á`MÉ«``°S á«°ùfÉehôdG á«∏«Ñ°TCG 29/Arabic/55-65.pdf · 29 ÊhÎµdC’G Éæ©bƒe...

29 á«eÓ°SE’G áMÉ«°ùdG - Oó©dG29¿GôjõM - QÉjCG -2007 /äÉfÓYE’Gh äÉcGÎ°T’G ,ôjQÉ≤àdG ,QÉÑNC’G øe ójõª∏dÊhÎµdC’G Éæ©bƒe GhQhR ,www.islamictourism.com

á`MÉ«``°S¿ó`e

á«°ùfÉehôdG á«∏«Ñ°TCGIQÉKE’Gh ïjQÉàdÉH áÄ«∏e

á˘≤˘HÉ˘°ùdG IQÉ˘æ˘ª˘dG ó˘©˘˘°UCG É˘˘fCGh äó˘˘¡˘˘L

´ÉØJQÉH97) kGôàe318âfÉc »àdG (kÉeób

.áæjóªdG »a ô«ÑµdG óé°ùªdG áfòÄe Ωƒj äGP

π°UCG Éª∏Ñb ≈àM áÑjôb É¡fCÉc AÉª°ùdG hóÑJ

,kÉ˘Ñ˘©˘à˘eh kÉ˘eÉ˘ª˘J kÉ˘µ˘¡˘æ˘e âæ˘c .á˘ª˘≤˘˘dG ≈˘˘dEG

π˘˘FÉ˘˘°†J ™˘˘eh ,Qƒ˘˘°ùdG ÖfÉ˘˘é˘˘H âµ˘˘°ùeCÉ˘˘˘a

≈˘∏˘Y á˘Ø˘°TÉ˘c Iô˘¶˘f â«˘≤˘dCG ,≥˘Ø˘˘°ûdG

.»dƒM øe §«ëªdG

…O ƒ«JÉÑdG áMÉH âfÉc ,πØ°SC’G »a

h

<Ωƒ∏°S Ö«ÑM

á«FGQóJÉµd »Hô©dG êôÑdG :GódGô«é∏d Iô«NC’G äÉLQódG πªcCG ÉfCGh kGóL kÉÑ©àe âæc ó≤dô¡°TCG êôHh .ÉgõeQh áæjóªdG »a Ö°üædG RôHCGh ,»Wƒ¨dG §ªædG ≈∏Y á«æÑªdG á«∏«Ñ°TCG.É«fÉÑ°SCG »a »°ùæc êôH ≈∏YCG ƒg ,ºdÉ©dG »a á«FGQóJÉc ôÑcCG ådÉKh ,É«fÉÑ°SCG »a á«FGQóJÉc’ kGOGóYCG ÜòéJ »gh ¿hôb òæeh á«∏«Ñ°TC’ ô«ÑµdG óé°ùªdG ¢ù°SCG ¥ƒa á«FGQóJÉµdG â«æH

ò˘æ˘e .ìÉ˘«˘°ùdG ø˘e ≈˘°üë˘J758πcÉ«¡dG øe Égô«Zh ,É˘¡˘à˘«˘FGQó˘JÉ˘ch Gó˘dGô˘«˘é˘dGh ,É˘eÉ˘Yøe ø«jÓªdG áHPÉL ,ºgQÉª©eh Üô©dÉH kGódÉN kGô«còJ kÉªFGO âfÉc ,áÑjô≤dG á«îjQÉàdG

.á«∏«Ñ°TCG ≈dEG ìÉ«°ùdG

ÉµjôeCG áMÉ°SPlaza de America

∫É˘≤˘Jô˘Ñ˘dG QÉ˘é˘°TCÉ˘H Iô˘eÉ˘˘Y z¢Sƒ˘˘î˘˘fGQÉ˘˘f ¢Sƒ˘˘d

,óé°ùªdG áMÉH π°UC’G »a »g √ògh ,IôgõªdG

áMÉÑdG ∫ƒM âØbhh .Üô©dG äÉjôcP s»dEG äOÉYCÉa

¢SGƒbC’G πãe ,óé°ùªdG øe á«≤ÑàªdG AGõLC’G

¿B’G â∏NOCG óbh ¿GQóédG øe ΩÉ°ùbCGh ÜGƒHC’Gh

≈∏Yh .¿É«©∏d áë°VGh É¡æµdh ,á«FGQóJÉµdG »a

≥aC’G ¿GƒdCG âfÉc ,±GôWC’G ™«ªL øe ,ó©ÑdG

øe ≈°üëj ’ OóY êGôHCG É¡à∏∏îJ »àdG ,ájƒ≤dG

,á≤HÉ°ùdG óLÉ˘°ùª˘dG ¿PBÉ˘e É˘¡˘Ñ˘∏˘ZCG ,¢ùFÉ˘æ˘µ˘dG

.á˘«˘bô˘°T á˘æ˘jó˘ª˘d á˘é˘¡˘Ñ˘e IQƒ˘°U ¢ùµ˘˘©˘˘J

Oƒ©j ±ƒ°S á¶ëd ájCG »a ¬fCG ∂d π«îjh

.IQƒ°üdG πªàµàa Üô©dG

¢ùdófC’G »a ¿óªdG ≈æZCGh ΩóbCG »g á«∏«Ñ°TCG

õcôe kÉ°†jCG »gh ,»WGô≤à°SQG ïjQÉJ äGPh

ƒ˘ë˘f ¬˘æ˘µ˘°ùj »˘fÉ˘à˘«˘dƒ˘Hƒ˘eRƒ˘˘c …ô˘˘°†M

h ¿ƒ«∏e 300ôÑcCG ™HGQh ,áª°ùf ∞dCG

.¢ùdófC’G áª°UÉYh É«fÉÑ°SCG »a áæjóe

kGõcôe º¡∏Ñbh ¿ÉehôdG ΩÉjCG »a âfÉch


á`MÉ«``°S¿ó`e

É¡àª˘¶˘Y êhCG â¨˘∏˘H É˘¡˘æ˘µ˘dh ,kÉ˘eÉ˘g kÉ˘jô˘°†M

ÉgÉª°S óbh .»eÓ°SE’G »Hô©dG ºµëdG âëJ

zπ«Ñ«°S áª∏˘µ˘d kÉ˘Ñ˘jô˘©˘J zÉ˘«˘∏˘«˘Ñ˘°TCG Üô˘©˘dG

,∑ƒ˘∏˘ª˘∏˘d É˘à˘«˘Hh Iô˘gÉ˘H á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘Y âë˘˘Ñ˘˘°UCGh

.AÉHOC’Gh AGô©°ûdGh ø««≤«°SƒªdGh

ΩÉ©dG »˘a á˘æ˘jó˘ª˘dG ¿ƒ˘«˘ë˘«˘°ùª˘dG OÉ˘©˘à˘°SG

1248É¡à«ªgCG øe kÉ°†©H Égó©H äó≤Øa ,Ω

,á«µjôeC’G IQÉ≤dG ±É°ûàcG ó©H øµdh .¿hô≤d

AGôL iôNCG Iôe á˘ª˘¡˘e á˘«˘∏˘«˘Ñ˘°TCG âë˘Ñ˘°UCG

≈∏Y á˘∏˘jƒ˘W Oƒ˘≤˘Y ió˘e ≈˘∏˘Y É˘¡˘Jô˘£˘«˘°S

»à˘dG Ihô˘ã˘dGh .ó˘jó˘é˘dG º˘dÉ˘©˘dG ™˘e IQÉ˘é˘à˘dG

áæjóªdG √òg øe â∏©L ∂dP øY äóqdƒJ

»˘a á˘jô˘°†ë˘dG õ˘cGô˘ª˘dG ≈˘˘æ˘˘ZCG ø˘˘e Ió˘˘MGh

™bƒªdG ƒgh ,kÉjôµah kÉjQÉéJ kGõcôeh ºdÉ©dG

.Ωƒ«dG ¬H ßØàëJ âdRÉe …òdG

º˘°ù≤˘dG »˘a Iô˘«˘˘¡˘˘°ûdG QÉ˘˘KB’G ¿EÉ˘˘a ,∂dP ™˘˘eh

,»HôY çGôJ kÉÑjô≤J É¡∏c áæjóªdG øe ºjó≤dG

»Hô©dG ¬«∏«Ñ°TG ô°üb ƒgh ,ô°ü≤dG É¡æ«H øeh

ô˘°ûY ådÉ˘ã˘dG ¿ô˘≤˘dG »˘˘a º˘˘«˘˘bCG …ò˘˘dG ™˘˘FGô˘˘dG

äGP ¿Éch .GódGô«édG øe ºî°VCG ƒgh ,…OÓ«ªdG

»a √DhÉæH ó«YCG øµdh ,Üô©dG ∑ƒ∏ªdG ô°üb Ωƒj

ΩÉ©dG1360ø«ª∏°ùªdG ø««aôëdG á£°SGƒH Ω

»dÉà°û≤dG ôà«H ôeCÉH ø««˘WÉ˘fô˘¨˘dG ø˘«˘æ˘Ló˘ª˘dG

øe äÉjBÉH áæqjõªdG ±ô¨dG §°Sh »ah .»°SÉ≤dG

,π˘«˘ª˘é˘dG »˘aƒ˘µ˘dG §˘î˘dÉ˘H º˘jô˘µ˘˘dG ¿BGô˘˘≤˘˘dG

OƒLCG ƒg …òdG ,ø«æLóªdG QÉª©e »a áæqª°†eh

ƒgh »°SÉ≤dG ôà«H IQƒ°U ,É«fÉÑ°SCG »a QÉª©e

äÉ˘°übGQ ¬˘« q∏˘°ùjh ,Üô˘©˘dG ¢SGô˘ë˘dÉ˘˘H •É˘˘ë˘˘e

.AGô©°Th äÉ«HôY

±ô˘¨˘dGh ±ô˘°ùe π˘µ˘°ûH á˘æ˘jõ˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG

á∏ãeCG ´hQCG øe É°†©H âæª°†J É¡H á£«ëªdG

ôFGõdG ôqcòJ »gh ,á«fÉÑ°SC’G »eÓ°SE’G øØdG

»ah .á˘WÉ˘fô˘Z »˘a ô˘«˘¡˘°ûdG AGô˘ª˘ë˘dG ô˘°ü≤˘H

É¡H ≈æà©ªdG á«Hô©dG ≥FGóëdG ∑Éæg ,êQÉîdG

iôNCGh Iô«¨°U äÉJÉÑf º°†J »àdGh óq«L πµ°ûH

QƒgRh ,¿ƒª«∏dGh ,ø«ª°SÉ˘«˘dÉ˘H è˘©˘J á˘≤˘∏˘°ùà˘e

á∏«d ∞dCG'' ™HÉW ô°ü≤dG »£©j Éªe ,∫É≤JôÑdG

¥ƒHÉ£dGh á«Hô©dG ¢SGƒbC’G πX âëJh .''á∏«dh

∞˘°ûµ˘æ˘j ,∂°ù«˘HGQ’G §˘ª˘f ≈˘∏˘Y º˘ª˘°üª˘dG

¬«dEG øjôFGõdG ƒYój ƒgh ,Rhôc ÉàfÉ°S …O ƒjQÉÑdG

.ΩhÉ≤J ’ äGAGóæH

»˘Hô˘©˘dG ó˘¡˘©˘dÉ˘H ô˘«˘cò˘J ƒ˘g ™˘˘FGô˘˘dG ƒ˘˘jQÉ˘˘Ñ˘˘dG

,IQÉ˘KEG á˘æ˘jó˘ª˘dG º˘dÉ˘©˘e ô˘ã˘cCG.ƒ˘gh ,»˘eÓ˘°SE’G

´QGƒ°T øe áµHÉ°ûàe AÉ°ùØ«°ùa øe ∞dCÉàjh

»g ¿ƒµJ Ée IOÉYh .áaƒ°Uôe ábRCGh á≤«°V

è«¡ÑdG º°ù≤dG »gh ,ôFGõ∏d ≈dhC’G á£ëªdG

áæjóªdG óée AôªdG ¢û«©j å«M áæjóªdG »a

.ôHÉ¨dG »Hô©dG

nôj ºd ,á«∏«Ñ°TCG nôj ºd øe »°ùdófCG ∫ƒb ∑Éæg

≈dEG Ögòj ¿CG Aôª∏d øµªjh .'zkÉÑ«éY kÉÄ«°T

¬fEÉa Rhôc ÉàfÉ°S ƒjQÉÑdG Qõj ºd øe ¿CÉH ∫ƒ≤dG

AõédG Gòg »ah .zá«∏«Ñ°TCG ≈dEG kÉ≤M ôaÉ°ùj ºd

,óªà©ªdG ™e ∞WÉ©àf ¿CG øµªj áæjóªdG øe

¿ƒ£HGôªdG √ÉØf …òdG ôYÉ°ûdG á«∏«Ñ°TCG ∂∏e

≈dEG ¬bƒ°T èdÉ©j ƒgh ,¬àæjóªd º¡dÓàMG óæY

.á∏«ªédG ¬àæjóe

,∫É≤JôÑdG áëFGôH è©J »àdG »ëdG Gòg ´QGƒ°Th

ójóëdG øe áYƒæ°üªdG ¢ù«fGƒØdG âëJ ™Ñ≤J

AÉ°†«ÑdG ¿GQó˘é˘dG ≈˘∏˘Y ∫Ó˘¶˘H »˘≤˘∏˘J »˘à˘dGh

∞∏N ÅÑàîJ á∏«ªédG òaGƒædG å«Mh ,á©eÓdG

áÄ«∏e Iô«¨°üdG äÉMÉ°ùdGh ;á©FGQ äÉµÑ°ûe

,¿hôb ióe ≈∏Y ,QGhõdG πqÑµJ »gh ,QƒgõdÉH

.IôMÉ°ùdG É¡∏FÉÑëH

íÑ°UCG óbh ,z…Oƒ¡«dG »ëdG `H ƒjQÉÑdG ±ô©jh

hõ¨dG ó©H (Oƒ¡«dG áeÉbEG ¿Éµe) ƒà«Z »ëdG

»a »ë«°ùªdG1247Gò¡H »ª°S ∂dòdh ,Ω

≈dEG kÉbô°T õ°ü≤dG øe »ëdG óàªjh .º°S’G

Giralda

GódGô«L

á°ù«æc êôH ≈dEG âd qƒëJ ≥HÉ°S ™eÉL IQÉæe

äÉHÉàcπNGO á«HôYô°ü≤dG

Former minaret, now a church steeple

Alcazar-Calligraphyon insidewalls


á`MÉ«``°S¿ó`e

Gògh ,Üô¨dG »a ÉµfÓH …O ÉjQÉe ÉàfÉ°S ´QÉ°T

.á«∏«Ñ°TC’ »Hô©dG º«ª°üàdG øe ≈≤ÑJ Ée πc

¿EÉa ,»eÓ°SE’G ó¡©dG »a ∫ÉëdG ¿Éc Éªch

»˘ë˘dG ô˘î˘à˘Ø˘jh .¿É˘µ˘°ùdÉ˘H ß˘à˘˘µ˘˘e ƒ˘˘jQÉ˘˘Ñ˘˘dG

»˘a äGQÉ˘≤˘©˘dG ≈˘∏˘ZCG ¢†©˘H ≈˘∏˘Y ¬˘˘FGƒ˘˘à˘˘MÉ˘˘H

äƒ«ÑdG ≥dCÉJ øe ∂dP ô¡¶j Éªc ,áæjóªdG

Iô°ûàæªdGh ,kGó«˘L É˘¡˘«˘∏˘Y ß˘aÉ˘ë˘ª˘dG ¢†«˘Ñ˘dG

.Iô«¨°üdG áLô©àªdG ¥ô£dG ∫ƒW ≈∏Y

,ô°ü≤dGh GódGô«édG ∫ÓX âëJ »ëdG Gòg ™≤jh

áØ«¶ædGh áÑjô¨dG ´QGƒ°ûdG øe ágÉàe ƒgh

ô˘«˘KCÉ˘J äGP º˘dÉ˘©˘eh Qƒ˘°ü≤˘H á˘WÉ˘ë˘ª˘dG ,kGó˘˘L

OGQhCG ™˘e ,Iô˘MÉ˘°S äÉ˘MÉ˘°S É˘¡˘∏˘∏˘î˘à˘Jh ,»˘˘Hô˘˘Y

ábRC’G CÓªJ »àdGh ∫É≤JôÑdG QÉé°TCGh ø«ª°SÉ«dG

,»Hô©dG çGôàdG Gòg §°Sh .IPÉNCG Qƒ£Y áëFGôH

∫É˘ª˘YCGh äÉ˘«˘Ø˘ë˘à˘∏˘d äÓ˘˘ë˘˘e QÉ˘˘é˘˘à˘˘dG CÉ˘˘°ûfCG

»àdG ÉjGó¡dG ™«H äÓëeh »gÉ≤ªdGh ø««aôëdG

.É«eƒj ìÉ«°ùdG ±’BG äÉÑ∏£àe ôaƒJ

äƒ˘«˘Ñ˘dG √ò˘g IÉ˘˘°ûª˘˘dG ´QGƒ˘˘°T ∞˘˘∏˘˘N ∞˘˘≤˘˘J

»gh áFOÉ˘¡˘dG á˘bRC’G ≈˘∏˘Y á˘∏˘£˘e á˘«˘æ˘µ˘°ùdG

kÉë«ë°U ¢ù«dh ,∫É≤jh .ø«©∏d IQÉ°Sh áÑJôe

á©eÓdG AÉ°†«ÑdG äƒ«ÑdG √òg ∞∏N ¿EG ,Ωƒ«dG

≈∏Y ®ÉØë∏d äÉHGƒÑH äÉæÑdG ≈∏Y ôéëj ¿Éc

.ø¡àØY

äÉYÉ°S ™°†H »a ƒjQÉÑdG ±É°ûµà°SG øµªj

»a ,¬JGô°ùªH ™àªà∏dh ,π°†aC’Gh ,ágõædG øe

»ë∏d á«Hô©dG ádÉ¡dGh .ΩÉjCG á©°†H ¿ƒ°†Z

ød QGhõdG ¿CG øª°†J ìÉ«°ùdG …ƒ¡à°ùJ »àdGh

¿hDƒWÉÑàj ìÉ«°ùdG º¶©e .IQOÉ¨ªdÉH GhôµØj

»a ¿ƒØ≤jh ,á«MÉ«°ùdG ™bGƒªdG ø«H Ée kGô«ãc

»àdG Ió«édG ºYÉ£ª˘dGh á˘ë˘jô˘ª˘dG »˘gÉ˘≤˘ª˘dG

.ƒjQÉÑdG øe ôÑ°T πc »£¨J

ƒjQÉÑdG ±É°ûµà°S’ kGóHCG ≈°ùæj ’ …òdG ≥jô£dG

Üô˘˘b ø˘˘˘e ¥Ó˘˘˘£˘˘˘f’G ƒ˘˘˘g Rhô˘˘˘c É˘˘˘à˘˘˘fÉ˘˘˘°S …O

.¢ù«jQ ¢Sƒd …O GRÓH øe kGAóàÑe ,á«FGQóJÉµdG

ƒ˘jQÉ˘Ñ˘˘dG ™˘˘bGƒ˘˘e º˘˘gCG ±É˘˘°ûµ˘˘à˘˘°SG ø˘˘µ˘˘ª˘˘jh

¢Sƒ«JÉe ´QÉ°T øe GAóH …ôFGO §N »a »°ûªdÉH

,hQƒe πjO ¿hõ«e ´QÉ°T ≈dEG ô«°ùJ ºK ,ƒZÉZ

ô˘°üb ó˘©˘H .Gƒ˘cC’G …O ´QÉ˘°Th Gõ˘jô˘«˘J É˘à˘˘fÉ˘˘°Sh

»¨Ñæj ,¬ªq∏°Sh ¬àMÉÑH Qƒ¡°ûªdG ,∫ÉÑ°ù«HhRQG

º°†J »àdG GódGô«L Éjô«aô«°ùdG óæY ∞bƒàdG

.»HôY ΩÉªM øe AGõLCG

»HôY ΩÉªM ∑Éæg ,hQƒe ∫O ¿hõ«e ájGóH »a

¿É°S ÉjQGõ«H ¬∏àëJ …òdG ¿ÉµªdG »a ƒgh ,ôNBG

…O ƒ˘à˘æ˘Ø˘fƒ˘µ˘dG ∑É˘æ˘g QÉ˘°ù«˘˘dG ≈˘˘dEGh ,ƒ˘˘cQÉ˘˘e

Reales Alcazar ô°ü≤dG

Alcazar-Insideô°ü≤dG πNóe óæY ∞≤j ÖJÉµdG πNGódG øe ô°ü≤dGThe writer at the Alcazar enterance


á`MÉ«``°S¿ó`e

¿ô≤dG øe ≥HÉ°S ô°üb ÉjÉ≤H »gh ,¬«°SƒN

∫ÉªYC’G øe IRÉàªe êPÉªf ¬«a ô°ûY ™HGôdG

ÉàfÉ°S á°ù«æch ,ø«æ˘Ló˘ª˘dG ø˘Ø˘d á˘«˘°üé˘dG

»HƒæédG ÉgQGóL »a qº°V »àdG ÉµfÓH ’ ÉjQÉe

.ƒjQÉÑdG »a »∏°UC’G …Oƒ¡«dG ¢ù«æµdG πNóe

∫ÉªYCG ¿B’G º°†j …òdGh ,ƒ∏∏jQƒe â«H »∏jh

ÉàfÉ°S áMÉ°S ,ô«¡°ûdG »∏«Ñ°TC’G ¿ÉæØdG Gòg

É¡Ø°Uh »àdG ƒjQÉÑdG AÉëfCG ôãcCG »gh ,Rhôc

óbôj QƒgõdGh AGô°†îdG ¬JÉJÉÑf âëJh .QGhõdG

.Éæg GƒæaO øjòdG á«∏«Ñ°TCG ô«gÉ°ûe

áMGh »gh ,IQhÉéªdG ƒ∏∏jQƒªdG á≤jóM øeh

,á≤°SÉÑdG QÉé°TC’Gh ájó«eô≤dG óYÉ≤ªdG øe

¬£«ëJ …òdG ,GƒcCG ´QÉ°T »a ∫GƒéàdG øµªj

π˘°üJ ≈˘à˘M ,äÉ˘MÉ˘Ñ˘dGh á˘ª˘î˘Ø˘dG Qƒ˘˘°ü≤˘˘dG

≈a Ió«L ΩÉ©W áÑLh ∫hÉæàd GƒcCG …O ∫GQƒµdG

.áëàØàªdG QƒgõdÉH ≈£¨e AÉæa

äÉMÉ°S ó°TCG »g áÑjô≤dG Gô«ØdG GRhO áMÉ°S

óYÉ≤ªdGh ∫É≤JôÑ˘dG QÉ˘é˘°TCÉ˘a ,kGô˘ë˘°S ƒ˘jQÉ˘Ñ˘dG

™˘FGQ π˘µ˘°ûH á˘WÉ˘ë˘e É˘¡˘˘«˘˘a á˘˘jó˘˘«˘˘eô˘˘≤˘˘dG

∂dòch ,ø«dƒéàª∏d º©£e ƒgh ,ÉØjƒµdÉH

»ah .áHGòédG »fÉ˘Ñ˘ª˘dGh ø˘«˘«˘aô˘ë˘dG äÓ˘ë˘e

∫É≤JôÑdG QÉé°TCG âëJ ÜÉÑ°ûdG ™ªàéj AÉ°ùªdG

º¡fCG ∂°T ’h ,º¡JGQÉã«b ≈∏Y GƒÑ©∏«d Iô£©dG

.äÉ«àØdG ¢†©H √ÉÑàfG ÜòL »a ¿ƒ∏eCÉj

∑Éæg ,¿ÉµªdG Gòg øe á≤«bO ≈°ûªe ≈∏Yh

…ƒàëj …òdGh ,∫ƒÑjôæ«a ¢Sƒd …O ≈Ø°ûà°ùe

Gõ˘fÉ˘«˘dC’G á˘MÉ˘°Sh ™˘FGô˘dG ƒ˘î˘«˘dhRG AÉ˘æ˘a ≈˘˘∏˘˘Y

Iƒ¡≤dG ∫hÉæàj ¿CG Éæg Aôª∏d øµªjh .áÑjô≤dG

πÑb ÉjÓ«ØæjÉZƒÑdGh ∫É≤JôÑdG QÉé°TCG ∫ÓX »a

äGP ¬≤FGóM ±É°ûàc’ ô°ü≤dG ≈dEG »°ûªdG

,ó«L πµ°ûH É¡H ≈æà©ªdGh »Hô©dG §ªædG

Iô«¡°T á«∏«Ñ°TCG øe â∏©L ,∂°T ÓH ,»àdGh

.á≤MÓdG äGƒæ°ùdG »ah »Hô©dG Égó¡Y »a

∫Ó˘X âë˘J í˘jô˘à˘°ùj ¿CG ô˘aÉ˘°ùª˘∏˘d ø˘˘µ˘˘ª˘˘jh

º¡àdƒL »a πeCÉàdGh á≤jóëdG »a QÉé°TC’G

.Rhôc ÉàfÉ°S …O ƒjQÉÑdG ∫ÓN É¡H GƒeÉb »àdG

´QGƒ°ûd áæ°ùM ájÉ¡f á°ù∏édG √òg πãªJh

AÉ°†«ÑdG äƒ«ÑdGh ,IôMÉ°ùdGh ájƒ∏àªdG ƒjQÉÑdG

äÉMÉÑdGh ,QÉgRC’Gh äÉJÉÑædÉH áfGOõªdG á∏«ªédG

á˘Ä˘«˘∏˘ª˘dG á˘dhõ˘©˘ª˘dG äÉ˘MÉ˘°ùdGh ,á˘˘∏˘˘gò˘˘ª˘˘dG

»Hô©dG ƒédG A»°T πc πÑbh ,∫É≤JôÑdG QÉé°TCÉH

.ÜÉéYE’ÉH ¢ùØædG CÓªj …òdG

Alcazar-Inside

Alcazar-Inside πNGódG øe ô°ü≤dG

πNGódG øe ô°ü≤dG


á`MÉ«``°S¿ó`e

Gòg øe Iô«°üb áaÉ°ùe iƒ°S ∑Éæg ¢ù«dh

º°†J »àdG GRÉÑ°SCG áMÉ°S ≈dEG ,»Hô©dG º°ù≤dG

√õæàeh ≥aC’G ≈∏Y ¿Éæª«¡j ø«≤eÉ°S ø«LôH

á˘ë˘°ùa ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y ƒ˘gh ,QhÉ˘é˘ª˘dG Gõ˘jƒ˘d É˘jQÉ˘e

É¡H ≈æà©ª˘dG AGô˘°†î˘dG äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c

äGQƒaÉædGh ∑ôÑdGh ,QƒgõdÉH A»∏eh ,ó«L πµ°ûH

§˘°Sh á˘Hƒ˘°üæ˘ª˘dGh ó˘«˘eô˘≤˘˘dÉ˘˘H á˘˘WÉ˘˘ë˘˘ª˘˘dG

Gò˘gh .á˘≤˘˘gÉ˘˘°ûdG QÉ˘˘é˘˘°TC’G ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘e

á«ª°ùJ »a ÖÑ°ùdG ƒg ,ΩÉY πµ°ûH ,√õæàªdG

.z≥FGóëdG áæjóe `H á«∏«Ñ°TCG

QÉKB’G ∞ëàe á≤jóëdG ¿GƒdCG §°Sh »Øàîjh

πÑb Ée Rƒæc øe á©FGQ áYƒªée º°†j …òdGh

¬æe áHô≤e ≈∏Yh ;»fÉehôdG ó¡©dGh ¿ÉehôdG

™≤j …òdGh ,»Ñ©°ûdG çGôàdGh ¿ƒæØdG ∞ëàe

Éªgh ,ø«æLóªdG §ªf ≈∏Y ™FGQ ìÉæL »a

,É˘ª˘¡˘JQÉ˘jR á˘°Uô˘a âjƒ˘Ø˘J »˘¨˘Ñ˘æ˘j ’ ¿É˘fÉ˘µ˘e

.Iôe ∫hC’ á«∏«Ñ°TCG Qhõj øªd É°Uƒ°üN

∑Éæ¡a âbƒdG ¢†©H øjôaÉ°ùªdG iód ¿Éc GPEGh

øµªj »àdG iôNC’G ™bGƒªdG øe ≈°üëj ’ OóY

¢ùjQƒJ êôH ™bGƒªdG √òg ø«H øe .É¡aÉ°ûµà°SG

GAõL ¿Éc …òdGh ,kÉÑfÉL ô°ûY »æK’G hP hQhCG …O

∞ëàªdG ¿B’G ƒgh á«Hô©dG äÉæ«°üëàdG øe

∫Éãe ƒgh äÓ«H ∫õæe ∑Éæg ¿CG Éªc ,…ôëÑdG

ø˘e äGô˘°ûYh ,ø˘«˘æ˘Ló˘ª˘dG QÉ˘ª˘©˘e ≈˘˘∏˘˘Y RQÉ˘˘H

.á«îjQÉàdG ¢ùFÉæµdGh Qƒ°ü≤dG

√òg πc ¥ƒØj Ée ¿EÉa ,øjô«ãµ∏d áÑ°ùædÉHh

äÉfÉLô¡ªdGh ¢VQÉ©ªdG ƒg á«MÉ«°ùdG ™bGƒªdG

.ìÉ«°ù∏d IQÉ°S áæjóªdG π©éJ »àdG Iô«ãªdG

á©ªédG Ωƒj ≈àMh π«îædG óMCG Ωƒj øe AGóàHGh

´ƒ˘Ñ˘°SC’G Gò˘¡˘H ä’É˘Ø˘à˘MC’G ¿EÉ˘a ,á˘ª˘«˘¶˘©˘˘dG

»¡àæJ ’ ÖcGƒe πµ°T ≈∏Y ¿ƒµJ ¢Só≤ªdG

áæjõªdG ádƒªëªdG AGQò©dG Ió«°ùdG π«KÉªJ øe

ôãcCG AÉ°†YCGh ¥ôa É¡©ÑàJ -OhQƒdGh ôgGƒédÉH

øe100¿hóJôj øjòdG á«æjódG äÉ«©ªédG øe

¿ƒ«©∏d äÉëàa É¡«a áØ«îe á«Whôîe ¢ùfÓb

äÉ˘Nô˘°U GQÉ˘¡˘fh Ó˘«˘d ™˘ª˘˘°ùJh .AGOƒ˘˘°S á˘˘jOQCGh

Ö∏≤dG ¥õªJ »àdG (áæjõëdG »fÉZC’G) ¢SÉàjÉ°ùdG

π˘Ñ˘b ø˘e á˘∏˘é˘Jô˘˘ª˘˘dG ƒ˘˘µ˘˘æ˘˘eÓ˘˘Ø˘˘dG »˘˘KGô˘˘eh

.É¡àeôH áæjóªdG ∫ÓN OOôàJ »àdGh øjógÉ°ûªdG

»JCÉj ,¢Sqó≤ªdG ´ƒÑ°SC’G øe á∏«∏b ΩÉjCG ó©H

ΩÉ≤àa ,áà˘°ùdG π˘jô˘HCG/¿É˘°ù«˘f ΩÉ˘jCG ¿É˘Lô˘¡˘e

á˘æ˘jõ˘ª˘dG ,á˘ë˘æ˘LC’Gh ∑É˘°ûcC’G ø˘e äÉ˘Ä˘ª˘dG

ó˘bƒ˘J »˘à˘dG ¢ù«˘fGƒ˘˘Ø˘˘dGh Qƒ˘˘gõ˘˘dGh ΩÓ˘˘YC’É˘˘H

Reales Alcazar ô°ü≤dG

Alcazar ô°ü≤dG

á`MÉ«``°S¿ó`e

¢VQCG ø˘e á˘∏˘YÉ˘L ,kGô˘˘gÉ˘˘H kGAƒ˘˘°V »˘˘£˘˘©˘˘à˘˘a

§°Sh ΩÉ≤Jh .áHGòL ádÉg É¡ª«îH ¢VQÉ©ªdG

É¡«˘a Rô˘Ñ˘J á˘©˘FGQ äÉ˘°VGô˘©˘à˘°SG ¿ƒ˘dC’G √ò˘g

º¡HÉ«K ¿hóJôj êGhRCG Égƒ∏©j áª¡£e ∫ƒ«N

ΩÉ≤J ,ä’ÉØàM’G AÉæKCG .á«°ùdófC’G ájó«∏≤àdG

RôHCG É˘¡˘«˘a ∑QÉ˘°ûj »˘à˘dG ¿Gô˘«˘ã˘dG äÉ˘YQÉ˘°üe

.º°SƒªdG »YQÉ°üe

™«ªL øe ô«gÉªédG »JCÉJ ,áæ°S ó©H áæ°S

≈˘dEG ΩÉ˘ª˘°†fÓ˘d É˘¡˘LQÉ˘Nh É˘«˘fÉ˘Ñ˘˘°SCG AÉ˘˘ë˘˘fCG

QGhõ˘∏˘d kGó˘L º˘¡˘ª˘dG ø˘e ,∂dò˘d .ä’É˘Ø˘à˘M’G

√ò˘˘g π˘˘Ñ˘˘b ¥OÉ˘˘æ˘˘Ø˘˘˘dG »˘˘˘a ±ô˘˘˘¨˘˘˘dG õ˘˘˘é˘˘˘M

.äÉÑ°SÉæªdG

á°UÉN ,á«∏«Ñ°TC’G äGô°ùªdGh ÉeGQódGh IQÉKE’G

âª¡dCG ób ,É¡°VQÉ˘©˘eh É˘¡˘JÉ˘fÉ˘Lô˘¡˘e ∫Ó˘N

.äÉ˘«˘Mô˘°ùª˘dGh äÉ˘jGhô˘˘dG ø˘˘e kGô˘˘«˘˘Ñ˘˘c kGOó˘˘Y

»fÉÑ°S’G ÜOC’G »a á«Ñ©°T ôãcC’G ÉeGQódGh

ø˘eQÉ˘c Gô˘HhCGh ƒ˘jQƒ˘æ˘«˘J ¿Gƒ˘˘N ¿hO á˘˘jGhQ »˘˘g

√ò¡H É¡©˘«˘ª˘L §˘Ñ˘Jô˘J ,zá˘«˘∏˘«˘Ñ˘°TCG ¥Ó˘Mh

á«˘ª˘dÉ˘Y á˘©˘ª˘°S É˘¡˘à˘£˘YCG ó˘≤˘d .á˘æ˘jó˘ª˘dG

,Oƒ˘°SC’G ô˘©˘°ûdG äGhP äÓ˘«˘ª˘é˘∏˘d ¿É˘µ˘˘ª˘˘c

,A…ôÑdG ìôªdGh ,á˘©˘FGô˘dG ÖcGƒ˘ª˘dGh ,Qƒ˘gõ˘dGh

≥«Ø∏J É¡∏c √òg â°ù«dh ,IôMÉ°ùdG äÉMÉÑdGh

á«eƒ«dG äÉØ°üdG É¡æµd ,ø«ØdDƒªdG ∫É«N øe

Üô©dG øe É¡ª¶©e AÉL »àdGh ,á«∏«Ñ°TC’

.ø«ª∏°ùªdG

Barrio de St. Cruz Rhôc âfÉ°S …O ƒjQÉÑdG

View of Seville á«∏«Ñ°TC’ ô¶æe Pilatos’ House Built in Moorish Style

»Hô©dG RGô£dG ≈∏Y ºqª°üªdG äÓ«H ∫õæe


á`MÉ«``°S á«°ùfÉehôdG á«∏«Ñ°TCG 29/Arabic/55-65.pdf · 29 ÊhÎµdC’G Éæ©bƒe...

Documents

Transcript of á`MÉ«``°S á«°ùfÉehôdG á«∏«Ñ°TCG 29/Arabic/55-65.pdf · 29 ÊhÎµdC’G Éæ©bƒe...