Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd cghaq;fs; - Home - Harvestimeharvestime.org/translations/tamil/ta_Strategies...

1

Mtpf;Fhpa

mWtilf;fhd

cghaq;fs;

rh;tNjr mWtilNeu epWtdk;

,g;ghlkhdJ rh;tNjr mWtilNeu epWtdj;jpd; nray;jpl;lq;fspy; xU gFjpahf

,Uf;fpd;wJ. ,j;jpl;lk; tpRthrpfs; jhf;fKs;s Mtpf;Fhpa mWtilia nra;Ak;gbahf

tbtikf;fg;gl;Ls;sJ.

kPdth;fs;> thpt#ypg;gth;fs; Nghd;NwhUf;F ,NaR fw;gpj;J> mth;fis kPs cUthf;Fk;

fpwp];jth;fshf;fp> mth;fs; tho;e;j cyfj;ij RtpN\rj;ij MSikapd; ty;yikahy;

khw;wpaikj;jijg;Nghd;W cq;fSf;Fk; fw;gpg;gNj ,g;gapw;rpj;jpl;lj;jpd; Nehf;fkhFk;.

ghlj;jpl;lj;jpYs;s gy ghlq;fspy; ,f;ifNaLk; xd;whFk;. RtpN\r kakhFf;Fk; ,yf;if

epiwNtw;w> tpRthrpfs; ngUf> gpujpepjpfshf nray;gl> Maj;jk; nra;ag;glTk; ,g;ghlk;

cjTk;.

© Harvestime International Institute

2

nghUslf;fk;

,f;ifNal;il ghtpg;gJ vt;thW? . . . . . . 3

FOthf fw;gjw;fhd MNyhridfs; . . . . . . 4

ghlj;jpd; mwpKfk; . . . . . . . . 5

ghlj;jpd; Nehf;fq;fs; . . . . . . . . 6

ghfk; xd;W: fhZjy; (fhl;rpg;gLj;jy;)

1. jhprdj;jpd; gpwg;G . . . . . . . . 7

2. jhprdk; . . . . . . . . . 18

3. mtUila fz;fs; [hjpfs;Nky; Nehf;fkhapUf;fpd;wJ. . . 27

ghfk; ,uz;L: nfhs;if

4. trdj;jpYs;s cyfk; . . . . . . . 33

ghfk; %d;W: nghUshf;fk;

5. JUgpbj;j mhpthSk;> fhypahd tay;fSk; . . . . 41

6. Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd cghaq;fs; - gFjp 1 . . . 61

7. Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd cghaq;fs; - gFjp 2 . . . 73

8. ntspg;gLj;jy; %ykhd mWtil . . . . . 82

ghfk; ehd;F: vjpHghHg;G

9. Efj;ij cilj;jy; . . . . . . . . 98

10. [hjpfis MrPHtjpj;jy; . . . . . . . 108

11. jhprdk; cz;ikahf khWjy; . . . . . . 120

Ra ghPl;irf;fhd tpilfs; . . . . . . . 127

3

,f;ifNal;il ghtpg;gJ vt;thW?

ifNal;bd; tbtikg;G

xt;nthU ghlj;jpYk; mlq;Fgit:

Fwpf;Nfhs;fs;: mjpfhuj;ij fw;W Kbj;jJk; ,yf;if epiwNtw;w Kw;gLtPh;fs;. ghlj;ij

Muk;gpf;f Kd;dh; mitfis thrpAq;fs;.

jpwTNfhy; trdk;: mjpfhuj;jpd; Kf;fpa tplaj;ij ,t;trdk; gpugypf;Fk;. kddk; nra;Aq;fs;.

mjpfhuj;jpd; nghUslf;fk;: xt;nthU gFjpiaAk; fw;fTk;. Ntjhfkj;ij ghtpj;J ifNal;by;

,y;yhj trdq;fisAk; ftdpf;fTk;.

RaghPl;ir: mjpfhuj;ij fw;W Kbj;jJk; ,g;ghPl;iria nra;aTk;. Ntjhfkj;ijAk;

ifNal;ilAk; ghuhky; tpdhf;fSf;F tpilaspf;f Kaw;rp nra;Aq;fs;. tpilaspj;J Kbe;jJk;

,g;Gj;jfj;jpd; filrp gf;fj;jpYs;s tpilfSld; xg;gpl;L ghUq;fs;.

Nkyjpf gbg;gpidf;F: NjtDila trdj;ij njhle;Njh;r;rpahf fw;Wf;nfhs;sTk;> fw;wy;

jpwid mgptpUj;jp nra;aTk;> cq;fs; tho;tpYk;> Copaj;jpYk>; fw;wij gpuNahfpf;fTk;

,g;gFjp cjTk;.

,Wjp ghPl;ir: ePq;fs; kjpg;ngz;fis ngWk;gbahf ,g;ghlj;ij gjpT nra;J fw;gPh;fs;

vd;why; ,g;ghlj;jpd; ,Wjpapy; ghPl;ir vOj Ntz;Lk;. ghPl;iria nra;J Kbj;j gpd;dh;

kjpg;ngz;iz ngw ghpNrhjidf;fhf tpilj;jhis jpUg;gp mDg;gp itf;fTk;.

Nkyjpfkhf Njitg;gLgit

King James Ntjhfkk; Nkyjpfkhf Njitg;gLk;.

4

FOthf fw;gjw;fhd MNyhridfs;

Kjy; $Lifapy;

Muk;gk;: n[gj;NjhLk; mwpKfj;NjhLk; Muk;gpAq;fs;. ed;F mwpKfkhfp khzth;fis gjpT

nra;Jf; nfhs;Sq;fs;.

njhlh;e;J nrayhw;w$ba FOit epakpAq;fs;: $l;lj;ij topelj;JtJ ahh;> Neuk;> ,lk;>

jpfjp vd;gw;iw KbT nra;Aq;fs;.

JjpAk; MuhjidAk;: cq;fs; gapw;rpapd; Ntisapy; ghpRj;j Mtpahdth; gpurd;dkhapUf;f

mtiu mioAq;fs;.

ifNaLfis khztUf;F gfph;e;jspj;jy;: ifNal;bd; jiyg;igAk;> Kjy; ehd;ife;J

gf;fq;fspYs;s Fwpf;Nfhs;fisAk;> mwpKfg;gLj;Jq;fs;.

KjyhtJ xg;gil: khztHfs; ,g;ghlj;ij xJf;fpf;nfhLf;fg;gl;l Kiwapy; thrpf;fTk;>

mLj;j $Liff;F Kd;dhy; Rakhf ghPl;ir nra;jpUj;jy; Ntz;Lk;. xt;nthU FO

$Lifapd; NghJ mjpfhuq;fis Kbf;Fk; vz;zpf;ifahdJ mjpfhuj;jpd; ePsj;jpYk;> cs;slf;

fj;jpYk;> FOtpd; ,aYikapYk; jq;fpapUf;Fk;.

,uz;lhtJk; njhlUk; $l;lq;fSk;;

Muk;gk;: n[gpAq;fs;. tuNtw;w gpd;dh; Gjpjhf te;j khzth;fis gjpT nra;j gpd;

ifNal;il toq;Fq;fs;. tuit gjpT nra;Aq;fs;. Jjp Muhjidia elj;Jq;fs;.

kPl;ly;: fle;j tFg;gpy; fw;wtw;iw RUf;fkhf Kd; itAq;fs;.

ghlk;: mjpfhuj;jpYs;s jbj;j vOj;JfspYs;s jiyg;Gfspd; rfy gFjpfisAk; fye;J

iuahLq;fs;. khztUf;F jhq;fs; fw;Wf;nfhz;l gFjpfspy; Nfs;tpfs; my;yJ tpkh;rdq;fs;

,Ug;gpd; $wr; nrhy;yTk;. [Ptpaj;jpYk;> Copaj;jpYk; fw;wtw;iw gpuNahfpf;Fk;gb khztiu

Nfl;Lf; nfhs;Sq;fs;.

RaghPl;ir: Ra ghPl;iria nra;jpUg;gpd; kPl;ly; nra;Aq;fs;. (Ra ghPl;irf;fhd gjpy;fs;

ifNal;by; ,Uf;f Ntz;bajpy;iy vd ePq;fs; jPh;khdpj;jhy; filrp gf;fq;fspYs;s mtw;iw

mfw;wptplyhk;.)

Nkyjpf gbg;gpidf;F: ,j;jpl;lj;ij FOthfNth my;yJ jdpg;gl;l tpjj;jpNyh nra;ayhk;.

,Wjpg;ghPl;ir: cq;fs; FOtpdh; kjpg;ngz;fis ngWtjw;fhf fw;ghh;fshapd;> ,g;ghlj;

jpw;fhd Nfs;tpg;gj;jpuj;ij ngw;Wf; nfhs;syhk;. mij gpujpgz;zp> khzthplk; ghPl;ir

vOj nfhLj;J fz;fhzpf;fTk;.

5

njhFjp: fhZjy; (fhl;rpgLj;jy;)

ghlj;jpl;lk;: Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd cghaq;fs;

ghlj;jpd; mwpKfk;

ePjpnkhopfs; 29:18 Mk; trdj;jpy; 'jPh;f;fjhprdkpy;yhj ,lj;jpy; [dq;fs; rPh;nfl;Lg; Nghthh;fs;" vd Ntjhfkk; $Wfpd;wJ.

cyfnkq;fpYKs;s kWgpwg;gile;j tpRthrpfSk; $l rPh;nfl;Lg;Ngha; nfhz;bUf;fpd;whh;fs;.

,y;iy.. mth;fs; ghtj;jpdhy; rPh;nfl;Lg;Nghftpy;iy. mth;fs; ,NaRfpwp];JtpD}lhf ,ul;rpg;ig ngw;wpUf;fpd;whh;fs;. mth;fs; rigapd; Muhjidfspy; gq;Fgw;Wfpwhh;fs;> Ntjk; thrpf;fpwhh;fs;> mNefh; rigapd; jiyth;fshfTk; ,Uf;ff;$Lk;.

MdhYk; Mtpapy; khpj;JNghfpd;whh;fs;. tpRthrpfs; jq;fs; caph;fisf; nfhLf;fpd;wdh;. mth;fs; Mtpf;Fhpa cw;rhfj;ij ,oe;J nfhz;bUf;fpd;wdh;. mth;fSf;F Fwpf;NfhSk; Nehf;fKk; ,Ug;gjpy;iy. mth;fSf;F jhprdKk; fpilahJ.

,q;Nf jhprdk; vd ehk; Fwpg;gpLtJ ntspg;gilahfj; njhpAk; fhl;rpfisay;y. mJ fz;Zf;F Gyg;gLk; fhl;rpay;y. mJ Mtpf;Fhpa jhprdk;.

-ePq;fs; Mtpf;Fhpa ntWikia czUfpwPh;fs;... -ePq;fs; Njtdhy; gad;gLj;jg;gLfpd;wPh;fs;> Mdhy; mtuJ jpl;lj;ij cq;fshy; Ghpe;J

nfhs;s Kbatpy;iy... -fpwp];jtj;jpy; VNjhnthd;W ,Uf;fpd;wJ> MdhYk; tho;ifapy; mJ ,of;fg;gl;L

tpOe;J NghapUf;fpd;wJ.

jhprdNk ,jw;fhd gjpy; MFk;!

Njtd; Mtpapy; khpj;JNghAs;s kdpjHfis Mtpf;Fhpa hPjpapy; capuilar; nra;fpd;whh;. ,j;jhprdk; ePq;fs; tho;tjw;fhd Gjpa mh;j;jj;ijAk; topfhl;liyAk; jUk;. ,J cq;fis fpwp];Jtpd; rhPuj;JlDk; cz;ikahd rigAlDk; ,izj;J> nghJthd Nehf;fj;ij jUk;. jhprj;ijf; nfhz;l ,g;ghlj;jpd; ngah; 'Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd cghaq;fs;" vd;gjhFk;. ,g;ghlk; cq;fis ehd;F gbfs; %yk; epr;rakhd Nehf;fj;ij miltjw;F cjtp nra;Ak;.

-jhprdk; fhZjy;: jhprdj;ij milahsk; fhZjy;. -vz;zf;fUit fhZjy;: jhprdj;jpw;F gpd;dhYs;s vz;zf;fUitAk; Nehf;fj;ijAk; fw;Wf; nfhs;Sjy;.

-Nehf;fq;fis fhZjy;: jhprdj;ij epiwNtw;w Nehf;fq;fis fw;Wf; nfhs;Sjy;.

-vjph;ghh;g;ig ,dq;fhZjy;: vjph;ghh;g;ig G+h;j;jp nra;tJ cq;fs; jhprdj;jpd; gFjpahf khw;wkilAk;.

6

ghlj;jpd; Nehf;fq;fs;

,g;ghlj;jpl;lj;ij ePq;fs; fw;W Kbf;fpd;wNghJ cq;fshy;:

•,aw;ifahd mWtilapd; jhprdj;ij Mtpf;Fhpa rkhe;jukhf tpsq;fpf;nfhs;sTk;>

•cq;fSila tho;tpYk; Copaj;jpYk; Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd cghaj;ij gad;gLj;-

jTk;>

•Mtpf;Fhpa mWtilia jLf;Fk; fhuzpfis fz;lwpaTk;>

•cyfj;ij Njtd; ghh;g;gJNghy; ghh;f;fTk;>

• ntspg;gLj;jg;gl;l mWtilia mWf;fTk; KbAk;.

7

ghfk; xd;W: fhZjy; (fhl;rpg;gLj;jy;)

jhprdj;ij milahsk; fhZjy;

mjpfhuk; xd;W

jhprdj;jpd; gpwg;G

Nehf;fq;fs;:

,e;j mj;jpahaj;ij Kbf;fpd;wNghJ cq;fshy;:

• 'Mtpf;Fhpa jhprdj;ij" tpsq;fg;gLj;jTk;>

•Mtpf;Fhpa jhprdj;jpd; gpwg;gpd; nray;Kiwia tpsf;fTk;>

•,aw;ifahd gpwg;igAk;> jhprdj;jpd; Mtpf;Fhpa gpwg;igAk; xg;gplTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

jPh;f;fjhprdkpy;yhj ,lj;jpy; [dq;fs; rPh;nfl;Lg;Nghthh;fs;. (ePjpnkhopfs; 29:18)

mwpKfk;

ePjpnkhopfs; 29:18 Mk; trdj;jpy; 'jPh;f;fjhprdkpy;yhj ,lj;jpy; [dq;fs; rPh;nfl;Lg;

Nghthh;fs;" vd Ntjhfkk; $Wfpd;wJ. ,t;trdk; Mtpf;Fhpa jhprdk;gw;wpNa Fwpg;gpLfpd;wJ.

Mtpf;Fhpa jhprdk; topfhl;liy toq;Ffpd;wJ. mJ tho;tpd; rthy;fis re;jpg;gjw;fhd

mikg;ig toq;Ffpd;wJ. mJ ,y;yhtpl;lhy; kf;fs; Mtpf;Fhpa kuzkilth;. Mtpf;Fhpa

jhprdj;ij mq;fpfhpj;J eilKiwg;gLj;Jk;NghJ NjtDila ,uh[;[paj;jpw;Fs; gpuNtrpf;fp-

wjw;fhd Nehf;fj;ij nfhz;bUg;gPh;fs;. ,e;j mjpfhuj;jpy; ,e;j tsh;r;rpia ehk; 'jhprdj;jpd;

gpwg;G" vd miog;Nghk;.

Vd; Mtpf;Fhpa jhprdk;?

Mtpf;Fhpa jhprdk; Vd; mtrpak;? mJ ,y;iynad;why; Vd; kf;fs; rPh;nfl;Lg; Nghthh;fs;?

Mtpf;Fhpa jhprdj;ij gw;wpajhd gy Ntjhfk cjhuzq;fs; ,Uf;fpd;wNghJk;>

mjpnyhd;wpypUe;J ,jw;fhd gjpiy ngw;Wf;nfhs;Nthk;. jPh;f;fjhprpahd vyprh kw;Wk; mtdJ

Ntiyf;fhudhd NfahrpapdJk; fijia 2 ,uh[hf;fs; 6:15-17 tiuAk; thrpAq;fs;.

NjtDila kf;fshd ,];uNtyh; vjphpfshd rphpa ehl;bduhy; Rw;wptisf;fg;gl;L ,Ue;jdh;.

mth;fsplk; Vuhskhd tPuh;fSk;> FjpiufSk;> NghH ujq;fSkpUe;jd. vyprhtpd; Ntiyf;

8

fhudhd Nfahrp ,g;ngUk; vjphpg;giliaf; fz;L gag;gl;lhd;. mtd; vyprhtplk; te;J 'ehk;

vd;d Nra;ag;NghfpNwhk;?" vd $f;Fuypl;lhd;. vyprhNth:

gag;glhNj> mth;fNshbUf;fpwth;fisg;ghh;f;fpYk; ek;NkhbUf;fpwth;fs; mjpfk;.

(2 ,uh[hf;fs; 6:16)

mg;nghOJ vyprh> Mtpf;Fhpa cyfj;ij Nfahrp ghh;f;Fk;gbf;F mtdJ fz;fisj;jpwf;Fk;

gbahf Njtdplj;jpy; n[gpj;jhd;. mtdJ tpz;zg;gk; Nfl;fg;gl;lJ> Nfahrp Mtpf;Fhpa Njt-

Nridfs; ,];uNtyiur; Rw;wpYk; ,Ug;gijf; fz;lhd;.

,e;j cjhuzj;jpy; Nfahrp ,aw;ifahd fz;fshy; Mtpf;Fhpa jhprdj;ij ghh;f;Fk;gbf;F

Njtd; nka;ahfNt mDkjpaspj;jhh;. MdhYk; kpf Kf;fpakhf NjtDila kf;fSf;F

Mtpf;Fhpa jhprdkpy;yhky; mth;fSila tho;f;ifapy; ,aw;ifshd #o;epiyfis fhz

KbahJ.

Nfahrpiag;NghyNt> jk;ikr; Rw;wpYkpUf;fpd;w ngsjPf cyfj;jpd; vjphpapd; ty;yikfis

Njhw;fbf;f KbahjpUf;fpd;whh;fs;. mth;fSila ftdk; mth;fsJ gpur;ridfis Nehf;fpg;

ghh;g;gNjhL> 'ehk; vd;d nra;ag;Nghfpd;Nwhk;" vdTk; fjWfpd;whh;fs;. Mtpf;Fhpa jhprdk;

,y;yhky; NjtDila jpl;lj;ij mth;fshy; Ghpe;J nfhs;s KbahJ.

Mtpf;Fhpa ghHitia tsu nra;jy;

ePq;fs; kWgbAk; gpwf;Fk; Kd;dh; ghtj;jpdhy; FUluhapUe;jPh;fs;. ,NaR fpwp];Jtpd; ,uj;jj;-

jpd; %ykhf ,ul;rpf;fg;gl;Bh;fs;> mbg;gilapy; FUl;lhl;lj;jpypUe;J FzkhdPh;fs;. ,jdhy;

Mtpf;Fhpa jhprdj;jpy; tsuNtz;Lk; vd;W Njtd; tpUk;Gfpd;whh;.

,jw;fpizahd Xh; cz;ikr;rk;gtk; ,NaRtpd; Copaj;jpy; eilngw;wJ.

gpd;G mth; ngj;rhapjh CUf;F te;jhh;. mg;nghOJ xU FUlid mthplj;jpy;

nfhz;L te;J> mtidj; njhLk;gb mtiu Ntz;bf;nfhz;lhh;fs;.

mth; FUlDila ifiag; gpbj;J> mtidf; fpuhkj;Jf;F ntspNa mioj;Jf;

nfhz;LNgha;> mtd; fz;fspy; ckpo;e;J> mtd;Nky; iffis itj;J: vijah-

fpYk; fhz;fpwhah vd;W Nfl;lhh;.

mtd; Vwpl;Lg; ghh;j;J: elf;fpw kD\iu kuq;fisg;Nghyf; fhz;fpNwd; vd;whd;.

gpd;G mth; kWgbAk; mtd; fz;fspd;Nky; iffis itj;J> mtid Vwpl;Lg;

ghh;f;Fk;gb nra;jhh;. mg;nghOJ mtd; nrh];jkile;J> ahtiuAk; njsptha;f;

fz;lhd;. (khw;F 8:22-25)

,e;j mw;Gjk; ,NaRfpwp];Jtpdhy;> mth; G+kpapy; Copak; nra;J tUfpd;wNghJ cz;ikahfNt

eilngw;w rhPuFzkhf;fyhFk;.

9

,NaRtpd; Kjy; njhLifapNyNa mtd; Vd; G+uzkha; Fzkilatpy;iy? ,NaRtpw;F ty;yik

,Uf;ftpy;iyah? mth; [PtDs;s Njtdpd; Fkhudhf ,Uf;ftpy;iyah? Mtpf;Fhpa rj;jpaj;ij

tpsq;fg;gLj;Jtjw;F ngsjPf cjhuzj;ij ,NaR toq;fpdhh;. ,e;j ngsjpf Fzkhf;Fjiyg;

Nghd;W Mtpf;Fhpa hPjpapy; ,NaR cd;id njhl tpUk;Gfpd;whh;. Kjyhtjhf cq;fs;

tho;tpYs;s mbg;gil FUl;Lj;jd;ikia Fzkhf;f tpUk;Gfpwhh;. gpd;dh; mth; Mtpf;Fhpa

jhprdj;ij tsur; nra;a tpUk;Gfpwhh;.

Mtpf;Fhpa jhprdk; vd;why; vd;d?

Mtpf;Fhpa jhprdk; ngsjPf cyifj;jhz;b Mtp;f;Fhpa cyfj;ij ghh;g;gijf; nfhz;bUf;Fk;.

mJ cq;fsJ tho;tpy; NjtDila nja;tPf Nehf;fj;ij Ghpe;Jnfhs;s cjtpnra;Ak;.

tpRthrpfs; Mtpf;Fhpa hPjpapy; gpd;tUk; tifapy; 'rPh;nfl;L" Nghfpd;whHfs;:

-mth;fSf;F Mtpf;Fhpa jhprdk; fpilahJ.

-mth;fs; Mtpf;Fhpa jhprdj;ij ngw;Ws;shh;fs;> Mdhy; mjw;F fPo;g;gbtjpy;iy.

-mth;fSf;F jhprdKz;L> Mdhy; mij vg;gb epiwNtw;WtJ vd njhpahJ. mth;fs;

Kaw;rpj;Jk; Njhy;tpaile;Js;sdh;> my;yJ mth;fs; xUNghJk; Kaw;rpf;ftpy;iy.

Mtpf;Fhpa jhprdk; ngw ePq;fs; nra;a Ntz;Lk; vd;W Njtd; tpUk;Gfpd;w fhhpaj;ijf;

Fwpj;j njspthd Njhw;wj;ij toq;fpa gpd;dh;> fpwp];jt tho;f;ifapd; gbia Nehf;fpa

,yf;if miltjw;F topelj;Jfpd;wJ.

gTypd; jhprdk;

mg;Ngh];jydhfpa gTYf;F Xh; jhprdkpUe;jJ. mth; $wpdhh;:

ehd; me;jg; gukjhprdj;Jf;Ff; fPo;gbahjtdhapUf;ftpy;iy. (mg;Ngh];jyH

26:19)

guNyhf (Mtpf;Fhpa) jhprdk; gTypd; tho;tpy; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jk; ty;yikahf mike;jJ.

mj;jhprdk; khj;jpuk; NghJk; vd vz;ztpy;iy. mj;jhprdj;ij epiwNtw;w fphpiar; nra;ag;gl

Ntz;L;k;

jhprdk; Xh; 'njhiyNehf;Fjiy" cUthf;Fk;. ePq;fs; fphpiar; nra;ahtpl;lhy; ,j;jhprdk;

cz;ikahdjhf khwhJ. Njtd; xU jhprdj;ij nfhLg;ghNuahdhy; mij epiwNtw;Wtjw;fhd

Mtpf;Fhpa kw;Wk; eilKiw cghaq;fisAk; nfhLg;ghh;.

Njtd; gTYf;F Mtpf;Fhpa jhprdj;ijf; nfhLj;jNghJ> mij mth; epiwNtw;Wk;gbahfTk;

tpN\rpj;j fhhpaq;fisAk; nfhLj;jhh;.

10

,g;nghOJ eP vOe;J> fhYd;wpepy;. eP fz;litfisAk; ehd; cdf;Fj;

jhprdkhfpf; fhz;gpf;fg;NghfpwitfisAk; Fwpj;J cd;id Copaf;fhudhfTk;

rhl;rpahfTk; Vw;gLj;Jfpwjw;fhf cdf;Fj; jhprdkhNdd;.

cd; Ra[dj;jhhplj;jpdpd;Wk; me;epa [dj;jhhplj;jpdpd;Wk; cd;id tpLjiy

ahf;fp>

mth;fs; vd;idg; gw;Wk; tpRthrj;jpdhNy ghtkd;dpg;igAk; ghpRj;jkhf;fg;gl;l

th;fSf;Fhpa Rje;juj;ijAk; ngw;Wf;nfhs;Sk;gbahf> mth;fs; ,Uistpl;L

xspapdplj;jpw;Fk;> rhj;jhDila mjpfhuj;ijtpl;Lj; Njtdplj;jpw;Fk; jpUk;Gk;gbf;F

eP mth;fSila fz;fisj; jpwf;Fk;nghUl;L> ,g;nghOJ cd;id mth;fsplj;-

jpw;F mDg;GfpNwd; vd;whh;. (mg;Ngh];jyH 26:16-18)

Copak; nra;aTk; mtUf;F rhl;rpahf ,Uf;fTk; Njtd; gTYf;F Mtpf;Fhpa jhprdj;ij

nfhLj;jhh;.

Gw[hjpfsplj;jpNyNa mtuJ Copak; ,Ue;jJ. Gw[hjpfs; vd;Dk;NghJ mth;fs; A+jh;fs;

my;yhNjhuhf khj;jpuky;y> cyfpYs;s rfy [hjpfisAk; mJ Fwpf;Fk;.

jhprdj;ij fz;lila Njtd; gTYf;F Nehf;fq;fis (jpl;lj;ij) nfhLj;jhh;. gTy;:

-mth;fSila fz;fis ,UspypUe;J xspiafhZk;gbahf jpwj;jy; Ntz;Lk;.

-mtHfis rhj;jhdpd; ty;yikapypUe;J Njtdplj;jpw;F jpUg;Gjy; Ntz;Lk;.

-mtHfis ghtkd;dp;g;Gf;F Neuha; topelj;Jjy; Ntz;Lk;.

-mtHfis Mtpf;Fhpa chpikfis tpRthrj;jpd; %yk; rhj;jpakhf;Fjy;.

jhprdj;jpDila gpwg;G

Njtd; gTYf;F nfhLj;jJNghyNt Njtd; xU Mtpf;Fhpa jhprdj;ij cq;fSf;F nfhLj;-

Js;shh;. ePq;fs; epiwNtw;wf;$ba Nehf;fj;ijAk; jhprdj;ijAk; cq;fSf;F Njtd; ntspg;

gLj;Jfpd;whh;.

ePq;fs; 'jhprdj;jpd; gpwg;ig" mDgtpj;jPh;fshdhy;> mtuJ nja;tPf jpl;lj;jpd;

gq;Fjhuh;fshf khWtPh;fs;.

,aw;ifahd gpwg;gpd; nraw;ghl;bd;NghJ kdpj Foe;ijahdJ ,t;Tyfj;jpw;F nfhz;L-

tug;gLk; Nghd;w nraw;ghLjhd; Mtpf;Fhpa cyfpy; jhprdj;jpd; gpwg;gpd;Nghjhd nraw;ghL

MFk;. ePq;fs; Mtpf;Fhpa jhprdj;jpy; gpwg;gilAk; NghJ fPo;fz;l gbKiwfis mDgtpf;

fpd;wPHfs;.

fUj;J:

'fUj;jpd;" mHj;jk; cUthf;fg;gl Ntz;baJ vd;gjhFk;. Njtdhy; cq;fs; Mtpapy; Mtpf;Fhpa

11

jhprdk; cUthf;fg;gl;bUf;Fk;.

Njtd; gTYf;F Mtpf;Fhpa jhprdj;ij nfhLf;Fk;NghJ mtH Mjhuj;ij milahsk; fhl;b-

dhH. mtH $wpdhH> ',NaR ehNd" (mg;Ngh];jyH 26:15). Njtd; gTYila jhprdj;ij

jpl;lkpl;lhH.

tsHr;rp:

ePq;fs; Kjd;Kiwahf Mtpf;Fhpa jhprdj;ij ngWk;NghJ> mJ 'fU" epiyapy; ,Uf;Fk;.

fUthdJ [Ptpaj;jpd; XH mbg;gil mZthFk;. kdpj fUtpd; tsHr;rpia Nghy;> ePq;fs;

NjtDf;Fs; tsUk;NghJ> mtH cq;fSila Mtpf;Fhpa jhprdj;ij tsu nra;fpd;whH.

kdpj Foe;ijapd; [Ptpaj;jpd; mbg;gil mZ fUthFk;> mjpypUe;Nj kdpjDila Nkyjp-

fkhditfs; tsHr;rpailfpd;wd. ePq;fs; fUit khw;w Kide;jhy;> mtyl;rzk; my;yJ

kuzk; Foe;ijf;F Vw;glyhk;.

Njtd; mbg;gil Mtpf;Fhpa jhprdj;ij cq;fSf;Fs; jpl;lkpLfpd;whH. jhprdk; fUit

Nghd;wjhFk;> mjpypUe;Nj kw;w fhhpaq;fs; tsHr;rp ngWfpd;wd. ePq;fs; jhprdj;ij khw;w

epidj;jhy;> NjtDila rhpahd jpl;lj;jpypUe;J mJ cUkhw;wkilAk; my;yJ mJ

rpije;JtpLk;.

Mtpapy; tsUk;NghJ jhprdk; tsHe;J mgptpUj;jpahFk;. mjd; ,ay;Gfs; New;iwaijNghy>

filrp thuj;ijNghy> filrp khjj;ijNghy xNutpjkha; ,uhJ. Mdhy; mehjp jpl;lj;jpd;gb

miof;fg;gl;l ePq;fs; mbg;gil jhprdj;ij xUNghJk; kwj;jy; $lhJ.

,aw;ifahd cyfj;jpy; xU jhapd; clk;gpDs; ,Ug;gijNghd;W tphpthf;fg;gLk; mDgtNk

,e;j jhprdj;jpd; mgptpUj;jpahFk;. jhprdk; cq;fspy; mgptpUj;jpailahJNghdhy; mJ

,we;JtpLk;.

xU jha; jdJ Foe;ijia jd; rhPuj;jpy; Rkg;gJNghy> ePq;fs; ,e;j jhprdj;ij cq;fspy;

ngw;why; mJ cq;fspy; vg;nghOJk; ,Uf;Fk;. mJ cq;fSila tho;f;if gFjpapy;

,d;wpaikahjkhf khWk;. mJ cq;fSila nrhe;j tho;f;iff;Nfw;whw;Nghy; khWtNjhL mJ

ngw;w nja;tPf Mjhuj;jpw;Nfw;g khWk;.

XH Foe;ij tsUk;NghJ> fHg;gpzpj;jha; rpy fhhpaq;fis jdf;Fj;jhNd kWg;ghs;. cq;fSila

Mtpf;Fhpa jhprdk; mgptpUj;jpailAk;NghJ> ePq;fs; ,ijAk; nra;a Ntz;Lk;. ePq;fs;

cq;fSila nrhe;j jpl;lq;fisAk;> Fwpf;Nfhs;fisAk; cq;fSf;Fs; kWf;f Ntz;Lk;.

ePq;fs; cyf nghf;fp\q;fis xUgf;fj;jpw;F Nghl Ntz;Lk;. ePq;fs; cgthrj;jpw;Fk; n[gj;-

jpw;Fk; cq;fSila Neuj;ij jpahfk; nra;a Ntz;Lk;.

gpuahir:

gpurq;fp 5:3 Fwpg;gpLfpd;wJ:

12

njhy;iyapd; jpul;rpapdhy; nrhg;gdk; gpwf;fpwJ. (gpurq;fp 5:3)

'jpul;rp" vd;Dk; thHj;ijf;F mHj;jk; mjpfk; vd;gjhFk;. 'njhy;iy" vd;gjw;F vgpnua

nkhopapd;gbahd mHj;jk;> (fbdkhd) gpuahrk; MFk;. MfNt nrhg;gdk; my;yJ jhprdk;

'fbd gpuahr"aj;jpw;$lhf tUk;.

,aw;ifahd gpwg;gpy; gpuahrj;ij Fwpj;jhd fhuzpfs; jhprdj;ij gpwg;gpw;Fk; Mtpf;Fhpa

gpuahrj;jpw;F rkhe;jpukhFk;. ,aw;ifahd gpuahrk; Foe;ij gpwg;gpw;fhd ftdpf;fg;gl;l

Kaw;rpapd; fbdkhd NeukhFk;. ,e;j jUzj;jpy; gpuahrj;ij Ntjid vdTk; miof;fyhk;.

Foe;ij gpwf;Fk;NghJ> Mtpf;Fhpa jhprdkhdJ fLikahf kdjpy;> ngsjPf> Mtpf;Fhpa

Nehf;fj;Jld; gpwf;Fk;. ,e;j ghlj;ij gbf;Fk;NghJ> Njtd; cq;fs; Mtpapy; vij gpwg;gpf;f

Ntz;Lk; vd;gij Fwpj;J ftdk; nrYj;Jq;fs;.

,aw;ifahd cyfpy; Ntjidapd;NghJ (gpuahrk;)> xUtH nfhLf;Fk; gpwg;ig ,aw;ifahd

ty;yikfs; fl;Lg;gLj;jyhk;. ngsjPfkhf Foe;ijia gpwg;gjw;F Kd; gpwg;gpd; ghijapy;

js;Sjy; Foe;ijf;F kuzj;ij nfhLf;fyhk;.

Mtpf;Fhpa cyfj;jpYk; ,Nj fhhpak; cz;ikahdJ. Njtd; cq;fs; tho;f;ifia fl;Lg;ghl;by;

vLf;fl;Lk;. ePq;fs; jhprdj;ij cq;fs; nrhe;j gyj;jpdhy; gpwg;gpf;f Kaw;rpg;gPHfshapd; mJ

NjtDila jpl;lj;ij rpijj;JtpLk;.

cq;fspYs;s midj;Jk; ntspNaw;Wtjw;F Kaw;rpg;gNjhL> Mtpf;Fhpa jhprdj;ij ,aw;ifahd

Kaw;rpfspdhy; nfhz;LtUk;. Mdhy; RaKaw;rpahy; ePq;fs; jhprdj;ij mopf;fyhk;.

fpwp];J jd;id mioj;J nra;Ak;gbahd fhhpaq;fis NgJU czHe;jNghJ> mtd; fpwp];Jit

Nehf;fp 'Mz;ltNu> ehd; ghtpahd kD\d;> ePh; vd;idtpl;Lg;NghfNtz;Lk;" vd fjwpdhd;

(Y}f;fh 5:8). mtd; ,aw;ifahd gyd;fisAk;> ,aYikfisAk; nfhz;L jhprdj;ij

epiwNtw;WtJ kpfg;nghpjhd fhhpak; vd mwpe;jpUe;jhd;.

gpuahrj;jpy; cs;s XH jha; gfpuq;fkhf ,Ug;gij jtpHj;Jf;nfhs;ths;> mNjNghy; Mtpf;Fhpa

gpuahrj;jpy; ,Uf;Fk;NghJ NjtDld; jdpahf ,Uj;jy; Ntz;baJ mtrpakhFk;.

khw;wj;jpw;fhd Neuk;

,aw;ifahd gpwg;gpd; nraw;ghl;by; 'khw;wk;" vd;gjw;fhd fhuzj;ij gpurtpg;gth; mwpe;jpUg;ghh;.

xU Foe;ij gpwg;gjw;F Kd;> gps;isia gpwf;f mDkjpf;Fk; fhy;tha jpwe;J gpurt

NtjidgLk; Neuk; fbdkhd fhykhFk;.

Mtpf;Fhpa cyfpYk; gpwg;igf;Fwpj;j jhprdk; rkhe;jukhfNt cs;sJ. Njtd; Mtpf;Fhpa

jhprdj;ij cq;fspy; gpwg;gpf;fpd;wNghJ me;j khw;Wk; Kiwia ePq;fs; mDgtpf;f Ntz;b-

tUk;.

13

Njtd; ,e;j Mtpf;Fhpa jhprdj;ij nfhLf;fpd;wNghJ cq;fs; tho;;f;if khw;wkiltJ

mtrpakhfpd;wJ. mJ Gjpa mh;g;gzpg;G kw;Wk; xg;Gf;nfhLj;jy; vd miof;fg;gLfpd;wJ.

ePq;fs; cq;fs; tho;tpd; xt;nthU gFjpapYk; mOj;jj;ij czuyhk;. cq;fspYs;s ahTk;

Mtpf;Fhpa gpwg;gpd;NghJ NtjidailAk; Ntisapy; NtjidapypUe;J epthuzk; ngw Njt-

dplk; fjwyhk;.

mt;NtisapNyNa mNefh; jhprdj;ijg; ngw jtWfpd;wdh;. vdNt mth; jdJ jhprdj;ij

mth;fsplk; gpwg;gpg;gjw;fhf kPz;Lk; kPz;Lk; khw;wj;ij nfhz;L tUfpd;whh;.

,e;j khw;wk; fbdkhf ,Uf;fpd;wikahy; mNefh; gpd;khw;wkilfpd;wdh;. ,e;j fbdkhd Ntisia

mOj;jk; fhuzkhf jpUk;gg; ngw mth;fs; tpUk;Gtjpy;iy.

mth;fspd; rpe;jid Kiwfs; kw;Wk; tho;f;if Kiwfspy; khw;wj;ij Vw;gLj;jpf;nfhs;s

mth;fs; jahuhf Ntz;Lk;. mth;fshy; RaKaw;rpiaAk; ghuk;ghpaj;ijAk; iftpl Kbt-

jpy;iy. jq;fSila Fwpf;Nfhs;fs; kw;Wk; Mirfis xJf;fp itj;Jtpl;L NjtDila

jpl;lj;jpw;F ,ira Kbatpy;iy. ,JNt ,];uNtyUf;Fs;Sk; ,lk; ngw;wJ.

fh;j;jhNt> NgWfhyk; rkPgpj;jpUf;ifapy; Ntjidg;gl;L> jd; mk;ghaj;jpy;

$g;gpLfpw fh;g;gtjpiag;Nghy> ckf;F Kd;ghf ,Uf;fpNwhk;.

ehq;fs; fh;g;gkhapUe;J Ntjidg;gl;L> fhw;iwg; ngw;wth;fisg;Nghy; ,Uf;fpNwhk;.

Njrj;jpy; xU ,ul;rpg;igAk; nra;akhl;lhjpUf;fpNwhk;. g+r;rf;fuj;Jf;Fbfs;

tpOfpwJkpy;iy. (Vrhah 26:17-18)

kpf fbdkhd ciog;G Jd;gj;ij jUfpd;wNghJk;> gpwg;G kfpo;r;rpiaf; nfhz;L tUfpd;wJ.

];jphPahdtSf;Fg; gpurtfhyk; te;jpUf;Fk;NghJ mts; Jf;fkilfpwhs;.

gps;isngw;wTlNd xU kD\d; cyfj;jpy; gpwe;jhndd;fpw re;Njh\j;jpdhy;

mg;Gwk; cgj;jputj;ij epidahs;. (Nahthd; 16:21)

Vrhah 53:11 y; ,NaRfpwp];Jtpd; ghLfspd; gyidf;Fwpj;J Njtd; jpUg;jpailtjpd; rhl;rpaj;ij

ehk; thrpf;fpd;Nwhk;. kdpjd; ghtj;jpy; tPo;e;jNghJ thf;Fg;gz;zg;gl;l jhprdk; fy;thhpapy;

epiwNtwpaJ.. (Mjpahfkk; 3:15) tUj;jj;jpd; %ykhfNt ghtj;jpypUe;J kPl;fg;gLk; jhprdk;

rhj;jpakhdJ.

NtjidahdJ fbdkhd ciog;gpd; mDgtkhFk;> vdpDk; Ntjidapd; topahf khj;jpuNk

jhprdk; gpwf;fpd;wJ:

rPNahNdhntdpy;> xUkpf;f Ntjidg;gl;Lk;> jd; Fkhuiug; ngw;Wk; ,Uf;fpwJ.

ngwg;gz;Zfpwtuhfpa ehd; ngwr;nra;ahky; ,Ug;NgNdh vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfp-

whh;. gpurtpf;fg;gz;Zfpwtuhfpa ehd; gpurtj;ijj; jLg;NgNdh vd;W cd; Njtd;

nrhy;Yfpwhh;. (Vrhah 66:8-9)

14

gpwg;G:

Mtpf;Fhpa jhprdj;jpd; tsh;r;rp ,Wjpapy; xU kdpj fUit vjph;Nehf;fpajhf ,Uf;fpd;wJ.

me;j ,Wjp gpwg;ghFk;. ngsjPf gpwg;gpd; nraw;ghl;bYk;> Mtpf;Fhpa jhprd gpwg;gpYk; Mfpa

,uz;bYk; Fiwgpurt gpwg;Gk;> gpwg;gpd; jhkjKk; kuzj;ij nfhz;Ltuyhk;>

gpwg;gpd; gpd;G ngsjPf cyfj;jpNy Foe;ijahdJ tsuTk;> mgptpUj;jpailaTk; njhlq;fptpLk;.

,e;j Mtpf;Fhpa jhprdj;jpd; gpwg;gpd;gpd; ,J tsuTk;> mgptpUj;jpailaTk; njhlq;Fk;.

mJ Gjpa mikg;Gf;fisAk; khjphpfis nfhz;bUf;Fk;> Mdhy; mitnay;yhk; Mtpf;Fhpa

tho;tpd; mbg;gil mZthfpa jhprdj;jpypUe;Nj mgptpUj;jp nra;ag;gly; Ntz;Lk;.

Mgpufhkpd; jhprdk;

,];kNtiy ngw;W> Mgpufhk; jdJ Ra Kaw;rpapd; %ykhf Njtd; nfhLj;j jhprdj;ij

epiwNtw;w Kw;gl;lhh;. Njtd; mtiu nghpa [hjpahf;Fthh; vd;gijAk; mth; mwpe;jpUe;j

NghJk;> mtuJ kidtp rhuhs; %ykhf xU thhpR tuhJ vd; vz;zpdhh;.

mjdhy; VNjh xU fhhpaj;ij nra;jgbahy; ,];kNty; gpwe;jhd;. Mdhy; ,];kNtypd;

gpd;dhy; ,Ue;jJ NjtdJ ty;yikah? my;yJ mtdJ ty;yikah? jhprdk; epiwNtwpaJ

,];kNty; vd;w kdpjdhyh? Njtdhyh?

ePq;fs; cq;fs; nrhe;j Kaw;rpfspdhy; ,];kNtiyg;Nghd;w fhl;rpia nfhz;Ltu KbAk;.

,];kNty; cq;fs; nrhe;j Kaw;rp kw;Wk; nrhe;j khjphpfs; my;yJ ,aw;ifahd jpwikfs;

%yk; NjtDila rpj;jj;ij nra;a Kaw;rpg;gij fhz;gpf;fpd;wJ. Mdhy; guNyhf jhprdj;-

jpd;gb Njtdhy; gpwg;gij <rhf;F gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jfpd;whd;.

Mtpf;Fhpa jhprdj;jpd; %yk; ahh;?

'ehq;fs; vd;d nra;a KbAk;> NjtDila fphpiafis vk;khy; nra;a KbAkh?" vd;W Nfl;lhy;

',J NjtDila Ntiy" vdTk; ,JNt %yhjhuk; vdTk; ,NaR gjpyspg;ghh;. (Nahthd;

6:28-29)

guNyhfj;jpd; jhprdj;jpw;F %y Mjhukhf Mgpufhk; ,Ug;gij Njtd; tpUk;gtpy;iy> kdpj-

dhy; my;yJ Xh; mikg;gpdhy; mtuJ jhprdq;fs; ehk; Kd;ndLf;fg;gl Ntz;Lk; vd mth;

tpUk;Gfpwhh;.

Mtpf;Fhpa jhprdj;jpw;F NjtNd Mjhukhf ,Uf;fpd;whh;. ,j;jhprdj;ijAk; NjtdJ

jpl;lj;ijAk; ePq;fs; ,g;ghlj;jpdhy; ngw;Wf;nfhs;tPh;fs;. ,J kdpjdpd;> epWtdj;jpd;> xU

mikg;gpdJ jpl;lky;y.

,];kNty; gpwe;J gjpd; %d;W tUlq;fSf;F gpd;djhf Njtd; MgpufhKld; Ngrpaijf;

15

Fwpj;jjhd gjpTfs; Ntjhfkj;jpy; fpilahJ. kD\Pfj;jhy; xU Foe;ijia ngWtJ

rhj;jpakw;w fhhpak; vd;w epiy tUk;tiu ,Ue;j Njtd; kPz;Lk; jhprdj;ij mtDf;Fs;

itj;jhh;. Ra Kaw;rpf;F mth; khpf;f Ntz;bajhapUe;jJ.

jhprdk; gpwe;j gpd;dh;> NjtDila Neuj;jpy; mjprakhf <rhf;F gpwe;jhd;. NjtdJ jpl;lg;gb

gpwe;jTld; (<rhf;F)> ,];kNty; (RaKaw;rpapy; gpwe;jtd;) Juj;jg;gl;lhd;.

,J cq;fsJ <rhf;F (NjtdJ jpl;lk;) cq;fs; Mtpapy; gpwf;fpd;wJ. ,J jpl;lkpl;lgb

gpwf;fpd;wNghJ ,];kNty; Juj;jg;gLthd;.

Ra Kaw;rpahfpa cq;fs; jpl;lq;fs;> yl;rpaq;fs;> ghuk;ghpaq;fs;> mikg;gpd; epfo;r;rp epuy;fs;

vd;gdtw;iw Juj;JtpLtJ Ntjidahd mDgtk;jhd;.

Mdhy; Mgpufhk; nra;jikf;F Njtd; cq;fSf;F $WtjhtJ> ',];kNtYf;fhf

Ntjidg;glhNj (Ra Kaw;rpf;fhf)> <rhf;Nf cdJ tpj;J vd miof;fg;gLthd;" <rhf;Nf

NjtdJ jhprdj;jpd; %yhjhukhf ,Ue;jhd;.

ePq;fs; Maj;jkh?

gpwg;gpw;F khw;wk; Njit. ngsjPf cyfpy; Foe;ij fUtiuapy; ghJfhf;fg;gl;L ntspNaw

Ntz;Lk;.

ePq;fs; kWgbAk; gpwe;jNghJ gioa ghttho;f;ifia tpl;L ntspNawpdPh;fs;. ,NaR cq;fsJ

vz;zq;fisAk; tho;tpd; eltbf;iffisAk; khw;wpdhh;.

Mtpf;Fhpa jhprdKk; khw;wj;ij gpwf;fr; nra;fpd;wJ. mJ mwpe;jtw;wpypUe;J mwpag;glh-

jtw;wpw;F nry;y cw;rhfg;gLj;JfpwJ.

ePq;fs; me;j Mtpf;Fhpa jhprdj;ij ngw Maj;jkh? ePq;fs; cq;fs; fpwp];jt tho;tpy; Gjpa

fhhpaj;ij gpwg;gpf;Fk;nghUl;L Mtpf;Fhpa tUj;jj;jpd; gyid mDgtpf;f Maj;jkhapUf;

fpd;wPh;fsh? mg;gb ePq;fs; Maj;jkhf ,y;yhjgl;rj;jpy;> fw;Wf; nfhs;tij ,j;Jld; epWj;jp

tpl;L> jhprdj;ij gfph;e;J nfhs;s rpwe;j Kiwia ifahSq;fs; ,y;iynad;why; kPz;Lk;

cq;fs; tho;f;if ,Ue;jtz;zNk ,Uf;Fk;.

16

Ra ghPl;ir

1. kdd trdj;ij vOJf.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Mtpf;Fhpa jhprdj;jpd; tiutpyf;fzj;ij vOJf.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. gl;bay; xd;wpYs;s ngah;fis ftdpf;fTk;> ,uz;lhtJ gl;baiyAk; thrpf;fTk;.

,uz;lhk; gl;baypYs;s rhpahd ,yf;fj;ij rhpahd egUf;F Kd;dhYs;s Nfhl;bl;l

,lj;jpy; vOJTk;. KjyhtJ cjhuzkhf jug;gLfpd;wJ.

KjyhtJ gl;bay; ,uz;lhtJ gl;bay;

………2…….. gTy; 1. ,];kNty; %yk; jhprdk; epiwNtw Kaw;rpj;jhh;.

……………....Naahrp 2. 'ehd; gukjhprdj;jpw;F fPo;g;gbahjtdhapUf;ftpy;iy."

……………....Mgpufhk; 3. 'ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk;?"

……………....Njtd; 4. 'ngwg;gz;Zfpwtuhfpa ehd; ngwr;nra;ahky; ,Ug;NgNdh?"

……………....,NaR 5. 'vd;id tpl;L mfw;WNghk; ehd; ghtpahd kD\d;."

……………....NgJU 6. mtuJ Ntjidapy; jpUg;jpaile;jjhf Njtd; rhl;rpakspj;jhh;.

4. ,uz;lhk; gl;baiy thrpf;fTk;. Kjyhk; gl;baYf;Fhpa tiutpyf;fzk; $Wk;

trdj;jpd; ,yf;fj;ij Kjyhk; gl;baYf;F Kd;Ds;s Nfhl;by; vOjTk;.

KjyhtJ gl;bay; ,uz;lhtJ gl;bay;

…………….... fUj;jhpj;jy;. 1. Mtpf;Fhpa jhprdk; cq;fspy; tsUk; Neuk;.

…………….... tsh;r;rp 2. gpwg;gpw;F Kd;dhdJ. jhprdj;ij Njtd; nfhz;L tUtjw;F

Kd;dh;> ,aw;ifahfNt ePq;fs; Ra Kaw;rpia epWj;j Ntz;ba

fbdkhd Neuk;.

…………….... fh;g;gNtjid. 3. cq;fs; Mtpapy; Njtdhy; jhprdk; ehl;lg;gLfpd;w Neuk;.

…………….... khw;wk; 4. Mtp> Mj;Jkh> rhPuj;jpy; Mtpf;Fhpa Ntjid gpwf;Fk; Xh;

fhyk;.

(,tw;Wf;fhd tpilfs; ghlj;jpd; ,WjpapYs;s tpilj;jhspy; nfhL;f;fg;gl;Ls;sd)

17

Nkyjpf gbg;gpidf;F

1. gpd;tUk; Ntjthf;fpaq;fis thrpg;gjd; %yk; cq;fs; mwpit tsh;j;Jf; nfhs;Sq;fs;:

Nahthd; 16:21: ,J Jd;gj;ij nfhz;Lte;jhYk;> gpwg;gpd; gpd; mJ kfpo;r;rpia

jUfpd;wJ.

1 njrNyhdpf;NfaH 2:9: ngsjPf cyfpYk; Mtpf;Fhpa cyfpYk; njhopyhsh; cz;L.

fyhj;jpah; 4:19: cd;dpy; cUthfpdhYk; fpwp];Jtpdhy; gyd; nfhLf;fpd;wJ.

Nuhkh; 8:22-25: ,J ek;gpf;ifia nfhz;L tUk;.

Vrhah 66:7-9: Mtpf;Fhpa Ntjidapd; gyd; gpwg;ghFk; ,JNt NjtDila thQ;ir.

(Mtpf;Fhpa kPs; cw;gj;jp)

2. ,f;$w;Wf;fis gw;wp Nahrpf;fTk;:

'xU jhprdk; ,y;yhj gzp yl;rpakw;w jhprdk;.

xU jhprdkw;w gzp Ntiyg;gSthFk;.

xU jhprdj;Jld; $ba gzp mUl;gzpia cUthf;Fk.;"

3. Jd;khh;f;fkhd kdpjd; jPa jpl;lq;fis ngw;nwLf;fpd;whd;:

,Njh> mtd; mf;fpukj;ijg;ngwf; fh;g;gNtjidg;gLfpwhd;. jPtpidiaf; fh;g;ge;jhpj;J>

ngha;iag; ngWfpwhd;. (rq;fPjk; 7:14)

4. ngsjPf cyfpy;; 'kyb" vd;gJ cq;fshy; gps;isfis ngw;nwLf;f Kbatpy;iy

vd;w mh;j;jj;ij jUk;. ePq;fs; Mtpf;Fhpa kyl;Lj;jd;ikAld; fhzg;gLfpd;wPh;fsh?

Ntjhfkj;jpy; gy Mz;Lfhykhf gps;isfsw;wpUe;j ngz;fs; NjtDila njhLjypd;

gpd;dh; tpN\rpj;j Foe;ijfis ngw;nwLj;jdh;.

- rhuhs; <rhf;if ngw;whs;.

- uhNfy; NahNrg;ig ngw;whs;.

- kNdhth rpk;Nrhid ngw;whd;.

- md;dhs; rhKNtiy ngw;whs;.

- &j; XNgj;ij ngw;whs;.

- vyprngj; Nahthid ngw;whs;.

18

mjpfhuk; ,uz;L

jhprdk;

Nehf;fq;fs;:


• ',aw;iff;F ,izahd Mtpf;Fhpa rj;jpaj;jpd;" mh;j;jj;ij tpghpf;fTk;>

•,aw;ifahd mWtilapd; cjhuzj;ij cq;fs; Mtpapy; gpwf;f Ntz;Lk; vd Njtd; tpUk;Gfpd;w Mtpf;Fhpa mWtilNahL xg;gplTk;>

• jhprdj;ij ngw toptFf;Fk; gbKiwfis tpsf;fTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

mWg;Gf;fhyk; tUfpwjw;F ,d;Dk; ehYkhjk; nry;Yk; vd;W ePq;fs; nrhy;Yfpw

jpy;iyah? ,Njh> tay;epyq;fs; ,g;nghONj mWg;Gf;F tpise;jpUf;fpwnjd;W

cq;fs; fz;fis VnwLj;Jg;ghUq;fs; vd;W ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.

(Nahthd; 4:35)

mwpKfk;

filrp mjpfhuk; Mtpf;Fhpa jhprdj;jpd; tsh;r;rpapd; nray;Kiwia tpghpj;jJ. ,t;tjpfhuk; cq;fs; Mtpapy; gpwf;ftpUf;fpd;w ,NaR tpUk;Gfpd;w jhprdj;ij ngWtJ vt;thW vd;gij milahsk; fhZtPh;fs;.

,j;jhprdj;ijf; Fwpj;J mth;> mtuJ rPlh;fSf;F 2000 Mz;LfSf;F Kd;gjhfNt rthypl;lhh;. NjtDila thh;j;ijapd; mbg;gilapy; jhprdj;ijf; Fwpj;jjhd nfhs;ifiaAk; mh;j;jj;ijAk; Ghpe;J nfhs;tJ mtrpakhFk;. ,f;nfhs;if ,aw;ifNahL rkhe;jukhf Mtpf;Fhpa rj;jpaj;ij xg;gpLtjhf ,Uf;fpd;wJ.

,e;j mj;jpahak; NjtdJ jhprdj;jpd; ,f;nfhs;ifia ePq;fs; mtjhdpf;Fk;gbahf tiuaWj;Jf; $Wfpd;wJ.

,aw;if kw;Wk; Mtpf;Fhpa rj;jpaq;fs;

vOjg;gl;l NjtDila thh;j;ijahfpa NtjhfkkhdJ kf;fs;> thf;Fj;jj;jq;fs;> jPh;f;fjhpr dq;fs; kw;Wk; nfhs;iffs; vd;gdtw;wpy; ftdk; nrYj;Jfpd;wJ.

Ntjhfkj;jpy; mNef kdpjh;fisg;gw;wpa gjpTz;L> Njtd; mth;fSld; vt;thW ,ilgl;lhh; vd;gijAk; mjw;F mth;fs; fhz;gpj;j gpujpgyd; vd;d vd;gijAk; gw;wp mit $Wfpd;wJ. mt;tz;zkhfNt Ntjhfkj;jpy; Kf;fpa gFjpfspy; vjph;fhy epfo;Tfs; gw;wpa jPh;f;fjhprd

19

tdq;fSk;> NjtDila kf;fSf;F mth; nfhLj;j thf;Fj;jj;jq;fSk; Fwpg;gplg;gl;Ls;sd.

Njtd; jdJ thh;j;ijf;$lhf cq;fSf;F vd;d $Wfpd;whh; vd;gijAk;> mjd; Kf;fpa nfhs;iffis Ghpe;J nfhs;s Ntz;ba gFjpfisAk; Ntjhfkk; nfhz;bUf;fpd;wJ. ,g; nghpjhd nfhs;iffs; ,aw;ifNahL rkhe;jukhf Mtpf;Fhpa rj;jpaj;ij nfhz;Ls;sJ. 'rkhe;juk;" vd;Dk; nrhy;ypd; mh;j;jk; xU nghUNshL ,izahdjhf ,Ug;gjhFk;. ',aw; ifahdJ Mtpf;Fhpa rj;jpaj;jpw;F ,izahdJ" vd;Dk;NghJ Njtd; Mtpf;Fhpa rj;jpaj;-jpd; nghUis tpsq;fg;gLj;j ,aw;ifahd cjhuzq;fis ghtpf;fpd;whh; vd;gjhFk;.

Mtpf;Fhpa rj;jpaj;jpw;fhf ,NaR ctikfis ,aw;ifahd cjhuzq;fshf ghtpj;jhh;. ,aw;ifahf mth; ghtpj;j ctikfspy; xd;whf xU ngz; rpwpa msthf ghtpj;j Gspj;j khitg;gw;wpajhf ,Uf;fpd;wJ. Gspg;ghdJ nuhl;b KOtJk; guTtij mth; NjtDila ,uh[;[pak; cyfnkq;Fk; gutp tsh;r;rpailtNjhL tpsf;fg;gl;;Ls;sJ.

,ijg;Nghd;Nw Mtpf;Fhpa rj;jpaq;fis tpsq;fg;gLj;Jk;gbahf mth; ,JNghd;w mNef ,aw;if cjhuzq;fis mth; gad;gLj;jpAs;shh;.

,aw;if kw;Wk; Mtpf;Fhpa ,e;j nfhs;iffs; rkhe;jukhf Kjyhk; nfhhpe;jpahpy; tpsq;fg; gLj;jg;gl;Ls;sJ:

......n[d;krhPuKKz;L> mtpf;Fhpa rhPuKKz;L.

me;jg;gbNa Ke;jpd kD\dhfpa Mjhk; [Pthj;Jkhthdhd; vd;nwOjpapUf;fpwJ.

gpe;jpd Mjhk; caph;g;gpf;fpw Mtpahdhh;.

MfpYk; Mtpf;Fhpa rhPuk; Ke;jpdjy;y> n[d;krhPuNk Ke;jpdJ. Mtpf;Fhpa rhPuk;

gpe;jpdJ. (1 nfhhpe;jpah; 15:44-46)

,J ,aw;iff;F ,izahd Mtpf;Fhpa rj;jpaj;jpw;F Xh; rpwe;j cjhuzkhFk;. Njtdhy; rpU\;bf;fg;gl;l KjyhtJ kdpjd; ,aw;if kdpjdhf ,Ue;jhd;. mtdJ ngah; Mjhk;. ,NaR fpwp];J filrpahd Mjhik Mtpf;Fhpa kdpjd; vd;fpd;whh;.

Mjhk; ,aw;ifahd cjhuzkhf ,Uf;fpd;whd;> Njtdhy; Mtpf;Fhpa rj;jpak; ,NaR fpwp];J tpw;$lhf ntspg;gLfpd;wJ. ,aw;ifahd kdpjd; %yk; ghtKk; kuzKk; te;jJ. Mtpf;Fhpa kdpjdhy; ,ul;rpg;Gk; [PtDk; te;jJ.

,aw;ifia ePq;fs; cq;fs; Gyd;fspdhy; mtjhdpf;f KbAk;. cq;fshy; ghh;f;fTk;> Nfl;fTk;> njhlTk; KbAk;. Mtpf;Fhpatw;iw Mtpf;Fhpa jd;ikapdhy; kl;LNk mtjhdpf;f KbAk;.

,aw;if cjhuzq;fis rhPu Gyd;fspdhy; milahsq;fhz KbAk;> Mdhy; Mtpf;Fhp atw;iw ghpRj;jhtpahdthpd; ntspg;gLj;jy; %yNk milahsq;fhz KbAk;.

,aw;iff;F ,izahd Mtpf;Fhpa rj;jpaq;fspd; nfhs;iffis tpsq;fpf; nfhs;s NjtDila thh;j;ijia Ghpe;J nfhs;tij ePq;fs; mjpfhpj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

mWtil:

,aw;iff;F ,izahd Mtpf;Fhpa rj;jpak; cq;fs; Mtpapy; gpwf;f Ntz;Lk;> ,ij thQ;rpj;j

20

,NaR jdJ rPlh;fSf;F ,ijf;Fwpj;J rthypl;lhh;.

,NaR jk;Kila rP\iu Nehf;fp:

mWg;Gf;fhyk; tUfpwjw;F ,d;Dk; ehYkhjk; nry;Yk; vd;W ePq;fs; nrhy;Yfp-

wjpy;iyah? ,Njh> tay;epyq;fs; ,g;nghONj mWg;Gf;F tpise;jpUf;fpwnjd;W

cq;fs; fz;fis VnwLj;Jg;ghUq;fs; vd;W ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.

(Nahthd; 4:35)

,NaR fpwp];J mth;fSf;F Kd;gpUe;j taypYs;s ,aw;ifahd mWtiliaf; Fwpj;J Ngrhky;> Mtpf;Fhpa mWtiliaf; Fwpj;Nj Ngrpdhh;.

,aw;ifahd mWtilia Fwpj;j jhprdj;ij jdJ rPlh;fSf;F cjhuzkhf nfhLf;fpd;w NghJ mth;fspd; tho;f;ifia Mtpf;Fhpa gf;fkhf jpUg;g ghtpf;fpd;whh;.

mjd; mh;j;jk; vd;d?

,aw;ifahd mWtil cjhuzj;jpd; Mtpf;Fhpa cyfpd; mh;j;jk; vd;d?

Nahthd; 4:3-35 tiuAk; thrpf;fTk;. mth; A+Njah nry;Yk; topapy; rkhhpahit fle;J nry;fpd;whh;. mtUila rPlh;fs; czit Njbf; nfhz;bUf;Fk;NghJ mth; fpzw;wz;ilapy; cl;fhh;e;jhh;. mg;NghJ rkhhpag; ngz;nzhUj;jp jz;zPh;nkhs;s fpzw;wz;il te;jNghJ mth; mtSld; RtpN\rj;ij gfph;e;J nfhz;lhh;.

rP\h;fs; czNthL jpUk;gp te;jNghJ ,NaR mth;fsplk; $wpdjhtJ:

ehd; Grpg;gjw;F ePq;fs; mwpahj xU Ngh[dk; vdf;F cz;L... ehd; vd;id

mDg;gpdtUila rpj;jj;jpd; gb nra;J mtUila fphpiaia Kbg;gNj vd;Dila

Ngh[dkhapUf;fpwJ. (Nahthd; 4:32>34)

tho;f;ifapd; Kf;fpa Njitahf czT ,Ue;jhYk;$l> NjtDila rpj;jj;ij nra;J Kbg;gNj ,NaRtpd; Kf;fpa Ntiyahf ,Ue;jJ.

,jdhNyNa ,t;Ntisapy; mth; ,aw;ifapd; mWtiliaf; Fwpj;J ciuahbdhh;. mth; jd;Dila rPlh;fSf;F tpsf;Fk;gbahf ,ij cgNahfpj;jhh;. NjtdJ rpj;jj;ij nra;tJk; mtuJ Ntiyia nra;J Kbg;gJTNk tho;f;ifapy; kpf Kf;fpakhdjhf ,Uf;fpd;wJ.

NjtdJ rpj;jKk; mtuJ NtiyAk;

NjtdJ rpj;jk; vd;d? mtuJ Ntiy vd;d? mJ mWtilapd; jhprdj;ij ntspg;gLj;J fpd;wJ.

,NaR fpwp];J jk;Kila rPlh;fsplk;> fz;fis VnwLj;J ,aw;ifahd taypy; jhdpak; mWtilf;F Vw;wjha; tpise;jpUg;gij ghh;f;Fk;gb $wpdhh;. ,NaR ,e;j taypd; cjhuzj;ij ghtpj;J cyfnkq;fpYk; NjtDila ,uh[;[paj;jpw;nfd mWtilf;F jahuhf ,Uf;fpd;w jpushd kD\iu gw;wp Ngrpdhh;.

,e;j nghpjhd Mtpf;Fhpa mWtilapd; fhuzkhfNt mth; me;j rkhhpag; ngz;ZlDk;

21

Ngrpdhh;. mtd; re;Njh\j;JlNd RtpN\rj;ij Vw;Wf;nfhs;s jahuhf ,Ue;jhs;. ,e;j xU ngz;iz mWtil nra;jjpd; %ykhf KO efuj;jhUk; ,NaRit mwpe;jdh;.

ehd; nra;j vy;yhtw;iwAk; vdf;Fr; nrhd;dhh; vd;W rhl;rp nrhd;d me;j

];jphPapDila thh;j;ijapdpkpj;jk; me;j ChpYs;s rkhhpahpy; mNefh; mth; Nky;

tpRthrKs;sth;fshdhh;fs;.

me;j ];jphPia Nehf;fp: cd; nrhy;ypdpkpj;jk; my;y> mtUila cgNjrj;ij

ehq;fNs> Nfl;L> mth; nka;aha;f; fpwp];Jthfpa cyful;rfh; vd;W mwpe;J

tpRthrpf;fpNwhk; vd;whh;fs;. (Nahthd; 4:39>42)

,d;iwa jhprdk;

fz;Zf;F Gyg;gLk; mWtil mz;ilapy; epd;wNghJ rPlh;fs; Mtpf;Fhpa jhprdj;jpd; gpwg;ig mDgtpj;jhh;fs;.

mNj jhprdk; cq;fs; Mtpapy; gpwf;f Ntz;Lk; vd ,NaR tpUk;Gfpd;whh;. cyfj;jpy; Mtpf;Fhpa taypd; mWtil jhprdj;ij mth; cdf;F jUtjw;F fhuzk; mtuJ ,uh[;[p aj;jpw;fhd mWtil Maj;jkhf ,Uf;fpd;wJ. jhprdj;jpd; ajhh;j;jj;ij ePq;fs; czh;e;J cq;fs; cj;juthjj;ij Ghpe;J nfhz;L epiwNtw;Wk;NghJ cq;fs; tho;f;if kPz;Lk; mt; tpjkhf ,Uf;fhJ.

,NaR njspthf $wpdhh;:

epyNk cyfk;... (kj;NjA 13:38)

Mgphpf;fh> Mrpah> mT];jpNuypah> tl mnkhpf;fh> njd; mnkhpf;fh> INuhg;gh> flypYs;s jPTfs;... vd;gd Njt ,uh[;[paj;jpd; ew;nra;jpia Nfl;fNtz;bajhf ,Uf;fpd;wJ> ,q;Nf jpuhsdth;fis mWtil nra;a Ntz;bajhf ,Uf;fpd;wJ.

jhprdk; khwtpy;iy. ,NaR mtuJ rPlh;fsplj;jpy; gpwg;gpj;jJ ,d;Wk; khwpg;Nghftpy;iy. NjtDila rpj;jk; mJthfNt ,Uf;fpd;wJ Vndd;why; NjtDila fphpiafs; Kbe;J Nghftpy;iy.

nrhy;yg;glhj Mapuf;fzf;fhd ,lq;fSz;L. cyfpy; mWtilapd; epyq;fisf; Fwpj;j jhprdKk; cz;L.

mWtil Vd;?

,NaR Vd; jd;id gpd;gw;wpNahUf;F Mtpf;Fhpa jhprdj;ij tpsf;f mWtilapd; cjhuzj;ij ghtpj;jhh;? ,d;Dk; mNef ,aw;ifahd ctikfs; gad;gLj;Jk;gbahf ,Ue;jd. ,Ue;Jk; mth; Vd; mWtilia Njh;e;njLj;jhh;?

mtUila rP\h;fSld; vspjpy; njhlh;GgLj;jf;$ba cjhuzkhf mWtilNa ,Ue;jJ. NjtDila gp;s;isfspd; tuyhW> ,];uNty;> ,jw;F Kd;dh; Mjhik ghh;j;jhYk; epyj;ij gad;gLj;jpdth;fNs mjpfk;. NkhNrapd; fhyk; tiuf;Fk;$l tptrhaNk mbg;gil nghUsh-jhu tsh;r;rpf;F fhuzkhf mike;jJ.

22

fpwp];Jtpd; Copaf;fhyj;jpYk; ,];uNtyhpd; nghUshjhu Row;rpf;F tptrhaNk ikakhf ,Ue;jJ. tUlKOtJk; mWtilNa njhlh;r;rpahd nray;ghlhf ,Ue;jJ. thw;NfhJikAk;> rzYk; rpj;jpiu itfhrp khjq;fspy; mWtil nra;ag;gl;lJ. NfhJikapd; mWtil MW khjq;fs; fopj;J Mdp- Mb khjq;fspy; ,lk; ngWk;. Mg;gpy;fs;> mj;jpgoq;fs;> ghjhk; kw;Wk; Kjy; jpuhl;ir Mdp khjj;jpy; Nrfhpf;fg;gLk;. xypttpij> NghPr;ir> Nfhil mj;jpg;goq;fs; vd;gd Mtzp kw;Wk; Gul;lhjp khjq;fspYk;> khJis kw;Wk; nkhr;irnfhl;il vd;gd Ig;grpapYk; mWtil nra;ag;gLk;. tlfypNyahtpy; Fsph;fhy mj;jpgoq;fs; fhh;j;jpifapy; Nrh;f;fg;gLk;.

mWtil nghUshjhuj;ij kl;Lk; ikakhf nfhz;buhky; ,];uNtyUila rkarlq;fhr; rhuj;jpd; ,jakhfTk; ,Ue;jJ. mWtilj;njhlh;ghd %d;W khjtpohf;fisAk; Njtd; mth;fs; kj;jpapy; Vw;gLj;jpdhh;. g];fhgz;bif thw;NfhJik mWtil fhyj;jpy; eilngWk;. (ahj;jpuhfkk; 23:16) VOthuq;fspd; gpd;dh; NfhJik mWtil fhyj;jpNyNa nge;jnfh];Nj gz;bif tUk;. (ahj;jpuhfkk; 34:22) $lhug;gz;bif Vohk; khjj;jpy; goq;fspd; mWtil fhyj;jpy; mDfhpf;fg;gl;lJ. (ahj;jpuhfkk; 34:22)

fhy ml;ltiz> nghUshjhuk;> kj mikg;G vd;gdnty;yhk; mWtilia Rw;wpapUe;jik ahy; rPlh;fshy; vspjhf ,NaRtpd; cjhuzj;ij Ghpe;J nfhs;s $bajhf ,Ue;jJ.

MdhYk; ,d;Dk; Kf;fpakhdJ vd;dntd;why>; tpijg;gJ kw;Wk; mWtil nra;tijf; Fwpj;J rpy topfhl;Ljy;fs; cz;L> ,J ,aw;ifahd mWtilapy; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jk;. ,e;j ,aw;ifahd tpjpfs; Mtpf;Fhpa mWtilapYk; gad;gLk;. ,NaR fpwp];Jtpd; rPlh;fshy; vspjhf Mtpf;Fhpa mWtilapd; nfhs;iffis gad;gLj;j KbAk; Vndd;why; ,aw;if cy-fpy; mitfs; gpugy;akhf ,Ue;jJ. ,e;j ,aw;if nfhs;iffis Mtpf;Fhpa mWtilf;Fk; gad;gLj;j KbAk;. ,f;nfhs;iffis ehk; ,g;ghlj;jpy; gpd;dh; fw;Wf; nfhs;Nthk;.

kpf Kf;fpakhf rPlh;fs; ,e;j ,aw;ifahd mWtilapd; cjhuzj;ij rPf;fpuj;jpNyNa tpsq;fpf;nfhz;lhh;fs;. gaph; Kw;wpapUf;Fk;NghNj cldbahfNt mWtil nra;a Ntz;Lk; ,y;yhtpl;lhy; gaph; mope;JtpLk;. mWtilah mopth vd;gNj Kf;fpa tplak;.

mWtil mNefkhf ,Ue;jNghjpYk; mWtilapd;NghJ njhopyhsh;fs; nrhw;gkhf ,Ue;jhy;> gaph; mope;JtpLk;. ,e;j ,aw;ifahd gpur;ridia Mtpf;Fhpaj;jpw;F ,izahf ,NaR $wpdhh;.

mWg;G kpFjp.. Ntiyahl;fNsh nfhQ;rk;.. (kj;NjA 9:37)

jhprdj;ij ngWjy;

,NaRfpwp];J mWtilapd; jhprdj;ijf; Fwpj;J jdJ rPlh;fsplk; NgrpaNghJ> mth;fs; jhprdj;ij ngw;W nray;gLj;Jk;gbahd Ie;J gbfis Fwpj;Jk; Ngrpdhh;:

(1) ePq;fs; nrhy;YfpwPh;fs; (2) mWtilf;F ,d;Dk; ehd;F khjq;fs; ,Uf;fpd;w-jy;yth? (3) ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. (4) fz;fis VnwLq;fs; (5) tay;epyq;fs; ,g;nghONj mWg;Gf;F tpise;jpUf;fpwJ. (Nahthd; 4:35)

Kjyhk;gb : 'ePq;fs; nrhy;tjpy;iyah....?"

gytpRthrpfs; jq;fSila tho;ehs; KOtJk; mWtiliaf; Fwpj;J Ngrpf;Nfhz;Nl

23

,Uf;fpd;whh;fs;. njhopyhsh; FOtpdiug;Nghy nfhl;lifapy; cl;fhh;e;J mWtilia Nrfhpf;f khj;jpuk; Kaw;rp nra;fpd;wdh;. mth;fs; nfhl;liff;F (Myaj;jpw;F) xt;nthU QhapW fhiy apYk; nry;fpd;wdh;> tptrhaj;jpd; nghpjhd rpwe;j Kiwfis Fwpj;J fw;fpd;wdh;. (Mtpf;Fhpa mWtil) jq;fSila mWtilapd; mhpthis $h;ikg;gLj;jptpl;L tPLfSf;Fr; nry;fpd;wdh;.

mth;fs; jpUk;gTk; ,utpy; Myaj;jpw;F nry;fpd;wdh;> tptrhaj;jpd; nghpjhd rpwe;j Kiw-fis Fwpj;J fw;fpd;wdh;. jq;fSila mWtilapd; mhpthis $h;ikg;gLj;jptpl;L kPz;Lk; tPLfSf;Fr; nry;fpd;wdh;. mth;fs; jpUk;gTk; thukj;jpa Ntjgbg;gpw;F nry;fpd;wdh;> tptrh aj;jpd; nghpjhd rpwe;j Kiwfis Fwpj;J fw;fpd;wdh;. jq;fSila mWtilapd; mhpthis $h;ikg;gLj;jptpl;L tPLfSf;Fr; nry;fpd;wdh;. xt;nthU thuKk; ,ijNa kPz;Lk; kPz;Lk; nra;fpd;wdh;> thuk; khjq;fshfpd;wJ> khjq;fs; tUlq;fshfpd;wJ> MdhYk; xUtUk; mWtilia Nrh;f;f tayz;ilf;F nry;tjpy;iy.

'ePq;fs; nrhy;tjpy;iyah?" vd ,NaR $wpaNghJ> mth; Mtpf;Fhpa mWtil NghJkhdjhf ,y;iy vd;gij mh;j;jg;gLj;jpNa Ngrpdhh;. ePq;fs; cz;ikahd mWtilapy; <Lgl Ntz;Lk;. ahtUk; jkJ Ntiyfistpl;Ltpl;L tuNtz;Lk; nghUshjhu cjtpia rigapy; vjph;ghh;f;f Ntz;Lk;> kw;w Njrq;fSf;F nrd;W RtpN\rj;ij gpurq;fpf;f Ntz;Lk; vd;gJk; ,jd; mh;j;j ky;y> MdhYk; rfy tpRthrpfSk; mWtilapy; gq;F nfhs;s Ntz;Lk;. rpyNtisfspy; mth;fsJ epyk; mth;fsJ tPl;Lf;FKd; my;yJ Njthyaj;jpw;F Kd; ,Uf;fyhk;. mth;fsJ ghlrhiyapy; Ntiyj;jsq;fspy;> mth;fsJ rKjhaj;jpy; my;yJ fpuhkj;jpy; ,Uf;fyhk;. rpyUf;F ntspehLfspy; ,Uf;fyhk;. xt;nthU tpRthrpAk; ,ijf; Fwpj;J Ngrpf;nfhz;buh-ky; mWtilapy; gq;F nfhs;s; Ntz;Lk; vd;gNj Kf;fpakhdjhFk;.

,uz;lhk; gb: ',d;Dk; ehd;F khjq;fs;...."

mWtil Neuj;jpd; jhprdk; cd;dhy; jhkjkilaf; $lhJ. vjph;fhyj;jpy; <Lglyhk; vdTk; fhj;jpUf;f cd;dhy; $lhJ. ghtj;jpdhy; Mj;Jkhf;fs; khpf;fpd;wd. ehis vd;gJ mNe-fUf;F jhkjkhfyhk;.

gaph; Kjph;e;jJ> mhpthis ePl;b mWq;fs;> te;J ,wq;Fq;fs;. Miy epuk;gpap-

Uf;fpwJ> Miyapd; njhl;bfs; tope;NjhLfpwJ. mth;fSila ghjfk;nghpaJ.

epahaj;jPh;g;gpd; gs;sj;jhf;fpNy [dq;fs; jpus;jpusha; ,Uf;fpwhh;fs;. epahaj;-

jPh;g;gpd; gs;sj;jhf;fpNy fh;j;jhpd; ehs; rkPgkhapUf;fpwJ. (NahNty; 3:13-14)

%d;whk;gb: 'ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;..."

NjtdJ topfs; kdpjUila topfisAk; ghh;f;f NtWgLfpd;wJ:

vd; epidTfs; cq;fs; epidTfs; my;y> cq;fs; topfs; vd; topfSk; my;y

ntd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.

g+kpiag;ghh;f;fpYk; thdq;fs; vg;gb cah;e;jpUf;fpwNjh> mg;gbNa cq;fs; topfisg;

ghh;f;fpYk; vd; topfSk;> cq;fs; epidTfisg; ghh;f;fpYk; vd; epidTfSk;

cah;e;jpUf;fpwJ. (Vrhah 55:8-9)

kdpjh;fs; Mtpf;Fhpa mWtiliagw;wp NgRfpd;whh;fs;. MdhYk; jhkjpf;fpd;whh;fs;. kdp-jh;fs; nrhy;tijAk; ghh;f;f Njtd; nrhy;tJ tpj;jpahrkhdJ. mth; nrhy;fpwhh;.....

24

ehd;fhk; gb: 'cq;fs; fz;fis VnwLj;J...."

rPlh;fspd; fz;fs; jpirjpUg;gg;gl;bUe;jJ. mth;fsJ mtjhdk; Mtpf;Fhpa mWtilapd; NkypUf;ftpy;iy.

,e;j Mtpf;Fhpa jhprdj;ij ngw ePq;fs; jdpg;gl;l eltbf;iffis vLf;f Ntz;Lk;. ePq;fs; cq;fsJ Mtpf;Fhpa fz;fis ,t;Tyf ftdr;rpjwy;fspypUe;J mfw;wp VnwLf;f Ntz;Lk;. cq;fsJ jdpg;gl;l gpur;ridfs;> mijhpaq;fs;> cyf ftiyfs; vd;gtw;wpUe;J fz;fis cah;j;jp VnwLf;f Ntz;Lk;.

cq;fs; tho;tpy; #o;epiyfspypUe;Jk; cq;fs; fz;fis cah;j;j Ntz;Lk;...

gb Ie;J: 'mWtilia Nehf;fpghh;;...."

ftdr;rpjwy;fspypUe;J fz;fis jpUg;gp mWtil epyj;ij ghh;g;gJ khj;jpuk;NghjhJ. cz;ikahfNt ePq;fs; mWtilia Nehf;fp ghh;f;f Ntz;Lk;. NjtDila fz;fs; %ykhf cyfj;ij ghh;f;f Ntz;Lk;.

mNefUf;F Mtpf;Fhpa jhprdk; ,y;yhgbahy; mth;fs; cz;ikahfNt ghh;g;gJ fpilahJ. mth;fs; jq;fSila jdpg;gl;l cj;juthjj;ijAk; czUtjpy;iy. vkJ cyfj;jpd; mWtilf;fhd epiyikfisAk; mtjhdpg;gjpy;iy.

jhprdj;ij ngw;Wf;nfhs;s....

- mij kl;Lk; Ngrpf;nfhz;Nl ,Uf;f Ntz;lhk;.

- jhkjpf;f Ntz;lhk;.

- 'ahiu ehd; mDg;GNtd; vdf;fhf ahh; Nghthh;fs;?" vd mtuJ rthy; epiwe;j Njt-dJ fjwiy NfSq;fs;. (Vrhah 6:8)

- cyfj;jpd; ftdr; rpjwy;fspypUe;J tpyfp cq;fs; fz;fis VnwLj;J mWtilia ghUq;fs;.

- mWtil G+kpia Njtd; ghh;g;gJNghy mtuJ fz;fshy; ghUq;fs;.

25

Ra ghPl;ir

1. kdd trdj;ij vOJf:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. ',aw;iff;F rkhe;jukhd Mtpf;Fhpa rj;jpak;" vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. ,aw;if cjhuzj;jpw;$lhf Mtpf;Fhpa jhprdj;ij jdJ rPlh;fSf;F tpsf;Fk;gbahf

,NaR ------------------------------------- vd;w cjhuzj;ij ghtpj;jhh;.

4. mWtilapd; cjhuzkhdJ-------------------------------------

5. jd;id gpd;gw;wpNahUf;F Mtpf;Fhpa jhprdj;ij nfhLf;Fk;gb ,NaR ,aw;if

cjhuzj;ij Njh;e;njLj;jjw;fhd %d;W fhuzq;fisAk; gl;baypLf.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Mtpf;Fhpa jhprdj;ij ngWtjw;F Nahthd; 4:35y; jug;gl;Ls;s Ie;J gbfisAk; gl;baypLf.

---------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------


26

Nkyjpf gbg;gpidf;F

1. ,e;j mj;jpahak; mWtilapd; jhprdj;jpd; jdpg;gl;l <Lghl;il typAWj;Jk;.

Y}f;fh 10:25-35 tiuapYKs;s 'ey;y rkhhpadpd;" ctikia thrpf;fTk;. ,e;j ctik kdpjDila Njitia re;jpg;gjpYs;s vkJ mZFKiwia tpsf;Ffpd;wJ. Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd jhprdj;jpy; tpRthrpfspd; gy;NtWgl;l kdg;ghq;if tpsf;Fk; cjhuzNk ,J.

jpUldpdJk;> MrhhpadpdJk;> NytpadpdJk;> rj;jpuf;fhudpdJk;> rkhhpadpdJk; kdg;

ghq;if ftdpf;fTk;. ,NaR $wpd ctikf;$lhf Nfs;tpNfl;l epahahjpgjpapd; kdg;ghq;ifAk; mtjhdpf;fTk;>

Fzhjprak; kdg;ghq;F

epahahjpgjp tpthjj;jpw;fhf xU Nfs;tpia fz;L gpbj;jhh;.

jpUld; xU eghplKs;sij Ruz;l ghh;j;jhd;.

MrhhpaDk; NytpaDk; gpur;ridia jtph;f;f kw;Wk; Gwf;fzpf;f ghh;j;jdh;.

rj;jpuf;fhud; Cjpaj;jpw;fhf gzpahw;wpdhd;. thbf;ifahsiu ghh;j;jhy; 'vdf;F vd;d fpilf;Fk;?" vd ghh;j;jhd;.

rkhhpad; xUtd; rhff; fplf;fpd;whd;> mtdJ Njitia re;jpf;f jdpg;gl;l <Lghl;il fhz;gpj;jhd;.

27

mjpfhuk; %d;W

mtUila fz;fs; [hjpfs;Nky; Nehf;fkhapUf;fpd;wJ

Nehf;fq;fs;:


• NjtDila fz;fs; %yk; cyfj;ij ghh;j;jy; vd;gjpd; mh;j;jj;ij tpghpf;fTk;>

•cyfj;jpd; Mtpf;Fhpa mWtilapd; jw;Nghija epiyia Ghpe;J nfhs;sTk;>

•cyfk; KOtjw;Fkhf Njtdhy; vOg;gg;gl;l rh;tNjr mWtilahsh;fSld; jdpg;gl;l mh;g;gzpg;ig nra;aTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

mtUila fz;fs; [hjpfs;Nky; Nehf;fkhapUf;fpwJ (rq;fPjk; 66:7)

mwpKfk;

fle;j mj;jpahaj;jpy; cq;fs; Mtp;f;Fhpa fz;fis VnwLj;J cyf mWtil epyq;fis ghHf;Fk; Kf;fpaj;Jtj;ijg;gw;wp fw;wPh;fs;.

,NaR fpwp];JTf;F ,Ue;j mNj jhprdk; rPlh;fsplj;jpy; ,Uf;ftpy;iy. mjdhNyNa mth; fz;fis VnwLj;J kpfg;nghpa Njit ghh;f;Fk;gb typAWj;jpdhh;.

Njtd; ghh;g;gijg;Nghd;W ePq;fs; cyif ghh;f;f Ntz;Lk;. ePq;fs; Mtpf;Fhpa jhprdj;jpy; tsu ,J mtrpak;.

cyfj;jpd; mWtil epyq;fisf; Fwpj;J ,e;j mj;jpahak; ftdk; nrYj;Jk;. Ntjhfkk; 'mtUila fz;fs; [hjpfs;Nky; Nehf;fkhapUf;fpwJ" vdf; $Wfpd;wJ. cyfj;jpd; mWtil epyq;fisf; Fwpj;J Njtd; vt;tpjkhf ghh;f;fpd;whh;?

JUgpbj;j mhpthSk;> fhypahd epyq;fSk;

NjtDila ghh;itapy; cyfNk mWtilf;fhd epyk;:

cyfNk epyk;... (kj;NjA 13:38)

cyf kf;fspd; fjwy; NjtDila fhJfSf;F tUfpd;wJ:

mWg;Gf;fhyk; nrd;wJ> Nfhilf;fhyKk; Kbe;jJ> ehNkh ,ul;rpf;fg;gltpy;iy.

(vNukpah 8:20)

28

cyfj;jpd; Mtpf;Fhpa mWtil epyq;fs; ,aw;iw mWtil epyq;fSf;F xj;jpUf;fpd;wd vd NahNty; jPh;f;fjhprp Gyk;Gfpd;whh;:

gaphpLq; FbfNs> ntl;fg;gLq;fs;. NfhJikAk; thw;NfhJikAk; ,y;yhkw;

Nghapw;W. jpuhl;rurj;Njhl;lf;fhuNu> myWq;fs;. tay;ntspapd; mWg;G mope;J

Nghapw;W. (NahNty; 1:11)

NjtDila ghh;itapy; cyfehLfis fhZk;NghJ> mth; mWtilahsh;fspd; gw;whf; Fiwapdhy; gaph;fs; ehrkilfpd;wJ vd;W fhz;fpd;whh;. ,NaR fpwp];J tpijgth;fs; Fiwthf ,Uf;fpd;whh;fs; vd xUNghJk; $wtpy;iy. mth; Mtpf;Fhpa mWtilia Nrh;g;g-jw;F njhopyhsh;fs; FiwT vd;Nw $wpdhh;.

mWg;G kpFjp> Ntiyahl;fNsh nfhQ;rk; (kj;NjA 9:37)

jw;NghJ tl mnkhpf;fhtpy; [dj;njhifapy; 94 tPjkhdth;fs; cyf mikr;RfspYk; 6 tPjkhNdhh; Copaq;fspYk; <LgLfpd;wdh;. ,jd; mh;j;jk; vd;dntd;why; ,e;j 6 tPjkhNdhh;> 94 tPjkhdth;fis Mjhag;gLj;j Ntz;Lk;> cyfpy; rfy [dj;njhifapd; epyikAk; ,JNt.

fyhr;rhu hPjpahf 3 gpy;ypad; kf;fspy;> 16>000 jdpj;Jtkhd kf;fs; FOf;fSz;L> ,th;fs; ahtUf;Fk; ,d;Dk; ew;nra;jp nrd;wilatpy;iy. 2>000 mjpfkhd nkhopfspNy Ntjhfkk; ,d;Dk; nkhopngah;f;fg;glTkpy;iy.

,e;jpahtpYs;s xt;nthU 10.000 fpuhkq;fspYk; 9>950 fpuhkq;fspy; fpwp];jt rhl;rpfhuh;fs; ,y;iy. [g;ghdpy; cs;sth;fspy; xU rjtPjj;jpdNu fpwp];jth;fs;.

yj;jPd; mnkhpf;fhtpy;> fhl;bd; jho;epyq;fspy; Fiwe;jJ [e;J kpy;ypad; kf;fis ,d;Wk; ew;nra;jp nrd;wilatpy;iy. Vwj;jho 750 kpy;ypad; K];ypk;fs; cs;s ,lj;jpy; 500 mUl;gzpahsh;fNs> mUl;gzpahw;Wfpd;wdh;.

cjhuzkhf Mgphpf;fh> Mrpah> njd; mnkhpf;fh> kw;Wk; kj;jpa fpof;F ehLfspYk; NjitfSz;L.

,t;tpjkhfNk Njtd; cyfj;jpd; Njrq;fisf; Fwpj;J ghh;f;fpd;whh;.

,ilntsp

Ntjhfkk; $Wfpd;wJ:

Njtd; xUtNu> NjtDf;Fk; kD\Uf;Fk; kj;jpa];jUk; xUtNu. (1jPNkhj;NjA

2:5)

Vw;Wf; nfhs;s Kbahj ,UthpilNa cs;s ,ilntspia ePf;f kj;jpa];juhf xUth; Njit.

Njtd; cyfj;ij ghh;f;Fk;NghJ mth; jpushd [dq;fs; Mtpf;Fhpa ,ilntspapy; epw;gijNa ghh;f;fpwhh;. ,ilntsp;f;fhd fhuzk; NjtDf;Fk; kdpjDf;Fk; ,ilNaAs;s ghtkhFk;.

ghtKs;s kdpjDf;Fk; ePjpguuhd NjtDf;Fk; ,ilNaAs;s kj;jpa];juhf ,NaRfpwp];JNt ,Uf;fpd;whh;. gpw kj;jpa];jh;fis Vw;Wf;nfhs;s KbahJ. kdpjid ghtj;jpypUe;J kPl;L ePjpguuhfpa Njtd; Vw;Wf;nfhs;Sk; epiyia ,NaRNt rhj;jpakhf;fpdhh;.

29

jk;ikAk; NjtidAk; xd;wpizf;Fk; kj;jpa];jh; gw;wpa nra;jpf;fhf ,d;Dk; jpushd kf;fs; fhj;jpUf;fpd;whh;fs;. ,NaR fpwp];J jk;ik gpd;gw;wpNahUf;F ,ilntspapy; gpuNtrpf;Fk; khngUk; cj;juthjj;ij nfhLj;Js;shh;. mth; vUrNykpw;Fk;> A+Njahtpw;Fk;> rkhhpahtpw;Fk; G+kpapd; filrpghpae;jKk; nry;Yk;gb $wpdhh;.

mth;fs;> jhq;fs; ,Uf;fpd;w vUrNykpNyNa ew;nra;jp gzpia Muk;gpf;f Ntz;bajhf ,Ue;jJ. A+Njahtpw;Fk; rkhhpahtpw;Fk; gy;ypz fyhr;rhu RtpN\rk; Njitg;gLk;. rkhhpah vUrNyikg;ghf;fpYk; ,iwapaypYk;> gz;ghl;bYk; NtWgl;l gpuNjrk;. J}ukhd gpuNjrq;fs; $l nghpjhd rthy; epiwe;jitjhd;. MdhYk; xt;nthU gFjpapYk; ,ilntspfs; cz;L.

KjyhtJ fpwp];Jtpd; rPlh;fs;$l A+jUf;Fk; Gw[hjpahUf;Fk; ,ilNaapUe;j fyhr;rhu ,iwapay; Nfhl;ghLfspd; tpj;jpahrk; fhuzkhf jaq;fpdhh;fs;. Mdhy; cgj;jputk; Vw;gl;l-NghJ mth;fs; vUrNykpw;F ntspna nrd;W ew;nra;jp mwptpj;jhh;fs;. (mg;Ngh];jyH 8:4)

ePq;fSk; nghpjhd cj;juthjj;ij epiwNtw;wp mWtil nra;a Ntz;Lkhdhy;> ,iwapay; fyhr;rhu ];jhgd hPjpahd ghijfspypUe;J Gwg;ghf Ntz;Lk;. cq;fsJ Gtpapy; rhh;ghd ,lj;ij$l tpl Ntz;bajhf ,Uf;Fk;. ePq;fs; ,ilntspf;Fs; nrd;W> ew;nra;jpia gfph;e;J nfhz;L NjtDf;Fk; kdpjDf;Fkpilapyhd kj;jpa];juhFq;fs;

kw;nwhU ,ilntsp

kdpjDf;Fk; NjtDf;Fk; ,ilNa ,Uf;fpd;w ghtk; ,d;DnkhU $Ljyhd Mtpf;Fhpa ,il-ntspahf ,Uf;fpd;wJ. ,e;j ,ilntspiaf; Fwpj;Nj ,NaR ew;nra;jpia mwptpj;J cyif ntw;wpf;nfhs;Sk; rthiy Kd;itj;jhh;> vdpDk; mtuJ kf;fs; ,r;rthiy epiwNtw;whky; Njhy;tpaile;J ,Uf;fpd;wdh;.

ePq;fs; Mtpf;Fhpa mWtilapd; epyj;ijf; Fwpj;j jhprdj;ij KOikahf ngwhtpl;lhy; NjtDila ,uh[;[paj;jpw;fhd cq;fsJ gq;if cq;fshy; Ghpe;J nfhs;s KbahJ. mJNt fpwp];jt tho;tpd; Nehf;fj;ijAk; topfhl;liyAk; jUk;. Mtpf;Fhpa mWtilapd; jhprdk; cq;fs; tho;tpd; ikakhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,jpy; gyh; rpwpjsNt mf;fiw nfhs;fpd;wdh;.

ehk; tpUk;Gfpd;w tplaq;fis Ngr Kidfpd;Nwhk;. ehk; vdJ kidtp my;yJ fztUld; tpisahl;L> nghOJNghf;Fk; mk;rq;fisf; Fwpj;J NgRNthk;. murpay;> nghUshjhuk;> tpah-ghuj;ijf; Fwpj;Jk; mtjhdk; nrYj;jp NgRNthk;. Mdhy; ,oe;JNghd Mj;Jkhf;fis gw;wp NgRfpd;Nwhkh? xt;nthU ehSk; jpushdth;fs; ,ilntspapy; epd;W nfhz;bUg;gijf; Fwpj;-Jk; mWtil mope;JNghtijf; Fwpj;Jk; mtjhdpf;fpNwhkh?

gTy;> ehk; rhg;gpLtJ> Fbg;gJ Nghd;w topikahd eltbf;iffis gad;gLj;jp kpf kfpikahd fhhpaq;fisf; Fwpj;J NgRfpd;whh;. (1 nfhhpe;jpaH 10:31) cq;fs; tho;f;ifapd; rfy eltbf;iffSk; Mtpf;Fhpa mWtilia ikag;gLj;jpajhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,t;thW ,Uf;fpd;wNghJ Gjpa rthy;fSk;> Nehf;fKk;> topfhl;lYk; tpRthrp vd;w tifapy; cq;fSf;F fpilf;Fk;. xt;nthUehSk; jhprdj;jpd; xU gFjpia epiwNtw;w mw;Gjkhd jUzq;fs; vjph;-ghUq;fs;.

ePq;fs; cq;fsJ jdpg;gl;;l cj;juthjj;ij czUk;NghJ ,ilntspapy; ,Uf;fpd;w mNefiu mWtilapd; jhprdj;jpy; ,izf;Fk; FOtpy; xU fUtpahf khWtPh;fs;. gy Njrq;fspypUf;Fk; tpRthrpfslq;fpa ,f;FOtpd; ,izg;ghdJ NjtDila jpl;lj;ij epiwNtw;WtNjhL> mth; ghh;f;fpd;wtz;zkha; cyif ghh;j;J RtpN\rj;ij gfph;e;jspf;Fk;.

30

rkPg fhykhf ,t;tpaf;fk; 'cyf fpwp];jth;fs;" vd;W Fwpg;gplg;gLfpd;wJ. mth;fs; xt;nthU ehspd; KbtpYk; KOepr;raj;NjhL nrhy;YtjhtJ:

'tpN\lkhf RtpN\rj;ij gfph;e;J nfhs;Stjw;F ,e;j ehs; vd; tho;f;ifapy;> fpwp];JtpDila cyfshtpa eyDf;fhf fzf;fplg;gLfpd;wJ"

,J Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd rthyhf ,Uf;fpd;wJ. ,J NjtDila fz;fs; %yk; cyif ghh;f;fpd;wJ.

jpwe;j fjTfs;

kdpjh;fspd; ghh;itapy; rpy ehLfs; ew;nra;jpf;fhf %lg;gl;Ls;sJ. xU Njrk; '%lg;gl;Ls;sJ" vd Fwpg;gplg;gLk;NghJ> me;j ehL fpwp];jt mUl;gzpahsh;fis kw;Wk; mth;fs; RtpN\rj;ij mwptpg;gij Vw;f kWf;Fk; muir nfhz;lJ> vdpDk; mjd; vy;iyf;Fs; RtpN\rk; guTtij jLf;f Kw;gLfpd;wJ.

Mdhy; NjtdJ ghh;itapy; tuk;Gfs; fpilahJ. mth; '%lg;gl;l" ehLfisAk; fhz;fpd;whh;. cz;ikjhd; rpy Njrq;fspy; ghuk;ghpa mUl;gzpahsh;fs; nry;tjw;F my;yJ Eiotjw;Fk; jil nra;ag;gl;L tprh kWf;fg;gl;Ls;sJ> mth;fshy; mq;F nrd;W ew;nra;jpia Nghjpf;fTk; KbahjpUf;fpd;wJ.

Mdhy; rpy Njrq;fspy; 'Kd;fjT" %lg;gl;L ,Uf;fpd;wNghJk; gpd;fjTfs; vg;NghJk; jpwe;-jpUf;fpd;wd. %lg;gl;l Njrq;fSf;Fs;> ghlrhiyfis epWtTk;> kUj;Jtkidfis fl;lTk;> tptrha jpl;lq;fis nray;gLj;jTk;> ciog;ghspfs; Eioe;J nfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;whh;fs;. mq;Nf mth;fs; ew;nra;jpia gfph;e;J nfhs;fpd;whh;fs;.

rpy tpRthrpfs; Mrphpah;fshf> kUj;Jt Copah;fshf> fy;tpawpT gapw;Wdh;fshf me; ehLfSf;Fs; gpuNtrpj;Js;sdh;. etPd jfty; njhopy;El;g rhjdq;fs; %ba vy;iyfSf; fg;ghy; ew;nra;jpia nfhz;L nry;fpd;wd. rh;tNjr ghpe;J kd;whl;l n[gf;FOtpdh; cyf nkq;Fk; CLUtp n[gpf;fpd;wdh;.

'%lg;gl;l" Njrq;fSf;Fs; [Ptpf;fpd;w tpRthrpfs; ,ufrpa RtpN\r tiyaikg;Gfs; %yk; jkJ nrhe;j Njrq;fspy; ew;nra;jpfis gug;Gk; cj;juthjj;ij Vw;W nray;gLfpd;wdh;. vdNt '%lg;gl;l" ehLfs; vd miof;fg;gLfpd;w ehLfs; vdf; $wp cq;fs; cj;juthjj;ij Gwf;fzpf;f KbahJ. mWtilia murhq;fq;fs; epWj;jyhk;. murpay; jiyth;fs; cq;fs; vjphpfsy;y.

,itfSf;F gpd;dhYs;s mjpfhuq;fisAk; Jiuj;jdq;fisAk; ePq;fs; mtjhdpf;f Ntz;Lk;.

NjtdJ cyfshtpa Nehf;fk;:

Vnddpy;> khk;rj;NjhLk; ,uj;jj;NjhLky;y> Jiuj;jdq;fNshLk;> mjp

fhuq;fNshLk;> ,g;gpugQ;rj;jpd; me;jfhu NyhfhjpgjpfNshLk;> thdkz;lyq;f-

spYs;s nghy;yhj Mtpfspd; NridfNshLk; ekf;Fg; Nghuhl;lk; cz;L.

(vNgrpah; 6:12)

tuk;gw;w cyfj;jpw;fhf jhprdj;ij ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;. mWtil epyq;fis ghUq;fs;. efuq;fSf;fhf ,NaR mOjJNghy mOq;fs;. Njtd; ghh;f;fpd;wtz;zk; cyfj;ij ghUq;fs;. mtuJ jhprdk; cyfk;> mtuJ Nehf;fk; cyfk; czHtjw;F Kd;Nd mj;jpghukplg;gl;lJ.

31

Ra ghPl;ir


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Njhuhakhf cyfj;jpYs;s kf;fspy; vj;jidNgUf;F RtpN\rk; nrd;wile;Js;sJ?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. ,d;Dk; jq;fs; jha;nkhopapy; Ntjhfkk; nkhopngah;f;fg;glhjpUf;fpd;w kf;fs; FOf;fs;

Njhuhakhf vj;jid ? -----------------------------------------------------------------------------------

4. 'NjtDila fz;fs; %yk; cyif ghh;j;jy;" vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. kdpjDf;Fk; NjtDf;Fk; ,ilapYs;s ,ilntspf;F ,NaR fpwp];J kj;jpa];juhf

,Uf;f Njitg;gLtjpd; fhuzk; ahJ? ------------------------------------------------------------------------------------

6. cz;ikahapd; 'c" vdTk;> ngha;ahapd; 'ngh" vdTk; $w;WfSf;F Kd;dhYs;s ,il ntspapy; vOjTk;.

m. -------------------------- milf;fg;gl;l ehLfs; RtpN\rj;jhy; re;jpf;fg;gl KbahjitahFk;.

M. -------------------------- ehk; Nghuhl Ntz;ba Kf;fpakhd vjphp jkJ fl;Lg;ghl;Lf;Fs; Njrj;ij itj;jpUf;fpd;w murhq;fkhFk;.

,. -------------------------- Mtpf;Fhpa tay; epyq;fspy; mWtilahsh;fs; Fiwthf ,Ug;gjhf ,NaR nrhd;dhh;.

7. cyf fpwp];jth;fs; vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


32

Nkyjpf gbg;gpidf;F

Vrhah 6:1-9y; gjpag;gl;Ls;s Vrhahtpd; jhprdj;ij thrpf;fTk;.

mJ...

- Nky;Nehf;fpa jhprdk; (cauk;): mth; Njtid fz;lhh;. - cs;Nehf;fpa jhprdk; (Mok;): mth; jd;idAk; mtuJ Mtpf;Fhpa epiyiaAk;

fz;lhh;. - ntspNehf;fpa jhprdk; (mfyk;): mth; cyiff; fz;lhh;.

me;j jhprdkhdJ....

- ghpRj;jk;: NjtdJ - ghpRj;jkpy;iy: 'ehd; mjkhNdd;" (mRj;jk;) - ek;gpf;ifapd;ik: 'ahh; ekJ fhhpakha;g; Nghthd;?"

,e;j Kf;fpa nrhw;fis ftdpAq;fs;

INah : mwpf;ifapLk; Xh; nrhy; (trdk; 5). ,Njh : Rj;jg;gLj;Jk; xU thh;j;ij (trdk; 7). Ngh : nghWg;gspg;Gk; xU thh;j;ij (trdk; 9).

33

ghfk; ,uz;L: nfhs;if

jhprdj;jpw;F gpd;Ds;s Nehf;fj;jpd; eilKiwfis Ghpe;J nfhs;Sjy;

mjpfhuk; ehd;F

trdj;jpYs;s cyfk;

Nehf;fq;fs;:


•cyfpYs;s Njrq;fisf;Fwpj;J NjtDf;F Muk;gj;jpypUe;j jpl;lj;ijAk; Nehf;fj;ijAk; tpghpf;fTk;>

•,j;jhprdk; Ntjhfkj;jpd; Mjpahfkk; Kjy; ntspg;gL;j;jy; tiuAk; ntspg;gLj;-jg;gl;Ls;sij njhptpf;fTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

fhyq;fs; epiwNtWk;NghJ tpsq;Fk; epakj;jpd;gb guNyhfj;jpypUf;fpwitfSk;

G+Nyhfj;jpypUf;fpwitfSkhfpa rfyKk; fpwp];JTf;Fs;Ns $l;lg;glNtz;Lnkd;W>

jkf;Fs;Ns jPh;khdpj;jpUe;j jk;Kila jaTs;s rpj;jj;jpd; ,ufrpaj;ij

vq;fSf;F mwptpj;jhh;. (vNgrpah; 1:9-10)

mwpKfk;

'Mtpf;Fhpa mWtilapd; cghaq;fs;" gw;wp ,g;ghlj;jpd; Kjyhk; ghfk; toq;FfpwJ. mJ 'fhl;rpahf;fk;" nfhz;L jhprdj;ij milahsq;fhZk;. ,e;j mjpfhuq;fs; %yk; jhprdj;jpd; gpwg;G> jhprdj;jpd; milahsk; vd;gdtw;iw Njtdpd; fz;fs; %yk; ghh;f;fg;gLk;.

,e;j mjpfhuk; 'eilKiwfs;" gw;wpAk;> ,uz;lhtJ gbahf 'Mtpf;Fhpa mWtilapd; cghaq;fs;" gw;wpAk; ftdk; nrYj;Jk;. mWtilapd; jhprdj;jpd; gpd;Gyk; gw;wpAk; Nehf;fk; gw;wpAk; ,J Kd;itf;Fk;. NjtDila thh;j;ijapd; mbg;gilapy; mthpd; cyfshtpa Nehf;fj;ij xUq;fpizf;Fk; Nehf;fj;ij ntspg;gLj;Jk;.

NjtDila Nehf;fk;

Muk;g fhye;njhl;Nl Njtd; jdJ thf;FWjpfs; kw;Wk; jPh;f;fjhprdq;fspy; mtuJ kdpj Fyj;Jldhd cwTrhh;e;j nja;tPf Nehf;fkpUe;jJ.

Njtd; jdJ Nehf;fj;ij tpRthrpfSf;F ntspg;gLj;jpdhh;:

34



jkf;Fs;Ns jPh;khdpj;jpUe;jjk;Kila jaTs;s rpj;jj;jpd; ,ufrpaj;ij vq;fSf;F

mwptpj;jhh;. (vNgrpah; 1:9-10)

Muk;g fhyj;jpypUe;Nj NjtdJ nja;tPf Nehf;fk; thdj;ijAk; G+kpiaAk; ,NaR fpwp];JTf;Fs;

If;fpag;gLj;jp tUfpd;wJ. mtuJ jhprdk; cyfyhtpaJ....

fh;j;jh; jkJ thf;Fj;jj;jj;ijf;Fwpj;Jj; jhkjkhapuhky;> xUtUk; nfl;Lg;

Nghfhky; vy;yhUk; kde;jpUk;gNtz;Lnkd;W tpUk;gp> ek;Nky; ePba nghWik

As;stuhapUf;fpwhh; (2 NgJU 3:9)

cyfpd; ,ul;rpg;Ng NjtDila Nehf;fkhFk;. Vndd;why; mtuJ cyfshtpa Nehf;fk;> vkJ Nehf;fkhf khw Ntz;Lk;. mtuJ Nehf;fk; vk;kpy; Kd;Dhpik ngw Ntz;Lk;.

grp> tWik> Neha; kw;Wk; r%f mePjpfs; cl;gl cyfpy; gy Njitfs; ,Uf;fpd;wd. Ntjhfkj;jpd; gbg;gpidapy; ehk; fw;Wf; nfhs;fpd;wgb ghuk;ghpa Copaq;fs; ,t;tidj;J gFjpapYk; <Lgl;Ls;sJ.

Mdhy; mWtil epyj;jpy;> NjtDila ,uh[;[paj;jpd; mWtilahsh;fshd kD\Hfs; jpUk;gTk; ,j;Jiwf;F Kd;Dhpik nfhLf;f Ntz;Lk;. r%fq;fspd; gpw Njitfs; re;jpf;fg;gLtjpd; cj;juthjk; tpRthrpfshy; epWtg;gl Ntz;Lk;. kdpjDila rfy kl;lq;fspYk;> NjitfSf;Fs;Sk; jpUg;gzp <Lgl;lNghJk;> ,NaR fpwp];JTf;fhf Mj;Jkhf;fis mWtil nra;tjpy; NjtdJ Nehf;fj;jpw;F Kd;Dhpik nfhLf;ftpy;iy.

gioa Vw;ghL

NjtdJ Nehf;fj;ij Mjpahfkk; Kjy; ntspg;gLj;jy; tiuAk; mwpa KbAk;. mth; jdJ Nehf;fj;ij epiwNtw;w Njrq;fSf;fisAk; jdpegh;fisAk; ghtpj;jhh; vd;gijf; Fwpj;j tuyhw;iw Njttrdk; nfhz;Ls;sJ.

Mjhk; VthSf;Nf KjyhtJ nghpa cj;juthjk; toq;fg;gl;lJ...

ePq;fs; gYfpg; ngUfp> g+kpia epug;gp> mijf; fPo;g;gLj;jp... (Mjpahfkk; 1:28)

NjtDld; cwT nfhs;s [Pthj;Jkhf;fshfTk;> NjtDila rhayhfTk; gilf;fg;gl;l> MjhKk; VthSk; mth;fs; [Ptpj;j G+kpapy; mth;fsJ re;jjpia ngUf;fp Ntz;bath;fshf ,Ue;jdh;. rhPug;gpufhukhf mth;fs; gps;isfis ngw Ntz;Lk;. Mtpf;Fhpa hPjpapy; mth;fs; tpRthrpfis cw;gtpf;f Ntz;Lk;.

filrpahf Njtd; jdJ epj;jpa cld;gbf;ifia MgpufhKld; Vw;gLj;jpdhh;. me;j cld;gbf;ifapy; cyfKk; ,aw;ifAkpUe;jJ> Njtd; Mgpufhik Nehf;fp:

cd; re;jjpf;Fs; g+kpapYs;s rfy [hjpfSk; MrPh;tjpf;fg;gLk; (Mjpahfkk; 22:18)

cd; re;jjpf;Fs;Sk; g+kpapd; tk;rq;fnsy;yhk; MrPh;tjpf;fg;gLk;. (Mjpahfkk;

28:14)

35

Mgpufhk; ,];uNty; Njrj;jpypUe;J te;jhd;. Rw;wpYkpUe;j Njrq;fSf;F rhl;rpahf ,];uNtiy Njtd; ghtpj;jhh;. G+kpapYs;s [hjpfs; ,];uNtyhy; MrPh;tjpg;gLk; vd;gijAk; Njtd; ntspg;gLj;jpdhh;.

vfpg;jpy; thijfs; ,Ue;j Neuj;jpy;> Njtd; ghh;Nthdplk; jd;idg;NghnyhUth; cyfj;jpy; ,y;iy vd;gij fhl;Lk;gbf;F epahaj;jPh;g;ig mDg;GNtd; vd;whh;:

G+kpnaq;Fk; vd;idg;Nghy NtnwhUtUk; ,y;iy vd;gij eP mwpAk;gbf;F>

,e;jKiw ehd; rfytpj thijfisAk; cd; ,Ujaj;jpYk;> cd; Copaf;fhuh;

NkYk; cd; [dq;fs;NkYk; mDg;GNtd; (ahj;jpuhfkk; 9:14)

,];uNtyh; Kfq;nfhLj;j Nahh;jhdpd; jz;zPiu tw;wpg;Nghfg;gz;zp> mtuJ fuj;jpd; ty;yikia mk;kf;fs; fhZk;gb nra;jhh;:

g+kpapd; rfy [dq;fSk; fh;j;jUila fuk; gyj;jnjd;W mwpAk;gbf;F> ePq;fs;

rfy ehSk; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jUf;Fg; gag;gLk;gbf;Fk;>(NahRth 4:23)

jhtPJ Nfhypahj;ij Nghh;fsj;jpy; re;jpj;jNghJ> Njtd; mtDf;F n[aj;ijf; nfhLj;J> KO cyfj;jpw;Fk; mtNu Njtd; vd njhpag;gLj;jpdhh;.

,d;iwajpdk; fh;j;jh; cd;id vd; ifapy; xg;Gf;nfhLg;ghh;. ehd; cd;idf;

nfhd;W>

cd; jiyia cd;id tpl;L thq;fp> ngyp];jUila ghsaj;jpd; gpzq;fis

,d;iwajpdk; Mfhaj;Jg; gwitfSf;Fk;> G+kpapd; fhl;LkpUfq;fSf;Fk;

nfhLg;Ngd;. mjdhy; ,];uNtypy; Njtd; xUth; cz;L vd;W G+Nyhfj;jhh;

vy;yhUk; mwpe;Jnfhs;Sthh;fs;. (1 rhKNty; 17:46)

,];uNtypy; ,uh[;[pak; epWtg;gl;lgpwF> NjtDila cyfshtpa jhprdj;ij rhyNkhd; gpbj;Jf; nfhz;L> mtuJ thQ;iria njhptpj;jhh;.

g+kpapd; [dq;fnsy;yhUk; ck;Kila [dkhfpa ,];uNtiyg;Nghy ckf;Fg;

gag;gLk;gbf;Fk;> ehd; fl;bd ,e;j Myaj;Jf;F ck;Kila ehkk; jhpf;fg;gl;l-

njd;W mwpAk;gbf;Fk;> ck;Kila ehkj;ij mwpaj;jf;fjhf.. (1 ,uh[hf;fs;

8:43)

jhtPJ mWtil epyq;fSf;fhf miw$ty; tpLj;jhh;:

[hjpfSf;Fs; mtUila kfpikiaAk;> rfy [dq;fSf;Fs;Sk; mtUila

mjpraq;fisAk; tpthpj;Jr; nrhy;Yq;fs;.

fh;j;jh; uh[hpfk;gz;ZfpwhH... vd;W [hjpfSf;Fs;Ns nrhy;Yq;fs;.

(rq;fPjk; 96: 3>10)

jhdpNaYk;> NahdhTk; gy;ypd fyhr;rhu kf;fspilna gzptpil nra;j gioa Vw;ghl;L jPh;f;fjhprpfshth;. jq;fSila nrhe;j [dj;jhh; jtph;e;j gpw[hjpfsplj;jpy; RtpN\rj;ij nfhz;L nrd;wdh; vd;gNj ,jd; mh;j;jk;.

36

ghgpNyhdpNy xU mjpfhhpahf gzpahw;Wk;NghJ jhdpNay; Xh; mjpfhhpahf NjtDf;F rhl;rpahf ,Ue;jhd;. Nahdh epdpNtf;fhd jpUg;gzpahsdhf ,Ue;jhd;.

Vrhah ,];uNty; gpw ehLfspd; kj;jpapy; rhl;rpahf ,Uf;fpd;wJ vd mwptpj;jhh;:

rfy [hjpfSk; Vfkha;r;Nrh;e;Jnfhz;L> rfy [dq;fSk; $btul;Lk;. ,ij

mwptpj;J> Ke;jp rk;gtpg;gitfis ekf;Fj; njhptpf;fpwtd; ahh;? Nfl;L nka;nad;W

nrhy;yf;$Lk;gbf;F> mth;fs; jq;fs; rhl;rpfisf; nfhz;Lte;J ajhh;j;jthd;

fsha; tpsq;fl;Lk;.

ehNd mtnud;W ePq;fs; czh;e;J> vd;id mwpe;J tpRthrpf;Fk;gbf;F> ePq;f-

Sk; ehd; njhpe;Jnfhz;l vd; jhrDk; vdf;Fr; rhl;rpfshapUf;fpwPh;fs; vd;W

fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;. vdf;FKd; Vw;gl;l Njtd; ,y;iy> vdf;Fg;gpd; ,Ug;gJk;

,y;iy.

ehd;> ehNd fh;j;jh;> vd;iday;yhky; ul;rfh; ,y;iy.

ehNd mwptpj;J> ,ul;rpj;J> tpsq;fg;gz;zpNdd;. cq;fspy; ,g;gbr; nra;aj;jf;f

me;epa Njtd; ,y;iy. ehNd Njtd; vd;gjw;F ePq;fs; vdf;Fr; rhl;rpfs; vd;W

fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;. (Vrhah 43:9-12)

gioa Vw;ghl;by; gjpT nra;ag;gl;Ls;s KO tuyhwpYk; ,];uNtiy Njtd; cyf [hjpfspd; kj;jpapy; rhl;rpahf ghtpj;jikia fhzyhk;.

Njtd; jdp egh;fSk; Njrq;fSk; Njtidgw;wp mwpe;J nfhs;Sfpd;w NjtdJ nja;tPf Nehf;fj;ij gioa Vw;ghL gpujpgypf;fpd;wJ.

Gjpa Vw;ghL

gioa Vw;ghL NjtDila Nehf;fj;ij epiwNtw;Wtjw;fhd top ,NaR fpwp];Jtpd; tUifAld; jahuhf;fpaJ NjtdJ rpj;jj;ijAk; Nehf;fj;ijAk; ,NaR fpwp];J jdJ Copaj;jpy; epiwNtw;wpaij Gjpa Vw;ghL gjpT nra;Js;sJ. mWtilapd; jhprdj;ijf; Fwpj;J ,NaR jdJ rPlh;fSf;F rthy;tpLj;J $wpajhtJ:

ehd; vd;id mDg;gpdtUila rpj;jj;jpd; gb nra;J mtUila fphpiaia

Kbg;gNj vd;Dila Ngh[dkhapUf;fpwJ. (Nahthd; 4:34)

,NaRtpd; tho;f;if KOtJk; NjtDf;fhf kf;fis mWtil nra;tjw;F mh;g;gzpf;fg; gl;bUe;jJ. mtuJ tho;tpd; Nehf;fk; cyfj;ij Mjhag;gLj;Jtjhf ,Ue;jJ:

mtNuh mth;fis Nehf;fp: ehd; kw;w Ch;fspYk; NjtDila uh[;aj;ijf;

Fwpj;Jg; gpurq;fpf;fNtz;Lk;> ,jw;fhfNt mDg;gg;gl;Nld; vd;whh;. (Y}f;fh 4:43)

mth; guNyhfj;jpw;F nry;YKd;> mtuJ khnghpa fl;lisia vkf;F tpl;Lr; nrd;whh;> ,J mtpf;Fhpa mWtilf;F gpd;dhYs;s jhprdkhFk;. mJ Gjpa Vw;ghl;by; tpj;jpahrkhd Ie;J ,lq;fspy; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ:

37

mg;nghOJ ,NaR rkPgj;jpy; te;J> mth;fis Nehf;fp: thdj;jpYk; g+kpapYk; rfy

mjpfhuKk; vdf;Ff; nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ.

Mifahy;> ePq;fs; Gwg;gl;Lg;Ngha;> rfy [hjpfisAk; rP\uhf;fp> gpjh Fkhud;

ghpRj;j Mtpapd; ehkj;jpNy mth;fSf;F Qhd];ehdq;nfhLj;J>

ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisapl;lahitAk; mth;fs; iff;nfhs;Sk;gb mth;fSf;F

cgNjrk;gz;Zq;fs;. ,Njh> cyfj;jpd; KbTghpae;jk; rfy ehl;fspYk; ehd;

cq;fSlNd$l ,Uf;fpNwd; vd;whh;. (kj;NjA 28:18-20)

gpd;G> mth; mth;fis Nehf;fp: ePq;fs; cyfnkq;Fk; Ngha;> rh;t rpU\;bf;Fk;

RtpNr\j;ijg; gpurq;fpAq;fs;.

tpRthrKs;stdhfp Qhd];ehdk; ngw;wtd; ,ul;rpf;fg;gLthd;> tpRthrpahjtNdh

Mf;fpidf;Fs;shfj; jPh;f;fg;gLthd;.

tpRthrpf;fpwth;fshy; elf;Fk; milahsq;fshtd: vd; ehkj;jpdhNy

gprhRfisj; Juj;Jthh;fs;> etkhd ghi\fisg; NgRthh;fs;.

rh;g;gq;fis vLg;ghh;fs;> rhTf;NfJthd ahnjhd;iwf; Fbj;jhYk; mJ

mth;fisr; Nrjg;gLj;jhJ. tpahjp];jh;Nky; iffis itg;ghh;fs;> mg;nghOJ

mth;fs; nrh];jkhthh;fs; vd;whh;. (khw;F 16:15-18)

mg;nghOJ Ntjthf;fpaq;fis mwpe;Jnfhs;Sk;gb mth;fSila kdij mth;

jpwe;J mth;fis Nehf;fp:

vOjpapUf;fpwgb> fpwp];J ghLglTk;> %d;whk;ehspy; khpj;NjhhpypUe;njOe;jpUf;fTk;

Ntz;bajhapUe;jJ> md;wpAk; kde;jpUk;GjYk; ghtkd;dpg;Gk; vUrNyk; njhlq;fpr;

rfy Njrj;jhUf;Fk; mtUila ehkj;jpdhNy gpurq;fpf;fg;glTk; Ntz;baJ.

ePq;fs; ,itfSf;Fr; rhl;rpfshapUf;fpwPh;fs;.

vd; gpjh thf;Fj;jj;jk;gz;zpdij> ,Njh> ehd; cq;fSf;F mDg;GfpNwd;.

ePq;fNsh cd;djj;jpypUe;J tUk; ngydhy; jhpg;gpf;fg;gLk;tiuf;Fk; vUrNyk;

efuj;jpy; ,Uq;fs; vd;whh;. (Y}f;fh 24:45-49)

gpjh vd;id mDg;gpdJNghy ehDk; cq;fis mDg;GfpNwd; vd;W nrhy;yp>

(Nahthd; 20:21)

ghpRj;jMtp cq;fsplj;jpy; tUk;NghJ ePq;fs; ngydile;J vUrNykpYk;>

A+Njah KOtjpYk;> rkhhpahtpYk;> G+kpapd; filrpghpae;jKk;> vdf;Fr; rhl;rpf-

shapUg;gPh;fs; vd;whh;. (mg;Ngh];jyH 1:8)

38

tpRthrpfs; vd;wtifapy; ehk; NjtDila Nehf;fj;ij epiwNtw;Wk;gb cyfnkq;Fk; rhl;rpapLtJ vkJ cj;juthjkhFk;.

mg;Ngh];jyh; elgbfs; Gj;jfj;jpy; rigapd; Muk;gfhyk; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. 'ePq;fs; vdf;F rhl;rpahapUg;gPh;fs;" (mg;Ngh];jyH 1:8) vd;gNj mjd; ikaf;fUj;jpd; RUf;fkhFk;. ,e;j tphptilAk; rhl;rpapd; khjphp mg;Ngh];jyhpd; Gj;jfk; KOtjpYk; gutpf;fplf;fpd;wJ:

A+jUf;F rhl;rp: mg;Ngh];jyH 1:1-8:3 A+jh;fSf;Fk; Gw[hjpfSf;Fk; rhl;rp: mg;Ngh];jyH 8:1-12:25 Gw[hjpfSf;F rhl;rp: mg;Ngh];jyH 13:1-28:31

Muk;g rigahdJ nghpjhd ty;yikapdhy; Muk;gkhdjhf mg;Ngh];jyh; 2y; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. cyf ehLfspy; mtuJ rhl;rp fle;Njhl Ntz;Lk; vd;gjw;fhf xU Gjpa ruPuj;jpd; cUthf;fk; Muk;gkhdJ:

Njtd; ek;Kila fh;j;juhfpa fpwp];J ,NaRTf;Fs; nfhz;bUe;j mehjp

jPh;khdj;jpd;gbNa>

cd;djq;fspYs;s Jiuj;jdq;fSf;Fk; mjpfhuq;fSf;Fk; mtUila mee;j

QhdkhdJ rigapd;%ykha; ,g;nghOJ njhpatUk; nghUl;lhf> (vNgrpah; 3:9-

10)

,NaR fpwp];Jtpdhy; tUfpd;w kPl;G> jpUr;rigapd; %ykhf cyfk; KOtJk; mwptpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gNj NjtdJ jpl;lkhFk;.

Gjpa Vw;ghl;bd; epUgq;fs; jpUr;rig mq;fj;jth;fspd; jFjpfs;> rYiffs;> cj;juthjq;fs;> vd;gdtw;iw tpsf;Ffpd;wd. ed;F ];jhgpf;fg;gl;l jpUr;rigahdJ Nghjidfspy; khj;jpu-ky;y> NjtDila ty;yikapdhy; mWtilahsh;fisf; nfhz;L cyfj;jpy; trdq;fis tpijj;J mWtilapYk; <LgLk;.

Kjyhk; E}w;whz;bd; filrpapy; ,Ue;j VOrigfspd; tho;f;ifiagw;wp ntspg;gLj;jy; 1-3Mk; mjpfhuq;fspy; Nahthd; gjpT nra;J itj;Js;shh;. ,g;gjptpD}lhf nge;jnfh];Nj ehSf;F gpd;duhd ,uz;L jiyKiwfspd; epiyia fhz;fpd;Nwhk;.

rpy jpUr;rigfs; mth;fsJ Nehf;fj;ij kwe;Jtpl;ld. rpy rigfs; ty;yikaw;W Mtpf;F-hpa hPjpapy; Fsph;e;Jtpl;ld. jpUr;rigapd; epiyia ,e;j mj;jpahaq;fs; gpujpgypf;fpd;w NghJk; NjtDila nja;tPf Nehf;fk; khw;wkilatpy;iy.

,Njh> thrw;gbapNy epd;W jl;LfpNwd;. xUtd; vd; rj;jj;ijf;Nfl;L> fjitj;

jpwe;jhy;> mtdplj;jpy; ehd; gpuNtrpj;J> mtNdhNl Ngh[dk;gz;ZNtd;>

mtDk; vd;NdhNl Ngh[dk;gz;Zthd;. (ntspg;gLj;jy; 3:20)

vj;Njrj;jtUf;Fk;> Nfhj;jpuj;jhUf;Fk;> gy ghi\NgRNthUf;Fk;> jd;id ntspg;gLj;j Ntz;Lk; vd;gNj NjtdJ thQ;irahf ,Uf;fpd;wJ. Muk;g KjNy NjtDila jpl;lk; khw;wkilatp;y;iy.

rh;tNjr mWtilNeu epWtdj;jpd; 'Ntjhfkj;jpd; cyf fz;Nzhl;lk;" vd;w ghltpjhdj;jpy; Njrq;fisf;

Fwpj;j NjtdJ Nehf;fk; tphpthf tpghpf;fg;gl;Ls;sJ.

39

Ra ghPl;ir


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. cz;ikahapd; 'c" vdTk;> ngha;ahapd; 'ngh" vdTk; $w;Wf;F Kd;dhYs;s Nfhbl;l ,lj;jpy vOjTk;.

m. -------------------------- Njtd; jdJ nja;tPf Nehf;fj;ij kdpjDf;F ntspg;gLj;jtpy;iy.

M. -------------------------- NjtdJ jpl;lk; ahTk; ,NaR fpwp];JTf;Fs; If;fpakhfpwJ.

,. -------------------------- cyfpYs;s Njrq;fSf;F rhl;rpahf ,Uf;Fk;gb ,];uNty; Njtdhy; gad;gLj;jg;gl;ljhf gioa Vw;ghL $Wfp;d;wJ.

<. -------------------------- Gjpa Vw;ghl;L jpUr;rigapd; rhPukhfpa kf;fs; %yk; cynfq;fpYk; RtpN\rk; mwptpf;fg;gl Ntz;Lk;

3. NjtDila nja;tPf Nehf;fk; vd;d? cq;fspd; gjpYf;F Mjhuthd xU Ntjhfk

trdj;ijahtJ jUf.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- trdk;: --------------------------------------------


40

Nkyjpf gbg;gpidf;F

1. MrpahtpYs;s VO rigfSf;Fk; Njtdhy; nfhLf;fg;gl;l nra;jpia ntspg;gLj;jy;

1-3 mjpfhuq;fspy; gbf;fTk;.

Njtdhy; $wg;gl;l ,e;j rigfspd; juhjuj;ij gl;baypLf. ,f;Fzq;fs; mq;Fs;s mth;fspd; rigfspy;> ew;nra;jp tphpthf;fk; nra;a vt;tpjk; cjtpaJ?

,e;j rigfspy; Njtdhy; milahsq;fhzg;gl;l gpur;ridfspd; gl;baiy jahh; nra;f. ,g;gpur;ridfs; vt;thW cyfj;jpd; Njrq;fSf;F ew;nra;jp guttplhky; rigia jil nra;fpd;wJ?

2. cyfj;ijgw;wp trdj;jpYs;stw;iw njhlh;e;J Muha;f. mLj;j Mz;L KOtJk; cyf eyDf;fhd NjtdJ rpj;jj;ij Ntjhfkj;jpy; gbf;fTk;.

cyf [hjpfsplj;jpy; NjtDila ,ilgLjiyf; Fwpj;j rfytrdq;fis milahsq;fhzTk;. cq;fSila Ntjhfkj;jpYs;s ,e;j trdq;fis rptg;Gepw Ngdh my;yJ ngd;rpyhy; mbf;NfhblTk;.

fPNo gl;bayplg;gl;Ls;s rpy trdq;fis ePq;fs; ftdpj;jhy; mJ milahsq;fhz cjTk;.

- G+kp - cyfk; - Njrk; my;yJ [hjpfs; - Gw[hjpfs; (,];uNtiyj;jtph;e;j Vida ehLfs; vd;gNj ,jd; mh;j;jk;) - Gw[hjpfs;.

41

ghfk; %d;W: nghUshf;fk;

jhprdj;ij epiwNtw;Wtjw;fhd Nehf;fq;fs;

mjpfhuk; Ie;J

JUgpbj;j mhpthSk;> fhypahd tay;fSk;

Nehf;fq;fs;:


• ngsjPf cyfpy; mWtilia jil nra;Ak; tplaq;fis milahsq;fhzTk;>

•,e;j ,aw;if nfhs;iffis Mtpf;Fhpa mWtilapy; gpuNahfpf;fTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

Nkhrk;NghfhjpUq;fs;> Njtd; jk;ikg; ghpahrk;gz;znthl;lhh;. kD\d; vij

tpijf;fpwhNdh mijNa mWg;ghd;.

jd; khk;rj;jpw;nfd;W tpijf;fpwtd; khk;rj;jpdhy; mopit mWg;ghd;.

Mtpf;nfd;W tpijf;fpwtd; MtpapdhNy epj;jpa[Ptid mWg;ghd;. (fyhj;jpah; 6:7-8)

mwpKfk;

,g;ghlj;jpd; Kjyhk; gFjp mWtilapd; jhprdj;ij mwpKfg;gLj;jpaJ. ghfk; ,uz;L jhprdj;jpw;F

gpd;Ds;s Nehf;fj;ij mwpKfg;gLj;jpaJ. ,e;j gFjp 'nghUshf;fj;ijg;gw;wp" ,ilgLk;.

jhprdj;ij epiwNtw;wTs;s 'vjph;ghh;g;gpd;" jpl;lj;jpw;F Neuhf topelj;Jk;.

ghpjhfukhd mWtilf;fhd fhuzq;fis ,e;j mj;jpahak; MuhAk;. mjd; Kf;fpaj;Jtj;ij

Muha;tNjhL> nra;a $lhjtw;iwAk; nra;af; $batw;iwAk; njhpag;gLj;Jk;.

mnkhpf;fhtpd; gpugykhd fz;Lgpbg;ghsuhd Njhk]; vbrd;> kpd;rhuj;ij fz;L gpbg;gjw;F

Kd;dh; 1>500 ghpNrhjidfis Nkw;Nfhz;L Njhy;tpaile;jhh;. mg;ghpNrhjidfs; gw;wp Nfl;l

NghJ> 'ghpNrhjidfs; Kf;fpakhdit Vndd;why; 1>500 jlitfSk; ehd; kpd;rhuj;ij cw;gj;jp

nra;a KbahJ vd;gijf; fw;Wf; nfhz;Nld;" vd;whh;. mth; vjph;fhyj;jpy; Neuj;ijAk;

Kaw;rpiaAk; tPz; tpuak; nra;atpy;iy.

ePq;fs; Mtpf;Fhpa mWtiliaf; Fwpj;J ghpNrhjid nra;atpy;iy. ,e;j ghpjhgfukhd

mWtilf;fhd fhuzj;ij Njtd; trdj;jpy; nfhz;Ls;shh;. Mtpf;Fhpa hPjpapy; nra;ag;gl;l

Kaw;rp tPzbf;ftpy;iy vd;gij ePq;fs; Ghpe;J nfhs;s Ntz;baJ Kf;fpakhdJ. ,JNt

42

,g;ghlj;jpd; tplaq;fshFk;.

mLj;j ,uz;L mjpfhuq;fSk; Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd gyidAk; mjd; jhf;fj;ijAk;

'Mtpf;Fhpa mWtilapd; cghaq;fs;" vd;w nfhs;ifapd; mbg;gilapy; mtjhdpf;Fk;.

'mWtilapd; KbTfs;" Mtpf;Fhpa mWtilapd; KiwfisAk;> MAjq;fisAk; milahsw;

fhz;gpf;Fk;.

'Mdhy; - Vndd;why;" nfhs;if

NjtDila thh;j;ijapy; 'Mdhy; - Vndd;why;" vd;wiof;fg;gLfpd;w nfhs;if Kf;fpakh-

dJ. Njtd; jd;Dila kf;fSf;F 'Mdhy; - Vndd;why;" nfhs;ifapd; mbg;;gilapNyNa gy

thf;Fj;jj;jq;fisf; nfhLj;Js;shh;. ,f;nfhs;iff;F ey;ynjhU cjhuzk; cghfkk; 28Mk;

mjpfhukhFk;. Njtd; thf;Fg;gz;zpdhh;:

,d;W ehd; cdf;F tpjpf;fpw cd; Njtdhfpa fh;j;jUila fl;lisfspd;gb-

nay;yhk; nra;a eP ftdkhapUf;Fk;gbf;F> mth; rj;jj;jpw;F cz;ikaha;r; nrtp

nfhLg;ghahdhy;> cd; Njtdhfpa fh;j;jh; g+kpapYs;s rfy [hjpfspYk; cd;id

Nkd;ikahf itg;ghh;. (cghfkk; 28:1)

,e;j mjpfhuj;jpd;gb NjtDila kf;fs; mtUila MrPh;thjq;fis mDgtpf;f Ntz;Lkhdhy;

mth;fs; mtiu Nrtpf;f Ntz;Lk;. ngsjPf cyfj;jpYk; Vuhskhd mWtilf;Fk; ,JNt

rj;jpakhf ,Uf;fpd;wJ.

eP gl;lzj;jpYk;> ntspapYk; MrPh;tjpf;fg;gl;bUg;gha;.

cd; epyj;jpd; fdpAk;> MrPh;tjpf;fg;gl;bUf;Fk;. (cghfkk; 28:3-4)

15Mk; trdk; vr;rhpf;fpd;wJ:

,d;W ehd; cdf;F tpjpf;fpw cd; Njtdhfpa fh;j;jUila vy;yhf; fw;gidfspd;

gbAk; fl;lisfspd;gbAk; elf;ff; ftdkhapUf;fpwjw;F> mth; rj;jj;jpw;Fr;

nrtpnfhlhNjNghthahfpy;> ,g;nghOJ nrhy;yg;gLk; rhgq;fnsy;yhk; cd;Nky;

te;J> cdf;Fg; gypf;Fk;. (cghfkk; 28:15)

fh;j;jUila topapypUe;J jpUk;Gk;NghJ rhgkk; tUtjhy; ngsjPf cyfpy; ghpjhgfukhd

mWtil Vw;gLfpd;wJ:

eP gl;lzj;jpYk; rgpf;fg;gl;bUg;gha;> ntspapYk; rgpf;fg;gl;bUg;gha;.

cd; epyj;jpd; fdpiaAk;> cd; gpuahrj;jpd; gyidAk; eP mwpahj [dq;fs;

Grpg;ghh;fs;. eP rfy ehSk; xLf;fg;gl;Lk; nehWf;fg;gl;Lk; ,Ug;gha;.

43

xyptkuq;fs; cd; vy;iyfspnyq;Fk; ,Uf;Fk;> MdhYk; mjpd; vz;nzia eP

g+rpf;nfhs;tjpy;iy. cd; xyptkuj;jpd; gpQ;Rfs; cjph;e;JNghk;.

cd; kuq;fnsy;yhtw;iwAk; cd; epyj;jpd; fdpfisAk; tpl;by; gl;rpj;Jg;NghLk;.

(cghfkk; 28:16>18> 32-42)

,e;j cghfkj;jpd; mjpfhuk; 'Mdhy; - Vndd;why;" nfhs;ifia tpsf;Ffpd;wJ. NjtdJ

thf;Fj;jj;jq;fs; vq;fsJ gpujpAj;juj;jpw;Nfw;g epge;jidf;Fl;gl;lit.

,aw;if kw;Wk; Mtpf;Fhpa rkhe;juq;fs;

Ntjhfkk; ntspg;gLj;Jk; nfhs;iffs; ngsjPf cyfpYs;s mWtilapd; gyid fhz;gpf;

fpd;wJ. me;j nfhs;iffis gpd;gw;whtpl;lhy; gaph;fs; ehrkile;J ghpjhgfukhd mWtil

Vw;gLk; vd vr;rhpf;fpd;wJ.

nghpjhd Mtpf;Fhpa rj;jpaj;ijf;F rkhe;jukhd ,e;j nfhs;iffd; tpijg;G kw;Wk; mWg;gpy;

gpuNahfpf;f Ntz;baitahFk;.

,e;j nfhs;iffis Ghpe;J nfhz;lhy; ew;nra;jpahy; cyif Mjhag;gLj;jp ey;y mWtil-

ia Vw;gLj;jyhk;. tho;tpd; xt;nthU gFjpapYk; ,f;nfhs;iffis gpuNahfpj;jhy;> Njtd;

vk;ik nghUshjhuk;> Mtp> Mj;Jk rhPuj;Jf;Fhpa MrPh;thjq;fshy; epug;Gthh;.

mWtilapy; rhj;jhdpd; mf;fiw

Mtpf;Fhpa mwtilapy; rhj;jhd; mf;fiw nfhz;Ls;shd;. ,NaR NgJUtplk; $wpdhh;:

,Njh> NfhJikiar; Rsfpdhy; Gilf;fpwJNghyr; rhj;jhd; cq;fisg;

Gilf;fpwjw;F cj;juT Nfl;Lf;nfhz;lhd;. (Y}f;fh 22:31)

rhj;jhdtd; kl;LNk cq;fs; tho;ifapypUf;fpd;w midj;J ey;ydtw;iwAk; vLj;Jg;Nghl

epidf;fpd;whd;. Mtpf;Fhpa mWtilia ePq;fs; nra;tjw;F mtd; tpUk;gp;y;iy.

Njtd; vr;rhpj;Js;sjhd Mtpf;Fhpa mWtilia jLg;gjw;Fk;> cq;fSila tho;f;ifapypUe;J

mtw;iw gphpg;gjw;Fk; tbtikf;fg;gl;l rhj;jhDila cghaq;fis milahsk; fhz;gJ

cq;fSf;F cjTk;>

gaDs;s mWtil cghaq;fis> mWtilapy; Kjyhtjhf gad;gLj;j Ntz;Lk;> cq;fs;

tho;f;ifapy; ,Ue;J mtw;iw mfw;WtijAk; jLf;f Ntz;Lk;.

ePq;fs; ,e;j vjph;kiwahd fhhpaq;fis rkhspf;f Ntz;Lk;. ngsjPf cyfpy; tpijg;Gf;fhf

epyj;ij gz;gLj;Jtjw;F ,J xg;ghdJ. tpijf;Fk; Kd;djhf fw;ghiwfs; nehWf;fp

cilf;fg;gl;L> Ks;SfSk; mfw;wg;gl;L epyk; jahuhf;fg;gl Ntz;Lk;.

44

gydw;w mWtilf;fhd fhuzpfs;

gpd;tUtd gydw;w mWtilf;fhd fhuzpfs;:

NjtDila thh;j;ijf;F fPo;g;gbahik:

gydw;w mWtilf;fhd fhuzj;ij Kd;dh; ehk; thrpj;j cghfkk; 28 mjpfhuk; tpsf;Ffpd;wJ>

,J NjtdJ thh;j;ijf;F fPo;g;gbahikahy; Vw;gLfpd;wJ. mWtilapy; Njtd; thf;Fg;

gz;zpAs;stw;iw ftdpj;J> mtuJ fl;lisfSf;F fPo;gbtPh;fshdhy;> MrPh;tjpf;fg;gLtPh;fs;.

mg;gbapy;yhtpl;lhy; mWtil mope;JtpLk;.

Vrhah Ie;jhk; mjpfhuj;jpy; ,];uNtypd; jpuhl;irNjhl;lj;ijf; Fwpj;J Njtd; NgRfpd;whh;.

mtUila thhj;ijf;F fPo;gbahtpl;likahy; (13>20) fdp nfhLf;fg;gltpy;iy ePq;fSk; Njt-

Dila thh;;j;ijf;F fPo;g;gbahtpl;lhy; Mtpf;Fhpa gQ;rk; Vw;gLk;.

,Njh> ehd; Njrj;jpd;Nky; gQ;rj;ij mDg;Gk; ehl;fs; tUk;@ Mfhuf; Fiw

tpdhy; cz;lhfpa gQ;ky;y> [yf;Fiwtpdhy; cz;lhfpa jhfKky;y> fh;j;jU

ila trdk; Nfl;ff; fpilahj gQ;rj;ij mDg;GNtd; vd;W fh;j;juhfpa Mz;lth;

nrhy;Yfpwhh;.

mg;nghOJ mth;fs; fh;j;jUila trdj;ijj; Njl xU rKj;jpue;njhlq;fp kW

rKj;jpukl;Lk;> tljpir njhlq;fpf; fPo;j;jpirkl;Lk; miye;J jphpe;Jk; mijf;

fz;lilahkw; Nghthh;fs;. (MNkh]; 8:11-12)

Njtid kwj;jy;

cq;fSila tho;f;ifapy; mtiu itf;f Ntz;ba ,lj;jpy; itf;fhjpUj;jy; mtiu kwe;J

tpLtJ gadw;w mWtilf;F kw;nwhU fhuzkhFk;:

cd; ngykhfpa fd;kiyia eP epidahky;> cd; ,ul;rpg;ghfpa Njtid

kwe;jha;. Mjyhy; eP Neh;j;jpahd ehw;Wfis el;lhYk;> me;epa Njrj;Jf; fd;W-

fis itj;jhYk;>

gfw;fhyj;jpNy cd; ehw;iwtsuTk;> tpbaw;fhyj;jpNy cd; tpijia

Kisf;fTk; gz;zpdhYk;> gyidr; Nrh;f;Fk; ehspNy Jf;fKk; fLk;NtjidANk

cq;fs; mWg;ghapUf;Fk;. (Vrhah 17:10-11)

ePq;fs; Njtidf; Fwpj;J NghJkhdsT mwpe;J nfhs;shjpUe;jhy; mtiuf; Fwpj;J mwpe;J

nfhs;Sq;fs;. mtuJ ,ul;rpg;gpd; jpl;lj;ij Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;> mtiu cq;fsJ Njtd;

vd Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;.

ePq;fs; mtiu rhpahdgb Vw;Wf; nfhs;stpy;iyahdhy;> ,uTk; gfYk; Ntiy nra;jhYk;

rpwg;ghd mWtilia ngw KbahJ. Njtid kwe;jikf;F ,];uNtyh; rpwe;j cjhuzkhf

,Uf;fpd;wdh;.

45

MdhYk; rPf;fpukha; mtUila fphpiafis kwe;jhh;fs;> mtUila MNyhridf;F

mth;fs; fhj;jpuhky;>

vfpg;jpNy nghpa fphpiafisAk;> fhkpd; Njrj;jpNy mjpraq;fisAk;> rpte;j rKj;

jpuj;jz;ilapNy gaq;fukhditfisAk; nra;jtuhfpa> jq;fs; ,ul;rfuhd

Njtid kwe;jhh;fs;. (rq;fPjk; 106:13>21)

,jd; fhuzkhfNt ,];uNtyh; ngsjPf kw;Wk; Mtpf;Fhpa mWtilapy; Ntjidg;gl;ldh;.

gydw;w mWtilia mWg;gjw;fhd fhuzj;ij ,];uNty; milahsq;fhztpy;iy. Vuhs-

khNdhh; Njtid kwe;jhh;fs;.

mth;fs; cd; tpisr;riyAk;> cd; mg;gj;ijAk; rhg;gpl;L> cd; jpuhl;rg;goq;

fisAk; cd; mj;jpg;goq;fisAk; rhg;gpl;L..... vq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh;

vq;fSf;F ,itfisnay;yhk; vjpdpkpj;jk; nra;jhh; vd;W ePq;fs; Nfl;lhy;>

mg;nghOJ eP mth;fisg; ghh;j;J: ePq;fs; vd;idtpl;L> cq;fSila Njrj;jpNy

me;epa Njth;fisr; Nrtpj;jJNghy> cq;fSilajy;yhj Njrj;jpNy

me;epah;fisr; Nrtpg;gPh;fnsd;W nrhy;thahf. (vNukpah 5:17-19)

gydw;w mWtilf;fhd fhuzq;fis MNkh]; 4Mk;> 5Mk; mjpfhuq;fspy; njspthf

tpghpf;fpd;whh;:

,JTky;yhky;> mWg;Gf;fhyk; tu ,d;Dk; %d;Wkhjk; ,Uf;Fk;NghNj kioia

ehd; jLj;Njd;> xU gl;lzj;jpd;Nky; kionga;aTk; xU gl;lzj;jpd;Nky; kio

nga;ahkypUf;fTk; gz;zpNdd;. xU taypd;Nky; kionga;jJ> kionga;ahj kw;w

tay; fha;e;JNghapw;W.

fUf;fhapdhYk; tp\g;gdpapdhYk; cq;fis jz;bj;Njd;. cq;fs; Nrhiyf-

spYk; jpuhl;rj;Njhl;lq;fspYk; mj;jpkuq;fspYk; xyptkuq;fspYk; kpFjpahdijg;

gr;irg;GO mhpj;Jg;Nghl;lJ. MfpYk; vd;dplj;jpy; jpUk;ghkw;NghdPh;fs; vd;W

fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;. (MNkh]; 4:7>9)

gpur;ridfSf;fhd jPh;it milahsq;fz;L MNkh]; nfhLf;fpd;w jPh;T:

vd;idj; NjLq;fs;> mg;nghOJ gpiog;gPh;fs;. (MNkh]; 5:4)

Kiwaw;w tpijg;G:

Njtd; jkJ kf;fis vr;rhpj;jhh;.

cd; jpuhl;rj;Njhl;lj;jpNy gw;gytpjkhd tpijia tpijf;fhahf ,g;gbr; nra;-

jhy; eP tpijj;jitfspd; gapiuAk;> jpuhl;rj;Njhl;lj;jpd; gyidAk; jPl;Lg;gLj;-

Jtha;. (cghfkk; 22:9)

46

cd; ngykhfpa fd;kiyia eP epidahky;> cd; ,ul;rpg;ghfpa Njtid kwe;-

jha;> Mjyhy; eP Neh;j;jpahd ehw;Wfis el;lhYk;> me;epa Njrj;Jf; fd;Wfis

itj;jhYk;>

gfw;fhyj;jpNy cd; ehw;iwtsuTk;> tpbaw;fhyj;jpNy cd; tpijia Kisf;fTk;

gz;zpdhYk;> gyidr; Nrh;f;Fk; ehspNy Jf;fKk; fLk;NtjidANk cq;fs;

mWg;ghapUf;Fk;. (Vrhah 17:10-11)

,e;j trdq;fspy; Njtd; 'gw;gy tpijfs;" kw;Wk; 'ehw;fs;" (rpwpa jhtuq;fs; my;yJ ehw;Wf;fs;)

Fwpj;Jk; NgRfpd;whh;. mitfs; ehl;lg;gl;L tsUfpd;wNghJk; mWtil rgpf;fg;gl;bUg;gjhf

Njtd; $wpdhh;.

Gjpa Vw;ghl;by; 'tpij" vd miof;fg;gLtJ NjtDila thh;j;ijiaahFk;. cq;fs; tho;f;ifapy;

vij tpijf;fpd;wPh;fNsh> mJ cq;fs; Mtpf;Fhpa tho;f;ifia ghjpf;fpd;wJ. ePq;fs; mtU-

ila thh;j;ijia tpijj;jhy; Vuhskhd mWtil fpilf;Fk;.

ePq;fs; rlq;fhr;rhu kdpjid> epWtdj;ij my;yJ rkag;gphpTfis> NjtDila thh;j;ijf;F

rkkhf;FtPh;fshapd;> mJ tpijia fyg;gjw;F rkkhdjhf ,Uf;Fk;. Vuhskhd rig gphpTfs;

MNuhf;fpakhd Mtpf;Fhpa jhtuq;fis nfhz;Ls;sd Nghd;W fhl;rpaspf;fpd;wd. mth;fSf;F

nghpa rigfSk; $l;lq;fis elj;j mofpa fl;blq;fSk; ,Uf;fpd;wd. MdhYk; mth;fs;

jq;fsJ nrhe;j ntspg;ghLfis my;yJ rlq;fhr;rhu kuGfisAk; Njt trdj;NjhL fye;-

jth;fshf ,Uf;fpd;wdh;. mth;fSila Mtpf;Fhpa mWtil rgpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. ,t;thNw

gpioahd cgNjrq;fs; Muk;gpj;jd. mth;fs; NjtDila thh;j;ijapy; jq;fSila fUj;-

Jf;fis 'fye;jdh;" ,e;j mWtilapd; KbT Jf;ffukhdJ.

NjtDila thh;j;ij moptpy;yhjJ> mJ Gjpa gpwg;igAk;> rpwg;ghd mWtiliaAk; kf;fs;

tho;tpy; nfhz;LtUk;.

mopTs;s tpj;jpdhNy my;y> vd;nwd;iwf;Fk; epw;fpwJk; [PtDs;sJkhd Njt-

trdkhfpa moptpy;yhj tpj;jpdhNy kWgbAk; n[epg;gpf;fg;gl;bUf;fpwPh;fNs.

(1 NgJU 1:23)

mf;fiwapd;ik:

ePjpnkhopfs; mWtilapd;NghJ J}q;Ffpw kfidg;gw;wp NgRfpwJ

mWg;Gf;fhyj;jpy; J}q;FfpwtNdh ,yr;iria cz;lhf;Ffpw kfd;. (ePjpnkhopfs;

10:5)

mWtilfhyk; Ntiyg;gSTs;s Neuk;. ,J kpf Kf;fpakhd Neuk;> tpiuthf mij Nrh;f;fh

tpl;lhy;> taypNyNa mJ thbtpLk;.

47

ngsjPf cyfpy; Ntjhf fhyj;jpy; FKk;gj;jpYs;s xt;nthU mq;fj;jth;fSk;> mWtil

apd;NghJ cjtp nra;thh;fs;. ,f;fhyj;jpy; xU kfd; epj;jpiuahf ,Ug;ghNdahdhy; mJ

mtdJ FLk;gj;jpw;F mtkhdkhf ,Uf;Fk;.

ehk; Mtpf;Fhpa mWtilapdJk;> ,NaR fpwp];J kPz;Lk; tug;Nghfpd;w Kf;fpakhd Neuj;jpy;

,Uf;fpd;Nwhk;. mNef NjtDila gps;isfs; epj;jpiuahf ,Uf;fpd;whh;fs;. mth;fs; fpwp];-

Jtpd; rhPukhfpa rigapd; mWtilapy; ,ize;J nfhs;stpy;iy. mth;fSila mhpths;

JUg;gpbj;Js;sJ> tay;fs; ntWikahf ,Uf;fpd;wJ.

ePjpnkhopfs; mf;fiwapd;ikapd; Kbitg;gw;wp NgRfpd;wJ.

Nrhk;Ngwpapd; taiyAk;> kjpaPdDila jpuhl;rj;Njhl;lj;ijAk; fle;JNghNdd;.

,Njh> mnjy;yhk; Ks;Sf;fhlhapUe;jJ> epyj;jpd; Kfj;ijf; fhQ;nrhwp %bdJ>

mjpd; fw;Rth; ,be;J fple;jJ.

mijf; fz;L rpe;jidgz;zpNdd;> mij Nehf;fpg; Gj;jpaile;Njd;.

,d;Dq;;nfhQ;rk; cwq;fl;Lk;> ,d;Dq;nfhQ;rk; ifKlf;fpf;nfhz;L epj;jpiu

nra;al;Lk; vd;ghNah?

cd; jhpj;jpuk; topg;Nghf;fidg;NghYk; cd; tWik MAjkzpe;jtidg;NghYk;

tUk;. (ePjpnkhopfs; 24:30-34)

mf;fiwaw;w jd;ikapd; KbT gydw;w jd;ikahFk;.

vNukpah mWtilapy; mf;fiwaw;wpUf;fpd;w jiyth;fisf; Fwpj;J NgRfpwhh;:

mNef Nka;g;gh;fs; vd; jpuhl;rj;Njhl;lj;ij mopj;J> vd;gq;iff; fhyhy;

kpjpj;J> vd; gphpakhd gq;ifg; ghohd tdhe;jukhf;fpdhh;fs;. mijg; ghohf;fptpl;lhh;

fs;. ghoha;f; fplf;fpw mJ vd;idNehf;fpg; Gyk;GfpwJ> Njrnky;yhk; ghohapw;W.

xUtDk; mij kdjpNy itf;fpwjpy;iy. (vNukpah 12:10-11)

mf;fiwaw;w jiyth;fshy; mf;fiwaw;w rPlh;fNs cUththh;fs;. mWtilapd; jhprdk; vkJ

Mtpf;Fhpa jiyth;fshy; njhlh;ghly; nra;ag;gl;bUf;f Ntz;Lk; my;yJ jdpj;Jtplg;gl;l-

jhf ,Uf;Fk;. ,ij 'xUtDk; kdjpNy itf;fpwjpy;iy"

Ra Kaw;rp:

Ra Kaw;rpapdhy; Mtpf;Fhpa mWtilia Kd;itf;f cq;fshy; KbahJ. gpd;tUk; trdj;-

jpy; Ra Kaw;rpapd; Kbit mtjhdpAq;fs;:

48

gfw;fhyj;jpNy cd; ehw;iwtsuTk;> tpbaw;fhyj;jpNy cd; tpijia Kisf;fTk;

gz;zpdhYk;> gyidr; Nrh;f;Fk; ehspNy Jf;fKk; fLk;NtjidANk cq;fs;

mWg;ghapUf;Fk;. (Vrhah 17:11)

Ra Kaw;rpapdhy; NjtdJ thQ;irahd jhprdj;ij Kd;nfhzu KbahJ vd Kjyhk;

mjpfhuk; $wp Muk;gpf;fpd;wJ. mWtilf;fhf Njtd; nfhLj;j cghaq;fis gpuNahfpj;J

Mtpf;Fhpa mWtilia jLf;Fk; fhhpaq;fis ePf;FtNj xNu topahf ,Uf;f Ntz;Lk;.

Ra Kaw;rpapdhy; tUk; mWtilapd; gyidf; Fwpj;J MNkh]; NgRfpwhh;. ,];uNty; jkJ

nrhe;j topfisAk; jkJ guhf;fpukrhypfisAk; ek;gpdhh;fs;. (Xrpah 10:13) ePq;fs; cq;fsJ

nrhe;j topfisAk;> topKiwfisAk;> cq;fsJ 'guhf;fpukrhypfisAk;" ek;gp rhh;e;jhy;

Mtpf;Fhpa mWtilapy; Njhy;tpailtPh;fs;. ePq;fs; NjtDila topfspy;> mtUila

Ntiyia nra;a Ntz;Lk;.

rgpf;fg;gl;l ,dg;ngUf;f Kiw:

kdpjd; ghtk; nra;J tpOe;JNghdNghJ ngsjPf cyfj;jpd; ,dg;ngUf;f Kiwia rgpj;jhh;.

ngz;fs; NtjidNahNl gps;is ngWthh;fs;. G+kp Kw;fisAk; FWf;fisAk; gpwg;gpf;Fk;>

gyd; ngw fhynkLf;Fk;. (Mjpahfkk; 3:16-19) ,dg;ngUf;f Kiwf;fhd rhgq;fs; ghtj;jpd;

tpistpdhy; Vw;gl;lJ.

Mtpf;Fhpa cyfpy; ePq;fs; ghtj;jpy; thOk;NghJ tho;f;if nray; Kiwahd Mtpf;Fhpa ,dg;ng

Uf;fj;jpYk; rhgk; Vw;gLk;. ,NaR fpwp];Jtpd; ,uj;jj;jpd; %yk; khj;jpuNk ghtj;jpypUe;J

kPl;Gz;L> mg;NghJ rhgk; mfw;wg;gLk;. ghtj;jpd; fPo; rhgj;Jld; thOk;NghJ cq;fshy;

Mtpf;Fhpa mWtilapy; MrPh;thjj;ij chpikahf;fpf; nfhs;s KbahJ

#o;epiyfs;:

tho;tpd; #o;epiyfSk; Mtp;f;Fhpa mWtilia jLf;ff;$Lk;:

Nrhk;Ngwp FspUfpwnjd;W cokhl;lhd;> mWg;gpNy gpr;irNfl;lhYk; mtDf;F

xd;Wq;fpilahJ. (ePjpnkhopfs; 20:4)

fhw;iwf; ftdpf;fpwtd; tpijf;fkhl;lhd;> Nkfq;fis Nehf;Ffpwtd; mWf;f

khl;lhd;. (gpurq;fp 11:4)

ngsjPf cyfpy; tptrhap tpijg;gjw;Fk; mWtil nra;tjw;Fk; rhpahd #o;epiytUk;tiu

fhj;jpUg;ghd;. fhw;W Nkfk; my;yJ Fsph; vd;gdtw;iw nghUl;gLj;jhky; taypy; ,Ug;ghd;.

ePq;fs; vg;NghJk; nrd;wpuhj Mtpf;Fhpa mWtilapYk; rhpahd #o;epiy mikAk;tiu

fhj;jpUf;f Ntz;Lk;. tho;tpd; #o;epiyfs;> cq;fs; gpur;ridfs;> cq;fs; nghUshjhu

epiyikfs;> fy;tpawpT gw;whf;Fiw vd;gdtw;why; ePq;fs; Gwf;fzpf;fg;glyhk;.

49

ew;nray;fspd; Kaw;rp:

ePq;fs; NjtDila Ntiyia nra;ahky; RWRWg;ghf ew;nray;fs; nra;J tho;ifia

fopg;gtuhf ,Uf;fyhk;. ,ijNa ehk; ew;nray;fspd; Mtpf;Fhpa Kaw;rp vd;fpd;Nwhk;.

mth;fs; fhw;iw tpijj;J> #iwf;fhw;iw mWg;ghh;fs;. tpisr;ry; mth;fSf;F

,y;iy> fjph; khitf; nfhLf;fkhl;lhJ. nfhLj;jhYk; me;epah; mij

tpOq;Fthh;fs;. (Xrpah 8:7)

tho;f;iff;F gpuNahrdkhd gy ew;nray;fSz;L. ePq;fs; mDkjpf;fpd;wNghJ khj;jpuNk

kf;fs; cq;fsJ jhye;JfisAk; jpwikfisAk; jtwhf gad;gLj;jf;$Lk;.

Mtpf;Fhpa mWtilf;F ew;nray;fs; khj;jpuk; NghjhJ> ,NaR $wpdhh;:



Mtpf;Fhpa mWtilapy; Kf;fpakhdJ RWRWg;ghf ew;nray;fis nra;tjy;y> NjtDila

Ntiyiar; nra;tNj Kf;fpakhdJ. cq;fsJ Kaw;rpfs; Mtpf;Fhpa mWtilapd; nja;tPf

Nehf;fj;ij epiwNtw;Wtjhf ,Uf;f Ntz;Lk;> my;yJ tpij tpijj;Jk; fhw;iw mWg;gjw;F

rkkhf ,Uf;Fk;.

G+r;rpfSk; Neha;fSk;:

ngsjPf cyfpy; G+r;rpfSk; Neha;fSk; jhtuq;fis jhf;fp mopg;gjhy; mWtil ehrkil

fpd;wJ. ntl;Lf;fpspfs;> tz;Lfs;> fisfs; vd;gd jhtuj;jpd; ntspg;Gwj;ij jhf;fpaopf;Fk;

G+r;rpfshFk;. jhtuj;jpy; Vw;gLk; Neha;fs; Nth;fs; kw;Wk; tsh;r;rpailtij ehrkilar;

nra;Ak;.

tpRthrpfSk; Mtpf;Fhpa cyfpy; G+r;rpfs; kw;Wk; tpahjpfspdhy; jhf;fg;gLfpd;wdh;.

tho;f;ifapd; #o;epiyfisAk;> tpUg;gq;fisAk;> rpe;ijiaAk;> czh;TfisAk; rhj;jhd;

jhf;Ffpd;whd;.

tptrhapfs; mij milahsq;fhZk;NghJ> fpisfis eWf;fp fdpju ,lkspf;fpd;wdh;.

fpisfis jpUj;jp Rj;jk; nra;J Nehapd; tsh;r;rpia jLg;ghh;fs;. mth;fs; ,ijr; nra;af;

fhuzk; mjpfkhd fdp nfhLg;gjw;fhFk;.

,J tpRthrpfspd; tho;f;iff;Fk; mtrpakhFk;. fdp nfhLg;gijj;jLf;Fk; Vuhskhd

fhhpaq;fs; mth;fSf;F tuyhk;. (khw;F 7:15) Njtd; ,f;fhhpaq;fisr; nra;J ehk; mjpf fdp

nfhLf;Fk;gb nra;fpd;whh;. Nahthd; 15Mk; mjpfhuk; ,ijf;Fwpj;Nj nrhy;fpd;wJ.

Mtpf;Fhpa G+r;rpfs; kw;Wk; Neha;fs; cz;ikapy; #o;epiyapy; jq;fpapUg;gjpy;iy> mitfs;

50

kdjpd; nray; KiwapNyNa jq;fpapUf;fpd;wJ. ,e;j gpur;ridfs; Mtpf;Fhpa ty;yikia

cs;slf;fpAs;sJ.

Vnddpy;> khk;rj;NjhLk; ,uj;jj;NjhLky;y> Jiuj;jdq;fNshLk;>

mjpfhuq;fNshLk;> ,g;gpugQ;rj;jpd; me;jfhu NyhfhjpgjpfNshLk;> thdkz;l

yq;fspYs;s nghy;yhj Mtpfspd; NridfNshLk; ekf;Fg; Nghuhl;lk; cz;L.

(vNgrpah; 6:12)

ngsjPf cyfpy; rpy rkaq;fspy; G+r;rpfisAk; tpahjpfisAk; mopf;f ,urhad fyitfs;

ghtpf;fg;gl;L rpfpr;iraspf;fg;gLfpd;wd. Mtpf;Fhpa cyfpy; NjtdJ rh;thAj th;f;fk;

Mtpf;Fhpa mWtiliaAk; cdJ tho;f;ifapy; ghJfhf;Fk;.

Mifahy;> jPq;FehspNy mitfis ePq;fs; vjph;f;fTk;> rfyj;ijAk; nra;J

Kbj;jth;fsha; epw;fTk; jpuhzpAs;sth;fshFk;gbf;F> NjtDila rh;thAj

th;f;fj;ijAk; vLj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

rj;jpak; vd;Dk; fr;iria cq;fs; miuapy; fl;bdth;fshAk;> ePjpnad;Dk;

khh;f;ftrj;ijj; jhpj;jth;fshAk;>

rkhjhdj;jpd; RtpNr\j;jpw;Fhpa Maj;jk; vd;Dk; ghjul;iriaf; fhy;fspNy

njhLj;jth;fshAk;>

nghy;yhq;fd; va;Ak; mf;fpdpah];jpuq;fisnay;yhk; mtpj;Jg;Nghlj;jf;fjha;>

vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf tpRthrnkd;Dk; Nflfj;ijg; gpbj;Jf;nfhz;lth;fshAk;

epy;Yq;fs;.

,ul;rzpankd;Dk; jiyr;rPuhitAk;> Njttrdkhfpa Mtpapd; gl;laj;ijAk;

vLj;Jf;nfhs;Sq;fs;. (vNgrpah; 6:13-17)

Kiwaw;w mWtil:

Kiwaw;w mWtil gapiu mopj;JtpLfpd;wJ:

cOfpwtd; tpijf;fpwjw;fhf ehs;NjhWk; cOfpwJz;Nlh? jd;epyj;ijf; nfhj;jp

ehs;NjhWk; guk;gbf;fpwJ cz;Nlh?

mtd; mij Nkyhf eputpdgpd;G> mjjw;Nfw;w ,lj;jpy; cSe;ijj; njspj;J>

rPufj;ijj; J}tp> Kjy;jukhd NfhJikiaAk; njhpe;Jnfhz;l thw;NfhJikiaAk;

fk;igAk; tpijf;fpwhd; my;yNth?

mtDila Njtd; mtid ed;wha;g; Nghjpj;J> mtid czh;j;Jfpwhh;.

51

cSe;J J}yj;jhNy Ngh;ubf;fg;gLfpwjpy;iy. rPufj;jpd;Nky; tz;bypd; cUisr;

Rw;w tplg;gLfpwJkpy;iy> cSe;J NfhypdhYk; rPufk; kpyhw;wpdhYk; mbf;fg;gLk;.

mg;gj;Jf;Fj; jhdpak; ,bf;fg;gLk;> ,iltplhky; mtd; mijg; Nghubf;fp-

wjpy;iy> mtd; jd; tz;bypd; cUisahy; mij eRf;FfpwJkpy;iy> jd;

Fjpiufshy; mij nehWf;FfpwJkpy;iy. (Vrhah 28:24-28)

ngsjPf cyfpy; tpijia eLtjw;F Kd;dh; epyj;ij jahh;gLj;Jtjw;F rhpahd Kiwfs;

cs;sd. gaph;fis mWtil nra;tjw;Fk; gy;NtW KiwfSz;L. jb kw;Wk; fk;gp gad;

gLj;jp rPufj;ij NtW gphpg;gh;. Nrhsj;ij NtWgphpf;f Nghubf;Fk; rf;jptha;e;j fUtp gad;

gLj;jg;gLk;.

ePq;fs; NjtDila ,uh[;[paj;jpw;nfd;W kf;fis mWtil nra;fpd;wNghJ rpyh; ,yFthf

NjtDila mwpTf;Fs; te;JtpLthh;fs;. kw;wth;fis Mjhag;gLj;j gy Kaw;rpfis vLf;f

Ntz;bNaw;wgLk;.

Kiwaw;w mWtil gaph;fis mopj;JtpLk;. mjpfsthf ghtpf;fg;gLk; rf;jp jhtuq;fis

nehWf;fptpLk;. kpf rpwpjsthd Kaw;rpAk; mWtilia ehrg;gLj;jptpLk;. ngsjPf mWtilf;F

mtrpakhd Qhdj;ij nfhLf;fpd;w Njtd; Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd Qhdj;ijAk;

nfhLg;ghh;.

tptrhak; nra;ag;glhj epyk; (jhpR epyk;):

epyj;ij xOq;fhf jahh;gLj;jhtpl;lhy;> gydw;w mWtilNa fpilf;Fk;. tpijf;fpd;wtdpd;

ctikia thrpf;fTk;. khw;F 4:12-20> kj;NjA 13:1-23> Y}f;fh 8:4-15. ,e;j ctikfspy; Njt-

Dila trdkhd tpijahdJ ngsjPf cyfj;NjhL xg;gplg;gl;Ls;sJ. tpij kdpjh;fspd;

,Ujaq;fspy; tpijf;fg;gLfpd;wJ.

midj;Jk; khWgLk; tplaq;fs; tpijf;fpwtd;> tpij my;yJ Kiw my;y. kz;zpd; epiyNa

mWtilia ghjpj;Js;sJ. rpy epyq;fs; gaph; nra;ifgz;zg;glhky;> Mtpf;Fhpa fw;f-

shYk;> fisfshYk;> cyf nry;tk; ftiyfshYk;> ,r;irfshYk; epiwe;Js;sJ. mWtil

nra;ag;glhj ,e;j Mtp;fFhpa epyq;fs; ghoditahFk;.

MdhYk; rpy tpijfs; ey;y epyj;jpy; tpOe;Js;sd> ,J Vw;Wf; nfhz;l Mtpf;Fhpa

,Ujaq;fis gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jfpd;wJ. ,jd; tpisT Vuhskhd mWtilahFk;.

trdj;ijf; Nfl;L> Vw;Wf;nfhz;L> xd;W Kg;gJk; xd;W mWgJk; xd;W E}Wkhfg;

gyd;nfhLf;fpwhh;fs;. ,th;fNs ey;y epyj;jpy; tpijf;fg;gl;lth;fs; vd;whh;.

(khw;F 4:20)

ey;y tpis epyj;jpy; tpijf;fg;gl;l tpijahfpa thh;j;ij kpfg;nghpa mWtiliaf;

nfhz;LtUk;.

52

rpyh; ew;nra;jpia Vw;Wf; nfhs;fpd;wdh;> rpyh; vjph;f;fpd;wdh;. cq;fSf;F mWtil nra;a

KbahjpUe;jhy;> jahh; nra;ag;glhj epyk; gpur;ridahf ,Uf;fyhk;. mJ rhpahf jahh;

nra;ag;gl Ntz;Lk;. Xrpah jPh;f;fjhprp fl;lisapLtjhtJ:

ePq;fs; ePjpf;nfd;W tpijtpijAq;fs;> jaTf;nfhj;jjha; mWg;GmWq;fs;>

cq;fs; jhpRepyj;ijg; gz;gLj;Jq;fs;> fh;j;jh; te;J cq;fs;Nky; ePjpia

tU\pf;fg;gz;Zkl;Lk;> mtiuj; Njlf; fhykhapUf;fpwJ.

mepahaj;ij cOjPh;fs;> jPtpidia mWj;jPh;fs;;> ngha;apd; fdpfisg; Grpj;-

jPh;fs;> cq;fs; topiaAk; cq;fs; guhf;fpukrhypfspd; jpuisAk; ek;gpdPh;fs;.

(Xrpah 10:12-13)

gaph; tpisahj epyk; Md;kPf cyfpy; mePjpahd jiuia gpujpgypf;fpd;wJ. Xrpah NjtDila

gps;isfsplk>; Mtpf;Fhpa epykhfpa cq;fSila tho;f;ifapy; ePq;fs; nghy;yhg;ig

tpijj;j gbahy; mf;fpukj;ij mWj;jPh;fs; vd;whh;. Jd;khh;f;fk; tpijf;fg;gl;lhy; nghy;yhg;Ng

tpisAk;.

Mfbak;:

xU Jd;khh;f;fd;.... Mfbak; Ngrpj;jphpfpwhd;..... (ePjpnkhopfs; 6:12>14)

mepahak;:

mepahaj;ij tpijf;fpwtd; tUj;jj;ij mWg;ghd;. (ePjpnkhopfs; 22:8)

ehd; fz;bUf;fpwgb> mepahaj;ij cOJ> jPtpidia tpijj;jth;fs;> mijNa

mWf;fpwhh;fs;. (NahG 4:8)

khWghL:

khWghLs;std; rz;iliaf; fpsg;gptpLfpwhd;. (ePjpnkhopfs; 16:28)

khk;rk;:



jd; khk;rj;jpw;nfd;W tpijf;fpwtd; khk;rj;jpdhy; mopit mWg;ghd;. Mtpf;nfd;W

tpijf;fpwtd; MtpapdhNy epj;jpa[Ptid mWg;ghd;. (fyhj;jpah; 6:7-8)

khk;rj;jpd; fphpiafs; ntspauq;fkhapUf;fpd;wd> mitahtd: tpgrhuk;> Ntrpj;-

jdk;> mRj;jk;> fhktpfhuk;>

53

tpf;fpufhuhjid> gpy;yp#dpak;> giffs;> tpNuhjq;fs;> ituhf;fpaq;fs;>

Nfhgq;fs;> rz;ilfs;> gphptpidfs;> khh;f;fNgjq;fs;>

nghwhikfs;> nfhiyfs;> ntwpfs;> fspahl;Lfs; KjyhditfNs. (fyhj;jpah;

5:19-21)

Kiwahd Mtpf;Fhpa mWtilia ngw;Wf;nfhs;s> ePq;fs; cq;fs; tho;f;ifapYs;s

Mtpf;Fhpa jilfis mfw;w Ntz;Lk;. Xrpah nrhd;dJNghy 'fh;j;jh; te;J cq;fs;Nky; eP-

jpia tU\pf;fg;gz;Zkl;Lk;> mtiuj; Njlf; fhykhapUf;fpwJ."

mePjpahd mj;jpghuq;fs;:

ngsjPf cyfpy; gydw;w mWtil ,Uf;Fkhdhy;> jPh;f;fjhprpahfpa Mfha; NjtDila

kf;fis mth;fSila topfis Nrhjpj;jwpAk;gb $Wfpd;whh;:

ePq;fs; jpusha; tpijj;Jk; nfhQ;rkha; mWj;Jf;nfhz;LtUfpwPh;fs;.... cq;fs;

topfisr; rpe;jpj;Jg; ghUq;fs;.... mjpfkha; tUnkd;W ePq;fs; vjph;ghh;j;jpUe;-

Jk;> ,Njh> nfhQ;rk; fpilj;jJ. (Mfha; 1:6>7>9)

NjtDila kf;fs; mNef tpijfis tpijj;Jk; nfhQ;rkhfNt mWtil nra;jhh;fs;. ey;y

mWtil Ntz;Lkhdhy; ngsjpf kw;Wk; Mtpf;Fhpa cyif Gzuikf;f Ntz;Lk; vd Mfha;

mth;fSf;F $wpdhh;.

kPs fl;LtJ Vd; mtrpak;?

ngsjPf cyfpy; ,];uNtyh; jkJ nrhe;j ,y;yj;ij fl;bdhh;fs; NjtDila ,y;yj;ijNah

jhkjkhfNt fl;bdhh;fs;. NjtDila fl;lisia ghh;f;fpYk; jkf;Fhpatw;iwNa Kjypd;

ftdpj;jdh;.

ngsjPf cyfpy; mth;fsJ tho;tpd mbj;jsk; jtwhdjhf ,Ue;jJ. mth;fs; tpijj;jhh;fs;

vdpDk; Mtpf;Fhpa cyfpy; ghpRj;jkw;w iffspdhy; mWtil nra;jhh;fs;:

mg;gbNa ,e;j [dq;fSk; ,e;j [hjpahUk; vd; rKfj;jpy; ,Uf;fpwhh;fs; vd;W

fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;. mth;fSila iffspd; vy;yhf; fphpiafSk; mg;gbNa

,Uf;fpwJ. mth;fs; mq;Nf nfhz;Lte;J gilf;fpwJk; jPl;Lg;gl;bUf;fpwJ.

(Mfha; 2:14)

mRj;jkhd fuq;fspdhy; nra;ag;gLk; NtiyNah my;yJ gypNah Vw;wf; nfhs;sg;glkhl;lhJ.

mbj;jsk; jtwhdjhf ,Ue;jJ. Njtd; m];uNtyiu Nehf;fp:

ehd; cd;id Kw;wpYk; ew;fdpjUk; cah;Fyj; jpuhl;rr;nrbahf ehl;bNdd;.

eP vdf;Ff; fhl;Lj; jpuhl;rr;nrbapd; Mfhj nfhbfsha; khwpg;NghdJ vd;d?

(vNukpah 2:21)

54

mth;fSila jtwhd Mtpf;Fhpa mbj;jsj;jpdpkpj;jk; Njtd; mWtilia rgpj;jhh;:

fUf;fhapdhYk; tp\g;gdpapdhYk; fy;kioapdhYk; cq;fis cq;fs; iffspd;

Ntiyapnyy;yhk; mbj;Njd;. MdhYk; ePq;fs; vd;dplj;jpy; kdijj; jpUg;gh-

ky;NghdPh;fs; vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;. (Mfha; 2:17)

mePjpapd; tpistpdhy; 'eP nra;tnjy;yhk; jtwhdjhFk;"

NjtDila gps;isfs;> NjtDila Myaj;jpd; mj;jpghuj;ij kPsg;Nghl Ntz;Lk; vd

Mfha; $wpdhh;. ngsjPf kw;Wk; Mtpf;Fhpa cyfj;ij rhpahf kPsf;fl;Lk;NghJ Njtd;

MrPh;tjpg;ghh; vdTk; $wpdhh;:

,g;NghJk; ,jw;F Ke;jpdfhyj;jpy; ele;jij cq;fs; kdjpNy rpe;jpj;Jg;-

ghUq;fs;. xd;gjhk; khjk; ,Ugj;Jehyhe;Njjpahfpa ,e;ehs;Kjy; fh;j;jUila

Myaj;jpd; m];jpghuk; Nghlg;gl;l me;ehs;tiuf;Fk; nrd;w fhyj;jpy; ele;jij

cq;fs; kdjpNy rpe;jpj;Jg;ghUq;fs;. fsQ;rpaj;jpy; ,d;Dk; tpijj;jhdpak;

cz;Nlh? jpuhl;rr;nrbAk; mj;jpkuKk; khjsQ;nrbAk; xyptkuKk; fdp

nfhLf;ftpy;iyNa> ehd; ,d;WKjy; cq;fis MrPh;tjpg;Ngd; vd;W nrhy;Yfpwhh;

vd;whd;. (Mfha; 2:18-19)

ngsjPf cyfpy; ,];uNty; kf;fs; Njthyaj;ijf; fl;l Muk;gpj;j ehspypUe;J Mtpf;Fhpa

cyfpd; ePjpguuhfpa Njtd; mth;fis MrPh;tjpf;f Muk;gpj;jhh;. mjd; gydhf ,uz;L cy-

fpYk; Vuhskhd mWtil ,Ue;jJ.

cq;fs; tho;f;ifapy; ePjpia mj;jpghukhfNghLk; ehspypUe;J Njtd; cq;fis MrPh;tjpf;f

Muk;gpg;ghh;. cq;fs; tho;f;ifapd; rfy gFjpfspYk; Vuhskhd mWtilia fhz;gPh;fs;.

rh;tNjr mWtilNeu epWtdj;jpd; 'tpRthrj;jpd; mj;jpghuq;fs;" vd;w ghltpjhdk;> fpwp];jt

tho;f;ifapd; ,e;j Kf;fpakhd Mtpf;Fhpa mj;jpghuq;fisf; Fwpj;j jfty;fis toq;Ffpd;wJ.

,ij ,e;j ghlj;jpy; cs;slf;f KbahjNghJk;> Mtpf;Fhpa mWtilia ghjpf;Fk; mWtilapd;

mbg;gilf; nfhs;iffs; ,izf;fg;gl;Ls;sJ. rhpahd mj;jpghuk; Vuhskhd mWtiliaf;

nfhz;L tUk;.

fw;ghiwapy; fl;bdhy; mJ mirahJ:

Mokha;j; Njhz;b> fw;ghiwapd;Nky; m];jpghuk;Nghl;L> tPLfl;Lfpw kD\Df;F

xg;ghapUf;fpwhd;. ngUnts;sk; te;J> ePNuhl;lk; me;j tPl;bd;Nky; NkhjpAk;>

mij mirf;ff; $lhkw;Nghapw;W. Vndd;why; mJ fd;kiyapd;Nky; m];jpghuk;

Nghlg;gl;bUe;jJ. (Y}f;fh 6:48)

,NaRNt fw;ghiw:

55

NtnwhU fd;kiyAk; ,y;iyNa> xUtidAk; mwpNad;. (Vrhah 44:8)

mj;jpghuk; ePjpapd; mbj;jsj;jpy; cs;sJ:

ePjpkhNdh epj;jpa m];jpghuKs;std;. (ePjpnkhopfs; 10:25)

mJ Xh; rpwe;j mj;jpghuk;:

ey;y Mjhuj;ijg; nghf;fp\khf itf;fTk; mth;fSf;Ff; fl;lisapL.

(1 jPNkhj;NjA 6:19)

mJ epj;jpakhdJ:

epj;jpa [Ptidg; gw;wpf;nfhs;Sk;gb tUq;fhyj;jpw;fhfj; jq;fSf;F ey;y Mjhuj;

ijg; nghf;fp\khf itf;fTk; mth;fSf;Ff; fl;lisapL. (1 jPnkhj;NjA 6:19)

mJ NjtDila thh;j;ijapd; mbg;gilapy; cs;sJ:

MfpYk; NjtDila cWjpahd m];jpghuk; epiyj;jpUf;fpwJ. (2 jPNkhj;NjA 2:19)

mj;jpghuk; ,uz;L nfhs;iffspy; epw;fpd;wJ:

MfpYk; NjtDila cWjpahd m];jpghuk; epiyj;jpUf;fpwJ. fh;j;jh;

jk;Kilath;fis mwpthnud;gJk;> fpwp];Jtpd; ehkj;ijr; nrhy;Yfpw vtDk;

mepahaj;ijtpl;L tpyff;fltndd;gJk;> mjw;F Kj;jpiuahapUf;fpwJ.

(1 jPNkhj;NjA 2:19)

mj;jpghuk; nfhz;bUf;Fk; ,uz;L nfhs;iffs;:

1. kPl;fg;gl;l kdpjh; ------------- Njtd; jd;Dilath;fis mwpthh;.

2. kPl;fg;gl;l tho;it tho;Nthh; -------- NjtDila ehkj;ij jhpj;jth;fs;

jkJ mf;fpukj;ij iftpl;L

J}ukha; epw;f Ntz;Lk;.

,e;j Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd rhpahd mj;jpghuk;.

nrhw;gkhd Ntiyahl;fs;:

mWtil epyj;jpy; Ntiyahl;fs; nrhw;gkhf ,Ue;jhy; gydw;w mWtilNa ,Uf;Fk;.

mWtilf;F Kd;dh; gaph; thbtplf;$lhJ. ,NaR nrhd;dhh;:

mg;nghOJ mth; mth;fis Nehf;fp: mWg;G kpFjp> Ntiyahl;fNsh nfhQ;rk;>

56

Mifahy; mWg;Gf;F v[khd; jkJ mWg;Gf;F Ntiyahl;fis mDg;Gk;gb mtiu

Ntz;bf;nfhs;Sq;fs;. (Y}f;fh 10:2)

gyhgyd;:

Mtpf;Fhpa cyfpy; mWtilia jLf;f gy tplaq;fSz;L:

tay;ntsp ghohapw;W> G+kp Jf;fq;nfhz;lhLfpwJ> tpisr;ry; mopf;fg;gl;lJ> GJ

jpuhl;rurk; tw;wpg;Nghapw;W> vz;nza; khz;LNghapw;W.

gaphpLq; FbfNs> ntl;fg;gLq;fs;> NfhJikAk; thw;NfhJikAk; ,y;yhkw;

Nghapw;W> jpuhl;rurj;Njhl;lf;fhuNu> myWq;fs;> tay;ntspapd; mWg;G mope;J

Nghapw;W.

jpuhl;rr;nrb tjq;fp> mj;jpkuk; rhukw;Wg;NghfpwJ. khjis> NghPr;rk;> fpr;rpyp

Kjypa ntspapd; nrbfs; vy;yhk; thbg;Nghapd. re;Njh\k; kDGj;jpuiutpl;L

xope;JNghapw;W. (NahNty; 1:10-12)

ngsjPf cyfpy; gydw;w mWtilapd; gyd; Jf;fkhFk;....

gaph;ntspapypUe;J re;Njh\Kk; fspg;Gk; mw;Wg;Nghapd. jpuhl;rj;Njhl;lq;fspy;

ghlYkpy;iy Mh;g;ghpg;Gkpy;iy. Miyapy; ,urj;ij kpjpf;fpwtDkpy;iy. re;Njh\

Muthuj;ij Xag;gz;zpNdd;. (Vrhah 16:10)

Mtp;f;Fhpa cyfpy; gydw;w mwtilapd; gydhd re;Njh\Kk; kfpo;r;rpAk; ,of;fg;gLk;:

ek;Kila fz;fistpl;L MfhuKk;> ek;Kila Njtdpd; Myaj;ijtpl;Lr;

re;Njh\Kk; kfpo;r;rpAk; ePf;fg;gltpy;iyNah? (NahNty; 1:16)

ehk; vdJ tho;f;ifapy; Vd; re;Njh\kw;wpUf;fpNwhk; vdTk;> vdJ rigfspy; vt;tstha;

ghbdhYk; ntw;wp kiwe;Jtpl;lNj vd;W Nfs;tpfis Nfl;lhYk;> ,jd;fhd fhuzk; gydw;w

Mtpf;Fhpa mWtilNaahFk;.

ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk;?

Mtpf;Fhpa mWtilia jLf;Fk; fhuzpfis milahsq;fz;L nfhs;s Ntz;Lk;. Mtpf;Fhpa

kfpo;r;rpf;Fk; ntw;wpf;Fk; jilahd fhuzq;fisAk; mwpa Ntz;Lk;.

cq;fSila tho;f;ifapy; Md;kPf tpisr;rspd; Row;rp jiyfPohf khWk;NghJ vd;d nra;a

Ntz;Lk;?

,];uNtypy; gydw;w mWtil ,Ue;jNghJ> NahNty; NjtDila kf;fsplk; $wpdhh;:

57

Mjyhy; ePq;fs; ,g;nghONj cgthrj;NjhLk; mOifNahLk; Gyk;gNyhLk; cq;fs;

KO ,Ujaj;NjhLk; vd;dplj;jpy; jpUk;Gq;fs; vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.

ePq;fs; cq;fs; t];jpuq;fisay;y> cq;fs; ,Ujaq;fisf; fpopj;J> cq;fs;

Njtdhfpa fh;j;jh; ,lj;jpy; jpUk;Gq;fs;. mth; ,uf;fKk;> kd cUf;fKk;> ePba rhe;-

jKk;> kpFe;j fpUigAKs;sth;. mth; jPq;Ff;F kd];jhgg;gLfpwtUkhapUf;fpwhh;.

(NahNty; 2:12-13)

mtUila thh;j;ijf;F fPo;g;gbahky; Mtpf;Fhpa mWtilia ftdpf;fhJ ,Ue;jikf;fhf

kde;jpUk;gp Njtd; gf;fkha; jpUk;g Ntz;Lk;. ePq;fs; fdp nfhLf;f jilahf ,Uf;fpd;w

Mtpf;Fhpa G+r;rpfisAk;> tpahjpfisAk; ePf;Fk;gb mthplj;jpy; n[gpf;f Ntz;Lk;.

mtuJ cyfshtpa Nehf;fj;ij> RaKaw;rpahy; G+h;j;jp nra;a Kad;w cq;fsJ jtwpypUe;J

kde;jpUk;Gq;fs;.

ePq;fs; rhFgb nra;ag;glhj epyj;ij gz;gLj;jp> cq;fs; tho;tpd; mj;jpghuj;ij ePjpAld;

kPsf;fl;bnaOg;Gq;fs;.

NahNty; Mtpf;Fhpa jiyth;fSf;F cgthrpf;f MNyhrid toq;Ffpd;whh;:

Mrhhpah;fNs> ,ul;LLj;jpg; Gyk;Gq;fs;. gypgPlj;jpd; gzptpilf;fhuNu> ghpRj;j

cgthrehis epakpAq;fs;. tpNr\pj;j Mrhpg;igf; $Wq;fs;. %g;giuAk;

Njrj;jpd; vy;yhf; FbfisAk;> cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jhpd; Myaj;jpNy $btur;

nra;J fh;j;jiu Nehf;fpf; $g;gpLq;fs;.(NahNty; 1:13-14)

ePq;fs; fpwp];jt jiytuhf ,Ue;Jk; cq;fs; rigapy; Mtpf;Fhpa mWtil ,y;iynad;why;

gpd;tUk;gbKiwfis ifahsTk;:

- cq;fs; %g;giuAk; rig mq;fj;jth;fisAk; $Ltjw;F miog;GtpLq;fs;.

- NjtDf;F Kd;ghf te;J cgthrpj;J kde;jpUk;Gq;fs;.

- nghpjhd Mtpf;Fhpa mWtilf;Fhpa jhprdj;ij nfhLf;Fk;gb Njtdplk; NfSq;fs;.

- jhprdj;jpd; Nehf;fk; epiwNtw If;fpag;gLq;fs;.

58

Ra ghPl;ir


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. gpd;tUk; $w;Wf;fs; cz;ikahapd; 'c" vdTk;> ngha;ahapd; 'ngh" vdTk; $w;Wf;F

Kd;dhy; Nfhbl;l ,lj;jpy; vOjTk;.

m. .................... 'Mdhy; - Vndd;why;" vd;w nfhs;iff;F cghfkk; 28 Xh; cjhuzkhFk;.

M. .................... rhj;jhd; Mtpf;Fhpa mWtiliaf; Fwpj;J Mh;tk; fhl;Ltjpy;iy.

,. .................... RaKaw;rp Mtpf;Fhpa mWtilf;F kpf Kf;fpakhdJ.

<. .................... Mtpf;FhpahPjpapy; tpijf;F Kd;dh; ePq;fs; #o;epiyfis mtjhdpf;f

Ntz;Lk;.

c. .................... ew;fhhpaq;fis nra;tJ Mtpf;Fhpa mWtilia Kd;ndLf;f NghJkhd-

jy;y.

C. .................... cq;fSila gpur;ridfs; kpf Nkhrkhd epiyapypUf;Fk;NghJ> Mtpf;Fhpa

ty;yikfs; mjd; gpz;zdpapy; ,Uf;fpd;wJ.

v. .................... ew;fhhpaq;fs; ghpRj;jkw;w fuq;fshy; nra;agLk;NghJ mit Vw;Wf;nfhs;sg;gl

khl;lhJ.

3. ehk; vt;tpjkhd Jd;khh;f;fkhd fhhpaq;fis tpijf;fpd;wNghJ> mf;fpukhd Mtpf;Fhpa

mWtilia ngWNthk;?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. ,NaR fpwp];Jit mj;jpghukhf nfhz;l ,uz;L nfhs;iffs; ahit?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

59

5. gydw;w Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd xU Ntjtrdj;ij Fwpg;gpLf.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. jiyfPohd gydw;w Mtpf;Fhpa mWtilia nfhz;LtUk; tpijg;gpw;fhd xU

Ntjtrdj;ij Fwpg;gpLf.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. ,e;j mjpfhuj;jp;y; fw;Wf; nfhz;l> mWtilia jLf;Fk; fhhpaq;fis gl;baypLf.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


60

Nkyjpf gbg;gpidf;F

ghpjhgj;jpw;Fhpa Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd fhuzq;fis fz;lwpa gpdtUk;

trdq;fis MuhaTk;.

gioa Vw;ghL

Nytpauhfkk; 19:19

cghfkk; 22:9>28

NahG 4:8

rq;fPjk; 105

ePjpnkhopfs; 6:12>14>19> 10:5> 16:28> 20:4> 22:8> 24:30

gpurq;fp 11:4>

cd;djghl;L 2:15

Vrhah 16:10> 17:10-11> 28:24-28> 32:9-20

vNukpah 2:5:17-19> 8:13-14> 12:10-11

Xrpah 8:7> 10:12-13

NahNty; 1

MNkh]; 4>5

kPfh 6

Mfha; 1

Gjpa Vw;ghL

kj;NjA 13:1-23

khw;F 4:2-20

Y}f;fh 8:4-15> 10:2> 22:31

2 nfhhpe;jpah; 9:6

fyhj;jpah; 6:7-8

ahf;NfhG 5:4

61

mjpfhuk; MW

Mtpf;Fhpa mWtilapd; cghaq;fs;

gFjp - 1

Nehf;fq;fs;:


• Vuhskhd Mtpf;Fhpa mWtilia jUfpd;w Ntjhfk cghaq;fis gad;gLj;j KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

fz;zPNuhNl tpijf;fpwth;fs; nfk;gPuj;NjhNl mWg;ghh;fs;.

ms;spj;J}Tk; tpijiar; Rkf;fpwtd; mOJnfhz;L Nghfpwhd;. MdhYk; jhd;

mWj;j mhpfisr; Rke;Jnfhz;L nfk;gPuj;NjhNl jpUk;gptUthd;. (rq;fPjk;

126:5-6)

mwpKfk;

Ke;ija mjpfhuj;jpy; Mtpf;Fhpa mWtilia jLf;Fk; tplaq;fis milahsq;fz;Nlhk;. ,e;j mjpfhuj;jpy; Vuhskhd Mtpf;Fhpa mWtilia jUk; cghaq;fisgw;wp tpgukhf fw;Nghk;.

xU Fwpg;gpl;l ,yf;ifailAk; nghUl;L gpd;gw;w Ntz;bajhf cghaj;jpd; nfhs;iffs;> Kiwfs;> jpl;lq;fs; cs;sd. mitfs; NjtDila thh;j;ijapy; Mtpf;Fhpa rj;jpaj;ij ntspg;gLj;Jk; ,aw;if rkhe;ju nfhs;iffshf ,Uf;fpd;wd.

mWtilapd; cghaq;fs;

,q;Nf mWtilapd; cghaq;fs; fhzg;gLfpd;wd:

xt;nthU jhtuj;jpw;Fk; ,dg;ngUf;f jpwd; ,Uf;fpd;wJ:

ngsjPf cyif Njtd; rpU\;bj;jNghJ xt;nthU jhtuj;ijAk; ,dg;ngUf;f jpwd; nfhz;l-jhf gilj;jhh;:

mg;nghOJ Njtd;: g+kpahdJ Gy;iyAk;> tpijiag; gpwg;gpf;Fk; g+z;LfisAk;>

g+kpapd;Nky; jq;fspy; jq;fs; tpijiaAila fdpfisj; jq;fs; jq;fs;

[hjpapd;gbNa nfhLf;Fk; fdptpUl;rq;fisAk; Kisg;gpf;ff;fltJ vd;whh;: mJ

62

mg;gbNa Mapw;W. (Mjpahfkk; 1:11)

ngsjPf cyfpYs;s xt;nthU jhtuj;jpw;Fk; ,dg;ngUf;f jpwd; ,Ug;gJNghyNt> xt;nthU tpRthrpf;Fk; Mtpf;Fhpa ,dg;ngUf;f jpwd; ,Uf;fpd;wJ. cq;fshy; ,e;j Mtpf;Fhpa kPs; ,dg;ngUf;fk; rhj;jpakhFk;. Mtpf;Fhpa mWtilf;F nghpjhf Mtpf;Fhpa tplaq;fis mwpe;jpUf;f Ntz;Lk; vd;gJk; mtrpakpy;iy. ,e;j rj;jpaj;ij ,NaR fpwp];Jtpd; ctik tpsf;Ffpd;wJ:

gpd;Dk; mth; mth;fis Nehf;fp: NjtDila uh[;akhdJ> xU kD\d; epyj;jpy;

tpijia tpijj;J>

,utpy; J}q;fp> gfypy; tpopj;jpUf;f> mtDf;Fj; njhpahjtpjkha;> tpij Kisj;Jg;

gapuhfpwjw;F xg;ghapUf;fpwJ.

gaph; tpise;J mWg;Gf;fhyk; te;jTlNd> mWf;fpwjw;F Ml;fis mDg;Gfpwhd;

vd;whh;. (khw;F 4:26>27>29)

kdpjh;fSila ,Ujaq;fspy; tpijahfpa NjtDila thh;j;ijapd; tsh;r;rpf;fhf ,iwapaiy Ghpe;J nfhs;s Ntz;ba mtrpaKkpy;iy. Mokhd ,iwapay; rj;jpaq;fis Ghpe;jpUf;f Ntz;Lk; vd ePq;fs; Nfl;lf; nfhs;sg;gl khl;Bh;fs;.

Mtpf;Fhpa mWtilapd; Row;rpapy; ePq;fs; gq;F nfhs;tNj kpf mtrpakhf ,Uf;fpd;wJ.

mWtil nra;tjw;F tpijg;gJ mtrpak;:

ngsjPf cyfpy; gapiu mWtil nra;a Ntz;Lkhdhy; tpijia tpijf;f Ntz;Lk;. Mtpf;F-hpa cyfpYk; mWtilia ngWk; nghUl;L tpijf;f Ntz;Lk;. tpijg;gjw;fhd Mjhuq;fis Njtd; toq;fpAs;shh;:

tpijf;fpwtDf;F tpijiaAk;> Grpf;fpwjw;F Mfhuj;ijAk; mspf;fpwth; cq;fSf;F

tpijia mspj;J> mijg; ngUfg;gz;zp> cq;fs; ePjpapd; tpisr;riy th;j;jpf;fr;

nra;thh;. (2 nfhhpe;jpah; 9:10)

Njtd; cq;fsJ jhye;JfisAk;> jpwikfisAk; ngUf;fpf; nfhs;Sk;gbf;F nra;Js;shh;.

cq;fsJ nghUshjhuj;ij Njtd; ngUf;Fk;gbf;F mtuJ gzpapy; mij KjyPL nra;ayhk;. ePq;fs; nrhj;Jf;fis Ftpj;Jf; nfhz;bUf;Fk;NghJ mth; mij ngUf;f khl;lhh;. ePq;fs; kPz;Lk; NjtDila ,uh[;[paj;jpw;nfd;W KjyPL nra;Ak;NghJ MrPh;thjk; fpilf;Fk;.

ePq;fs; tpijj;j mNj gUtfhyj;jpy; mWtil nra;a khl;Bh;fs;:

MjpapNyNa Njtd; ngsjPf cyfj;jpy; gUtfhy nfhs;iffis ];jhgpj;jhh;:

g+kpAs;s ehssTk; tpijg;Gk; mWg;Gk;> rPjsKk; c\;zKk;> NfhilfhyKk; khhp

fhyKk;> gfYk; ,uTk; xoptjpy;iy. (Mjpahfkk; 8:22)

mWtilapd; nghUl;L tpijj;jy; mtrpak;.> MdhYk; tpijj;j mNj gUtfhyj;jpy; mWtil

63

tUtjpy;iy. rpyh; Mtpf;Fhpa jhprdj;ij ngw;wg;gpd;dh; mjd; nfhs;ifia Ghpe;J nfhs;shj gbahy; mijhpakilfpd;wdh;.

kf;fspd; ,Ujaq;fspy; thh;j;ijia tpijf;f ,Jjhd; Neukhf ,Uf;fpd;wNghJk;> thh;j;ij Jsph;tpLk;tiu fhj;jpUf;f Ntz;Lk;. mWtil nra;a NeuKz;L. ePq;fs; tpijj;j mNj gUtj;jpNyNa mWtil nra;a KbahJ.

Kjyhk; rq;fPjk; tpRthrpfspd; tho;tpd; nray;Kiwgw;wp NgRfpd;wJ:

mtd; ePh;f;fhy;fspd; Xukha; elg;gl;L> jd; fhyj;jpy; jd; fdpiaj; je;J> ,iy-

AjpuhjpUf;fpw kuj;ijg; NghypUg;ghd;. mtd; nra;tnjy;yhk; tha;f;Fk;.

(rq;fPjk; 1:3)

tho;f;ifapy; gaDs;s gUt fhyq;fs; ,Ug;gijg;Nghd;Nw gadw;Wj;Njhd;Wk; fhyq;f-SKz;L. epyj;ij gz;gLj;jTk;> tpijf;fTk;> mWtil nra;aTk; fhyq;fSz;L. MdhYk; gadw;w gUtfhyq;fspYk; mWtiliaf; nfhz;LtUtJ mtrpakhFk;.

mWtil nra;a xU Kf;fpakhd Neuf; nfhs;if cs;sJ. gaph; tsUk;tiuAk;> tpUj;-jpailAk;tiuAk; ePq;fs; nghWikahf fhj;jpUf;f Ntz;Lk;. gaph; mope;JtpLk; Kd;djhfNt cldbahf nray;gl;L mWtil nra;a Ntz;Lk;:

gaph; tpise;J mWg;Gf;fhyk; te;jTlNd> mWf;fpwjw;F Ml;fis mDg;Gfpwhd;

vd;whh;. (khw;F 4:29)

RUf;fkhf $wpdhy;... mq;Nf

el xU fhyKz;L> el;lijg; gpLq;f xU fhyKz;L. (gpurq;fp 3:2)

tpijg;gijNa mWg;gPh;fs;: ngsjPf cyfpy; tpijfs; jq;fs; nrhe;j ,dj;ijNa ,dg;ngUf;fk; nra;Ak;. ePq;fs; Mg;gps; tpijfis tpijj;jhy; Mg;gpisNa mWtil nra;tPh;fs;. Mtp cyfj;jpYk; ,Nj rj;jpaNk cz;L:


tpijf;fpwhNdh mijNa mWg;ghd;. (fyhj;jpah; 6:7)

khk;rj;jpw;F vd;W tpijj;jhy; Coiy mWg;gPh;fs;> ePjpf;nfd;W tpijj;jhy; ey;ytw;iw mWg;gPh;fs;.

ePq;fs; #o;epiyfis nghUl;gLj;jhky; tpijf;f Ntz;Lk;:

mWtilapd; jhprdj;jpy; #o;epiyfs; xUNghJk; xU gFjpahf khwptplhJ. gytpjkhd #o;epiyfshd Fsph;> fhw;W> Nkfk; vd;wtw;iwnay;yhk; Njhw;fbj;Jjhd; xU tptrhap Ntiy ghh;g;ghd;:

fhw;iwf; ftdpf;fpwtd; tpijf;fkhl;lhd;@ Nkfq;fis Nehf;Ffpwtd; mWf;fkhl;lhd;. (gpurq;fp 11:4)

64

cq;fs; tho;f;ifapy; Mtpf;Fhpa mWtilapd; Kf;fpa cghak; vd;dntdpy; #o;epiyia nghUl;gLj;jhky; tpijf;f Ntz;Lk;:

vd; [dk; rkhjhd jhguq;fspYk;> epiyahd thr];jyq;fspYk;> mikjpaha;j;

jq;Fk; ,lq;fspYk; FbapUf;Fk;. MdhYk; fhL mopa fy;kio nga;Ak;> me;j

efuk; kfh jho;tha;j;jho;e;JNghk;. khLfisAk; fOijfisAk; elj;jpf;

nfhz;LNgha;> ePh;tsk; nghUe;jpa ,lq;fspnyy;yhk; tpij tpijf;fpw ePq;fs;

ghf;fpathd;fs;. (Vrhah 32:20)

tho;tpd; vy;yh #o;epiyfspYk; ePq;fs; jz;zPuz;ilapNyNa tpijf;f Ntz;L;k;. MWfs; ngUf;nfLj;J XLk; fbdkhd #o;epiyfspYk;> ePq;fs; tpijg;ig njhluNt Ntz;Lk;. ,J Vuhskhd mWtiliaf; nfhz;L tUk; vd Njtd; thf;fspj;Js;shh;.

ePq;fs; tpijf;;fpw mstpw;F jf;fjhf mWtil ,Uf;Fk;:

gpd;Dk; ehd; nrhy;Yfpwnjd;dntdpy;> rpWf tpijf;fpwtd; rpWf mWg;ghd;>

ngUf tpijf;fpwtd; ngUf mWg;ghd;. (2 nfhhpe;jpah; 9:6)

,f;nfhs;if cq;fs; Mtpf;Fhpa tho;tpy; xt;nthU gFjpf;Fk; nghUj;jkhdJ. cq;fs; Neuj;ij> jhye;Jfis> nghUshjhuj;ij NjtDila Ntiyf;fhf rpwpjsT nfhLg;gPh;fs; vd;why; mWtilAk; rpwpjsthfNt ,Uf;Fk;. ePq;fs; cjhuzj;Jtkhf tpijj;jhy; mjpfkhf mWg;gPh;fs;. gy;NtW epiyfspYs;s Mtpf;Fhpa mWtiliag;gw;wp Nahthd; 15 tpghpf;fpd;wJ. ePq;fSk; ,ij Kd;ndLf;fyhk;.

- fdp: Nahthd; 15:2 - mjpf fdp: Nahthd; 15:2 - Nkyjpfkhd fdp: Nahthd; 15:4 - epiyahd fdp: Nahthd; 15:16

ePq;fs; epiyahd mjpf fdpfis nfhLf;f Ntz;Lk; vd;gNj NjtDila thQ;irahFk;.

ePq;fs; ew;fdpfis cUthf;Fk;gbahf NgJU gaDs;s rpy Fzhjpraq;fis milahsg; gLj;Jfpwhh;:

,g;gbapUf;f> ePq;fs; mjpf [hf;fpuijAs;sth;fsha; cq;fs; tpRthrj;NjhNl

ijhpaj;ijAk;> ijhpaj;NjhNl Qhdj;ijAk;>

Qhdj;NjhNl ,r;iralf;fj;ijAk;> ,r;iralf;fj;NjhNl nghWikiaAk;>

nghWikNahNl Njtgf;jpiaAk;>

Njtgf;jpNahNl rNfhjurpNefj;ijAk;> rNfhjurpNefj;NjhNl md;igAk; $l;b

toq;Fq;fs;.

,itfs; cq;fSf;F cz;lhapUe;J ngUfpdhy;> cq;fis ek;Kila fh;j;juh-

fpa ,NaRfpwp];Jit mwpfpw mwptpNy tPzUk; fdpaw;wth;fSkhapUf;fnthl;lhJ.

(2 NgJU 1:5-8)

65

,f;Fzq;fis ePq;fs; mgptpUj;jp nra;ahtpl;lhy; ePq;fs; Mtpf;Fhpa jhprdj;ij ngw khl;Bh;fs; vd NgJU vr;rhpf;fpd;whh;:

,itfs; ,y;yhjtd; vtNdh> mtd; Kd;nra;j ghtq;fswj; jhd; Rj;jpfhpf;fg;

gl;lij kwe;J fz;nrhUfpg;Nghd FUldhapUf;fpwhd;. (2 NgJU 1:9)

ePq;fs;; mWtil nra;a Kbahj ,lj;jpy; tpijf;f KbahJ kw;Wk; tpij f;fhj ,lj;jpYk; mWtil nra;a KbahJ:

thf;Fg;gz;zg;gl;l Njrj;jpw;Fs; gpuNtrpj;J ePq;fs; elhj jpuhl;irj;Njhl;lq;fspd; fdpia Grpg;gPh;fs; vd;W Njtd; ,];uNtyUf;F thf;fspj;jhh;. mth;fs; tpijf;fhjtw;iw mWtil nra;jhh;fs;.

,Nj cz;ikNa Mtpf;Fhpa cyfpYKz;L. kw;wth;fs; tpijj;jij ePq;fs; mWg;gPh;fs;.

tpijf;fpwtd; xUtd; mWf;fpwtd; xUtd; vd;fpw nka;ahd tof;fr;nrhy; ,jp-

dhNy tpsq;FfpwJ:

ePq;fs; gpuahrg;gl;Lg; gaphplhjij mWf;f ehd; cq;fis mDg;gpNdd;> kw;wth;fs;

gpuahrg;gl;lhh;fs;> mth;fSila gpuahrj;jpd; gyid ePq;fs; ngw;wPh;fs; vd;whh;.

(Nahthd; 4:37-38)

cyf mWtil tay; epyq;fspy; gy E}w;whz;Lfshf tpRthrpfs; jq;fs; tho;f;ifia tpijj;jhh;fs;. NjtDila tUif rkPgkhf ,Uf;fpwgbahy; mth; tUk;NghJ cyf ehLf-spypUe;J ngUe;jpushd mwtilia nfhz;L tUthh;. ePq;fs; tpijf;fhj ,lj;jpy; mWf;Fk;gb mth;fSila Ntiyf;Fs; gpuNtrpAq;fs;.

tpijg;gpd; gzpapy; ePq;fSk; gq;Fjhuuhf ,Ue;J mWtilia tplhjpUq;fs;.

,ijf; Fwpj;J gTy; $Wfpd;whh;:

ehd; el;Nld;> mg;nghy;Nyh ePh;g;gha;r;rpdhd;> NjtNd tpisar;nra;jhh;.

mg;gbapUf;f> eLfpwtdhYk; xd;Wkpy;iy> ePh;g;gha;RfpwtdhYk; xd;Wkpy;iy>

tpisar;nra;fpw NjtdhNy vy;yhkhFk;.

NkYk; eLfpwtDk; ePh;g;gha;r;RfpwtDk; xd;whapUf;fpwhh;fs;. mtdtd; jd;jd;

Ntiyf;Fj; jf;fjha;f; $ypiag;ngWthd;.

ehq;fs; NjtDf;F cld;Ntiyahl;fshapUf;fpNwhk;. ePq;fs; NjtDila

gz;izAk;> NjtDila khspifAkhapUf;fpwPh;fs;. (1 nfhhpe;jpaH 3:6-9)

ePq;fs; cz;ikAs;sth;fshf ,Ue;jhy; mWtil nra;tPh;fs;:

ed;iknra;fpwjpy; Nrhh;e;JNghfhky; ,Ug;Nghkhf> ehk; jsh;e;J NghfhjpUe;jhy;

Vw;wfhyj;jpy; mWg;Nghk; (fyhj;jpah; 6:9)

66

,g;gbapUf;f> rNfhjuNu> fh;j;jh; tUksTk; ePba nghWikahapUq;fs;. ,Njh>

gaphpLfpwtd; G+kpapd; ew;gyid milaNtz;Lnkd;W> Kd;khhpAk; gpd;khhpAk; tUk-

sTk;> ePba nghWikNahNl fhj;jpUf;fpwhd;. (ahf;NfhG 5:7)

ePq;fs; cz;ikAs;stHfshf ,Ue;jhy; Njtd; thf;Fg;gz;zpd mWtilia ngWtPh;fs;. mth; cq;fSf;F nfhLj;j Ntiyia Nrhh;tilahky; nra;Aq;fs;.

,dg;ngUf;fk; nra;tjw;F tpij ,wf;f Ntz;Lk;:

xU tpij ,we;jijg;Nghy; njhpAk;. gr;ir ,iyfs;> ,se;jsph;fs;> fpisfs; vd;gd ,Uf;fhJ. ,itfs; tUk;NghUl;L tpij Gijf;fg;gl Ntz;Lk;.

,J Mtpf;Fhpa rj;jpaj;jpw;fpizahd ,aw;if rj;jpakhFk;. Mtpf;Fhpa [Ptpak; gyp kuzj;jpy; jq;fpAs;sJ:

Gj;jpaPdNd> eP tpijf;fpw tpij nrj;jhnyhopa caph;f;fkhl;lhNj. (1 nfhhpe;jpah;

15:36)

,f;fhhpaj;ij Kd;ndLf;f ,NaR rpYitapy; khpf;f Ntz;baJ mtrpakhf ,Ue;jJ. mth; kuzj;jpw;F Kfq;nfhLj;jNghJ mtuJ Copak; Kbe;jijg; Nghd;wpUe;jJ.

Vndd;why; mJ mtuJ tpijg;gpd; Neuk;. epyj;jpy; tpOe;j NfhJik kzpiag;Nghd;W mth; khpj;J tpijf;fg;gl;lhYk; Vuhskhd mWtil tpise;jJ. mtUila kuzj;jpd; gydhf kpy;ypad; fzf;fhd kf;fSf;F [Ptd; fpilj;jJ.

Mtpf;Fhpa thof;iff;F gypaply; mtrpakhFk;. ghtj;jpw;F khpf;f Ntz;Lk;. cyf Mirfs; ,d;gj;jpw;Fk; khpf;f Ntz;Lk;.

[pk; vypal;. <f;FthnlhhpYs;s mFth ,e;;jpah;fis ew;nra;jp mwptpj;J Mjhak; nra;a nrd;wNghJ nfhiy nra;ag;gl;lhh;> vdpDk; mth; jdJ ehl;Fwpg;gpy; vOjpapUe;jhh; 'mth; Kl;lhs; my;y> mth; je;jtw;wpy; ,of;fhky; xd;iwAk; itj;jpUf;f KbahJ".

,aw;if tho;tpy; kuzk; Kuz;ghlhdjhf ,Ue;jhYk;> me;j kuzNk tpRthrpf;F epj;jpa tho;;f;iff;F nfhz;L nry;fpd;wJ. cz;ikahd kuzj;ijg; nghd;W kjpg;ghdJ VJNk ,y;iy. ePq;fs; khpj;jhYk; tho;e;jhYk; kjpg;Gz;L vd;gij cWjpg;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.

rpy rkaq;fspy; fz;fSf;F Gydhfhj mWtilapd; rhd;Wfs; ,Uf;Fk;. jhprdj;jpw;fhf cq;fs; tho;it ,oe;jJNghy Njhd;wyhk;

Qhgfj;jpy; itj;Jf; nfhs;Sq;fs;:

nka;ahfNt nka;ahfNt ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;> NfhJik kzpahdJ

epyj;jpy; tpOe;J rhfhtpl;lhy; jdpj;jpUf;Fk;> nrj;jNjahfpy; kpFe;j gyidf;

nfhLf;Fk;. (Nahthd; 12:24)

,NaR tPzhf khpf;ftpy;iy. mtuJ kuzj;jpd; %yk; [Ptd; te;jJ. mtuJ kuzj;jpd; %yk;> kw;wth;fs; Kd;te;J ew;nra;jpia mFth ,e;jpah;fSf;F nfhLj;J ,ul;rpg;Gf;Fs; topelj;-jpdhh;fs;.

67

tpij khpf;ftpy;iy. NjtDila ty;yik mjDs; cz;L. Gjpaij gpwg;gpf;f mJ ,wf;f Ntz;Lk;. ,e;j Kiwapy; cq;fs; tho;f;ifia KjyPl nra;Ak;gbf;F Xrpah NgRfpd;whh;.

ehd; mtis vdf;nfd;W G+kpapNy tpijj;J> ,uf;fk; ngwhjpUe;jtSf;F ,uq;F-

Ntd;. vd; [dky;yhjpUe;jth;fis Nehf;fp eP vd; [dnkd;W nrhy;YNtd;.

mth;fs; vd; NjtNd vd;ghh;fs; vd;whh;. (Xrpah 2:23)

,e;j trdk; Mtpf;Fhpa mWtil cghaq;fis nray;gLj;Jk; Nehf;fj;ij RUf;fkhf nfhz;Ls;sJ. ePq;fs; Ntiyahl;fs; vd;wgbahy; Njtd; ePq;fs; vd;Dila [dky;y vd;W $whky;> 'eP vd; [dnkd;W nrhy;YNtd;@ mth;fs; vd; NjtNd vd;ghh;fs;" vd;whh;.

68

Ra ghPl;ir


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. 'cghaq;fis" tiuaWf;fTk;.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. ,e;j mjpfhuj;jpy; tpthjpf;fg;gl;l Mtpf;Fhpa mWtilapd; xd;gJ cghaq;fisAk;

gl;baypLf.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


69

Nkyjpf gbg;gpidf;F

jpuhl;irj; Njhl;l ctik

Ntjhfkj;jpy; jpuhl;ir Njhl;lk; njhlh;ghd ctikfs; mNefKz;L> mitfs; Mtpf;Fhpa mWtiliaf; Fwpj;J mjpfsthd jfty;fisj;jUfpd;wd. tpijg;gtdpd; ctik> (kj;NjA 13> khw;F 4> Y}f;fh 8) ,g;ghlj;jpy; mlq;FfpwJ. Nkyjpf gbg;gpidf; fhf Vida jpuhl;r Njhl;l ctikfspd; gl;bay; fPNo jug;gLfpd;wJ.

Nfhil gof;$il: MNkh]; 8:1-2

vt;tpjkhd ,aw;if cjhuzj;ij Njtd; MNkhRf;F fhz;gpj;jhh;?----------------------------------------------

,e;j cjhuzj;jpd; mh;j;jk; vd;d?----------------------------------------------------------------------------------------------------------

NjtDila trdj;jpw;F fPo;g;gbahJ ,];uNtyh; ,Ue;jhy; mth;fs;Nky; ,Wjp epahaj;

jPh;g;ghf vd;dtpjkhd nghpjhd gQ;rj;ij mDg;Gthh;? (trdk; 11-12)---------------------------------------------

NjtdJ jpuhl;ir Njhl;lk;: Vrhah 5:1-7

,t;Ttik ,];uNty; ehl;il Fwpf;fpd;wJ. ,]uNtiy Njtd; Mtp cyfpd; kPs; cUthf; fj;jpw;fhfTk; me;ehLfis MrPh;tjpf;fTk; Njtd; ehl;bdhh;. Mdhy; ,];uNty; fdp

nfhLf;ftpy;iy. vt;tpjkhd Mtpf;Fhpa mWtil ,];uNtypy; ,Ue;jJ? (trdk; 4)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

jpuhl;ir Njhl;lj;jpd; jPh;g;G vd;d? (trdk; 5-6)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

trdk; 7 ,Uf;fpd;w Kuz;ghL ahJ? Njtd; ---------------------------------------------------------------------------------------

MdhYk; --------------------------------------------------------------- fz;L gpbj;jhh;.

mth; --------------------------------------------------------------- vjph;ghh;j;jhh;> Mdhy; ---------------------------------------------- fz;L gpbj;jhh; (mePjp)

,];uNtypd; ,e;j Mtpf;Fhpa epiyf;fhd fhuzk; ahJ? (trdk; 13>20)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NjtdJ jpuhl;ir Njhl;lk;: kj;NjA 21:28-41> khw;F 12:1-9> Y}f;fh 20:9-16

,e;j Gjpa Vw;ghl;L ctikfSk; jpuhl;r Njhl;lj;ijg;gw;wp Fwpg;gpLfpd;wd. Njtd; ,];uNtYf;F

70

jdJ jPh;f;fjhprpfis mDg;gpaNghJk; mth;fis Vw;Wf; nfhs;shjpUe;jikAk; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. filrpahf Njtd; jd;Dila nrhe;j Fkhudhfpa ,NaR fpwp];Jit mDg;gpaNghJk;> mth;fs; mtiuAk; epuhfhpj;jdh;.

Copaf;fhuh;fs; NjtDila Njhl;lf;fhuUf;F (,];uNty;) vd;d gjpy; mDg;gpdh;?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FkhuDf;F mth;fsJ gjpy; vd;d? --------------------------------------------------------------------------------------------------

Njtd; mDg;gpa epahaj;jPh;g;G vd;d? --------------------------------------------------------------------------------------------------

mj;jpkuk;: Y}f;fh 13:6-9

jpuhl;ir njhl;l chpikahsh; mj;jpg;goq;fis Nrfhpf;f te;jNghJ> mth; vijf;fz;lhh;?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

mth; vd;d nra;a Ntz;Lk;? --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

jpuhl;ir Njhl;l fhg;ghshpd; gjpy; vd;d? ---------------------------------------------------------------------------------------

mj;jpkuk; ,];uNtiy gpujpgypf;fpd;wJ. ,e;j ctikapd; mh;j;jk; vd;dntd;W ePq;fs;

epidf;fpd;wPh;fs;?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

jpuhl;ir Njhl;lj;jpYs;s njhopyhsh;fs;. kj;NjA 20:1-16

Muk;g ehspy; njhopyhshpd; Cjpak; vt;tsT? -----------------------------------------------------------------------------

jhkjkhf epakpf;fg;gLk; njhopyhshpd; Cjpak; vt;tsT? ---------------------------------------------------------

njhopyhsh;fSf;fpilNa Vw;gl;l gpur;rid vd;d?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

,NaRtpd; ,e;j ctik vLj;Jf; fhl;Lk; nfhs;iffs; vd;d? ( trdk; 16)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

,uz;L Fkhuh;fs;: kj;NjA 21:28-31

jfg;gdhh; jdJ ,uz;L FkhuihAk; Njhl;lj;jpy; Ntiy nra;Ak;gb Nfl;Lf; nfhz;lhh;.

71

%j;j kfdpd; gjpy; vd;d? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

%j;j kfd; cz;ikapy; nra;jJ ahJ? -----------------------------------------------------------------------------------------

,uz;lhtJ kfdpd; gjpy; vd;d? -------------------------------------------------------------------------------------------------------

,uz;lhtJ kfd; cz;ikapy; nra;jJ ahJ? -----------------------------------------------------------------------------

mt; ctikf;$lhf ,NaR fw;WjUk; nfhs;if vd;d? ---------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

mWtil: kj;NjA 9:37-38> Y}f;fh 10:2> nahthd; 4:34-38> 12:24

gy re;jh;g;gq;fspy; Mtpf;Fhpa rj;jpaq;fis tpsf;fg;gLj;Jtjw;fhf ,NaR ,aw;ifahd

cjhuzq;fis ghtpj;Js;shh;. mWtil Jiwapd; kpfg;nghpa Njit vd;d?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

,j;Njitf;fhf ehk; vd;d nra;a Ntz;ba xU fhhpak; vd;d? (kj;NjA 9:38)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nahthd; 12:24y; ,NaR fw;gpj;j mWtilap;d nfhs;if vd;d?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nahthd; 4:36-38 Mk; trdq;fspy; tpijf;fpwth;fs; kw;Wk; mWf;fpwth;fs; gw;wp ehk; fw;Wf;

nfhs;Sk; rj;jpak; ahJ?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fisfs; : kj;NjA 13:24-30

vt;tpjkhd tpij taypy; tpijf;fg;gl;lJ? -----------------------------------------------------------------------------------

njhopyhsh;fs; epj;jpiuahf ,Uf;Fk;NghJ ele;jJ vd;d? --------------------------------------------------------

tpijf;fg;gLfpd;w Ntisapy; tUfpd;w fisfspd; gpur;ridf;F jPh;T vd;d? (trdk;30)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

chpikahsh; vLj;j jPh;T vd;d? (trdk; 29)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

72

NfhJikapypUe;J fisia gphpg;gjw;fhd vkJ cj;juthjk; vd;d?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fLF tpij: kj;NjA 13:31-32> khw;F 4:31-32> Y}f;fh 13:18-19

fLF tpij kw;w tpijfisg; ghh;f;fpYk; ------------------------------------------------------------------------ cs;sJ.

tsh;e;j gpd;dh; jhtuk; vt;tifia rhh;j;jJ? -------------------------------------------------------------------------------

fLF tpijapd; ctikf; $lhf ,NaR vt;tpjkhd Mtpf;Fhpa rj;jpaj;ij tpghpf;fpd;whh;?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

kj;NjA 17:20y; ,NaR fLF tpijia tpRthrj;jpw;F cjhuzkhf ghtpf;fpd;whh;. rpwpjsthd

tpRthrj;jpd; tpisTfs; vd;d?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

73

mjpfhuk; VO

Mtpf;Fhpa mWtilapd; cghaq;fs;

gFjp - 2

Nehf;fq;fs;:


• jhtuj;jpd; ,aw;if tsh;r;rpf;F rkhe;jukhd Mtpf;Fhpa tsh;r;rpia tpsf;fTk;>

•Mtpf;Fhpa mWtilapy; ,e;j rkhe;jukhd cghaq;fis gpuNahfpf;fTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

g+kp jd; g+z;Lfis tpistpg;gJNghyTk;> Njhl;lk; jd;dpy; tpijf;fg;gl;lit-

fis Kistpg;gJNghyTk;> fh;j;juhfpa Mz;lth; vy;yh [hjpfSf;Fk; Kd;ghf

ePjpiaAk; JjpiaAk; Kisf;fg;gz;Zthh;. (Vrhah 61:11)

mwpKfk;

,e;j mjpfhuk; Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd cghaq;fs; njhlHghd gbg;ig njhlHfpd;wJ. ,J mWtilapd; ,Wjpahd nfhs;isNahL ftdQ;nrYj;Jk;: Fwpj;j ntspaf fhuzpfNs tpijapd; mgptpUj;jpf;F nry;thf;F nrYj;Jk;.

,aw;ifahd cyfj;jpNy tpijfspd; tsHr;rpapYk; mgptpUj;jpapYk; Fwpj;j fhuzpfNs Njitg;gLk;. ,e;j ,aw;ifahd fhuzpfshdJ Mtpf;Fhpa mWtilia nfhz;LtUtjw;fhd NjtDila thHj;ij vd;Dk; tpij mgptpUj;jpapd; Mtpf;Fhpa fhuzpfNshL rkhe;jpukha; cs;sJ.

tsHr;rpf;fhd fhuzpfs;

[Ptd;:

[Ptd; ,y;yhky; tsHr;rp vd;gJ rhj;jpakw;wJ. tpijapy; [Ptd; ,Uf;fNtz;Lk;> my;yJ mJ Kisf;fhJ. NjtDila thHj;ijapy; ntspauq;fkhf njhpa$batH ,NaRNt. mtH tpijahf ,Uf;fpd;whH. mthpy; [Ptd; ,Uf;fpd;wJ:

mtUf;Fs; [Ptd; ,Ue;jJ> me;j [Ptd; kD\Uf;F xspahapUe;jJ. (Nahthd;

1:4)

74

Vnddpy;> gpjhthdth; jk;kpy; jhNk [PtDilatuhapUf;fpwJ Nghy> FkhuDk;

jk;kpy;jhNk [PtDilatuhapUf;Fk;gb mUs;nra;jpUf;fpwhh;. (Nahthd; 5:26)

ePq;fs; ngUfp cq;fspy; mtUila [Ptdpd; tpijia eLk;gbahf ,NaR te;jhH:

ehNdh mitfSf;F [Ptd; cz;lhapUf;fTk;> mJ ghpg+uzg;glTk; te;Njd;.

(Nahthd; 10:10)

mtUila [Ptd; cq;fspy; ,Uf;fpd;wJ. mtUila thHj;ijnad;Dk; tpijia ePq;fs; eLk;NghJ ePq;fs; mwpe;Jnfhs;tjhtJ.....

khhpAk; ciwe;j kioAk; thdj;jpypUe;J ,wq;fp> mt;tplj;Jf;Fj; jpUk;ghky;

g+kpia eidj;J> mjpy; Kis fpsk;gp tpisAk;gbr;nra;J> tpijf;fpwtDf;F

tpijiaAk;> Grpf;fpwtDf;F Mfhuj;ijAk; nfhLf;fpwJ vg;gbNah>

mg;gbNa vd; thapypUe;J Gwg;gLk; trdKk; ,Uf;Fk;. mJ ntWikaha; vd;dp

lj;jpw;Fj; jpUk;ghky;> mJ ehd; tpUk;Gfpwijr;nra;J> ehd; mij mDg;gpd

fhhpakhFk;gb tha;f;Fk;. (Vrhah 55:10-11)

ey;y kz;:

khngUk; mWtilia cohj epyk; Vw;gLj;jptpLk; vd;gij ,e;j ghlj;jpy; ePq;fs; fw;wPHfs;. ey;y mWtilf;F ey;y epyk; mtrpak;:

trdj;ijf; Nfl;L> Vw;Wf;nfhz;L> xd;W Kg;gJk; xd;W mWgJk; xd;W

E}Wkhfg; gyd;nfhLf;fpwhh;fs;. ,th;fNs ey;y epyj;jpy; tpijf;fg;gl;lth;fs;

vd;whh;. (khw;F 4:20)

Mtpf;Fhpa cyfpy; ePq;fs; mWtil nra;Ak;NghJ cq;fs; ftdk; ey;y epyj;jpd;kPJ ,Uf;f Ntz;Lk;. ePq;fs; epyj;ij Maj;jk;nra;J> trdk; vd;Dk; tpijia rhpahf elNtz;Lk;. mWtil tUtjw;F ,t;tpuz;Lk; mtrpakhFk; (Xrpah 10:12> vNukpah 4:3).

tpijf;fpwtdpd; ctikapd;gb (khw;F 4:3-20) mWtilf;F gpd;dh; epyk; khw;wkile;jpUf;Fk;. mWtilapy; ,J kpf Kf;fpakhd nfhs;ifahFk;. gydw;w jiu Gwf;fzpf;fg;glhJ.. ahuhtJ xUth; kPz;Lk; mij gz;gLj;jp tpijj;J mWtilahsh;fs; tUk;Neuk; tUk;tiu fhj;jpUg; ghh;fs;. (Y}f;fh 13:6-9) Mdhy; ,e;j ,lk; Mtpf;Fhpa gilfs; ftdk; nrYj;j Ntz;ba ,lky;y. ,NaR xUNghJk; mWtilahsh;fs; mjpfk; mWtil FiwT vdf; $wtpy;iy. Mtpf;Fhpa ciog;ghsh;fs; mWtiliaj;jUk; tpis epyq;fspy; mtjhdk; nrYj;J mq;NfNa Ftpe;jpUg;ghh;fs;.

mWtilapy; Neuk; kpf Kf;fpakhdJ. tpij tpijf;fg;gLk;NghJ my;yJ gaph; gr;irahf ,Uf;fpd;wNghJ mWtilahsh;fs; mtrpakpy;iy. RUf;fkhf $wpdhy;> ed;F Kw;wpaij mWtiliar; nra;a cj;jpfs; cz;L. ,JNt miltilahsh;fS;fF mtrpakhdJ. rfy njhopyhsh;fSk; mWtilaw;w> gydw;w Mtpf;Fhpa epyq;fspy; NtiygSTld; fhzg;gL fpd;wdh;> mq;Fs;s tha;g;G vg;NghNjh ,of;fg;gl;Ltpl;lJ.

75

ePh;:

ngsjPf cyfpy; tpij Kisf;f jz;zPh; mtrpak;. Njtd; thf;Fgz;zpAs;shh;:

jhfKs;std;Nky; jz;zPiuAk;> twz;l epyj;jpd;Nky; MWfisAk; Cw;WNtd;.

(Vrhah 44:3)

ghpRj;j Mtpahdthpd; mgpN\fj;jpw;F jz;zPh; milahskhf ,Uf;fpd;wJ:

cdJ re;jhdj;jpd; Nky; vdJ Mtpia Cw;WNtd;. (Vrhah 44:10)

Ntjthf;fpak; nrhy;Yfpwgb vd;dplj;jpy; tpRthrkhapUf;fpwtd; vtNdh> mtd;

cs;sj;jpypUe;J [Ptj;jz;zPUs;s ejpfs; XLk; vd;whh;. (Nahthd; 7:38)

ghpRj;jhtpahfpa ePh> ghtj;jpy; khpj;Js;s kdpjUila ,Ujaq;fspy; NjtDila thh;j;ij Nth; nfhs;s cjTfpd;wJ:

xU kuj;ijf;Fwpj;jhtJ ek;gpf;ifAz;L. mJ ntl;bg;Nghlg;gl;lhYk; jpUk;gj;

jiof;Fk;> mjpd; ,sq;fpisfs; Jsph;f;Fk;.

mjpd; Nth; jiuapNy gioajhfp> mjpd; mbf;fl;il kz;zpNy nrj;jhYk;>

jz;zPhpd; thridapdhy; mJ Jsph;j;J> ,skuk;Nghyf; fpistpLk;. (NahG 14:7-

9)

xsp:

,J ngsdjPf cyfpy; jhtuj;jpd; tsh;r;rpia J}z;Lfpd;wJ. NjtDila xspahd Mtpf;F-hpa mWtilapd; tsh;r;rpf;F gad;gLfpd;wJ:

mtUf;Fs; [Ptd; ,Ue;jJ> me;j [Ptd; kD\Uf;F xspahapUe;jJ. (Nahthd;

1:4)

kWgbAk; ,NaR [dq;fis Nehf;fp: ehd; cyfj;jpw;F xspahapUf;fpNwd;>

vd;idg; gpd;gw;Wfpwtd; ,UspNy elthky; [Ptxspia mile;jpUg;ghd; vd;whh;.

(Nahthd; 8:12)

NjtDila xsp Mtpf;Fhpa [Ptidf; nfhLf;fpd;wJ.

fhw;W:

ngsjPf cyfpy;;> jhtuj;ijr; Rw;wpYKs;s fhgdPh; xf;irl; mjw;F Kf;fpakhdjhFk;. jhtuj;jpd; tsh;r;rpf;F fhw;Wk; mtrpak;. ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; ghpRj;j Mtpahdth; fhw;Wf;F xg;gplg;gl;Ls;shh;:

76

fhw;whdJ jdf;F ,\;lkhd ,lj;jpNy tPRfpwJ> mjpd; rj;jj;ijf; Nfl;fpwha;>

MfpYk; mJ ,d;d ,lj;jpypUe;J tUfpwnjd;Wk;> ,d;d ,lj;Jf;Fg; Nghfpw

njd;Wk; cdf;Fj; njhpahJ. MtpapdhYk; gpwe;jtndtNdh mtDk; mg;gbNa

,Uf;fpwhd; vd;whh;. (Nahthd; 3:8)

ghpRj;jhtpahdth; Rthrpj;J Njt trdj;jpw;F [Ptid toq;Ffpd;wikahy;> Mtpf;Fhpa tsh;r;rp Vw;gLfpd;wJ.

,lk;:

tpijf;fpwtd; ctikapy;> rpy jhtuq;fs; rpy ,lq;fspy; tpOe;J ,we;JtpLfpd;wJ:

Ks;Ss;s ,lq;fspy; tpijf;fg;gl;ltd;> trdj;ijf; Nfl;fpwtdhapUe;Jk;>

cyff;ftiyAk; IRthpaj;jpd; kaf;fKk; trdj;ij neUf;fpg; NghLfpwjpdhy;>

mtDk; gydw;Wg; Nghthd;. (kj;NjA 13:22)

NjtDila trdKk; cyfj;jpd; fhhpaq;fspdhy;> Mtpf;Fhpa tsh;r;rpia jil nra;fpd;wJ.

Nth;fspd; mikg;G: jhtuj;jpw;F Cl;lr;rj;ij njhFj;jspf;f Nth;fs; mtrpak;. cq;fsJ Mtpf;Fhpa tho;f;ifapd; tsh;r;rpf;F ,e;j Nthpd; mikg;G mtrpak; vd rq;fPjq;fs; $Wfpd;wd:

Jd;khh;f;fUila MNyhridapy; elthkYk;> ghtpfSila topapy; epy;yhkYk;>

ghpahrf;fhuh; cl;fhUk; ,lj;jpy; cl;fhuhkYk;>

fh;j;jUila Ntjj;jpy; gphpakhapUe;J> ,uTk; gfYk; mtUila Ntjj;jpy; jpah-

dkhapUf;fpw kD\d; ghf;fpathd;.

mtd; ePh;f;fhy;fspd; Xukha; elg;gl;L> jd; fhyj;jpy; jd; fdpiaj; je;J> ,iy-

AjpuhjpUf;fpw kuj;ijg; NghypUg;ghd;. mtd; nra;tnjy;yhk; tha;f;Fk;.

(rq;fPjk; 1:1-3)

Xa;T:

jhtuq;fs; Xa;Tw;wpUf;Fk; fhyj;ij cwq;Ffpw fhyk; my;yJ nrayw;w fhyk; vd miog; ghh;fs;. jhtuj;jpw;F ,f;fhyKk; mtrpakhFk;. tpiuthd tsh;r;rpf;F Kd;djhf ,f;fhyk; mtrpak;. jhtuk; ,we;jJNghypUf;Fk;. MdhYk; ,we;jpuhJ. tpijapy; [Ptd; ,Uf;Fk;.

ePq;fs; vg;NghJ NjtDila thh;j;ijahfpa tpijia kdpjUila tho;tpy; tpijf;fpd;wPh; fNsh> mt;NtisapypUe;J mJ tsuhJ ,we;jJNghypUf;Fk;. cq;fs; Copaj;jpy; Njhy;tpia jOtptpl;Bh;fs; vd;W vz;ZtPh;fs;. MdhYk; tpij xUNghJk; khpf;fhJ.

ngsjPf cyfj;ijg; NghyNt> Mtpf;Fhpa mWtilapYk; tsh;r;rpf;F Kd;djhf cwq;F epiy fhzg;gLk;. MdhYk; mWtilf;F fhj;jpU:

77

,g;gbapUf;f> rNfhjuNu> fh;j;jh; tUksTk; ePba nghWikahapUq;fs;. ,Njh>

gaphpLfpwtd; G+kpapd; ew;gyid milaNtz;Lnkd;W> Kd;khhpAk; gpd;khhpAk;

tUksTk;> ePba nghWikNahNl fhj;jpUf;fpwhd;. (ahf;NfhG 5:7)

nfhbapy; ,izf;fg;gl;bUf;f Ntz;Lk;:

ngsjPf cyfpy; fdp nfhLf;Fk;gbahf fpis jhtuj;Jld; ,ize;jjhf ,Uf;f Ntz;Lk;. jhtuj;jpypUe;J fpis Kwpf;fg;gl;bUe;jhy;> mjdhy; fdp nfhLf;f KbahJ.

,NaR nfhbahfTk; ehk; fpisfshfTk; ,Uf;fpd;Nwhk;.. Mtpf;Fhpa fdp nfhLf;f> ePq;fs; mtUldhd cwit guhkhpf;f; Ntz;Lk;:

ehd; nka;ahd jpuhl;rr;nrb> vd; gpjh jpuhl;rj;Njhl;lf;fhuh;.

vd;dpy; fdpnfhlhjpUf;fpw nfhbvJNth> mij mth; mWj;Jg;NghLfpwhh;. fdp

nfhLf;fpw nfhb vJNth> mJ mjpf fdpfisf; nfhLf;Fk;gb> mijr; Rj;jk;

gz;Zfpwhh;.

ehd; cq;fSf;Fr; nrhd;d cgNjrj;jpdhNy ePq;fs; ,g;nghONj Rj;jkhapUf;

fpwPh;fs;.

vd;dpy; epiyj;jpUq;fs;> ehDk; cq;fspy; epiyj;jpUg;Ngd;. nfhbahdJ

jpuhl;rr;nrbapy; epiyj;jpuhtpl;lhy; mJ jhdha;f; fdpnfhLf;fkhl;lhjJ Nghy>

ePq;fSk; vd;dpy; epiyj;jpuhtpl;lhy;> fdpnfhLf;fkhl;Bh;fs;. (Nahthd; 15:1-4)

fj;jhpj;jy;:

ngsjPf cyfpy; fdp nfhLj;J kPs; cUthf;fk; eil ngWtjw;fhf fj;jhpj;jy; ,lk; ngWk;. xU tptrhap fdp nfhlhj fpisfis fj;jhpj;J tpLthd;. mjhtJ tsh;r;rpf;F jilahf cs;s fpisfs; fdp nfhLf;Fk;gbf;F mij fj;jhpj;Jg; NghLthd;.

fj;jhpj;Jg; NghLjy; Mtpf;Fhpa tho;f;iff;Fk; mtrpakhFk;. Mtpf;Fhpa fj;jhpj;jypd;NghJ Njtd; ek;ik rPuikf;fpd;whh;. Ntjhfkk; mjid Ntjid vd miof;fpd;wJ. cdJ Mtpf;Fhpa tsh;r;rpf;F jilahf ,Uf;fpd;w rfytw;iwAk; Njtd; mfw;wpg; NghLfpd;whh;. ,e;j nray; Kiwahy;tpf;Fhpa fdpia mjpfkhf nfhLg;gPh;fs;.

vd;dpy; fdpnfhlhjpUf;fpw nfhb vJNth> mij mth; mWj;Jg;NghLfpwhh;.

fdpnfhLf;fpw nfhb vJNth> mJ mjpf fdpfisf; nfhLf;Fk;gb> mijr; Rj;jk;

gz;Zfpwhh;. (Nahthd; 15:2)

rpyNtisfspy; ePq;fs; Rj;jpfhpf;fg;gl;L ed;ikfis mWtilnra;ahjNghJ rhj;jhid Fw;wg; gLj;jhky;> cq;fs; tho;tpd; #o;epiyfis rhpnra;Aq;fs;. NjtDila rPh;jpUj;jypd; Nehf;fk; Xrpah 6:1y; nfhLf;fg;gl;Ls;sJ.

fh;j;jhplj;jpy; jpUk;GNthk; thUq;fs;. ek;ikg; gPwpdhh;> mtNu ek;ikf; Fzkhf;FthH.

ek;ik mbj;jhh;> mtNu ek;Kila fhaq;fisf; fl;Lthh;. (Xrpah 6:1)

78

,e;j Ntjidahd rPuikg;gpd; KbT Njtdplj;jpy; NrUtjhapUf;Fk;. mthplj;jpy; jpUk;Gtjp-dhy; khj;jpuNk Mtpf;Fhpa kPs cUthFk;.

fhyepiy:

ngsjPf cyfpy; jhtuq;fSf;F fhyepiy Kf;fpakhFk;. rpy Ntisfspy; ntg;gkhd tPl;L fl;blq;fspy>; ntg;gepiyia jhq;fhj jhtuq;fs; tPl;bDs; itf;fg;gLfpd;wd. mitfs; cz;ikahfNt cyfj;jpypUe;J ghJfhf;fg;gLfpd;wJ. mitfis tPl;Lf;F ntspNa vLj;jhy; tpiutpy; khpj;JtpLk;> Vndd;why; fl;Lg;gLj;jg;gl;;l #o;epiyapy; thoNt mit gof;fg;gl;bUf;Fk;. cz;ikahd cyf #oiy mitahy; jhq;fpf; nfhs;s KbahJ.

Mtpf;Fhpa hPjpapy; fpwp];jth;fshfpa vkf;F fl;Lg;gLj;jg;gl;l ntg;gkhd tPL Ntz;lhk;. mth;fs; nka;ahd cyfj;jpw;Fs; tUk;NghJ mth;fshy; fdp nfhLf;f KbahJNgha;tpLk;. NjtDila thh;j;ij cq;fs; nrhe;j tho;f;ifapy; tpijf;fgLk;NghJ ePq;fs; ahUf;F Copak; nra;a Ntz;LNkh> mth;fsplj;jpy; Mtpf;Fhpa jl;g ntg;k; ghuhky;> fbdkhf ,Uf;fpd;w NghJk; Copak; nra;Aq;fs;

RUf;fk;:

,e;j mjpfhuk; Mtpf;Fhpa mWtilapd; cghaq;fis cs;slf;fpAs;sJ. ,f;nfhs;iffspd; kPsha;TfshdJ fPo;tUtdtw;wpd; ,aw;if cz;ikfspd; Mtpf;Fhpa rkhe;juj;ij ntspg; gLj;Jfpd;wJ:

-xt;nthU jhutj;jpw;Fk; ,dg;ngUf;fj;jpd; jFjp cs;sJ. -mWtila nra;tjw;F tpijj;jy; mtrpakhFk;. -ePq;fs; tpijj;j mNj fhyj;jpNyNa mWtil nra;aKbahJ. -ePq;fs; Fwpg;gpl;l epajpfspd;gb tpijf;f Ntz;Lk;. -ePq;fs; tpijj;j mstpd;gbNa jhd; mWtil nra;a KbAk;. -mWtil nra;ahj ,lj;jpy; ePq;fs; tpijf;f KbAk;> tpijj;j ,lj;jpy; mWtil

nra;a KbAk;. -Fwpg;gpl;l ntspg;Gw fhuzpfspd; mbg;gilapy; tpijapd; mgptpUj;jp nry;thf;F nrYj;Jk;

,e;j cghaq;fis tpsq;fpf;nfhz;L mij gpuNahfpf;Fk;NghJ mjd;tpisT kpfg;nghpjhd Mtpf;Fhpa mWtilahFk;. mLj;j mjpfhuk; vt;tpjk; mWtil nra;a Ntz;Lk; vd;gij fhl;Lk;.

79

Ra ghPl;ir


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. ,e;j mjpfhuj;jpy; fw;w Mtpf;Fhpa mWtilapd; ,Wjp nfhs;if vd;d?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. ,e;j mjpfhuj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tsHr;rpf;F mtrpakhd gj;J ,aw;if fhuzpfs;

gl;baypl;L> Mtpf;Fhpa mWtilapy; gpuNahfpAq;fs;.

------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------


80

Nkyjpf gbg;gpidf;F filrp ,U mjpfhuq;fspy; tpijj;jy; kw;Wk; mWtilf;fhd ,aw;if nfhs;iff;fhd

Mtpf;Fhpa rkhe;juq;fis Ma;T nra;ag;gl;Ls;sJ. ,NaR tpijj;jy; ctikapy; ,ijnahj;j fw;wiy toq;fpdhH. kj;NjA 13:3-9> khw;F 4:3-20> Y}f;fh 8:5-15y; ,e;j %d;W ctikfis xg;gpLq;fs;.

1. tpijf;fg;gl;l tpijapd; ,aw;if kw;Wk; Mtpf;Fhpa rkhe;jpuk; vd;d?

(Y}f;fh 8:11)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. tpj;jpahrkhd epyq;fspd; mikg;ghdJ NjtDila thHj;ijia Nfl;Fk; kf;fis gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jfpd;wJ. tpj;jpahrkhd epyq;fisAk;> tpijj;j tpijfspd; gyidAk; fPOs;s ml;ltizapy; epug;Gf.

epyq;fspd; tpjk; ,e;j epyq;fspd; tpijf;fg;gl;ljpd; gyd;

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. trdj;ij Nfl;Fk; ahuhtJ xUtUf;F mij Ghpe;J nfhs;s Kbahtpl;lhy; elg;gJ vd;d?

(kj;NjA 13:19)-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. fw;ghiwahd ,lq;fspy; tpOe;j tpij khpg;gNjd;?

(kj;NjA 13:20-21> Y}f;fh 8:6>13) -------------------------------------------------------------------------------

5. trdq;fis milj;J Kl;fNshL xg;gplg;gLk; fhhpaq;fs; vd;d?

(kj;NjA 13:22> khw;F 4:18-19> Y}f;fh 8:14)--------------------------------------------------------------

6. Kl;fspdhy; thHj;ijfs; milf;fg;gLk;NghJ vd;d eilngWfpd;wJ? (kj;NjA 13:22)

mtH khWfpd;whH--------------------------------------------------------------------

7. ey;y epyj;jpYs;s tpij mWtilnra;ag;gLk;NghJ tpj;jpahrkhd tpisTfs; Vw;gLfpd;wJ vd ctik Fwpg;gpLfpd;wjh? (kj;NjA 13:23)

---------------------------------------------------------- tpisTfs; vd;d? --------------------------------------------

81

8. ghijNahuj;jpy; tpOe;j tpijfSf;F vd;d eilngw;wJ?

(khw;F 4:4> Y}f;fh 8:5)-------------------------------------------------------------------------------------------------------

,jw;F Mtpf;Fhpa rkhe;jpuk; vd;d? (khw;F 4:15) tpijf;fg;gl;l trdj;ij

vLf;Fk;gbahf ------------------- tpiuthf tUfpd;wJ.

9. ey;y epyj;ijg;NghYs;s kf;fSila kdq;fspd; Fzhjpraq;fs; vd;d? (Y}f;fh

8:15). mtHfsplj;jpy; ----------------------------- -------------------------- ,Ujaq;fs; cs;sd.

10. ey;y epyj;ijg;NghYs;s kf;fshy; cUthd %d;W gpujpAj;juTfs; vd;d? (Y}f;fh 8:15)

11. NjtDila trdj;jw;fhd ,e;j tpj;jpahrkhd gpujpAj;juTfs; RtpNr\ nra;-jpfis Vw;Wf;nfhs;Stjw;fhf kl;LNk gpuNahfpf;fg;gltpy;iy. mitfs; vkJ tho;f;ifapy; Njtd; tpijj;j trdj;jpd; VjhtJ cz;ikfSf;F gpuNahfpf;fg; glNt MFk;.

cq;fSila tho;f;ifapy; mWtilf;fhd jhprdkhdJ tpijf;fg;gl;Ls;sJ. mJ ey;y Mtpf;Fhpa epyj;jpy; tpijf;fg;gl;Ls;sjh? mjd; tpisT vd;d?

mJ ghijNahuj;jpy; tpOe;Js;sjh? tpOe;jjhapd;> rhj;jhdhy; me;j jhprdk; vLj;Jg;Nghfg;gl;Ls;sJ> Vndd;why; cq;fSila tho;f;ifapy; mjw;F Kf;fp akhd ,lk; ePq;fs; nfhLf;ftpy;iy.

mJ fw;ghiwapy; tpOe;Js;sjh? ePq;fs; mWtilapd; jhprdj;ij kfpo;r;rpahf ngw;Ws;sPHfs;> Mdhy; mJ cz;ikapy; cq;fSila ,Ujaj;jpd; Moj;jpy; nry;ytpy;iy. fbdkhd Neuq;fs; tUk;NghJ ePq;fs; me;j jhprdj;jpypUe;J tpOfpd;wPHfs;. mJ Kl;fSf;Fs; elg;gl;Ls;sjh? I];thpaq;fs;> ,d;gq;fs;> rpw;wpd;gq;fs; Mfpatw;wpy; cq;fs; tho;f;ifapy; mjpfg;gbahd ftdq;fis nrYj;Jfpd;wPHfsh? ,Uf;Fkhapd;> ePq;fs; xUNghJk; mWtilia nfhz;L-tu KbahJ. mWtilapd; ntspg;gLj;jyhdJ ey;y epyj;jpy; tpOe;Js;sjh? ePq;fs; jhprdj;ij ngw;W mij itj;jpUf;fpd;wPHfsh? ,Uf;Fkhapd;> ePq;fs; gy fdpfis nfhz;Lte;J> Mtpf;Fhpa ngUf;fj;ij miltPHfs;

82

mjpfhuk; vl;L

ntspg;gLj;jy; %ykhd mWtil

Nehf;fq;fs;:


• ngUFjypd; NjtDila Kiwfis tphpTgLj;jTk;>

• ntspg;gLj;jy; %ykhd mWtilia Vw;gLj;Jk; Mtpf;Fhpa fUtpia ,dq;fhzTk;>

•Mtpf;Fhpa ty;yikapd; mDgtj;jhy; MrPHthjj;jpw;F nry;yTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:



shapUg;gPh;fs; vd;whh;.(mg;Ngh];jyh; 1:8)

mwpKfk;

Mtpf;Fhpa mWtilapd; cghaq;fis mwpe;jpUe;jhy; khj;jpuk; NghjhJ. ePq;fs; mWtilapd; KiwfisAk;> fUtpfisAk; tpsq;fpapUj;jy; Ntz;Lk;. Kiw vd;gJ ePq;fs; fw;w cghaq;fis cgNahfpf;Fk; topKiw MFk;. ePq;fs; NjtDila Ntiyia mtUila topapy; nra;a Ntz;Lk;. mtUila topahdJ nja;tPf ntspg;gLj;jYk;> Mtpf;Fhpa ngUf;fj;-jpd; tpisTfSk; MFk;.

ePq;fs; tyJGwkha;r; rhAk;NghJk;> ,lJGwkha;r; rhAk;NghJk;: top ,JNt>

,jpNy elTq;fs; vd;W cq;fSf;Fg; gpd;dhNy nrhy;Yk; thh;j;ijia cq;fs;

fhJfs; Nfl;Fk;.

mg;nghOJ eP epyj;jpy; tpijf;Fk; cd; tpijf;F mth; kioiaAk;> epyj;jpd;

gydhfpa Mfhuj;ijAk; jUthh;. mJ nfhOikAk; G\;bAkha; ,Uf;Fk;. mf;

fhyj;jpNy cd; MLkhLfs; tp];jhukhd Nka;r;rYs;s ];jyj;jpNy NkAk;.

(Vrhah 30:21>23)

kdpjHfSila topKiwfis tplTk; ,JNt NjtDila ntspg;gLj;jy; %yk; mWtil nra;tjhFk;.

,ufrpaj;jpd; Nkw;ghHitahsHfs;

tpRthrpfs; 'NjtDila ,ufrpaj;jpd; Nkw;ghHitahsHfs;" MtH. Nkw;ghHit vd;gJ

83

kw;wtHfs; NkYs;s xUtpj nghWg;ghFk;. ,ufrpak; vd;gJ kw;wtHfshy; mwpg;glhj xd;wh-Fk;. Njtd; vkf;F XH mHg;gzpg;ig je;Js;shH....

Njtd; ek;Kila fh;j;juhfpa fpwp];J ,NaRTf;Fs; nfhz;bUe;j mehjp jPh;kh-

dj;jpd;gbNa>

cd;djq;fspYs;s Jiuj;jdq;fSf;Fk; mjpfhuq;fSf;Fk; mtUila mee;j

QhdkhdJ rigapd;%ykha; ,g;nghOJ njhpatUk; nghUl;lhf>

,NaRfpwp];Jitf;nfhz;L vy;yhtw;iwAk; rpU\;bj;j NjtDf;Fs;Ns Mjp

fhyq;fs; Kjy; kiwe;jpUe;j ,ufrpaj;jpDila If;fpak; ,d;dnjd;W>

vy;yhUf;Fk; ntspg;gilahff; fhz;gpf;fpwjw;F... (vNgrpah; 3:9-11)

Njtd; rigf;F ,ul;rpg;gpd; ,ufrpaj;ij ,NaR fpwp];Jtpd; %ykhf ntspg;gLj;jpAs;shH. rigapD}lhf ,e;j ,ufrpaj;ij Njtd; cyfpw;F njhpag;gLj;Jfpd;whH:



jkf;Fs;Ns jPh;khdpj;jpUe;j jk;Kila jaTs;s rpj;jj;jpd; ,ufrpaj;ij

vq;fSf;F mwptpj;jhh;.(vNgrpah; 1:9-10)

ghtKs;s kdpj ,dj;jpw;F NjtDila ,ufrpaj;ij rigf;$lhf ntspg;gLj;j rigNa fUtpahf cs;sJ. vkJ ,yf;F xd;whdJ 'ntspg;gL;j;jypD}lhf mWtila nra;jhyhFk;."

tpj;J mtiu Nrtpf;f Ntz;Lk;

,aw;ifapd; mWtil tl;lkhdJ ngUFjypd; nfhs;ifapy; mbg;gilahapUj;jy; Ntz;Lk;. tpij elg;gl;L mWtilia cUthf;Fk;. mWtil nra;ag;gl;l me;j fdpNa Nkyjpf ngUf;fj;jpw;fhd tpj;jhapUf;fpd;wJ:

g+kpahdJ Gy;iyAk;> jq;fs; [hjpapd;gbNa tpijiag; gpwg;gpf;Fk; g+z;LfisAk;>

jq;fs; jq;fs; [hjpapd;gbNa jq;fspy; jq;fs; tpijiaAila fdpfisf;

nfhLf;Fk; tpUl;rq;fisAk; Kisg;gpj;jJ. (Mjpahfkk; 1:12)

,e;j tpijfs; ngUfp NtnwhU gy mWtilia nfhz;LtUk;. ,e;j Rw;Wtl;lk; Kbtw;wJ. ,e;j ,aw;ifahd tl;lj;jpy; khngUk; Mtpf;Fhpa cz;ikAs;sJ. ,jd; Xh fhuzkhf-Nt cyfj;ij RtpNr\j;jpdhy; miltjw;fhd jhprdj;ij rpj;jhpf;f ,NaR mWtilia cgNahfpj;jhH.

mWtilnra;ag;gl;l xt;nthU tpijAk; my;yJ fdpAk; ngUFtjw;fhd jFjp ,aw;ifahd cyfpy; cs;sJNghy;> Mtpf;Fhpa cyfpYk; mt;thW cs;sJ.

,NaR tpj;Jthf Fwpg;gplg;gLfpd;whH:

g+kpapd; vy;iyfnsy;yhk; epidT$h;e;J fh;j;jhplj;jpy; jpUk;Gk;> [hjpfSila

84

re;jjpfnsy;yhk; ckJ rKfj;jpy; njhOJnfhs;Sk;.

xU re;jjp mtiur; Nrtpf;Fk;> jiyKiw jiyKiwahf mJ Mz;ltUila

re;jjp vd;dg;gLk;. (rq;fPjk; 22:27>30)

,NaR fpwp];J kdpjUila ghtq;fSf;fhf rpYitapy; khpj;jNghJ> mtuJ tho;f;ifnaDk; tpij ehl;lg;gl;lJ. nghpjhd xU miltilahy;> jpushdth;fs; ghtj;jpypUe;J kPl;fg;gl;l NjhL> kuzj;jpw;Fs;spUe;J [PtDf;Fs; gpuNtrpj;jhh;fs;. xt;nthU kWgpwg;gile;j tpRthrpAk; ngsjPf cyfpy; xU tpijahf fhzg;gLfpd;whd;. xt;nthUtUf;Fk; [PtDk; kPs cUthf;Fk; jpwDk; cs;sJ. ,J ,aw;if kw;Wk; Mtpf;Fhpa cyfk; ,uz;Lf;Fk; cs;sJ.

cyfk; milag;gl;lJ

,NaR jdJ jhprdj;jpd;gb jdJ rPlh;fSf;F nghpjhd rhthiy nfhLj;jhh;. cyfpd; mWtil epyq;fspy; RtpN\rk; gutNtz;Lk;. mth;fsplk; ,g;gzpia nray;gLj;j etPd njhopy;El;gk; ,Uf;ftpy;iy> mr;rfk; ,Uf;ftpy;iy> thndhyp> njhiyfhl;rp ngl;b> fzpzpfs; ,Uf;f tpy;iy. NgUe;Jfs;> fhh;fs;> uapy;fs;> my;yJ tpkhdq;fs; Nghd;w Nghf;Ftuj;J rhjdq;f-Sk; ,Uf;ftpy;iy. MdhYk; FWfpa fhyj;jpw;Fs; ,NaR fpwp];JTf;fhf cyfj;ij jiy-fPOhf khw;wpdhh;fs; vd Ntjhfkj;jpy; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ:

mth;fisf; fhzhky;> ahNrhidAk; rpy rNfhjuiuAk; gl;lzj;J mjpfhhpf-

splj;jpy; ,Oj;Jf;nfhz;L te;J: cyfj;ijf; fyf;Ffpwth;fs; ,q;NfAk; te;-

jpUf;fpwhh;fs;. (mg;Ngh];jyh; 17:6)

jhprdj;ij ngw;W> NjtdJ nray;Kiwia Ghpe;J nfhz;l kf;fshy;> Mtpf;Fhpa mWtil rhj;jpakhfpaJ.

cyfnkq;fpYk; Mtpf;Fhpa mWtil epyq;fspy; Mj;Jkhf;fs; ,Uf;fpd;wNghJk; etPd njhopy;El;gq;fs; ,Uf;fpd;wNghJk; nfl;Lg; Nghfpd;wth;fs; mNefKz;L. ,jw;F fhuzk; mth;fsplk; mope;J Nghfpd;wth;fisf; Fwpj;j Ghpe;Jzh;T ,y;iy vd;gjhFk;.

nray;Kiw

etPd rigfs; ew;nra;jpia gug;gp mq;fj;jth;fis mjpfhpj;Jf; nfhs;s gy Kiwfis ifahSfpd;wd. mth;fs; kf;fis ftUtjw;fhf $l;lq;fspy; Nghl;bfisAk;> ghpRfisAk;> tpN\l epfo;r;rpfisAk; gad;gLj;Jfpd;whh;fs;. mth;fs; kdpjh;fshy; cUthf;fg;gl;l jpl;lq;fis Mtpf;Fhpa Ntiyf;fhf gad;gLj;Jfpwhh;fs;. Mtpf;Fhpa Ntiy Mtpf;Fhpa tpjj;jpy; nra;ag;gl Ntz;Lk;. Njtd; jdJ rPlh;fSf;Fnghpjhd jhprdj;ij epiwNtw;w nray;Kiw jpl;lq;fis nfhLf;ftpy;iy.

,aw;ifahd Kiwapy; mWtil nra;ag;gLk; fdpapy;> kPs; cUthf;Fk; jpwik cz;L. ,J 2 jPNkhj;NjA 2:2y; RUf;fkhf jug;gLfpd;wJ.

mNef rhl;rpfSf;F Kd;ghf eP vd;dplj;jpy; Nfl;litfis kw;wth;fSf;Fg;

Nghjpf;fj;jf;f cz;ikAs;s kD\h;fsplj;jpy; xg;Gtp. (2 jPNkhj;NjA 2:2)

,NaRtpd; gjpndhU rPlh;fshy; kl;Lk; cyfk; Mjhag;gLj;jg;gltpy;iy. xt;nthU tpRthrpf-

85

Sk; fpwp];jtj;ij ngUf;FgtHfshtH. tpNrl CopaHfshYk;> kp\dhpfshYk; khj;jpuNk ,d;iwa cyfk; xUNghJk; milatpy;iy. mtHfs; khj;jpuk; NghjhJ. njhd;D}w;W xd;gJ rjtPjk; rigahdJ ,j;Jiw rhuhjtHfshy; cs;slf;fpAs;sJ. ,tHfNs Ntiyahl;fspd; RWRWg;ghd gilahFk;> ,jdhy; ,NaR fpwp];Jtpw;fhf %d;W yl;rk; Mj;Jkhf;fis mila KbAk;. vUrNykpd; Mjpfhy rigapw;F vjpuhf te;j khngUk; Jd;GWj;jiy Ntjhfkk; gjpTnra;-Js;sJ....

mf;fhyj;jpNy vUrNykpYs;s rigf;F kpFe;j Jd;gk; cz;lhapw;W. mg;Ngh];-

jyh; jtpu> kw;w ahtUk; a+Njah rkhhpah Njrq;fspy; rpjwg;gl;Lg;Nghdhh;fs;.

rpjwpg;Nghdth;fs; vq;Fe;jphpe;J> RtpNr\trdj;ijg; gpurq;fpj;jhh;fs;.

(mg;Ngh];jyh; 8:1>4)

rigj;jiytHfSk;> KO Neu CopaHfSkhd mg;Ngh];jyHfs; vUrNykpy; kPe;jpUe;jhHfs;. rpjwpa tpRthrpfNs vq;Fk; nrd;W thHj;ijia gpurq;fpj;jhHfs;. xt;nthU tpRthrpfSk; kw;w tpRthrpfis cUthf;fp> NjtDila ,uh[;[paj;jpd; rP\Hfshf;fpdH. rpjwpNghdtHfs; kPdtHfshfTk;> $lhuk; mikg;gtHfshfTk;> njhopyhy; ijay; Ntiy nra;gtHfshfTk; ,Ue;jdH> Mdhy; mtHfSila Kf;fpa Fwpf;Nfhs; NjtDila nra;jpia gug;Gjy; MFk;.

Mjpfhy rigia rTy; Jd;GWj;jpNghJ> mtd; rigf;Fs; khj;jpuk; tutpy;iy Mdhy; 'xt;nthU tPl;bw;Fk;" te;J tpRthrpfis ifJ nra;jhd; vd gjpag;gl;Ls;sJ (mg;Ngh];-jyH 8:3). Vndd;why; Mtpf;Fhpa mWtilapd; Xt;nthU ikaq;fSk; tPlhFk;. xt;nthU tpRthrpfSk; ngUf> xt;nthU tPLfSk; RtpNr\ ikaq;fshf fhzg;gl> rigapd; fjTfis milj;jy; RtpN\rk; guTjiyj;jLf;fhJ.

Mjpfhyrigapy; xt;nthU tpRthrpfSk; ngUfpdijg;Nghy> xt;nthU tPl;bw;Fk; tpN\l Fwpf;Nfhs; ,Ue;jJ. cjhuzj;jpw;F> fPo;tUk; fhhpaq;fs; tpRthrpfspd; tPl;by; eilngw;wJ.

-mg;Ngh];jyH 2:1>46: tPl;bd; Nky;khb miwapy; nge;Njnfh];Nj ehs; te;jJ. nge;Nj nfh];Nj ehSf;FgpwF tpRthrpfs; jpde;NjhWk; $bdhHfs;.

-mg;Ngh];jyH 9:11>17: mddpah A+jhtpDila tPl;bw;F nrd;wNjhL> gTYf;F Copak; nra;jhd;. ,J tpisT Gw[hjpfSf;F RtpNr\k; gutpaJ.

-mg;Ngh];jyH 10-11: rPNkhd; n[gpj;Jf;nfhz;bUf;Fk;NghJ xU jhprdj;ij fz;lhd;. ,jd; tpisthdJ Gw[hjpfSf;F RtpNr\k; tphpthf;fg;gl;lJ.

-mg;Ngh];jyH 12:12> 16:15> 21-24>40: khpahs;> yPjpahs; Mfpa tpRthrpfspd; tPl;by; n[gf;$l;lk; eilg;ngw;wJ.

-mg;Ngh];jyH 20:20: gTy; ntspauq;fkhf gpurq;fpf;ftpy;iy> Mdhy; tPl;by; gpurq;fpj;jhd;.

-mg;Ngh];jyH 21:8-14: gpypg;gpTila tPl;by; gTYf;F jhprd ntspg;ghL nfhLf;fg; gl;lJ.

86

-mg;Ngh];jyH 28:30-31: thlif tPl;by; gTy; Nghjpj;J cgNjrk; nra;jhd;.

-NuhkH 16:5> 1 nfhhpe;jpaH 16:15>19> nfhNyhnraH 4:15> gpNyNkhd; 2 Mfpa trdq;fs; rigfs; Mf;fpy;yh> gphp];fpy;yh> ];Njthd;> epk;gh> mh;f;fpg;ig MfpNahhpd; tPl;L rigfSf;F Vw;gLj;jg;gl;lJ.

xt;nthU tPLk; Mtpf;Fhpa ngUf;fj;jpd; ikaq;fshf fhzg;gl;ld. xt;nthU tpRthrpfSk; ngUfpdH.

cq;fsJ tPlhdJ vjphpfspd; jhf;FjypypUe;J vg;nghOJk; jg;Gtjw;fhf Mtpf;Fhpa Nghhpd; jw;fhg;G ikakhf ,Uf;f Ntz;ba mtrpakp;iy. ,J gyKs;s RtpNr\ nra;jpapy; Nkyjpf Mtpf;Fhpa Nghiu cz;lhf;Ffpd;wjhfTk;> vjphpfis NjtDila tyaj;jpYs; nfhz;LtUt-jhAk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

xUtid mila xUtid NghjpAq;fs;

,J ,yFthd Kiw: xt;nthU tpRthrpfSk; kw;w tpRthrpfis ngUf;Fjy;> tpRthrKs;s kdpjHfSf;F Nghjpj;jy; Mfpait kw;wtHfSf;F Nghjpf;f cjTk;. ngsjPf fdpapd; mWtila cjhuzj;jpd; %yk;> ,e;j Row;rp Kbtw;wJ. Mdhy; ,e;j jpl;lj;jpd; tpisthy; Mjpfhyj;-jpd; rigahdJ RtpNr\ nra;jpahy; 'NkypUe;j fPohf khwpaik" njhlHghf ,ij tpsq;fpf; nfhs;Sjy; ,yFthdjhFk;.

fPo;tUk; gf;fj;jpYs;s ml;ltizia ghUq;fs;. ,e;j ml;ltizahdJ xU kdpjDf;F RtpNr\j;ij miltjw;F Njitahd ruhrhp Neuj;ijAk;> mtd; ngUf;Fk; fpwp];jtdhFk; gbahd gapw;rpiaAk;> xU tUl fhyg;gFjpia nfhz;bUf;Fk;. cz;ikapy;> ,r;nraw;ghL gq;Fgw;wpAs;s kf;fspd; mstpd;%yk; $ba Neuq;fNsh> Fiwe;j Neuq;fNsh vLf;fyhk;.

Mdhy; xU tUlj;ij ruhrhpahf vLf;Fk;NghJ> xU tpRthrp xU kdpjid khj;jpuk; mile;J> xt;nthU tUlj;jpYk; mtHfis rP\uhf;fp> mtHfis me;j xt;nthU tUlq;fspypUe;J xU kdpjid rP\uhf;Fk;gb mHg;gzpj;jhy;> cyfkhdJ RtpNr\j;jpd; nra;jpahy; ,yFthf milAk;. ml;ltizahdJ XH fpwp];jtd; xU tpRthrpia rP\uhf;Fk; KjyhtJ tUl fhyg;gFjpia Fwpf;fpd;wJ. tUl ,Wjpapd; Kbtpy;> ,g;nghOJ ,uz;L tpRthrKs;s kdp-jHfs; ,Uf;fpd;whHfs; (tpRthrp kw;Wk; mtH rP\uhf;fpa egH)

mLj;j tUlj;jpy;> mt;tpUtUk; xUtiu mile;jpUg;ghHfs;. ,uz;lhtJ tUl Kbtpy;> nkhj;jkhf ehd;F egHfs;> mtHfs; xt;nthUtUk; gpd;njhlHe;JtUk; tUlj;jpy; xUtiu mile;jpUg;ghHfs;. ml;ltizapy; NkYs;s gFjpia ghHj;J> xt;nthU tUlfhyq;fspYk; ,e;j nraw;ghL njhlUk;Nghjhf tpisit ftdpj;Jg;ghUq;fs;.

ePq;fs; XH cs;SH rigapy; mq;fkhapUe;jhy; ,Ue;jhy;> cq;fs; rigapYs;s nkhj;j mq;fj;-jtHfis fzf;nfLj;J> mij 131>072 ,dhy; ngUf;Fq;fs;. cq;fs; gjpyhdJ xt;nthU mq;fj;jtHfSk; ngUfpdhy; 17 tUlq;fspw;F gpw;ghL cq;fs; rig mWtil nra;af;$ba kf;fspd; msthFk;.

tpRthrpfs; tpRthrpfs; nkhj;jk; tUlk; 17 65>536 65>536 = 131>072 tUlk; 16 32>768 32>768 = 65>536 tUlk; 15 16>384 16>384 = 32>768 tUlk; 14 8>192 8>192 = 16>384

87

tUlk; 13 4>096 4>096 = 8>192 tUlk; 12 2>048 2>048 = 4>096 tUlk; 11 1>024 1>024 = 2>048 tUlk; 10 512 512 = 1>024 tUlk; 9 256 256 = 512 tUlk; 8 128 128 = 256 tUlk; 7 64 64 = 128 tUlk; 6 32 32 = 64 tUlk; 5 16 16 = 32 tUlk; 4 8 8 = 16 tUlk; 3 4 4 = 8 tUlk; 2 2 2 = 4 tUlk; 1 1 1 = 2

Njtd; mtUila rpj;jj;ij epiwNtw;Wtjw;fhf kdpjHfis vg;nghOJk; gad;gLj;jpdhH. NjtDila mWtilapd; jpl;lj;jpw;F kdpjHfs; mtrpak;. kdpjd; ey;y khjphpfis NjLfpd;whd;> Mdhy; NjtNdh ey;y kdpjHfis NjLfpd;whH. cyfkhdJ jhye;Js;s kf;fis vLj;J> mtHfSf;F XH epiyia nfhLf;f Kw;gLfpd;wJ. ey;y> tpRthrKs;s kdpjHfis vLf;Fk;gbahf Njtd; $Wfpd;whH> mtH mtHfis ,aYikAs;s kdpjHfshf khw;Wfpd;whH. NjtDila ,ufrpaj;jpd; Nkw;ghHitahsHfshf> ePq;fs; tpRthrkhf ,Ug;gNj vy;yhtw;wpYk; Njitg;gLfpd;wJ.

,g;gbahf> ve;j kD\Dk; vq;fisf; fpwp];Jtpd; Copaf;fhunud;Wk;> NjtD-

ila ,ufrpaq;fspd; cf;fpuhzf;fhundd;Wk; vz;zpf;nfhs;sf;fltd;.

NkYk;> cf;fpuhzf;fhud; cz;ikAs;stndd;W fhzg;gLtJ mtrpakhk;.(1

nfhhpe;jpah; 4:1-2)

ePq;fs; fw;wtHfshfTk;> jhye;Js;stHfshfTk; ,Uf;f mtrpakpy;iy. ePq;fs; tpRthrkhf ,Ug;gNj vy;yhtw;wpYk; mtrpakhfpd;wJ.

tpRthrKs;s kdpjHfs; RtpNr\j;ij kw;w tpRthrKs;s kdpjHfSf;F $Wjy;> mtHfs; kw;wtHfSf;F $w toptFf;Fk;.... ,JNt mWtilia mWf;fpwjpw;fhd NjtDila jpl;lkh-Fk;.

fUtp

ngsjPf cyfpy; mWtilf;fhd cghaq;fSk;> ,e;j cghaq;fis gad;gLj;JjYk; khj;jpuk; fhzg;gltpy;iy> ,e;j mWtilf;fhd fUtpfSk; fhzg;gLfpd;wJ. ,e;j fUtpfshdJ rhjhuz mhpths; njhlf;fk; ghhpa ,ae;jpuk; tiu fhzg;gLfpd;wJ.

Mtpf;Fhpa mWtiliapd; fUtpfis Njtd; Vw;gLj;jpAs;shH. ,NaR $wpdhH:

thdj;jpYk; g+kpapYk; rfy mjpfhuKk; vdf;Ff; nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ.

Mifahy;> ePq;fs; Gwg;gl;Lg;Ngha;> rfy [hjpfisAk; rP\uhf;fp>

88



cq;fSlNd$l ,Uf;fpNwd; vd;whh;. (kj;NjA 28:18-20)

,e;j ge;jpapYs;s 'ahitAk;" vd;Dk; thHj;ij ehd;F Kf;fpa Fwpg;Gfs; cs;sd. tpRthrpfs; mHg;gzpf;fg;gl;Ls;sdH:

-rfy [hjpfSf;Fk; Nghjpj;jy; -ahitAk;

,e;j ,uz;L fhhpaq;fSNk vdJ nghWg;ghFk;. mitfNs mWtil jhprdj;jpd; RUf;fq;fsh-Fk;.

NjtDila nghWg;ghdJ:

-vk;Kila ,yf;if epiwNtw;w midj;J ty;yikfisAk; jUjy;. -vg;nghOJk; vk;NkhL ,Uj;jy; (vy;yh topfspYk;)

,NaR mtHfSila rP\HfSf;F nrhd;dhH:

ghpRj;jMtp cq;fsplj;jpy; tUk;NghJ ePq;fs; ngydile;J vUrNykpYk;> A+Njah

KOtjpYk;> rkhhpahtpYk;> G+kpapd; filrpghpae;jKk;> vdf;Fr; rhl;rpfshapUg;

gPh;fs; vd;whh;.(mg;Ngh];jyh; 1:8)

mWtil jhprdj;jpd; nghWg;ig epiwNtw;Wtjw;F ,NaR mtHfSila rP\HfSf;F nfhLj;j fUtpahdJ ghpRj;j Mtpapd; ty;yikahFk;. ty;yikAs;sjhf ,Uf;f> ngUFjypd; KiwahdJ ghpRj;j Mtpahy; ty;yikahf;fg;gl;bUf;f Ntz;Lk;.

ghpRj;j Mtpahy; mNef MrPHthj mDgq;fs; cz;L. mtHfs; mgpN\fj;ij czHe;J> mtHfs; kfpo;e;J> mtHfs; njhpahj ghi\fis NgRthHfs;. cz;ikahd Mjhuk; ghpRj;j Mtpapd; ty;yikNa. ,J murpay; ty;yikNah> ngsjPf ty;yikNah fpilahJ. ,J Mtpf;Fhpa ty;yik.

ghpRj;j Mtpahdthpd; MrPHthjq;fis mDgtpj;jypdhy; khj;jpuNk ePq;fs; jpUg;jpahf Ntz;lhk;. NjtDila ty;yikapd; ntspg;ghl;bd; MrPHthj;jpw;F gpd;dhy; ePq;fs; nry;y Ntz;Lk;.

jpirahf;fg;gl;l ty;yik

jpiraw;w ty;yik Mgj;jhdJ. xNu jpirapy; nfhl;Lk; eP&w;whdJ ePiuAk;> rf;jpiaAk; cw;gj;jp nra;Ak;. ,e;j xl;Lnkhj;j #o;epiyahdJ xOq;fikf;fg;glhJNghFkhapd; ,J mopTf;Fl;gLk;.

,NaRtpd; rP\HfNshL KbTs;s ,NaRNthLs;s ty;yik mtHfs; cyfj;jpd; rhl;rpah apUg;gjw;fhd ty;yikf;F topfhl;Lk;. jhprdj;ij epiwNtw;Wtjw;F mtHfs; cgNahfpf;Fk; fUtp ,Jjhd;.

,e;j ty;yikf;F NjtNd fhuzkhf ,Uf;fpd;whH:

89

Njtd; xUjuk; tpsk;gpdhh;> ,uz;Ljuk; Nfl;bUf;fpNwd;. ty;yik NjtDilaJ

vd;gNj. (rq;fPjk; 62:11)

,e;j ty;yikia ngWtjw;F tpRthrpfs; fl;lisaplg;gl;Ls;shHfs;:

ePq;fNsh cd;djj;jpypUe;J tUk; ngydhy; jhpg;gpf;fg;gLk;tiuf;Fk;... (Y}f;fh

24:49)

'tiuf;Fk;" vd;Dk; thHj;ijapd; mHj;jkhdJ ngydhy; jhpg;gpf;fg;gLjy; MFk;. Njtd; cy-fj;jpw;F ePq;fs; rhl;rpahf ,Uf;Fk;gbahf mtUila ty;yikapdhy; Mtpapy; jhpg;gpf;fg;gl Ntz;Lfpd;whH.

ty;yikapd; Fwpf;Nfhs;

ngyDs;s rhl;rpahf ePq;fs; khWtjw;F ghpRj;j Mtpapy; ty;yikahdJ mtrpakhFk;> Vndd;why; ,J ty;yikapd; thHj;ijahFk;:

ty;yikahdJ ePq;fs; NgRk; thHj;ijfis vLj;J> mitfis ngyDs;sjhf khw;Wk;:

mtUila trdk; mjpfhuKs;sjhapUe;jgbahy;... vy;yhUk; Mr;rhpag;gl;L:

,J vd;d thh;j;ijNah! mjpfhuj;NjhLk; ty;yikNahLk; mRj;j MtpfSf;Fk;

fl;lisapLfpwhh;> mitfs; Gwg;gl;Lg; NghfpwNj vd;W xUtNuhnlhUth; Ngrpf;

nfhz;lhh;fs;. (Y}f;fh 4:32>36)

mtUila ty;yik thHj;ijfis cWjpg;gLj;Jk;:

mth;fs; Gwg;gl;Lg;Ngha;> vq;Fk; gpurq;fk;gz;zpdhh;fs;. fh;j;jh; mth;fSlNd

$lf; fphpiaia elg;gpj;J> mth;fshy; ele;j milahsq;fspdhNy trdj;ij

cWjpg;gLj;jpdhh;. Mnkd;. (khw;F 16:20)

fPo;tUk; milahsq;fspdhy; Njtd; mtuJ thHj;ijfis cWjpg;gLj;Jfpd;whH. NjtDila thHj;ijfis gfpUk; Kd;gjhf mw;Gjkhd milahsq;fSf;fhf ePq;fs; fhj;jpUf;f KbahJ. ePq;fs; mtUila thHj;ijia gfpHe;J> gpw;ghL mtH ePq;fs; Ngrpa thHj;ijfis cWjpg; gLj;Jtjw;fhf cq;fNshL nraw;gLthH.

vy;yh tpRthrpfSk; rhl;rpahapUe;J RtpNr\ guTjiy mOj;Jk;NghJk;> midj;J CopaHf-Sk; gpurq;fpf;Fk;NghJk;> thHj;ijahdJ vy;yhtplj;jpw;Fk; nry;Yjw;fhd cWjpg;gLj;jypd; ty;yikAs;s milahsq;fisAk;> fhz;gpj;jiyAk; vz;zpg;ghUq;fs;. ,e;j ty;yik ,q;F nra;tjhtJ:

mJ Fzkhf;Fjiy nfhz;LtUk;:

Fzkhf;Fk;gbahf mtUila ty;yik cq;fspy; ,Uf;Fk;:

mg;nghOJ gpzpahspfisf; Fzkhf;fj;jf;fjhff; fh;j;jUila ty;yik

tpsq;fpw;W. (Y}f;fh 5:17)

90

mJ tpLjiyia nfhz;LtUk;:

cyfj;jpd; mWtil epyq;fSf;F ePq;fs; EioAk;NghJ NjtDila ty;yikahdJ Jd;GWk; kdpjHfSf;fhd tpLjiyia nfhz;LtUk;:

mg;nghOJ> mth; jk;Kila gd;dpuz;L rP\h;fisAk; jk;kplj;jpy; tutioj;J>

mRj;j Mtpfisj; Juj;jTk;> rfy tpahjpfisAk; rfy Neha;fisAk; ePf;fTk;

mth;fSf;F mjpfhuq;nfhLj;jhh;. (kj;NjA 10:1)

mJ ghJfhg;ig nfhz;LtUk;:

mtUf;F ePq;fs; Ntiynra;Ak;NghJ NjtDila ty;yik ghJfhf;Fk;:

,Njh> rh;g;gq;fisAk; Njs;fisAk; kpjpf;fTk; mjpfhuq;nfhLf;fpNwd;. (Y}f;fh

10:19)

mJ RtpNr\j;ij cWjpg;gLj;Jk;:

'cWjpg;gLj;jy;" vd;gij vNjDnkhd;iw epUgpj;jyhFk;. NjtDila thHj;ijapd; jd;ikia ghpRj;j Mtpapd; ty;yik cWjpg;gLj;Jk;:

mth; tpahjpf;fhuhplj;jpy; nra;j mw;Gjq;fisj; jpushd [dq;fs; fz;lgbahy;

mtUf;Fg; gpd;nrd;whh;fs;. (Nahthd; 6:2)

jpushd kf;fis nfhz;Lte;j ,NaRtpDila ty;yikAs;s mw;Gjq;fs; ,itfNs.

kdpjHfs; RtpNr\j;jpw;F mikg;Gf;fspdhYk;> ,dj;jpdhYk;> khngUk; Ngr;rhshpdhYk; nfhz;L tug;gLtjpy;iy. capUs;s NjtDila ty;yikapd; ep&gpj;jypdhy; mtHfs; nfhz;Ltug;gLfpd;whHfs;.

mJ kf;fis NjtDf;F topelj;Jk;:

gTy; vOjpAs;shH:

cq;fs; tpRthrk; kD\Uila Qhdj;jpyy;y> NjtDila ngyj;jpy; epw;Fk;-

gbf;F>

vd; Ngr;Rk; vd; gpurq;fKk; kD\ Qhdj;jpw;Fhpa eatrdKs;sjhapuhky;> Mtp

apdhYk; ngyj;jpdhYk; cWjpg;gl;ljhapUe;jJ. (1 nfhhpe;jpah; 2:4-5)

gTy; ed;F fw;wpUe;jNjhL> kdpjDila Qhdj;jpdhy; NgrpdhH. ,Ue;jhYk;> mtH NjtDila ty;yikapdhYk;> ghpRj;j Mtpapd; ep&gpj;jdpdhYk; Copak; nra;jhH.

mtUila fhuzk;? tpRthrKila kf;fs; kdpjHfSila Qhdj;jpdhy; rhHe;jpuhky;> Njt-Dila ty;yikapy; rhHe;jpUf;fNtz;Lk;.

91

midj;J ty;yik,NaR $wpdhH:

,Njh> rj;JUtpDila rfy ty;yikiaAk; Nkw;nfhs;sTk; cq;fSf;F mjpfhuq;

nfhLf;fpNwd;. (Y}f;fh 10:19)

midj;J mjpfhuq;fSk; ,NaRTf;F nfhLf;fg;gl;lJ (kj;NjA 28:18). ghpRj;j Mtpapd; %ykhf mtH tpRthrpfSf;F me;j ty;yikia xg;gilj;jhH. mWtil epyq;fspy; ePq;fs; Eioe;jJk; ngUf;FjNy cq;fSila KiwahFk;. cq;fSila fUtp ty;yikahFk;.

ty;yikia nraw;gLj;Jjy;

NjtDila xt;nthU thf;FWjpAk; ,uz;L gFjpfis nfhz;lJ. thf;FWjp kw;Wk; thf;F-Wjpia nraw;gLj;Jjy; MFk;.

,NaR midj;J ty;yikiaAk; thf;Fg;gz;zpdhH. cq;fSila nghWg;G me;e ty;yikia Vw;W nraw;gLj;jy; MFk;. ,ij nra;tjw;F ePq;fs;:

mJ ,d;iwf;fhdJ vd mwpa Ntz;Lk;:

Nahthd; 11y; yhrUit capNuhL vOk;Gk;gb ,NaR te;jNghJ> khj;jhs; mtiu re;jpj;J $wpdhs;:

Mz;ltNu> ePh; ,q;NfapUe;jPuhdhy; vd; rNfhjud; khpf;fkhl;lhd;. (Nahthd;

11:21)

,NaR mtSf;F $wpdhH:

cd; rNfhjud; caph;j;njOe;jpUg;ghd;;. (Nahthd; 11:23)

khHj;jhs; mtUf;F $wpdhs;:

caph;j;njOjy; elf;Fk; filrpehspNy mtDk; caph;j;njOe;jpUg;ghd; vd;W

mwpe;jpUf;fpNwd;. (Nahthd; 11:24)

,NaR ty;yikAs;s nfhs;if mlq;fpAs;s Fwpg;ghy; gjpyspj;jhH:

ehNd caph;j;njOjYk; [PtDkhapUf;fpNwd;> vd;id tpRthrpf;fpwtd; khpj;jhYk;

gpiog;ghd;. (Nahthd; 11:25)

khHj;jhs; ,NaR rhpahd rkaj;jpy; Kd;dNu te;jpUe;jhy; jdJ rNfhujd; FzkhapUg;ghH vd tpRthrpj;jhs;.

mj;NjhL vjpHfhy capHj;njOjypy; mtSila rNfhjud; vOe;jpUg;ghd; vd ek;gpdhs;.

khHj;jhSf;F gjpyhf 'ehNd" vd;Dila thHj;ijia ,NaR cgNahfpf;Fk;NghJ xU Kf;fpakhd cz;ikia mtH ntspg;gLj;Jfpd;whH. mw;Gjq;fspy; fle;j fhyk; kw;Wk;

92

epfo;fhyk; vd;W xd;Wk; ,y;iy. ty;yikahdJ vy;yh fhyj;jpYk; NjitAs;s kf;fis re;jpf;Fk;. vy;yh fhyq;fspYk; Njtd; (ehNd) Njitfis re;jpg;gjw;F Vw;wuhapUf;fpd;whH. 'khHj;jhs;> ,d;Nd mw;Gjj;jpd; ehs;. ehNd (epfo;fhyk;) caph;j;njOjYk; [PtDkhapUf; fpNwd;."

rpyH mw;Gjq;fs; fle;jfhyj;jpw;FhpaJ vd $WthHfs;. mtHfs; ghpRj;j Mtpapd; ty;-yikia ek;Gtjpy;iy. mtHfis Ntjhfkk; vr;rhpf;fpd;wJ...

Njtgf;jpapd; Nt\j;ijj; jhpj;J mjpd; gyid kWjypf;fpwth;fshAk; ,Ug;ghh;fs;.

,g;gbg;gl;lth;fis eP tpl;L tpyF. (2 jPNkhj;NjA 3:5)

mtHfs; nja;tPfk; cs;stHfsha; Mdhy; 'gydpw;F mwpKfkw;wtHfshf" ,Ug;ghHfs; vd Mk;gpigl; vd;Dk; Mq;fpy Ntjhfkk; nkhopngaHj;Js;sJ.

mtHfs; Njtd; rgpj;j mj;jpkuj;ij Nghd;wpUg;ghHfs;. mtHfs; nja;tPf jd;ikapd; Njhw;wKs;stHfshapUg;ghHfs; Mdhy; vt;tpj fdpAk; ,uhJ. fdpia cw;gj;jp nra;J juhj mj;jpkuj;ijNghy;> mtHfs; NjtDila ty;yikia juhkYk;> Mtpapy;ngUfhkYk; ,Uf; fpd;whHfs;.

Mjhuj;ij tpsq;fpf;nfhs;Sq;fs;:

ty;yikapd; Mjhuk; NjtNd MFk;:

ehNd jpuhl;rr;nrb> ePq;fs; nfhbfs;. xUtd; vd;dpYk; ehd; mtdpYk; epiyj;

jpUe;jhy;> mtd; kpFe;j fdpfisf; nfhLg;ghd;. vd;iday;yhky; cq;fshy;

xd;Wk; nra;af;$lhJ.

ePq;fs; vd;dpYk;> vd; thh;j;ijfs; cq;fspYk; epiyj;jpUe;jhy;> ePq;fs;

Nfl;Lf;nfhs;tnjJNth mJ cq;fSf;Fr; nra;ag;gLk;.(Nahthd; 15:5>7)

ePq;fNs nfhbfs;. ,NaRNt jpuhl;irnrb. nrbapypUe;Nj [Ptd; tUfpd;wJ. nfhbfs; fdp-fis nfhLf;Fk;. ePq;fs; fdpfis cz;lhf;ftpy;iy> ePq;fs; mij nfhLf;fpd;wPHfs;.

fphpiafis elg;gpg;gtH ,NaRNt. 'NjtDf;Nfw;w fphpiafis elg;gpf;Fk;gb ehq;fs; vd;d-nra;a Ntz;Lk;?" vd;W ,NaRtplk; Nfs;tpNfl;fg;gl;lNghJ> mtH nja;tPf Fzkhf;Fjy; vd;Dk; ghlj;ij nfhLf;ftpy;iy my;yJ vt;thW mw;Gjk; nra;aNtz;Lk; vd fhl;ltpy;iy. mtH gjpyspj;jhH:

mth; mDg;gpdtiu ePq;fs; tpRthrpg;gNj NjtDf;Nfw;w fphpiaahapUf;fpwJ

vd;whh;. (Nahthd; 6:29)

mtNu NjtDila fphpiaahapUe;jhH. mtNu ty;yikapd;> mw;Gjj;jpd;> Fzkhf;Fjypd; MjhukhapUe;jhH.

kdpDila nraw;ghl;bd; vjpypYNkh my;yJ kdpjdpNyh ty;yik ,y;iy. ty;yikapd; thf;FWjpapd; epiwNtWjyhdJ NjtdpYk; mtUila thHj;ijapYk; cs;sJ.

93

,NaRNt cWjpia jUk; jpuhl;irnrb. ehNk fpisapd; kf;fshapUf;fpd;Nwhk;. jpuhl;ir nrbapypUe;J ty;yik Gwg;gl;L jhprdj;ij epiwNtw;Wk;.

mjpfhuj;ij Vw;Wf;nfhs;Sq;fs;:

cq;fSf;F VNjDnkhd;iw nra;Ak;gb nghWg;ghf nfhLf;fg;gl;bUf;Fkhapd; cq;fSf;F mij nra;a mjpfhuk; cs;sJ.

,NaR tpRthrpfSf;F mWtilapd; nghWg;ig nfhLj;J> ,e;j nghWg;ig Rkg;gjw;fhd mjp-fhuj;ij nfhLj;jhH> Mdhy; jdpg;gl;l tpjj;jpy; ,e;j mjpfhuj;ij Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. ,NaR nrhd;dhH 'midj;J ty;yikAk;" (mjpfhuk;) mtUf;F nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. mtH me;j ty;yikia (mjpfhuk;) cq;fSf;F nfhLj;jhH. ePq;fs; mij Vw;Wf;nfhz;L> RtpNr\j;ij tphpthf;Ftjw;F mij rhpahf gad;gLj;j Ntz;Lk;.

tpRthrpfs; ,e;e ty;yikia jq;fSila rigf;F njhptpf;f Ntz;Lk;. ,NaRthy; nfhLf;fg; gl;l ctikapy; mtH $wpdhH:

eP gl;lzj;jpd; njUf;fspYk; tPjpfspYk; rPf;fpukha;g; Ngha;> ViofisAk; Cd

iuAk; rg;ghzpfisAk; FUliuAk; ,q;Nf $l;bf;nfhz;Lth vd;whd;.

eP ngUtopfspYk; NtypfsUfpYk; Ngha;> vd; tPL epiwAk;gbahf [dq;fis

cs;Ns tUk;gb tUe;jpf; $l;bf;nfhz;Lth... (Y}f;fh 14:21>23)

mtUila ty;yik fhl;Lkplkhf rigNa ,Uj;jy; Ntz;Lk; vd;gJ NjtDila jpl;lkhFk;. gy re;jHg;gq;fspy; mJ GJg;gpj;jypw;fhd ,lkhfTk;> tpijj;jypd; Row;rpahfTk;> r%f epiyaq;fshfTk; khwptpLfpd;wJ.

vkJ rigfspy; NjtDila ty;yikahdJ Cw;wg;glhtpl;lhy; ViofSk;> FUlUk;> ghtj;-jpYs;stHfSk; vkJ khwhj thrypD}lhf ntspNawptpLthHfs;. mtHfs; te;j epiyapNyNa mtHfs; ,Ug;ghHfs;.

rigahdJ jdpegHfspdhy; cUthf;fg;gl;Ls;sJ. rigahdJ NjtDila ty;yikAila Cw;iw mDgtpf;Fk;NghJ> xt;nthU mjd; jdpegUk; me;j ty;yikia jdpg;gl;l hPjpapy; mDgtpg;ghHfs;.

NgJU Kd;Dk; gpd;Dk;

ntspg;gLj;jg;gl;l mWtilia nra;tJ vt;thW vd;gij mWtilahsh; mwpAk;gbf;F> Njt-Dila ty;yikNa xU fUtp vd;gij gydw;w mWtilahsh; rthyhf Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. cjhuzkhf mg;Ngh];jydhfpa NgJUit vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

,NaR fpwp];Jtpd; Copaj;jpd;NghJ J}q;Fk; xU NgJUit ehk; fhz;Nghk;. (khw;F 14:32-34). ,NaRit kWjypj;j Nfhioahd NgJUitAk; ehk; fhz;Nghk;. (kj;NjA 26). kdpjh;fis gpbf;f miof;fg;gl;l xUtd; kPd; gpbf;f jpUk;gpr; nrd;wijAk; ehk; fhz;fpd;Nwhk;. jdJ Raeyj;jpdhy; kPdtdhf khw Kw;gl;ltid fhz;fpd;Nwhk;. (Nahthd; 21).

Mdhy; jPBnud;W NgjUitg;gw;wpa Gjpa gjpTfs; Ntjhfkj;jpy; tUfpd;wJ. Kjy; jlitahf ,k;kdpjd; ijhpakhf RtpN\rj;ij gpurq;fpj;jNghJ 3000 Ngh; ,ul;rpf;fg;gL

94

fpd;whh;fs;. mLj;j Kiw gpurq;fpj;jNghJ 5>000 Ngh; rigapy; Nrh;f;fg;gLfpd;whh;fs;. Mjp rigapNy ty;yikAs;s xU jiytuhf khWtjw;F vd;d eilngw;wJ?

NgJU ty;yikapd; mDgtj;ij ngw;whh;. ,e;j ty;yikapd; epkpj;jk; Kltdhd kdpjdplk; nrhy;yf;$bajhf ,Ue;jJ:

vq;fis Nehf;fpg;ghh;... erNuadhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; ehkj;jpdhNy eP vOe;J

el vd;W nrhy;yp> tyJifapdhy; mtidg; gpbj;Jj;J}f;fptpl;lhd;> clNd mt-

Dila fhy;fSk; fuLfSk; ngyd;nfhz;lJ. mg;Ngh];jyh; 3:4>6-7)

Jd;GWk; kdpjHfsplj;jpy; mtHfSila VNjhnthU Njit vd;gJ cq;fSf;F njhpAk;tiu 'vk;ik ghHf;Fk;gb" ePq;fs; nrhy;y $lhJ. cq;fspYk; mjpfkhd ty;yik cq;fspYs;sJ vdgij ePq;fs; mwpAk;Kd; Klkhd kdpjid iffspdhNyh kw;Wk; mtDila fhy;fshy; J}f;FjNyh $lhJ. NgJUtplk; jd;dpy; xd;Wk; ,Uf;ftpy;iy> Mdhy; NjtdpypUe;J jdf;F Cw;Wk; ty;yikia nfhz;bUe;jhd;. NjtDila ty;yik mtHfSila fhy;fis Klkhf;f itf;fpd;wJ> mJ mtHfSila Klkhd epiyapy; ,Ug;gjw;F cjttpy;iy.

ty;yikAs;s mDgtk; NgJU Nghd;w kPdtHfis kdpjHfis gpbf;fpd;wtHfshf;Fk;gb khw;wpaJ.

tphpthf;fg;gLk; Rw;Wtl;lk;

ty;yikAs;s RtpN\r rhl;rpapd; %ykhf vg;nghOJk; tphpthf;fg;gLk; xU tl;lj;jpd; tpistpd; khjphpia ,NaR NkNyhl;lkhf fhz;gpj;jhH:



shapUg;gPh;fs; vd;whh;. (mg;Ngh];jyh; 1:8)

mWtilapd; cghakhdJ mtUila thHj;ijapy; ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sJ:

-ngUFjNy mjd; KiwahFk;.

-ghpRj;j Mtpapd; ty;yikNa mjd; fUtpahFk;.

-me;j ty;yik topelj;jg;gl;Ls;sJ. mJ rP\Hfs; rhl;;rpahf khWk;gbahf nfhLf;fg; gl;Ls;sJ.

-ty;yikapd; ,yf;fhdJ cyf [hjpfshFk;> ,J vg;NghJk; ngUFk; XH tl;lkhFk;> vUrNyk;> A+Njah> rkhjpah> kw;Wk; cyfj;jpd; G+uzkhd gFjpfs;.

vq;fpUe;Njh njhlq;fp> ty;yikapd; fUtpiaAk; ngUFjy; vd;Dk; Kiwia gad;gLj;jp> RtpNr\khdJ cyfj;jpd; KbTtiu tphpthf;fg;gLfpd;wJ.

thf;FWjpia nraw;gLj;Jjy;

tpRthrpfshy; thf;FWjp ngw;Wf;nfhs;sg;gLfpwJ:

95

cyfj;jpd; KbTghpae;jk; ehd; cq;fSlNd$l ,Uf;fpNwd; vd;whh;. Mnkd;.

(kj;NjA 28:20)

Mdhy; NjtDila xt;nthU thf;FWjpapYk; me;j thf;if nraw;gLj;j xU epge;jid cs;sJ vd;gij Qhgfj;jpy; itj;Jf;nfhs;Sq;fs;. ,e;j thf;FWjp tpNrl tpRthrpfspd; FOf;fSf;F nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. ,J mWtilapd; jhprdj;ij epiwNtw;WgtHfSf;fhf nfhLf;fg;gl;Ls;sJ:

Mifahy;> ePq;fs; Gwg;gl;Lg;Ngha;> rfy [hjpfisAk; rP\uhf;fp> gpjh Fkhud;

ghpRj;j Mtpapd; ehkj;jpNy mth;fSf;F Qhd];ehdq;nfhLj;J>



cq;fSlNd$l ,Uf;fpNwd; vd;whh;. Mnkd;. (kj;NjA 28:19-20)

jhprdj;ij fhz tpUk;GgtHfSf;F.... cyfj;jpd; [hjpfSf;F ty;yikAs;s rhl;rpahf nry;y tpUk;GgtHfSf;F... mtH thf;FWjp mspj;jhH... vy;yh topfspYk; ehd; cq;fNshNl ,Ug;Ngd;...

96

Ra ghPl;ir


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. NjtDila ngUf;fj;jpd; nray;Kiwgw;wp ntspg;gLj;Jk; ,uz;L trdq;fis jUf?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. mWtilapd; fUtp vd;d?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. ty;yikapd; thf;FWjpfis nray;gLj;Jk; %d;W gbKiwfis gl;baypLf.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


97

Nkyjpf gbg;gpidf;F

2 jPNkhj;NjA 2:2y; nfhLf;fg;gl;l NjtDila ngUFjypd; Kiw KjyhtJ vUrNykpy; gpuNahfpj;J> gpw;ghL cyfk; KOtJk; guTjyhFk;. ePq;fs; vq;fpUf;fpd;wPHfNsh mq;F KjyhtJ mWtilia mWf;f Ntz;Lk;> gpw;ghL Njtd; cq;fs; jhprdj;ijAk;> Copaj;ijAk; tphpthf;FthH. cq;fSila 'vUrNykpy;" 'ntspg;gLj;jy; %yk; mWj;-jiy" fPo;tUk; Fwpg;Gf;fs; gq;Fnfhs;s nra;Ak;.

1. NahRth Gj;jfj;ij thrpAq;fs;. ,];uNtyiu ghy];jPd Njrj;ij mDgtpf;Fk; gbahf Njtd; NahRthTf;F nfhLj;j nfhs;iffis ghHf;fTk;. NjtDldhd cq;fSila nrhe;j njhlHig mDgtpg;gjw;F ,e;j rpy nfhs;iffis ePq;fs; gpuNahfpf;f KbAkh?

2. cq;fSila njhlHghsHfNshL RtpNr\j;jpdhy; miltjw;fhd Fwpf;Nfhs;fis jahhpf;f. Fwpf;Nfhs;fs; vd;gJ cq;fSila ,yf;F my;yJ jpl;lq;fspd; fhhpakhFk;. ePq;fs; vd;d nra;a Nghfpd;wPHfs;? vg;NghJ? RtpNr\k; milt-jw;fhf jw;NghJ kf;fis mila Kbakhd Fwpf;Nfhs;fis NjHe;njLq;fs;. NuhkH 15:20-21y; gTypd; Kd;Dhpik ,JthFk;. ePq;fs; ftdk; nrYj;jf;$ba rpy Fwpf;Nfhs;fs;:

-cq;fs; gFjpfspYs;s xt;nthU tPLfisAk; re;jpj;J> cq;fs; maytHfNshL jdpg;gl;l hPjpapy; RtpNr\ nra;jpia gfpUq;fs;.

-cs;SH kw;Wk; rHtNjr RtpNr\ Kaw;rpfSf;F nfhLg;gjw;fhf nghUshjhu ,yf;Ffis Vw;gLj;Jq;fs;.

-,d;Dk; RtpNr\j;jpdhy; milag;glhj cq;fs; gFjpapy; Fiwe;j FOf;fis Aila ,lj;jpy; Copaj;ij epWTq;fs;.

-tPLfspYk;> rpiwfspYk;> M];gj;jphpfspYk; tpNrl Copaj;ij Muk;gpAq;fs;. Nghijf;F mbikahdtHfs;> Viofs;> Fbf;F mbikahdtHfs;> jpUkz-khd jha;khHfSf;fhd Copaj;ij epWTq;fs;. tpNrl FOf;fshd Mz;> ngz;> rpWtH> jpUkzkhNdhH> FLk;gq;fs;> my;yJ ,uhZtj;jpw;F Copak; nra;Aq;fs;.

3. cq;fSila 'vUrNykpypUe;J" cyf [hjpfSf;F cq;fs; Copaj;ij tphpthf;Fq;fs;. cyfj;ij n[gj;jpD}lhf VnwLf;f njhlq;Fq;fs;:

-cyf tiug;glj;ij vLj;J> cyf [hjpfSf;fhf n[gpAq;fs;. cq;fs; nrhj;jhf Gwrkaj;jtHfis ngw;Wf;nfhs;Sq;fs; mj;NjhL [hjpfSf;F MrPHthjkhf ,Uf;Fk;gb cq;fis cUthf;fpdjw;F NjtDf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;.

-cq;fSf;F jpdrhp nra;jpj;jhs; fpilf;Fkhapd;> gyjug;gl;l [hjpf-spd; gpur;rpidfis fhl;Lk; jiyaq;fq;fSf;fhf n[gpAq;fs;. murhq;f jiytHfSf;Fk;> kp\dhpfSf;Fk;> CopaHfSf;Fk;> tpRthr If;fpaq;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

98

ghfk; ehd;F: vjpHg;ghHg;G

jhprdj;jpd; xU gFjpahf ePq;fs; khWjy;

mjpfhuk; xd;gJ

Efj;ij cilj;jy;

Nehf;fq;fs;:


• rhgfl;bd; %d;W-gb Efj;ij milahsk; fhzTk;>

• NjtDila %d;W-gb Efj;ij milahsk; fhzTk;>

• rhgj;jpd; fl;bw;Fk; NjtDila fl;bw;Fk; ,ilapy; njhlHig Vw;gLj;Jk; gbKiwfis gl;bayplTk;>

• rhgj;jpd; Efj;ij cilj;J Mtpf;Fhpa tpisit milahsk; fhzTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

tUj;jg;gl;Lg; ghuQ;Rkf;fpwth;fNs! ePq;fs; vy;yhUk; vd;dplj;jpy; thUq;fs;.

ehd; cq;fSf;F ,isg;ghWjy; jUNtd;.

ehd; rhe;jKk; kdj;jho;ikAkha; ,Uf;fpNwd;. vd; Efj;ij cq;fs; Nky; Vw;Wf;

nfhz;L> vd;dplj;jpy; fw;Wf;nfhs;Sq;fs;. mg;nghOJ> cq;fs; Mj;Jkhf;fSf;F

,isg;ghWjy; fpilf;Fk;.

vd; Efk; nkJthAk;> vd; Rik ,yFthAk; ,Uf;fpwJ vd;whh;. (kj;NjA 11:28-30)

mwpKfk;

,e;j ghlk; G+Hj;jp nra;git:

jhprdk;: jhprdj;ij milahsk; fhZjy; nfhs;if: jhprdj;jpd; gpd;dhYs;s Fwpf;Nfhspd; nfhs;ifis tpsq;Fjy; Fwpf;Nfhs;: jhprdj;ij epiwNtw;Wtjw;fhd Fwpf;Nfhs;fs;

,g;ghlj;jpd; filrp gFjpapy; nfhs;if hPjpahd vjpHghHg;ghdJ ePq;fs; jhprdj;ij epiwNtWjypy; xUgFjpahf khWjy; vd;gjhFk;.

vjpHghHf;fg;gl;l Kbnthd;iw ePq;fs; nfhz;LtUk;gbahf Njtd; jPHkhdpj;jhH:

99

ePq;fs; vjph;ghh;j;jpUf;Fk; Kbit cq;fSf;Ff; nfhLf;Fk;gbf;F ehd; cq;fs;Nghpy;

epidj;jpUf;fpw epidTfis mwpNtd; vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;. (vNukpah 29:11)

me;j vjpHghHf;fg;gl;l KbthdJ jhprdj;jpd; epiwNtWjYk;> NjtDila Ntiyfis nra;J Kbg;gNj MFk;:



ve;jtpjkhd Gjpjhd epiyfspYk; ePq;fs; gpuNtrpf;Fk;NghJ> gioatw;iw tpl;LtpLjy; vg;nghOJk; mtrpakhfpd;wJ. fUtiwapd; ghJfhg;gpypUe;J tpLgLjy; gpwg;gpw;F mtrpakhfpd;wJ.

Njtd; tpRthrj;jpd; Gjpa gbKiwfis vLf;Fk;gbahf $Wfpd;whH:

Ke;jpditfis epidf;fNtz;lhk;. g+h;tkhditfisr; rpe;jpf;fNtz;lhk;.

,Njh> ehd; Gjpa fhhpaj;ijr; nra;fpNwd;. ,g;nghONj mJ Njhd;Wk;. ePq;fs;

mij mwpaPh;fsh? (Vrhah 43:18-19)

NjtDila ty;yik ,f;fhyj;jpw;Fk; ePbj;jpUf;ftpy;iy vd;Dk; nfhs;ifahy; ePq;fs; fl;Lz;L ,Uf;fyhk;. cyfj;jpy; RtpNr\j;ij gug;Gjy; CopaHfs; kw;Wk; kp\dhpfSf; Nfahd nghWg;ghFk; vd ePq;fs; epidf;fyhk;. NjtDila mWtil ntspapy; fpwp];Jtpd; rhPukhfpa kPjpapy; ifnfhLj;J Nruhjg;gbf;F cq;fs; fyhr;rhuj;jpdhYk;> gphpTfspdhYk; ePq;fs; fl;Lz;L ,Uf;fyhk;.

Mdhy; Njtd; cq;fSf;F Gjpa jhprdj;ij jUfpd;whH. XH Fwpf;NfhNshL Mtpf;Fhpa tpRthrp-fNshL fl;Lz;ltHfsha; NrUk;NghJ ePq;fs; Gjpa tiyg;gpd;dypy; XH mq;fkhfpd;wPHfs;.

XH Gjpa tiyg;gpd;dy;

NtjhfkkhdJ kpfg;nghpjhd Mtpf;Fhpa cz;ikia vLj;Jf;fhl;Lk; ,aw;ifahd cyfj;-jpy; tiyia cgNahfk; Fwpj;J ,U NtWg;gl;l rk;gtq;fis gjpTnra;Js;sJ.

KjyhtJ rk;gtkhdJ fpwp];JtpDila G+Nyhf Copaj;jpd; Muk;gj;jpy; rk;gtpj;jJ. ,J Y}f;fh 5k; mjpfhuj;jpy; gjpTnra;ag;gl;Ls;sJ. rP\Hfs; ,uhKOtJk; kPd;gpbj;Jk; xd;Wk; mfg;gltpy;iy. ,NaR mtHfSf;F $wpdhH:

Moj;jpNy js;spf;nfhz;LNgha;> kPd;gpbf;Fk;gb cq;fs; tiyfisg; NghLq;fs;.

(Y}f;fh 5:4)

rPNkhd; $wpdhd;:

IaNu> ,uhKOtJk; ehq;fs; gpuahrg;gl;Lk; xd;Wk; mfg;gltpy;iy. MfpYk;

ck;Kila thh;j;ijapd;gbNa tiyiag; NghLfpNwd; vd;whd;. (Y}f;fh 5:5)

mtHfs; tiyia Nghl;lNghL mJ fpope;J Nghfjf;fjhf mjpfsthd kPd;fis gpbj;jhHfs;> mj;NjhL ,d;ndhL glif nfhz;Lte;J jkf;F cjTk;gb kw;w rP\Hfis miof;f Ntz;ba jhapw;W. kPd; gpbj;jy; ,U glFfisAk; epug;gj;jf;fjhf kpfTk; ed;whf ,Ue;jNjhL mtHfs;

100

mkpo;e;J NghfTk; njhlq;fpdhHfs;. ,ijFwpj;J rPNkhd; Mr;rhpag;gl;lhd; Mdhy; ,NaR mt-dplk; $wpdhH:

gag;glhNj> ,JKjy; eP kD\iug; gpbf;fpwtdhapUg;gha; vd;whh;. (Y}f;fh 5:10)

ngsjPf cyfj;jpy; rPNkhd; ngw;w kPd;gpbj;jypd; mDgtkhdJ Mtpf;Fhpa cyfpy; mtd; kdpjid gpbf;fpd;wtdhfp nra;j kpfg;nghpa mWtilNahL rk;ge;jg;gl $wtpy;iy.

Nahthd; 21k; mjpfhuj;jpy; fpwp];Jtpd; ,Wjp Copaj;jpy; ,ijnahj;j rk;gtk; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. rP\Hfs; ,uhKOtJk; kPd;gpbj;Jk; xd;Wk; mfg;gltpy;iy. fpwp];J fl;lisapl mtHfs; tiyia tPrpdhHfs;> kWgbAk; tiy kPd;fshy; epiwe;jJ. Mdhy; ,e;j jlit Kjy; jlitapYk; ghHf;f tpj;jpahrkhdjhapUe;jJ. tiy gpa;e;J Nghftpy;iy:

rPNkhd;NgJU gltpy; Vwp> E}w;iwk;gj;J%d;W nghpa kPd;fshy; epiwe;j tiyiaf;

fiuapy; ,Oj;jhd;. ,j;jid kPd;fs; ,Ue;Jk; tiy fpopatpy;iy. (Nahthd;

21:11)

,e;j ,U rk;gtq;fSk; ,aw;ifahd cyfpy; rhjhuzkhf eilngw;witahFk;> Mdhy; kh ngUk; Mtpf;Fhpa cz;ikf;F ,itfs; xd;WgLfpd;wjh? Kjy; jlit tiy fpope;JNghapw;W Mdhy; ,uz;lhtJ jlitapy; fpope;JNghftpy;iy. ,e;j tpj;jpahrj;ij Vw;gLj;jpaJ vJ?

KjyhtJ tiy rk;gtkhdJ kdpjDila gpuahrj;jpw;F cjhuzkhf ,Uf;fpd;wJ. tHj;jf hPjpahf rPNkhd; kPd;gpbg;gtuhthH. mtUf;F ,aw;ifahd topKiwfSk;> kPdtj;jpd; ghuk; ghpaq;fSk; njhpAk;. fpope;j tiyapD}lhf NjtDila NtiyiaAk;> jhprdj;ijAk; kdpjd; gpuahrj;jpD}lhf epiwNtw;w KbahJ vd ,NaR fhl;bdhH.

Njtd; jd;id rpwe;j Ntiyf;F miof;fpd;whH vd rPNkhd; czUk;NghJ mtd; $wpdhd;:

Mz;ltNu> ehd; ghtpahd kD\d;> ePh; vd;idtpl;Lg;NghfNtz;Lk; vd;whd;.

(Y}f;fh 5:8)

rPNkhd; kdpjid gpbf;fpd;wtdhdhd;. gioa tiygpd;dyhdJ khngUk; Mtpf;Fhpa mWtila Vw;gLj;jtpy;iy. kdpDila ghuk;ghpaj;jpw;F rPNkhd; fPo;g;gbfpd;wtdhapUf;fyhk;. A+jUf;Fk;> Gw[hjpf;Fkpilapy; mtH xH NfhL ,l;bUf;fyhk;. gioa tiyg;gpd;dyhdJ cilg;gl;L> mtH Gjpa tiyg;gpd;dypy; XH gFjpahf Ntz;Lk;.

,NaR gioaij mopf;f tutpy;iy> Gjpajpw;$lhf mij epiwNtw;wNt te;jhH. mtH epahag;gpukhzj;ij mopf;ftpy;iy> Mdhy; GjpanjhU mHj;jj;ij NrHj;jhH. mtH ghtj;-jpw;fhd ,uj;jg;gypia ePf;ftpy;iy> Mdhy; mtUila nrhe;j ,uj;jj;ij rpe;Jtjw;$lhf ghtj;jpw;fhd Gjpa Fwpf;Nfhis epiwNtw;wpdhH.

,NaR Gjpa jpuhl;rurj;ij goe;JUj;jpfspy; thHg;gij Fwpj;J vr;rhpj;jhH. goe;JUj;jpah-dJ Gjpa jpuhl;ruj;ij Vw;fhjijg;Nghy tiyAk; kPd;fis jhq;fKbahjpUe;jJ. Mtpf;Fhpa cyfpy; Gjpa tiyiajtpu ntnwe;jnthd;Wk; khngUk; mHg;gzpg;gpw;fhd rthiy nra;J tplKbahJ.

KjyhtJ kw;Wk; ,uz;lhtJ kPd;gpbj;jypd; rk;gtq;fSf;fpilapy;> XH Gjpa tiyaikg;G cUthf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;j ,aw;ifahd kPd;gpbj;jypd; rk;gtq;fs; Mtpf;Fhpa cyfpy;

101

eilngw;w fhhpaq;fSf;F rkhe;jpukhf cs;sJ.

,e;j Gjpa Mtpf;Fhpa tiyaikg;ghdJ ,NaR je;j jhprdj;ij nra;a cjTfpd;wJ. Mdhy; ,jw;Fs; Eiotjw;F> xUtH gioajpypUe;J Gjpajpw;Fs; fhyb itf;f Ntz;Lk;. gioa Efk; ciof;fg;glNtz;Lk;. Gjpa tiyahdJ jhq;Ftjw;F gioa tiyahdJ fpope;J Nghf Ntz;Lk;.

Efk;

EfkhdJ midj;J gioa cyfpy; kpUfq;fis xd;WNrHj;J mWtil tay;fspNy Ntiy nra;tjw;fhf cgNahfpf;fg;gl;lJ. ,d;Dk; gy Njrq;fspNy ,e;j Fwpf;NfhSf;fhf ,d;Wk; ghtpf;fg;gLfpd;wJ.

,NaR jhk; NgRk;NghJ Efj;ij Fwpj;J nrhd;dhH:



ehd; rhe;jKk; kdj;jho;ikAkha; ,Uf;fpNwd;. vd; Efj;ij cq;fs; Nky; Vw;Wf;

nfhz;L> vd;dplj;jpy; fw;Wf;nfhs;Sq;fs;. mg;nghOJ> cq;fs; Mj;Jkhf;fSf;F


vd; Efk; nkJthAk;> vd; Rik ,yFthAk; ,Uf;fpwJ vd;whh;. (kj;NjA 11:28-

30)

mWtilf;fhd epyj;jpd; jhprdj;ij mtH je;jhH. ,d;W ,e;j epykhdJ RtpNr\ nra;jpia xUNghJk; ngw;Wf;nfhs;shj %d;W gpy;ypad; kf;fis Fwpf;fpd;wJ... ,e;j rthyhdJ 'nkJthAk;" ',yFthAk;" cs;snjd mtH vkf;F $Wfpd;whH?

epr;rakhf mij jhd; mtH $Wfpd;whH.. Mdhy; gioa tiyg;gpd;dy;> gioa Efk;> jhprdj;ij nra;aKbahJ. ePq;fs; cq;fshNyNa mij epiwNtw;wKbahJ. kdpjDila gpuahrj;jpd; %ykhf ePq;fs; mij nra;aKbahJ. ePq;fs; Gjpa tiyg;gpd;dypNy xU gFjpahf khwp> mtNuhL $l Efj;ij Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;.

ghtfl;Lf;fspd; Efk;

VNjDk; rpy fhhpaq;fspd; Efj;jpd; fPo; ehk; fl;lg;gl;bUf;fpd;Nwhk;. ePq;fs; ghtj;jpd; fl;Lf;f-spNyh my;yJ NjtDila fl;Lf;fspd; fPNoNah ,Uf;fyhk;.

ghtj;jpd EfkhdJ %d;W gbfis nfhz;Ls;sJ. ePq;fs; ghtk;> Rak; kw;Wk; kdpjHfspd; fl;Lf;fspy; ,Uf;fyhk;:

ghtj;jpd; Efk;:

ePq;fs; vfpg;jpaUf;F mbikfshapuhjgbf;F> ehd; mth;fs; Njrj;jpypUe;J

cq;fisg; Gwg;glg;gz;zp> cq;fs; Efj;jbfis Kwpj;J> cq;fis epkph;e;J

elf;fg;gz;zpd cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh;. (Nytpauhfkk; 26:13)

102

vfpg;jpa Efk; vd;gjpd; mHj;jkhdJ ghtj;jpd; EfkhFk;. ,NaRtpDila Efj;jpd; fPo; ePq;fs; tuNtz;Lkhapd; cq;fSila tho;f;ifahdJ ghtj;jpd; Efj;jpypUe;J cilag;glNtz;Lk;.

Raj;jpd; Efk;:

fl;Lf;fspd; EfkhdJ Raj;jpd; EfkhfTk; ,Uf;fyhk;:

vg;gbnadpy;> ehd; nra;fpwJ vdf;Nf rk;kjpapy;iy. ehd; tpUk;Gfpwijr; nra;ah-

ky;> ehd; ntWf;fpwijNa nra;fpNwd;. (Nuhkh; 7:15)

Raeyk; kw;Wk; ngUik Mfpait Raj;jpd; Efj;jpw;fhd cjhuzq;fs; MFk;.

kdpjHfspd; Efk;:

kdpjHfspd; Efj;jpd; fl;lhdJ kw;wtHfshy; cq;fs;kPJ Nghlg;gl;bUf;fyhk;:

Rkg;gjw;fhpa ghukhd Rikfisf;fl;b kD\h; Njhs;fspd;Nky; Rkj;Jfpwhh;fs;.

jhq;fNsh xU tpuypdhYk; mitfisj; njhlkhl;lhh;fs;. (kj;NjA 23:4)

kdpjHfspd; EfkhdJ ghtfl;L> ghuk;ghpak;> ,dk; my;yJ kw;wtHfshy; nra;aKbahj elj;ijfis Nkw;nfhs;Sjy; Nghd;wtw;iw cs;slf;fyhk;.

Efj;jpd; %d;W gbfs; ghtj;jpd; fl;L> Rak;> kw;wtHfshy; nra;aKbahj elj;ijfis Nkw;nfhs;Sjy;> Rikfis Rkj;jy; kw;Wk; mikjpaw;wy; MFk;.

NjtDila %d;W-gb Efk;

NjtDila EfkhdJ Rkf;fKbahj NtiyahspypUe;J xw;Wikahf Ntiyahis NgRfpd;wJ. ,J ghuj;ijad;wp ,yFit NgRfpd;wJ. ,J mikjpaw;wjpypUe;J mikjpah-Fjypw;fhd EfkhFk;.

NjtDila %d;W-gb EfkhdJ ,yFthdJk;> nkJthAk;> mikjyhAKs;sJ:



ehd; rhe;jKk; kdj;jho;ikAkha; ,Uf;fpNwd;> vd; Efj;ij cq;fs; Nky; Vw;Wf;

nfhz;L> vd;dplj;jpy; fw;Wf;nfhs;Sq;fs;> mg;nghOJ> cq;fs; Mj;Jkhf;fSf;F


vd; Efk; nkJthAk;> vd; Rik ,yFthAk; ,Uf;fpwJ vd;whh;.(kj;NjA 11:28-30)

,ilntspia njhlHGgLj;Jk; %d;W gbKiwfs;

ghtj;jpw;Fk; fl;bw;Fk;> NjtDila fl;bw;Fk; ,ilapy; ,ilntspia njhlHGgLj;Jk; %d;W

103

gbKiwfis ,NaR Kd;itj;jhH. mJ gioajpypUe;J Gjpajpw;F tUjyhFk;.

thUq;fs;: ePq;fs; mthplj;jpw;F kdg;G+Htkhf tuNtz;Lk;. ,J ghtj;jpd; Efj;ij mopf;Fk;.

Vw;Wf;nfhs;Sq;fs;: ePq;fs; mtUila Efj;ij Vw;fNtz;Lk;. mij nra;tjpD}lhf kdpj-Dila Efk; mopAk;.

fw;Wf;nfhs;Sq;fs;: ePq;fs; mtiu fw;Wf;nfhs;StjpD}lhf Ra Efj;ij cilf;Fk;.

Efj;ij cilj;jy;

NjtDila jpl;lkhdJ midj;J ghtj;jpd;> Raj;jpd;> kdpjdpd; Efj;ij cq;fs; tho;tpy; cilj;jyhFk;. jhprdj;ij epiwNtw;Wjy; cq;fSf;F mtrpakhFk;.

gioa Vw;ghl;bd; XH gjptpy;> ,];uNtyhdJ mjd; vjphpahfpa mrPhpahtpd; Nridfshy; Rw;wptisf;fg;gl;bUe;jJ. Njtd; ,];uNtyUld; Ngrp mwptpj;jjhtJ:

ehd; epidj;jpUf;fpwgbNa elf;Fk;> ehd; eph;zapj;jgbNa epiyepw;Fk; vd;W

Nridfspd; fh;j;jh; Mizapl;Lr; nrhd;dhh;.

mrPhpaid vd; Njrj;jpNy Kwpj;J> vd; kiyfspd;Nky; mtid kpjpj;Jg;NghL-

Ntd;. mg;nghOJ mtDila Efk; mth;fs;NkypUe;J tpyfp> mtDila Rik

mth;fs; NjhspypUe;J ePq;Fk;. (Vrhah 14:24:25)

Njtdf;F ,];uNtypd; fOj;jpy; ,Ue;j Efj;ij cilf;f Ntz;bajhapw;W. Mdhy; mtUila Fwpf;NfhshdJ ,];uNtypypUe;J kw;w Njrj;jpw;F tphpTgLj;jyhf ,Ue;jJ:

Njrkidj;jpd;NkYk; eph;zapf;fg;gl;l Nahrid ,JNt. rfy [hjpfs;NkYk;

ePl;lg;gl;bUf;fpw ifAk; ,JNt vd;whh;. (Vrhah 14:26)

NjtDila Fwpf;Nfhs; vd;d? mtUila Fwpf;NfhshdJ cyfj;jpd; [hjpfspypUe;J mjd; Efj;ij cilj;jy; MFk;.

xU rpy mjpfhuq;fSf;F gpd; ,t;thW gjpTnra;ag;gl;Ls;sJ:

mg;nghOJ fh;j;jUila J}jd; Gwg;gl;L> mrPhpahpd; ghsaj;jpy; yl;rj;njz;gj;

ijahapuk; Ngiur; rq;fhpj;jhd;. mjpfhyNk vOe;jpUf;Fk;NghJ> ,Njh> mth;f

nsy;yhUk; nrj;j gpNujq;fsha;f; fple;jhh;fs;. (Vrhah 37:36)

Njtd; ,e;j nrj;j gpNujq;fisg;Nghy midj;J fl;Lf;fisAk; cq;fs; tho;tpy; kw;wk; nra;a tpUk;Gfpd;whH. mtH mitfis cilj;J mtUila Efj;jpd; fPo; cq;fis tUk;gb nra;fpd;whH.

mJ vt;thW cilAk;?

cd; fOj;jpdpd;W mtd; EfKk; ePf;fg;gLk;. mgpN\fj;jpd; Efk; Kwpe;JNghk;.

(Vrhah 10:27)

104

-mJ Mokhd Nghjidapw;$lhf cilf;fg;glkhl;lhJ. -mJ fy;tp kw;Wk; rh];jpuq;fshy; cilf;fg;glkhl;lhJ. - mJ MNyhridapw;$lhfTk;> mikg;Gf;fspD}lhfTk;> ,dq;fspw; $lhfTk; cilf;fg;glkhl;lhJ.

-mJ NjtDila ty;yikahd ghpRj;j Mtpapd; mgpN\fj;jpw;$lhf cilf;fg;gLk;.

Mdhy; Efj;ij cilf;Fk; NjtDila Fwpf;NfhshdJ cq;fSila tho;f;ifapypUe;J cyfj;jpd; [hjpfs; tiuAk; tphpthf;fg;gl;Ls;sJ. mtH cyf [hjpfspd; Efj;ij cilj;J jhprdj;ij ePq;fs; epiwNtw;Wtjw;fhf cq;fs; tho;f;ifapYs;s ghtf;fl;bd; Efj;ij cilf;f tpUk;Gfpd;whH:

Njrkidj;jpd;NkYk; eph;zapf;fg;gl;l Nahrid ,JNt. rfy [hjpfs;NkYk;

ePl;lg;gl;bUf;fpw ifAk; ,JNt vd;whh;.

Nridfspd; fh;j;jh; ,g;gb eph;zapj;jpUf;fpwhh;> ahh; mij tpah;j;jkhf;Fthd;?

mtUila if ePl;lg;gl;bUf;fpwJ> ahh; mijj; jpUg;Gthd;? (Vrhah 14:26-27)

Efj;ij cilj;jypy; tpisT

Njtd; $wpdhH:

mf;fpukj;jpd; fl;Lfis mtpo;f;fpwJk;> Efj;jbapd; gpizay;fis nefpo;f;fpwJk;>

neUf;fg;gl;bUf;fpwth;fis tpLjiyahf;fptpLfpwJk;> rfy Efj;jbfisAk;

cilj;Jg;NghLfpwJk;... (Vrhah 58:6)

gpd;G Efj;ij cilj;jypy; tpisTfis mtH gl;baypLfpd;whH:

mg;nghOJ eP $g;gpLtha;> fh;j;jh; kWcj;juT nfhLg;ghh;> eP rj;jkpLtha;: ,Njh>

ehd; ,Uf;fpNwd; vd;W nrhy;Ythh;. Efj;jbiaAk;> tpuy; ePl;LjiyAk;> epgr;

nrhy;iyAk;> eP cd; eLtpypUe;J mfw;wp>

grpAs;stdplj;jpy; cd; Mj;Jkhitr; rha;j;J> rpWikg;gl;l Mj;Jkhitj;

jpUg;jpahf;fpdhy;> mg;nghOJ ,Uspy; cd; ntspr;rk; cjpj;J> cd; me;jfhuk;

kj;jpahdj;ijg;NghyhFk;.

fh;j;jh; epj;jKk; cd;id elj;jp> kfh twl;rpahd fhyq;fspy; cd; Mj;Jkh-

itj; jpUg;jpahf;fp> cd; vYk;Gfis epzKs;sjhf;Fthh;: eP ePh;g;gha;r;ryhd

Njhl;lj;ijg;NghyTk;> tw;whj eP&w;iwg;NghyTk; ,Ug;gha;.

cd;dplj;jpypUe;J Njhd;wpdth;fs; g+h;tKjy; ghoha;f;fple;j ];jyq;fisf;

fl;Lthh;fs;. jiyKiw jiyKiwahf ,Uf;Fk; m];jpghuq;fs;Nky; eP fl;Ltha;.

jpwg;ghdij milf;fpwtd; vd;Wk;> FbapUf;Fk;gb ghijfisj; jpUj;Jfpwtd;

vd;Wk; eP ngah; ngWtha;. (Vrhah 58:9-12)

ghtf;fl;bd; Efj;ij cilj;jypy; tpisTfshdJ:

105

-ePq;fs; NjtDila rj;jj;ij mwptPHfs;. ehk; $g;gpLNthk;> fHj;jH gjpy; jUthH> ',Njh> ehd; ,Uf;fpd;Nwd;." (trdk; 9)

-ePq;fs; cq;fSila jhprdj;jpNy epiwNtw;Wtjpy; rpj;jpailtPHfs;. me;jfhuj;jpy; cq;fSila ntspr;rk; cjpj;J> Kd;Ndw;wq;fis NgRk;. (trdk; 10)

-Njtd; cq;fis njhlHe;Jk; elj;JthH. (trdk; 11)

-mtH cq;fis jpUg;gpahf;Fgtuhf ,Ug;ghH. (trdk; 11)

-eP ngUFtha;. (trdk; 11-12)

-eP fdpfis jUk; ePHg;ghr;ryhd Njhl;lj;ijg;NghypUg;gha;. eP ngUfp> Mtpf;Fhpa cyfj;jpy; eP cUthf;FgtHfSk; ngUFthHfs;. mtHfs; rhpahd m];jpghuj;jpy; gioa fl;likg;Gf;fis fl;b vOg;GthHfs;.

,aw;ifahd cyfpy; Njtd; ,];uNtyUf;F thf;FWjpaspj;jhH:

ntspapd; tpUl;rq;fs; jq;fs; fdpiaj;jUk;. g+kp jd; gyidf; nfhLf;Fk;. mth;fs;

jq;fs; Njrj;jpy; RfkhapUg;ghh;fs;. ehd; mth;fs; Efj;jpd; fapWfis mWj;J>

mth;fis mbiknfhz;lth;fspd; iff;F mth;fis ePq;fyhf;fp tpLtpf;Fk;

NghJ> ehd; fh;j;jh; vd;W mwpe;Jnfhs;thh;fs;. (vNrf;fpNay; 34:27)

Mtpf;Fhpa cyfpy; ,Nj epiyAk; cz;ikahdJ. EfkhdJ cilf;fg;glNy Mtpf;Fhpa ngUFjypd; tpisthFk;.

gioa tiyg;gpd;dy; NghjhJ> cile;J> ntWikahapUf;fpd;wJ. khngUk; mWtilia mjdhy; Vw;gLj;jKbahJ. gioa Efkhfpa ghuk;ghpak;> ,dk;> Ra-gpuahrk;> ftiyfs; cilf;fg;gly; Ntz;Lk;. ghtKs;s kdpjDf;Fk;> ePjpAs;s NjtDf;Fk; ,ilapy; ,ilntspia Fiwg;gjw;F Gjpa m];jpghuq;fs;> Gjpa Efq;fs;> Gjpa tiyg;gpd;dy; mtrpakhfpd;wJ. ,e;j jhprdj;ij Efj;ij cilf;Fk; mgpN\fj;ij mDgtpj;j kdp\H kw;Wk; kD\pfspdhNyNa

khj;jpuNk epiwNtw;wpf;nfhs;s KbAk;.

106

Ra ghPl;ir


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. ghtf;fl;bd; %d;W Efq;fs; vd;d?

----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------

3. NjtDila Efj;ij tpghpf;Fk; %d;W thHj;ijfis gl;baypLq;fs;.

----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ---------------------------------------------

4. NjtDila Efj;jpw;Fk;> ghtf;fl;bd; Efj;jpw;Fk; ,ilapyhd ,ilntspia

mjpfhpg;gjw;F ePq;fs; Nkw;nfhs;s Ntz;ba %d;W gbKiwfs; vd;d?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Efj;ij cilj;jypd; %yk; Vrhah 58 mjpfhuj;jpy; gjpag;gl;Ls;s Ie;J tpisTfis

gl;baypLf.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


107

Nkyjpf gbg;gpidf;F

NjtDila Ntiyia nra;tjpypUe;J cq;fis jtpHj;j ghtf;fl;Lf;fspd; Efq;fs; vit?

.................. ghtk;

.................. ,dk;

.................. gak;

.................. ,aw;ifahd jhye;Jfs; kw;Wk; ,aYikfs; ,d;ik

.................. rl;lk;

.................. Ra-gpuahrk;

.................. NtW:...................................................................................................

,e;j gFjpfis thrpAq;fs;: Vrhah 14:24-27

,e;j thf;Fj;jj;jj;ij vLj;Jf;nfhs;Sq;fs;: Vrhah 10:27

,e;j n[gj;ij nra;Aq;fs;:

fHj;jhNt> vd;Dila Mtpapy; gpwg;gpj;j Mtpf;Fhpa mWtilapd; jhprdj;jpw;fhf ehd; ed;wp nrYj;Jfpd;Nwd;.

vd;Dila tho;f;ifapYs;s midj;J ghtf;fl;ilAk; cilf;Fk;gb ehd; ck;kplk; Nfl;fpd;Nwd;. ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; ,e;j ................. ..................... ................. kw;Wk; ..................... Ef fl;Lf;fis cilj;jUSk;. (cq;fSila tho;f;ifapy; fhzg;gLk; Efq;fis Fwpg;gpLf).

,NaRNthL$l vd;dpy; Efj;ij Vw;gLj;Jk;. khngUk; mWtilia vd; tho;tpy; nfhz;LtUk; Gjpa tiyaikg;ig cUthf;Fk;.

midj;J ghtfl;Lf;fis cilj;j mgpN\fj;jpw;fhf ,g;nghOJ ehd; ckf;F ed;wp nrYj;Jfpd;Nwd;.

,NaRtpd; ehkj;jpdhNy>

MNkd;

108

mjpfhuk; gj;J

[hjpfis MrPHtjpj;jy;

Nehf;fq;fs;:


•[hjpfis MrPHtjpf;Fk;gb Mgpufhkpw;Fs; Vw;gLj;jg;gl;l Mtpf;Fhpa juhjq;fis ,dq;fhzTk;>

• ePq;fs; Mgpufhkpd; thf;Fj;jj;jj;jpd; thhpR vd;gij czHe;J nfhs;sTk;>

•thhpR vd;Dk; hPjpapy; cyfj;jpd; Njrq;fis MrPHtjpf;Fk; cq;fSila nghWg;ig tpsq;fpf;nfhs;sTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

ePq;fs; fpwp];JtpDilath;fshdhy;> Mgpufhkpd; re;jjpahuhAk;> thf;Fj;jj;jj;jpd;

gbNa Rje;juuhAk; ,Uf;fpwPh;fs;.(fyhj;jpah; 3:29)

mwpKfk;

gy [hjpfSf;F jfg;gdhf ,Uf;Fk;gbf;Fk; Njtdhy; Mgpufhk; NjHnjLf;fg;gl;lhd;. mtDf;$lhf G+kpapYs;s midj;J [hjpfSk; MrPHtjpf;fg;gLk;:

eP vd; nrhy;Yf;Ff; fPo;g;gbe;jgbapdhy;> cd; re;jjpf;Fs; g+kpapYs;s rfy [hjpf-

Sk; MrPh;tjpf;fg;gLk; vd;Wk; vd;Nghpy; Mizapl;Nld; vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;

vd;whh;. (Mjpahfkk; 22:18)

Mgpufhkpw;F Njtd; nfhLj;j thf;Fj;jj;jj;jpd; re;jjpahdJ midj;J tpRthrpfspw;Fk; chpaJ vd Gjpa Vw;ghL ntspg;gLj;Jfpd;wJ. 're;jjp" vd;gJ mtdpypUe;jhd re;jjp vd mHj;jg;gLk;:

Mifahy; tpRthrkhh;f;fj;jhh;fs; vth;fNsh mth;fNs Mgpufhkpd; gps;isf

nsd;W mwptPh;fshf.

NkYk; Njtd; tpRthrj;jpdhNy Gw[hjpfis ePjpkhd;fshf;Ffpwhnud;W Ntjk;

Kd;dhff; fz;L: cdf;Fs; rfy [hjpfSk; MrPh;tjpf;fg;gLk; vd;W MgpufhKf;Fr;

RtpNr\kha; Kd;dwptpj;jJ.

me;jg;gb tpRthrkhh;f;fj;jhh; tpRthrKs;s MgpufhKlNd MrPh;tjpf;fg;gLfpwhh;fs;.

(fyhj;jpah; 3:7-9)

109

ePq;fs; ,e;j re;jjpahapUf;fpd;wPHfs;> Vndd;why; ,NaR fpwp];Jtpw;$lhf ePq;fs; Mgpufhkpd; tpj;jhapUf;fpd;wgbapdhNy MFk;:

ePq;fs; fpwp];JtpDilath;fshdhy;> Mgpufhkpd; re;jjpahuhAk;> thf;Fj;jj;jj;-

jpd;gbNa Rje;juuhAk; ,Uf;fpwPh;fs;. (fyhj;jpah; 3:29)

Mgpufhkpd; tpj;jpd;%yk; ,ul;rpg;ngd;Dk; thf;Fj;jj;jj;jpd; re;jjpaha; ePq;fs; ,Uf;fpd;wPHfs;. Mdhy; ,e;j re;jjpNahL ew;nra;jpahfpa RtpNr\j;NjhL cyf [hjpfis MrPHtjpf;Fk;gb ePq;fs; mHg;gzpf;fg;gl;Ls;sPHfs;.

ck;Kila Rje;jpuj;ij ngw;Wf;nfhs;Sk;gbahf ckf;F mwptpf;fg;gl;Ls;sJ:

vd;idf; NfSk;> mg;nghOJ [hjpfis ckf;Fr; Rje;jukhfTk;> g+kpapd;

vy;iyfis ckf;Fr; nrhe;jkhfTk; nfhLg;Ngd;. (rq;fPjk; 2:8)

Mgpufhkpw;$lhf Njrj;jpd; [hjpfs; MrPHtjpf;fg;gly; Ntz;Lk;. ,NaRtpw;$lhf [hjpfSk; cq;fSila Rje;jpuk; jhd;.

Mtpf;Fhpa juhjuq;fs;

[hjpfis MrPHtjpf;Fk;gbahf MgpufhkplkpUe;J Mtpf;Fhpa juhjq;fSk;> ,e;j juhjuq;fs; Mtpf;Fhpa mWtilapd; jhprdj;jpw;F vt;tpjk; njhlHGgLfpd;wJ vdTk; fPNo jug;gl;Ls;sd:

mtd; tpRthrj;jpy; ty;ytdhdhd;:

Mgpufhk; Njtd; fhl;ba jhprdj;ij ek;gpdhd;. mtd; jdf;$lhf Njtd; cyfj;jpd; [hjp-fis MrPHtjpg;ghH vd KOikahf tpRthrpj;jhd;:

Njtd; thf;Fj;jj;jk;gz;zpdij epiwNtw;w ty;ytuhapUf;fpwhnud;W KO

epr;rakha; ek;gp> Njtidkfpikg;gLj;jp> tpRthrj;jpy; ty;ytdhdhd;. (Nuhkh;

4:21)

mWtilapd; jhprdk; cz;ikahFtjw;F> ePq;fs; KOikahf tpRthrpf;f Ntz;Lk;. Njtd; mghpjkhd mWtilia thf;Fg;gz;zpAs;shH. mtH gy cghaq;fisAk;> topfisAk; cUthf;fpapUf;fpd;whH. ePq;fs; cyf [hjpfis MrPHtjpf;Fk;gbahf Ntiyahl;fsha; miof;fg;gl;Ls;sPHfs;.

mtd; Mtpf;Fhpa fhhpaq;fis %yhjhukhf nfhz;lhH:

Mtpf;Fhpa cyfpy; Gydhfhjnjhd;wpy; Mgpufhk; jdJ KO tho;f;ifiaAk; %yhjhukhf nfhz;lhH.

Njtd; Mgpufhkpw;F mofhd Njrj;ij thf;Fgz;zpapUe;jhH> ,d;Dk; jhd; me;j ehl;by; fhy; itf;fhjpUe;j epiyapy;:

,jpNy xU mb epyj;ijahfpYk; mtDila ifahl;rpf;Ff; nfhlhkypUf;ifapy;>

mtDf;Fg; gps;isapy;yhjpUf;Fk;NghJ: cdf;Fk; cdf;Fg;gpd;tUk; cd; re;jjpf;Fk;

110

,ijr; Rje;jukhfj; jUNtd; vd;W mtDf;F thf;Fj;jj;jk;gz;zpdhh;.

(mg;Ngh];jyh; 7:5)

Mgpufhkpw;F fhzhj Njrk; thf;Fg;gz;zg;gl;lJ. jdf;F fpilf;fhj kfdpw;F mJ thf;Fg; gz;zg;gl;lJ. ,d;Dk; Mgpufhk; Njtid re;Njfg;gltpy;iy. jd;Dila vjpHfhy re;jjpapNy NjtDila thf;Fj;jj;jk; epiwNtWk;nghUl;L NjtDila jpl;lj;jpy; jd; tho;f;ifia %yhjhufkhf nfhz;lhH.

mWtilapd; jhprdkhdJ ,aw;ifapy; epj;jpakhdJ. fz;zpw;F Gydhfhj mjpy; cq;fSila KO tho;f;ifiaAk; %yhjhukhf mjpy; nrytopg;gPHfs;. Mdhy; tpisthdJ epj;jpakhdJ. ePq;fs; jhprdj;ij epiwNtw;Wk;NghJ> re;jjpahdJ MrPHthjk;ngWk;gbf;F tUthHfs;.

mtd; miog;gpw;F fPo;g;gbe;jhd;:

gpw;fhyj;jpy; Rje;jpukhf fpilf;fg;NghFk; ,lj;jpw;F tUk;gbahf Mgpufhk; Njtdhy; miof;fg;gl;lNghJ> mtd; fPo;g;gbe;jhd;:

tpRthrj;jpdhNy Mgpufhk; jhd; Rje;jukhfg; ngwg;Nghfpw ,lj;jpw;Fg; NghFk;gb

miof;fg;gl;lNghJ> fPo;g;gbe;J> jhd; NghFk; ,lk; ,d;dnjd;W mwpahky;

Gwg;gl;Lg;Nghdhd;.(vgpnuah; 11:8)

mWtilapd; jhprdj;jpw;F miof;fg;gl;lhy; khj;jpuk; NghjhJ. me;j miog;gpw;F fPo;g;gbthf ePq;fs; cj;juT mUsNtz;Lk;.

eP vd; nrhy;Yf;Ff; fPo;g;gbe;jgbapdhy;> cd; re;jjpf;Fs; g+kpapYs;s rfy [hjpf-

Sk; MrPh;tjpf;fg;gLk; vd;Wk; vd;Nghpy; Mizapl;Nld; vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;

vd;whh;. (Mjpahfkk; 22:18)

mtd; jdpikahf epd;whd;:

MgpufhNkhL Njtd; NgrpdhH:

cq;fs; jfg;gdhfpa MgpufhikAk;> cq;fisg; ngw;w rhuhisAk; Nehf;fpg;-

ghUq;fs;. mtd; xUtdhapUf;ifapy; ehd; mtid mioj;J> mtid MrPh;t-

jpj;J> mtidg; ngUfg;gz;zpNdd;. (Vrhah 51:2)

Mgpufhk; jdpikahf miof;fg;gl;lhd;. miog;gpw;F gjpyspg;gjw;F mtd; jd; ehl;ilAk;> jd; FLk;gj;ijAk; tpl;LtplNtz;bajhapw;W.

ePq;fs; Njtdhy; ,ul;rpg;gpw;F miof;fg;gLk;NghJ mJ XH jdpg;gl;l fhhpak;. xt;nthU kdpjHfSk; jdpg;gl;lhPjpapy; mt;tiog;gpw;F gjpyspf;f Ntz;Lk;. me;j miog;ghdJ mWtil epyj;NjhL xj;jjhFk;. Mgpufhikg;Nghy ePq;fSk; jdpahf miof;fg;gl;Ls;sPHfs;. ePq;fs; xU jPHkhdk; vLf;fNtz;Lk;. jhprdj;jpw;F gjpyspj;jyhdJ tPl;ilAk;> FLk;gj;ijAk; tpLjNyhL rk;ge;jg;gLfpd;wJ. ,Wjpahf ,d;Dk; jhprdkpy;yhj tpRthrpfsplj;jpypUe;J fhybnaLj;J itf;Fk; nraw;ghl;Lld; rk;ge;jg;gLfpd;wJ.

mtDf;F Mtpf;Fhpa jhprdk; ,Ue;jJ:

Mgpufhkpw;F Mtpf;Fhpa jhprdk; ,Ue;jJ:

111

Vnddpy;> Njtd; jhNk fl;b cz;lhf;fpd m];jpghuq;fSs;s efuj;Jf;F mtd;

fhj;jpUe;jhd;. (vgpnuah; 11:10)

mtDila jhprdkhdJ Mtpf;Fhpa fhhpaq;fspy; rhHe;jpUe;jJ. mtDila jhprdj;jpd; efuj;ij fl;LgtH NjtNd MthH. mJ mtiu f\;lkhd G+kpapd; kj;jpapy; ,Uf;fTk;> $lhuq;fspy; trpf;fTk;> mtDila tPl;ilAk; FLk;gj;ijAk; gphpf;fTk; Vw;gLj;jpaJ. jhprdkhdJ mtDila tho;f;ifia khw;wpaJ.

mWtilapd; jhprdkhdJ cq;fSila tho;f;ifia khw;Wfpd;wJ. ePq;fs; kPz;Lk; ,ijg; NghyNt ,Uf;fg;Nghtjpy;iy. tho;f;ifapy; epiyaw;w fhhpaq;fspy; ePq;fs; cs;slq;fg; Nghtjpy;iy. ePq;fs; epj;jpa epiyia vjpHghHf;fpd;wPHfs;.

mtd; Njtid mwpe;j rpNefpjdhapUe;jhd;:

Mgpufhk; 'NjtDila rpNefpjd;" vd miof;fg;gl;lhd;:

mg;gbNa Mgpufhk; Njtid tpRthrpj;jhd;> mJ mtDf;F ePjpahf vz;zg;gl;lJ

vd;fpw Ntjthf;fpak; epiwNtwpw;W> mtd; NjtDila rpNefpjndd;dg;gl;lhd;.

(ahf;NfhG 2:23)

jhprdj;ij ePq;fs; epiwNtw;Wtjw;F NjtNdhL jdpg;gl;l neUq;fpa cwT ,Uj;jy; mtrpa-khFk;. mtUila topfis ePq;fs; fw;W> mtUila thHj;ijia Nfl;f Ntz;Lk;. NjtNdhL rpNefpjdhf ,Uf;f Ntz;Lk;.

mtd; KOtJkhf ek;gpf;ifahapUe;jhd;:

gTy; Mgpufhikf;Fwpj;J NgRfpd;whH:

cd; re;jjp ,t;tsthapUf;Fk; vd;W nrhy;yg;gl;lgbNa> jhd; mNef [hjpfSf;Fj;

jfg;gdhtij ek;Gfpwjw;F VJtpy;yhjpUe;Jk;> mij ek;gpf;ifNahNl

tpRthrpj;jhd;. (Nuhkh; 4:18)

kfd; ,y;yhj epiyapYk; $l> mNef [hjpfSf;F jfg;gdhtha; vd;Dk; thf;Fj;jj;jj;ij Mgpufhk; ngw;whd;. ,aw;if topahf fhZk;NghJ mJ ek;gpf;ifaw;W cs;sJ. Mdhy; ek;gpf;ifaw;w epiyapYk;$l Mgpufhk; ek;gpf;ifNahL tpRthrpj;jhd;.

cq;fs; epiy vJthf ,Ue;jhYk; rhp> cq;fsJ epiy vt;tsT ek;gpf;ifaw;wpUe;jhYk; rhp> mWtilapd; epyj;jpw;F Njtd; cq;fis mioj;jhy;> mJ G+Hj;jpahFk; vd mwpAq;fs;.

ek;gpf;ifaw;w Neuq;fspy; 'mtH mspj;j thf;Fj;jj;jq;fis> mtuhy; epiwNtw;w KbAk;" vd ek;gpf;ifnfhs;Sq;fs; (NuhkH 4:21).

mtDf;F gykhd ek;gpf;ifapUe;jJ:

NjtDila thf;Fj;jj;jj;ijf;Fwpj;J mtd; mtpRthrkha;r; re;Njfg;glh-

ky;> Njtd; thf;Fj;jj;jk;gz;zpdij epiwNtw;w ty;ytuhapUf;fpwhnud;W KO

epr;rakha; ek;gp> Njtidkfpikg;gLj;jp> tpRthrj;jpy; ty;ytdhdhd;.(Nuhkh;

4:20-21)

112

jhprdj;ij fz;L mJ eilngWk;Kd;Nd Njtdpd; epiwNtw;Wjiy kfpikg;gLj;Jk; tpRthrk; Mgpufhkpw;F ,Ue;jJ. Njtd; thf;Fg;gz;zpaij midj;ijAk; nra;a mtuhy; KbAk; vd mtd; cWjpahf ek;gpdhd; (NuhkH 4:20).

cq;fis mioj;j NjtDila kpfg;nghpjhd jhprdkhdJ cjtpnra;jyhFk;... %d;W kpy;ypad; kf;fs; ,d;Dk; RtpNr\ nra;jpia ngwtpy;iy. mtHfs; Gw[hjpfs;. mtHfs; cd;Dila Rje;jputhspfs;. cdf;$lhf mtHfs; MrPHtjpf;fg;glNtz;Lk;.

NjtDila thf;Fj;jj;jj;ijFwpj;J jsuNtz;lhk;. cq;fSf;F Kd;dhYs;s kpfg;nghpjhd flikia ghHf;fNtz;lhk;> Mdhy; NjtDila fpUigia ghUq;fs;. Njtd; mghpjkhd Mtpf;Fhpa mWtila thf;Fg;gz;zpAs;shH. Mgpufhikg;Nghy; ,Uq;fs;> mtd;...

ek;Gfpwjw;F VJtpy;yhjpUe;Jk;> mij ek;gpf;ifNahNl tpRthrpj;jhd;.

(Nuhkh; 4:18)

mtd; ePjpkhdhf ,Ue;jhd;:

Mgpufhk; Njtid tpRthrpj;jjhy;:

Mifahy; mJ mtDf;F ePjpahf vz;zg;gl;lJ. (Nuhkh; 4:22)

,e;j ghlj;jpy; ePq;fs; Vw;fdNt gbj;j gpufhuk;> cq;fSila mWtil Ntiyepiyapd; m];jpghuk; ePjpahf ,Uf;fNtz;Lk;.

mtd; jho;ikahf ,Ue;jhd;:

Mgpufhk; Njtid kfpikg;gLj;jpdhd; vd gTy; Fwpg;gpLfpd;whH (NuhkH 4:21)

Mgpufhk; NjtDf;$lhfNt jhprdk; epiwNtWk; vd mwpe;jpUe;jhd;. mtd; jdpahf kfpik-ia ngw;whd;.

cyf [hjpfshd mWtil epyq;fspy; khngUk; jhprdj;ij Njtd; cq;fSf;F nfhLj;-Js;shH. Mdhy; me;j epiwNtWjy; mtUf;$lhfNt tUk;. mWtilapy; tpisthfTk;> jhprdj;jpw;fhfTk; ePq;fs; kfpikia ngwKbahJ. jhprdk; epiwNtWk;NghJ kfpik NjtDf;Nf nry;Yjy; Ntz;Lk;.

mtd; rkhjhdk; gz;Zfpd;wtdhapUe;jhd;:

Mjpahfkk; 13 k; mjpfhuj;jpy; Mgpufhk; kw;Wk; Nyhj;jpd; Ntiyahl;fSf;Fs; ePiuf; Fwpj;jhd gy Kuz;ghLfs; fhzg;gl;ld. Mgpufhk; ,g;gpur;rpidapw;F rkhjhd jPHTfis nfhz;Lte;jhH.

,NaRtpDila gpwg;gpd;NghJ NjtJ}jdhy; nrhy;yg;gl;l nra;jp rkhjhdj;jpy; xd;whFk;. rkhjhdj;jpd; nra;jpahf ePq;fs; [hjpfSf;F RtpNr\k; nry;Yk;NghJ mJ Njtdpw;$lhf kl;LNk cz;ikahd rkhjhdk; fpilf;Fk;.

mtd; NjtDila rpj;jj;ij nra;a Kw;gl;lhd;:

jdf;Fk; NjtDf;Fk; ,ilapyhd cld;gbf;ifapd; milahskhfpa tpUj;jNjrdk; Fwpj;J

113

Njtd; MgpufhNkhL NgRk;NghJ> Ntjhfkk; $Wfpd;wJ Njtd; Ngrpa mNj ehspy;> mtd; tPl;L kD\Hfs; vy;yhUk; tpUj;jNrjdk;gz;zg;gl;lhh;fs; (Mjpahfkk; 17).

rpy fhyj;jpw;F gpd; Mgpufhkpw;Fk;> mtd; kidtp rhuhSf;Fk; gps;isAz;lhapUf;Fk; vd;Dk; mtUila thf;Fj;jj;jj;ij Njtd; epiwNtw;wpdhH. <rhf;F gpwe;jgpd;> Njtd; Mgpufhik Nrhjpj;jhH. mtH mtdJ kfid gypapLkhW $wpdhH (Mjpahfkk; 22).

<rhf;fpw;$lhfNt vjpHfhyj;jpy; NjtDila thf;Fj;jj;jk; cz;lhapUf;Fk;. Mgpufhkpd; guk;guf;F tug;Nghfpd;wtHfSf;F mtNd Rje;jputhspahf ,Ug;ghd;. cyfj;jpw;F MrPHth-jkhf ,Ug;gjw;F <rhf;F ,];uNty; [hjpapw;F nfhz;Ltug;gly; Ntz;Lk;. ,t;thwpUe;Jk; jdJ kfid gypapLk;gb Njtd; Mgpufhik Nfl;lhH.

Ntjhfkk; Mjpahfkk; 22:3y; gjpag;gl;Ls;sjhtJ> Mgpufhk; NjtDila nra;jpia ngw;wgpd;> 'mjpfhiyapy; vOe;J" fl;lisfSf;F fPo;g;gbe;jhd;. NjtDila rpj;jk; fbdkhf ,Ue;j NghJk;> Mgpufhk; fPo;g;gba jhkjpf;ftpy;iy. Njtd; NgrpaTld; mtd; cldbahf nray;gl;lhd;. mtDila fPo;g;gbjyhy;> Njtd; ,d;ndhU gypia Vw;gLj;jpdNjhL> <rhf;fpDila tho;f;if tpLtpf;fg;gl;lJ.

mWtil epyj;jpYs;s Ntiyahs; Ntiyf;fhudhf kl;Lky;y> Njtd; NgrpaTld; nray;gl Ntz;Lk;. ePq;fs; fPo;g;gbjypD}lhf cq;fs; fhybfis vLj;Jitf;Fk;NghJ> Njtd; cq;fSf;F rhHghf vg;nghOJk; nraw;gLthH.

<rhf;if gypapLkhW $wpa NjtDila fl;lis rk;ge;jkhf Mgpufhk; xUNghJk; vJTk; Nfl;ftpy;iy vd;gJ Rthurpakhd Fwpg;ghFk;. mtd; mij Jjpj;jy; vd mioj;jhd;. Jjpapd; kpfTk; cr;rfl;l epiy <rhf;if ghuhky;> NjtDf;F ehk; md;G nrYj;JtjhFk;.

Njtd; cq;fSf;F XH jhprdj;ij nfhLj;jhH> mJ cq;fs; tho;f;ifia khw;wpaJ. Mdhy; vg;nghjhtJ jhprdk; NjtdpYk; kpf Kf;fpakhdjhf khwKbAkh? cq;fSila KjyhtJ flik mthpy; cwT itj;jpUf;fNtz;Lk;.

caHepiy jpahdj;jpy; <rhf;fpd; fhhpaq;fspdhyh my;yJ NjtDila fhhpaq;fspdhyh cz;lhapUf;fpd;wJ vd;W mwpa Njtd; Mgpufhik Nrhjpj;jhH. cq;fSila jpahdq;fspy; NjtNd vg;nghOJk; cz;lhapUf;fNtz;Lk;. jhprdk; je;jthpd; ,lj;jpy; jhprdj;ij itj;-jyhfhJ.

mtd; NjtNdhL njhlHghapUe;jhd;:

NjtNdhL ghpG+uzkha; njhlHGgl;bUg;gjw;F VJthd rhjhuz tho;f;ifapy; Mgpufhk; tho;e;-jhd;. mtd; NjtdJ fl;lisia cldbahf nraw;gLj;jpdhd; (Mjpahfkk; 12).

mtd; xUNghJk; gpd;dpdl;L ghHf;ftpy;iy:

Mgpufhk; jhd; tpl;Lte;j gioa tho;f;ifia epidj;J ghHf;ftpy;iy> Mdhy; Njtdhy; nra;af;$bajhd Gjpa fhhpaq;fis ghHj;jhd;:

tpRthrkpy;yhky; NjtDf;Fg; gphpakhapUg;gJ $lhjfhhpak;> Vndd;why;>

Njtdplj;jpy; NrUfpwtd; mth; cz;nld;Wk;> mth; jk;ikj; NjLfpwth;fSf;Fg;

gyd; mspf;fpwtnud;Wk; tpRthrpf;fNtz;Lk;. (vgpnuah; 11:6)

114

mtd; ntspg;gLj;jg;gl;l mwpNthL ele;jhd;:

Mgpufhkpd; kdpjDf;Nfw;w fhhpaq;fSf;F gjpyhf NjtDila ntspg;gLj;jYf;Nfw;g fphpia nra;jhd;:

ehd; nra;ag;Nghfpwij MgpufhKf;F kiwg;NgNdh? (Mjpahfkk; 18:18)

mtd; jdf;Fhpa ,aw;ifapd; ,aYikfis ghHf;ftpy;iy:

'rhPuQ;nrj;jtndd;w" xUtdhNyNa [hjpfs; ngUFk; vd Njtd; thf;Fg;gz;zpdhH. ,aw;ifapy; NjtDila jpl;lj;ij nraw;gLj;j MgpufhKf;F ,aYik ,Uf;ftpy;iy:

Mdgbahy;> rhPuQ;nrj;jtndd;W vz;zj;jFk; xUtdhNy> thdj;jpYs;s

ngUf;fkhd el;rj;jpuq;fisg;NghyTk;> flw;fiuapYs;s vz;zpwe;j kziyg;

NghyTk;> kpFe;j [dq;fs; gpwe;jhh;fs;. (vgpnuah; 11:12)

mtd; Njtid ghHj;jhd;:

Mgpufhk; gypgPlj;ij fl;b NjtDila ehkj;ij njhOJnfhz;lhd; vd Mjpahfkk; 12k; mjpfhuj;jpy; gjpag;gl;Ls;sJ.

mtd; kw;wtHfSf;fhd nghWg;ig vz;zpdhd;:

Mjpfhakk; 14k; mjpfhuj;jpy; Mgpufhk; kw;Wk; Nyhj;jpDila fijfis thrpAq;fs;. 'cyf fpwp];jtHfshf" ePq;fs; ,Uf;fNtz;Lkhapd;> cq;fis Rw;wpAs;stHfspd; NjitfSf;fhd nghWg;ig ePq;fs; nfhz;ltHfshf ,Uf;fNtz;Lk;.

mtd; jhuhs kdKilatdhapUe;jhd;:

Mgpufhk; jdf;fpUe;j vy;yhtw;wpYk; jrkghfk; nrYj;jpdhd;:

cd; rj;JUf;fis cd; ifapy; xg;Gf;nfhLj;j cd;djkhd NjtDf;F ];Njhj;jpuk;

vd;W nrhd;dhd;. ,tDf;F Mgpuhk; vy;yhtw;wpYk; jrkghfk; nfhLj;jhd;.

(Mjpahfkk; 14:20)

mtd; Rje;jpu Njrj;jpNy guNjrpiag;Nghyr; rQ;rhpj;jhd;:

tpRthrj;jpdhNy mtd; thf;Fj;jj;jk;gz;zg;gl;l Njrj;jpNy guNjrpiag;Nghyr;

rQ;rhpj;J> me;j thf;Fj;jj;jj;jpw;F cld; Rje;juhfpa <rhf;NfhLk; ahf;NfhNghLk;

$lhuq;fspNy FbapUe;jhd;.(vgpnuah; 11:9)

mtd; kw;wtHfSila fyhr;rhuq;fis kjpj;jhd;. cjhuzj;jpw;F> jd;Dila G+kpapw;F Kd;dhy; ,Ue;j kdpjHfSf;F te;jdk; nrYj;jpdhd;:

mg;nghOJ Mgpufhk; mj;Njrj;jhUf;F te;jdk; nra;J> (Mjpahfkk; 23:12)

115

mtd; jd;idg;Nghy; mHg;gzpg;Gs;s kdpjHfis cUthf;fpdhd;:

,J mtDila Ntiyahs; vnyahrhhpd; tho;f;ifapy; fhzg;gl;lJ (Mjpahfkk; 24).

mtd; NjtDf;F kfpikia nrYj;jpdhd;:

NrhNjhkpd; uh[h Mgpuhik Nehf;fp: [dq;fis vdf;Fj; jhUk;> nghUs;fis ePh;

vLj;Jf;nfhs;Sk; vd;whd;.

mjw;F> Mgpuhk; NrhNjhkpd; uh[hitg; ghh;j;J: Mgpuhik [Rthpathdhf;fpNdd;

vd;W ePh; nrhy;yhjgbf;F> ehd; xU rul;ilahfpYk; ghjul;irapd; thiuah

fpYk;> ckf;F cz;lhditfspy; ahnjhd;iwahfpYk; vLj;Jf;nfhs;Nsd; vd;W>

thdj;ijAk; g+kpiaAk; cilatuhfpa cd;djkhd Njtdhfpa fh;j;jUf;F

Neuhf vd; ifia cah;j;JfpNwd;.

thypgh; rhg;gpl;lJNghf> vd;DlNd te;j MNeh;> v];Nfhy;> kk;Nu vd;Dk;

GU\Uila gq;Fkhj;jpuNk tuNtz;Lk;@ ,th;fs; jq;fs; gq;if vLj;Jf;

nfhs;sl;Lk; vd;whd;. (Mjpahfkk; 14:21-24)

vg;nghOJk; epidtpw;nfhs;Sq;fs;> kfpikahdJ vg;nghOJk; NjtDf;Nf nry;yNtz;Lk;.

jhprdk; epiwNtwg;ngw;wJ

Mgpufhk;> Mtpf;Fhpa jhprdj;ij ngw;w XH kdpjd;... cyf [hjpfnsy;yhk; me;j kdp-jUf;$lhfNt jhd; MrPHtjpf;fg;gl Nghfpd;wJ. mj;NjhL jhprdKk; epiwNtwg;ngw;wJ:

Mdgbahy;> rhPuQ;nrj;jtndd;W vz;zj;jFk; xUtdhNy> thdj;jpYs;s

ngUf;fkhd el;rj;jpuq;fisg;NghyTk;> flw;fiuapYs;s vz;zpwe;j kziyg;

NghyTk;> kpFe;j [dq;fs; gpwe;jhh;fs;.(vgpnuah; 11:12)

Mgpufhkpw;F jhprdk; nfhLf;fg;gl;lNghJ> mtDila ,we;jfhyKk;> epfo;fhyKk; ngU fhjgb ,Ue;jJ. Mdhy; mtd; jd;Dila nrhe;j rhPuj;ijAk;> rhuhSila rhPuj;ijAk; nrj;jnjd;W Vw;Wf;nfhs;stpy;iy.

rpyNtiy cq;fSla fle;j fhyk; Mtpf;Fhpa hPjpapy; ngUfhjgbf;Fk;> cq;fSila jw; fhyk; fdpnfhlhkYk; ,Uf;fyhk;. Mdhy; ,g;nghOJ mWtilf;Fhpa jhpdrj;ij ngw;Ws;sPHfs;.

Mgpufhikg;Nghy> 'thf;Fg;gz;zpa mtH mij epiwNtw;w ty;ytuhapUf;fpd;whH" vd;Dk; tpRthrj;jpd; fz;fNshL vjpHfhyj;ij mwpe;J ghUq;fs;.

116

Ra ghPl;ir


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. tpRthrpfs; Mgpufhkpd; Rje;jputhspfs; vd fhl;Lk; ,uz;L trdq;fis jUf.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. ehk; thf;Fj;jj;jj;jpd; Rje;jputhspfshf ------------------------------------------ ,Uf;fpd;Nwhk;.

4. ehk; ------------------------------------------ nghWg;gpd; Rje;jputhspfshf ,Uf;fpd;Nwhk;.

5. cyf [hjpfspd; MrPHthjkhf ,Ue;J jhprdj;ij epiwNtw;w Mgpufhkpw;F ,Ue;j Mtpf;Fhpa juhjuq;fis gl;baypLf.

--------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------


117

Nkyjpf gbg;gpidf;F

1. cyfj;jpd; [hjpfis MrPHtjpf;Fk; Mgpufhkpd; Mtpf;Fhpa juhjuq;fspd; tpisTfs; RUf;fkhf fPNo jug;gl;Ls;sd. [hjpfis MrPHtjpf;Fk; jhprdj;ij ePq;fs; KOikahf epiwNtw;wpdhy;> cq;fs; tho;f;ifapy; ,Njtpjkhd Mtpf;Fhpa juhjuq;fis tsHj;Jf;nfhs;StPHfs;. xt;nthU Mtpf;Fhpa juhjuq;fisAk; ghPrPypf;f. cq;fSf;Fhpa nrhe;j Mtpf;Fhpa tho;tpy; eilg;ngw;w juhjuq;fspd; epfo;Tfs; ve;jsT vd tpsf;Ff:

juhjuq;fs; cq;fSila nrhe;j tho;tpy; ,e;j Mtpf;Fhpa jhuhjuq;fspd;

msTfs; vt;tsT?

tpRthrj;jpy; ty;ytdhapUj;jy;________________________________________________________________________________

Mtpf;Fhpa fhhpaq;fis %yhjhukhf nfhz;bUj;jy;________________________________________________________________________________

fPo;gbT________________________________________________________________________________

jdpikahf epw;wy;________________________________________________________________________________

Mtpf;Fhpa jhprdk;________________________________________________________________________________

Njtid mwpe;jpUj;jy;________________________________________________________________________________

ek;gpf;if________________________________________________________________________________

tpRthrk;________________________________________________________________________________

ePjp________________________________________________________________________________

118

jho;ik________________________________________________________________________________

rkhjhdk;________________________________________________________________________________ NjtDila rpj;jj;ij nra;jy;________________________________________________________________________________ NjtNdhLs;s njhlHG________________________________________________________________________________

gpd;dpl;L ghHf;fhik________________________________________________________________________________

ntspg;gLj;jg;gl;l mwpNthL elj;jy;________________________________________________________________________________

,aw;ifapd; ,aYikfis ghHf;fhik________________________________________________________________________________

Njtid ghHj;jy;________________________________________________________________________________

kw;wtHfSf;fhd nghWg;ig vz;Zjy;________________________________________________________________________________

jhuhs kdk;________________________________________________________________________________

jd;idg;Nghy; mHg;gzpg;Gs;s kdpjHfis cUthf;Fjy;________________________________________________________________________________

NjtDf;F kfpikia nrYj;Jjy;________________________________________________________________________________

guNjrpiag;Nghyr; rQ;rhpj;jy;________________________________________________________________________________

119

2. ,e;j Ma;tpd; mbg;gilapy;> cq;fsplk; ,y;yhj Mtpf;Fhpa juhjuq;fis mgptpUj;jp nra;a fPo;fhZk; ,lq;fspy; ePq;fs; Nkw;nfhs;sg;NghFk; eltbf;iffs; vd;d?

vd;Dila ehshe;j Ntjhfk gbg;G:

vd;Dila ehshe;j n[g tho;f;if:

vd;Dila tPLk; FLk;gKk;:

vd;Dila Myak;:

vd;Dila vjpHfhy jpl;lq;fs;:

vd;Dila mWtil jhprdj;jpd; gq;F:

vd;Dila epjp:

120

mjpfhuk; gjpndhd;W

jhprdk; cz;ikahf khWjy;

Nehf;fq;fs;:


•mWtilahsHfshf Njtd; mioj;j jdpg;gl;ltHfspd; tpjq;fis milahsk; fhzTk;>

•mghpjkhd Mtpf;Fhpa mWtilapd; NjtDila thf;Fj;jj;jj;ij ngw;Wf;nfhs;sTk;>

•cq;fs; tho;tpy; jhprdj;ij cz;ikahf khw;wpf;nfhs;sTk; KbAk;.

jpwTNfhy; trdk;:

ed;iknra;fpwjpy; Nrhh;e;JNghfhky; ,Ug;Nghkhf: ehk; jsh;e;J NghfhjpUe;jhy;

Vw;wfhyj;jpy; mWg;Nghk;. (fyhj;jpah; 6:9)

mwpKfk;

,e;j ghlj;ij njhlq;fpajpy; ,Ue;J ePq;fs; jhprdj;ij cz;ikahf khw;WjYf;fhd nraypd; mDgtj;ij ngwnjhlq;fpapUg;gPHfs;.

mWtilapd; jhprdj;jpd; gpwg;gpypUe;J cyfj;ij Njtd; fz;Nzhf;Fk; tpjkhf ghHj;J cyf [hjpf;fhd mtUila Fwpf;Nfhis tpsq;fpapUg;gPHfs;. mWtila Vw;gLj;Jjy;> cghaq;fs;> khjphpfs; kw;Wk; mWtilf;fhd ty;yikAs;s fUtpfs; Nghd;w fhhpaq;fis ePq;fs; fw;wPHfs;. ePq;fs; ght kw;Wk; ghuk;ghpaj;jpd; fl;Lf;fis cilj;J> NjtDila ty;yikapd; Gjpa mDgtj;ij ngw;wpUf;fpd;wPHfs;.

,e;j filrp mjpfhuj;jpy; jhprdkhdJ cz;ikahf khwp mjd; epiwNtWjypy; ePq;fs; xU gFjpahf ,Ug;gPHfs;.

Njtd; ahiu cgNahfpg;ghH?

mWtilapd; jhprdj;ij epiwNtw;w Njtd; ahiu cgNahfpg;ghH? cyf [hjpfSf;fpilNa RtpNr\j;ij tphpthf;Ftjw;F vt;tpjkhd kdpjHfis mtH miog;ghH?

cq;fSila Ntjhfkj;jpy; khw;F 16k; mjpfhuj;ij thrpAq;fs;. ,e;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs; ,e;j mjpfhuk; nfhz;Ls;sJ. ,e;j mjpfhuj;jpy; ,NaRit gpd;gw;wpa ngz;fs; mtUila ,we;j rhPuj;ij mgpN\fpg;gjw;fhf fy;yiwf;F nry;Yjy; Mfpa fhhpaq;fis ftdpg;Nghk;. mtHfs; fy;yiwf;F te;jNghJ mtHfs; fz;lhHfs;....

121

mth;fs; fy;yiwf;Fs; gpuNtrpj;J> nts;isaq;fp jhpj;jtdha; tyJ gf;fj;jpy;

cl;fhh;e;jpUe;j xU thypgidf; fz;L gae;jhh;fs;.

mtd; mth;fis Nehf;fp: gag;glhjpUq;fs;> rpYitapy; miwag;gl;l erNuadh-

fpa ,NaRitj; NjLfpwPh;fs;> mth; caph;j;njOe;jhh;> mth; ,q;Nfapy;iy> ,Njh>

mtiu itj;j ,lk;.(khw;F 16:5-6)

me;j ngz;fs; ey;y nra;jpia rP\HfNshL gfpHtjw;F nrd;whHfs;. kfjNydh khpahSf;F ,NaR jhprdkhf Njhd;wpapUe;jhYk;$l> mtH capHj;njOe;jhH vd rP\Hfs; ek;gtpy;iy (khw;F 16:11) gpw;ghL me;ehl;by; eilgpuahzk; Ngha;nfhz;bUe;j ,uz;L rP\HfSf;F ,NaR fhl;rpaspj;jhH. mtHfs; kw;wtHfSf;F ,JFwpj;J nrhy;Yk;NghJ> mtHfs; mij ek;g tpy;iy (khw;F 16:12-13)

,Wjpahf ,NaR rP\HfSf;F fhl;rpaspj;J....

mjd;gpd;G gjpndhUtUk; Ngh[dge;jpapypUf;ifapy; mth;fSf;F mth; jhprdkhfp>

caph;j;njOe;jpUe;j jk;ikf; fz;lth;fis mth;fs; ek;ghkw;Nghdjpdpkpj;jk;

mth;fSila mtpRthrj;ijf;Fwpj;Jk; ,Uja fbdj;ijf;Fwpj;Jk; mth;fisf;

fbe;Jnfhz;lhh;. (khw;F 16:14)

mtHfSila mtpRthrj;ijf;Fwpj;J ,NaR Ngrpagpd; mtH $wpajhtJ:

gpd;G> mth; mth;fis Nehf;fp: ePq;fs; cyfnkq;Fk; Ngha;> rh;t rpU\;bf;Fk;

RtpNr\j;ijg; gpurq;fpAq;fs;. (khw;F 16:15)

cz;ikapNyNa mtHfs; jtiw nra;Jtpl;lhHfs;! ,e;j kf;fNs mtUila capHj;njO-jiy nfhz;lhLtjw;F gjpyhf mtUila ,we;j cliy mgpN\fk; gz;z nrd;wtHfs;. ,e;j kf;fNs mtUila khngUk; tpahFyj;jpd; Neuj;jpy; J}q;fp> kWjypj;J gaj;jpd; Neuj;jpy; tpl;L XbatHfs;.

,e;j kdpjHfNs ,NaR jk;Kila kuzj;jpw;fhfTk;> capHnjOjypw;fhfTk; Maj;jk; gz;zg;gl;ltHfs;> MdhYk; mtHfs; Jd;gNeuj;jpy; mtiu iftpl;L> mtUila capHj;njOjypd; fz; rhl;rpia ek;g kWj;Jtpl;lhHfs;. mtHfSila mtpRthrj;jpd; fhuz-khf xU epkplk; ,NaR mtHfis jpUj;jpdhH. mLj;jJ> cyf [hjpfspd; Mtpf;Fhpa mWtil epyj;jpd; jhprdj;ij mtHfSf;F rthyhf nfhLj;jhH.

,e;j rP\Hfspd; fuq;fspy; RtpNr\j;jpw;fhd vjpHfhyj;ij mtH vt;thW ifaspj;jhH?

Vndd;why; mtHfSila epiyiag;Nghy; mtHfis mtH ghHf;ftpy;iy. mtH mtHfSila fle;jfhy nra;iffisNah my;yJ mtHfSila vjpHfhy epiyfisNah ghHf;ftpy;iy. mtH mtHfis ghpRj;j Mtpapd; ty;yikapdhy; epuk;gpapUf;Fk; Nghjhd epiyapy; ghHj;jhH.

Njtd; gad;gLj;Jk; kdpjHfs;

Njtd; tuyhw;wpy; mtUila jpl;lj;ij epiwNtw;Wtjw;fhf gad;gLj;jpa kdpjHfis ehk; ghHg;Nghk;.

122

ahf;NfhG:

Nr\;l Gj;jughfj;ij kpfTk; mjpfkhf tpUk;gp mij je;jpukhf ngw;w ahf;NfhgpypUe;-Jk;> mij nfhQ;rkhf tpUk;gp gaw;wq;$Of;fhf mij ,oe;jtDkhfpa VrhtpypUe;Jk; Njtd; NjHe;njLf;f Ntz;bapUe;jJ. vt;thwhapDk; mtH ahf;Nfhig cgNahfpj;J ,];uNty; [hjpia nfhz;Lte;jhH.

Mgpufhk;:

Mgpufhk; mNef [hjpfSf;F jfg;gdhf ,Ue;jhd;. mtd; ,e;j ntspg;gLj;jiy Njtdp lkpUe;J ngw;wNghJ> mtd; Kfq;Fg;Gw tpOe;J jd;Dila mtpRthrj;jpd;epkpj;jk; eifj;-jhd; (Mjpahfkk; 17:1-3). gpw;ghL> tpRthrj;jpd; je;ijahfpa ,td; vjphpfsplk; ngha; Ngrp> jd;Dila capUf;F gae;jjpd; epkpj;jk; rhuhs; jd; rNfhjhp vd $wpdhd;. ,t;thwpUe;Jk;> Mgpufhk; 'NjtDila rpNefpjd;" vd miof;fg;gl;L> mNef [hjpfSf;F jfg;gdhdhd;.

NkhNr:

mtDila fPo;g;gbtpd;ik thf;Fj;jj;j Njrj;jpypUe;J gphpj;jJ> vt;thwhapDk; mtd; ,uz;L kpy;ypad; kf;fis vfpg;jpd; mbikj;jdj;jpypUe;J Rje;jpukhf nfhz;Lte;J> NjtDila jpl;lj;jpd;gb tdhe;jpuj;jpw;$lhf topelj;jpdhd;.

jhtPJ:

kw;w kdpjDila kidtpia vLj;J> jd;Dila ghtj;ij %Ltjw;F mtid nfhd;whd;> vt;thwhapDk; mtd; 'NjtDila ,Ujaj;jpw;F mLj;jtd;" vd miof;fg;gl;lhd;> mtDf;F Njtd; ,uh[;[paj;ij nfhLj;jhH.

fpjpNahd;:

Njtd; ,];uNtyiu tpLtpf;Fk;gba mioj;j rkaj;jpy; vjphpfSf;F gae;J fpjpNahd; kiwthf NfhJikia Nghubj;jhd;. (epahahjpgjpfs; 6).

rhjhuz kf;fs;

Njtd; mtUila rpj;jj;ij epiwNtw;w rhjhuz kf;fis gad;gLj;jpdhH. ,NaR jdJ KjyhtJ mw;Gjkhd jz;zPhpypUe;J jpuhl;irurj;ij khw;Wk;NghJ> rhjhuz ePH Ftisf-spy; epiwf;Fk;gb rhjhuz kf;fisNa Nfl;lhH. mtH mg;gj;ijAk; kPidAk; ngUf;Fk;NghJ mjpf kf;fis Ngh\pf;Fk;gbahf mij rhjhuz kf;fSf;Nf nfhLj;jhH. yhrUit cap-NuhL vOg;Gjy; vd;Dk;> mtUila Copaj;jpy; khngUk; mw;Gjj;ij ,NaR nra;Ak;NghJ> fy;yiwapd; EiothapypypUe;j fy;iy mfw;w rhjhuz kdpjiuNa ehbapUe;jhH. yhrUit capNuhL vOg;gpa me;j NjtDf;F thrypypUe;j fy;iy mfw;Wk;gbahd ty;yik ,Uf;f tpy;iyah?

Mk;> Mdhy; Njtd; jd;Dila jpl;lk; epiwNtw;Wtjw;F vg;nghOJk; kdpjHfis cgNah-fpj;jhH. mtUila topfs; kdpjHfshf ,Ue;jJ. Njtd; rhjhuz kf;fis mioj;J> mrh-jhuz fhhpaq;fis nra;jhH. mtH kdpjHfisAk; kD\pfisAk; fhz;NghhplkpUe;j gphpj;J> mtUila jpl;lj;jpy; gq;Nfw;wpdhH.

123

-rhjhuz kf;fs; Njtd; ck;ik cgNahfg;gLj;jkhl;lhH vd ck;ik Fwpj;J vz;Zfpd;whHfs;...-mw;Gjj;jpd; xUgFjpahf ePq;fs; ,y;iy vd rhjhuz kf;fs; ck;ik Fwpj;J vz;Zfpd;whHfs;...-mtiu tpl;L ,oe;j midtHfSk;...

Njtd; cq;fSila epfo;fhy kw;Wk; ,we;jfhy fphpiafis ghHg;gjpy;iy. ePq;fs; cq;fis ghHg;gJNghy; mtH cq;fis ghHg;gjpy;iy. cyfj;jpd; mWtil epyj;jpw;fhd rthiy ePq;fs; Vw;Wf;nfhz;ljpd; gpd; ePq;fs; cq;fis ghHf;fpd;w tpjkhf mtH cq;fis ghHf;fpd;whH. ghpRj;j Mtpapd; ty;yikapdhy; ePq;fs; epuk;gpapUf;fpd;wjhd epiyapy; mtH cq;fis ghHf;fpd;whH.

Njtd; cq;fSila tpRthrk;> fy;tp> jhye;J kw;Wk; Mtpf;Fhpa cq;fsJ epiyfspd; msTfspy; mtH rhHe;jpUf;ftpy;iy. cq;fSila vt;tpjj;jpyhfpYk; mtH rhHe;jpUf;f tpy;iy. cq;fSila tho;f;ifia KOtJkhf mtUila rpj;jj;jhYk;> Fwpf;NfhshSk; Rw;wpapUf;Fk;NghJ cq;fshy; KbAnkd mtH mwpe;jtw;wpNyNa mtH rhHe;jpUf;fpd;whH.

khngUk; Nghjidfshy; cyfj;jpw;fhd G+Nyhf rigfs; milatpy;iy. mWtilapd; jhprdj;ij ngw;W> jq;fs; nrhe;j Njhy;tpapypUe;J jq;fs; fz;fis jpwe;j kdpjHfshy; mJ milag;ngw;wpUf;fpd;wJ. mtHfs; ,aw;ifapy; gytPdHfshf ,Ue;jNghjpYk;> Mtpapy; gythd;fshapUf;fpd;whHfs; vd mwpe;jpUf;fpd;whHfs;. Njtd; thf;Fg;gz;zpdhH:

mjw;F mth;: vd; fpUig cdf;Fg;NghJk;. gytPdj;jpNy vd; gyk; G+uzkha;

tpsq;Fk; vd;whh;. (2 nfhhpe;jpah; 12:9)

khngUk; mWtil

jhprdj;ij gpbj;J> NtiyiaAk; NjtDila rpj;jj;ijAk; epiwNtw;WgtHfSf;F> khngUk; mWtil thf;Fg;gz;zg;gl;Ls;sJ:

tpijg;Gr; rkhjhdKs;sjhapUf;Fk;> jpuhl;rr;nrb jd; fdpiaj; jUk;. G+kp

jd; gyidj; jUk;> thdk; jd; gdpiaj; jUk;. ,e;j [dj;jpy; kPjpahdth;fs;

,ijnay;yhk; Rje;jhpf;ff; fl;lisapLNtd;. (rfhpah 8:12)

mtH tdhe;jpuq;fis gRikahd Nrhiyfshf khw;Wfpd;whH:

mth; mthe;juntspiaj; jz;zPh;j;jlhfkhfTk;> twz;l epyj;ij eP&w;Wfsh-

fTk; khw;wp> grpj;jth;fis mq;Nf FbNaw;Wfpwhh;. mq;Nf mth;fs; FbapUf;Fk;

efuj;ijf; fl;b> tay;fis cz;lhf;fp tpijj;J> jpuhl;rj;Njhl;lq;fis

ehl;Lfpwhh;fs;> mitfs; tuj;Js;s gyidj;jUk;.(rq;fPjk; 107:35-37)

nfhQ;rkha; fdpnfhLf;Fk; gpuNjrj;jpYk; Njtd; mWtilia nfhz;LtUthH:

g+kpapNy kiyfspd; cr;rpfspy; xU gpb jhdpak; tpijf;fg;gl;bUf;Fk;. mjpd;

tpisT yPgNdhidg;Nghy mirAk;. g+kpapd; Gy;iyg;Nghy efuj;jhh; nropj;

Njhq;Fthh;fs;. (rq;fPjk; 72:16)

124

mtUila jpl;lj;jpw;F taJ jil ,y;iy:

mth;fs; Kjph;tajpYk; fdp je;J> G\;bAk; gRikAkhapUg;ghh;fs;. (rq;fPjk; 92:15)

,e;j jhprdj;jpd; gpwg;gpw;fhf ePq;fs; ntspapy; nrd;W moyhk;> Mdhy;...

fz;zPNuhNl tpijf;fpwth;fs; nfk;gPuj;NjhNl mWg;ghh;fs;.

ms;spj;J}Tk; tpijiar; Rkf;fpwtd; mOJnfhz;L Nghfpwhd;. MdhYk; jhd;

mWj;j mhpfisr; Rke;Jnfhz;L nfk;gPuj;NjhNl jpUk;gptUthd;.

(rq;fPjk; 126:5-6)

,e;j khnghpa ,Wjp Neu mWtilia cq;fshy; fpufpj;Jf;nfhs;s KbahJ:

fsQ;rpaj;jpy; ,d;Dk; tpijj;jhdpak; cz;Nlh? jpuhl;rr;nrbAk; mj;jpkuKk;

khjsQ;nrbAk; xyptkuKk; fdpnfhLf;ftpy;iyNa. ehd; ,d;WKjy; cq;fis

MrPh;tjpg;Ngd; vd;W nrhy;Yfpwhh; vd;whd;. (Mfha; 2:19)

Njtd; mWtilia Fwpj;J NgRfpd;wgbahy; mJ khnghpjhf njhlHfpd;wJ:

,Njh> cOfpwtd; mWf;fpwtidAk;> jpuhl;rg;goq;fis MiyahLfpwtd;

tpijf;fpwtidAk; njhlh;e;Jgpbj;J> gh;tjq;fs; jpuhl;rurkha; tbfpwJk;> NkLf

nsy;yhk; fiufpwJkhd ehl;fs; tUk; vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.(MNkh]; 9:13)

,d;ndhU mWtil tUk;tiuf;Fk; cq;fs; mWtilia ,d;Dk; Nghubj;J Kbf;ftpy;iy.

,jd; fhuzkhfNt Ntiyahl;fs; rPf;fpukhf Njitg;gLfpd;wdH. mWf;fpd;wtid tpijf; fpd;wtd; Ke;jp tpLfpd;whd;. mWtilapd; jhprdk; cq;fs; Kd;dhy; cs;sJ.

-khngUk; mWtilapd; thf;FWjpia ngw;Wf;nfhs;Sq;fs;.-cq;fSila nrhj;jhf gpw rkaj;jtHfis ngw;Wf;nfhs;Sq;fs;.-mWtilf;fhd cyfk; cq;fs; Kd;dhYs;sJ. cq;fs; fz;fis caHj;jp ghUq;fs;.

,Wjpahd mWtil

Njtd; mtUila J}jHfis fl;lisapLk;NghJ ,Wjpahf mWtil nra;Ak; ehs; tUk;:

mWf;fpwjw;Ff; fhyk; te;jJ> Mifahy; ck;Kila mhpthis ePl;b mWj;JtpLk;.

(ntspg;gLj;jpd tpNr\k; 14:15)

,e;j cyfpd; vq;fpYk; ,r;nraw;ghL tUk;.

Mgphpf;fh> mT];jpNuypah> Mrpah> tlnjd; mnkhpf;fh> INuhg;gh kw;Wk; flypYs;s jPTfspypUe;J mWtil tUk;... mWtilahsHfs; NjtDila ,uh[;[paj;jpd; miwapy; NrHg;ghHfs;.

kdpjHfsplj;jpy; Vw;gl;l jhprdkhdJ cz;ikahdJ.... jhprdj;ij ikakhf nfhz;L

125

tho;gtHfs; ,Ug;gjw;fhf fhuzk; mtHfNs. ,e;j thf;FWjpfNshL ,we;jtHfs; G+kpapy; mWj;j FUj;NjhiyAld; mq;F tUthHfs;:

,itfSf;Fg;gpd;G> ehd; ghh;j;jNghJ> ,Njh> rfy [hjpfspYk; Nfhj;jpuq;fspYk;

[dq;fspYk; ghi\f;fhuhpYkpUe;J te;jJk;> xUtDk; vz;zf;$lhjJkhd

jpushd $l;lkhfpa [dq;fs;> nts;is mq;fpfisj; jhpj;J> jq;fs; iffspy;

FUj;Njhiyfisg; gpbj;J> rpq;fhrdj;jpw;F Kd;ghfTk; Ml;Lf;Fl;bahdtUf;F

Kd;ghfTk; epw;ff;fz;Nld;.

mth;fs; kfh rj;jkpl;L: ,ul;rpg;gpd; kfpik rpq;fhrdj;jpd;Nky; tPw;wpUf;fpw vq;fs;

NjtDf;Fk; Ml;Lf;Fl;bahdtUf;Fk; cz;lhtjhf vd;W Mh;g;ghpj;jhh;fs;. J}

jh;fs; ahtUk; rpq;fhrdj;ijAk; %g;gh;fisAk; ehd;F [Ptd;fisAk; #oepd;W>

rpq;fhrdj;jpw;FKd;ghf Kfq;Fg;gw tpOe;J> Njtidj; njhOJnfhz;L:

Mnkd;> vq;fs; NjtDf;Fj; JjpAk; kfpikAk; QhdKk; ];Njhj;jpuKk; fdKk;

ty;yikAk; ngyDk; rjhfhyq;fspYk; cz;lhtjhf Mnkd;> vd;whh;fs;.

(ntspg;gLj;jpd tpNr\k; 7:12)

126

Ra ghPl;ir


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. khngUk; mWtilia thf;FWjpaspf;Fk; Ntjhfj;jpd; %d;W trdq;fis gl;baypLf.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. ,e;j mjpfhuj;jpy; fye;Jiuahlg;gl;l jkJ Njhy;tpapYk; $l Njtd; gad;gLj;jpa

Ie;J kdpjHfspd; ngaHfis jUf.

-------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

4. NjtDila J}jHfshy; cyfj;jpw;F eilngWk; ,Wjp mWtilia $Wk; trdk;

vd;d?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


127

Ra ghPl;irf;fhd tpilfs;

mjpfhuk; xd;W:

1. jPh;f;fjhprdkpy;yhj ,lj;jpy; [dq;fs; rPh;nfl;Lg; Nghthh;fs;. (ePjpnkhopfs; 29:18)

2. Mtpf;Fhpa jhprdk; ngsjPf cyifj;jhz;b Mtp;f;Fhpa cyfj;ij ghh;g;gijf;

nfhz;bUf;Fk;. mJ cq;fsJ tho;tpy; NjtDila nja;tPf Nehf;fj;ij Ghpe;J

nfhs;s cjtpnra;Ak;. Mtpf;Fhpa jhprdk; ePq;fs; nra;a Ntz;Lk; vd;W Njtd;

tpUk;Gfpd;w fhhpaj;ijf; Fwpj;j njspthd glj;ij toq;fpa gpd;dh;> fpwp];jt tho;f;if

apd; gbia Nehf;fpa ,yf;ifailtjw;F topelj;Jfpd;wJ.

3. 2>3>1>4.6>5

4. 3>1.4>2

mjpfhuk; ,uz;L:

1. mWg;Gf;fhyk; tUfpwjw;F ,d;Dk; ehYkhjk; nry;Yk; vd;W ePq;fs; nrhy;Yfpwjpy;iyah?

,Njh> tay;epyq;fs; ,g;nghONj mWg;Gf;F tpise;jpUf;fpwnjd;W cq;fs; fz;fis

VnwLj;Jg;ghUq;fs; vd;W ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. (Nahthd; 4:35)

2. ,aw;ifahdJ Mtpf;Fhpa rj;jpaj;jpw;F ,izahdJ vd;Dk;NghJ Njtd; Mtpf;F-

hpa rj;jpaj;jpd; nghUis tpsq;fg;gLj;j ,aw;ifahd cjhuzq;fis ghtpf;fpd;whh;

vd;gjhFk;.

3. mWtilapd; cjhuzk;

4. epyk; cyfk;. kj;NjA 13:38

5. ePq;fs; gpd;tUk; fhhpaq;fis gl;bayplyhk;. mWtilapd; cjhuzj;ij rPlh;fshy;

,yFthf Ghpe;J nfhs;s KbAk;.

- ,];uNtyhpd; nghUshjhuk; tptrhaj;ij mbg;gilahff; nfhz;lJ.

- ,];uNtyUila rka gz;bifAk; mWtilia ikakhf nfhz;lJ.

- tUlk; KotJk; mWtilapd; eltbf;iffs; ,lk;ngWk;.

- tpijg;G kw;Wk; mWg;gpd; ngsjPf nfhs;iffs; Mtpf;Fhpa mWtilapYk;

gpuNahfpf;ff;$baitahFk;.

- rPlh;fs; ,aw;ifahd mWtilapd; cjhuzj;jpd; gpujpepj;Jtj;ij ,dq;fz;lhh;fs;.

6. Nahthd; 4:35

ePq;fs; nrhy;yhjpUq;fs; : mWtilia gw;wp ,g;NghJ Ngr Ntz;lhk;.

,d;Dk; ehd;F khjq;fs;,Uf;fpd;wJ: jhkjkhf Ntz;lhk;.

ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;: ,NaR nrhd;dij ftdpAq;fs;.

128

fz;fis VnwLq;fs;: ftdr;rpjwy;fspypUe;J jpUk;Gq;fs;.

tay;epyq;fis ghUq;fs;: NjtDila fz;fshy; cyif ghUq;fs;.

%d;whk; mjpfhuk;:

1. mtUila fz;fs; [hjpfs;Nky; Nehf;fkhapUf;fpwJ. (rq;fPjk; 66:7)

2. 3 gpy;ypad; kf;fs;

3. 2>000 mjpfkhd nkhopfs;

4. cyfj;ij ghh;;f;fpd;wNghJ Mtpf;Fhpa mWtilapd; epyq;fspy; Ntiyahl;fspd;

mtrpaKz;L

5. ghtk;

6. m. ngh. M.ngh. ,. c.

7. cyff; fpwp];jth;fs; jq;fSila tho;tpd; xt;nthU ehisAk; RtpN\rj;jpdhy;

cyif> Mjhag;gLj;j Mh;tk; nfhs;thh;fs;.

ehd;fhk; mjpfhuk;:

1. fhyq;fs; epiwNtWk;NghJ tpsq;Fk; epakj;jpd;gb guNyhfj;jpypUf;fpwitfSk;


jkf;Fs;Ns jPh;khdpj;jpUe;j jk;Kila jaTs;s rpj;jj;jpd; ,ufrpaj;ij vq;fSf;F

mwptpj;jhh;. (vNgrpah; 1:9-10)

2. m. ngh. M. c ,. c. <. c

3. cq;fSila gjpy;fspy; gpd;tUk; Fwpg;Gfs; trj;Jld; ,izf;fg;gl;bUf;f Ntz;Lk;.

Muk;g fhyj;jpypUe;Nj NjtdJ nja;tPf Nehf;fk; thdj;ijAk; G+kpiaAk; ,NaR

fpwp];JTf;Fs; If;fpag;gLj;jp tUfpd;wJ. mtuJ jhprdk; cyfyhtpaJ. (vNgrpah;

1:9-10)

ahUk; nfl;Lg;NghtJ mtUila rpj;jky;y> rfy [hjpapdUk; kde;jpUk;gp ,NaR

fpwp];Jitg;gw;wp mwpfpd;w mwptpy; tsuNtz;Lk;. (2 NgJU 3:9)

Ie;jhk; mjpfhuk;:

1. Nkhrk;NghfhjpUq;fs;> Njtd; jk;ikg; ghpahrk;gz;znthl;lhh;@ kD\d; vij


129

jd; khk;rj;jpw;nfd;W tpijf;fpwtd; khk;rj;jpdhy; mopit mWg;ghd;@ Mtpf;nfd;W

tpijf;fpwtd; MtpapdhNy epj;jpa[Ptid mWg;ghd;. (fyhj;jpah; 6:7-8)

2. m. c> M. ngh> ,. ngh> <. c> c. c> C. c

3. Mfbak;> mepahak;> khWghL> khk;rk;

4. kPl;fg;gl;l kdpjd; kPl;fg;gl;l tho;f;if thOjy;.

5. Vrhah 60:10> NahNty; 1:10-12>16

6. NahNty; 1:13-14> 2:12-13

7. ,t;tjpfhuj;jpd; cg jiyg;Gfis kPaha;T nra;jy;

NjtDila thh;j;ijf;F fPo;g;gbahik. tho;tpd; #o;epiyfs;.

Njtid kwj;jy;. mf;fiwapd;ik.

Kiwaw;w tpijg;G. G+r;rpfSk; Neha;fSk;.

mtjhdkpd;ik. Kiwaw;w mWtil.

Ra Kaw;rp. tptrhak; nra;ag;glhj epyk;.

rgpf;fg;gl;l ,dg;ngUf;f Kiw. mePjpahd mj;jpghuk;.

nrhw;gkhd Ntiyahl;fs;.

Mwhk; mjpfhuk:;

1. fz;zPNuhNl tpijf;fpwth;fs; nfk;gPuj;NjhNl mWg;ghh;fs;.

ms;spj;J}Tk; tpijiar; Rkf;fpwtd; mOJnfhz;L Nghfpwhd;@ MdhYk; jhd; mWj;j

mhpfisr; Rke;Jnfhz;L nfk;gPuj;NjhNl jpUk;gptUthd;. (rq;fPjk; 126:5-6)

2. xU Fwpg;gpl;l ,yf;ifailAk; nghUl;L gpd;gw;w Ntz;bajhf cghaq;fs;

nfhs;iffs;> Kiwfs;> jpl;lq;fs; cs;sd.

3. ,e;j cghaq;fspy; vijahtJ jtwtpl;bUe;jhy;> ,t;tjpfhuj;jpYs;s cg jiyg;G-

fis kPsha;T nra;Aq;fs;.

-xt;nthU jhtuj;jpw;Fk; ,dg;ngUf;f jpwd; ,Uf;fpd;wJ.

-mWtil nra;tjw;F tpijg;gJ mtrpak;.

-ePq;fs; tpijj;j mNj gUtfhyj;jpy; mWtil nra;a khl;Bh;fs;.

-tpijg;gijNa mWg;gPh;fs;.

-ePq;fs; #o;epiyfis nghUl;gLj;jhky; tpijf;f Ntz;Lk;.

-ePq;fs; tpijf;;fpw mstpw;F jf;fjhf mWtil ,Uf;Fk;.

-tpijf;fhj ,lj;jpy; mWf;fNth> mWf;f Kbahj ,lj;jpy; tpijf;fNth KbahJ.

-ePq;fs; cz;ikAs;sth;fshf ,Ue;jhy; mWtil nra;tPh;fs;.

-,dg;ngUf;fk; nra;tjw;F tpij ,wf;f Ntz;Lk;.

130

mjpfhuk; VO:

1. g+kp jd; g+z;Lfis tpistpg;gJNghyTk;> Njhl;lk; jd;dpy; tpijf;fg;gl;litfis

Kistpg;gJNghyTk;> fh;j;juhfpa Mz;lth; vy;yh [hjpfSf;Fk; Kd;ghf ePjpiaAk;

JjpiaAk; Kisf;fg;gz;Zthh;. (Vrhah 61:11)

2. tpijfs; tpUj;jpahtjpd; gydhf ntspahd epiyahd Vw;gLfpd;wJ.

3. ,e;j tsh;r;rpapd; epiyfspy; VijahtJ jtwtpl;bUe;jhy;> cg jiygz;Gfis

kPsha;T nra;aTk;. [Ptd;> ey;y epyk;> jz;zPh;> ntspr;rk;> fhw;W> ,lk;> Nth; njhFjp>

Xa;T> nfhbNahL ,ize;jpUj;jy;> fj;jhpj;jy;> fhy epiy.

mjpfhuk; vl;L:

1. ghpRj;jMtp cq;fsplj;jpy; tUk;NghJ ePq;fs; ngydile;J vUrNykpYk;> A+Njah

KOtjpYk;> rkhhpahtpYk;> G+kpapd; filrpghpae;jKk;> vdf;Fr; rhl;rpfshapUg;gPh;fs;

vd;whh;. (mg;Ngh];jyh; 1:8)

2. 2 jPNkhj;NjA 2:2

3. ty;yik

4. mij ,d;iwf;Nf milahsq;fhZq;fs;: Mjhuj;ij tpsq;fpf; nfhs;Sq;fs;: mjpfhu-

j;ij jdpg;gl;l KiwapYk;> rigahfTk; Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;.

mjpfhuk; xd;gJ:

1. tUj;jg;gl;Lg; ghuQ;Rkf;fpwth;fNs! ePq;fs; vy;yhUk; vd;dplj;jpy; thUq;fs;@ ehd;

cq;fSf;F ,isg;ghWjy; jUNtd;. ehd; rhe;jKk; kdj;jho;ikAkha; ,Uf;fpNwd;@ vd;

Efj;ij cq;fs; Nky; Vw;Wf;nfhz;L> vd;dplj;jpy; fw;Wf;nfhs;Sq;fs;@ mg;nghOJ>

cq;fs; Mj;Jkhf;fSf;F ,isg;ghWjy; fpilf;Fk;. vd; Efk; nkJthAk;> vd; Rik

,yFthAk; ,Uf;fpwJ vd;whh;. (kj;NjA 11:28-30)

2. ghtk;> Rak;> kdpjd;.

3. ,yFthdJ> ghukw;wJ> ,isg;ghWjyhdJ

4. mthplj;jpy; thUq;fs;> mtuJ Efj;ij Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;> mtiug;gw;wp fw;Wf;

nfhs;Sq;fs;.

5. ePq;fs; NjtDila rj;jj;ij mwpe;jhy;> cq;fs; jhpjdj;ij epiwNtw;WtNjhL ntw;wpAk;

fhz;gPh;fs;. Njtd; cq;fis njhlh;e;Jk; topelj;Jthh;> ePq;fs; mtuJ nrhj;jhfTk;>

131

mtuJ kPs;cw;gj;jpahsuhfTk; ,UgPh;fs;.

mjpfhuk; gj;J:

1. ePq;fs; fpwp];JtpDilath;fshdhy;> Mgpufhkpd; re;jjpahuhAk;> thf;Fj;jj;jj;jpd;gb-

Na Rje;juuhAk; ,Uf;fpwPh;fs;. (fyhj;jpah; 3:29)

2. fyhj;jpah; 3:10> fyhj;jpah; 3:29

3. ,ul;rpg;G

4. cyfpd; [hjpfs; MrPh;tjpf;fg;gLjy;

5. KOikahd mwpTWj;jy; KOikahd ek;gpf;if

Mtpf;Fhpa fhhpaq;ffspy; KjyPL nra;jy; tpRthrj;jpy; cWjp

miog;Gf;F fPo;g;gbjy; ePjp

jdpahf epw;f tpUg;gk; jho;ik

jhprdk;ngw;w kdpjd; rkhjhdj;jpd; kdpjd;

Njtid neUf;fkhf mwpe;jpUj;jy; NjtDila rpj;jk; nra;a

Maj;jk;

NjtDld; njhlh;G jpUk;gp ghuhik

ntspg;gLj;jg;gl;l mwptpy; elj;jy; Njtid Njbaik

kw;wth;fSf;F nghWg;ghf ,Uj;jy; jhuhs kdg;ghd;ik

cg;Gf;nfhLj;jth;fis kPs cUthf;fy; NjtDf;F kfpikia

nrYj;Jjy;.

mtuJ jdpg;gl;l jpwikia ghh;f;f Ntz;lhk;

G+kpapy; guNjrpaha; [Ptpf;f tpUg;gk;.

mjpfhuk; gjpndhd;W

1. ed;iknra;fpwjpy; Nrhh;e;JNghfhky; ,Ug;Nghkhf@ ehk; jsh;e;J NghfhjpUe;jhy; Vw;w

fhyj;jpy; mWg;Nghk;. fyhj;jpah; 6:9

2. gpd;tUk; ve;jnthU trdj;ijAk; ghtpf;fyhk;. rq;fPjk; 72:16> rq;fPjk; 92:4> rq;fPjk;

107: 33-37> rq;fPjk; 126:5-6> Mnkh]; 9:13> Mfha; 2:19> rfhpah 8:12

3. ahf;NfhG> Mgpufhk;> NkhNr> jhtPJ> fpjpNahd;.

4. ntspg;gLj;jy; 14:15

Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd cghaq;fs; - Home - Harvestimeharvestime.org/translations/tamil/ta_Strategies...

Documents

Transcript of Mtpf;Fhpa mWtilf;fhd cghaq;fs; - Home - Harvestimeharvestime.org/translations/tamil/ta_Strategies...