yqdkbjk[us\ ,d

lQy j ÁHkko'kkyh mnkgj.k gqu~ ^esy

xhclu~* tlys ̂ n is'ku vkQ n ÿkb"V*

fuekZ.k xjsA ;fn ;ks fQYepkfg° “hf"V;ku~

fQYe Hkbfn,dks Hk, dfrtukys gsusZ fFk,

gksyk\ ;ks v axzsth ^gyhmM* fQYe gks

rj ;lys 'kfDr'kkyh :iek “h"Vdks

lqlekpkj QSyk,dks NA ;ks iDdS ifu

uo fi°<++hdks lqlekpkj gksA tc blkbZg:ys

ii ok jd}kjk ijes'ojdks Áse lalkjek

Ápkj xNZ rc gkeh jekmu lDuqiNZ

fdufd fruhg:ys lalkjys pkgsdk s



vkËkkjek lUns'k ck°fMjgsdk Nu~A lalkjykbZ

ijes'ojdks lR; Áse crkmus vdksZ ifu

rfjdk NA dfriYV ;s'kwdks mnkgj.kykbZ

fefM;kdk s dk;Z{k s=ek iN~;kmuq u S

ijes'ojdks lR;rk ÁdV xuqZdks vFkZ gqUNA

lexzek HkUu qink Z ,dtuk Vh- Hkh-

dk;Zÿedks fuekZrkys ,d blkbZdk s

thouykbZ v?;;u xuZ ik,u Hkus dljh

mlys vkQ~uks dFkkek lBhd Ádkjys

“h"VykbZ n'kkZmu lDN\

;s'kwdks vfUre mins'k ^lalkjek tkvks*

HkUus fFk;k sA ijes'ojys ii dYpj

lsodlsfodkg:ykbZ cksykbjk[uq Hk,dks N

lkFkS fruhg:dks fufEr fujUrj ÁkFkZuk xusZ

O;fDrg:dks [kksth xfjjk[uqHk,dks NA

gkehykbZ pkfg,dks dqjk “h"Vdks ykfx

Á se j e.Myhn s f[k ckfgjdk

ekfulg:lax lk°pks j bekUnkj gqus pkguk

gksA e fo'okl xNqZ] ;s'kwdks yksdfÁ;rkdks

l qoklukpkfg ° mgk °dk s lPpkiu j

Á;k sx'khy thou fFk;k sA rj blkbZ

vxqokg:ys ;h dqjkckV vkQSykb Z

y qdkm °Nu ~ vfu ekfulg:l°xdk s

lEcUËkykb Z n q RdkN Zu ~A ; s'k w lc S

dykg:dks ekfyd gquqgqUNA

orZeku fi°<+hdk dykdkj] fQYe fuekZrk]

l³~xhrdkj vfu ys[kdg:ykbZ lks dk;Z

xuZ mRlkg fnuqiNZA lk°PpS gkeh gkezks

jk"V™ykbZ psyk cukmu pkgUNkSa Hkus lalkjdks

gjsd {ks=g:ek gkeh iqXuqiNZA gkeh

ekfulg:ykbZ Bwyks Lojek fruhg:dks

fo'oklykbZ udkjsj “h"Vek Y;kmu

lDnSukSa rj fruhg:ykbZ gkehek Hk,dks

T;ksfr ns[kk,j] rkfd fruhg: vkQSys

R;ldks lzksrdks [kksth xusZNu~A orZeku

le;ek ii laLd̀frdks Hkk"kkys Bwyks dke xNZA

orZeku le;ek blkbZg:dks la[;k ËksjSc<+sj x,dks N rj lalkjek ÁHkko Hkusde NA lalkjek ;fn gkehijes'ojdks jkT; c<+kmu pkgUNkSa Hkussgkehys lalkjek Hk,dk gjsd lapkjlkËkuykbZ Á;ksxek Y;kmu l{kecUuqiNZA lalkjek Hk,dk lcSFkksdg:ykbZ udkjsj gkeh lalkjykbZpsyk cukmu lDnSukSaA vfu lalkjekÁpfyr gjsd Fkksd xyr NSu fdufdrh lcSdks l`f"VdrkZ ijes'ojLo;agquqgqUNA



pDdkdks iqukZfo"dkj

Ák;% lcS ekfeykek ;ks dkepkfg¡ le;]

mGtkZ j iq¡thdks u"V gquqek= gksA rSifu

;Lrk dk;Z;kstukg: gkezks ek>ek lkekU;

dqjks gksA ;lS lUnHkZek esjks ,mVk vuqHko

NA Vihd vFkkZr V™suj vkQ ikLVlZ

bUVjus'kuy dksfylu ËksjS o"kZvf?k fobVsu

HkUus Bkm ¡ek LFkkfir Hk,dks gksA ;ldks

mís'; Hkus cM+ks froz fFk;ks rj okLrfodrk

Hkus vdSZA usikyh HktuiqLrd lEoUËkh

esjks O;fDrxr dFkk ,mVk ;LrS mnkgj.k

gksA dsfg o"kZvf?k eflr ,mVk Vksyh

fFk;ks tlys iwoksZrj Hkkjrdk dsgh usikyh

e.Myhg:dk ;qokg:ykbZ Hktu j

l≥xhr fldkmuek eÌr xF;ksZA ;l

Vksyhek dkBekMkS ° E;qftd Ldqydk

Á?;kid vkse xq:≥ j vU;g: lkesy

gquqgqUF;ksA ;l Vksyhys okrkZykidks csyk

eykbZ LVkQ uksVslu lfgrdks ,mVk usikyh

Hktu iqLrddks vko';drkckjs crk;ksA

;Lrks iqLrdvfËkckVS miyCËk N HkUnk]

Reinventing the Wheel

;l Vksyhys R;lek ËksjS la'kksËku pkfg,dks

j viqjks lkFkS T;knS eksVks jgsdks xquklks

iks[;ksA

okLroek ;l Vksyhys uS ;l iqLrd

NkIuek lg;ksx iqj~;k,dks rj vfUre

pj.kdks la'kksËku j lqËkkjiwoZ uS Nkfi,dks

dqjk ifu mYys[k xj~;ksA [kklS xfj blkbZ

leqnk;ek LVkQ uksVslulfgr ,mVk

vly Hktu iqLrddks vR;UrS [kk°pks

jgsdks eykbZ crk;ksA e lq#okrnsf[k ;l

iqLrd NkIus r;kjhek gq°nk vk'p;Zpfdr

Hk, tc dkBekMkS°dks ,mVk fe=ys crk,

fd ,mVh dksfj;kyh efgykys ;ks dk;Zek

enr iqj~;kbjgsfdfNu~A eSys ifu rRdkyS

;ks dk;Z vf?kckV uS gkehys lq# xjsj

lfdu ykxsdks dqjk crkbfn,A >u rhu

Nd ijsa dsfg le;dks vUrjkyifN R;fg

fe=ys ;Lrks iqLrddks r;kjhdks fufEr

,mVk lferh xBu xusZ vuqjksËk vk,dks

N HkusA eSys lkspsa] ;fn ;ks eSys vkQ~uks

le; fn,dks dkeek v: dksgh ;fg

dk;Z;kstukek layXu jgsdks dqjk vxkoS

jsHk- Mh-ds- jkbZ] fMekiqj

ËkU; R;ks ekful tlysvfoLd`r pDdk Qsfj cukmus

Á;kl xnSZuu~A

ys[k


tkudkjh ÁkIr Hk,dks Hk, e dnkfi lksgh

dk;Zek gkr yxkmus fFkbu°A ;l dk;Zdks

fufEr dfr la'kkËku] Ëku] le; j ifjJe

ykfxldsdks fFk;ksA

vUrek e ;fg fu.kZ;ek vk, fd gkezks

vko';drk iqjk xuZykbZ vc ,d gksbu]

rhurhuoVk Hktu iqLrd gkehys NkUu

lDNkSaA rSifu eykbZ vfr uS [ksn eglql

Hkbjgsdks fFk;ks] lk;n eSys dquS fHkUuS

dk;Z;ksstukdks fufEr le;] mtkZ j la'kkËku

yxkmu lDus fFk,A ËkU; R;ks ekful tlys

vfoLd`r pDdk Qsfj cukmus Á;kl

xnSZuu~A

NEW LIFE SCHOOL OF MISSION

(A Theological Seminary for Training Church Planters)

Teaching the WORD to reach the WORLD

Applications are invited for Mission-oriented Theological Education from

Born again, Dedicated young men who have the Call and Commitment to serve God

Accredited by Asia Theological Association (ATA)

NLSOM has an Evangelical Ethos and aims at a pursuit of excellence for planting

Churches in South Asia

Full Scholarships are available for deserving Students.

The completed application must reach Registrar's office by 15th May 2010.

Classes begins from 14th June 2010

For Applications and Prospectus send Rs. 50 by MO to:

Dr. K. Sam Mathews, NLSOM, 17-8, Dairy Farm Post,Visakhapatnam 530040.

Andhra Pradesh. 0891 2543486; 2796180, Email: [email protected]

Requirements DurationCourse

B.Th

Diploma in Miss

12th PassèEquivalent

10th PassèEquivalent

3 Years

2 Years


ckbc

y v

Ë;;u

vkfRed tk°pnSfud thouek tk°pdks egRoykbZ gkeh

vuqHko xNkSZA dquSifu oLrq pkgs R;ksdiM+k gksl~ ;k [kkus Fkksd gksl~] Á;ksxekY;kmuqHkUnk vf?k ,diYV gkeh tk°pxNkSZA

xkM+hdks tk°p nkSM+ vfr uS vke ckr gksAgkeh gjsd ftfuldks] voLFkkg:dks vfuekfulg:dks tk°p xNkSZA gkezk vuqHkog:gkehys xjsdk dkeg:dks tk°pdks ifj.kkegksA gkeh vkQ~uk vuqHkog:ykbZ tksM+l°xfo'okl xNkS ZA v>S gkehykbZ gkezk sLdqyek gqus tk°pdks ckjsek Fkkgk N] tkspkfg° gkezks fufEr MjykXnks gqus xF;ksZAgkeh i< + ~Nk S a ] Ëk s j S fo|kFkh Zg:ysvlQyrkdks ifj.kkedks Mjys vkRegR;kxjsdk Nu~A

gkezks thouek tk°p vfr uS egRoiw.kZ Nvfu ifj.kke ifu R;fr dS egRoiw.kZ NAgkeh tkUnNkSa] oSKkfudg: fruhg:dksvlQyrkek Mjkmn Suu ~ ] dkj.k

vlQyrk uS lQyrkdks fl<+h gksA

mnkgj.k

1- tc eSys ÁFke pksfV vkQ~uks xokgh

ckM+~u pkgsa] lfduA gkezks 'kgjek

,mVk lqlekpkj ny vk,dk fFk,

vfu fruhg:dks nyusrkys dljh

vU; vblkbZ ekfulg:ykbZ vkQ~uks

xokgh ckM~us] lks fldk, vfu

fldsdk s dqjk O;ogkjek mrkuZ

yxk,A e vxkM+h x, j lkspsa] e

jkezks xNqZA rj xokgh fnu lq# xnkZ

eSys xYrh xjsaA eykbZ FkkgS Hk,u

fd eSys pkfg° vblkbZg:ykbZ xokgh

ckM + ~n SN qA e Sy s vkQuk s fufEr

fruhg:ykbZ ckbcy [kksysj i<+~udks

fufEr fuo snu xj s aA R;lle;

nyusrkys eykbZ Hkus] ̂ ^frezk Jksrkg:

lcS vblkbZg: Nu~ vfu fruhg:l°x

ckbcy uS NSu r dljh fruhg:ys

fre z k s fufEr ckbcy if< + fnu

lDNu~\**

&ik- joh oDl


2- ÁFke pksfV opu cksYnk e pqdsaA

eSys esjk s thoudks ÁFke opu

ck sfyjgsdk s fFk, ° vfu leqgek

,dtuk fi;DdM+ O;fDr] tlykbZ

e fpUNq] esjks vfËk clsdks fFk;ksA

eSys cksysdks opudks ,mVk va'kys

mlykbZ Nks;ks vfu ftKklk fy,j

eykbZ ohpSek jksdsj R;ks opudks va'k

dgk° ysf[k,dks N lks Á'u xj~;ksA

R;l le; eSys mlykbZ R;ks opu

dgk° ysf[k,dks N] ns[kkmu lfdu°A

R;lSdkj.k R;lfnu eSys vkQ~uks

opu R;frek uS Vq≥X;kmuqij~;ksA R;l

jkr ?kjek vk,j eSys ijes'ojflr

Lej.k 'kfDrdks fufEr ÁkFkZuk xjsaA

3- ÁFke pksfV ckfgj lsodkb xuZ tk°nk

Hk syk Hk,dk leqgchp vkQ~uk s

mgkgj.kdk s O;k[;k xuZ lQy

HkbuA eSys ^esfMdy* 'kCndks lfg

vFkZdks okLRkk xfju°A R;l lHkkek

esfMdydk nqb Nk=g: vk,dk

fFk,A lsoki'pkr fruhg:ys eSys

ck°M+~u pkgsadks dFkkdks ykfx lfg

'kCn Hkfufn,] tlys esjks opudks

lfg vFkZ cksdsdks fFk;ksA

4- lsodkbek ÁFke pksfV ijes'ojys

jksxhg:ykbZ fudks ikuq ZgqUN HkUus

ckj sek Ápkj xfjjg sdk s fFk, °A

opuifN ÁkFkZukdks fufEr ËksjStuk

vf?k vk,] rh eË;s ,dtuk dksj

ykxsdks O;fDr fFk;ksA tc eSys

fruykbZ dksj ykxsdks N HkUus dqjk

Fkkgk ik,°] eykbZ Mj ykXu FkkY;ksA

ÁkFkZukifN eSys lsok cUn xjsa vfu

R;l Bkm°ykbZ rq#UrS NkfMgkysaA eSys

lsodkbZÁfr ijes'ojdks ‚n;ykbZ

cq>~u lfduA

ËksjSpksfV gkeh tk°pek lQy cUu lDnSukSaA

vfu gkeh gke z k s thouek tk °pdk s

vko';drkykbZ ifu cq>~u lDnSukSaA tlS

gkeh ifjiDorkfrj cM+~nS tkUNkSa R;lle;

gkeh tk°pdks egRoykbZ cq>~u lDNkSaA

;s'kw Lo;a tk°fpuq Hk;ksA

^�rj gkehtLrS mgk° lcS dqjkek ijhf{kr

gquqHk;ks] j ifu ikijfgr gquqgqUF;ksA*

mgk°ys ijes'ojdks vkKkdkjh gqu

flDuqHk;ksA

^mgk ° iq= gquqg qUF;k s] rkifu vkQwys

HkksXuqHk,dks d"V}kjk mgk°ys vkKkikyu

xuZ flDuqHk;ks*A (fgczw 5%8)

mgk°ys gkezks fot;dks ykfx mnkgj.k

[kM+k xuqZHk;ks

^ikihg:ckV mgk°dks fo:ºek Hk,dk

;frdk fookng: lguqgqusykbZ fopkj xj]

j frehg: f'kfFky ugksvks] vfu gjsl

u[kkvks* (fgczw 12%3)A

ckbcy vË;;u : vkfRed tk°p


gkeh ijes'ojdks tk°pfHk= gqu lDNkSaA

1- mÙke cfynkudks ek°x xnSZ&(mRifr

22%1&2)A

2- vIB~;kjk ckVksg:ek vxqokbZ xnSZ&

(O;oLFkk 8%2] 13%3)A

3- NkUus ekSdk fn°nS& (1 jktk 3%5)]

fxnksuys rhu l; NkUuiusZA

4- ekfulykbZ nq%[k HkksXu fn°nS& (Áfjr

16%23] 24)A

5- xkgzks dke xuZ fn°nS& (;wgUuk 6%5]

6) uksvk] nkmGnA

6- ifj{kkek iuZ fn°nS&(;kdqc 1%2] 3)A

tk°fp,dks fo'okl

vkxksckV [kkfjus rj u"V Hk,j tkus

l quHkUnk ifu frehg:dks fo'okl

ewY;oku~ NA frehg:dks ;ks fo'okl

lk°pks Áekf.kr gksl~] j ;s'kw “h"V ÁdV

gquqgq°nk Á'kalk] efgek j vknjdks ;ksX;

cuksl~ (1 i=ql 1%7)A

fruhg:fHk= gquqHk,dk “h"Vdks vkRekys

“h"Vdk d"Vg: j R;lifN vkmus efgekdks

Hkfo";ok.kh xuqZgq°nk ns[kkmuqHk,dks le;

j ifjfLFkfrdks ckjsek fruhg:ys [kksth

xjsdk fFk, (1 i=ql 1%11)A

tk°pdks ifj.kke

rj eSys fy,dks ckVks mgk° tkUuqgqUNA

mgk°ys eykbZ tk°p xuqZgq°nk e [kkfj,dks

lqu>Sa BgfjusNq (v∏;wc 23%10)A

ijes'ojys vkQ~uks ;kstukdks ykfx Á;ksx

xuqZHk,dks tk°pek ifgys fruhg:dks tk°p

ifu gksl~A R;lifN fruhg:ys vkQSykbZ

nks"kjfgr Áekf.kr xuZ lds Hkus fruhg:ys

fMdudks lsok x:u~ (1 freksFkh 3%10)A

rj tljh lqlekpkj gkezk s ftEekek

lqEiudk fufEr ije'ojys gkehykbZ ;ksX;

BkUuqHk;ks] R;ljh uS ekfulykbZ ÁlUu ikuZ

gksbu] rj gkezks ‚n; tk°Puqgqus ijes'ojykbZ

ÁlUu ikuZ gkeh cksYnNkSa (1 fFkLl 2%4)A

ekfuldks ‚n; lcS dqjkHkUnk Nyh gqUN]

j R;lykbZ fudks ikuZ lfd°nSuA R;lykbZ

dlys tkUu lDN j\ gjsd ekfulykbZ

R;ldks pkyvuqlkj j R;ldk deZdks

Qyvuqlkj buke fnuykbZ e ijeÁHkq

ekfuldks ‚n; ryk'k xNqZ] R;ldk eudks

e tk°p xNqZ (;feZ;k 17%9] 10)A

pk°nh ixkYus Hkk°M+ks j lqu [kkusZ vkju

gqUN] rj g`n;dks tk°p xusZ ijeÁHkq uS

gquqgUN (fgrks- 17%3)A

pk°nh ixkYus Hkk°M+ks j lqu [kkusZ vkju

gqUN] rj vkQwys ikmus iz'kalkckV rj

ekful tk°fp,dks gqUN (fgrks- 27%21)A

fruhg:ykbZ NksfM+nsvks] rh vUËkk vxqokg:

gqu~A vUËkkys vUËkkykbZ Mksj~;k;ks Hkus] rh

nqoS [kkYMksek iusZNu~ (eRrh 15%14)A

ckbcy vË;;u:vkfRed tk°p


ijes'ojdks tk°pdks mÌs';%

1- fruhg:dks fo'okl j vkjkËkukdks

;ksX;rkykbZ Ádk'kek Y;kmu rkfd

fruhg:dks ‚n;ek Hk,dks dqjkykbZ

lcSys ns[u ldw°u (mRifÙk 22%1_

ÁLFkku 16%4_ 20%20_ O;oLFkk 8%2]

16_ 2 bfrgkl 32%31)A

2- 'kq} ikuZ (Hktulaxzg 119%67] 71_

t[kfj;k 13%9)A

3- Ëk;ZykbZ LFkhj xjkmu (1 i=ql 1%5]

6_ ;kdqc 1%4] 5)A

4- vblkbZ O;ogkjek ifjiDo cukmu

(;kdwc 1%2_ 1 i=ql 5%10)A

5- ijes'ojys fruhg:ykbZ vkQ~uks

Ásedks fu'p;rkek cM+kmuq gqUN

(mRifr 22%15_ jkseh 5%3)

ckbcy vË;;u:vkfRed tk°p

PROGRAM FOR SUCCESS

EARN WHILE YOU LEARNLearn from World's best Success Gurus.Pay local rates. SkyQuestCom brings youthe best learning system available on theinternet today.

Programs:1. Personal Development (Soft Skills)2. Online Computer Education

JOIN OUR 'PROGRAM FOR SUCCESS'& UNLEASH YOUR TRUE POTENTIAL.Contact us in Darjeeling & Sikkim:9933021288, 9734959817

Contact us in New Delhi: 9810061646,9999604920

SkyQuestCom is the 11th FastestGrowing Technology Company in Asia-Pacific, based in Singapore.

India office in Bangalore. To know morevisit www.skyquestcom.com or call ourBangalore office at 80 41329022

lkjk lalkjek x,j lcS l`f"VykbZ lqlekpkj izpkj xjdk;Zÿeg#%ckbcy vË;;u] lsokdkbZ lEcfU/k lYykg] vkfRed mUufr lEcfU/k ckbcfy; f'k{kkg#]Lrqfr iz'kalk] ckbcy}kjk iz'uksŸkj&f'kf{kdkg# lkFkS egku izHkqdks nkl nklhg#dksekxZfunsZ'kuek gquykxsdks ;ks ckbcy D;kEi rikbZdks thoudks fufEr ,d ,s frgkfld fnucUu lDyk] ;lFkZ vo'; Hkkx fyuqgkslA ;ks D;kEi i'pkr foË;kFkhZg#ykbZ lks>S G.Th dksfufEr HkukZ fnbusNA

lhV lhfer N vktS lEidZ xuqZgolAvf/kd tkudkjhdks fufEr vkt uS lEiZd jk[uqgksl~

fcfyHklZ ppZ 'kSf{kd laLFkku] flfDde }kjk vk;ksftr18 o"kZnsf[k 35 c"kZlEedks] vkBkS Js.kh mrh.kZ] ;qok&;qorhg#dks fufEr

fu'kqYd rhu gIrs ckbcy D;kEi(Recruitment Conference)

(01 ekpZ 2010 nsf[k 21 ekpZ 2010)

fizfUliy] fcfyHklZ ppZ 'kSf{kd laLFkku xkUrksdiks-c-u- 124] flfDde&737101

Ph.: 03592- 271019 / 271015 Mobile: 9733012898. E-mail : [email protected]


;fn vktdks ;qxek gkeh mUukul;fHk=

uS NkSa Hkus ^,d*ykbZ [kksTus dfgys\

mUukul;fHk= uS euFku xfjjgsj gjk,dks

^,d*ykb Z eyge&iV ~Vh dfgys

yxkmu s\ R;lFk Z ;k s ljy QeZ wyk

99$1100 ;ljh iqjk xjh gkeh blkbZ

txrek lqËkkj Y;kvkSaA pkgs R;ks ys[k

gksl~] Hktu] xhr] Á'kalk] vkjkËkuk] opu

ts ifu gksl~] gkeh vkfRed lqËkkj ifo=

vkRekdks vxqokbZek Y;kmu rRij gkSaA

xgfdyks lkfgR; r;kj ikjk S a tlek

ijes'ojdks opu] Ásj.kk] lqËkkj j

vk'kh"kdks dkj.k gksl~A lk;n ifjiDo

blkbZ ys[kg:dks drZO; ;fg gksA

gjk,dkykbZ [kksTus] fcjk,dkykbZ lqËkkusZ]

fujklkek Hk,dkykbZ vk'kk fnykmus

fdfledk ys[kg: vktdks fi°Mhdks

fufEr pqukSfr cUu iqxksl~ tLrks ykXNA

ys[kg:ek vk'kh"k j Ásj.kkdk fo"k;cLrq

NSu HkUu [kkstsdks gksbuA fo'ks"k dqjkspkfg°

gkezks blkbZ lkfgR;dks mÌS'; ̂ ;s'kw* gquqiNZA

;ks eq[; ek= uHk,j vkf[kjh fnug:ek

vR;UrS [kk°pks ifu gksA lEiw.kZ ikBdg:ys

;s'kwekfFk fo'okl x:u~] lR; dqjkg:

tkuwu~ j mgk°dks vkxeuykbZ fÁ; lE>h

r;kjhlkFk i[kZus cuwu~A gks lk°pks f'k{kkdks]

lBhd rkSj&rfjdk j fu;edks [kk°pks N j

;l fo"kldks ppkZ gquiNZA R;lFkZ lEiw.kZ

fn'kkykbZ eË;utjek jk[kh] gkezks ys[kg:

ifo=vkRekdks vxqokbZek ysf[k,j lqËkkjdks

dkj.k cusdks gksl~ HkUus Bwyks pkguk gks

esjksA

pkgs R;ks ys[k gksl~] Hktu] xhr]Á'kalk] vkjkËkuk] opu ts ifugksl~] gkeh vkfRed lqËkkj ifo=vkRekdks vxqokbZek Y;kmu rRijgkSaA

frrksfeBks vuqHko blkbZ ys[kg:dks (vfUre Hkkx)

HIMALAYAN LITERATURE CENTRE

Presents Christian Resources

· Holy Bible-All language and Varieties

· Bible Dictionary

· Old and New Testament-Bible Tippani in Nepali

· Khristiya Bhajan-Song Books and Music Edition

· Christian Spiritual Books

· Christian Teaching Guide Books

· Music-Worships, Gospel Songs and Films, Audio,

CD, VCD, DVD, Cassettes

· Sunday School – Teaching Material

· Communion Tray and Cups (Lord Supper Material)

· Offering Bag-For Church Use

· Handloom and handy-craft

· G.R.N Production-Evangelism Kits & many more

Pease contact

Himalayan Literature Centre

168-B, Abhedananda Road, Pradhan Nagar,

Siliguri-734 003 Distt. Darjeeling, West Bengal

Tel. +91 353 2516296 (O) 09932214137 (M)

Email: [email protected]

lek

yksp

uk

ik- ;ks,y dkFkZd] u;k¡ fnYyh


fd³~Me czsdFkzq QsLVhcy lEiUuHkkjrdks lkBhvkS a x.krU= fnoldks

miy{;ek efgek e.Myh] fnYyhys xr

26 tuojh 2010 dks fnu ekm.M dkesZy

Ldwydks vMksVfj;eek ,d fo'kky

lsodkbZdks vk;kstuk xj~;ksA ijes'ojykbZ

efgek gksl~A

ikLVj mekuUn xSjsdks ÁkFkZuk}kjk lsok

vkjEHk xfj;ksA Jherh tsusV jkbZys

lsodkbZdks eq[; oDrk ikLVj joh 'kekZ

vfu ikLVj vuq 'kekZ] eq[; vfrfFk Mk-

lksuke HkksfV;k yxk;r fnYyhdk fofHkUu

e.MyhckV vkmuqHk,dk vxqokg: lkFkS

flfDdeckV vk,dk VkssyhykbZ Lokxr

tukmuqHk;ksA efgek e.Myhdks ikLVj

lkFkS fd³Me czsdFkzw QsfLVcydks eq[;

la;kstd jsHk- LVhQu jkbZys lsodkbdks

ckjs laf{kIrek tkudkjh fnuqHk;ksA

lsodkbZdks eË;Hkkxek fd³Me ;qFk]

iks[kjk vfu efgek e.Myhdk ;qFkg:}kjk

vkjkËkuk vxqokb xfj;ksA vkjkËkukdks

le;ek lcSys ijes'ojdks 'kfDr'kkyh

mifLFkfrdks vuqHko xjsA ËksjSys vkQ~uks

thou ijes'ojek leiZ.k xusZ ekSdk ik,A

vkjkËkukifN iks[kjkckV vkmuqHk,dk ikLVj

joh 'kekZys ijes'ojdks 'kfDr'kkyh j

vk'kh"ke; opu cksYuqHk;ksA mifLFkr

leqgys cM+ks vknjiwodZ ijes'ojdks opu

lqusA opui'pkr fd³Me ;qFkdk Hkkb

cfguhg:ys vkQ~uks dyk ÁLrqr xjsj

ijes'ojdks efgek xjs Hkus n'kZd lcSys

vkuUn mBk,A rRi'pkr fnok Hkkstu lq#

Hk;k sA fnok Hk k stu i'pkr e qgku

Ádk'ku}kjk Ádkf'kr Hktu iqLrd

^^“h"Vh; xhrekyk**dks foekspu Mk-

lksuke HkksfV;k vfu ik- lrhl Ns=hdks

[kcjikVh


KINGDOMbreakthrough

festival

26 January 2010, New Delhi


ckgqyhckV lEiUu Hk;ksA iqLrd leiZ.kdks ÁkFkZuk ;w-,u-lh-,- fnYyhdks

lHkkifr ikLVj jes'k fo"VckV xfj;ksA nkslzks dk;Z'kkykdks fufEr leqgykbZ

nqbHkkxek foHkktu xfj dk;Z'kkyk lq# xfj;ksA dk;Z'kkykdks fo"k; ^vkek

ckcqdks ftEesokj* vfu ^LrqfrvkjkËkuk* fFk;ksA fookfgrg:ykbZ ikLVj joh

'kekZ vfu ikLVj vuq 'kekZys opuckV fldkmuqHk;ks vfu vfookfgrg:ykbZ

ikLVj :csu eksDrkuys fldkmuqHk;ksA nqoS dk;Z'kkyk vk'kh"ke; Hk,dks dqjk

lgHkkxhg:ys tuk,A

lk ¡>dks le; vblkbZg:dks fufEr lqlekpkjh; dk;Zÿe vk;kstuk xfj,dks

fFk;ksA dk;Zÿeek fofHkUu ,DV] u`R; vfu xhrg: ÁLrqr xfj;ksA iks[kjk]

flfDde j fnYyhdk dykdkjg:ys vkQ~uks dyk}kjk ijes'ojdks jkT; fcLrkj

xusZ dkeek gkr cVk,A ijes'ojys gjsdykbZ vk'kh"k Ánku x:u~A lqlekpkjh;

dk;Zÿeek ikLVj joh 'kekZys opu ckV~uqHk;ks lkFkS jksxhfojkehg:dks fufEr

p³~xkbZdks ÁkFkZuk xfj;ksA ËksjSys vkQ~uks thouek “h"VykbZ vkQ~uks eqfDsrnkrk

Hkuh xzg.k xjs vfu ËksjSys NqVdkjkdks vuqHko xjsA

;ks lsodkb efgek e.Myhys vk;kstuk xjsrk ifu fnYyhdk lEiw.kZ usikyh

e.Myhdk vxqokg:ys vkQ~uks mifLFkfr fn,j vkQ~uks ,drk ÁLrqr xjsA

vkfRed ?kj e.Myh] bEekuq,y ,-th- ppZ] ,cUMsUM ykbQ ppZ] fofyHklZ

ppZys Lo;a lsodg: [kVk,j lsodkbek gkr cVk,dks fufEr ËkU;ckndk

ik= cusdk Nu~A lsodkbZ lQyrkiwoZd lEiUu gquek ËksjSys ÁkFkZukek lg;ksx

iqj~;kmuqHk,dks N] ËksjSys vFkZ lg;ksx xuqZHk,dks NA lg;ksxhg:ykbZ ijes'ojykbZ

i;kZIrek=kek vk'kh"k fnmGu~A

vUrek Jherh tsusV jkbZys lcSykbZ ËkU;ckn fnuqHk;ksA Mk- lksuke HkksfV;kdks

ÁkFkZukdks lkFk lsokdkbZ lekIr xfj;ks Hkus ;ks lEiw.kZ dk;Zÿedks lapkyu

Jherh lkjk ÁËkkuys xuqZHk,dks fFk;ksA

[kcjikVh :fd³~Me czsdFkzq QsLVhcy


vkbZ-Hkh-ch-,ldk

[kcj

ikVh

xr 6 Qjojh] 2010] 'kfuckjdks fnu fHkDV™h Ás;j Ldqydks n'kkSa rkfye d{kkdks nh{kkUr

lekjksg HkO;rkdks lkFk lEiUu Hk;ks A usiky] HkqVku j Hkkjrdk fofHkUu jkT;ckV

vkmuqHk,dk dfjc 300 tuk ÁHkqdk tug:dks lgHkkfxrkek 99 tuk fo|kFkhZg:ykbZ

lEekudks lkFk Áek.ki= forj.k xfj;ksA dk;Zÿeek fViksax] rhulqfd;k] vklkeek ËksjS

lkynsf[k ÁHkqdks e.Myhdks xksBkyksdks :iek dk;Zjr~ ik- LVsyk ykek] ckxMksxjkek

lsokjr~ ik- 'kkeq,y lsuxqIrk] flyhxqM+hek dk;Zjr ik- fcu; esF;q j nkthZfyax iqcksaxek

lsokjr ,YMj Ëkzqo xq:≥ykbZ fHkDV™h vkmV™hp feuh"V�™hys lEeku Ánku xj~;ksA ;gk°g:ys

ËksjS lkynsf[k vkbZ-Hkh-ch-,l*ykbZ lg;ksx ij~;kbjguqHk,dks NA

mifLFkr leqgykbZ ijes'ojdks opuckV ik- 'kkeq,y lsuxqIrk vfu ik- fcu; esF;qys

pqukSrh fnuqHk;ks vfu rkfye flË;k,j QdZnSxjsdk fo|kFkhZg:ykbZ mRlkg Ánku xnSZ

HkUuqHk;ks fd Ásfjr 29 vË;k; ysf[k°nSN vfu ËksjS fo|kFkhZg:ys ;ks vË;k;ykbZ vxkM+h

cM+k,j yStkus NA

dk;Zÿeek ckbcy Ldwydk ÁË;kidys f'k{kdg:ykbZ Lekfjdk Ánku xuZHk;ks Hkus

rkfyeek ifgyks] nkslzks] rslzks] pkSFkks j ik°pkS LFkku vksxV~us fo|kFkhZg:ykbZ Jh thsrsu

fyEcq] nkthZfyax j Jherh 'kkUrqdqekjh Ns=h] vklkedks ckgqyhckV iqjLdkj forj.k

nh{kkUr lekjksg lEiUu


xfj;ksA fruhg:ys fo|kFkhZdks i{kckV pkyhlfnus rkfyeek ik,dk vk'kh"k~g: j xokgh

ck°M+sA ;l o"kZdk f'k{kdg: jsHk- fuDdh ijsjk] dsjykckV] Mk- lh- ih- lqCck] dkyscqax_

jsHk- ,u-ds- xq:≥] dkyscqax_ ik- e`.kky f=[k=h] jsHk- Ëkzqo f'k";] ik- Lekby fNfj≥] ik-

tsEl jkersy] lqJh ,suh ykek] lqJh ;hykscsuh] ik- fo'ks"k lqCck j vU;g: gquqgqUF;ksA

Mk- fHkDVksj eksDrku ckbcy Ldwydks ÁË;kid gquqgqUN vfu mgk°ys u;k° l`f"Vdk lR;rkg:]

ckbcyh; vFkZ O;oLFkk] cqfu;knh flºkUr] ifo= vkRekdk ojnkug:] lsodkbdks tx

vfu vxqokiudks ckjs 40 fnuek fldkmuqHk;ks Hkus Jherh ehjk eksDrkuys vukFkg: j

foËkokg:ek> lsodkb xusZ rfjdk vfu O;ogkfjd fo'oklckjs f'k{kk fnuqHk;ksA

pkyhl fnudks rkfyeek pkjtukys cfIrLek fy, vfu 103 tuk fo|kFkhZg:eË;s 30

tukys vkQ~uks thou ÁHkqdks lsodkbdks fufEr leiZ.k xjs] rheË;s rhu tukpkfg° fgUnw

ifjokjckV Nu~A

nh{kkUr lekjksgdks Bhd vf?kYyks fnu ÁR;sd fo|kFkhZg:dks [kqV~Vk Ëkqus dke j Ápkjdks

fufEr fruhg:ykbZ vfHk"ksd xfj;ksA ;h lcSdks fufEr gkeh ijes'ojykbZ efgek j vknj

p<+km°nNkSaA mgk°ys gkehykbZ nl c"kZdks ykeks ;k=k r; xuZ fnuqHk;ksA

[kcjikVh:nh{kkUr lekjksg lEiUu

Doon Bible College is the oldest Theological institution in the northern part of India. It issituated 250 Kms. north of Delhi, at the foothills of the Himalayas, in the city of Dehradun,

the capital of Uttarakhand. DBC caters for the training of both young men and women whohas a call to be Christian Ministers.

DBC invites application for admission from born again and committed men & women for

the following regular theological courses:

Note: The admission process begins from January till May and All the coursesstart from the mid of July. For prospectus and Application please send R's 100è-

by demand draft or money order to:

Principal/Registrar, Doon Bible College, 61, Rajpur Road, Dehradun-248001

Uttarakhand. Phone: 0135-2747405, 274645, Email: [email protected]

Course offered Eligibility Duration Medium

Bachelor of theology +2 Pass 3 Years English

Graduate in Theology 10th pass 3 Years English

Certificate in theology below 10th 2 Years English

DOON BIBLE COLLEGE

DEHRADUN, UTTRAKHAND

(An associate member of ATA)


[kcj

ikVh

vy fifiYl~ usikyh ppZdk

9 Qjojh] 2010dk s fnu ;qukbV sM

fFk;ksfythdy dystek vy fiiYl~

usikyh ppZdks ik °pk S okf"k Zd mRlo

vk'kh"ke;<axek lEiUu Hk;ksA lsodkbek

tokug:ys vkjkËkuk vxqokbZ xjs i'pkr

fjfEcd nkthZfy≥ckV vkmuqHk,dk ik-

ts-ds- jkbZys ifo='kkL=ckV pqukSfriw.kZ

opu ck°M+sA lsodkbZ rhu l=ek foHkkftr

xfj,dks fFk;ksA ifgyks l=ek [kqlh j

vkuUn] nkslzks l=ek fo'okl vfu ,drk

j vfUre l=ek ekfutkfrdks fu;qfDr j

ijes'ojdks ;kstuk fo"k;ekfFk opu Ápkj

xfj;ksA fnuHkfjdks dk;ZÿeifN lk°>

fo'ks"k dk;Zÿedks vk;kstuk xfj,dks

fFk;ksA

dk;Zÿedks lapkyu Jh Hkqisnz lqukeys

xjs Hkus Áeq[k vfrFkh ik- ts-ds- jkbZ vfu

ik- LVhQu cuh fFk,A dk;Zÿek fMdu

vfurk dkthys Lokxr lcSykbZ tukbu~

Hku s fMdu pj.kFkkikys e.Myhdks

ÁfrosnuykbZ ikB xuqZ Hk;ksA dk;Zÿeek

lsodkbek vkQ~uks ;ksxnku fnus 101 tuk

fo'oklhg:ykbZ Á'kalk i=] [kknk vfu

fo'ks"k migkj}kjk lEeku xfj;ks Hkus Jh

xq.k Fkkik j Jherh jsfcdk [kkrhykbZ

2008&2009 dks cs"V felusjh vokMZ}kjk

lEekfur~ xfj;ksAvUrek tokug:ys

jekbyks dk;Zÿe ÁLrqr xjsj lcSykbZ

vkufUnr~ rqY;k,A

ikWpkS okf"kZd mRlo lEiUu

bHkkfUtfydy ppZdksjtr t;Urh lEiUuxr 19&21 Qjojh] 2010 ek MqolZ

bHkkfUtfydy ppZdks jtr t;Urh lekjksg

nyflaxikjkek HkOlrkdks lkFk lEiUu

Hk;ksA

lekjksgek fofHkUu tXxkckV 1500 tkfr

fo'oklhg:ys vkQ~uks mifLFkfr fn,A

lekkjksgek ijes'ojdks opu fy,j eq[;

oDrkdk s :iek j sH k- fjpMZ go sy

vkmuqHk,dks fFk;ks lkFkS jsHk- fnus'k iVsyys

ifu leqgykbZ ijes''ojdks opuckV

vk'khf"kr~ rqY;k,A

;ks lekjksgek ijes'ojdks vn~Hkqr vk'kh"k

jgsdks fFk;ksA ijes'ojykbZ efgek gkslA


jsHk- Mk- fFk;ksMj fofy;e] ÁHkqdks egku

lsod] Ápkjd] e.Myhdkss xksBkyks vfu

vkb-bZ-,e laLFkkdk laLFkkid lfpo

gquqgqUF;ksA 2009 lkyHkfj mgk°dks 'kjhj

vLoLF; jg~;ksA tc mgk°dks Jherh

,Lrjdks 28 eb] 2009 ek LoxhZ;

cksykoV Hk;ks rc mgk°dks 'kjhj v>

'khfFky cU;ks vfu 29 fnlEcj] 2009

dks fnu vkQ~uks 'kjhfjd fojkehckV

mUeqfDr ÁkIr xjh Lons'k fQuqZHk;ksA

mgk°ykbZ lcSys vUukph (BwYnkb) Hkusj

lEcksËku xFksZA mgk°ys vkQ~uks lEiw.kZ thou

ijes'ojek leiZ.k xjsj “h"Vdks iq.kZrkek

O;frr xuqZHk;ksA mgk°ykbZ Fkkgk fFk;ks gkeh

tgk°ckV vk,dk NkSa R;fg QfdZtkuq iNZA

mgk°ys ?kfj?kfj ,mVk dqjkekfFk tksM+ fnus

xuqZgqUF;ks fd ijes'ojys dfgys Hkwy

xuqZgqUu j ijes'ojdks Hk.Mkjek dquS dqjkdks

vlEHko NSuA tc mgk°ys ,d lQy

vFkZ'kkL=h gqus vkQ~uks y{;ykbZ ifjR;kx

xuqZHk;ks rc lcSys mgk°ykbZ ikxy HkusA

rj mgk° ikxy gksbu rj ijes'ojek gkeh

ds xqekmu lDNkSa j ds ÁkIr xuZ lDNkSa]

lks ckjs Kkuiks[r O;fDr fFk,A ;lSdkj.k

mgk°ys vkQ~uks thou ijes'ojdks lsodkbek

leiZ.k xu s Z fu.k Z; fyuqHk;k s vfu

ije s'ojys vkQ~uk s fo'okl;k s X;

lsodykbZ lEeku fnuqHk;ksA mgk°ys nf{k.k

Hkkjrek LFkhr ,l- vkb- ch-vkb-]

csaxjkisVckV ckbcy vË;;uek Lukrd

xuqZHk;ks vfu ,d f'k{kÿ

mgk°ys vkQ~uks lEiw.kZthou ijes'ojekleiZ.k xjsj “h"Vdksiq.kZrkek O;frrxuqZHk;ksAmgk°ykbZ FkkgkfFk;ks gkeh tgk°ckVvk,dk NkSa R;fgQfdZtkuq iNZA

Pro

file

ijes'ojdks mifLFkfrek%

jsHk- Mk- fFk;ksMksj fofy;e


Profile: jsHk- Mk- fFk;ksMksj fofy;e

j vfr uS dq'ky Ápkjddks :iek [kM+k

gquqHk;ksA mgk°dks foËkkFkhZg:ys mgk°ckjsek

xokgh fnus xNZuA mgk°ys lËkSa vkQ~uks

foËkkFkhZg:ykbZ mRlkg fnus j lsodkbZek

lkFk fnus xuq Zg qUF;k sA lalkjdks Ëk sj S

Bkm°g:ek vkt mgk °dk foËkkFkh Zg:

ijes'ojdks jkT; foLrkj xusZ dkeek

vxzlj Nu~A

orekuZ le;dks ykfx Mk- fFk;ksMksj

ijes'ojdks ojnku uS gquqgqUF;ksA mgk°ys

ije s'ojdk s opudk s f'k{k k}kjk

e.MyhykbZ ekufld:iys lqn`<+ ikusZ j

lqlekpkjnsf[k cafpr Bkm°g:ek lqlekpkj

iqj~;kmus dke] ijes'ojdks lsodkbek

cksykb,dkg#ykbZ j [kk°pksek ijsdkg:ykbZ

mRlkg j lg;ksx fnus dke xuqZHk;ksA mgk°ys

vkQ~uks n'kZu ckVsj] lalkjflr lE>kSrk

xuZ ulDus ckbcyh; f'k{kk fn,j] vfu

ijes'ojdks jkT;dks egRo j “h"VykbZ

ufpusdk gtkjkS a ekfulg:ykbZ “h"V

fpukmus fl|kUrdk iqLrdg: ys[ksj

ekfulg:ykbZ lsodkbdks fufEr fuekZ.k

xuqZHk;ksA R;lckgsd vkb-bZ-,e}kjk mgk°ys

,Q-,e-ih-ch] Hkh-ch-,l- vfu vkb-

,e-,-tLrk lsodkbg: lq: xuZdks fufEr

eq[; Hkwfedk fuHkkmuqHk;ksA mgk°ys oYMZ

bHkkUtsfydy Qsyksfliek Ëk sj S lky

lHkkifrdks :iek lsok xuqZHk;ks vfu ËksjS

ns'kg:ek felusjh bUVjÁkbtsl lq:

xuqZHk;ksA

vUukph ,d dq'ky Ápkjd gquqgqUF;ksA

mgk°ek Hk,dks opudks Kku j gkseksysfVdy

fli lcSykbZ Fkkgk fFk;ksA ËksjS ekfulg:]

o`º ok toku lcSys iw.kZleiZ.krkdks lkFk

vkQ~uks thou ijes'ojek leiZ.k xjsA

mgk°ys lalkj Hkze.k xuqZHk;ksA mgk°dks

dk;Zrkfydk vk'p;Ze; gqUF;ksA ,dSiYV

ifu mgk°ys fons'k ;k=k vlftyks j

gokbvM~Mkek ËksjS le; ,dyS jguqiusZ j

R;k s vfr u S fnDdykXnk s g qu s dqjk s

crkmuqHk,uA mgk°ek Hk,dks dk;Z n{krk

j uhfr'kkL= vfr ljkguh; fFk;ksA mgk°ys

dM+k ifjJe xuqZgqUF;ks vfu v:ckV ifu

R;fg dqjkdks vk'kk xuqZgqUF;ksA mgk°ys

fpfVDd ijsdks oL= ifgfjuqgqUF;ksA

,dSiYV ifu mgk°ykbZ vkQ~uks dkeek

ykijokgh xjsdks HksV~Vkb,uA mgk°ys vkb-

bZ-,edk lgdehZg:ykbZ HkUuqgqUF;ks a]

^jktkg:dk jktk j ÁHkqg:dk ÁHkqykbZ

rikbZys vkQ~uks loksZŸke dqjk fnuqiNZA

mgk°ys vxqokg:ykbZ r;kj ikus Z dke

xu q ZH k;k sA nk sl z k s j r sl z k s ifDrdk

vxqokg:ykbZ vyx xjsj dkeek iBkmus

xuqZgqUF;ksA vkt vkb-bZ-,e- ;ldks lk{kh

NA vxqokg: r;kj ikusZ dke vkt ifu

fujUrj pfyjgsdks NA Hkkjrek vfu lkjk

fo'oek fofHkUu lsodkbZ 'kq: xusZ ,d

egku ekË;e gquqgqUNA mgk° 74 o"kZdks

mesjek vkQ~uks Lons'k fQuZqHk;ksA 31

fnlEcj 2010 dks fnu fjpeksUM Vkmu


CONTACT US for Websites, Brochures

Multimedia PresentationLogo design

Newsletter è Magazine DesignBookèCD cover Design &

Content writing

9933021288 | [email protected]

www.colorcodesoftware.com

Profile: jsHk- Mk- fFk;ksMksj fofy;e

esFkksfMLV ppZek mgk°dks vfUre fonkbZ

lsodkbZ Hk;ks] tqu e.Myhek mgk° ikLVjgquqgqUF;ksA ;ks fonkb lsodkbZek uS vkb-bZ- ,edk vU; dk;ZdrkZg:ys mgk°ys 'kq:xuqZHk,dks dke j ns[uqHk,dks n'kZuykbZvf?k cM+k,j yStkus Á.k xjsA mgk°dks n'kZufFk;ks% ^ÁR;sd O;fDrdks fufEr lqlekpkjvfu ÁR;sd tkfrek> e.Myh*

vUukphys ÁR;sd fcghckj ckbcy Dyklvkb-bZ-,edks eq[; dk;Zy;ek lapkyuxuqZgqUF;ksA 5 uosEcj 2009 dks vfUreDyklek mgk°ys HkUuqHk;ks] ^ ;ks ?kj vktHkfj,dks ns[nk e lkgzS [kqlh NqA eSysrikbZykbZ vkQ~uks Le`frek dksjsdks Nq ;lSysvdks ZiYV rikb± ;ks DyklckV HkkXulDuqgqusNSu*A rj nq%[kdks dqjks] R;ks vdksZDykl Qsfj dfgys vk,uA rj ts gksl~]mgk°dks lE>uk Hkus gjsddks euek lnSojgusNA

vkb-bZ-,edks =Sekfld if=dkek mgk°ysys[uqHk,dks fFk;ks] ^?kke vLrkmuq pkfg°vUr gksbuA ;lys vdksZ efgfer u;k°fnuek vfu LoxhZ; efgekek vxqokbZxNZA gkYysyq;kg!* mgk°ys vkQSykbZijes'ojl°x HksV xuZ r;kj ikjhlDuq Hk,dks

fFk;ksA ds ;lys gkehykbZ gkezks thouijes'ojdks mns';ek ;ks fiM+hykbZ lsokiqj~;km°u j Ëk sj SykbZ m}kjdrkZl°x HksVxjkmudks fufEr leiZ.k xuZ pquk Srhfn°nSu j\

vkmuqgksl~ ijes'ojdks egku lsod gkezksvUukphykbZ fonk fn°nS gkeh ;ks Á.k xjkSafd gkeh mgk°ykbZ pk°<+S uS R;ks vuUrdks

jkT;ek vuUrdks ykfx HksV~usNkSaA

LOGOS STUDY CENTRE

"LOGOS STUDY CENTRE" is com-pletely Correspondence Bible Collegeaffiliated with International Institute ofChurch Management.

Our Bible College started with a vision toenable at very low FEE; we just take theStudy Material charge and Certificatecharge. We have students worldwide. FEEincludes your Study Material and the Cer-tificate. FEE can be paid in installments.See the Coursesè Degrees and FEE struc-ture:

1. C. Th .................................. Rs. 1000/-2. D. Th .................................. Rs. 1200/-3. B. Th ................................. Rs. 2000/-4. M. Div ................................ Rs. 2500/-5. M. Th .................................. Rs. 3000/-6. Doctorate ........................... Rs. 4000/-7. Honorary Doctorate ........... Rs. 4500/-

FEE includes Study Material and Certifi-cate we send by post. No extra charges.Fee can be paid in Installments, 10% con-cession if paid in one time.No need to goanywhere to write the exams. Study at homeand answers to the questions we ask in thequestionnaire. Honorary Doctorates on sub-mission of Brief Thesis for Senior Pastorand Christian Minister. Unique Curriculum.We have students worldwide.

Please feel free to write to the Director“Logos Study Centre": Dr. Hem SagarRasaily, C-39è15, Defence Lab Quarters,Post Kanchanbagh, HYDERABAD, (A.P.)PIN-500058 or contact by Email, immedi-ately we will respond you.

Website: www.freewebs.comèlogos_bible_college


Mobile: 09441358809


dFk

k

twutLrhtwusyhjkts'k yqyke] nkthZfy¬

twusyh r ejhA rj e Hkus tfrUtsy ck°Puq N] ;ks lalkjek ,mVk Bwyks ifNrksflrck°PuqiusZN] dkj.k eSys lqukmuqiusZ lqlekpkj twusyhykbZ lqukmu lfdu°] u rtwusyhdks ykfx dfgY;S ÁkFkZuk uS xuZ ldsa] eSysA lqlekpkj lqukmus j okLrkxusZ ifu ,mVk le; gq°nksjgsNA

R;l o"kZdks fgm°nek iwoZ usikydks fQfneckV xksek j lqUryhflr lqUryk cksDu vk,dh

fFkbZ] twusyhA ;LrS lksgz l= o"kZdh lqUnjh ysdkyh fBVh] feysdks ikryks 'kjhj] vfgys

jxr pqgqyktLrks jkrks xkykA nsczs xkykek lqgkm°fnyks lkuks fry dksBh] xEHkhj] mTtoy

vuqgkjek Á"V eËkqj eqLdkuA lk°PpS twusyh foNÍ lqUnjh fFkbZA rj mldks ja¬ jksxu]

ckfgjh lqUnjrkHkUnk ifu ≈fHk=dk ekufld ljyrk j f'k"Vrk vR;Ur pqEcdh; ,oa

vkd"kZd fFk;ksA ,d fnu twusyhdh lkFkh xksekdgk° twusyhdks okLrfod ikfjokfjd

i`"BHkwfe [kksrYu iqXnk twu tLrh twusyh r ir>M+dks Qwy iks jgsNA twusyh r Áp.M

vk°Ëkhys [ksfnjgsdks vkdk'kdks ,d Vqÿk ckny iks jgsNA twusyh r loZgkjk ,mVh Vqgqjh

fBVh iks jfgNsA ,d eË;kUgdks le; vlekurk j foiUurkdks Hkqejhchp tsfy,dh

lqUnjh igkM+h ckyk twusyhdks ckjsek dsds lks°PnS fFk,°A lk°PpS dLrks gksyk] mldks ?kj !

mldks xkm° ! dljh pYnS gksyk] mldks ?kj lalkj HkUnS esjks eudks dyeys desjks ekVksys

fyisdks [kjdks Nkuq Hk,dks ,mVk lkuks NkÁksdks vkd`fr dksnSZ fFk;ksA ;frdSek xksek]


lqUryh j twusyh gkezks vk°xuek vkbiqxsA

f'k"Vkpkj lkFk vfHkoknu~ Ánku xjsifN

xksekys Hkuh] ^^nkbZ ! vkt ,dfnuykbZ

,mVk ukEyks iks ekXu vk,dks fu ! lqUryk

cksDnk ukEyks pq°�fM+�,�-jA**

rhu fBVheË;s dldks p°qfM+;ks r ukEyks\

mŸkkmyks ikjkys eSys lksËksaA ^^twusyhdks**

lqUryhys Hkuh ! twusyh yktys jkrks&fijks

HkbZA ytkyq n`f"Vys ,diYV eykbZ

iqyqÙ gsjsifN dqukfrj eqUVks QdZkbZA

e Sy s ,mVk ukEyk s xk sekdk s gkrek

Fkekbfn,°A xksekys NM~+ds gkuh] nkbZ] gkezks

ukEyks p°qfM+,dks Hk, r ek°Xu vkmus

fFk,ukSa fu ! twusyhdks pq°fM+,j iks r

vk,dksA**

twusyh yktys >u~ HkqrqÙ HkbZA Xkksek]

lqUyrh j twusyhys gkezks ?kjdkg#flr

ËksjS csjlEe dqjkdkuh xfjjgsA dfr

QlkZbyh] dfr jekbyk ;h esyks ikr

tk°°nk] xksBkyk tk°nk] v°Ëksjh [kksykdks cxjek

cu Hkkst [kku tk°nkdks euS gusZ rjgrjgdk

jflyk&jekbyk dqjkg#A ysdkyh

fBVhg: ,d,d I;kyk fQdk fp;k

fi,ifN lqUrykckjhfrj ykxsA eSys

muhg:ykbZ v> dsgh {k.k clh xQ

yM+kmus vkxzg xjsaA NM~+ds gkUuek [kfIil

xksekys eykbZ iqu NM+~ds gkuh] ^^twusyh

clksl~ u] gkeh r esyks ykX;kSa iksAfi

Lojek Hkuh] fiR;Lrh ytkyq fBVhys ds

xhr xkm°fNu~ gksyh \fl dsgh {k.kifN

ful≥~dksp twusyh HkhM+chp mfHk,j xkmu

Fkkyh&

dlSys lksËks

fcgkuhdks rkjk fFk;ks

cknyqek cX;ks HkfUnuw

dfr lqfjyks] dfr ehBks Loj twusyhdksA

xhr xkbldsifN [kS dqfUu dqu vk°Vys

gks] twusyh esjks lEeq[k vkbZ j Hkuh] flnkb

! Hkksfy gkeh igkM+ QfdZanSNkSa] rikbZaykbZ

Hk sV~u pk°M+ S vkm°NqA nkthZfy≥ lgj

?kqekmuqgksl y !** e vdeÙ ijsa A rj

mldks eËkqj cksyhek ,mVk vkReh;rk j

vkQ~uksiudks vkHkk"k fFk;ksA ,mVh cslgkjk

Vqgqjh fBVhdks vUrjkRekckV ÁLQqfVr Á.k;

fHk{kkdks ÁLrko fFk;ksAfi HkksfyiYV fcgkuS

fQnhes fBVhg:dks rk°rh NqV~;ksA dksgh

xkm°nS] dksgh #eky gYykm°nS ckVks ykxsA

;ks dLrks mfnXu Árh{kkA ;ks dLrks vk'kk]

cqdh QwY;ks] frmjh QwY;ks rj twusyh

vkbuA Qsfj fgm°n vk;ks] lqUryk igsayS

ikdsA rj ;likyh fQfnes ysdkyh

fBVhg: dksgh vk,uu~] lk;n tu;q)dks

dkj.kys fgM+°Mqy xuZ vIB;kjks ijsdksys iks

muhg: uvk,dk gqu~ fd \ drS twusyh

xksek j lqUryh tueqfDr lsukek HkukZ Hk,j

oxZ l≥~?k"kZdks yM+kb° r yfM+jgsdk NSuu~A

foiUurkys ekUNsykbZ dspkfg° xuZ ckË;

xjkm°nSuu~ j\ dEC;kV lqV yxk,dks f'kjek

jkrks rkjk v≥~fdr D;ki] gkrek vVksesfVd

jkbQy ck sd sdh ,mVh ÿkfUrdkjh

dFkk: twu tLrh twusyh


;qorhdks Lo:i vuk;klS esjks Le'friVek

ÁfrfofEcr gqUNA ekukSa] R;ks ÿkfUrdkjh

Lo:i twusyhdks gksA tueqfDr lsuk efgyk

fcxzsMdh flikgh twusyhA

Árh{kkjr~ eu] I;klh vk°[kk] ,mVh

loZgkjk Vqgqjh fBVhdks ckVks dqnkZdqnSZ pkj

o"kZ fcR;ksA lc fujFkZd] lc C;FkZA

twusyh vkbuA pkj o"kZdks vUrjkyfHk=

twusyhys eykbZ ck°fËkjk[ksdks vk'kk j

Árh{kkdks Mksjh efÙ,j p°qfM+ldsdks

fFk;ksA Qsfj 'khr ygjdks dkslsyh cksdsj

fgm°n efguk vk;ksA

pkj o"kZifN rh jflyk] jekbyk fQfnes

fBVhg: gkezks xkm°ek vkbiqxsA xksek vkbZ]

lqUryh vkbZ] rj twusyh vkbuA ,d fnu

lqUrykckjhek xksekflr tEdkHksV Hk;ksA

eSys twusyhdks [kcj tkUu ftKklk ÁdV

xjsaA xksekys cjj vk°'kq >kjh vfu lqLrjh

nch,dks Lojek Hkuh] finkb ! vc ;l

Ëkjrhek twusyhykbZ dfgY;S ns[uqgqUuA

dfgys dkgh° twusyhdks ;knys lrk, eË;

jkrek vkdk'kdks twuykbZ gsjsj fpŸk

cq>kmuq gksyk]** ,mVh Hkkoqd dfo;=hys

>Sa xksekys v>S HkUnS xbZ] flfc".ks tkyh

ikih QVkgkys dkBekMk S °dk s xyS apk

dkj[kkukek dke yxkbfnUNq Hkusj Hkk-#

chl gtkjek e qEcb Z yx sj fcÿh

xfjfn,NA ekbrh usikydk dk;ZdŸkkZg:ys

os';ky;ckV NqVk,j fQfne ?kj r

Y;kbiqj~;k, fu ! rj ds xuqZA 'kjhj lqdsj

d≥~dky gq°nksjgsNA eusZ csykek pkfg°

ekUN stLrk s un s[k sj dsoy ekUNsdk s

Nk;k°tLrks ek= nsf[k°nks jgsNA**

lqUnjh ysdkyh fBVh] feysdks ikryks

'kjhj] ykeks ds'kjk'kh] jxr pqgqyktLrks

jkrkjkrk xkyk] nsczs xkykek lqgkm°fnyks

lkuks fry dksBh] lsrks feysdks nUrygj]

:iorh] xq.korh] igkM+h xzkfe.k fBVh

tqusyhflr vc esjks dfgY;S HksV gqUu�u

r ;ks lalkjek] u r R;ks lalkjek uSA gks]

twusyh r ejhA rj e Hkus tfrUtsy ck°Puq

N] ;ks lalkjek ,mVk Bwyks ifNrksflr

ck°PuqiusZN] dkj.k eSys lqukmuqiusZ lqlekpkj

twusyhykbZ lqukmu lfdu°] u r twusyhdks

ykfx dfgY;S ÁkFkZuk uS xuZ ldsa] eSysA

lqlekpkj lqukmus j okLrk xusZ ifu ,mVk

le; gq°nksjgsNA

vc r xksekykbZ uHksVsdks ifu ËksjS o"kZ

Hk;ksA rj mlys NkfM+jk[ksdk lq>kog:

Hkus eudks Vsiek jsdMZ xjsj jkf[kNksM+sdks

Nq] fidfgys dkgh° twusyhdks ;knys lrk,

eË; jkrek rj vfgys Hkus R;l jekbyks

lk°>] fo"kknh lk°>] twusyhys xk,dks xhr

lqLrjh ,DyS xquxqukbjgsNq]

dlSys lksËks

fcgkuhdks rkjk fFk;ks

cknyqek cX;ks HkfUnuwAA

dFkk: twu tLrh twusyh


Everyone deserted Him,

In the wee hour of very need

Mary Magdalene wept the tears

Of inabilitiesDear one fled away

Refuges to seek,

Alone and lonely

Taunters, Taunted more of Him

The pain, groaning and the burden

Heaved more and more on,

The bleak darkness unending

The time seemed eternity

The burden to shoulder

Hundred and more of heavy one.

With the dawn, the journey began

Mockers on both side of the lane

The pain and bruises of the lashes

The gushing of the precious blood

All over the garment,

Dejected, abandoned journey to

through

Determination on the eyes

Sauntered forward with feeble toes,

Towards mountain called “Golgatha"

To take rest, yet to achieve

Biggest goal yet not achieved

By any human souls.

ChristosNitesh Sampang

Po

em

Creid in loud, “Eloi, Eloi, lama

Sabachthani? "Blood dripping

from hands, legs and brow,

The darkness engulfed,

earth trembled

Satan rejoiced in biggest

achievement

Adversaries leapt on their gain.

The darkness dissipated

Precious soul departed

Lifeless feature hung on the tree

Oblivion of the all adversaries

Eternal salvanic plan achieved

With the access of the holiest of

holy, The curtain of the temple torn.

Dilemma reined the disciples

Hope swayed from one to another,

Sabbath rest, Monday next,

Preparation for the departed.

Memories to hold untold……May be

dormant for ever….

Yet, the tomb was empty

No trace of the slain body

Hope shattered, dear Lord gone

Future seemed bleaker to hold,

Lord is alive, said, Mary Magdalene

Thomas cried, “My Lord and my

God!" Peter replied, Oh! Lord I do,

Indeed Jesus is raised again

Jesus lives forever, Amen.


for Youth Ministries

Elihu – A Young Man Speaks

Young people

are God's

resources and

t r e a s u r e .

H o w e v e r ,

many times

they are

treated with

contempt and not given

opportunities to exhibit their

wisdom or opinion or talents or

gifts. In the Book of Job, we read

stimulating conversations

between Job and his three

friends. The arguments are

wonderful, insightful and thought

provoking. Along with them was

a young man, Elihu son of

Barakel the Buzite, a silent

attentive listener to the

conversations between Job and

his three friends. In chapter

thirty-two he begins to speak. His

long speech is recorded in six full

chapters (Job 32 to 37). This may

be the longest speech given by a

young man in the Bible. The age

of Elihu is not clear, but certainly

he was younger than all the three

friends and Job.

Elihu is a great role model for

young people to follow and do the

will of God in their lives. Here are

some lessons from this

fascinating young man:

He was humble

He was humble before God and

man. “I am just like you before

God; I too have been taken from

clay."1 Humility is a noble virtuethat allows God's grace to flow ina person's life. Like waterrushing to lower areas, God'sgrace and wisdom flows to theperson who is humble in heart,

Introducing a series on Youth Ministry by Rev J.N.Manokaran. We willhave one chapter on every issue starting from March 2010.

Biblical Basis


mind and attitude. God useshumble people and is againstthe proud.

Elihu said: “I am young in years,and you are old; that is why I wasfearful, not daring to tell you whatI know."2 He was aware of hisyouth. Certainly, his experiencewould not be at par with theexperience of the older men.Therefore, he was fearful andhumble in the presence of theelders. He did not dare to tell whathe knew out of turn.

He was a listenerListening is a very important skillthat is needed for every leader.Samuel had to learn from Eli theskill of listening to God. Whenyoung people discover theirtalents and gifts, they tend to bearrogant and not listen to others.However, Elihu was different. Whata remarkable statement he made.“I waited while you spoke, Ilistened to your reasoning; whileyou were searching for words, Igave you my full attention."3

Listening to others, giving fullattention to others, andunderstanding the words of othersare important traits for a leader.

He respected his elders

Elihu also acknowledged the

experience and wisdom of the

elders. “Age should speak;

advanced years should teachwisdom."4 He expected wisdomfrom the older men because of theirexperience. Wisdom comes byexperience and reflection of thoseexperiences. By reflection, aperson can learn life lessons,which could not be learnedelsewhere. Like Elihu, youngpeople expect older people to bewise because of their experiences.They are frustrated when wisdomis not heard from the mouths oftheir elders.

He had the Spirit of GodElihu, though young, had theinspiration of the Spirit of God. “Butit is the spirit in a man, the breathof the Almighty, which gives himunderstanding. He had courageto speak up."5 The Spirit of Godgives conviction and boldness tospeak. Joel prophesçed that theyoung will be filled with the Spiritand see visions. Peter, when hewas called, was about 25 yearsold. That means on the day ofPentecost he was 28 or 29 yearsold. Age does not prohibit the HolySpirit to work through people.

He was jealous for the LordElihu was upset with the friendsof Job as they could not marshaltheir arguments for God. Theirarguments were faulty and withoutsound basis. “For I am full ofwords, and the spirit within mecompels me; inside I am likebottled-up wine, like newwineskins ready to burst."6 Hiszeal for God made him restless.He was like a bottled up wine,ready to burst. He could not besilent when God's name and glorywere at stake. He gathered

Instead of writing off the

young generation as “good

for nothing," work alongside

them as mentors and coaches

to bring the best out in them.


courage to speak for the sake ofthe glory of God.

He had a sense of justiceIt is interesting to note the threefriends of Job were not able to findany fault in Job. And they couldnot refute Job's claim that he wasrighteous. In spite of that, thefriends condemned Job. Tocondemn without enoughevidence is a travesty of justice.“He was also angry with the threefriends, because they had foundno way to refute Job, and yet hadcondemned him."7 Elihu's senseof justice made him angry with thefriends of Job. Being appalled andconfronting injustice is a mark ofan effective leader.

He was a man of integrityHoliness is the watchword forChristian leadership. This youngman was so confident about hispersonal life that he said: “Mywords come from an upright heart;my lips sincerely speak what Iknow."8 He had the courage toclaim that he was upright in hisheart, affections and attitude.

He had right understandingabout GodElihu had the right understandingabout God. In the six chaptershis concept about God isamazing. When God spoke, hecondemned the three friends ofJob but did not condemn Elihu.Though he was young, he hadsound doctrine. Being a studentof the Scripture is important forany person in leadership.

Challenge today

The challenge today for the church

is to produce young leaders of the

caliber of Elihu. Instead of writing

off the young generation as “good

for nothing," work alongside them

as mentors and coaches to bring

the best out in them. Young

people are encouraged to take

Elihu as their model and take the

role God has assigned them to

contribute to the Kingdom of God.

Footnotes1 Job 33:62 Job 32:63 Job 32:11, 124 Job 32:75 Job 32:86 Job 32:18, 197 Job 32:38 Job 33:3

Rev J.N.Manokaran is the Manag-

ing Director of Trainers of Pastors

International Coalition and serves

as consultant for Christian agen-

cies.


Eastern Theological Institute and Seminary

The right place for the called and dedicated people(A ministry of Mission to the Unreached)

Affiliated and Accredited with Dominion University, Lasi, Romania. Member of Carey Institute ofTheology and International Association for Theological Accreditation

Applications are invited to study Theology through residential and corre-

spondence programmes from born-again and spirit filled Christians (Men &Women) who are didicated to full time Christian Ministry.

Courses Offered (Residentian & External). Medium: Hindi and English

Certificate in Theology (C. Th) - 1 Year

Diploma in Theology (D. Th) - 2 YearsBachelor of Ministry, Bachelor of Missiology (B. Miss, B. Min) - 3 YearsBachelor of Theology ( B. Th) - 4 Years/3 Years

Master of Ministry, Master of Missiology (M. Min, M. Miss) - 2 Years

Master of Divinity (M. Div.) - 2 YearsMaster in Theology (M. Th) - 3 Years

For prospectus and application form send Rs. 50/- by MO to:

The Registrar, ETIS, B-106, Church Building

Church Road, New Ashok Nagar, Delhi - 110096

Tel: 011 22718340, 9968387842, 9811105537


Website: www.mtu.dove-el.com

Are you a born-again man or woman with a commitment and a desire to

serve God? A.N.T.S. has a place for you. Hence, we invite you to be

equipped for God's mission by joining any of the following courses:

Course offered Duration Eligibility

Master of Divinity 3 Years B.TH. PASS / EQUIVALENT

Master of Divinity 3 Years B.A. / B.SC. / B.COM PASS

Bachelor of theology 3 Years CLASS XII PASS

ALL NATIONS THEOLOGICAL SEMINARY

Bachelor of theology 4 Years CLASS X PASS

Last date for submission of Application Forms: 20th May 2010

Entrance Test: 14th-15th June 2010Orientation for New Students: 17th-18th June 2010

(For Admission Package send Rs.50/- by Money Order)** B.Th. course is accredited to N.A.T.A. and is in the process of getting affiliated to A.T.A.

Invitation is also extended for the Post of Lecturers in the Department of BiblicalStudies for O.T. and N.T., Church History and Christian Theology.

For detail information and enquiries, contact: The Registrar, All Nations TheologicalSeminary, College Road, Nemai, P.O. Matigara – 734010, Siliguri, West Bengal, India.

Tel. 0353-2571900 (Off): Mob: 09635720878 09933022580E-mail: [email protected]


Just Released!Khristya Geetmala by Muhaan Publications, New Delhi

A tri-lingual [Nepali-Hindi-English] song bookwith latest songs and choruses. Price Rs 80è- per

copy. Discounts available on bulk orders.Postage extra.

Contact: Stephen Rai, E537, Greater Kailash II, New Delhi 110048, M.:

9971278899, T. 011 26643715, Email: [email protected]

Muhan1

Documents

Transcript of Muhan1