MßvelıdØsiKözpont KAR`CSONYI ÜNNEPI MÛSORT · Dömsöd NagyközsØgi ÖnkormÆnyzat...

Reggelente már kemény mínuszok ébreszte-nek bennünket. Az unokám szinte minden napkérdezi: � Papa, mikor esik már a hó? Nos. Azelõrejelzések szerint idén több hóra számítha-tunk, mint az elmúlt években. Felkészültünk rá!A település-fenntartási csoport tagjai tudják afeladatukat, a gépek felkészítve, és az �adalék-anyag� is rendelkezésre áll kellõmennyiségben!Nemcsak a hideg jelzi az év vége közeledtét,

hanem a baráti beszélgetések során felmerülõkérdés is, vajon milyen év is volt a 2016-os esz-tendõ? Ilyenkor mindig elmondom a családi vo-natkozásokat,mielõtt rátérnénk a �közügyekre�!A közügyek pedigmindenkinek fontosak!Mos-tanában divat panaszkodni, hogy szinte semmisincs jól az életünkben,mert hiányzik ez, ésmégaz is kellene a boldogságunkhoz, de esélyünksincs megszerezni azt. Én nem panaszkodom.Azt hiszem, nyugodtan kijelenthetem, hogy so-ha ne legyen rosszabb esztendõ, mint amit ma-gunk mögött hagyunk! Ez nem jelenti azt, hogynem lett volna jobb sokkal többet költeni útja-

inkra, parkjainkra, intézményeinkre, de tudnikell a helyünket! Tudni kell, hogy méretünkhözképest csekély nagyságú iparûzési adó bevéte-lünk van, amely komoly korlátokat jelent fej-lesztési terveinkhez. Éppen ezért nagyon örülökannak, hogy az államtól � épp az elõbb felsoroltok miatt � végre kaptunk egy a mi szintünkönkomolyabb összeget, amelyet szabadon felhasz-nálhattunk. Így vásároltuk meg a kotró-rakodógépet, így tudtuk fejleszteni a térkõ gyártó rész-legünket, így tudtunk egy kicsivel többet költeniközterületeinkre, és így tudtuk intézményeinketgond nélkülmûködtetni!A víz- és csatornaszolgáltatás továbbra is kí-

vánnivalókat hagy maga után! A vízzel kapcso-latos legfrissebb gond, hogy az új rendszeregyik szûrõje meghibásodott, és a torony kör-nyékén élõk bizony �élvezhetik� a vízzel együttérkezõ nagy mennyiségû homok áldásos tevé-kenységét. A hiba � túl a víz használhatatlansá-gán � jelentõs károkat okozott a háztartási gé-pekben, berendezésekben. A csatornarendsze-

rünk vákuumos része továbbra is komoly hiba-források helyszíne. Az igaz, hogy november vé-géremegszûnõben vannak a panaszok, de a nor-mális mûködést csak a szerelõk és a gépkocsi-vezetõ szinte 24 órás ügyeletével lehet fenntar-tani. Igazi megoldást majd az jelent valamikor,ha egészDömsöd területén kicserélik a vákuum-szelepeket. Ehhez viszont kellene vagy nyolc-vanmillió forint, ami nem áll rendelkezésre.A hulladékszállításban továbbra is gondot

okoz a zöldhulladék elszállítása. A szolgáltatóés több fórumon én is jeleztem, hogy a törvényszerint csak a lebomló zsákban kihelyezett zöld-

A HELYI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

XXVI. évfolyam 12. szám

www.domsod.hu

2016. december Ára: 250.- Ft

Folytatás a következõ oldalon.

Áldott, BékésKarácsonyi

Ünnepeket kívánminden kedves olvasójának aDömsödiHírnök fenntartója és szerkesztõsége.

Szerkesztõi levél az újság2. oldalán.

AAAA KKKK TTTT UUUU ÁÁÁÁ LLLL IIII SSSS

DömsödNagyközségÖnkormányzata és a Petõfi Sándor Oktatási ésMûvelõdési Központ 2016. december 19. (hétfõ) 13,00 órától

KARÁCSONYI ÜNNEPI MÛSORTrendez,melynek helye az OMKnagyterme.

Erre a különleges alkalomra ezúton is szeretettel hívjuk és várjukÖnt!

Amûsorban fellépnek: aKing SalonjazzDuó, Király Elvira zongora,Németh Tibor hegedû, Ócsai Juli, NémethKároly ének, Ju és Zsu Társulat,

valamint a LevendulaAMIDunaföldvár és azALEXMOORETSE tassi tagozatá-nak társastáncosai. Fogadja el meghívásunkat, hogy közösen tölthessünk el egy

kellemes délutánt karácsony jegyében!Képviselõ-testület

KKeeddvveess ddöömmssööddii NNyyuuggddííjjaass!!

Mézeskalács � cikk a 9. oldalon

Szerkesztõi levélTisztelt Olvasók!Helyi újságunk, a Dömsödi Hírnök

mint hagyományos információhordo-zó jelenik meg hónapról hónapra, im-máron 26 éve. Érdekes és értékes hír-forrása ez a falu lakóinak. A megjele-nés folyamatának fogaskerekei oly-kor-olykor akadoznak, de összességé-ben mûködnek.Hogy újságunk lehet, köszönet illeti

a mindenkori fenntartót, az alapítókat,a szerkesztõket, rovatvezetõket, éstermészetesen önöket, olvasókat!Tudom, hogy semelyik hagyomá-

nyos lap sem vetekedhet gyorsaságbanaz internetet elözönlõ híráradattal, ígya Hírnök sem. Mégis úgy vélem,mindezek ellenére tartalmas és értékesújságot vehet kezébe az olvasó, hamegvásárolja. Az egyes rovatok általfalunk és az itt élõ emberek minden-napjairól, múltjáról és jövõképérõl ada Hírnök egy átfogó és valós képet.Így kellemes olvasmány lehet a rohanó hétköznapokban vagy a kellemes, meghitt estéken.A lap alapítása óta van lehetõség arra, hogy elõfizetõk legyenek. Az éves elõfizetés

3000 Ft, melyet az Önkormányzat fõpénztárában lehet bonyolítani december és januárhónapban.

A Dömsödi Hírnök az Önök lapja, a Mi lapunk! Olvassák a jövõben is!Vass Ilona

felelõs szerkesztõ

2 XXVI. évfolyam 12. szám

KÉPVISELÕIFOGADÓÓRA!2016. december 21. szerdán

14-15 óráig

VVARSÁNYI ANTARSÁNYI ANTALAL

alpolgármester úrtart fogadóórát.

Helye: Petõfi Sándor Oktatásiés Mûvelõdési Központ

Kisebbségiképviselõifogadóóra!

LAKALAKATTOS MÁTYÁSOS MÁTYÁS

A Cigány NemzetiségiÖnkormányzat elnöke

minden héten hétfõtõl péntekigdélután 15.00-tõl 16.00 óráig

tart fogadóórát.

Helye: Dömsöd, Tókert u. 13.

hulladékot viheti el a Vertikál. Nagyon sok la-kóház tulajdonosa a fentieket nem vette figye-lembe, és a szokásos zsákokban tette ki a hulla-dékot. Most aztán körbejárva utcáinkat nagyonsok ház elõtt ma is ott vannak a zsákok.Mindeningatlantulajdonosnak kötelessége eltávolítaniezeket a közterületrõl. Nálam is van sok, én azudvarom hátsó felében komposztálom a zöldet.Akinek nincs erre módja, az ingyenesen kivihe-ti a telepre, azzal a feltétellel, hogy saját kezûlegkell a zsákokat kiüríteni!A Baptista Gyülekezet meghívására részt

vettem Szappanos Tibor lelkipásztor beavatásiünnepségén. Rövid köszöntõmben sok erõt ésjó egészséget kívántamNeki lelkipásztori mun-kájához, és további sikereket az énekmûvészipályáján!Szintén meghívásra vettem részt a Dömsödi

Önkéntes Tûzoltó Egyesület, valamint a Rácke-vei Önkormányzati Tûzoltóság közös gyakorla-tán. Nagyon jó volt látni a tûzoltóink hozzáértõ,dinamikus, precíz gyakorlatát!Ismét rangos eseménynek adott otthont

sportcsarnokunk. A kézilabda szövetség itt ren-dezte meg a Békéscsaba � Finnország nemzet-közi barátságos nõi kézilabda mérkõzést. Tet-

szett, ahogy az ifjú kézilabdásaink csüngtek azél játékosokon, mindenmozdulatukat figyelve!Mostanábanmár kicsit lecsengett a határon tú-

li magyarok rohama az állampolgárságmegszer-zésére. Ezért is örülök annak, hogy a múlt hétenegy dömsödi kötõdésû hölgy tett elõttem foga-dalmat, és lépett amagyar állampolgárok közé!Két sportegyesületi rendezvénnyel zárom e

havi írásom. A DSE idényzáró rendezvényénköszöntõmben azt mondtam, hogy a téli hóna-pok jó alkalmat nyújtanak arra, hogy megtalál-ják a számunkra szokatlanul gyenge szereplésokát! Továbbra is hálás vagyok az egyesület tá-mogatóinak és a Kovács családnak önzetlenténykedésükért! A DKKSE Mikulás-napi ren-dezvényére is hivatalos voltam. Bármost nem akajak és a Duna játszotta a fõszerepet, azért na-gyon jó volt látni a gyermekek fegyelmezettsé-gét és önfeledt örömét!Befejezésül Áldott Karácsonyi Ünnepeket

kívánok minden Dömsödi Polgárnak! Kívá-nom, jó egészségben, szeretetben legyen részükaz ünnepek alatt is! Kívánom, hogy a 2017-esesztendõ nagyon boldog legyen Mindenki szá-mára!Mint már említettem, legalább olyan bol-dog és sikeres, mint amilyen amostani volt!

Bencze István

Folytatás az elõzõ oldalról.

Kerti hulladék

égetésévelkapcsolatos

változás!Tekintettel a zöldhulladék elszállításával

kapcsolatban kialakult állapotokra, a mainaptólmódosult a kerti hulladékok elégetésé-re vonatkozó szabályozás Dömsödön. Mátólminden szerdán és pénteken déltõl 19 óráiglehet kizárólag kerti hulladékot (avar, ágak,stb.) égetni otthon. Kivételt jelent ez alól, va-gyis továbbra is tilos az égetés december 15.és január 15. közötti idõszakban, továbbá jú-nius 1-tõl augusztus 31-ig. Az égetés során atûzgyújtásra vonatkozó elõírásokat be kelltartani. Kommunális hulladék elégetése to-vábbra is tilos.

dr. Bencze Zoltán jegyzõ

Dömsöd Nagyközségi Önkormányzat Kép-viselõ-testülete 2016. november 30-án tartottasoron következõ rendes ülését, ahol a következõdöntések születtek.Az elmúlt idõszakról szóló polgármesteri tá-

jékoztató meghallgatását követõen módosításrakerült a 2016. évi költségvetési rendelet, amelykövetkeztében a bevételi és kiadási fõösszeg802.035.000 Ft-ra változott.Elsõ körbenmegvitatták a képviselõk a teme-

tõkrõl és a temetkezésrõl szóló új rendelet terve-zetét. Mivel az ülésenmódosító javaslatok is el-hangzottak, ezért a végleges döntést a soron kö-vetkezõ ülésre halasztották.Az elmúlt ülésen már szerepelt az önkor-

mányzat részére átadott XXXIII/2. számú kül-területi belvízelvezetõ csatornák üzemeltetésé-nek kérdése. A Képviselõ-testület döntése sze-rint egyelõre az önkormányzatmaga kíván gon-doskodni a csatornákról, tekintettel arra, hogyegy esetleges üzemeltetõ kapcsán felmerülõtöbbletkiadások jelentõsen megterhelhetnék aköltségvetést.A Képviselõ-testület nem támogatta dr. Sza-

kály Ilona házi gyermekorvos kérését, amely amegbízási szerzõdésének módosítására irá-nyult. Kérése okaként leírta, hogy tevékenysé-gét még egészségi állapota és családi körülmé-nyei függvényében szeretné folytatni. Asszisz-tense 36 éve az egészségügyben dolgozik,2020-ban esedékes nyugdíjazása. Ha még ezidõ elõtt azonban a praxis üzemeltetését meg-szüntetné, úgy a fennmaradó idõre bizonytalan-ná válna az asszisztensnõ foglalkoztatása. ATestület döntésének legfõbb indoka, hogy vala-mennyi háziorvosi körzet vállalkozási formá-ban mûködik, és jelenleg nincs is olyan tevé-kenysége az önkormányzatnak, amelyben azasszisztensnõt szakmai végzettségeinek megfe-lelõen tudnák foglalkoztatni.A Petõfi utcán átívelõ híd kérdésében történt

fejleményekmiatt ismételten aKépviselõ-testü-let döntésére volt szükség. Az elmúlt hónapok-ban az önkormányzat várakozott a Petõfi utcá-ban aDuna-holtág feletti átvezetõ új híddal kap-csolatos minisztériumi döntésre. Mint ez min-denki elõtt ismeretes, tavasszal kereste meg azönkormányzatot a FöldmûvelésügyiMinisztéri-um azzal a projekt ötlettel, hogy a jelenlegi át-töltést egy új hídszerkezettel lehetne kiváltani,és ehhez 100 millió forint támogatást nyújtaná-nak. A felkérésnekmegfelelõen a projekt elõké-szítést elvégezte az önkormányzat, és szakem-berekkel kidolgoztatta a projekt mûszaki tartal-mának alapját, valamint a kapcsolódó költsége-ket is megalapozottan alátámasztotta.Ezt követõen idén õsszel értesítette a polgár-

mestert a minisztérium, hogy a projektet elfo-

gadták,majd hamarosan a támogatási szerzõdéselõkészítse is megkezdõdött. Az eredeti szerzõ-déstervezet szerint az Önkormányzat, mint elsõszámú kedvezményezett lett volna felelõs a pro-jekt lebonyolításáért, hozta volna meg a dönté-seket, és adta volna a szükséges önrészt. AMOHOSZ, mint másodlagos kedvezményezettbetekintési joggal rendelkezett volna, kötele-zettségek nélkül.A szerzõdéstervezet aláírása elõtt azonban te-

lefonon értesítették a polgármestert, hogy aszerzõdés csúszik, mivel a MOHOSZ újabbegyeztetést kezdeményezett a minisztériumban.A MOHOSZ jelen lévõ alelnöke sérelmezte azönkormányzat kedvezményezetti helyzetét, és aprojekt lebonyolítását a szövetség részére indít-ványozta átadni. A korábbi, tervezõ mérnökökáltal összeállított költségvetési tervet is vitatta,sajnos azonban a mûszaki tartalomra jutó ösz-szeg rovására az adminisztratív költségeket kí-vánta növelni. A parázs vitát eredményezõegyeztetést követõen a minisztérium átdolgoztaa szerzõdés tervezetét, ahol az önkormányzatnaka projekt lebonyolításába, a mûszaki és egyébtartalmába beleszólása már nem volt, azonbantovábbra is viselnie kellene az önrészt, valamintegyetemlegesmögöttes anyagi felelõsséggel tar-tozik aMOHOSZ-szal együtt a projektért, amelymagában foglalja az önkormányzat számlájánakinkasszálására adott felhatalmazás esetét is.Tekintettel arra, hogy ez a variáció elfogad-

hatatlan, ezért személyes megbeszélést kezde-ményezett a polgármester Pánczél Károly or-szággyûlési képviselõvel és dr. Szûcs Lajos or-szággyûlési képviselõvel, a MOHOSZ elnöké-vel. Ennek eredményeként telefononmegkeres-te aMOHOSZ alelnöke, azonban érveit tovább-ra sem fogadta el. Ezt követõen ismételtenátdolgozta a minisztérium a szerzõdés terveze-tét, amelyben immáron az önkormányzat nemkedvezményezett, a mögöttes felelõsségünkmegszûnik, azonban az önrészt továbbra is mifizetjük bármilyen beleszólási jog nélkül.Tekintettel arra, hogy a lakosság érdekében

egy jelentõsebb forgalmi korlátozást is magávalvonó projekt lebonyolításában az önkormány-zat aktív szerepet szeretne vállalni annak érde-kében, hogy a lakosok érdekei a lehetõ legki-sebb mértékéig szenvedjenek csorbát még át-menetileg is, az alábbi döntés született:1. Az Önkormányzat az elsõszámú kedvez-

ményezett, a projektet õ bonyolítja teljes egé-szében és fizeti az önrészt, és emellett aMOHOSZellenõrizheti a projekt lebonyolításá-nak minden elemét. (Ez az a mód, ahol kellõ-képpmegalapozottnak látjuk azt, hogy a telepü-lésünknek leginkább megfelelõ híd készül el, alakosoknak legalkalmasabbmódon.)

2. Vagy az Önkormányzat kimarad a projektlebonyolításából, az önrészt sem fizeti, majd ahíd elkészülte után tulajdonba és fenntartásábaátveszi azt.A fenti álláspontról a polgármester tájékoz-

tatta aminisztériumot és aMOHOSZ elnökét.AFelsõ-HomokhátságVidékfejlesztési Egye-

sület, amely a LEADER szervezet szerepét töltibe jelenleg, mûködését átmenetileg hitelbõl fe-dezi, tekintettel arra, hogy a minisztérium költ-ségeiket utólag finanszírozza. Ehhez a hitelheza tag önkormányzatok, köztük Dömsöd is, ke-zességet vállalt.A Dömsödi Nagyközségi Óvoda alapító ok-

irata módosításra került. A módosítás lényege,hogy a jövõben az étkeztetést biztosító konyhaszervezetileg az óvodához fog tartozni.A minden évben megújuló, a likviditást segí-

tõ folyószámla hitelkeret szerzõdést változatlanfeltételekkel 2017. évre is megköti az önkor-mányzat.A Bursa Hungarica Felsõoktatási Ösztöndíj-

pályázat elbírálásának rendjérõl új szabályzatotfogadott el a Képviselõ-testület.Tájékoztatást kaptak a képviselõk a külterü-

leti utak felújítására kiírt pályázatról. A testületfelhatalmazta a polgármestert és a polgármeste-ri hivatalt a pályázat elõkészítésére.A képviselõ-testület következõ munkaterv

szerinti ülésének idõpontja 2016. december 20.15 óra.Tájékoztatjuk az olvasókat, hogy a képvise-

lõ-testület nyilvános üléseirõl készült jegyzõ-könyvek, továbbá az önkormányzati rendeletekawww.domsod.hu önkormányzati honlapon ol-vashatók. A jegyzõkönyvek olvasására a Nagy-községi Könyvtárban ingyenes internetes hoz-záférést biztosítunk.A képviselõ-testület nyilvános üléseinek

meghívóit a polgármesteri hivatal hirdetõtáblá-ján, és az önkormányzati honlapon tesszük köz-zé. Az önkormányzati rendeleteket a Polgár-mesteri Hivatal hirdetõtábláján hirdetjük ki, ésaz önkormányzati honlapon is közzé tesszük.

dr. Bencze Zoltánjegyzõ

XXVI. évfolyam 12. szám 3

ÖNKÖNKORMÁNYZAORMÁNYZATI HÍREKTI HÍREK2020116. NO6. NOVEMBERVEMBER

FELHÍVÁSFelhívjuk településünk lakosságát,

akinek feleslegessé vált használt étolajavan, az önkormányzat udvarábanátveszik, térkõgyártáshoz történõ

hasznosítás céljából.


Az 1956-os esztendõ eseményeit sokan fel-idézik. Ezek az emlékek ma is elevenen élnek,melyek közül most kettõt ismét megosztunk akedves olvasókkal.Toma Éva fiatal kisleányka volt 1956-ban.

Szülei új házat építettek az 51-es útmellett a sar-kon. (Ma ez az épület a Lila kocsma.) Az építke-zéstmég az árvíz elõttmegkezdték, smire bekö-szöntött október hónap, a Toma családmár az újházban lakott. A végtelen hosszú sorban vonulószovjet tankokat innen az útmellõl nézték.�Mutogattunk is a tankoknak. Aztán láttuk

ám, hogy az egyik tank ágyúcsöve szépen fordulfelénk. Erre aztán futottunk mindenfelé! Ez azemlék nagyon elevenen él bennem, nomeg aho-gyan a dabi bolt elõtt valakinek a vezényletévelaz orosz nyelvû könyveket összehordták és fel-gyújtották.�Láng György 1955-tõl 1957-ig töltötte sor-

katonai szolgálatát, ekkor 20 esztendõs fiatal-ember volt. Gyuri bácsi nyíltan, tényszerûenidézte fel ezt az idõszakot.�Nagytarcsán az elsõ vegyvédelmi alakulat-

nál szolgáltam. A hálóban 100-an voltunk s kétvaskályha fûtötte mindössze, ágynemûnk kétpokróc és egy lepedõ, ruházatunkban váltásnem vagy csak igen ritkán történt. Ebben az idõ-szakban mindenki mindenkit �elvtárs�-nak szó-lított. Voltam szakács és századírnok is. Bevonu-lást követõen három hónap alaki kiképzés kö-vetkezett, majd az eskütétel. Ezalatt a laktanyátelhagyni semmiféle körülmények közt nem lehe-tett. Így mikor �56-banDömsödöt elérte a Dunajeges áradása, hiába szerettem volna hazamen-ni, nem engedtek. Szerencsére a víz épp a gát

pereméig ért, s hogy ne csapjon át, a tetejérenyúlgátat építettek. A mi tanyánk (Láng-tanya)a gát magasságában, dombon állt. Ez ma is jólmegfigyelhetõ.1956. október közepén (18 vagy 19-én) áthe-

lyeztek bennünket Tabra, egy nagy tüzérlakta-nyába, mert ott is vegyvédelmi alakulatot akar-tak létrehozni, smi voltunk ott a törzs.Miután ki-tört a forradalom, 28-án az ottaniak hazazavar-takminket, mert azt hitték, hogymi is kommunis-ták vagyunk. Teljes volt a káosz. Szóval akkorfelpakoltak bennünket két terepjáróra meg kétszállító kocsira, és elindítottak Nagytarcsára.Lehettünk úgy 23-an. Az úton egy kis hídon kel-tünk át, mikor egy szovjet teherautó belelököttminket az árokbamindenestül. � Ekkormár elin-dult az orosz invázió, de nem volt még totálislerohanás. � A balesetben egy sátorvas mélyenmegsértette a bal fülemetmeg a fejemet. Egy ha-talmas vágás heg maradt ott, s a hallásom semtökéletes. Elvesztettemaz eszméletemet, de a tár-saink összeszedték a sérülteket és a Tabmeg Sió-fok közt lévõ Daránypusztára vittek. Onnan ke-rültünk Siófokra, ahol aRákosi üdülõbenhelyez-tek el minket. A helybeliek rendesen elláttak éle-lemmel, és orvosi ellátásban részesültünk. 5-6nap lábadozás után úgy döntött a társaság, hogyvisszamegyünk Nagytarcsára, bár ez nem voltparancsba adva. Az autóban a benzin nem lettvolna elég, így felszálltunk a Budapest felé me-netrend szerint közlekedõ vonatra. Idõközbenúgy alakult, hogy már a családjainkhoz igyekez-tünk haza. A társaim zöme csepeli volt, õk Pestigmentek, én pedig Martonvásáron leszálltam.Onnan egy napi járóút, pontosabban 48 km volt

Dömsöd. Sérülésemmiatt a fejembe volt kötve, sa kinézetem is elég toprongyos volt. Így indultamMartonból haza. Ercsinél jöttem át a Dunán.Iszonyatos drukk volt bennem, mert a Flotillá-nak, a honvédségi hajózásnak itt volt a fõ bázisa.A ruszkik el is foglalták, tehát hemzsegett tõlük akörnyék. Miután úgy néztem ki, ahogy azt máremlítettem, senki sem szólt hozzám. Aztán egyöreg révészmegkérdezte, hogymit akarok én itt?Mondom: �Haza szeretnékmenni.� Hová? � kérdezte.Mondom: �Dömsödre.Átvitt csónakkal. De az egy olyan hosszú út

volt, meg még Újfalutól Ráckevéig�Ott szeret-tem volna valamilyen jármûvet szerezni, de nemsikerült. A Somlyón sétáltam haza, de már göm-bölyû volt a talpam. Aztán ahogy beértem a fa-luba, a templom mellett lakott a Pál Vali (Bá-lint), és Õ kerékpárral hazavitt. Otthon édes-anyám rendbetett, megetetett, aztán átaludtamegy teljes napot.A honvédség kötelékében, meg az országban is

nagy volt a zûrzavar. Az alakulatommegszûnt, éstartottam attól, nehogy dezertõrnek higgyenek.Felkerestemazászlóaljparancsnokomat, elmond-tam az aggályaimat és tanácsot kértem Tõle. Õazt javasolta, hogy maradjak otthon nyugodtan,de március 10-én jelentkezzek a régi helyemenNagytarcsán. Így is történt, márc. 10-én bevonul-tam és újra katona lettem.A sorkatonai szolgálat-ból 1957. november 11-én szabadultam.�

Kedves Olvasók! Továbbra is várom 60 esz-tendõvel ezelõtti történeteiket, hogy archiváljukés megoszthassuk másokkal. Ezek a történetekfolyamatosan jelennekmeg aHírnök hasábjain.

Vass Ilona

2016. december 9. (péntek) 18,00 órátólTisztelettel hívjuk Önt és Kedves CsaládjátKOPOR TIHAMÉR: VÉGVÁR és TA-LÁN... könyvének bemutatójára.Beszélgetés az írásról, regényekrõl, novellák-ról, az írói hitvallásról, az üzenetrõl.Helye: OMKkamaraterem.

2016. december 11. (vasárnap) 15,00 órátólADVENTIHANGVERSENYA Dezsõ Lajos AMI növendékei és tanáraiközremûködésével. Helye: OMKnagyterem.

2016. december 19. (hétfõ) 13,00 órátólKedves Dömsödi Nyugdíjas!DömsödNagyközségÖnkormányzata azOkta-tási és Mûvelõdési Központban KARÁCSO-NYI ÜNNEPI MÛSORT rendez, melyre Önt

ezúton szeretettel hívja és várja! Fellép a KingSalonjazz Duó, Király Elvira zongora, NémethTibor hegedû, Ócsai Juli, Németh Károly ének,Ju és Zsu Társulat, valamint a Levendula AMIDunaföldvár és az ALEX MOORE TSE tassitagozatának társastáncosai. Fogadja el meghí-vásunkat, hogy közösen tölthessünk el egy kel-lemes délutánt karácsony jegyében! Helye:OMKnagyterem. Képviselõ-testület

2016. december 20-án (kedd) 18,00 órátólÜNNEPI MÛSOR � KARÁCSONYIKONCERTAz ünnepi mûsor résztvevõi: Betlehemi játé-kok a 6. a osztály elõadásában, Dezsõ LajosAlapfokú Mûvészeti Iskola, valamint a DabiKórus Horváth Nagy Emese vezetésével. He-lye: OMKnagyterem.

Békés, Örömteli Ünnepeket ésBoldogÚj Esztendõt kívánaPetõfi Sándor Oktatási és

MûvelõdésiKözpont

Petõfi Sándor Oktatási és Mûvelõdési Központ2016. december havi programjai

Foszlányok: hatvan éve történt


AAAA DDDDöööömmmmssssööööddddiiii ÁÁÁÁllll ttttaaaalllláááánnnnoooossss IIIIppppaaaarrrrtttteeeessssttttüüüülllleeeetttt hhhhíííírrrreeeeiiii

�Õsi mestereink�címû állandó kiállítás megtekinthetõ az Iparos körben minden hétköznap délelõtt, ill. cso-portoknak elõremegbeszélt idõpontban, tárlatvezetéssel.Érdeklõdni a következõ számokon: SzabóAndrea: 06 30 59 47 169

JancsóAttila: 06 20 80 221 99

ADömsödiÁltalános Ipartestületbérbeadja 2344Dömsöd,Petõfi S. u.11-13. sz. alatt található igényesen

felújított nagytermét,mely alkalmasrendezvények, baráti, családi össze-jövetelekmegtartására (max. 60 fõ)!

Érdeklõdni lehet:2344Dömsöd, Petõfi S. u. 11-13.Tel.: 06 24 435 416, 06 70 318 6325

[email protected]

Szerény mértékben gyûjtö-gette pontjait a focicsapatÖrkény : Dömsöd 5:1 (2:1)A nemrégen még megyei elsõ osztályú

csapat papírforma gyõzelmet aratott a mie-ink ellen. A dömsödiek gólját Palotai sze-rezte.

Ócsa : Dömsöd 1:1 (0:0)Az eddig pont nélküli Ócsa ellen sikeresen egyen-

lített Végh Gábor, csapatunk tehetséges játékosa.

Dömsöd : Bugyi 0:3 (0:1)Az egyébként is mumus Bugyi sima gyõzelmet aratott ellenünk.

A dömsödi csapatból Kardos Ferencet és Czigler Gyulát kiállítottaa játékvezetõ.

Gyál : Dömsöd 0:2 (0:1)A szintén gyengélkedõ gyáli csapatot biztosan verte legénysé-

günk idegenben. Góljainkat Balogh V. és Palotai Gy. szerezték.

Dömsöd : Alsónémedi 1:1 (0:0)Küzdelmes mérkõzésen Faragó Gábort a 70. percben kiállította a

játékvezetõ. Ezt a 73. percben kihasználta az ellenfél, 0:1. A 85.percben a nemrégen beállt Nagy Attila is a kiállítás sorsára került.A 89. percben Cziráky Tamás révén mégis sikerült egyenlíteni csa-patunknak. A döntetlen megszerzése ilyen körülmények közöttmégis egy jobb jövõ reményét vetíti elénk a tavaszi idényben.Csapatunk jelenleg a 13. helyen áll. Ennél jobb eredményre szá-

míthatunk a tavaszi folytatásnál, hiszen csapatunk ennél jobb ered-ményre képes.

Varsányi

KútfúrásKútfúrás 110-es csatornacsõvel �garanciával.

06-30-964-0485

Az idejében felismertmelldaganatgyógyítható!

Akorai felismerés eszköze amammográfiás szûrõvizsgálat.ADömsödön lakó 45-65 éves nõk, akik utolsómammográfiás

vizsgálata óta eltelt két év,meghívólevelet kapnak,amin szerepel, hogymikor várják õket a

Flór FerencKórházban(2143Kistarcsa, Semmelweis tér 1.

tel.: 06 (28) 507-126)vizsgálatra.

Vegyen részt Ön is amammográfiás szûrõvizsgálaton!A szûrõvizsgálat térítésmentes.

Információ:Budapest Fõváros Kormányhivatala

Népegészségügyi Fõosztálytel.: 06 (1) 465-3823

A lehetõség adott! Éljen vele!2016. december 14.


FELHÍVÁS!Kéthetente (páros héten) kedden

10-12 óráig

számítógépes alapismeretekreés internethasználatra tanítjukmeg az érdeklõdõ nyugdíjasokata Kisherceg Gyerekházban!

� Segítünk leküzdeni a számítógép és azinternet használatának akadályait.

� Hasznos tudást szerezhetnek, mellyel is-mereteiket szélesebbre tárhatják, újfajta kap-csolatokat alakíthatnak ki, és a generációk kö-zötti kommunikációban is használhatnak.

� Csökkenti a magányérzetüket és javítjaaz önértékelésüket.

Kérjük, hogy elõzetesenjelezzék részvételi szándé-kukat a Dömsöd�Ápor-ka�Apaj Családsegítõ és

Gyermekjóléti Szol-gálat irodájában:Dömsöd, Petõfi tér

5. szám alatt munkaidõben (személyesenvagy telefonon: 24-523-128).

Ügyfélfogadási idõ:Hétfõ: 8�17.30 óráig, Szerda: 8�15.30 óráig,

Péntek: 8�11.30 óráig.Szerdán: 8�12-ig Áporkán, 13�17-ig Apajon is

ügyfélfogadást tartunk.

Elérhetõségeink:Székhely: 2344Dömsöd, Petõfi tér 5.

2338Áporka, Petõfi S. u. 87.2345Apaj, Fõ tér 2. (Polgármesteri Hivatal)

Telefonok:06-24-523-128 (ChristophGáborné intézmény-vezetõ, SzabóOrsolya szociális asszisztens)06-24-523-145 (Huszár Nikolett családsegítõ)06-24-523-146 (ÁrkyAnnamária családsegítõ)06-24-523-149 (Kovács Krisztina családsegítõ)

fax: 06-24-523-147e-mail: [email protected]

TevékenységeinkCsaládsegítés a szociális vagy mentálhigié-

nés problémák, illetve egyéb krízishelyzet miattsegítségre szoruló személyek, családok számáraaz ilyen helyzethez vezetõ okok megelõzése, akrízishelyzet megszüntetése, valamint az élet-vezetési képesség megõrzése céljából nyújtottszolgáltatás.Gyermekjóléti szolgáltatás olyan a gyer-

mek érdekeit védõ speciális személyes szociálisszolgáltatás, amely a szociális munka módsze-reinek és eszközeinek felhasználásával szolgál-ja a gyermek testi és lelki egészségének, család-ban történõ nevelkedésének elõsegítését, agyermek veszélyeztetettségének megelõzését, akialakult veszélyeztetettség megszüntetését, il-letve a családjából kiemelt gyermek visszahe-lyezését.Házi segítségnyújtás keretében a szolgálta-

tást igénybe vevõ személy saját lakókörnyeze-

tében kell biztosítani az önálló életvitel fenntar-tása érdekében szükséges ellátást. A házi segít-ségnyújtás keretében szociális segítést vagyszemélyi gondozást nyújtunk.Étkeztetés keretében azoknak a szociálisan

rászorultaknak a legalább napi egyszeri melegétkezésérõl kell gondoskodni, akik azt önma-guk, illetve eltartottjaik részére tartósan vagy át-meneti jelleggel nem képesek biztosítani

Egyéb szolgáltatásaink:� Pszichológiai tanácsadás,� A nyári felzárkóztató program,� Adományok közvetítése.

Programjaink� Nyári napközis tábor,� Játszóház, kézmûves foglalkozások,� Álláskeresõ klub.

Készenléti Szolgálat (Ráckevei Család- ésGyermekjóléti Központ)Telefonja: 06-70-333-9885Feladata: � állandóan hívható;� telefonon történõ tanácsadás, tájékoztatás;

segítségmozgósítása;� kapcsolatfelvétel olyan intézményekkel,

szolgáltatókkal, akik krízishelyzet esetén azon-nali, konkrét segítséget tudnak nyújtani.

Dömsöd � Áporka � Apaj Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat


J Nálunk mindig történik valami� JEbben a hónapban is sokminden történt az alsó tagozaton.Október 28-án volt a makádi szavalóverseny, amin kiválóan szerepel-

tek a dömsödi diákok.Az 1. osztályosok közül Balogh Lelle Lídia I. helyezést ért el, míg

RabSáraDorka ésRakszegi Zamira különdíjas lett.Mindegyikük fel-készítõ tanáraCsaplárné Szilágyi Veronika volt, aki a legfiatalabb elsõhelyezést elért felkészítéséért szintén elismerésben részesült.A 2. osztályosokat Baráth Dorina és Molnár Liza képviselte. Felké-

szítõjükBudainéDoroszlay Judit.A 4. osztályosok közül részt vett a versenyen Baranya Ábel, Bábel

Levente és Liptai Áron, aki III. helyezett lett. Nekik a verseketPatonaiIstván tanította meg.

***Még október végén volt a Dezsõ Lajos AMI által megrendezettMûvé-

szeti Napok, aminek megnyitóján sok alsós diák mellett felléptek az 1. bosztályos tanulók is, akik elõadták Zelk Zoltán A három nyúl címû versesmeséjét.

***November elején elkezdõdött a Bíró Lajos utcai iskola átalakulása

is. Sok-sok szülõi felajánlással és sok hétvégén át tartó szülõi munkávalmegszépült a régi épület, ezzel talán nagyobb kedvet csinálva a gyerekek-nek az iskolába járáshoz.

***November a Márton-napi vigasságokról is híres. Ez alkalommal az

énekkarosok adtak egy nagyon színvonalas kis mûsort. Felelevenítették aMárton-napi népszokásokat versekkel, dalokkal és játékokkal, amit Ba-lázs Lajosné tanított be.

***

Advent a vára-kozás idõszaka.Felkészítjük tes-tünket-lelkünket akarácsonyra. Idénaz elsõ adventi va-sárnap november27-e volt, amikor acsaládok meg-gyújtják az adventikoszorún az elsõgyertyát.Mi itt az alsó ta-

gozaton is mindenpénteken együttünnepelünk, ésgy e r t y agyú j t á smellett közösenénekelünk.

***A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület Kétéltû- és

Hüllõvédelmi Szakosztálya az év fajára, a kockás siklóra írt ki rajz-pályázatot. Ezen védett állatot örökítette meg alkotásán Márkus Csa-ba, Takács Ágnes, Matus Alexandra, Sankó Bence, Sárközi István,Berki Szabolcs, Slezák Péter, Kurilla Donát és Takács Zita. Mindany-nyian 4. c osztályos tanulók.

Garay Ákos, a lovak, huszárok festõje születésének 150. évfordu-lója alkalmából a Tolnai Kulturális Központ és Könyvtár VárosiKönyvtára, valamint a VízP�Art Közalapítvány rajzpályázatot hirde-tett, melyre Czeller-Kovács Olivér, Lacza Hanna, Kakas Bence, ImreLászló, Kun Anita Roxána, Kiss Ramóna, Horváth Achilles, GondaGréta, Mészáros Fanni, Csaplár Tünde, Czeller-Kovács Abigél ésKolompár Dóra Csepke készítettek szebbnél szebb alkotásokat.

Összeáll.:Czeller Cecília

***Idén harmadik alkalommal csatlakoztunk az országosan meghirde-

tett Mézes reggeli programhoz, ezzel is szeretnénk népszerûsíteni améz mindennapos fogyasztását. A rossz étkezési szokások gyakranmár gyermekkorban kialakulnak. Napjainkban egyre több egészség-ügyi problémát okoz a finomított cukrok fogyasztásából eredõ elhí-zás és a cukorbetegség. Fontos feladatunk, hogy az egészséges táplál-kozásra való nevelést minél korábban elkezdjük, és irányítsuk a fi-gyelmet a mézfogyasztásra. Rengeteg hasznos dolgot tartalmaz. Vanbenne magnézium, réz, vas, kalcium, foszfor, mangán, nátrium, káli-um, cink, B1-, B2-, B3-, B5-, B6- és C-vitamin is. A természetes ere-detû méz sok mindenre lehet gyógyír: kitûnõ ellenszere például a to-rokgyulladásnak, egyszerre csillapítja a fájdalmat és köptetésre is al-kalmas, baktériumölõ, fertõtlenítõ, tisztítja a vért, serkenti az emész-tést és a vérkeringést, kitûnõ hatással van az izmainkra, ráadásulenergiát ad és megnyugtatja a túlterhelt idegrendszert is. Egészsé-günk megõrzése érdekében tehát érdemes minden nap fogyasztanunkegy-egy kanál mézet.A mézes reggeli alkalmával akác-, erdei-, hárs-, napraforgó-, rep-

ce-, selyemfû- és vegyes virágmézet kóstolhattak a gyerekek. A mé-zeket felajánlották: André Lajos, Ács Gyula, Ács Ildikó, CsernusLászló, Gyökeres Ferenc, Ispán Ignác, Ispán Zsolt, Kovács István,Perger István.Köszönjük a helyi méhészek felajánlását és a mézkóstoltatásban

résztvevõk segítségét!Ács Ildikó


November 12-én a társastáncosok fellép-tek a Tökfesztiválon, a Petõfi Sándor Oktatá-si és Mûvelõdési Központban.November 19-én a társastáncosok tartották

szokásos bemutatójukat, szintén a PetõfiSándor Oktatási és Mûvelõdési Központban.A mûsorban fellépett az összes csoport, ki-csiktõl a nagyokig. Öröm látni, hogy a gyere-keket mennyire motiválja a szereplési lehetõ-ség. A kicsik nagyon nagy izgalommal ké-szültek, a nagyobbak már rutinosan vállaltáka bemutató izgalmait.Még ugyanezen a napon a Single Rose

Csoport stilizált folklór kategóriában indult aMagyar Látványtánc Bajnokság Õszi Kupá-ján. A lánycsoport � kiegészülve KolompárDanival � szeptember óta tanulta a formáci-ót. A 2 hónapos kemény munka meghoztagyümölcsét: elhozták az I. helyezést!A csoport szinte az utolsó pillanatban ér-

kezett meg a dömsödi bemutatóra, és mond-hatom, fáradhatatlanul végigtáncolták aprogramot.Gratulálok mind a versenyzõknek, mind a

fellépõknek, mind felkészítõ tanáruknak,Mihó Diánának az elért eredményhez és azegész estés színvonalas mûsorhoz!Köszönöm a szülõknek, hozzátartozóknak

a rengeteg támogatást! Köszönöm a mûvelõ-dési ház vezetõjének, Csikós Lászlónénak ésmunkatársainak, valamint a mûvészeti iskolamunkatársainak, hogy biztosították a rendez-vényhez a technikai hátteret!27-én, vasárnap délután iskolánk zenei és

színjáték tanszakos növendékei szerepeltekaz adventi gyertyagyújtáson, a Petõfi téren.

A mûsorunkban a kórusok, zongoristák �Horváth Fanni, Horváth Petra � és furulyá-sok � Csepregi Zsanett, Göllény Petra, SasZsuzsi � mellett Végvári Vivien szavalatát ismeghallgathatták az érdeklõdõk. Felkészítõtanárok Berki Artúrné, Gábor Tünde, Kan-derka Andrea, Donec Szergej. Köszönöm agyerekeknek és felkészítõ tanáraiknak szépmûsort!Iskolánk zenészei és színjátékos növendé-

kei legközelebb az adventi mûsorban mutat-koznak be, december 11-én vasárnap délután15 órakor. Szeretettel várunk minden érdek-lõdõt!Nemsokára itt a karácsony, közeledik az

év vége, így innen kívánok növendékeink és

dolgozóink nevében minden kedves olvasó-nak békés karácsonyi ünnepeket és nagyonboldog új évet!

Köntös Ágnes intézményvezetõ

AA DDeezzssõõ LLaajjooss AAllaappffookkúú MMûûvvéésszzeettii IIsskkoollaa hhíírreeii

Advent elsõ vasárnapja idén november 27-re esett. Most harmadik esztendeje gyújthat-tuk meg közösen az elsõ gyertyát. Az elõzõesztendõkben a CBA parkolója fogadta ezt atörekvést, melynek idén a református temp-

lom melletti Petõfi tér adott új otthont. Azemberek szívesen jöttek el, hogy a várakozásidején együtt lehessünk, hogy egy picit meg-hittebben beszélgessünk egymással.Ezúton is köszönöm a szervezõk nevében

mindazoknak az önzetlen támogatását, akikadományaikkal, produkciójukkal hozzájárul-tak ahhoz, hogy finoman gõzölgõ forralt borés meleg étel mellett hallgathassuk meggyermekeinket, fiataljainkat, s mondjunk elegyütt egy rövid imát.Békés Karácsonyi Ünnepeket kívánva a

szervezõ civilek nevében: Szûcs Julianna

A civil szervezõk jövõ évtõl szeretnék azadventi gyertyagyújtás szervezésének lehetõ-ségét önkormányzatunknak átadni.

Az októberi számban megjelent zeneka-ri és énekkari fotó még azonosítás alatt áll.Sajnos lassan haladunk, de továbbra isvárjuk kedves olvasóink segítségét. A fel-vételek egy régebbi számban (2006. janu-árban) már megjelentek, ám az ott megje-lölt információkat is pontosítanunk kell.Kérem hívjanak a 06-20-253-2589-es

telefonszámon.Vass Ilona

Közös adventi gyertyagyújtás


Már aXVI. századiMagyarországon találunk utalást �mézes báb� kife-jezésre. A XVII., XVIII. században mézeskalácsos céhek alakultak Po-zsonyban, Kassán és Debrecenben. Tradíciója és hagyománya volt or-szágszerte amézeskalács készítésének,melynek legfontosabb alapanyagaa méz. Értéke miatt csak ünnepi alkalmakkor készült belõle sütemény.Míves mintákkal díszítették és kedvelt ajándékká vált, gyakori vásáriajándék volt a mézeskalács szív, huszár, kard és a baba. A mézeskalácsformálása többmódon történhet, így kézzel, szaggató formákkal és ütõfá-val. Díszítése írókával, festékkel, magvakkal, tükörrel, dekorációs papír-ral, apró színes cukorgyönggyel történik.Napjainkban reneszánszát éli a mézeskalács készítése. 2009-tõl Döm-

södön,Krnájszki IstvánnéEmi néni kezdeményezésére, december hónap-ban csodálatos mézeskalács alkotásokból rendezett az iskola kiállítást. Agyermekekkel közösen lelkes szülõk, nagyszülõk, pedagógusok álmod-ták meg a hóval borított mézeskalács házikókat, erdõt, az iskolát, a PetõfiMúzeumot, a református templomot, hogy csak néhányat soroljak. SajnosEmi néni nyugdíjba vonulásával ez a közösségkovácsoló kedves törekvésmegszûnt. Az azóta felnõtt gyermekek otthon próbálkoznak az egysze-rûbb formák elkészítésével.Településünkön konkrétan két olyan ügyes kezû hölgyet ismerek, akik

ma is örömmel vállalkoznak egy-egy csodás darab elkészítésére.Végh Antalné Toma Éva több alkalommal is megmutatta a nagykö-

zönségnek igényesen díszített mézeskalácskölteményeit.�Honnan az indíttatás? � kérdeztemÉva nénit.� Apai és anyai ágon felmenõim ügyes kezû iparosok voltak. Összejár-

tak a családok, egyik vasárnap az egyiknél, másik vasárnap a másiknálvendégeskedtek. A férfiak kártyáztak, az asszonyok kézimunkáztak, migyerekek pedig az asztal alatt bújócskáztunk, s közben hallgattuk a felnõt-tek beszédét. Figyeltem, hogy hogyan hímeznek, horgolnak, kötnek, süt-nek és fõznek, s szinte észrevétlen sajátítottam el mindent. Nagyanyáimügyes háziasszonyok voltak, úgy gondolom, tõlük örököltem a sütés sze-retetét, a kreativitásomat.�És amézeskalácsok?� Különösen a díszítésük igényel nagy precizitást, kreativitást és odafi-

gyelést. Amikor elkezdtem, elõször családon belül ajándékoztam, késõbba munkahelyemen a kollegáknak is mézeskalács figurákkal kedvesked-tem karácsonykor.Mindig nagy sikere volt. Késõbb szerettem volna, ha anyugdíjamat ezzel tudtam volna kiegészíteni, de sajnos a mézeskalácsszezonális sütemény, és nincs rá igény folyamatosan. Sok munka van ve-le, szereti a közönség, de sajnos kevésbé vásárolják.�Teljesen felhagyott amézeskalács-készítéssel?� Természetesen nem, ezt nem lehet abbahagyni! Saját örömömre és a

család örömérema is sütögetek.Mindig kitalálok valami érdekességet, éspéldául karácsonyra ezt ajándékozommindenkinek. Tavaly például vona-tot készítettem:

Ispánné Gergely Szilvia szintén számos mézesfigura megálmo-dója, készítõje. Már kisiskolásként sokat tüsténkedett a konyhában,szívesen készített különleges finomságokat, s ez a mai napig ígyvan. Egykori osztálytársamat munkahelyén kerestem fel s kérdez-gettem:� Facebook oldaladon szebbnél szebb mézeskalácsformák-

kal, díszítésekkel találkozhatunk. Pontosan mióta mézeskalá-csozol?� Szerintem 1,5-2 éve. Elõtte pedig cukorvirágot meg grillázsokat

készítettem. Nagyon szeretem a szép dolgokat, és ezért mikor díszí-tem a figurákat, akkor tudok igazán alkotni. Mindenkinek van egy sa-ját stílusa, mely az általa elkészített darabokon átüt, s ezáltal a lelke isbenne van egy picit.� Van-e kedvenced?� Talán a kalocsai mintás dolgokat szeretem. Rendkívül munkás

darabok, és díszítésükhöz sok színt kell kikeverni. Egyébként pedignagyon ritka, hogy két egyforma darab van, mert mindig változtatokvalamin, vagy a formán, vagy a mintán.� A család mit szól ahhoz, hogy mézeskalácsozol?� Támogatnak. Az elsõ darabokat épp a családban és a baráti kör-

ben ajándékoztam. Ma már van egy kis vállalkozásom, és az elkészí-tett darabokat mint ajándéktárgyakat értékesítem.� Elõször vettél részt szakmai versenyen, ahol aranyérmet

kaptál. Mivel neveztél?� Az emberek nagyon szeretik a dobozokat, amelyeket aztán tet-

szés szerint lehet díszíteni. Így egy magyaros mintával díszített do-bozzal neveztem. Az országos verseny évente Lajosmizsén kerülmegrendezésre, ahol grillázs és mézeskalács alkotásokat díjaznak. Aszakmai zsûri szigorú pontrendszer alapján értékel, melyben a dizájn,a pontosság s a kivitelezés a legfontosabb szempont.Ezek alapján kapott az én munkám arany minõsítést.

Szeretettel gratulálok az elért eredményekhez, és ezzel buzdítokminden ügyes kezû érdeklõdõt, hogy készítsenek otthon is saját örö-mükre szebbnél szebbmézeskalács figurákat!

Vass Ilona

MMéézzeesskkaallááccss


Közeleg az évvége, a dolgos munkahetek eredményeinek összegzése,az elõirányzott és megvalósított gyerekházas feladatok áttekintése. A2016-os programunkháromalapelvet helyezett elõtérbe, a gyerekház általnyújtott jó színvonalú szolgáltatásokhoz való hozzáférést, a szülõkkel va-ló bizalmas, megértõ, közvetlen együttmûködést és a szakmaközi partne-rekkel való közös gondolkodást. Gyerekházunk a Dömsöd-Áporka-ApajCsaládsegítõ, Gyermekjóléti Szolgálattal közösen 2016-ban programso-rozatot indított �Takarékoskodjunk, gazdálkodjunk okosan� címmel aszülõknek. A program elsõdleges célja egy közös gondolkodás kialakítá-sa volt a mindennapi gazdálkodásaik terén, hogyan osszák be okosabbana keményen megkeresett pénzüket a családok. Az év elején nyolc fõvelkezdtükmeg a programot,minden résztvevõ a saját programfüzetét vezet-te, a tapasztaltakat idõközönként átbeszéltük, észrevételeinket elemeztük.E program a két intézmény közötti szakmaközi együttmûködés volt. Agyerekorvossal, védõnõkkel, óvodapedagógusokkal idén többször együtt-mûködve, a településen lakó kisgyerekesek körében a kevésbé hátrányoshelyzetûek közt is még népszerûbbé vált a gyerekházunk. Szülõi beszél-getéseinknek, a heti közösségi rendszeres programjainknak köszönhetõenaz együttes élmény, vidámság a szeretetteljes elfogadásra és napi-heti-rendre való szoktatást eredményezte. Végigtekintve az éves programun-kon, a naptári és évszaknak megfelelõ ünnepek mellett különösen jóvisszhangra talált a gyerekverses felolvasó-maraton, a kreatív alkotó na-pok, a zenebölcsis heti csoportos foglalkozások.

Tavasztól beindult zenei folklór vendégprogramunk a Boldog Ceferinoroma egyesület tagjainak látogatásával,melyet amonori gyerekházzal kö-zös pünkösdi majális követett. Nyárvégén még az óvodába menõ gyere-kek szülei kiváló öt elõadássorozattal gazdagodhattak gyógypedagógus,

hallásterapeuta, logopédus és védõnõi, csecsemõgondozói gyakorlatiastémákban.A gyerekházas �Tudás6alom� önismereti és családi napok ren-

dezvényei többeket bevonzottak hozzánkmesszi tájról is. A kutyafuttábanés libagalibás állatprogramjaink beváltották a hozzájuk fûzött hasznos kö-zösségi élményt. Õsszel közel három hónapig tartott a babamasszázs kur-zusunk, melynek eredménye a leghatásosabban volt mérhetõ a kicsiken.Ezúton szeretnénk megköszönni mindazoknak az áldozatos segítségét,pártfogolását, akik egész évben rendszeresen segítették gyerekházunk kö-zösségét. Hálánkat fejezzük ki a sok adományért: ruhanemûket, bútorokat,könyveket, játékokat, mûszaki és háztartási eszközöket, virágültetvénye-ket kaptunk, melyeket közösségünk örömmel fogadott. Áldott, családiasszeretetünnepet, gyermekáldásban gazdag 2017-es újesztendõt kívánvaÖnöknek aKishercegGyerekházunkmunkatársai nevében! (n-s-m)

Kisherceg Gyerekház2344 Dömsöd, Petõfi tér 2-3., e-mail: [email protected]

Fenntartó:�Még 1000 ÉvDömsödért� Egyesület2344Dömsöd, Bajcsy-Zs. u. 6.

KKiisshheerrcceegg GGyyeerreekkhháázzuunnkk éévvvvééggii hhíírraaddáássaa

Hogy miért is érdemes a babamasszázst alkalmazni gyermekeinken?Milyen hatást gyakorolnak erre? Engedjék meg, hogy néhány sorban is-mertessem ezeket.A babamasszázs sokkal többet ad testi örömnél vagy fizikailag érzékel-

hetõ pozitív hatásoknál. Segítmegõrizni az egészséget, a testi-lelki jólétet,valamint a szülõnek az önbizalmát megerõsíti, az anyai érzést növeli, azédesapák pedig egy lehetõséget kapnak arra, hogy a babamasszázst elsa-játítva elmélyítsék a gyermekükkel kialakuló kötõdést.A kötõdés már a fogamzástól kezdve elinduló folyamat, mely az egész

személyiséget érinti, és az egész életre kiható folyamat, amely a késõbbi-ek során meghatározza a társas kapcsolatokat. A kiegyensúlyozott anya �szülõ � gyermek viszony biztonságot ad, a késõbbiek soránmeghatározzakét ember közötti kapcsolatát. Ha a gyermekkel szeretetteljesen foglalko-zik a szülõ, mint pl. babamasszázs alkalmával, egy olyan bensõséges lég-kört teremt ezzel, mely a családban is érezhetõvé válik; felszabadulva ahétköznapi feszültségek, stresszek alól megtapasztalhatják az összetarto-zás érzését, a kötõdés elmélyülését. A babamasszázs során a szülõk önér-tékelése sokat javul, az addigi bizonytalanság teljesenmegszûnik.A szülõmegtanulja megérteni gyermeke jelzéseit, felismeri a baba igényeit, és er-re megfelelõen tud reagálni. Mindkettejük számára önfeledt, csodálatosperceket tölthetnek együtt. Láthatja babája elégedettségét, hallhatja bol-dog gõgicsélését. A szülõ amasszázs során segítheti enyhíteni babája has-fájását, fogfájását, valamint megnyugtathatja õt. A babamasszázs óriásisegítséget nyújthat a bizonytalan, esetleg szorongó szülõ számára, hiszenmagabiztosabbakká teszi õket a szülõi szerepükben. Örökbefogadás ese-tén is rendkívül hasznos a masszázs, és nagyon sokat segít, hiszen azörökbefogadó szülõ egyre közelebb kerül érzelmileg babájához, valaminta kötõdés kialakulásában nagy szerepet játszik, hiszen ez bármelyik élet-korban kialakítható. Koraszülöttek esetében, vagy sérült, fokozott igényûkisbabáknál a babamasszázs segítséget nyújt, hogy hamarabb létrejöjjönaz egyensúly a babában, valamint a szülõ részérõl az elfogadás gyorsab-ban kialakuljon.

A babamasszázs alkalmával bensõséges ésmeghitt környezetben sajá-títhatják el a masszázsfogásokat, ezen túl egymás elfogadását, tiszteletét,bizalmat, együttérzést, és azokat az értékeket, melyeket a gyermek késõb-bi, felnõtt életébe is magával visz. Fábián Ilona

Nemzetközi Okleveles BabamasszázsOktató,Diplomás védõnõ

A Dömsödön tartott babamasszázs tanfolyamon részt vett szülõk be-számolója:Preboj Viktória:Igazán örömmel tölt el, hogy részt vehettünk a babamasszázson, szá-

munkra egy nagyon fontos program volt! A gyerkõcömre és rám is egy-aránt jótékony hatással volt! Amasszírozások alkalmával a kicsik teste éslelke is egyaránt volt �masszírozva�.Az anyuka számára pedig egy kis ki-kapcsolódás a hétköznapokból, és a gyerekeket is összehozta. Imádtam,ahogy a gyerekek ismerkednek, van valami varázslatos abban, amikor kétcsecsemõ érintéssel és apró hangokkal kommunikál!!!Nagyon köszönjükezt a lehetõséget!!!Veres Gyöngyi:Nagyon hálás vagyok, hogy részt vehettünk a babamasszázs tanfolya-

mon, csak jótékony hatásairól tudok beszámolni, úgymint teljes kiegyen-súlyozottság babánál és mamánál is egyaránt (0 h-24 h), jobb étvágy, al-vásidõ-kitolódás napközben, zavartalan, nyugodalmas éjszakai átalvások,mindezt csak egyszerûen az érintés csodájával értük el, és a tanulás köz-ben barátokra is leltünk. Nekünk amindennapok részévé vált a masszázs.Ha valakinek lehetõsége van egymasszázstanfolyam elsajátítására, annakkincs is kerül egyúttal a kezébe, amivel a babánk és magunk életét igen-csak megkönnyíthetjük, és mosolygósabbá, szebbé tehetjük. KöszönjükIluci, hogy ezt a kincset megosztottad velünk.


Kedves Hírnök olvasók,kedves Dömsödiek!

Ezúton szeretnémmegköszönni egész éves figyelmüket, programja-ink támogatását, segítségüket. S egyben azt, hogy oly sokan vettetek,vettek részt a Még 1000 év Dömsödért Egyesület vagy a KishercegGyerekház programjain.2017-ben is számítunk Rátok, Rád. Szívesen vesszük továbbra is a

támogatásokat, segítségüket.Meghitt, KellemesKarácsonyiÜnnepeket ésBékés, BoldogÚjÉvet

kívánok. Korona Sándor�Még 1000 évDömsödért� Egyesület elnöke

Babamasszázs jótékony hatásai


Ida 1974-ben került Dömsödre férje révén, azóta itt él családjával. Hamarmegtalálta itt a helyét ahogyan mondja, s valóban, nyüzsgõ természeténekköszönhetõen mindig a közösségi élet középpontjában találjuk. Amint gyer-mekei óvodások, iskolások lettek, szülõként sokat tett az osztályközösségért.Édesapjától örökölt muzikális adottságai révén tagja volt a ráckevei, majd adömsödiMusica Nostra kórusnak, ma pedig a dabi kórus tagja. Éppen kerekhúsz esztendeje, hogy aMég1000 évDömsödért Egyesületmegalakulásakorsok más lelkes dömsödivel együtt az egyesületi élet felvirágoztatásán mun-kálkodott. Azóta részt vállalminden esztendõben a decemberiMikulás-prog-ramok bonyolításában. A Mikulással való kocsizást, a csomagok kihordásátkomoly és felelõsségteljes hozzáállással végezte és végzima is.�Miért vállalta fel ezt a feladatot?� Az az igazság, hogy az édesapám is mikuláskodott, minta volt elõttem,

és én ezt vittem, viszem tovább. Szeretem a közösségeket és szeretem a gye-rekeket is, és sokszor az tesz boldoggá, ha örömet tudokmásoknak szerezni.Talán ezek azok, melyekmotiválnak amai napig.�Habelebújik aMikulás bõrébe,mi az, amit a legfontosabbnak tart?� Elsõsorban a viselkedést hangsúlyozom, hiszen kicsik és nagyok tiszte-

lettel vannak aMikulás iránt, s a minimum, hogy ezt a tekintélyt nem szabadlerombolni!Véleményemszerint ilyenkor semaz italozásnak, semadohány-

zásnak, sem pedig a duhajkodásnaknincs helye. A gyerekek tüneménye-sek! Õk énekelnek, verset monda-nak, és õszinték. Komolyan kell eztkezelni, és ha valaki szorongó, akkorazt a gyermeket oldani kell, beszélnineki, hogymegnyíljon.� Van-e olyan emléke, mely

mély nyomot hagyott Önben?� Kedves emlékeim egyike, mi-

kor bent a lakásban olvadt ki a hó aruhámból. Arra is szívesen emlék-szem, hogy voltak gyerekek, akik a�Mikulás� kedvéért végleg elhagy-ták a cumit és a cumizást. Minden esztendõben 5-en, 6-an láttuk el ezt a fel-adatot, és sok kis krampusz segítette munkánkat. Az eltelt húsz esztendõalatt bizony-bizonymár Õk is szülõk lettek. Idén az unokám is segédkezik akrampuszok közt.Kedves Mikulás! Bízom abban, hogy újabb húsz esztendõ elmúltával is

ilyen sugárzóarccal és ilyenenergiávalmesélmajdélményeirõl! Vass Ilona

Szeretettel köszön-töm a Kedves Olva-sókat!

Elõször is ezúton kívánok minden kedves ol-vasónak

Békés, Boldog Karácsonyi Ünnepeketés Sikerekben Gazdag, Boldog Új Évet!

Ezúttal Márai Sándor néhány gondolatát ra-gadtammeg:�Most, hogy az ünnep közeledik, meglepetés-

sel észlelem, mintha még mindig várnékvalamire� Néha azt hiszem, a szeretetrevárok... Megtudtam azt is, hogy semmi nem ne-hezebb, mint a szeretetet kifejezni��

(Márai Sándor: December)

Szeretetet adni csak akkor lehetséges, haÖnökben is van.Hogyan lehet szert tenni a szere-tetre? Elõször is szeretniük kell saját magukat.Ahhoz pedig meg kell ismerniük Önmagukat,hogy azt adhassák maguknak, amire szükségükvan, hogy egyensúlyban maradhassanak. Haegyensúlyban vannak, tudnak adni. Ismerniükkell belsõ világukat, dühüket, örömeiket � csakezután lesznek képesek elfogadni másokat, azazadni szeretetet. Szeretetet adni nemcsak az év bi-zonyos napjain, hanemamindennapjaikban is.A szeretet hét nyelve: kedvesség, türelem,

megbocsátás, udvariasság, alázat, nagylelkû-ség, õszinteség. (Dr. Gary Chapman)Elsõre úgy tûnhet, hogymindezekkelmások-

nak tesznek jót, pedig ez nem így van. Tulajdon-képpen saját maguknak tesznek jót vele.Vajonmegvannak-emindezekÖnben?Az alábbi tesztbõl kiderítheti! A tesztet akkor

végezze el, amikor úgy érzi, hogy nyitott, nyu-godt és ráér. Amennyiben elõfordul, hogy többállítás igaz Önre, válaszoljon azzal, amit elsõreigaznak érez.

TESZTAkérdésekre Igen, Nem, Néha

válaszok adhatóak.1. Gyorsan dönt, amikor azÖn segítségét kérik?2. Képes segíteni anélkül, hogy bármi elisme-rést, jutalmat várna cserébe?

3. Abban az esetben is segít másoknak, ha eztnem kérik?

4. Képes átérezni a szenvedést?5. Képes illedelmesenNem-et mondani?6. Szokott-e ellenséges magatartást tanúsítaniaz Ön számára idegenekkel szemben?

7.Környezete szimpatikus embernek ismeriÖnt?8. Elkerüli-e, hogymásokon vezesse le a dühét?9. Jóakaratú ember Ön?10. Foglalkoztatja-e Öntmások jóléte?11. Szokott-e közösségimunkákban részt venni?12.Megelégedéssel tölti el, hamásokon segít?13. Szokott-e Ön bókolni?14. Elkerüli-e, hogy másokat kellemetlen hely-

zetbe hozzon?15. Türelmesmásokhoz?16. Szeret flörtölni?17. Könnyen kommunikál?18. Képes vidám légkört teremteni?19. Képes lelkierõt adni másoknak?20. Szeret az Önhöz közelálló személyeknek

ajándékot adni?21. Szokott meglepetéseket okozni?22. Tud-emásokat bátorítani?23. Önzetlen ember Ön?24. Szokott segíteni a rászorulókon?

Kiértékelés:Az Igenvála-szok +1, a Nem válaszok -1,míg a Néha válaszok 0 pon-tot érnek.17-24 pont: Ön önzetlen ember, kiemelkedõ-

en kedves. Nagyra értékelik Önt, mivel váloga-tás nélkül nagylelkû, udvarias ember. Ön képesegy idõre egy másik embert a középpontba he-lyezni. A hét szeretet nyelv használatával Önterjeszti úgy a szerettei, mint a környezetébenélõk felé is a szeretet üzenetét.9-16 pont: Ön elég nagylelkû ember, de csak

azokkal, akik Ön szerint ezt megérdemlik. Lép-jen túl a különbségeken, viszonyuljon nagyobbegyüttérzéssel és kedvességgel másokhoz. Aszeretet hét nyelve közül egynéhány hiányzikmég. Talán próbáljonmeg önzetlenebb is lenni.0-8 pont: Önnek rejtett szándékai vannak,

amikor segít másokon. A kedvessége nemõszinte. Néha adakozó, máskor pedig kifejezet-ten önzõ. Higgye el, nincs szükség nagy dolgok-ra, mert a legelemibb dolgok is lehetnek hatáso-sak. Ezek a tettek nem kerülnek nagy erõfeszíté-sébe. Ezáltal az önbecsülése is nõni fog.A szere-tet hét nyelve közül sajnos alig ismer egy-kettõt.Negatív pontozás: Ön egoista ember, akit

nem érdekelmások sorsa. Képtelen együtt érez-ni bárkivel. Hajlamos állandóan vitázni a kör-nyezetében élõkkel. Nincs tisztában azzal, hogyÖn az egyetlen oka mindezeknek? A szeretetnyelve teljesen ismeretlen Önnek!! Kezdje kislépéssel: köszönjön mindennap a szomszédjá-nak, esetleg ideje egy kis részét használhatnáönkéntesmunkára.

BiriczMárta EnikõMester okl. pszichoterapeuta

ISMERKEDÉS ÖNMAGUNKKAL

Villámkérdések: Kedves jelmezben immáron húsz esztendejeBeszélgetés Bányai Mihályné Idával

Unokámmal, Dorinával 2004-ben


VÍZSZINTES1.: karácsonyi versidézet, a megfejtés elsõ

része, zárt betûk: r, ó, ó13.: muzsika14.: a tetejére15.: orosz hegységbõl való16.: dátumrag17.: összekuszált növényi rost19.: nem szívlelõ20.: silbak, strázsa21.: tagadószó23.: alföldi község, gázkitörésérõl híres25.: Ady Endre egyik álneve26.: tiltott, pl.: téma28.: növényevõ vad29.: forrasztóeszköz31.: néma akol!32.: óóóóó!33.: ollós állat35.: piaci árus36.: indiánregényeirõl ismert német író, Karl37.: épület oldala39.: amely személy41.: végtelen sav!43.: munkafüzet!44.: férfinév46.: spanyol, grúz és ománi autójelek48.: karika ékszer50.: nedv51.: elõdnek53.: lombos növény54.: hevesen ide-oda mozgat55.: néma domain!56.: az asztácium vegyjele

57.: távolra, messzire59.: olaj közepe!61.: a bizmut vegyjele62.: spanyol, olasz autójel63.: kenõcs, kence65.: menekültök68.: a megfejtés második része,

zárt betûk: r, n

FÜGGÕLEGES1.: megmûvelt területek2.: muzsikusok tanulnak itt3.: izomkötõ4.: Kupagyõztesek Európa Kupája5.: leértékelés6.: zápor eleje!7.: téli csapadékhoz való lábbeli8.: baromfifajta9.: ügyintézési helyiség10.: hektár11.: eleven12.: veréb nagyságú, poszátafélékhez tartozó

madár18.: a nagy varázsló19.: érdektelennek tart22.: magyarul beszélõ!24.: névelõ27.: hatalommal rendelkezõ személy30.: adófajta rövidítve31.: spájzból34.: üres álca!38.: fegyverrel tüzel40.: történést is kifejezõ szófaj42.: kettõsbetû

45.: magasodik, terebélyesedik47.: talajmûvelõ eszköz48.: növény, tejoltó és közönséges is van

belõle49.: üres tér, kozmosz52.: hadi adó58.: a lítium és az ittrium vegyjele60.: szoknya régiesen63.: Kipling óriáskígyója64.: a molibdén vegyjele66.: asszonynév képzõje67.: magad

AMEGFEJTÉSEKET,NÉVVEL,CÍMMELELLÁTVA,CSAKEGYLAPON,BORÍTÉKNÉLKÜL

KÉRJÜKBEDOBNIAGYÛJTÕKBE!!KÖSZÖNJÜK!

Nyeremény:3000 Ft-os vásárlás Harsányiné Dobos Ildikóélelmiszerüzletében (Dömsöd, Váczi u. 15.).

AZ OKTÓBERI SZÁM PONTOSMEGFEJTÉSE:

�MINDEN RAVASZNAK,EGY NYÍRFAVESSZÕ�

AZ OKTÓBERI SZÁM NYERTESE:HICZ JÁNOSNÉ

DÖMSÖD, HATÁR ÚT 14.

Amegfejtéseket leadhatják:Papír-Írószer üzlet (Horváth-kert), HarsányinéDobos Ildikó élelmiszerüzlet (Váczi utca 15.).

A rejtvényt készítette:Harsányi Zoltán

Keresztrejtvény

BEKÜLDENDÕ:VÍZSZINTES 1. ÉSVÍZSZINTES 68.

BEKÜLDÉSIHATÁRIDÕ:2017. JANUÁR10.

Szeptemberi keresztrejtvény nyertese: LEIDL ISTVÁN


A mikrodermabrázió jelenleg a leghatéko-nyabb bõrcsiszolás, melynek során a bõr leg-felsõ, elhalt hámrétegét távolítjuk el.Testünket bõrünk védi a külsõ hatásokkal

szemben. Védi szervezetünket a mechanikaihatásokkal szemben, a káros fénysugarak el-len, biztosítja állandó testhõmérsékletünketés véd a kórokozókkal és vegyi anyagokkalszemben. A barrier funkciónak köszönhetõ-en nem távozik a víz és az elektrolitok a szer-vezetünkbõl, illetve nem tudnak felszívódnia bõrre kerülõ anyagok.Ez a védelem annyira tökéletes, hogy

megakadályozza a bõr számára szükségesanyagok, például a vitaminok, hidratáló,tápláló készítmények bejutását is a mélyebbrétegekbe. Ezért hiába kenjük be magunkat alegkiválóbb krémekkel, hatásukat nem tud-ják látványosan és tartósan kifejteni, mivel ahatóanyagok nagy része a felszínen, az el-halt, kiszáradt sejtekben szívódik fel, és nemjut le a bõr mélyebb rétegeibe, ahol a mégéletképes sejtek igazán hasznosítani tudnák.A bõr élettani tulajdonsága, hogy folyama-

tosan új sejteket termel. Mégpedig olyan for-mában, hogy az alsóbb rétegekben keletkezõúj sejtek a bõr felszíne felé vándorolnak, köz-ben fokozatosan elhalnak, kiszáradnak, majdnormál esetben leválnak, hámlás formájában.Ez a �hámlási� folyamat azonban viszony-

lag kevés embernél zajlik le ilyen tökéletesformában.Arcunkat és a testünket borító bõrfelületen

lévõ elhalt sejtjeinket testünk folyamatosanpótolja új sejtek létrehozásával. A mikroder-mabráziós kezelés felgyorsítja ezt a folyama-tot azáltal, hogy eltávolítja ezeket az elhaltsejteket, és jelentõsen felgyorsítja az új, frissbõrsejtek kialakulását.Ennek eredményeképpen a szükséges ha-

tóanyagok mélyebben fel tudnak szívódni ésa bõr egészségesebb és frissebb lesz, vala-mint ha a mikrodermabráziós kezelést többalkalommal megismétlik, a sejtek állandómegújulásának eredményeképpen csökken aráncok, hízási csíkok (stria) és hegek mély-sége, akár el is tûnhetnek.

Különösen fontos ez az évek elõrehaladtá-val, mivel ez a hámlási folyamat fokozatosanlelassul, ezáltal a bõr megvastagszik, érde-sebb tapintásúvá válik. A bõrfelszín megvas-tagodása elõfordulhat fiatalabb korban is,leginkább a zsíros bõrtípusok velejárója, dekülönbözõ bõrbetegségek is okozhatják.A mikrodermabrázió önmagában is egy

eredményes bõrmegújító kozmetikai kezelés.Emellett a mikrodermabráziót követõen

lényegesen könnyebben tudnak bejutni akozmetikai hatóanyagok a mélyebb rétegek-be, mivel a felsõ, elhalt hámréteg nem akadá-lyozza bejutásukat, és nem szívja fel az érté-kes összetevõket. Ezért a kozmetikai kezelé-sek � tû nélküli mezoterápia, iontoforézis,sonoforézis, ultrahang � hatékonyságát hihe-tetlen mértékben fokozza, ha a kezelés elõttmikrodermabráziót végzünk.

A mikrodermabrázió terjedése megállítha-tatlan, és minden kozmetikai kezelés elõttcélszerû, vagy inkább szükséges alkalmazni.Milyen bõrproblémákra alkalmazható:� akne,� aknés sebhelyek,� foltok,� laza, petyhüdt bõr,� finom vonalak és ráncok,� napkárosodott bõr,� egyenetlen bõr textúra,� érdes bõr,� pórusok méretének normalizálása,� bõr tónusának helyreállítása,� dehidratált bõr,� striák.A mikrodermabráziós kezelés teljesen fáj-

dalommentes, nincs szükség érzéstelenítésre.Valószínûleg a mikrodermabrázió legnagyobbelõnye a többi alternatív bõrkezeléssel szem-ben, hogy a vendég a kezelést követõen azon-nal folytathatja a napi teendõit. A kezelést kö-vetõen enyhe bõrpír jelentkezhet, azonban ezegy órán belül el is múlik. Ez teszi igazán ide-ális kezeléssé a mikrodermabráziót azon ven-dégek számára, akik szeretnék megfiatalítanibõrüket, ugyanakkor a mindennapi életritmu-sukat sem szeretnék felborítani.

A kezelés köz-ben Ön egy kelle-mes masszázsérze-tet fog érezni, ami avákuumhatás következménye.Javulás már az elsõ alkalom után tapasz-

talható, a bõr puhább tapintású, üdébb színû,szinte �lélegzik�. Ahhoz azonban, hogy a bõrfelszínérõl a szükségtelenül megvastagodott,elhalt réteget eltávolítsuk, több alkalomravan szükség. A kezelések elõrehaladtával ta-pasztalni fogja, hogy bõre szinte újjászületik,simább, puhább tapintásúvá válik. A kozme-tikai krémek, készítmények felszívódása, ha-tása lényegesen eredményesebb lesz. Ez bár-mely területen 4-12 kezelést jelent, nagyjá-ból 1-2 hetente ismételve. A kezelések szá-ma elsõsorban az adott bõr állapotától függ.A mikrodermabrázió hatásai hosszan tartóak,de nem véglegesek. Ha egy teljes kezelésso-rozat után elérjük a kívánt eredményt, rend-szeres utókezelés javasolt 2-3 havonta, hogymegõrizzék azt.Tilos alkalmazni:� Nyáron a fokozott UV-sugárzás miattpigmentfoltok jelenhetnek meg, mivel akezelés fényérzékenyíti a bõrt.

� Akne, ekcéma és egyéb gyulladásos, fer-tõzõ bõr állapot esetén.

� Lázas és beteg vendégeknél ellenjavallt akezelés.

� Cukorbetegség esetén.� A bõrt átmenetileg vékonyító gyógysze-rek, például Roaccutan szedésekor.

Fajtái:1. Alumínium-oxid kristályos mikroder-

mabrázióA bõrhámlasztást kezdetben, és még ma is

sok szalonban kristályporral végzik. Ebbenaz esetben a készülék nagy nyomással alumí-nium-oxid kristályport szórt a bõr felszínére,majd egy idõben a lecsiszolt bõrdarabkákatel is szívja. Pontos és szép munkavégzésttesz lehetõvé az eljárás ezen típusa is.2. Gyémántfejes mikrodermabrázióElõnyei:� teljesen fájdalommentes,� gyengéd hámlasztás, irányított és egyen-letes,

� tökéletesen látható a hámlasztás mélysége,� tiszta, fertõzésektõl mentes,� nincs bõrpirosság és kérgesedés,� nincs gyógyulási idõ,� testen is alkalmazható,� nincs kémiai behatás.A bõrcsiszolás legmodernebb formája a

gyémántfejes csiszolás. A hámlasztás akkormegy végbe, amikor a gyémántszemcsékettartalmazó fejet az egyenletes, szabályzott

Szépség-egészség rovat a Marylin SalontólMikrodermabrázió


vákuum odaszívja a bõrhöz, majd a kezelõfe-jet az elõírt irányokban mozgatva a kozmeti-kus a gyémántszemcsék segítségével ledör-zsöli az elhalt hámréteget. Ezt követõen a ké-szülék az elhalt sejteket leszívja a bõr felszí-nérõl. Az eljárás során nincs szükség egész-ségkárosító vagy egyéb anyagok használatá-ra, így a kezelés során a páciens tökéletesbiztonságban érezheti magát.Ezen eljárás során elõször a kozmetikus

kiválasztja a bõr vastagságának megfelelõgyémántfejes mikrodermabrázió gyémánt-szemcse méretû csiszolókorongot. Majd be-állítja a vákuum erõsségét, melyet a kezelésközben is bármikor könnyen módosíthat.

Fontos, hogy a készüléknek egyenletes le-gyen a vákuum ereje, így precízebb és szebbbõrhámlasztást érhetünk el. Ezáltal az ered-mény is látványosabb és tartósabb lesz.A gyémántfejes mikrodermabrázióval ér-

hetjük el a legnagyobb hatékonyságot, min-den egyéb kellemetlen mellékhatás nélkül.Miben különbözik a hagyományos

peelingtõl?A mikrodermabráziós bõrcsiszolás mé-

lyebb, intenzívebb, mint a kémiai, illetvebiológiai peelingek. Ezért bizonyos esetek-ben szünetet kell hagyni a kezelések között.Kúraszerûen 2 hetente javasolt 5-6 alkalom-mal. Általánosan hagyományos kezelésbe

beépítve havonta, illetve bõrtípustól függõ-en évszakonként egyszer javasolt megismé-telni.Kezelés ellenjavallatai:� gyengült érfalak,� daganatos megbetegedések esetén,� bõr bakteriális vagy vírusos fertõzése,� vérzékenység,� herpesz,� sebek,� Roaccutan, illetve bármely fényérzékeny-séget okozó gyógyszerek szedése,

� IPL lézerkezeléssel együtt nem alkal-mazható.

Földi Krisztina

Már öt perce várom vissza kollégáimat azebédszünetrõl. Budapesten vagyok a Lurdy-ban, az évzárást segítõ konferencián... Itt ka-pott jegyzettömböm cinkosul mutogatja üresoldalait, hát tollat ragadok (igyekszem eltöl-teni valahogy a lukas perceket), hogy a na-pok óta bennem garázdálkodó gondolatokatpapírra vetett betûk fogságába regulázzam.Azzal a reménnyel kezdek írni, hátha köny-nyíthetek a lényembe szoruló gondolatok ter-hén azzal, hogy �kilököm�, kiírom õket azokszeme elé, akiknek remélem elér a lelkéig, smegértik, megértenek.Maró témám régóta, sokakat kínoz, meg-

oldást azonban nem mindenki lel... Nem állí-tom, hogy kell, de azért újra és újra ne-kifutunk, mert a szívünk mélyén érez-zük, lehetne máshogy, van még, akilassítható, talán vissza is fordíthatóazon a bizonyos úton...Várok... Okos emberek ki tudják

számolni, egy átlag ember átlag élet-kor alatt mennyi idõt tölt várakozással.Szerintem nem vita tárgya, hogy so-kat! Izgalmasabb azt feszegetni, mi-lyen(!) várakozással töltjük azt az át-lag idõt. Nem mindegy! Sokféle vára-kozás létezik. Születésünk pillanatátólvárunk (várnak ránk), s ahogy csepere-dünk, egyre inkább tudatosul is bennünk té-nye. Gyermeki várakozásunk naiv õszintesé-ge, türelmetlensége bizonyos dolgainkbanéletünk utolsó percéig elkísérnek majd, delesznek, amelyekben teljesen kihunynak. Ígyvan ez jól. De várni, várakozni mindig,mindannyian fogunk. Boldog, aki nem hiábavár! Boldog, aki reménnyel telve vár! De so-kan, sokszor úgy várunk, hogy tele vagyunkkétségekkel, kérdésekkel, bizonytalansággal,reménytelenséggel. Vagy unottan, kényszer-bõl. Ugye, mennyire nem mindegy! Legszo-morúbb, amikor azt sem tudjuk pontosan,mire, kire várunk, csak visz a sodrás...Egész életünkben várunk valamit, Vala-

kit, s a nagy rutinban észre sem vesszük alényeget...A világban évrõl évre akkora a nyüzsgés, a

cirkusz, a hazugság, hogy még a legtájéko-zottabb emberek is vehetnek rossz irányt,amikor az Ünnep felé indulnak...Figyelem a nagy csinnadrattát! Most, hogy

vidéki kis létem felszabadult Budapestre, új-ra rácsodálkozom, mennyire nem sajnálnakemberek idõt, pénzt, energiát a csillogó-vil-logó gyönyörû elektromos izzók kínáltaszemfényvesztés mögé rejteni a lelkek nyo-morát. Igyekeznek megadni a várakozásmódját, hogy a szemünket gyönyörködtetõ,meseszép kivilágításokkal s az ajándékul ve-

hetõ árucikkek tömeges ránk reklámozásávalvalamiféle ünnepi hangulatot csiribázzanak.De most is sajnálják ugyanazt az idõt, pénzt,energiát olyanoknak adni, akiknek ténylegszükségük lenne rá (tisztelet a kivételeknek).A szándék nem rossz! Bárcsak olyan csil-

logásba öltöztethetnénk a várakozást szándé-kainkban, indulatainkban is, amilyen léleg-zetelállítóak a budapesti és más településekkarácsonyi fényei. Csak éppen nagyon nehézdolgunk van! Nem kapunk elég áramot! Ég-ni, csillogni akkor tudunk, ha kapunk elégáramot! Neked mi az áramod? Mi a forrá-sod? Sokféle energiaforrás létezik: pénz, si-ker, munka, elõmenetel, fejlõdés, aztán irigy-

ség, káröröm, harag, divat, bosszú� Te tu-dod, ki, mi a mozgatórugód. Az energiafor-rásokkal az a baj, hogy egy kivételével mindkiapadnak. Elõbb vagy utóbb, de biztosan el-fogynak. És akkor sötétségbe borulnak a lel-kek. Egyetlen forrás van csak, ami mindenemberi lélek legsötétebb zugába is képes re-ményt gyújtani. Láttam lelkeket hosszú éveksötétjébe fagyni. Nem segített rajtuk semmi.De amikor rácsatlakoztak erre a Forrásra,elõször halványan, aztán egyre fényesebbenkezdtek égni...Mind indulunk az úton az Ünnep felé. Van,

akit lökdösni kell elõre, van, akit fékeznikell, van, aki csak úgy sodródik... de me-

gyünk, haladunk mindnyájan, ha akar-juk, ha nem. Az Ünnep jön. Mindennap jönne, lehetne Ünnep az életünk-ben, ha beengednénk, ha odaérnénkvégre...Az Ünnep elsõ ajándéka maga a

Várakozás! De elvehetik, ha nem vi-gyázol rá! A Várakozás taníthat meg atürelemre, õszinteségre, de legjobbana várt �Dolog� értékére! Ha útközbenmindenféle felesleges cicomát aggat-nak ránk, lassulunk, nehezedünk, nemlátunk jól, amikor megérkezünk. Halátsz valahol egy-egy pislákoló vagy

már rideg sötétségbe borult lelket az úton,akkor adj neki áramot! Szeresd! Nincs na-gyobb ajándék, nem is lesz soha, mint a Sze-retet! Sose fogy ki, sose apad el, minél töb-bet adsz, annál több lesz neked. Nincs pén-zed? Gondban vagy, mit adj ajándékbaszerettednek? Megszámlálhatatlan sok mó-don fejezheted ki, hát találd meg az útját aSzeretetnek! Vannak, akiket nagyon nehézkivilágítani. De ha tényleg szereted, keresdmeg a konnektort és ne sajnáld az áramot!Kívánom, hogy ezen az Ünnepen te is legyélkivilágítva! Szülessen meg mindannyiunk-ban a Szeretet!

Velláné Bucsi Mária

VVáá rr aa kk oo zz áá ss


Karácsonyi nagybevásárlás, kapkodás, figyelmetlenség, frusztráció.Azünnepek elõtti napokban megtelnek az üzletek, piacok, bevásárlóközpon-tok vásárlókkal, nézelõdõ emberekkel.

A rég nem látott és távoli rokonokat aszokásos e-mail helyett egy személye-sebb képeslappal is többen felköszöntik,valamint az ünnepek felhõtlenné tétele ér-dekében még karácsony elõtt szeretnéksokan a számlákat befizetni, így a postákforgalma is jelentõsen megnõ. Ahol tö-meg van, ott nagyon gyakran a zsebtol-vajok, alkalmi tolvajok is megjelennek,

akik az õrizetlenül hagyott táskát, pénztárcát habozás nélkül eltulajdonít-ják, megkeserítve az ünnepi idõszakot.Az ATM automaták forgalma is megnõ az adventi idõszakban, hiszen

sokan még a modern, biztonságosabbnak tartott készpénz-helyettesítõmegoldások ellenére is a készpénzhez ragaszkodnak. Javasoljuk ellen-õrizni az automatát, hogy nem történt-e jogosulatlan szerelés, hiszen ak-kor a bankszámláról levonásra kerül az összeg, de azt nem kapjuk kézhez.A késõbbi reklamáció során pedig szintén csak kellemetlenséget eredmé-nyez az ügyintézés.Még fokozottabban figyeljenek ér-

tékeikre! A nagyobb üzletekben a vá-sárlók többsége bevásárlókocsit hasz-nál. Nézelõdés, vásárlás közben kézi-táskájukat, kabátjukat, egyéb értékei-ket a bevásárlókocsiba helyezik el,amelyek felügyelet nélkül maradnakrövidebb-hosszabb idõre. A tömegbenott vannak a bûnelkövetõk is, akik nembevásárlási céllalmennek ezekre ahelyekre, hanem azért, hogy a sértettek figyelmetlenségét kihasználva,észrevétlenül tulajdonítsák el a felügyelet nélkül maradt értékeket, ame-lyet a sértettek csak a pénztárnál vagy otthon vesznek észre.

A vásárlások alkalmával értékeiket ne hagyják õrizetlenül egy pil-lanatra sem,mert nagyon könnyen áldozattá válhatnak!A bankkártyás fizetésnél vigyázzanak, ne lássa senki a beütött PIN-kó-

dot! Sajnos még mindig elõfordul, hogy a kódot a bankkártya mellett tá-rolják. Ezzel a sértett segít a kártyáját megszerzõ bûnözõnek abban, hogya pénzt minden nehézség nélkül le tudja venni a bankszámláról.Próbáljákmegjegyezni a kódot, vagy olyan helyre írják fel, ahol idegen

személy nem férhet hozzá!Bevásárlást követõen a parkolóban is legyenek elõvigyázatosak, a gép-

kocsijuk utasterét ne hagyják nyitva, oda ne tegyék be az értékeiket, táská-jukat, miközben a csomagtartóba pakolnak!Ne hagyjanak értéket a parkoló autóban, s a gépkocsit mindig zárják le!A kéregetõkkel, adománygyûjtõkkel is vigyázzanak, sajnos gyakran ki-

használják, megkárosítják a jó szándékú embereket!

Áldozattá válás elkerülésére pár jó tanács:� Pénztárcáját, mobiltelefonját, bank-kártyáját tegye biztonságos helyre!

�Ne tartson magánál sok készpénzt!Ha mégis szükséges, akkor többhelyen, egymástól elkülönítve.

�Válltáskáját maga elõtt fogva köz-lekedjen!

�Hátitáska külsõ zsebeiben ne tart-son okmányokat, egyéb értékeket!

�Vásárláskor táskáját ne tévessze szem elõl, aztmindig tartsamagánál!� Tömegközlekedési eszközön fel- és leszállásnál táskáját szorosanfogjamagához!

Mit tegyünk, ha már bekövetkezett a baj?A lehetõ legrövidebb idõn belül értesítsük a rendõrséget a 112 hívószá-

mon, illetve ha van, akkor értesítsük az üzlet biztonsági szolgálatát! A ki-érkezõ rendõröket várja meg, majd nevezze meg az eltulajdonított tárgya-kat, értékeket! Amennyiben tudja, közölje az elkövetõ személyleírását, hi-szen az nagymértékben segíti a rendõrségmunkáját!Ne féljen felvenni a kapcsolatot a helyi szervekkel, vagy hívja azonnal

az ingyenesen hívható 112 telefonszámot!PestMegyei Rendõr-fõkapitányság

Bûnmegelõzési Osztály

Az ünnepek közeledtével elérkezik az önfeledt szórakozás ideje is,azonban ilyenkor sem szabad megfeledkeznünk a jogszabályi elõírá-sokról. Fontos tudnunk a késõbbi problémák megelõzése érdekében,hogy mely csoportba tartozó tûzijátékot birtokolhatjuk, használhat-juk legálisan.A törvényi szabályozás a pirotechnikai termékeket 4 fõ osztályba kate-

gorizálja a termék kockázati szintje, valamint felhasználási módja (nettóhatóanyag-tartalom, biztonsági távolság, zajszint) alapján:1. pirotechnikai osztály: nagyon alacsony kockázat-

tal és elhanyagolható zajszinttel jár, és amelyet � beleért-ve az emberi tartózkodás céljára szolgáló épületek belse-jét is � behatárolt területen való használatra szántak (pl.tortagyertya, recsegõ, lepke, durranó-borsó).

2. pirotechnikai osztály: alacsonykockázattal és alacsony zajszinttel jár, és aszabadban lévõ behatárolt területen való használatra szántak(pl. röppentyû, tûzforgó, vezetõpálcás rakéta, szikraszökõ-kút, vulkán).3. pirotechnikai osztály: közepes kockázattal jár, a sza-

badban lévõ nagy nyílt területen való használatra szántak, és

amely zajszintje nemártalmas az emberi egész-ségre (pl. magas hatóanyagtartalmú rakéták).4. pirotechnikai osztály: nagy kockázattal

jár, kizárólag pirotechnikus által használha-tó és kezelhetõ, és amely zajszintje nem ártal-mas az emberi egészségre.A 3. osztályba tartozó pirotechnikai termé-

ket nagykorú személy december 28-a és 31-eközött szabadon vásárolhat és 3 kg nettó hatóanyagtartalmat meg nem

haladó mennyiségetmagánál tarthat,me-lyet a használati éskezelési útmutató-ban meghatározot-tak szerint decem-ber 31-én 18.00órától a következõnaptári év január01-jén 06.00 óráigfelhasználhat.

Az 1. és 2. pirotechnikai osztályba tartozó tûzijáték termékek felhasz-nálása:a) közintézményben, középületben, sportlétesítményben, egyházi intéz-ményben, védett természeti területen és �C� tûzveszélyességi osztály-ba tartozó helyen, illetve rendezvény helyszínéül szolgáló nyilvánoshelyen pirotechnikus jelenlétében és irányításával használható fel,

b) tömegközlekedési eszközön nem használható fel, és csak zárt cso-magolásban szállítható,

c) magánszemély által közúti és gyalogos közlekedésre (út, járda, hídstb.), kikapcsolódásra, szórakozásra, sporttevékenységre, szabadidõeltöltésére szolgáló területen � kivéve a december 28. 18.00 óra és akövetkezõ naptári év január 01-jén 06.00 óra közötti idõtartamot.

TILOSBOMBAÉSPETÁRDAFELHASZNÁLÁSA!!!Nemhasználható feld) a hibás vagy lejárt felhasználhatósági idejû, 1. és 2. pirotechnikai

osztályba tartozó tûzijáték terméket a vevõ köteles a vásárlás helyére visz-szaszállítani, a forgalmazó köteles azt térítésmentesen és költség felszá-mítása nélkül visszavenni.Tájékozódjanak a visszavétel határidejérõl AZ ÁRUSÍTÓHE-

LYEKEN!

A fel nem használt vagy hibás tûzijáték terméket január 5-ig a vevõ kö-teles a forgalmazónak visszaszállítani, aki ezt köteles térítésmentesen ésköltség felszámítása nélkül visszavenni.Pirotechnikai termékek tárolásamagánszemély által:a) a pirotechnikai termék más tûzveszélyes anyaggal egy helyiségbennem tárolható,

b) el nem zárt pirotechnikai termék nem hagyható felügyelet nélkül,c) lakásban a pirotechnikai terméket a birtoklásra nem jogosult szemé-lyektõl elzártan kell tartani,

d) tetõtérben, alagsorban vagy pincében pirotechnikai termék nem tá-rolható,

e) a pirotechnikai termék károsodástól, csapadéktól, napfénytõl, sugár-zó hõtõl, tûztõl és akaratlan gyújtástól védve tárolható,

f) elnedvesedett és utána kiszáradt, vagy sérült burkolatú pirotechnikaiterméket, valamint olyan pirotechnikai terméket, amelyen szagképzõ-dés, esetleg melegedés észlelhetõ, a többi pirotechnikai terméktõl tér-ben azonnal el kell különíteni, az ilyen termék nemhasználható fel,

g) a pirotechnikai termék eredeti szerelési formája nembonthatómeg, apirotechnikai termék nem szerelhetõ szét,

h) a közvetlen, kézi gyújtással szerelt termék csak a gyújtóhelyet borítóvédõsapkávalmozgatható, és az akaratlan gyújtástól védve szállítható,

i) egy lakóegységen belül összesen csak egymagánszemély által birto-kolhatómennyiségû pirotechnikai termék tárolható.

Ajánlásaink:� a tûzijátékokat hatósági engedéllyel rendelkezõ kereskedelmiegységeknél szerezzék be, ahol felvilágosítást kérhetnek azokmûködtetésével kapcsolatban,

� ne próbálják megváltoztatni a tûzijátékok csomagolását, mûkö-dési mechanizmusát,

� tartsák be a használati utasításban szereplõ elõírásokat,

� fokozottan figyeljenek saját és mások testi épségére és vagyon-tárgyaira,

� házi kedvenceiket (pl.kutya) megriaszthat-ja az ünnep zaja, ezértnem árt, ha elkerí-tett, zárt helyen vé-szelik át ezt az idõ-szakot,

� a nagy hatóanyagútermékeket azonbanebben az idõszakban is csak szakképzett pirotechnikus vásárol-hatja meg felhasználási engedéllyel,

� CSAK SZABADON FORGALMAZHATÓ 1., 2., 3. OSZTÁ-LYÚ TERMÉKET VÁSÁROLJANAK MEGBÍZHATÓ FOR-GALMAZÓTÓL!

A rendõrség az elmúlt évekhez hasonlóan idén is szigorúan ellen-õrzi a rendelet betartását.Azokkal szemben, akik petárdát jogosulatlanul birtokolnak vagy

felhasználnak, szabálysértési eljárás indul, és 150.000 Ft pénzbírság-gal sújthatók.A szabálysértési törvény szankcionálja a pirotechnikai termékek-

kel kapcsolatos jogsértéseket:� Aki a pirotechnikai termékek elõállítására, forgalmára, tárolásá-ra, szállítására, felhasználására, megsemmisítésére, birtoklásáravonatkozó elõírásokat megszegi, százötvenezer forintig terjedõpénzbírsággal sújtható.

� Azt a pirotechnikai terméket, amelyre a fentiekben meghatározottszabálysértést elkövették, el kell kobozni.

KÍVÁNUNK A SZABÁLYOK BETARTÁSÁVAL BOLDOG2017-ES ÉVET!

Pest Megyei Rendõr-fõkapitányságBûnmegelõzési Osztály


Keressük Molnár GergõtA lakosság segítségét kérik a hajdúhadházi rendõrök.A Hajdúhadházi Rendõrkapitányság a 09030/4614/2016. számú álta-

lános ügyben körözési eljárást folytatMolnár Gergõ eltûnése ügyében.Molnár Gergõ mogyoródi

lakos 2016. augusztus 15-énnyírábrányi tartózkodási he-lyérõl ismeretlen helyre távo-zott, és azóta életjelet nemadott magáról. A 16 éves fiúfelkutatására tett eddigi rend-õri intézkedések nem vezettekeredményre.A fiú 170 centiméter ma-

gas, vékony testalkatú, hajafeltûnõen szõke, rövid. Ru-házatára vonatkozóan infor-mációval nem rendelkezünk.A Hajdúhadházi Rendõrka-

pitányság kéri, hogy aki a képen látható fiút felismeri, tartózkodási he-lyével kapcsolatban információval rendelkezik, jelentkezzen személye-sen a Hajdúhadház Rendõrkapitányság Bûnügyi Osztályán (Hajdúhad-ház, Bocskai tér 4. szám), vagy tegyen bejelentést telefonon a nap 24órájában elérhetõ 06-52/457-040-es telefonszámon, az ingyenesen hív-ható 06-80/555-111-es �Telefontanú� zöld számán, illetve a 107-es,112-es központi segélyhívó számok valamelyikén. A bejelentéseket arendõrség bizalmasan kezeli.

MÍGAZEMBERPEZSGÕZIK,AKUTYAREJTÕZIK.A petárda nem csak az emberekre tudveszélyes lenni. Szilveszterkor több százkutya szalad el.


November hónap eseményei 3 tûzeset és 1 mûszaki mentés, illetve egy pa-rancsnoki ellenõrzõgyakorlat volt.Októberhónapbannemvolt riasztásunk.2016-11-03-án kora este kaptunk bejelentést, mely szerint a Kunszent-

miklósi úton hodály ég. 2-es kiemelt riasztási fokozatban indultunk el akáreset helyszínére. Ez azt jelentette, hogy a ráckevei fecskendõ, a sziget-szentmiklósi fecskendõ, a dabasi vízszállító, a Pest Megyei KészenlétiMûveleti Szolgálat, valamintmi kettõ fecskendõnkkel vonultunk.Kiérke-zésünkkor gyors felderítést követõen a fokozat vissza lett minõsítve 1-esre, mert már lánggalégés nem volt, csak füst állt az épületben. A tüzet,ami végül nem terjedt át az épület nádas tetõszerkezetére, egy elektromoszárlat okozta. A hodályban több száz haszonállat volt, amiknek nem esettbajuk. A ráckevei egységgel közösen az épületet átvizsgáltuk, illetve át-szellõztettük.

Fotó: Pongrácz József Dömsöd Öte

2016-11-04-én este tûzesethez kaptunk riasztást Dömsöd Tassi útra,ahol egy családi ház tetõszerkezete teljes terjedelmében égett. A helyszín-re a ráckevei és a szigetszentmiklósi kollégákkal vonultunk. A tüzet 3 Csugárral és 2 gyorsbeavatkozó sugárral sikerült eloltani. Elsõdleges infor-mációk alapján valószínûleg itt is elektromos zárlat okozhatta a káresetet.

2016-11-11-én este kaptunk telefonon bejelentést, hogy Dömsöd Öreg-szõlõhegy utcában szénmonoxid-jelzõ kétszer is bejelzett. A bejelentõt pa-rancsnok úr telefonon azonnal a lakás elhagyására kérte meg kiérkezésün-kig. A helyszínre érve légzésvédelemmellett azonnal megkezdtük a lakásátvizsgálását és a méréseket a Testo COmérõ mûszerünkkel a lakótérben.Amérések22 -35ppmközöttiek voltak, a legmagasabb érték a cserépkály-ha tetejénél volt.Akályhában lévõ fa leégett, a lakás átszellõztetésre került.


2016-11-09-énesteadömsödimalomban, aBúzaõrlõKft.-nélvoltunkpa-rancsnoki ellenõrzõ gyakorlaton a ráckevei kollegákkal közösen. Itt egy szi-mulált raktárban keletkezett tûzmiatt kellett beavatkoznunk.Ahogy az a va-lóságban is sokszormegtörténik,mivoltunk itt is az elsõdlegesbeavatkozók.Ahelyszínre érve egy alapvezeték kiépítése után, légzésvédelemmellett egysugárral az oltást megkezdtük. A ráckevei kollégák megérkezését követõentáplálás szerelése is elkészült, illetve a mi alapvezetékünkre õk is szereltekegy �támadó� sugarat.A gyakorlat végén az Érdi Katasztrófavédelmi Kirendeltség vezetõje

értékelte a közösmunkánkat, ami 94%-os lett.

Köszönettel tartozunk a kedves dömsödi embereknek,mert ebben az évben is sokan gondolták azt, hogy azadójuk 1%-át felajánlva támogatnak minket, ezzel is hoz-zájárulvamaguk ésmások biztonságához!2016-ban az adó 1%-ból 249.913 forintot kaptunk.KÖSZÖNJÜK!!!!Ezt az összeget egyesületünk fejlesztésre fordítja, a fenti

cikkemben is említett Testo CO mérõ mûszer helyett egysokkal korszerûbb és tudásában is jóval nagyobb gázérzékelõ formájá-ban. Ez aDrager X-am 2500 kézi gázmonitor, amely érzékelõ készülék,érzékeli a gyúlékony gázokat és gõzöket, valamint az O2, CO, NO2 és aH2S gázokat.

Dömsödi Tûzoltó Egyesület2344 Dömsöd, Petõfi tér 6. � Telefon: 06-20-383-5407; Fax: 06-24-435-363 � E-mail: [email protected]

Web: www.tuzoltosagdomsod.mlap.hu � Számlaszám: 51700272-10903818 � Adószám: 18688320-1-13

Dömsöd ÖTE eseményei � október és november hónap



Az elmúlt hónapokban hazánkban ismét megjelent a madárinfluenza.Az elsõmegállapítás Békésmegyében történt, majd Csongrád, Bács-Kis-kun és Jász-Nagykun-Szolnok megyében is megjelent a betegség. Ezek-ben a megyékben az Országos Fõállatorvos elrendelte a baromfi állomá-nyok zártan tartását. Az érintett állományok kiirtásra kerültek.

A megbetegedést feltehetõen vándorló vadmadarak terjesztik. Azutóbbi napokbanAusztria, Németország,Horvátország,Dánia,HollandiautánOlaszország és Svédország is jelezte a betegség jelenlétét vadmadár-állományban, illetve baromfitelepeken. Hazánkban a betegség megjele-nése óta többmint 400.000 állat leölését rendelte el a hatóság.A madárinfluenza házi- és vadon élõ madarak betegsége. A kórokozó

influenzavírus változékonysága miatt kialakulhat a vírusnak olyan válto-zata, mely embereket is képes megbetegíteni. Európában azonban ennekcsekély az esélye az állatokkal való szoros kontaktust kerülõ állattartásigyakorlat és a baromfiból származó termékek fogyasztási szokásai miatt.A jelenlegi madárinfluenza járvány (H5N8) kitörése óta ezzel össze-

függésbe hozható emberi megbetegedés Európában eddig nem fordultelõ. Amegelõzés hatékonymódszere a fertõzésre gyanúsmadarakkal va-ló közvetlen érintkezés kerülése, illetve a baromfitelepen dolgozónakajánlott orrot és szájat takarómaszk, védõszemüveg használata azokban agazdaságokban, ahol a betegség elõfordulása gyanítható. Továbbá foko-zottan figyelni kell a személyi higiéniára, kézmosásra, kézfertõtlenítésre.A vadmadarak sokszor tünetmentesekmaradnak, a házimadarak eseté-

ben a klinikai tünetek különfélék lehetnek: függenek a vírus megbetegítõképességétõl, a madár fajától, korától, meglévõ betegségeitõl, tartási kö-rülményeiktõl. Kezdeti tünet lehet az étvágytalanság, a folyadékfelvételcsökkenése és a viszonylag kismértékû elhullás. Más esetben hirtelen,akár elõzetes tünetek nélküli, vagy általános tüneteket követõ (bágyadt-ság, étvágytalanság, borzolt tollazat) magas elhullási arány tapasztalható.A sikeres védekezéshez megelõzõ intézkedésekre és a betegség korai

észlelésére van szükség. A szárnyasokat lehetõleg tartsa zárt, fedett he-lyen, hogy ne érintkezhessenek vadon élõ madarakkal. Az állatok takar-mányát és ivóvizét szintén tartsa fedett, oldalról is zárt helyen. Fokozottanfigyeljen a higiéniai szabályok betartására. A szárnyasokkal való érintke-zés elõtt és után alaposanmosson kezet szappannal, bõ vízzel.Az állategészségügyi hatósági intézkedések eredményeképpen a ma-

dárinfluenza járványban érintett állatok termékei nem kerülhetnek keres-kedelmi forgalomba, így mindenMagyarországon legális kereskedelem-ben kapható baromfi hús, tojás biztonsággal fogyasztható. Egyébként iskiemelném, hogy az influenzavírusokról általánosságban elmondható,hogy az érzékenyebb vírusok közé tartoznak, 70 °C-on a vírusok garan-táltan elpusztulnak, így a háztartásokra jellemzõ ételkészítési technikák ésaz alapvetõ élelmiszer-biztonsági szabályok (alapos sütés-fõzés,megfele-lõ konyhai higiénia, nem hõkezelt alapanyagok elkülönítése stb.) betartá-samellett a baromfi hús és a baromfi termékek biztonságosan fogyasztha-tók, nem jelenthetnek veszélyt. dr. Siket Péter állatorvos

PETÕFI EMLÉKMÚZEUMBazsonyi Arany ésVecsési Sándor

állandó kiállítása.

Telefon: 06-20-253-2589Belépõjegyek: felnõtt: 200 Ft; nyugdíjas, diák: 100 Ft.

Bejelentkezéssel is látogatható, egyeztetni az alábbi telefon-számon lehet: 06-20-253-2589

TiszteltOlvasók!Hubert Ildikó: �Tükör

által homályosan� Ba-zsonyi Aranyról címûkönyve a Múzeumban3000 Ft-os áron megvá-sárolható. Jó stílusbanmegírt, olvasmányos ki-advány, mely kiválóajándék lehet alkalmak-ra, karácsonyra egy-aránt.

Érdeklõdni a 06-20-253-2589-es telefonszá-mon Vass Ilonánál.

Állatorvosi tanácsokMadárinfluenza

Habaj van! 105 vagy 112Egyesületünkmobiltelefonszáma: 06-20-383-5407Támogatásukat továbbra is a Fókusz Takaréknál vezetett számlánkra

tudják befizetni (Dömsödi Tûzoltó Egyesület, számlaszámunk:51700272-10903818) vagy egyesületünk vezetõségét megkeresve (Is-pán Ignác elnök, id. Tárkányi Béla parancsnok, Dobos György gaz-dasági felelõs, Pongrácz József titkár).Kérjük, aki teheti, segítse egyesületünket!Megtisztelõ segítségüket várjuk és elõre is köszönjük!További információk és képek a weboldalunkon, a www.tuzoltosag-

domsod.mlap.hu-n vagy a facebook oldalunkon találhatóak.Pongrácz József titkár �Dömsödi Tûzoltó Egyesület

[email protected]


Egy intézmény életét meghatározza a ko-moly munka és a munkát végzõ közösség ösz-szetartó ereje. Mindkét tényezõ fontos szerepetkapott az idei évben, mégis a közösséget érintõszemélyi változásokról szeretnék szólni.�Az emberi világ több kell legyen, mint egy

bonyolult szerkezetû gép,melybenminden em-ber egy fogaskerék szerepét tölti be... Mindenembernek kell legyen egy feladata, egy titkosküldetése, mely Istentõl való.� �WassAlbertKik õk?

BACHMANNPIROSKA(szül. ILA PIROSKA)

Elsõ emlékezetes találkozásom vele 8 évvelezelõtt történt, amikor kopogtak a könyvtár ajta-ján, és egy törékeny, kedves hölgy jött be. Be-mutatkoztunk: � BACHMANN PIROSKÁ-nak hívnak, de a dömsödiek ILA PIROSKÁ-NAK ismernek, az Ila Aranka és az Ila Gábortestvére vagyok. � Így kezdõdött a munkakap-csolatunk, amely idõvel barátsággá alakult. Ké-sõbb megtudtam róla, hogy egy fiúgyermekÉDESANYJA, aki sokáig Németországban élt,de késõbb anyukája betegsége mi-att újra visszaköltözött szülõfalujá-ba, mert itthon volt rá szükség.Érettségit technikumban tett, na-gyon jó kézügyességének, fantáziá-jának köszönhetõen ruhatervezés-sel és varrással foglalkozott. Ná-lunk a könyvtári munkafolyamatokközül az olvasószolgálati munka-körben dolgozott, ahol a felnõtt ésgyermek olvasókkal foglalkozott.Piroska nénit nagyon hamar meg-szerették, hiszen készségesen, pon-tosan, lelkiismeretesen, embersé-gesen végeztemunkáját.Szombatonként az érdeklõdõ gyerekeknek

sakk-szakkört vezetett, sokan itt elõször ismer-kedtek meg a játék alapjaival, és megszerettettevelük ennek a sportnak a szépségét.Nagyon sok könyvtári rendezvényt (1956-os

ünnepi mûsort, kirándulást a gyerekekkel, kiál-lításokat, Szõnyi Lakóotthon átadását) csinál-tunk együtt, sokszor még a szabadidejét semsajnálva jött és tette a dolgát.Társ volt a munkában, rá mindig lehetett szá-

mítani. Nyújtotta a segítõ kezét, ha fiatal vagyidõs igényelte.

FEKETELÁSZLÓNÉ(szül.MOLNÁR JULIANNA)

Juliskáról ez a vers jut eszembe:�Sokat láttak eme falak.Része voltál életünknek,Kezed alatt a munka égett,Tégedmegelõzni nem lehet!Kezedmár reggel 8 elõtt sepert:Nem tudtunk oly korán jönni,Hogy az ablak ne legyenmár tárva,Most szeretnénkmegköszönni,Hogymindünket a tisztaság várta.�

Juliskáról elõször édesanyámtól hallottam,aki tisztelettel és szeretettel mesélt otthon róla,hiszen több évig együtt dolgoztak a dömsödigyógyszertárban.Jutka 3 gyermek ÉDESANYJA, ésmaBOL-

DOGNAGYMAMA.Elõször 1992-ben dolgoztam vele együtt,

amikor is az OMK-ba került, de a könyvtárbanis takarítottak kolléganõjével, Bátorné Erzsé-bettel. Ekkor a gondnok Földvári Ignác (Nácibácsi) volt.Ez volt az elsõ IGAZI NAGY CSAPAT a

mûvelõdési házban.Késõbb elkerült tõlünk, de az elmúlt évben

életútja ismét hozzánk vezette.Ha segítésre volt szükségünk, soha nem

mondott nemet. Emberséges, segítõkész, igazicsapatjátékos közösségünkben. Sokat nevetettés nevettetett minket, de ha valakinek gondja ésproblémája adódott, velünk együtt sírni is tudott.Ideillik Goethe idézete: �Mindig olyan bará-

tot keress, aki veled együtt tud sírni, mert olyatsokat fogsz találni, aki veled együtt nevet.�

Juliskánk nagyon várta már a nyugdíjba vo-nulását, hiszen a nyáron egy új pici családtag ér-kezett hozzájuk. Ez volt a LEGCSODÁLATO-SABB AJÁNDÉK, amit kaphatott. Megszüle-tett a második unokája, akirõl azóta is büszkén,csillogó szemmel, nagy szeretettel mesél ne-künk, hogymilyen okos, ügyes, és napról napramennyi mindent tud. Egyszóval a NAGYMA-MASZEMEFÉNYE!Jutka nyugdíjba vonulását követõen új mun-

katársat kaptunk,PERGERLÁSZLÓNÉszül. PAPERZSÉBETET.

Õ a mi BÖBE MAMÁNK, aki méltó utódjalett Juliskának, hiszen ugyanolyan kedves, szor-galmas, aggódó, gondoskodó, körültekintõ fi-gyelemmel végzi nálunk amunkáját.Nyugdíjas kolléganõim nagyon hiányoznak,

de tudom, ha segítségre szorulunk, akkor csakmeg kell kérnemõket, és szívesen,máris jönnekbe hozzánk. Ez nagyon jó érzés, hogymégmin-dig bármiben számíthatunk rájuk. ÕK a MI kiskönyvtári közösségünk állandó nyugdíjas tagjai(Kenéz Zsuzsamellett).

Néha összejövünk (névnapozás, szülinapo-zás stb.), együtt vagyunk, ahol beszélgetünk,nevetgélünk, mesélünk, jól érezzük magunkat.Sajnos ebben a rohanó világunkban egyre keve-sebb idõ jut ezekre a dolgokra.Nem búcsúzunk tõlük, de azért hosszú, bol-

dog és tartalmas nyugdíjas éveket, jó erõben ésegészségben kívánunk nekik.A 2016-os évben munkánk nem volt keve-

sebb, mint az elmúlt esztendõben. Dolgoztunkszorgalmasan, tettük ezt lelkiismeretünk szerint.Mindazoknak, akik ebben az évben bár-

milyen formában is (ajándékkönyvek) támo-gatták könyvtárunkat, KÖSZÖNETET sze-retnékmondani.Lassan közeleg a KARÁCSONY, ebben a

meghitt légkörben ISTEN az emberhez lehajlóSZERETETE mindenkit megérint. Karácsony-kor az egész világ másként viselkedik, mint azév során bármikor.Mindenki jobban odafigyel amásikra. A szeretetnél drágább ajándékot azember nem is kaphat, és jó volna, ha mindigilyen ajándékkal lepnénkmeg egymást.

AKLUCHRÓZSANAGYKÖZ-SÉGI KÖNYVTÁRMUNKATÁR-SAI nevében olvasóinknak, szülõ-falum minden polgárának ÁLDOTT,SZERETETTELJES KARÁCSO-NYI ÜNNEPEKET, BÉKÉS, BOL-DOGÚJESZTENDÕTkívánok.Kívánom, hogy a 2017-es évben

a szeretet, az összefogás, azEGYÜTTGONDOLKODÁS jelle-mezzemindennapjainkat.Ehhez kívánok sok erõt, kitartást,

jókedvet és lelki békét.Markóné ZöldágÁgnes

kvt. vezetõ

KÖNYVTÁRI ÉLETÜNK 2016-BAN

�Angyalok húznak a világ fölött.Hírét hozzák, hogy földre szállt a béke!Megszületett az Igazság, a Jóság,akit úgy vártunk: megszületett végre!�

(Wass Albert)

ÜNNEPI ZÁRVATARTÁS!

AzOMKés aKluchRózsaNagyközségiKönyvtár 2016. december 21-tõl (szerda)

2017. január 2- ig (hétfõ) zárva lesz.

Nyitás: 2017. január 3-án (kedd)

Minden kedves látogatónknakáldott, békés karácsonyi ünnepeket

és boldog új évet kívánunk!Akönyvtár dolgozói


Fent írott címmel kezdek el egy új cikkso-rozatot. �Egy Dömsödi tollából!� Mit jelentez a cím? Nagyon sok dömsödi ember írtszebbnél szebb verseket, novellákat, kisregé-nyeket, elbeszéléseket, de nem ismerjükõket! Sokuknak már tán a nevük is feledésbemerült, de ha végleg elfelejtõdnének, nagyveszteség lenne. A cikkek során megismer-kedhetünk majd:� Szabó Lajos� Tóth István� Nagytiszteletû Borza Nándor� Bazsonyi Arany� Nyerges László� Bödõ Mihályverseivel. Mindnyájuk versei kiemelkedõ-

en színvonalas alkotások. Átélhetjük általukaz adott kort, egy adott helyzetbõl. A felso-rolt emberek életútja mind különbözõ, deegy dologban mind közös! Egytõl-egyigbüszkén vallották magukat Dömsödinek!

SzabóLajos

1900. ápr. 9-én Õrszentmiklóson születettnegyedik gyerekként, akinek a keresztségbena Lajos nevet adták édesapja és nagyapjaután. Az újszülöttet azonnal elvették azanyától, nehogy megfertõzze. Az édesanyarövid idõn belül meghalt. A kisfiúnak szop-tatós dajka kellett. Így visszakerült Dömsöd-re az akkor már özvegy Szabó Lajosné Ka-raszi Juliannához. Õ megtudta, hogy Máténénevû fiatalasszonynak akkor született kislá-nya, amikor az õ unokája született, ezért ha-mar megvolt az egyezség. Így Máténé gond-jaira lett bízva, aki szeretõ és gondos pótma-maként nevelte az árvát. Máténéék a mostaniPetõfi Múzeum melléképületében laktak.Hároméves koráig Lajost is ott nevelték.Azután a nagymama vette gondjaiba a legki-

sebb árvát, hazavitte a családi Szabó házba,és haláláig ott nevelte Lajost.Sajnos az édesapa, az õrszentmiklósi lel-

kész sem élte sokkal túl feleségét. Meghalt1900. november 13-án, így árván maradtmind a négy gyermek. A gyámhatóság Óno-dy Zsigmond gyámsága alá helyezte a kicsi-ket. A testvérek ritkán találkozhattak. Az ak-kor 6 éves Máriát református árvaházba he-lyezték el. A 4 éves Géza az akkor Pesten la-kó Ónodyéknál élt. A kétéves Kató nevelésétaz anyai Hauer rokonság vállalta, a kicsi La-jos pedig Dömsödön maradt apai nagyanyjá-nál. Édesapja sírja a dömsödi református te-metõben található szülei mellett, az elsõ kút-tól pár lépésre a bal oldalon.Kisgyermekkoráról mindig csak a legna-

gyobb szeretettel beszélt. A tízéves gyermeksokszor megfordult a mai Petõfi Emlékmú-zeum udvarán. Mosolygós, boldog gyermek-évekrõl írt �Aranylevelek� címmel emléke-zést. Valószínûleg az egész gyerekkorát leakarta írni, mert a végére írta, hogy befeje-zetlen.Az elemi iskolát Dömsödön végezte, majd

Kunszentmiklóson járt gimnáziumba. Orvosszeretett volna lenni, de a taníttatás nagyköltsége miatt gyámja nem egyezett bele.Aztán technológiára akart menni. Rövid ide-ig lakatos gyakornok volt, de testi gyengesé-ge miatt errõl is le kellett mondania. VégülKiskunfélegyházán tanítónövendék lett.1922-ben szerzett oklevelet. Dömsödön a re-formátus iskolánál kapott alkalmazást, minthelyettes tanító. A következõ évben a döm-södi községi iskolában állandó állásra vá-lasztották meg. 1960-ban történt nyugdíjazá-sáig Dömsödön tanított elõbb a községi ele-mi, majd az állami általános iskolánál, mintalsó tagozatos tanító.1946-ban megnõsült. Felesége, Szacsvay

Olga szintén tanítónõ volt. Házasságukbólegy fiuk született, Szabó Géza. Ha pedagógi-ai munkáját jellemezzük, ahhoz elég néhányszó: Nagyon szerette a gyerekeket! Értükmindenre képes volt. Munkaidõ nem számí-tott. Ha délelõtt tanított, számtalanszor meg-történt, hogy 5 órakor még a lakásán volt né-hány kisgyerek, akikkel megpróbálta és sok-szor megvalósította a lehetetlent.(Az életrajz folytatása a következõ számban!)

Ezeréves tölgy

Nagy világ egy részén õsi tölgyfa hervadÁrván, elhagyatva, rügye alig fakad.Eljött a kikelet, minden fa virágzik,Virágos fák ága tetejébe hajlik.Nem jut rá napsugár, fölfogják amazok,Élednek körülte életölõ gazok.Levelét egy vihar szörnyen megtépázta,

Sok ág maradt tõle boldogtalan árva.Vannak levelei messze idegenbe,Elvitte a bánat, vagy a vihar szele.Nem ül dalos madár hervadó lombjára,Hogy is ülne, hiszen nem hallgatnak rája.Titkos féreg rágja évezres gyökerét,Könyörtelen kezek ássák sírja vermét.De az örök jóság letekint az égrõl,Beszél hervadónak fényes nagy jövõrõl:Eljõ majd a vihar és a kevély fákat,Tõbõl csavarja ki, vagy szel le koronákat.

Dömsöd, 1920.

Falusi est

Feljött az öreg hold az ég peremére,Nagy széles arcával úgy tekint a földre.Mint kíváncsi gyermek kõkerítés falán,Úgy hiszi, a földön lát valamit talán.És mint büszke úrhölgy a maga képére,Mosolyogva néz a Duna tükrébe.Benéz a faluba, szerte a hazákba,Kíváncsiságának nem állnak útjába.Hogy is állnának, hisz aluszik minden,Az egész faluban senki sincsen ébren.

Langy esti szél lenge pillangó szárnyakon,Altatódalt suttog madaraknak fákon.Dunai malom zúgása nem hallik,Abbahagyta dolgát, amíg nem pittymallik.Éjszakai õrök ballagnak az utcán,Hosszú bunkósbotok húzva maguk után.Kialudt pipáik mellett beszélgetnek.Régi szolgái õk már a faluháznak,Husz bankó forintért havonta szolgálnak.

Most, hogy elmeséltem falumnak egy estjét,Én is lepihenek, kívánok jó estét!

Dömsöd, 1925.

Bizony öreg

Bizony öreg vagy te már föld,Rajtad mi volt, sok romba dõlt.Remeg tested, arcod gyûrött,Veled a sors csak gúnyt ûzött.Hû barátod a természet,Még mûveli a kertedet.De odafent a hegyek orma,Õsz fejedet mutogatja.Örök nem lehet a léted,Mint azt még kezdetben hitted.Életerõs nap sugara,Csak az, ami az élted tartja.Majd ha eljön a végórád,Tested kihûl, elszáll párád,Magad leszel a nagy sírkõ,Melyre sírni jár a szellõ.

Dömsöd 1927.

ifj. JancsóAttila

Egy Dömsödi tollából!


Dömsöd-NagytemplomiReformátus Egyházközség2344Dömsöd, Petõfi tér 7.Tel.: 06-24-434-477E-mail: domsodnagytemplom.ref

@gmail.comHivatali idõ:Hétfõ: 9-12 óraCsütörtök: 9-12 óraIstentisztelet: Vasárnap 10 óraLelkipásztor: Szabó PéterBeosztott lelkész:Szabóné Lévai Csilla

Dömsöd-Dabi ReformátusEgyházközség2344Dömsöd, Szabadság u. 70.Tel.: 06-24-435-178E-mail: [email protected] idõ:Szerda: 15-17 óraCsütörtök: 9-11 óraIstentisztelet: Vasárnap 9 óraLelkipásztor:Balogh László Levente

RómaiKatolikus Plébánia2344Dömsöd, Szabadság u. 83.Tel.: 06-24-513-031

Hivatali idõ:Hétfõ: 9-11 óraSzerda: 9-11 óraPéntek: 9-11 óra

Szentmise: Csütörtök 18 óraSzombat 18 óraVasárnap 9 óra

Plébános: Nemeskürti Ferenc

BaptistaGyülekezet2344Dömsöd, Szabadság u. 125.Tel.: 06-20-775-8003

Istentisztelet:Vasárnap 1/2 10 óra

5 óraLelkipásztor:Szappanos Tibor

EE GG YY HH ÁÁ ZZ KK ÖÖ ZZ SS ÉÉ GG EE KKEE GG YY HH ÁÁ ZZ KK ÖÖ ZZ SS ÉÉ GG EE KK EE LL ÉÉ RR HH EE TT ÕÕ SS ÉÉ GG EE IIEE LL ÉÉ RR HH EE TT ÕÕ SS ÉÉ GG EE II

Dabi Református EgyházközségbenDecember 24. szombat 16 órakor szentestiistentisztelet.December 25. vasárnap 9 órakor ünnepi isten-tisztelet úrvacsoraosztással.December 26. hétfõ 9 órakor ünnepi isten-tisztelet úrvacsoraosztással.December 31. szombat 18 órakor óévzáróistentisztelet.Január 01. vasárnap 9 órakor újévi istentisztelet.

BaptistaGyülekezetbenDecember 18. vasárnap 16 órakor adventizenés áhitat.December 25. vasárnap 10 órakor és 17 órakorkarácsonyi ünnepi istentisztelet.December 31. szombat 17 órakor ünnepi isten-tisztelet.

Január 01. vasárnap 10 órakor újévköszöntõünnepi istentisztelet.

Katolikus EgyházközségbenDecember 24. szombat 22.30-kor éjféli szent-mise.December 25. vasárnap 9 órakor ünnepi szent-mise.December 26. hétfõ 9 órakor ünnepi szentmise.December 31. szombat 9 órakor szentmise.Január 01. vasárnap 9 órakor szentmise.

Dömsödi Református EgyházközségbenDecember 18-án /vasárnap/ de. 10 órakoradventi istentisztelet a templomban.December 24-én /szombaton/ du. 3 órakorkarácsonyi istentisztelet a gyermekek szol-gálatával a templomban.

December 25-én /vasárnap/ de. 10 órakorúrvacsorás ünnepi istentisztelet a templomban;délután: házi úrvacsora � kérés szerint.December 26-án /hétfõn/ de. 10 órakorúrvacsorás ünnepi istentisztelet a templom-ban.December 31-én /szombaton/ du. 3 órakoróévi istentisztelet a gyülekezeti házban.Január 1-jén /vasárnap/ de. 10 órakor újéviistentisztelet.

Szeretettel hívjuk és várjukTestvéreinket ünnepi alkalmainkra!

Ünnepi alkalmak gyülekezeteinkben

Temetõi közleményFelhívjuk a kedves hozzátartozók figyelmét, hogy ha szerettük sírhelyét 1991-ben vagy ko-

rábban váltották meg a dömsödi református temetõben, úgy annak érvényessége a törvényekértelmében � 25 év elteltével � idén lejár.Amennyiben szeretnék azt megõrizni, újrameg kell váltani 2016. december 31-ig.Újraváltani a lelkészi hivatalban lehet: Dömsöd, Petõfi tér 7.Hivatali idõ: hétfõ és csütörtök 9-12 óra. Telefon: 06-24-434-477.

Köszönettel:Dömsöd-NagytemplomiReformátus Egyházközség Presbitériuma

EMLÉKEZZÜNKKajdácsi Gabikára!

Ismét eltelt egy év, amióta elmentélTÕLÜNK�

Hiányodmégmindig FÁJDALMAS,de elevenen él bennünk amosolygós arcod,

a kedves lényed, a SZERETETED,amit itt hagytál nekünk.

�Mindannyian kaptunk tõle valamit, egy ál-mot, egy emléket és egy kis bátorságot��

Danielle Steel

Az ittmaradt SZERETTEID


TiszteltLakosaink!Tájékoztatjuk Önöket, hogy

a Ráckevei RendõrkapitányságKiskunlacházi Rendõrõrs

Dömsödi Körzeti Megbízotti Irodájaközvetlenül hívható

telefonszáma a következõ:

06/20/508-4809Amennyiben a fenti szám bármely okból

pillanatnyilag nem kapcsolható,úgy kérjük, hogy a 112-es

központi számot szíveskedjenek hívni.

Születtek:Kanyik László � Fehér Beáta

BARNABÁS és NOEL LÁSZLÓ

Házasságkötés nem volt.

Elhunytak:Winkler József 70 évesGréczi József 84 évesHorváth Ferenc 85 évesRácz Pál 77 évesGulyás Györgyné 89 éves

Háziorvosi rendelésI. körzet: Dr. Szõnyi AlízDömsöd, Zrínyi u. 8/bTel.: (06-24) 435-103, 06-20/485-6060Rendel: hétfõ, szerda: 13.00-17.00 óráigkedd, csütörtök, péntek: 7.30-11.00 óráig

II. körzet: Dr.WagnerViktor(Elõjegyzés telefonon és e-mailben is lehet-séges!)Dömsöd, József Attila u. 8.Tel.: (06-24) 434-455, 06-70/605-7056e-mail: [email protected]:hétfõ, kedd, szerda, péntek: 7.30-11.30 óráigcsütörtök: 13.00-17.00 óráig

III. körzet: Dr. Rókusfalvy SylviaDömsöd, Zrínyi út 8/aTel.: (06-24) 436-180, 06-30/9523-588Rendel: hétfõ, szerda: 07.30-11.00 óráigkedd, csütörtök: 13.00-17.00 óráigpéntek: 07.30-11.00 óráig

A szabadságok, helyettesítések a rendelõk-ben kifüggesztve találhatók.

Gyermekorvosi rendelõ:Dr. Szakály IlonaDömsöd, Szabadság u. 42.Tel.: (06-24) 435-153, 06-20/9422-698Rendel: hétfõ, kedd, csütörtök, péntek:07.30-11.00 óráigszerda: 13.00-16.30 óráig

Fogorvosi rendelés:Dr.Magyar BoglárkaDömsöd, Szabadság u. 42.Tel.: (06-24) 434-998Rendel: hétfõ: 8-14 óráig, kedd, csütörtök:12-18 óráig, szerda: 8-14 óráig (8-10 óráigiskolafogászat), péntek: 9-14 óráig.Felhívjuk kedves betegeink figyelmét, hogyidõpontkérés szükséges.

Felelõs szerkesztõ:Vass IlonaGyörgyiFelelõs kiadó:DömsödNagyközségi

Önkormányzat, Dr. Bencze Zoltán jegyzõSzerkesztôség címe: 2344Dömsöd, Petôfi tér 6.

ISSN: 2060-2820

Lapzárta: december 20.

A lapzárta után beérkezõ anyagokat, illetvea pdf formátumban küldött cikkeket nem állmódunkban adott számban megjelentetni!

Várhatómegjelenés: január eleje

Az írások elfogadása nem jelenti azok feltétlenmegjelentetését!

Rovatvezetõk és az újság megjelenésébenközremûködõk:

Ács Ildikó, Bencze István, Biricz MártaEnikõ, Budai Ignácné, Budai Szilvia,Christoph Gáborné, Czeller Cecília,Csikós Lászlóné, Fábián Ilona,Földi Krisztina, Földvári Attila,

Habaczellerné Juhász Judit, Harsányi Zoltán,Jancsó Attila, Keyha-Czeller Piroska,

Korona Sándor, Köntös Ágnes,Markóné Zöldág Ágnes, Nemoda-StiasnyMárta, Pongrácz József, Richter Gyuláné,Siket Péter, Szabó Sándor, Varsányi Antal,

Velláné Bucsi Mária.

Készült 800 példányban.

Az újságDömsödNagyközségiÖnkormányzat támogatásával

jelenikmeg.

Szedés, tördelés, nyomda:Press+Print Kft. Kiskunlacháza,

GáborÁron u. 2/a

Anyakönyvi hírek

Háziorvosi ügyelet(Morrow Medical Zrt.)

Ügyeleti idõ: hétfõtõl�csütörtökig:17.00�07.00 óráig; péntek: 12.00�07.00 óráig,

hétvége és ünnepnap: 07.00�07.00 óráig.Ügyelet helye: Ráckeve, Szent István tér 5.

(Rendelõintézettel szemben)Ügyelet telefonszáma: 06/24-385-342

Dömsödi TûzoltóEgyesület:

Ha baj van, segítünk!

24 órában hívható számunk:Tárkányi Béla parancsnok:

06-20-383-5407

AMagyarKoronaGyógyszertárnyitva tartása:

Hétfõtõl péntekig: 7.30 � 18.30Szombaton: 7.30 � 12.00

Tel.: 06-24-519-720

HHHHAAAA BBBBAAAAJJJJ VVVVAAAANNNN::::defibrillátor elérhetõségea Sion Security számán:06-70-634-5434

PolgárõrökelérhetõségeÉszrevételeiket, bejelentéseiket az alábbi

telefonszámon tehetikmeg:Klszák Tamás elnök: 06-70-453-0743

A Polgármesteri Hivatalügyfélfogadási rendjeNap Idõ

Hétfõ 8.00�12.00,13.00�17.30

Kedd Nincs

Szerda 8.00�12.00,13.00�16.00

Csütörtök Nincs

Péntek 8.00�11:30

dr. Bencze Zoltán jegyzõ


ÚJ!ÚJ!Szimonidesz Kovács Hajnalkaúj és régebbi mesekönyveikaphatók az illusztrátornál(06-20-9119-328) vagy a nagyobbkönyvesboltokban.

A könyv a legjobb ajándék

MßvelıdØsiKözpont KAR`CSONYI ÜNNEPI MÛSORT · Dömsöd NagyközsØgi ÖnkormÆnyzat...

Documents

Transcript of MßvelıdØsiKözpont KAR`CSONYI ÜNNEPI MÛSORT · Dömsöd NagyközsØgi ÖnkormÆnyzat...