Movies TV Music Games Cameras Airshow...

March 2013

MoviesTV

Music Games

SMS&EmailCameras

Live NewsAirshowPhones

If you have any suggestions about our programming or ice in general, or if you are interested in advertising on board please contact: Patrick Brannelly, Emirates Vice President: Corporate Communications Product, Publishing, Digital & Events, Emirates, PO Box 686, Dubai, UAE. Telephone (+971 4) 708 2201, fax: (+971 4) 286 4138, email: [email protected] Published by Emirates. Produced by John Brown. www.johnbrownmedia.com

Every effort is made to ensure availability and serviceability of the inflight entertainment system, but Emirates cannot accept liability for the consequences of the system being unavailable or inoperative. Emirates takes care to ensure that all facts and details published herein are correct. In the event of any inaccuracy, please contact [email protected]. Any opinion expressed is the honest belief of the author based on all available facts. Comments and facts should not be relied upon by the reader in taking commercial, legal, financial or other decisions. Articles are by their nature general, and specialist advice should always be consulted before any action is taken.

Emirates Inflight Entertainment voted best in the world for the

8th year running!

Silver Linings PlaybookCheck out our ‘New Movies’ on pages 20-22.

What’s NewThis month’s highlights 1

CommunicationsAeroMobile 2Stay connected with Emirates inflight sms, email and satellite phone services 3

EntertainmentInstructions 4Using the Sets 5Tube Time 5Sets 6

MoviesNew Movies 20Film Club 23Arabic Cinema 24Bollywood 25World Cinema 26

TelevisionComedy TV 28Quest TV 31Sport TV 32Drama TV 34Music & the Arts 35CTV & Skysurfers 36Arabic & World TV 39

MusicWelcome to Emirates MusicA full listing of tracks from around the world on 44 channels 40

GamesChoose from a greatselection of video games 58

Contents

MusicMusic Videos Sit back and enjoy a selection of your favourite music videos from popular artists such as Lawson and Coldplay.

MoviesParks and Recreation

In the ‘exciting’ world of local government, a mid-level bureaucrat attempts to beautify her town and advance her career.

Playing for Keeps

Gerard Butler shoots, scores and stars in this football-themed romantic comedy, playing a down-on-his-luck former football star who is trying to put his life back together.

New on board this monthKeep up to date with this month’s biggest movies, TV and music.

TV

For full listings turn to page 20 for Movies, page 28 for TV programmes and page 40 for our Music selection.

We hope you enjoy the entertainment today. After the flight, tell us what you think by emailing [email protected], or visit www.passengerchoiceawards.com and vote for your favourite inflight entertainment.

New

on

boar

d th

is m

onth

1

AeroMobile Roaming PartnersKeeping in touchwith AeroMobile is easy!When your cabin crew inform you that AeroMobile

is available, simply switch on your phone and use

it exactly as you would on the ground.

To use the service your own mobile phone service

provider should have a roaming agreement with

AeroMobile; look at the table on the right to find

out if yours is an AeroMobile partner.

On a number of routes AeroMobile occasionally

inhibits calls and sms messages when overflying

certain countries. These are only interruptions

and the service will resume later in the flight.

AeroMobile is now installed on more than 85

Emirates aircraft.

Keep in touch at 35,000 feetwith AeroMobileAeroMobile allows you to use your mobile phone inflight exactly as you would on the ground on a growing number of Emirates flights. You will be told by your cabin crew when this service is available; otherwise, please keep your mobile phone turned off at all times. Call and sms charges are roughly in line with international roaming rates and in order to use the service your own mobile phone operator should have a roaming agreement in place with AeroMobile.

Country Mobile Network Operators Country Mobile Network Operators Country Mobile Network OperatorsAfghanistan Afghan WirelessAfghanistan RoshanAlgeria Orascom Algeria (Djezzy)Angola UnitelArgentina Telefonica Argentina (Movistar)Argentina Telecom PersonalAustralia Optus, Cable and Wireless Australia TelstraAustralia 3 AustraliaAustria Mobilkom (A1)Bahrain BatelcoBahrain Zain (MTC-Bahrain)Bahrain VIVABangladesh AKTELBangladesh GrameenphoneBangladesh BangalinkBangladesh WaridtelBelgium Belgacom Mobile, ProximusBelgium KPN BASEBelgium MobistarBelarus MTSBosnia BH TelecomBosnia MtelBrazil ClaroBrazil Vivo Brazil (Telemig)Brazil TIM BrazilBrazil Vivo BrazilBulgaria M-TelCanada BellCanada TelusCanada RogerChile Telefonica Chile (Movistar)Chile EntelChile ClaroChina China UnicomColombia Telefonica Colombia (Movistar)Croatia T-MobileCyprus CYTA GSMCyprus MTNCzech Republic Telefonica O2 (Eurotel Praha)Denmark 3Denmark TDCDenmark TelenorEcuador PortaEgypt Etisalat MisrEgypt Mobinil, ECMSEgypt Vodafone EgyptEstonia EliisaEstonia EMTEstonia Tele2 EstoniaFinland ElisaFinland DNA (Former Finnet)Germany EplusGermany T-MobileGermany O2 (Viag Interkom GmbH & Co.)Ghana MTNGhana ZainGreece CosmoteGreece VodafoneGreece WindHong Kong China Mobile HKHong Kong Hong Kong CSLHong Kong 3 Hong KongHong Kong SmarTone-Vodafone Hong Kong PCCW, SundayHungary PannonHungary T-MobileIndia AirtelIndonesia AXISIndonesia TelkomselIndonesia Indosat

Iran MTNIraq Zain (Iraqna)Iraq Zain Iraq (MTC Iraq, Atheer)Ireland O2Isle of Man Manx TelecomItaly TIMItaly Vodafone OmnitelIvory Coast MoovIvory Coast MTNJapan KDDIJapan SoftbankJapan NTT DoCoMoJersey Jersey TelecomJordan OrangeJordan zain ZO (Fastlink)Kazakhstan KcellKenya Zain KenyaKenya SafaricomKorea South KTKorea South SK TelecomKuwait VIVAKuwait WataniyaKuwait ZainLatvia Tele2 LatviaLatvia LMTLebanon MTC Lebanon (Touch)Lebanon AlfaLibya Al MadarLibya LibyanaLithuania Tele2 LithuaniaLuxembourg TangoMacedonia OneMalaysia CelcomMalaysia DiGiMalaysia Maxis CommunicationsMaldives DhiraaguMalta Go MobileMauritius OrangeMauritius EmtelMexico Telefónica Móviles Mexico (Movistar)Montenegro TelenorMorocco Maroc TelecomMorocco MeditelMozambique MCELNepal NcellNetherlands KPN MobileNetherlands Vodafone LibertelNetherlands TelfortNew Zealand Telecom NZNew Zealand VodafoneNigeria EtisalatNigeria MTNNigeria Glo MobileNigeria ZainNorway Telenor MobilNorway Telia SoneraNorway Mobile Norway ASOman Oman MobileOman NawrasPakistan UfonePakistan MobilinkPakistan Telenor PakistanPakistan WaridPalestine JawwalPhilippines SmartPhilippines Globe TelecomPhilippines DigitelPoland Polkomtel, Plus GSMPoland Polska Telefonia Cyfrowa (PTC), ERAPortugal TMNPortugal Optimus

Qatar Q-telRomania VodafoneRomania CosmoteRussia MTS Russia MegafonRussia BeelineSaudi Arabia ZainSaudi Arabia Saudi Telecom CompanySaudi Arabia EAE, MobilySerbia Telekom SrbijaSerbia TelenorSingapore StarhubSingapore MobileOne, M1Singapore SingTel MobileSlovakia T-MobileSlovenia MobitelSlovenia SI MobilSlovenia TusmobilSouth Africa CellcSouth Africa VodacomSouth Africa MTNSpain MovistarSpain VodafoneSri Lanka Dialog TelecomSri Lanka MobitelSri Lanka Tigo (Celltel)Sudan MTNSudan ZainSweden Tele2 SwedenSweden Telenor SwedenSweden 3 SwedenSwitzerland OrangeSwitzerland Swisscom MobileSwitzerland TDC Switzerland, SunriseSyria MTN Syria (Spacetel, Areeba)Syria SyriatelTaiwan ChunghwaTaiwan FETTaiwan KGTTaiwan Taiwan MobileTanzania TigoTanzania VodacomTanzania ZainTanzania ZantelThailand AISThailand Total Access Communication (DTAC)Thailand True (TA Orange)Tunisia TunisianaTunisia TuntelTurkey TT & TIM (Avea)Turkey TurkcellTurkey Vodafone Turkey (Telsim)UAE EtisalatUAE DuUganda MTNUganda Uganda TelecomUganda ZainUK O2 UKUK VodafoneUK 3Ukraine Kyivstar GSMUkraine MTCUkraine LifeUSA T-MobileVietnam ViettelVietnam Vinaphone Yemen MTNYemen Sabafon

2

Key– newly added

Find out how easy it is to chat to someone from the air. Emirates connects you via Inmarsat satellite to family, friends and business contacts across the globe.

Communications

Four easy steps to make a call from your inseat phone1. Press to activate the telephone handset at your seat and call anywhere in the world for only US$5 per minute.

2. Swipe your credit card.

3. Dial the full international number. For example, to call Dubai (04) 2144444, dial: 00 971 4 2144444

4. Press to connect the call. Please note that seat-back phones do not have a dialling tone and you may have to wait several seconds until a connection is made.5. To end the call press or press if you wish to make another. Replace the handset by gently pulling the cord to release the cable latch and allow the handset to recoil into the holster. Emirates accepts all major credit cards. For safety reasons, please ensure that your handset is correctly stowed when not in use.

Email and sms direct from your TVSend an sms or email to the ground and receive replies during the flight. Full instructions are given on screen. Messages costs US$1 to send or receive and by entering your personal email address a summary of charges will be sent to you after the flight.

Seat-to-seat callingIf you feel like chatting to a friend or colleague seated elsewhere in the aircraft, check out our seat-to-seat calling service.

To call someone at another seat:

1. Press the function key and press .2. Enter the seat number – for example, to call seat 13B, dial 1, 3 then press 2 twice.

To call 13B, dial

For seat rows below 10, dial 0 first, e.g. 05C

3. Press then wait for the answer. Press to end the call.

To receive a call from another seat:

1 Press the flashing telephone symbol on your TV screen to see which seat number the call is coming from.2 Press the button on your handset and speak; press again to end the call.3 Press ‘Reject this call’ on the TV screen if you don’t want to answer.4 Press ‘Reject all calls’ on the TV screen if you don’t want to receive any further calls.

International Dialling CodesAlgeria +213Argentina +54Australia +61Bahrain +973Bangladesh +880Belgium +32Brazil +55Cameroon +237Canada +1Chile +56China +86Colombia +57Cyprus +357Denmark +45Egypt +20Finland +358France +33Germany +49Greece +30Greenland +299Hong Kong +852

Hungary +36Iceland +354Indonesia +62India +91Iran +98Iraq +964Italy +39Jamaica +1Japan +81Jordan +962Kenya +254Republic of Korea +82Kuwait +965Lebanon +961Libya +218Luxembourg +352Madagascar +261Malaysia +60Maldives +960Mali Republic +223Malta +356Mauritius +230Monaco +3393Morocco +2125

New Zealand +64Nigeria +234Oman +968Pakistan +92Philippines +63Qatar +974Republic of Ireland +353Russia +7Saudi Arabia +966Singapore +65South Africa +27Sri Lanka +94Spain +34Switzerland +41Syria +963Thailand +66Tunisia +216Turkey +90United Arab Emirates +971United Kingdom +44United States of America +1Vietnam +84Yemen +967

3

Keep in touch in the Emirates LoungeBefore you fly you can access free Wi-Fi in all dedicated Emirates lounges.

EnglishCertain movies are shown in more than one language. Press mode until select language appears, then touch language A, B, C.

ItalianoAlcuni film sono anchedisponibili in varie lingue.Premere ‘mode ‘fincheappare ‘select language’, poiselezionare lingua desiderataA, B, C.

FrançaisCertain films sont proposés en plusieurs langues.Appuyez sur “Mode” jusqu’àl’apparition de l’option “SelectLanguage”, puis sur la touche “Language” A, B, C.

DeutschDiverse Filme werden inmehreren Sprachen gezeigt.Druecken Sie ‘mode’, dann‘select language’. Danachwaehlen Sie die von Ihnengewuenschte Sprache‘language A, B, C.

Hearing aidsEmirates headphones are compatible with hearing aids, when switched over to the ‘T ’ position.

T

Language choicesWhenever possible, Emirates offers movies with English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Russian, Turkish, Greek, Arabic, Chinese, Japanese or Korean dubs. We also offer Arabic, Chinese, Japanese and Greek subtitles.

Using the touch screenTouch the word Mode on your TV screen until the Channel selector appears. Choose Audio or Video, then touch the Left and Right arrows to change channels.

To adjust the volume, touch Mode until the Volume screen appears. You can adjust the brightness, colour and contrast in the same way.

Alternatively, all the touch-screen options can be operated from your handset. Just press the Video/Audio button and then use the Channel Up/Down button.

The Scan Channels button shows you a few seconds of each TV channel. When you see the programme you want, simply touch the screen.

How to stow your handsetTo stow the handset, gently pull the cord and allow it to retract fully before slipping the handset back into its holster without force. If you have any problems, please ask your Cabin Crew for help.

Reading light and Cabin Crew Call buttonsYou will find your reading light ON/OFF button and Cabin Crew Call button on your handset, which is in the armrest of your seat and in the seatback in Economy Class.

To play a gameTouch Interactive INT on your screen, then select which game you wish to play. See page 58 for further details. Note: The touch screen will be deactivated on most games.

Remember to turn your handset horizontally to play games.

You can exit a game at any time by pressing the Audio/Video button.

Laptop chargingLaptop recharging facilities are available on board; ask the cabin crew for assistance. For longer battery life, try reducing the brightness of your laptop screen.

InstructionsUsing Emirates inflight entertainment is easy with our simple touch-screen controls. Just touch the buttons on the screen and start exploring.

Channel

1 to 24 Movies, TV, Airshow, Flying Cameras and News Headlines

25 to 68 Music

4

5:32:09

Non-stop entertainment.The entertainment choice is determined by your route. For example, if you are flying from Dubai to anywhere in Europe, you will be able to watch Set 1, or if you are flying from India to Dubai you can watch Set 8. Details of each set are found from page 6 onwards and in the table below:

Flights from Dubai

Flights to Dubai

Each channel runs non-stop throughout your flight. You are able to surf across the 20 channels just like you do at home on TV. Watch out for Tube Time, which will tell you where you are on the set and what’s coming up later.

Language Key

Many movies are available in more than one language. Simply link the letter at the end of the movie title with the language key located at the bottom of the page. More information on the movies can also be found from page 20.

Using the Sets Tube TimeTube Time helps you plan your viewing by letting you know what’s playing now and what’s coming up later.Inside the Tube Time TV there is a clock that shows you the current ‘Tube Time’. Match this up to the hours that run along the top of the Set to see what’s on now and what’s coming up later. Tube Time starts at the same time as the entertainment, not long after take-off, and is not the actual time!

When Tube Time is 5 hours 32 minutes, look down the page from about half way across the Hour 6 marker and you’ll see what’s on now and what’s coming up soon.

The clock shows the current elapsed time, so you can see what’s showing on each channel.

5 hours 32 mins

From DXB to: Set Page:Europe & Africa (except Khartoum) 1 6The Middle East and Khartoum 3 10GCC Countries 5 12India, Pakistan, Bangladesh & Sri Lanka 7 14China & Southeast Asia 9 16

To DXB from: Set Page:Europe & Africa (except Khartoum) 2 8The Middle East and Khartoum 4 11GCC Countries 6 13India, Pakistan, Bangladesh & Sri Lanka 8 15China & Southeast Asia 10 18

A =As =Bg = BengaliC =Cs =D = DeutschE = EnglishES = EspañolEla = Español

(América Latina)

Elas Español SubtitlesEs = English SubtitlesF = FrançaisFs = Sous-titres français

G = ΕλληνικάGs = Ελληνικοί πότιτλοιGj = GujuratiH =I = ItalianoIn = Bahasa Indonesia

J =Js = 日本語字幕K =Ka = KannadaM =Ma =Ml = MelayuMm = MalayalamP = PortuguêsPl = Polski

R =Sa = SinhalaSw = KiswahiliT = TagalogTl = TamilTu = TeluguTr = TürkçeUu = UrduVi = ViệtVs = Tiếng Việt

5

To find out more about the TV programmes in each channel, match the number located beside the title to the numbers found in the TV listings from page 28.

Channel Hour 1 Hour 2 Hour 3 Hour 4 Hour 5 Hour 6 Hour 7 Hour 8 Hour 9

1 Movies 1

2 Movies 2

3 Movies 3

4 Movies 4

5 Movies 5

6 Movies 6

7 Film Club

8 World Cinema 1

9 World Cinema 2

10 Bollywood

11 Arabic Cinema

12 Arabic TV

13 Sport

14 Comedy

15 Comedy Extra

16 Quest

17 Drama

18 Music & The Arts

19 CTV 1

20 CTV 2

21 Airshow

22 Flying Camera

23 Flying Camera

24 NEWS News Headlines

The Airshow moving-map-display presents a highly accurate summary of the aircraft’s position, altitude and speed.

The forward-pointing camera provides you with a pilot’s-eye view during your flight - fascinating during take-off and landing.

The downward-pointing camera enables you to view the beautiful scenery you are flying over on the way to your destination.

Keep up with the latest text news, sport and business headlines. These are updated during your flight, direct from the BBC. Headlines will appear approximately every hour.

Playing for Keeps (E Ela Js) Rise of the Guardians (E Vi Pl Cs) Silver Linings Playbook (E F J As) Anna Karenina (E D Ela Cs) The Imposter (E)

Red Dawn (E As) The Girl (E Ela P Cs) Killing Them Softly (E D I Cs) The Sweeney (E) Dredd (E D ES As)

Skyfall (E F D As) Skyfall (E F D As) Skyfall (E F D As) Skyfall (E F D As)

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As)

Life of Pi (E I Tr Cs) Life of Pi (E I Tr Cs) Life of Pi (E I Tr Cs) Life of Pi (E I Tr Cs)

Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As)

Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) (E) How Green Was My Valley (1941) (E) Edward Scissorhands (1990) (E F) Carousel (1956) (E)

African - Sin of a Saint (E) French - Du Vent Dans Mes Mollets (F Es) Japanese - Beautiful World (J Es) Italian - Gli Equilibristi (I Es) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs)

Spanish - Seis Puntos Sobre Emma (ES Es) Mandarin - Beijing Blues (M Es Cs) German - The Famous Five (D Es) Russian - A Man with Guarantee (R Es) African - Not a Saint (E)

Hindi - Son of Sardaar (2012) (H Es) Hindi - Ek Tha Tiger (2012) (H Es) Hindi - Dabangg (2010) (H Es) Hindi - Khiladi 786 (2012) (H Es)

Rad Fe’el (A) Ard Al Abtal (A) Qeset Hay Al Sha’bi (A) Maganeen Fi Naeem (A) Omar & Salma 3 (A)

Chic Now (A) 142 Ebtisama Maa Oussama (A) 143

Ebtisama Maa Oussama (A) 143



Ebtisama Maa Oussama (A) 143 Motor Show (A) 147 Fasel w na'ood maa Dawood (A) 144 Fasel w na'ood maa Dawood (A) 144 Zekrayat (A) 150 Abu Ganti (A) 135 Abu Ganti (A) 136 Abu Ganti (A) 137 Abu Ganti (A) 138 Abu Ganti (A) 139 Arabic Pop Videos (A) 141

Being Liverpool 64 Bicycle Dreams 68 Motorsport 62 Ian Thorpe: The Swimmer 69 Sporting Greats 57 Football 60 Sporting Greats 58 Cricket 67 Motorsport 63 Extreme Sports 59

Napoleon Dynamite 3 Mike & Molly 25 The Simpsons 19 Parks and

Recreation 4Two and a Half Men 13 Web Therapy 28 Mike & Molly 26 Friends 7 Parenthood 2 2 Broke Girls 16 Red Dwarf X 22 Modern Family 10 Friends 8 30 Rock 1 Napoleon

Dynamite 3 Mike & Molly 27 The Simpsons 20 Parenthood 2 Two and a Half Men 14 Web Therapy 29

The Simpsons 19 Red Dwarf X 22 Mike & Molly 25 Parks and Recreation 4 Web Therapy 28 2 Broke Girls 16 Modern Family 10 The Simpsons 20 Two and a Half

Men 13 Red Dwarf X 23 Web Therapy 29 Parks and Recreation 5 Modern Family 11 Friends 7 Two and a Half

Men 14 2 Broke Girls 16 Red Dwarf X 24 Mike & Molly 26 Parks and Recreation 6 Web Therapy 30 Two and a Half

Men 15

Ingenius Minds 33 The History of the World in Two Hours 52 Through the Wormhole with Morgan Freeman 41 Vikings 38 Million Dollar

Collections 49 The Great Barrier Reef 54 Modern Marvels 47 Vikings 39 Wildest India 34 Million Dollar Collections 50

Elementary 74 The Walking Dead 81 Doctor Who 89 Blue Bloods 78 Dallas 71 Doctor Who 90 Miss Fishers Murder Mysteries 84 Elementary 75 Downton Abbey 87

Coldplay Live 97 Literary Landscapes 98 Masters of American Music 103 Kylie: My Year As Aphrodite 101 Literary

Landscapes 99 Coldplay Live 97 Steve Reich: Phase to Face 102 Music Videos 96 Literary Landscapes 100 One Direction: A Year in the Making 106

My Gym Partner is a Monkey 110 Chowder 108 Pete's Dragon CTV Movie Tree Fu Tom 119 Ben 10: Ultimate

Alien 107 Fluffy Gardens 111 Maya & Miguel 129 Thomas & Friends 118 Pete's Dragon CTV Movie Sesame Street 114 Tree Fu Tom 120 Fluffy Gardens 112

Wolverine 132 Maya & Miguel 129 Cinderella CTV Movie The Secret Saturdays 109 TRON: Uprising 122 Ben 10 - Destroy All Aliens 117 What's New Scooby

Doo? 126 Wolverine 133 Cinderella CTV Movie TRON: Uprising 123 What's New Scooby Doo? 127 Ben 10 - Destroy All Aliens 117

Do you want to find out more? Link the blue numbers above to the ones on pages 28-39

Follow the blue number 2 to read more about ‘Parenthood’ on page 28

Parenthood 2

Set 1 Dubai to Europe and Africa (except Khartoum)To find out what’s playing and what’s coming up, simply match up the Tube Time to the hours that run along the top of the Set. Find what you want to watch and go to that channel.

6






Playing for Keeps (E Ela Js) Rise of the Guardians (E Vi Pl Cs) Silver Linings Playbook (E F J As) Anna Karenina (E D Ela Cs) The Imposter (E)

Red Dawn (E As) The Girl (E Ela P Cs) Killing Them Softly (E D I Cs) The Sweeney (E) Dredd (E D ES As)





Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) (E) How Green Was My Valley (1941) (E) Edward Scissorhands (1990) (E F) Carousel (1956) (E)

African - Sin of a Saint (E) French - Du Vent Dans Mes Mollets (F Es) Japanese - Beautiful World (J Es) Italian - Gli Equilibristi (I Es) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs)

Spanish - Seis Puntos Sobre Emma (ES Es) Mandarin - Beijing Blues (M Es Cs) German - The Famous Five (D Es) Russian - A Man with Guarantee (R Es) African - Not a Saint (E)

Hindi - Son of Sardaar (2012) (H Es) Hindi - Ek Tha Tiger (2012) (H Es) Hindi - Dabangg (2010) (H Es) Hindi - Khiladi 786 (2012) (H Es)

Rad Fe’el (A) Ard Al Abtal (A) Qeset Hay Al Sha’bi (A) Maganeen Fi Naeem (A) Omar & Salma 3 (A)





Ebtisama Maa Oussama (A) 143 Motor Show (A) 147 Fasel w na'ood maa Dawood (A) 144 Fasel w na'ood maa Dawood (A) 144 Zekrayat (A) 150 Abu Ganti (A) 135 Abu Ganti (A) 136 Abu Ganti (A) 137 Abu Ganti (A) 138 Abu Ganti (A) 139 Arabic Pop Videos (A) 141

Being Liverpool 64 Bicycle Dreams 68 Motorsport 62 Ian Thorpe: The Swimmer 69 Sporting Greats 57 Football 60 Sporting Greats 58 Cricket 67 Motorsport 63 Extreme Sports 59

Napoleon Dynamite 3 Mike & Molly 25 The Simpsons 19 Parks and

Recreation 4Two and a Half Men 13 Web Therapy 28 Mike & Molly 26 Friends 7 Parenthood 2 2 Broke Girls 16 Red Dwarf X 22 Modern Family 10 Friends 8 30 Rock 1 Napoleon

Dynamite 3 Mike & Molly 27 The Simpsons 20 Parenthood 2 Two and a Half Men 14 Web Therapy 29

The Simpsons 19 Red Dwarf X 22 Mike & Molly 25 Parks and Recreation 4 Web Therapy 28 2 Broke Girls 16 Modern Family 10 The Simpsons 20 Two and a Half

Men 13 Red Dwarf X 23 Web Therapy 29 Parks and Recreation 5 Modern Family 11 Friends 7 Two and a Half

Men 14 2 Broke Girls 16 Red Dwarf X 24 Mike & Molly 26 Parks and Recreation 6 Web Therapy 30 Two and a Half

Men 15

Ingenius Minds 33 The History of the World in Two Hours 52 Through the Wormhole with Morgan Freeman 41 Vikings 38 Million Dollar

Collections 49 The Great Barrier Reef 54 Modern Marvels 47 Vikings 39 Wildest India 34 Million Dollar Collections 50

Elementary 74 The Walking Dead 81 Doctor Who 89 Blue Bloods 78 Dallas 71 Doctor Who 90 Miss Fishers Murder Mysteries 84 Elementary 75 Downton Abbey 87

Coldplay Live 97 Literary Landscapes 98 Masters of American Music 103 Kylie: My Year As Aphrodite 101 Literary

Landscapes 99 Coldplay Live 97 Steve Reich: Phase to Face 102 Music Videos 96 Literary Landscapes 100 One Direction: A Year in the Making 106

My Gym Partner is a Monkey 110 Chowder 108 Pete's Dragon CTV Movie Tree Fu Tom 119 Ben 10: Ultimate

Alien 107 Fluffy Gardens 111 Maya & Miguel 129 Thomas & Friends 118 Pete's Dragon CTV Movie Sesame Street 114 Tree Fu Tom 120 Fluffy Gardens 112

Wolverine 132 Maya & Miguel 129 Cinderella CTV Movie The Secret Saturdays 109 TRON: Uprising 122 Ben 10 - Destroy All Aliens 117 What's New Scooby

Doo? 126 Wolverine 133 Cinderella CTV Movie TRON: Uprising 123 What's New Scooby Doo? 127 Ben 10 - Destroy All Aliens 117

Language KeyA =As =Bg = BengaliC =Cs =

D = DeutschE = EnglishES = EspañolEla = Español (Am´´érica Latina)Elas = Español (Am ´érica Latina) Subtitles

Es = English SubtitlesF = FrançaisFs = Sous-titres françaisG = ΕλληνικοίGs = Ελληνικοί πότιτλοι

Gj = GujuratiH =I = ItalianoJ = 日本語Js = 日本語字幕

K =Ka = KannadaMa =M =Mm = Malayalam

P = PortuguêsPs = Português SubtitlesPl = PolskiR =Sa = Sinhala

Sw = KiswahiliT = TagalogTl = TamilTu = TeluguTr = Türkçe

Uu = UrduVi = VietVs = Tiếng Việt

7


1 Movies 1

2 Movies 2

3 Movies 3

4 Movies 4

5 Movies 5

6 Movies 6

7 Film Club

8 World Cinema 1

9 World Cinema 2

10 Bollywood

11 Arabic Cinema

12 Arabic TV

13 Sport

14 Comedy

15 Comedy Extra

16 Quest

17 Drama

18 Music & The Arts

19 CTV 1

20 CTV 2

21 Airshow

22 Flying Camera

23 Flying Camera






Silver Linings Playbook (E F J As) Rise of the Guardians (E Vi Pl Cs) Searching for Sugar Man (E) Playing for Keeps (E Ela Js) Won’t Back Down (E Ela K)

Killing Them Softly (E D I Cs) Red Dawn (E As) Anna Karenina (E D Ela Cs) Argo (E F J Cs) The Girl (E Ela P Cs)





Edward Scissorhands (1990) (E F) Carousel (1956) (E) The Fighter (2010) (E F ES Cs) Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) (E)

German - The Famous Five (D Es) Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs) Russian - A Man with Guarantee (R Es) African - Not a Saint (E) Japanese - Love for Beginners (J Es)

Cantonese - Cold War (C M Es Cs) African - Sin of a Saint (E) Italian - Gli Equilibristi (I Es) Spanish - Seis Puntos Sobre Emma (ES Es) French - Du Vent Dans Mes Mollets (F Es)

Hindi - Khiladi 786 (2012) (H Es) Hindi - Shalimar (1978) (H Es) Hindi - Ek Tha Tiger (2012) (H Es) Hindi - Son of Sardaar (2012) (H Es)

Maganeen Fi Naeem (A) Baba (A) Ashab Wala Business (A) Ard Al Abtal (A) El Markeb (A)

Arabic Pop Videos (A) 141 Historical Mosques (A) 146

Forgotten Cities (A) 145

The Souk of Damascus (A) 149 Sufism in Senegal (A) 148 Al Waseya (A) 140 Abu Ganti (A) 135 Abu Ganti (A) 136 Abu Ganti (A) 137 Abu Ganti (A) 138 Abu Ganti (A) 139

Cricket 67 Slammed: Inside Indie Wrestling 70 Being Liverpool 64 Extreme Sports 59 Motorsport 62 Sporting Greats 57 Being Liverpool 65 Football 60 Ian Thorpe: The Swimmer 69 Motorsport 63

Friends 7 The Simpsons 19 Two and a Half Men 13 Red Dwarf X 22 Friends 8 Web Therapy 28 Napoleon

Dynamite 3 Mike & Molly 25 Parks and Recreation 4 Parenthood 2 Modern Family 10 The Simpsons 20 Mike & Molly 26 2 Broke Girls 16 Friends 7 The Simpsons 21 Two and a Half

Men 14 Red Dwarf X 23 Friends 7 Web Therapy 29

30 Rock 1 Two and a Half Men 13 Mike & Molly 25 Modern Family 10 Parks and

Recreation 4 Web Therapy 28 The Simpsons 19 2 Broke Girls 16 Red Dwarf X 22 Two and a Half Men 14 Friends 7 Modern Family 11 2 Broke Girls 17 Web Therapy 29 Parks and

Recreation 5 Red Dwarf X 23 30 Rock 1 Two and a Half Men 15 Mike & Molly 26 The Simpsons 20 Parks and

Recreation 6

Wildest India 34 Vikings 38 Bridal to Homicidal 44 Million Dollar Collections 49 Top Gear 53 True Hollywood Story 45 Great White Highway 32 Ice Road Truckers 31 The Great Barrier Reef 54 Behind The Scenes

46

Doctor Who 89 Miss Fishers Murder Mysteries 84 Blue Bloods 78 The Walking Dead 81 Dallas 71 Doctor Who 90 Downton Abbey 87 Elementary 74 Miss Fishers Murder Mysteries 85

Literary Landscapes 98 Scrapheap Orchestra 105 Music Videos 96 One Direction: A Year in the Making 106 Literary

Landscapes 99 Kylie: My Year As Aphrodite 101 Scrapheap Orchestra 105 Literary Landscapes 100 Steve Reich: Phase to Face 102

Fluffy Gardens 111 Maya & Miguel 129 Pete's Dragon CTV Movie Sesame Street 114 What's New Scooby Doo? 126 Tree Fu Tom 119 Ben 10: Ultimate

Alien 107 Pete's Dragon CTV Movie What's New Scooby Doo? 127 Thomas & Friends 118 Sesame Street 115

What's New Scooby Doo? 126 Sesame Street 114 Cinderella CTV Movie Wolverine 132 TRON: Uprising 122 The Secret

Saturdays 109 Cinderella CTV Movie Ben 10 - Destroy All Aliens 117 TRON: Uprising 123 Wolverine 133 Cinderella CTV Movie


Follow the blue number 10 to read more about ‘Modern Family’ on page 29

Modern Family 10

Set 2 Europe and Africa to Dubai (except Khartoum)To find out what’s playing and what’s coming up, simply match up the Tube Time to the hours that run along the top of the Set. Find what you want to watch and go to that channel.

8






Silver Linings Playbook (E F J As) Rise of the Guardians (E Vi Pl Cs) Searching for Sugar Man (E) Playing for Keeps (E Ela Js) Won’t Back Down (E Ela K)

Killing Them Softly (E D I Cs) Red Dawn (E As) Anna Karenina (E D Ela Cs) Argo (E F J Cs) The Girl (E Ela P Cs)





Edward Scissorhands (1990) (E F) Carousel (1956) (E) The Fighter (2010) (E F ES Cs) Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) (E)

German - The Famous Five (D Es) Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs) Russian - A Man with Guarantee (R Es) African - Not a Saint (E) Japanese - Love for Beginners (J Es)

Cantonese - Cold War (C M Es Cs) African - Sin of a Saint (E) Italian - Gli Equilibristi (I Es) Spanish - Seis Puntos Sobre Emma (ES Es) French - Du Vent Dans Mes Mollets (F Es)

Hindi - Khiladi 786 (2012) (H Es) Hindi - Shalimar (1978) (H Es) Hindi - Ek Tha Tiger (2012) (H Es) Hindi - Son of Sardaar (2012) (H Es)

Maganeen Fi Naeem (A) Baba (A) Ashab Wala Business (A) Ard Al Abtal (A) El Markeb (A)



The Souk of Damascus (A) 149 Sufism in Senegal (A) 148 Al Waseya (A) 140 Abu Ganti (A) 135 Abu Ganti (A) 136 Abu Ganti (A) 137 Abu Ganti (A) 138 Abu Ganti (A) 139

Cricket 67 Slammed: Inside Indie Wrestling 70 Being Liverpool 64 Extreme Sports 59 Motorsport 62 Sporting Greats 57 Being Liverpool 65 Football 60 Ian Thorpe: The Swimmer 69 Motorsport 63

Friends 7 The Simpsons 19 Two and a Half Men 13 Red Dwarf X 22 Friends 8 Web Therapy 28 Napoleon

Dynamite 3 Mike & Molly 25 Parks and Recreation 4 Parenthood 2 Modern Family 10 The Simpsons 20 Mike & Molly 26 2 Broke Girls 16 Friends 7 The Simpsons 21 Two and a Half

Men 14 Red Dwarf X 23 Friends 7 Web Therapy 29

30 Rock 1 Two and a Half Men 13 Mike & Molly 25 Modern Family 10 Parks and

Recreation 4 Web Therapy 28 The Simpsons 19 2 Broke Girls 16 Red Dwarf X 22 Two and a Half Men 14 Friends 7 Modern Family 11 2 Broke Girls 17 Web Therapy 29 Parks and

Recreation 5 Red Dwarf X 23 30 Rock 1 Two and a Half Men 15 Mike & Molly 26 The Simpsons 20 Parks and

Recreation 6

Wildest India 34 Vikings 38 Bridal to Homicidal 44 Million Dollar Collections 49 Top Gear 53 True Hollywood Story 45 Great White Highway 32 Ice Road Truckers 31 The Great Barrier Reef 54 Behind The Scenes

46

Doctor Who 89 Miss Fishers Murder Mysteries 84 Blue Bloods 78 The Walking Dead 81 Dallas 71 Doctor Who 90 Downton Abbey 87 Elementary 74 Miss Fishers Murder Mysteries 85

Literary Landscapes 98 Scrapheap Orchestra 105 Music Videos 96 One Direction: A Year in the Making 106 Literary

Landscapes 99 Kylie: My Year As Aphrodite 101 Scrapheap Orchestra 105 Literary Landscapes 100 Steve Reich: Phase to Face 102

Fluffy Gardens 111 Maya & Miguel 129 Pete's Dragon CTV Movie Sesame Street 114 What's New Scooby Doo? 126 Tree Fu Tom 119 Ben 10: Ultimate

Alien 107 Pete's Dragon CTV Movie What's New Scooby Doo? 127 Thomas & Friends 118 Sesame Street 115

What's New Scooby Doo? 126 Sesame Street 114 Cinderella CTV Movie Wolverine 132 TRON: Uprising 122 The Secret

Saturdays 109 Cinderella CTV Movie Ben 10 - Destroy All Aliens 117 TRON: Uprising 123 Wolverine 133 Cinderella CTV Movie









9

Channel Hour 1 Hour 2 Hour 3 Hour 4

1 Movies 1

2 Movies 2

3 Movies 3

4 Movies 4

5 Movies 5

6 Film Club

7 Bollywood

8 Arabic Cinema 1

9 Arabic Cinema 2

10 Arabic Cinema 3

11 Arabic TV 1

12 Arabic TV 2

13 Arabic TV 3

14 Sport

15 Comedy

16 Comedy Extra

17 Quest

18 Drama

19 Music & The Arts

20 CTV

21 Airshow

22 Flying Camera

23 Flying Camera






Rise of the Guardians (E Vi Pl Cs) Playing For Keeps (E Ela Js)

Silver Linings Playbook (E F J As) Red Dawn (E As)

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As)

Life of Pi (E I Tr Cs) Life of Pi (E I Tr Cs)

Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As)

Edward Scissorhands (1990) (E F) Carousel (1956) (E)

Hindi - Ek Tha Tiger (2012) (H Es) Hindi - Son of Sardaar (2012) (H Es)

Rad Fe’el (A) Ard Al Abtal (A)

Baba (A) Maganeen Fi Naeem (A)

Qeset Hay Al Sha’bi (A) Ashab Wala Business (A)





Ebtisama Maa Oussama (A) 143 Motor Show (A) 147 Fasel w na'ood maa Dawood

(A) 144Fasel w na'ood maa Dawood (A) 144 Zekrayat (A) 150

Abu Ganti (A) 135 Abu Ganti (A) 136 Abu Ganti (A) 137 Abu Ganti (A) 138 Abu Ganti (A) 139 Abu Ganti (A) 139 Arabic Pop Videos (A) 141

Historical Mosques (A) 146


The Souk of Damascus (A) 149 Sufism in Senegal (A) 148 Al Waseya (A) 140

Motorsport 62 Cricket 67 Bicycle Dreams 68 Being Liverpool 64 Sporting Greats 57

Friends 7 Web Therapy 28 2 Broke Girls 16 Parks and Recreation 4 Modern Family 10 Mike & Molly 25 Red Dwarf X 22 Napoleon

Dynamite 3 Parenthood 2

Parks and Recreation 4 Modern Family 10 Friends 7 Mike & Molly 25 30 Rock 1 Two and a Half

Men 13 Red Dwarf X 22 The Simpsons 19 Two and a Half Men 14

Top Gear 53 The History of the World in Two Hours 52 Behind The Scenes 46

Million Dollar Collections 49 Ingenius Minds 33

Elementary 74 Parade's End 93 Doctor Who 89 Dallas 71

Scrapheap Orchestra 105 Literary Landscapes 99 Kylie: My Year As Aphrodite 101 Steve Reich: Phase to Face 102 Literary

Landscapes 99

Maya & Miguel 129 Chowder 108 Cinderella CTV Movie Ben 10 - Destroy All Aliens 117 Wolverine 132 TRON: Uprising 122


Follow the blue number 98 to read more about ‘Literary Landscapes’ on page 35

Literary Landscapes 98

Set 3 To find out what’s playing and what’s coming up, simply match up the Tube Time to the hours that run along the top of the Set. Find what you want to watch and go to that channel.

Dubai to The Middle East and Khartoum

10

1 Movies 1

2 Movies 2

3 Movies 3

4 Movies 4

5 Movies 5

6 Film Club

7 Bollywood

8 Arabic Cinema 1

9 Arabic Cinema 2

10 Arabic Cinema 3

11 Arabic TV 1

12 Arabic TV 2

13 Arabic TV 3

14 Sport

15 Comedy

16 Comedy Extra

17 Quest

18 Drama

19 Music & The Arts

20 CTV

21 Airshow

22 Flying Camera

23 Flying Camera







Skyfall (E F D As) Skyfall (E F D As)

Life of Pi (E I Tr Cs) Life of Pi (E I Tr Cs) Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As)

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As)

Red Dawn (E As) Life of Pi (E I Tr Cs)

Anna Karenina (E D Ela Cs) The Girl (E Ela P Cs)

Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) (E) The Fighter (2010) (E F ES Cs)

Hindi - Khiladi 786 (2012) (H Es) Hindi - Shalimar (1978) (H Es)

Maganeen Fi Naeem (A) Rad Fe’el (A)

Qeset Hay Al Sha’bi (A) Baba (A)

Ard Al Abtal (A) Ashab Wala Business (A)



The Souk of Damascus (A) 149

Sufism in Senegal (A) 148 Abu Ganti (A) 135 Abu Ganti (A) 136 Abu Ganti (A) 137 Abu Ganti (A) 138 Abu Ganti (A) 139

Al Waseya (A) 140 Arabic Pop Videos (A) 141

Football 60 Cricket 67 Extreme Sports 59 Being Liverpool 64 Sporting Greats 57

Red Dwarf X 22 Parks and Recreation 4 The Simpsons 19 Modern Family 10 Friends 7 The Simpsons 20 Web Therapy 28 30 Rock 1 Two and a Half

Men 13

2 Broke Girls 16 Napoleon Dynamite 3

Two and a Half Men 13

Parks and Recreation 4 Modern Family 10 The Simpsons 19 2 Broke Girls 17 Red Dwarf X 22 Web Therapy 28

Ice Road Truckers 31 Vikings 38 The Great Barrier Reef 54 Through the Wormhole with Morgan Freeman 41 Great White Highway 32

Miss Fishers Murder Mysteries 84 Downton Abbey 87 Blue Bloods 78 The Walking Dead 81

Steve Reich: Phase to Face 102 Literary Landscapes 98 Music Videos 96 Masters of American Music 103 Literary

Landscapes 99What's New Scooby Doo? 126

The Secret Saturdays 109 Pete's Dragon CTV Movie Sesame Street 114 TRON: Uprising 122 Ben 10: Ultimate

Alien 107





Ebtisama Maa Oussama (A) 143 Motor Show (A) 147 Fasel w na'ood maa

Dawood (A) 144Fasel w na'ood maa Dawood (A) 144 Zekrayat (A) 150


The Middle East and Khartoum to Dubai









11






1 Arabic TV 1

2 Arabic TV 2

3 Arabic TV 3

4 Arabic TV 4

5 Sport 1

6 Sport 2

7 Comedy 1

8 Comedy 2

9 Comedy 3

10 Comedy 4

11 Quest 1

12 Quest 2

13 Drama 1

14 Drama 2

15 Music & The Arts 1


17 Indi TV 1

18 Indi TV 2

19 CTV 1

20 CTV 2

21 Airshow

22 Flying Camera

23 Flying Camera






Ebtisama Maa Oussama (A) 143 Motor Show (A) 147 Fasel w na'ood maa

Dawood (A) 144Fasel w na'ood maa Dawood (A) 144 Zekrayat (A) 150

Abu Ganti (A) 135 Abu Ganti (A) 136 Abu Ganti (A) 137 Abu Ganti (A) 138 Abu Ganti (A) 139 Al Waseya (A) 140



The Souk of Damascus (A) 149 Sufism in Senegal (A) 148



The Souk of Damascus (A) 149 Sufism in Senegal (A) 148 Abu Ganti (A) 135 Abu Ganti (A) 136 Abu Ganti (A) 137 Abu Ganti (A) 138 Abu Ganti (A) 139

Cricket 67 Football 60 Motorsport 62 Bicycle Dreams 68

Sporting Greats 57 Extreme Sports 59 Being Liverpool 64 Slammed: Inside Indie Wrestling 70 Ian Thorpe: The Swimmer 69

Friends 7 Modern Family 10 Parks and Recreation 4 2 Broke Girls 16 Red Dwarf X 22 The Simpsons 19 Web Therapy 28 Parks and

Recreation 5 2 Broke Girls 17

The Simpsons 19 Mike & Molly 25 Parks and Recreation 4 Red Dwarf X 22 Modern Family 10 Friends 7 Napoleon

Dynamite 3 Red Dwarf X 23

Parenthood 2 Web Therapy 28 2 Broke Girls 16 Mike & Molly 25 Two and a Half Men 13 Web Therapy 29 2 Broke Girls 17 Two and a Half

Men 14

The Simpsons 19 Red Dwarf X 22 Modern Family 10 Two and a Half Men 13

Parks and Recreation 4 Friends 7 30 Rock 1 Mike & Molly 25

Bridal to Homicidal 44 True Hollywood Story 45 Vikings 38 Modern Marvels 47

Great White Highway 32 Top Gear 53 Through the Wormhole with Morgan Freeman 41 Wildest India 34

Miss Fishers Murder Mysteries 84 Dallas 71 Parade's End 93 The Walking Dead 81

Dallas 71 Blue Bloods 78 Elementary 74 Downton Abbey 87 Doctor Who 89

Literary Landscapes 98 Coldplay Live 97 Gary Barlow: On Her Majesty's Service 104 Steve Reich: Phase to Face 102

Masters of American Music 103 Kylie: My Year As Aphrodite 101 Music Videos 96 Literary Landscapes 98

Gumrah (H) 156 Arjun (H) 151

Bollywood Pop Videos (H) 153

Ben 10: Ultimate Alien 107 Chowder 108 Thomas & Friends 118 Pete's Dragon CTV Movie Tree Fu Tom 119 Fluffy Gardens 111

Ben 10 - Destroy All Aliens 117 What's New Scooby Doo? 126 Cinderella CTV Movie TRON: Uprising 122 Wolverine 132


Follow the blue number 41 to read more about ‘Through the Wormhole’ on page 31

Through the Wormhole with Morgan Freeman 41


Dubai to GCC Countries(Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait, Qatar and Oman)

12






1 Arabic TV 1

2 Arabic TV 2

3 Arabic TV 3

4 Arabic TV 4

5 Sport 1

6 Sport 2

7 Comedy 1

8 Comedy 2

9 Comedy 3

10 Comedy 4

11 Quest 1

12 Quest 2

13 Drama 1

14 Drama 2



17 Indi TV 1

18 Indi TV 2

19 CTV 1

20 CTV 2

21 Airshow

22 Flying Camera

23 Flying Camera




The Souk of Damascus (A) 149 Sufism in Senegal (A) 148 Al Waseya (A) 140

Abu Ganti (A) 135 Abu Ganti (A) 136 Abu Ganti (A) 137 Abu Ganti (A) 138 Abu Ganti (A) 139 Arabic Pop Videos (A) 141

Al Waseya (A) 140 Abu Ganti (A) 135 Abu Ganti (A) 136 Abu Ganti (A) 137 Abu Ganti (A) 138 Abu Ganti (A) 139

Ian Thorpe: The Swimmer 69 Being Liverpool 64 Slammed: Inside Indie Wrestling 70 Sporting Greats 57 Extreme Sports 59

Motorsport 62 Football 60 Bicycle Dreams 68 Cricket 67

Napoleon Dynamite 3 Friends 7 The Simpsons 19 Modern Family 10 Red Dwarf X 22 Parks and

Recreation 4 Mike & Molly 25 The Simpsons 20 Modern Family 11

Web Therapy 28 The Simpsons 19 Red Dwarf X 22 2 Broke Girls 16 Parks and Recreation 4 Modern Family 10 Friends 7 Red Dwarf X 22

Mike & Molly 25 30 Rock 1 Friends 7 Parks and Recreation 4

Two and a Half Men 13 Modern Family 10 Red Dwarf X 22 The Simpsons 19

Two and a Half Men 13 2 Broke Girls 16 Web Therapy 28 Two and a Half

Men 14 Mike & Molly 25 2 Broke Girls 17 Web Therapy 29 Parenthood 2

Wildest India 34 Through the Wormhole with Morgan Freeman 41 Top Gear 53 The Great Barrier Reef 54

Vikings 38 Modern Marvels 47 The Great Barrier Reef 54 True Hollywood Story 45

Doctor Who 89 Downton Abbey 87 Elementary 74 Blue Bloods 78 Dallas 71

The Walking Dead 81 Parade's End 93 Dallas 71 Miss Fishers Murder Mysteries 84

Music Videos 96 Literary Landscapes 98 Masters of American Music 103 Kylie: My Year As Aphrodite 101

Scrapheap Orchestra 105 Literary Landscapes 98 Gary Barlow: On Her Majesty's Service 104 Literary

Landscapes 99

Chhote Miyan (H) 154 Comedy Circus Ke Ajoobe - Episode 2 (H) 155 Becho To Jano (H) 152 Gumrah (H) 156 Arjun (H) 151

Yeh Hai Meri Kahani (H) 162 Shahrukh Khan Interviews Yash Chopra (H) 158 Superstars Superlives (H) 159

Superstars Superlives (H) 160 Lakhon Mein Ek (H) 157

Tree Fu Tom 119 Maya & Miguel 129 Pete's Dragon CTV Movie What's New Scooby Doo? 126 Sesame Street 114 Fluffy Gardens 111

Wolverine 132 TRON: Uprising 122 Cinderella CTV Movie Wolverine 133 What's New Scooby

Doo? 126TRON: Uprising 123






Motor Show (A) 147

Fasel w na'ood maa Dawood (A) 144

Fasel w na'ood maa Dawood (A) 144 Zekrayat (A) 150

Set 6To find out what’s playing and what’s coming up, simply match up the Tube Time to the hours that run along the top of the Set. Find what you want to watch and go to that channel.

GCC Countries to Dubai(Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait, Qatar and Oman)









13

Channel Hour 1 Hour 2 Hour 3 Hour 4 Hour 5

1 Movies 1

2 Movies 2

3 Movies 3

4 Bollywood 1

5 Bollywood 2

6 Bollywood 3

7 Marathi

8 Kannada

9 Malayalam

10 Tamil

11 Telugu

12 Indi TV

13 Bengali

14 Urdu

15 Arabic Cinema

16 Comedy

17 Quest

18 Sport

19 Drama

20 CTV

21 Airshow

22 Flying Camera

23 Flying Camera







Follow the blue number 67 to read more about the cricket on page 32

Playing for Keeps (E Ela Js) Rise of the Guardians (E Vi Pl Cs) The Imposter (E)

The Girl (E Ela P Cs) Killing Them Softly (E D I Cs) Red Dawn (E As)

Life of Pi (E I Tr Cs) Life of Pi (E I Tr Cs)

Hindi - Dabangg (2010) (H Es) Hindi - Khiladi 786 (2012) (H Es)

Hindi - Ek Tha Tiger (2012) (H Es) Hindi - Shalimar (1978) (H Es)

Hindi - Khiladi 786 (2012) (H Es) Hindi - Son of Sardaar (2012) (H Es)

Marathi - Khel Mandala (Ma Es) Marathi - Paradh (Ma Es)

Kannada - Mr. Duplicate (Ka) Kannada - Maduve Mane (Ka)

Malayalam - Ee Adutha Kalathu (Mm Es) Malayalam - Thappana (Mm Es)

Tamil - Oru Kal Oru Kannadi (Tl Es) Tamil - Aarohanam (Tl Es)

Telugu - Dhammu (Tu Es) Telugu - Bodyguard (Tu Es)

Gumrah (H) 156 Arjun (H) 151 Yeh Hai Meri Kahani (H) 162 Shahrukh Khan Interviews Yash Chopra (H) 158 Superstars Superlives (H) 159

Superstars Superlives (H) 160

Bengali - 100% Love (Bg Es) Bengali - Hotath Shedin (Bg Es)

Urdu - Kabhi Alvida Na Kehna (Uu) Urdu Variety (Uu)

Rad Fe’el (A) Ard Al Abtal (A) Qeset Hay Al Sha’bi (A)

Friends 7 Mike & Molly 25 30 Rock 1 Parks and

Recreation 4Modern Family 10

2 Broke Girls 16

The Simpsons 19

Web Therapy 28

Two and a Half Men 13 Red Dwarf X 22

Million Dollar Collections 49 Vikings 38 Great White Highway 32 Through the Wormhole with Morgan

Freeman 41 The Great Barrier Reef 54

Bicycle Dreams 68 Motorsport 62 Sporting Greats 57 Cricket 67 Being Liverpool 64

Blue Bloods 78 Doctor Who 89 Elementary 74 The Walking Dead 81 Dallas 71

The Secret Saturdays 109 Thomas & Friends 118 Cinderella CTV Movie What's New

Scooby Doo? 126 Wolverine 132 Ben 10 - Destroy All Aliens 117

Cricket 67

Set 7 Dubai to India, Pakistan, Bangladesh and Sri LankaTo find out what’s playing and what’s coming up, simply match up the Tube Time to the hours that run along the top of the Set. Find what you want to watch and go to that channel.

14

Channel Hour 1 Hour 2 Hour 3 Hour 4 Hour 5

1 Movies 1

2 Movies 2

3 Movies 3

4 Bollywood 1

5 Bollywood 2

6 Bollywood 3

7 Marathi

8 Kannada

9 Malayalam

10 Tamil

11 Telugu

12 Indi TV

13 Bengali

14 Urdu

15 Arabic Cinema

16 Comedy

17 Quest

18 Sport

19 Drama

20 CTV

21 Airshow

22 Flying Camera

23 Flying Camera






The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) Hitchcock (E ES R As) Searching for Sugar Man (E)

The Sweeney (E) Silver Linings Playbook (E F J As)

Skyfall (E F D As) Skyfall (E F D As)

Hindi - Son of Sardaar (2012) (H Es) Hindi - Dabangg (2010) (H Es)

Hindi - Khiladi 786 (2012) (H Es) Hindi - Shalimar (1978) (H Es)

Hindi - Dabangg (2010) (H Es) Hindi - Ek Tha Tiger (2012) (H Es)

Marathi - Paradh (Ma Es) Marathi - Khel Mandala (Ma Es)

Kannada - Maduve Mane (Ka) Kannada - Mr. Duplicate (Ka)

Malayalam - Thappana (Mm Es) Malayalam - Ee tha Kalathu (Mm Es)

Tamil - Aarohanam (Tl Es) Tamil - Oru Kal Oru Kannadi (Tl Es)

Telugu - Bodyguard (Tu Es) Telugu - Dhammu (Tu Es)

Bollywood Pop Latest Hits (H) 153

Bengali - Hotath Shedin (Bg Es) Bengali - 100% Love (Bg Es)

Urdu Variety (Uu) Urdu - Kabhi Alvida Na Kehna (Uu)

Maganeen Fi Naeem (A) Baba (A) Ashab Wala Business (A)

Parenthood 2 Red Dwarf X 22 Web Therapy 28

Parks and Recreation 4

Napoleon Dynamite 3


2 Broke Girls 16

Modern Family 10

The Simpsons 19 Friends 7

Top Gear 53 Behind The Scenes 46 Ice Road Truckers 31 The History of the World in Two Hours 52 Million Dollar

Collections 49

Dallas 71 Elementary 74 The Walking Dead 81 Blue Bloods 78 Downton Abbey 87

Sesame Street 114 Chowder 108 Ben 10: Ultimate Alien 107 Pete's Dragon CTV Movie TRON: Uprising 122 Wolverine 132

Extreme Sports 59 Slammed: Inside Indie Wrestling 70 Ian Thorpe: The Swimmer 69 Football 60 Sporting Greats 57

India, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka to DubaiTo find out what’s playing and what’s coming up, simply match up the Tube Time to the hours that run along the top of the Set. Find what you want to watch and go to that channel.

Set 8









15

Channel Hour 1 Hour 2 Hour 3 Hour 4 Hour 5 Hour 6 Hour 7 Hour 8 Hour 9 Hour 10 Hour 11

1 Movies 1

2 Movies 2

3 Movies 3

4 Movies 4

5 Movies 5

6 Film Club

7 Chinese Cinema 1

8 Chinese Cinema 2

9 World Cinema 1

10 World Cinema 2

11 Bollywood

12 Arabic Cinema

13 Sport

14 Comedy

15 Comedy Extra

16 Quest

17 Drama

18 Music & The Arts

19 CTV 1

20 CTV 2

21 Airshow

22 Flying Camera

23 Flying Camera






Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) (E) How Green Was My Valley (1941) (E) Edward Scissorhands (1990) (E F) Carousel (1956) (E) The Fighter (2010) (E F ES Cs)


Follow the blue number 94 to read more about ‘Parade's End’ on page 34

Anna Karenina (E D Ela Cs) Playing for Keeps (E Ela Js) Rise of the Guardians (E Vi Pl Cs) Won’t Back Down (E Ela K) Hitchcock (E ES R As) Searching for Sugar Man (E)

Life of Pi (E I Tr Cs) Life of Pi (E I Tr Cs) Life of Pi (E I Tr Cs) Life of Pi (E I Tr Cs) Life of Pi (E I Tr Cs)

Skyfall (E F D As) Skyfall (E F D As) Skyfall (E F D As) Skyfall (E F D As) Skyfall (E F D As)

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As)

Cantonese - Passion Island (C M Es Cs) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs)

Mandarin - Beijing Blues (M Es Cs) Mandarin - Beijing Blues (M Es Cs) Mandarin - Beijing Blues (M Es Cs) Mandarin - Beijing Blues (M Es Cs) Mandarin - Beijing Blues (M Es Cs)

African - Sin of a Saint (E) French - Du Vent Dans Mes Mollets (F Es) Japanese - Beautiful World (J Es) Italian - Gli Equilibristi (I Es) Cantonese - Cold War (C M Es Cs) Spanish - Seis Puntos Sobre Emma (ES Es)

Spanish - Seis Puntos Sobre Emma (ES Es) Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs) German - The Famous Five (D Es) Russian - A Man with Guarantee (R Es) African - Not a Saint (E) Japanese - Love for Beginners (J Es)

Hindi - Son of Sardaar (2012) (H Es) Hindi - Dabangg (2010) (H Es) Hindi - Khiladi 786 (2012) (H Es) Hindi - Shalimar (1978) (H Es) Hindi - Ek Tha Tiger (2012) (H Es)

Rad Fe’el (A) Ard Al Abtal (A) Qeset Hay Al Sha’bi (A) Maganeen Fi Naeem (A) Ashab Wala Business (A) Baba (A)

Being Liverpool 64 Football 60 Cricket 67 Sporting Greats 57 Being Liverpool 65 Motorsport 62 Ian Thorpe: The Swimmer 69 Football 61 Being Liverpool 66 Sporting Greats 58 Extreme Sports 59 Motorsport 63 Slammed: Inside Indie Wrestling 70

The Simpsons 19

Mike & Molly 25 Parenthood 2 30 Rock 1 Two and a Half

Men 13 Friends 7 The Simpsons 20 Red Dwarf X 22 Napoleon

Dynamite 3Modern Family 10

Mike & Molly 26

2 Broke Girls 16 Friends 8 Parks and

Recreation 4Web Therapy 28

The Simpsons 21




Modern Family 10

The Simpsons 19 Red Dwarf X 22 Web Therapy

28Parks and Recreation 4 Friends 7 Modern

Family 11Two and a Half Men 13

2 Broke Girls 16

Mike & Molly 25

Parks and Recreation 5 Red Dwarf X 23 Two and a Half

Men 14Web Therapy 29

2 Broke Girls 17

Modern Family 12




2 Broke Girls 18

Mike & Molly 26


Wildest India 34 The Great Barrier Reef 54 Through the Wormhole with Morgan Freeman 41 Vikings 38 Top Gear 53 Modern Marvels 47 Ingenius Minds

33 True Hollywood Story 45 Million Dollar Collections 49 Bridal to Homicidal 44 Wildest India 35 Through the Wormhole with

Morgan Freeman 42 The History of the World in Two Hours 52

Doctor Who 89 Miss Fishers Murder Mysteries 84 Elementary 74 Parade's End 93 The Walking Dead 81 Doctor Who 90 Dallas 71 Elementary 75 Blue Bloods 78 Parade's End: Episode 3 Downton Abbey 87

Scrapheap Orchestra 105 Literary Landscapes 98 Kylie: My Year As Aphrodite 101 Gary Barlow: On Her Majesty's Service 104 Literary

Landscapes 99 Masters of American Music 103 Music Videos 96 Literary Landscapes 100 Scrapheap Orchestra 105 Steve Reich: Phase to Face 102 One Direction: A Year in the

Making 106

Fluffy Gardens 111 What's New Scooby Doo? 126

Tree Fu Tom 119 Ben 10 - Destroy All Aliens 117 Sesame Street 114 Pete's Dragon CTV Movie Thomas & Friends 118 Maya & Miguel

129What's New Scooby Doo? 127 Sesame Street 115 Ben 10: Ultimate

Alien 107 Pete's Dragon CTV Movie Tree Fu Tom 120 Fluffy Gardens 112 Chowder 108

Maya & Miguel 129 TRON: Uprising 122 Wolverine 132 Cinderella CTV Movie Tree Fu Tom

119My Gym Partner is a Monkey 110 TRON: Uprising 123 What's New

Scooby Doo? 126 Wolverine 133 Cinderella CTV Movie Tree Fu Tom 120 TRON: Uprising 124 Wolverine 134 Fluffy Gardens 111 The Secret

Saturdays 109 Cinderella CTV Movie Sesame Street 114 Maya & Miguel 131 TRON: Uprising 125

The Girl (E Ela P Cs) Argo (E F J Cs) The Sweeney (E) Killing Them Softly (E D I Cs) Red Dawn (E As) The Imposter (E)

Set 9 Dubai to China & Southeast AsiaTo find out what’s playing and what’s coming up, simply match up the Tube Time to the hours that run along the top of the Set. Find what you want to watch and go to that channel.

16






Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) (E) How Green Was My Valley (1941) (E) Edward Scissorhands (1990) (E F) Carousel (1956) (E) The Fighter (2010) (E F ES Cs)

Anna Karenina (E D Ela Cs) Playing for Keeps (E Ela Js) Rise of the Guardians (E Vi Pl Cs) Won’t Back Down (E Ela K) Hitchcock (E ES R As) Searching for Sugar Man (E)

Life of Pi (E I Tr Cs) Life of Pi (E I Tr Cs) Life of Pi (E I Tr Cs) Life of Pi (E I Tr Cs) Life of Pi (E I Tr Cs)


The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As)

Cantonese - Passion Island (C M Es Cs) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs)

Mandarin - Beijing Blues (M Es Cs) Mandarin - Beijing Blues (M Es Cs) Mandarin - Beijing Blues (M Es Cs) Mandarin - Beijing Blues (M Es Cs) Mandarin - Beijing Blues (M Es Cs)

African - Sin of a Saint (E) French - Du Vent Dans Mes Mollets (F Es) Japanese - Beautiful World (J Es) Italian - Gli Equilibristi (I Es) Cantonese - Cold War (C M Es Cs) Spanish - Seis Puntos Sobre Emma (ES Es)

Spanish - Seis Puntos Sobre Emma (ES Es) Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs) German - The Famous Five (D Es) Russian - A Man with Guarantee (R Es) African - Not a Saint (E) Japanese - Love for Beginners (J Es)

Hindi - Son of Sardaar (2012) (H Es) Hindi - Dabangg (2010) (H Es) Hindi - Khiladi 786 (2012) (H Es) Hindi - Shalimar (1978) (H Es) Hindi - Ek Tha Tiger (2012) (H Es)

Rad Fe’el (A) Ard Al Abtal (A) Qeset Hay Al Sha’bi (A) Maganeen Fi Naeem (A) Ashab Wala Business (A) Baba (A)

Being Liverpool 64 Football 60 Cricket 67 Sporting Greats 57 Being Liverpool 65 Motorsport 62 Ian Thorpe: The Swimmer 69 Football 61 Being Liverpool 66 Sporting Greats 58 Extreme Sports 59 Motorsport 63 Slammed: Inside Indie Wrestling 70

The Simpsons 19




Mike & Molly 26

2 Broke Girls 16 Friends 8 Parks and

Recreation 4Web Therapy 28

The Simpsons 21




Modern Family 10




2 Broke Girls 16

Mike & Molly 25

Parks and Recreation 5 Red Dwarf X 23 Two and a Half

Men 14Web Therapy 29

2 Broke Girls 17

Modern Family 12




2 Broke Girls 18

Mike & Molly 26


Wildest India 34 The Great Barrier Reef 54 Through the Wormhole with Morgan Freeman 41 Vikings 38 Top Gear 53 Modern Marvels 47 Ingenius Minds

33 True Hollywood Story 45 Million Dollar Collections 49 Bridal to Homicidal 44 Wildest India 35 Through the Wormhole with

Morgan Freeman 42 The History of the World in Two Hours 52

Doctor Who 89 Miss Fishers Murder Mysteries 84 Elementary 74 Parade's End 93 The Walking Dead 81 Doctor Who 90 Dallas 71 Elementary 75 Blue Bloods 78 Parade's End: Episode 3 Downton Abbey 87

Scrapheap Orchestra 105 Literary Landscapes 98 Kylie: My Year As Aphrodite 101 Gary Barlow: On Her Majesty's Service 104 Literary

Landscapes 99 Masters of American Music 103 Music Videos 96 Literary Landscapes 100 Scrapheap Orchestra 105 Steve Reich: Phase to Face 102 One Direction: A Year in the

Making 106

Fluffy Gardens 111 What's New Scooby Doo? 126

Tree Fu Tom 119 Ben 10 - Destroy All Aliens 117 Sesame Street 114 Pete's Dragon CTV Movie Thomas & Friends 118 Maya & Miguel

129What's New Scooby Doo? 127 Sesame Street 115 Ben 10: Ultimate

Alien 107 Pete's Dragon CTV Movie Tree Fu Tom 120 Fluffy Gardens 112 Chowder 108

Maya & Miguel 129 TRON: Uprising 122 Wolverine 132 Cinderella CTV Movie Tree Fu Tom

119My Gym Partner is a Monkey 110 TRON: Uprising 123 What's New

Scooby Doo? 126 Wolverine 133 Cinderella CTV Movie Tree Fu Tom 120 TRON: Uprising 124 Wolverine 134 Fluffy Gardens 111 The Secret

Saturdays 109 Cinderella CTV Movie Sesame Street 114 Maya & Miguel 131 TRON: Uprising 125

The Girl (E Ela P Cs) Argo (E F J Cs) The Sweeney (E) Killing Them Softly (E D I Cs) Red Dawn (E As) The Imposter (E)

Parade’s End 94









17


1 Movies 1

2 Movies 2

3 Movies 3

4 Movies 4

5 Movies 5

6 Film Club

7 Chinese Cinema 1

8 Chinese Cinema 2

9 World Cinema 1

10 World Cinema 2

11 Bollywood

12 Arabic Cinema

13 Sport

14 Comedy

15 Comedy Extra

16 Quest

17 Drama

18 Music & The Arts

19 CTV 1

20 CTV 2

21 Airshow

22 Flying Camera

23 Flying Camera







Follow the blue number 78 to read more about ‘Bue Bloods’ on page 33

Rise of the Guardians (E Vi Pl Cs) Life of Pi (E I Tr Cs) Searching for Sugar Man (E) Silver Linings Playbook (E F J As) Anna Karenina (E D Ela Cs) Playing for Keeps (E Ela Js)

Killing Them Softly (E D I Cs) The Girl (E Ela P Cs) The Cold Light of Day (E R I As) Dredd (E D ES As) The Sweeney (E) Red Dawn (E As)


The Fighter (2010) (E F ES Cs) Carousel (1956) (E) How Green Was My Valley (1941) (E) Edward Scissorhands (1990) (E F) Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) (E)

Cantonese - Cold War (C M Es Cs) Cantonese - Cold War (C M Es Cs) Cantonese - Cold War (C M Es Cs) Cantonese - Cold War (C M Es Cs) Cantonese - Cold War (C M Es Cs) Cantonese - Cold War (C M Es Cs)

Mandarin - Beijing Blues (M Es Cs) German - The Famous Five (D Es) Russian - A Man with Guarantee (R Es) Japanese - Love for Beginners (J Es) Spanish - Seis Puntos Sobre Emma (ES Es) African - Not a Saint (E)

Russian - A Man with Guarantee (R Es) Japanese - Beautiful World (J Es) African - Sin of a Saint (E) French - Du Vent Dans Mes Mollets (F Es) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs) Italian - Gli Equilibristi (I Es)

Hindi - Ek Tha Tiger (2012) (H Es) Hindi - Khiladi 786 (2012) (H Es) Hindi - Shalimar (1978) (H Es) Hindi - Son of Sardaar (2012) (H Es) Hindi - Dabangg (2010) (H Es)

Qeset Hay Al Sha’bi (A) Baba (A) Ashab Wala Business (A) Maganeen Fi Naeem (A) Rad Fe’el (A) Ard Al Abtal (A)

Slammed: Inside Indie Wrestling 70 Motorsport 62 Extreme Sports 59 Sporting Greats 57 Being Liverpool 64 Football 60 Ian Thorpe: The Swimmer 69 Motorsport 63 Being Liverpool 65 Sporting Greats 58 Cricket 67 Bicycle Dreams 68 Being Liverpool 66

Web Therapy 28

Parks and Recreation 4 Friends 7 2 Broke Girls

16Mike & Molly 25

Modern Family 10

Napoleon Dynamite 3 Red Dwarf X 22 The Simpsons

19 Friends 8 Two and a Half Men 13 30 Rock 1 Parenthood 2 Mike & Molly

26The Simpsons 20

Web Therapy 29


17Mike & Molly 27

Modern Family 11


21 Friends 7

2 Broke Girls 16

Web Therapy 28

Two and a Half Men 13 Red Dwarf X 22 Parks and

Recreation 4Mike & Molly 25

2 Broke Girls 17


Modern Family 10 Friends 7 Parks and

Recreation 5Web Therapy 29 Red Dwarf X 23 Modern

Family 11The Simpsons 19

2 Broke Girls 18

Web Therapy 30



2 Broke Girls 16



Recreation 4

The History of the World in Two Hours 52 Through the Wormhole with Morgan Freeman 41 Vikings 38 Ice Road Truckers 31 Behind The

Scenes 46 The Great Barrier Reef 54 Wildest India 34 Great White Highway 32 Modern Marvels 47 Top Gear 53 Vikings 39 The Great Barrier Reef 55 Wildest India 35

Downton Abbey 87 Parade's End 93 Miss Fishers Murder Mysteries 84 Elementary 74 Dallas 71 Doctor Who 89 The Walking Dead 81 Parade's End 94 Blue Bloods 78 Miss Fishers Murder Mysteries 85 Doctor Who 90

Literary Landscapes 98 Steve Reich: Phase to Face 102 Music Videos 96 Literary

Landscapes 99 Scrapheap Orchestra 105 Masters of American Music 103 Gary Barlow: On Her Majesty's Service 104 Literary Landscapes 100 Kylie: My Year As Aphrodite 101 Literary

Landscapes 98 Music Videos 96

Chowder 108 Fluffy Gardens 111 Tree Fu Tom 119 Pete's Dragon CTV Movie Ben 10: Ultimate

Alien 107 Sesame Street 114 What's New Scooby Doo? 126

Maya & Miguel 129 Thomas & Friends 118 Pete's Dragon CTV Movie Sesame Street 115 Ben 10 - Destroy All Aliens 117 Tree Fu Tom

120What's New Scooby Doo? 127 Fluffy Gardens 112

TRON: Uprising 122 Maya & Miguel 129 Sesame Street 114 Cinderella CTV Movie The Secret

Saturdays 109 Fluffy Gardens 111 Wolverine 132 TRON: Uprising 123 Tree Fu Tom 119 Cinderella CTV Movie Wolverine 133 What's New

Scooby Doo? 128 TRON: Uprising 124 My Gym Partner is a Monkey 110 Tree Fu Tom 120 Cinderella CTV Movie Wolverine 134 TRON: Uprising 125 Maya &

Miguel 130

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) Dredd (E D ES As)

Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As)

Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs) Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs) Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs) Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs) Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs) Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs)

Set 10 China & Southeast Asia to DubaiTo find out what’s playing and what’s coming up, simply match up the Tube Time to the hours that run along the top of the Set. Find what you want to watch and go to that channel.

18






Rise of the Guardians (E Vi Pl Cs) Life of Pi (E I Tr Cs) Searching for Sugar Man (E) Silver Linings Playbook (E F J As) Anna Karenina (E D Ela Cs) Playing for Keeps (E Ela Js)

Killing Them Softly (E D I Cs) The Girl (E Ela P Cs) The Cold Light of Day (E R I As) Dredd (E D ES As) The Sweeney (E) Red Dawn (E As)


The Fighter (2010) (E F ES Cs) Carousel (1956) (E) How Green Was My Valley (1941) (E) Edward Scissorhands (1990) (E F) Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) (E)

Cantonese - Cold War (C M Es Cs) Cantonese - Cold War (C M Es Cs) Cantonese - Cold War (C M Es Cs) Cantonese - Cold War (C M Es Cs) Cantonese - Cold War (C M Es Cs) Cantonese - Cold War (C M Es Cs)

Mandarin - Beijing Blues (M Es Cs) German - The Famous Five (D Es) Russian - A Man with Guarantee (R Es) Japanese - Love for Beginners (J Es) Spanish - Seis Puntos Sobre Emma (ES Es) African - Not a Saint (E)

Russian - A Man with Guarantee (R Es) Japanese - Beautiful World (J Es) African - Sin of a Saint (E) French - Du Vent Dans Mes Mollets (F Es) Cantonese - Passion Island (C M Es Cs) Italian - Gli Equilibristi (I Es)

Hindi - Ek Tha Tiger (2012) (H Es) Hindi - Khiladi 786 (2012) (H Es) Hindi - Shalimar (1978) (H Es) Hindi - Son of Sardaar (2012) (H Es) Hindi - Dabangg (2010) (H Es)

Qeset Hay Al Sha’bi (A) Baba (A) Ashab Wala Business (A) Maganeen Fi Naeem (A) Rad Fe’el (A) Ard Al Abtal (A)

Slammed: Inside Indie Wrestling 70 Motorsport 62 Extreme Sports 59 Sporting Greats 57 Being Liverpool 64 Football 60 Ian Thorpe: The Swimmer 69 Motorsport 63 Being Liverpool 65 Sporting Greats 58 Cricket 67 Bicycle Dreams 68 Being Liverpool 66

Web Therapy 28


16Mike & Molly 25

Modern Family 10


19 Friends 8 Two and a Half Men 13 30 Rock 1 Parenthood 2 Mike & Molly

26The Simpsons 20

Web Therapy 29


17Mike & Molly 27

Modern Family 11


21 Friends 7

2 Broke Girls 16

Web Therapy 28



2 Broke Girls 17



Recreation 5Web Therapy 29 Red Dwarf X 23 Modern

Family 11The Simpsons 19

2 Broke Girls 18

Web Therapy 30



2 Broke Girls 16



Recreation 4

The History of the World in Two Hours 52 Through the Wormhole with Morgan Freeman 41 Vikings 38 Ice Road Truckers 31 Behind The

Scenes 46 The Great Barrier Reef 54 Wildest India 34 Great White Highway 32 Modern Marvels 47 Top Gear 53 Vikings 39 The Great Barrier Reef 55 Wildest India 35

Downton Abbey 87 Parade's End 93 Miss Fishers Murder Mysteries 84 Elementary 74 Dallas 71 Doctor Who 89 The Walking Dead 81 Parade's End 94 Blue Bloods 78 Miss Fishers Murder Mysteries 85 Doctor Who 90

Literary Landscapes 98 Steve Reich: Phase to Face 102 Music Videos 96 Literary

Landscapes 99 Scrapheap Orchestra 105 Masters of American Music 103 Gary Barlow: On Her Majesty's Service 104 Literary Landscapes 100 Kylie: My Year As Aphrodite 101 Literary

Landscapes 98 Music Videos 96

Chowder 108 Fluffy Gardens 111 Tree Fu Tom 119 Pete's Dragon CTV Movie Ben 10: Ultimate

Alien 107 Sesame Street 114 What's New Scooby Doo? 126

Maya & Miguel 129 Thomas & Friends 118 Pete's Dragon CTV Movie Sesame Street 115 Ben 10 - Destroy All Aliens 117 Tree Fu Tom

120What's New Scooby Doo? 127 Fluffy Gardens 112

TRON: Uprising 122 Maya & Miguel 129 Sesame Street 114 Cinderella CTV Movie The Secret

Saturdays 109 Fluffy Gardens 111 Wolverine 132 TRON: Uprising 123 Tree Fu Tom 119 Cinderella CTV Movie Wolverine 133 What's New

Scooby Doo? 128 TRON: Uprising 124 My Gym Partner is a Monkey 110 Tree Fu Tom 120 Cinderella CTV Movie Wolverine 134 TRON: Uprising 125 Maya &

Miguel 130

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (E F D As) Dredd (E D ES As)

Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As) Hitchcock (E ES R As)

Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs) Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs) Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs) Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs) Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs) Mandarin - Lethal Hostage (M Es Cs)

Blue Bloods 78









19

Movie RatingsFor your guidance the original cinema rating for films is shown on the screen with the synopsis. For a General audience Parental Guidance advised Recommended for age 18 and above only

GPGR

Anna Karenina ‘Atonement’ and ‘Pride and Prejudice’ director Joe Wright’s bold, theatrical version of Leo Tolstoy’s epic work.

New

Mov

ies

20

New MoviesThe latest releases.

Anna KareninaStarring: Keira Knightley, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson120 Minutes, R, RomanceLanguage: E D Ela Cs

‘Atonement’ and ‘Pride and Prejudice’ director Joe Wright’s bold, theatrical version of Leo Tolstoy’s epic work.

HitchcockStarring: Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson99 Minutes, PG, DramaLanguage: E ES R As

This behind-the-lens look at the Master of Suspense pulls focus on his relationship with his wife, Alma, during the making of ‘Psycho’.

ArgoStarring: Ben Affleck, Bryan Cranston, John Goodman116 Minutes, R, DramaLanguage: E F J Cs

Based on actual events, Ben Affleck’s acclaimed, all-star thriller chronicles the covert operation to rescue six Americans from Iran.

DreddStarring: Karl Urban, Olivia Thirlby, Lena Headey87 Minutes, R, ActionLanguage: E D ES As

Written and produced by Alex Garland (‘28 Days Later’), this is the second big-screen outing for cult comic-book character Judge Dredd.

Killing Them SoftlyStarring: Brad Pitt, Richard Jenkins, Scoot McNairy97 Minutes, R, ActionLanguage: E D I Cs

Brad Pitt’s hit man is brought in to find the culprits behind a mob-run card-game heist.

Life of PiStarring: Suraj Sharma, Irrfan Khan, Rafe Spall128 Minutes, PG, DramaLanguage: E I Tr Cs

Ang Lee brings Yann Martel’s award-winning publishing phenomenon to life in this epic, visually stunning adventure.

Skyfall Sam Mendes’ excellent addition to the Bond franchise – now the highest-grossing ever.

New

Mov

ies

21

Roll out the red carpet - here come the most recent releases with all the biggest stars.

SkyfallStarring: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem121 Minutes, PG, ActionLanguage: E F D As

Sam Mendes’ excellent addition to the Bond franchise – now the highest-grossing ever.

Rise of the GuardiansVoices of: Chris Pine, Hugh Jackman, Alec Baldwin97 Minutes, PG, AnimationLanguage: E V Pl Cs

A supergroup of mythical characters comes together to save the world in this epic, magical adventure.

Playing for KeepsStarring: Gerard Butler, Jessica Biel, Dennis Quaid106 Minutes, PG, Romance/ComedyLanguage: E Ela Js

Gerard Butler shoots, scores and stars in this football-themed romantic comedy.

Red DawnStarring: Chris Hemsworth, Isabel Lucas, Josh Hutcherson94 Minutes, PG, ActionLanguage: E As

A group of American teenagers bands together to defend their town from invading foreign soldiers and take back their freedom.

Searching for Sugar ManStarring: Rodriguez, Malik Bendjelloul87 Minutes, PG, DocumentaryLanguage: E

A fascinating documentary about the incredible true story of Rodriguez, the greatest Seventies rock icon who never was.

The Cold Light of DayStarring: Henry Cavill, Bruce Willis, Sigourney Weaver93 Minutes, PG, ThrillerLanguage: E R I As

A family vacation turns into a nightmare for stressed businessman Will in this suspense-filled action adventure.

The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 The vampire romance saga comes to an end with this fittingly fantastic fifth instalment.

New

Mov

ies

22

New Movies even more…

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2Starring: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner115 Minutes, PG, DramaLanguage: E F D As

The vampire romance saga comes to an end with this fittingly fantastic fifth instalment.

The ImposterStarring: Adam O’Brian, Frederic Bourdin, Carey Gibson99 Minutes, R, DocumentaryLanguage: E

Truth proves to be stranger than fiction in this astonishing documentary.

The GirlStarring: Toby Jones, Sienna Miller, Imelda Staunton91 Minutes, PG, DramaLanguage: E Ela P Cs

A revelatory biopic exploring Alfred Hitchcock’s obsession with actress Tippi Hedren during the filming of ‘The Birds’ and ‘Marnie’.

Silver Linings PlaybookStarring: Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert De Niro121 Minutes, R, ComedyLanguage: E F J As

Director David O. Russell follows ‘The Fighter’ with this knockout comedy drama adapted from the novel of the same name.

The SweeneyStarring: Ray Winstone, Ben Drew, Hayley Atwell112 Minutes, R, ActionLanguage: E

A 21st-century spin on the cult Seventies cop show, with Ray Winstone and Ben Drew (Plan B) stepping into John Thaw and Dennis Waterman’s shoes.

Won't Back DownStarring: Viola Davis, Maggie Gyllenhaal, Holly Hunter121 Minutes, PG, DramaLanguage: E Ela K

In this powerful story inspired by true events, two mothers will stop at nothing to transform their children’s failing inner city school.

Language KeyAs =Cs =D = DeutschE = EnglishEla = Español (Am´´érica Latina)

ES = EspañolF = FrançaisI = Italiano

J = 日本語Js = 日本語字幕K =P = PortuguêsPl = PolskiR =Tr = TürkçeV = Việt

Edward Scissorhands (1990) Edward is an unusual individual whose greatest desire is to be accepted and loved for who he is.

New

Mov

ies

23

Film ClubButch Cassidy and the Sundance Kid (1969)Starring: Paul Newman, Robert Redford, Katharine Ross110 Minutes, PG, WesternLanguage: E

Based loosely on fact, the film tells the story of Wild West outlaws Robert LeRoy Parker and his partner Harry Longabaugh.

Carousel (1956)Starring: Gordon MacRae, Shirley Jones128 Minutes, PG, MusicalLanguage: E

One of the most intelligent musicals. Director Henry King does a great job of transferring the material from its Broadway origins to the screen.

Edward Scissorhands (1990)Starring: Johnny Depp, Winona Ryder, Dianne Wiest104 Minutes, PG, RomanceLanguage: E F

Edward is an unusual individual whose greatest desire is to be accepted and loved for who he is.

How Green Was My Valley (1941)Starring: Walter Pidgeon, Maureen O'Hara, Anna Lee118 Minutes, PG, DramaLanguage: E

Based on the 1939 Richard Llewellyn novel, ‘How Green Was My Valley’ was nominated for ten Academy Awards, winning five.

The Fighter (2010)Starring: Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams119 Minutes, R, DramaLanguage: E F ES Cs

The true story of ‘Irish’ Micky Ward and his brother, Dicky, who, against all the odds, come together to train for a historic title bout.

Roam at 35,000 feetOver 240 Emirates flights every day now offer the AeroMobile service.AeroMobile allows you to use your mobile phone inflight exactly as you would on the ground on a growing number of Emirates flights. You will be told by your cabin crew when this service is available; otherwise, please keep your mobile phone turned off at all times. Call and sms charges are roughly in line with international roaming rates and in order to use the service your own mobile phone operator should have a roaming agreement in place with AeroMobile.

Arabic Cinema

Maganeen Fi NaeemStarring: Ismail Yassin, Roshdy Abaza, Abdul Baqy Hassanein110 Minutes, PG, DramaLanguage: A

A man is released from a mental hospital and attempts to start his life over.

Rad Fe’elStarring: Mahmoud Abdul Mughny, Amro Yousif, Horeya Fargaly90 Minutes, PG, ThrillerLanguage: A

Officer Hassan investigates a murder case – but just as the team is just about to close the investigation, several incidents occur.

Omar & Salma 3Starring: Tamer Hosni, Mai Ezz Eldienne100 Minutes, PG, ComedyLanguage: A

Famous singer Tamer Hosni teams up with Mai Ezz Eldienne once again, for the third instalment of this box-office hit.

Ashab Wala BusinessStarring: Mustafa Qamar, Hani Salama, Nour105 Minutes, PG, DramaLanguage: A

A story of two friends working and competing as anchors at a cable network TV station.

BabaStarring: Ahmed Al Saqa, Durra87 Minutes, PG, ComedyLanguage: A

Hazem, a doctor, marries interior designer Fareeda and encounters many surprises that come with married life.

El MarkebStarring: Raghda, Yosra El Lozy, Farah Youssef91 Minutes, PG, ThrillerLanguage: A

A group of friends get stranded during a boat trip and as deep secrets surface, each friend turns against the other.

Qeset Hay Al Sha’biStarring: Tel’at Zakareya, Nicole Saba, Saad Al Sughayar93 Minutes, PG, DramaLanguage: A

A woman goes on a quest to find her missing daughter.

Ard Al AbtalStarring: Koka, Jamal Fares, Abbas Fares104 Minutes, PG, DramaLanguage: A

When a young man discovers his family life is not what he thought, he escapes by joining the army.

Enjoy our selection of Arabic films.

24

Arab

ic C

inem

a

Ek Tha Tiger (2012)RAW agent Tiger is on a mission to retrieve information from a scientist in Dublin.

BollywoodThe latest and greatest from Bollywood and beyond.

Dabangg (2010)Starring: Salman Khan, Sonakshi Sinha, Sonu Sood112 Minutes, PG, ActionLanguage: H Es

The story of Chulbul Pandey, a totally fearless but corrupt police officer with a unorthodox approach to his work.

Son of Sardaar (2012)Starring: Ajay Devgan, Sanjay Dutt, Sonakshi Sinha134 Minutes, PG, ComedyLanguage: H Es

Jassi gets into a whole heap of trouble when he returns to his ancestral home in Punjab.

Ek Tha Tiger (2012)Starring: Salman Khan, Katrina Kaif, Ranvir Shorey112 Minutes, PG, ActionLanguage: H Es

RAW agent Tiger is on a mission to retrieve information from a scientist in Dublin.

Khiladi 786 (2012)Starring: Akshay Kumar, Asin, Mithun Chakraborty132 Minutes, PG, RomanceLanguage: H Es

After a twelve year break, Akshay Kumar returns to Bollywood's biggest franchise for its eighth instalment.

Shalimar (1978)Starring: Dharmendra, Zenaat Aman, Shammi Kapoor147 Minutes, PG, ActionLanguage: H Es

Sir Rex Harrison, John Saxon and Sylvia Miles make their first and only Bollywood appearances in this classic crime thriller.

A =Es = English SubtitlesH =

Language Key

Bolly

woo

d

25

Hind

i

Hind

i

World CinemaMovies from around the world.

Bollywood even more…

Hotath ShedinStarring: Ferdaous, Rithima Gosh, Nobin88 Minutes, PG, DramaLanguage: Bg Es

Deepa finds herself torn between her past and her present when she begins to fall for an old friend.

Maduve ManeStarring: Ganesh, Shradha Arya, Avinash120 Minutes, PG, DramaLanguage: Ka

Police Officer Dushyant accidentally kills an innocent bystander. Driven by revenge, Suraj vows to cut short Dushyant’s career.

ParadhStarring: Makaranda Anaspure, Siddharth Jadhav123 Minutes, PG, DramaLanguage: Ma Es

This high-voltage drama follows the fate of one family that gets caught up in a whirlpool of lies, deceit and betrayal.

100% LoveStarring: Jeet, Koel Mallick, Supriyo Dutta160 Minutes, PG, DramaLanguage: Bg Es

Rahul falls for his friend’s bride-to-be in this Bengali remake of the 2007 Telugu hit ‘Aadavari Matalaku Arthale Verule’.

Mr. DuplicateStarring: Diganth, Prajwal Devaraj, Sheetal120 Minutes, PG, RomanceLanguage: Ka

Nandu falls head over heels in love with Poornima, unaware that she is betrothed to his arch rival, Vikram.

AarohanamStarring: Viji Chandrashekhar, Marimuthu, Jai Queheni79 Minutes, PG, DramaLanguage: Tl Es

When their mother disappears, brother and sister Senthil and Selvi set out on a mission to find her.

Beijing BluesStarring: Zhang Lixian, Wang Xiaoshan119 Minutes, PG, DramaLanguage: M Es Cs

This award-winning drama looks at crime on the streets of Beijing through the eyes of plain-clothes cop Zhang Huiling.

ThappanaStarring: Mammootty, CharmiKaur, Murali Gopi120 Minutes, PG, ComedyLanguage: Mm Es

The destinies of Samson and Mallika become intertwined when they're both released from jail on the same day.

Oru Kal Oru KannadiStarring: Udhayanidhi Stalin, Hansika Motwani, Santhanam165 Minutes, PG, RomanceLanguage: Tl Es

After receiving an invitation to his ex's wedding, Saravanan sets out to stop the marriage and win her back.

DhammuStarring: Jr. NTR, Trisha, Karthika120 Minutes, PG, ActionLanguage: Tu Es

Vijay gets himself adopted by a royal family in order to impress his sweetheart’s father – and steps into a right royal mess.

BodyguardStarring: Venkatesh, Trisha Krishnan, Saloni Aswani120 Minutes, PG, RomanceLanguage: Tu Es

The daughter of a wealthy politician secretly falls in love with her bodyguard. But will her father accept a bodyguard as his son-in-law?

Lethal HostageStarring: Sun Honglei, May Wang109 Minutes, PG, ActionLanguage: M Es Cs

A gripping, well-cast crime drama set in the southern China drug trade.

Ee Adutha KalathuStarring: Indrajith, Anoop Menon, Mythili120 Minutes, PG, DramaLanguage: Mm Es

A diverse group of people have their lives changed forever through a series of interconnected events.

Cold WarStarring: Aaron Kwok, Tony Leung, Andy Lau102 Minutes, PG, ActionLanguage: C M Es Cs

This all-star thriller centres on a power struggle between rival police commissioners as they respond to a violent threat to public security.

Khel MandalaStarring: Mangesh Desai, Prasad Oak128 Minutes, PG, DramaLanguage: Ma Es

A poor puppeteer finds an abandoned deaf, blind and mute girl on the streets and decides to raise her himself.

Bolly

woo

d

26

Beng

ali

Kann

ada

Mal

ayal

am

Man

darin

Mar

athi

Cant

ones

e

Mar

athi

Tam

ilTe

lugu

FamoFamouuss

fivfivee

thethe

BETA CINEMA PRESENTS A SAMFILM PRODUCTION „THE FAMOUS FIVE” BASED ON THE BOOKS BY ENID BLYTONVALERIA EISENBART QUIRIN OETTL JUSTUS SCHLINGENSIEPEN NEELE MARIE NICKEL ARMIN ROHDE ANJA KLING JOHANN VON BÜLOW MICHAEL FITZ ANATOLE TAUBMAN ANNA BÖTTCHER

CASTING STEFANY POHLMANN MAKEUP DOROTHEA GOLDFUSS HEIKO WENGLER-RUST COSTUME DESIGN SILKE FABER LINE PRODUCER KARLHEINZ GANZER ORIGINAL SOUND QUIRIN BÖHM SOUND DESIGN WAVEFRONT STUDIOS MIX TSCHANGIS CHAHROKH MUSIC WOLFRAM DE MARCO SONGS TOBIAS KUHN SEBASTIAN WEHLINGS EDITOR TOBIAS HAAS PRODUCTION DESIGN MANFRED DÖRING

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY BERNHARD JASPER EXECUTIVE PRODUCER CHORION RIGHTS LIMITED EXECUTIVE PRODUCER CLIFFORD WERBER WRITTEN BY PEER KLEHMET SEBSATIAN WEHLINGS PRODUCED BY ANDREAS ULMKE-SMEATON EWA KARLSTRÖM DIRECTED BY MIKE MARZUK

©20

12 H

odde

r&St

ough

ton

Ltd

A Man with GuaranteeA shopping mall’s security guard is asked to show a trainee the ropes, unaware that she is actually the owner of the mall.A Man with Guarantee

Starring: Alexander Oleshko, Nonna Grishaeva, Dmitriy Nagiev81 Minutes, PG, ComedyLanguage: R Es

A shopping mall’s security guard is asked to show a trainee the ropes, unaware that she is actually the owner of the mall.

Passion IslandStarring: Simon Yam, Joan Chen, Francis Ng90 Minutes, PG, RomanceLanguage: C M Es Cs

A beautiful island resort provides the backdrop to three romantic stories in this film from the ‘Wonder Women’ director, Kam Kwok Leung.

Du Vent Dans Mes MolletsStarring: Fabrice Goldstein, Antoine Rein90 Minutes, PG, ComedyLanguage: F Es

A sweet, funny look at childhood, adapted from actress Raphaële Moussafir’s memoirs.

Gli EquilibristiStarring: Valerio Mastandrea, Barbora Bobulova, Rolando Ravello100 Minutes, PG, DramaLanguage: I Es

A look into the life of a man who finds out how easy it is to lose everything you once took for granted.

DewarainStarring: Reema, Saima, Babar Ali120 Minutes, PG, ActionLanguage: Uu

After ignoring his father’s advice, Salman finds himself in hot water and in need of his father’s help and forgiveness.

The Famous FiveStarring: Valeria E., Quirin Oettl92 Minutes, PG, DramaLanguage: D Es

George, Julian, Dick, Anne and Timmy the dog spend their first holidays together and plunge headlong into an exciting adventure.

Not a SaintStarring: Muna Obiekwe, Mary Remmy, Vincent Opurum105 Minutes, PG, DramaLanguage: E

Things come to a head between two feuding brothers in this sequel to ‘Sin of a Saint’.

Beautiful WorldStarring: Tsuyoshi Kusanagi, Narumi Yasuda, Teruyuki Kagawa134 Minutes, PG, DramaLanguage: J Es

The hit Japanese TV drama ‘Ninkyo Helper’ gets a big-screen makeover.

Seis Puntos Sobre EmmaStarring: Verónica Echegui, Álex García, Fernando Tielve90 Minutes, PG, RomanceLanguage: ES Es

Emma is almost thirty and desperate to be a mother – but wants to do it without falling in love.

Love for BeginnersStarring: Emi Takei, Tori Matsuzaka121 Minutes, PG, RomanceLanguage: J Es

A live-action adaptation of the hugely popular, multi-million-selling manga.

Kabhi Alvida Naa KehnaStarring: Javed Sheikh, Shabnam120 Minutes, PG, DramaLanguage: Uu

Following the death of his mother, Nadeem goes to live with his father and his new family.

Sin of a SaintStarring: Muna Obiekwe, Mary Remmy, Vincent Opurum105 Minutes, PG, DramaLanguage: E

Two brothers fall out when it is revealed that they are not actually biological brothers.

Bg = BengaliC =Cs =D = DeutschES = Español

Es = English SubtitlesF = FrançaisI = ItalianoJ =Ka = Kannada

M =Ma =Mm = MalayalamR =Tl = Tamil

Tu = TeluguUu = Urdu

Language Key

27

Wor

ld C

inem

a

Urdu

Cant

ones

eJa

pane

se

Afric

an

Fren

chRu

ssia

nG

erm

anIta

lian

Span

ish

ComedySettle down, have a laugh and enjoy your favourite comedy series.

Comedy TV1 30 Rock – Season 7: Stride of Pride

Liz works to prove to Tracy that women are funny while attempting to head off a meltdown from Jenna after some negative publicity, and Jack tries an unconventional dating strategy.

2 Parenthood: Clear Skies from Here on Out Camille is prompted to reflect on her achievements as Zeek lands a part in a commercial. Elsewhere, Haddie and Alex are beginning to grow apart.

3 Napoleon Dynamite: Pedro vs DebPedro and Deb’s friendship is put to the test when Pedro offers an interview after Deb is told that the school newspaper is being shut down.

Parks and Recreation – Season 5 4 Mrs. Knope Goes to Washington

Leslie and Andy go to Washington on business and to see Ben and April. Back in Pawnee, Ron is in charge of the employee barbecue.

5 Soda TaxLeslie faces threats and a backlash if she votes in favor of a ‘soda tax’; Ben tries to suck up to his interns after he discovers that they’re politically connected; and Andy’s efforts to get in shape send Chris into a depression.

6 How a Bill Becomes a LawLeslie is forced to make a sacrifice to assure passage of a bill, and Ron meets a single woman while fixing a pothole.

Friends7 The One Where Old Yeller Dies

Ross is upset that he misses so many of Ben’s first things, and Phoebe finds out that her mum never showed her the ends of sad movies, to shield her from the pain.

8 The One Where Ross Hugs RachelChandler and Monica tell everyone they’re going to move in together, and Rachel is happy because she thinks the three of them will be living together.

9 The One with the Male NannyRoss jealously mocks Rachel’s choice of an oversensitive male nanny, Sandy, for Emma. Meanwhile, Phoebe must choose between two ardent suitors.

Parenthood: Clear Skies from Here on OutAfter forty-six years of marriage, the Bravermans have managed to keep their marriage by burying their problems beneath the surface for the sake of their now-adult children.

28

Com

edy

TV

Modern Family – Season 3 10 Hit & Run

Jay is frustrated at work; Manny is stressed out about school work; and Gloria would like to help but no one seems to want it.

11 After the FireAfter a neighbour’s home burns down, the whole family gets together to organise a community drive to help do some good.

12 Express XmasThe family is gathered at Jay and Gloria’s pool on a sunny December day, and that’s where they realise that everyone will be scattered for Christmas.

Two and a Half Men – Season 9 13 Frodo’s Headshots

Upon his release from the hospital, Alan is met with a slew of challenges that test his ability to cope.

14 A Fishbowl Full of Glass EyesAfter Jake talks Walden into asking out a woman he meets at a supermarket, Alan considers hocking Walden’s incredibly expensive wedding ring to get out of debt.

15 A Lovely Landing StripJust as Walden appears ready to pursue a new relationship with Zoe, Bridget returns and says that she wants him back.

2 Broke Girls16 And Hoarder Culture

Caroline and Max are waist-deep in clutter when they clean a hoarder’s apartment, and Max discovers that Johnny’s been keeping a secret from her.

17 And the Really Petty CashMax is still in denial over the revelation that Johnny has a girlfriend, so Caroline tries to get her to admit to her feelings.

18 And the Reality CheckMax and Caroline try to find Chestnut a job in order to get him lodging for the winter. Meanwhile, Peach, Max’s babysitting boss, auditions for ‘Real Housewives of TriBeCa’.

The Simpsons19 Bart Stops to Smell the Roosevelts

Superintendent Chalmers teaches Bart about Teddy Roosevelt after personally taking charge of the boy’s education.

20 Treehouse of Horror XXIIIn three terrifying Halloween tales, Homer discovers a unique way to communicate with his family; Homer tricks Flanders into murdering his enemies; and Bart becomes a betentacled alien.

21 Replaceable YouWith some help from Martin, Bart constructs cute baby-seal robots that rival Lisa’s entry in a science fair, and Homer ends up working for his new assistant.

Modern Family - Season 3 The lives of three related families in suburban Los Angeles intertwine in touching and hilarious ways as they face the trials and tribulations of modern life.

29

Com

edy

TV

QuestComedy even more…

Red Dwarf X22 Trojans

Rimmer receives an SOS Distress call from a doomed ship commanded by his all-conquering brother, Howard.

23 Fathers and SonsLister sends himself a Father’s Day card to celebrate the fact that he is his own father – but when Rimmer points out he’s been a lousy father to himself, Lister decides to do something about it.

24 LemonsMarooned in Britain in 23 AD, the Dwarfers need an eight-volt battery to power up their Returner Remote and get home. Remembering a lesson from school, Rimmer suggests they make a battery out of lemons.

Mike & Molly25 Goin’ Fishin’

In the second-season premiere, trouble arises as Mike and Molly are adjusting to life as an engaged couple.

26 Mike in the HouseWhen Mike moves in with Molly and her family, he has to adjust from life in his bachelor pad to living in a house full of women.

27 57 Chevy Bel AirMike finds himself in trouble when Molly finds out he purchased Vince’s used car, a 1957 Chevy Bel Air, without consulting her first.

Web Therapy28 Click to Start

Fiona Wallice attempts to explain her new business venture - giving three-minute therapy sessions via webcam - to her husband Kip by having a mock session.

29 Shrink RapFiona seeks financial support from her mother, and ends up delving into unresolved emotions from her own childhood.

30 Shrinking & GrowingFiona continues her treatment with Justin and Bryn, and ends up making a horrific discovery about their sessions.

Quest TV31 Ice Road Truckers - Ice Rogue Tracker

Dave Redmon is at odds – yet again – with his bosses, this time making a rookie error, and Maya faces freezing brakeline issues as she dashes down the melting ice roads.

32 Great White HighwayResearchers have previously been left with little information about what the sharks of the Golden Gate Bridge area do when they leave for the Great White Highway. Will their new technology make a difference?

33 Ingenious Minds: Alonzo ClemonsAlonzo Clemons can’t read, write or drive a car, but he can see an animal, even for a mere second, and create an accurate sculpture in minutes.

Wildest India34 Nagaland & Arunachal Pradesh

Imagine a lost world: head-hunting tribes, tiger-infested forests, mountains not yet climbed. Nagaland and Arunachal Pradesh are carved by the sacred Brahmaputra river and home to a rich splendour of amazing tribes and incredible wildlife.

35 The Desert: Sacred SandsCovering 200,000 square kilometres, India’s Thar desert is one of the harshest places on the planet. Baking heat, desiccating winds and near-permanent drought have earned this unforgiving land the name ‘the region of death’.

36 Ganges: River of LifeThe Ganges is the longest river in India. It flows from the glaciers of the world’s highest mountains, the Himalayas, to the largest bay in the world, the Bay of Bengal.

37 Himalayas: Surviving the SummitsWhile the Himalayas’ rugged highlands offer little direct refuge to humans, in the shadow below, more than a billion people in India rely on the mountains for survival.

Mike & MollyIn this Emmy Award-winning comedy we follow Mike and Molly, a working-class couple living in Chicago.

30

Com

edy

TV

Travel, lifestyle and TV documentaries; the Quest channels have it all.

Vikings38 Scandinavia

In the first episode of the series Neil Oliver begins by discovering the mysterious world of the Vikings.

39 Russia, Turkey and IrelandNeil Oliver heads out from the Scandinavian homelands to Russia, Turkey and Ireland to trace the beginnings of a vast trading empire.

40 The EndIn this episode, we explore how the Age of the Vikings finally ended, tracing the Norse voyages of discovery, the first Danish Kings, and the conversions that opened the door to European high society.

Through the Wormhole with Morgan Freeman

41 Will We Survive First Contact?Join Morgan Freeman as we take a look at some scenarios examining how the first contact between the human race and an alien species might unfold.

42 Is There a Superior Race?In this episode, leading scientists dare to probe into whether there are differences between the brains of different races.

43 Is the Universe Alive?Could our universe’s collection of stars, galaxies, and black holes follow the same rules of existence as biological life? In this episode we look into the theory that our universe emerged from a set of laws similar to biological evolution.

E!44 Bridal to Homicidal

In this one-off E! special, the tales of brides who have attempted to harm their husbands are revealed.

45 True Hollywood Story: Kate and PippaA unique look at the lives of the world’s most famous sisters is revealed in this special ‘True Hollywood Story’.

46 Behind the Scenes: SkyfallE! gives you an up-close look behind the scenes of the latest James Bond blockbuster, ‘Skyfall’.

Modern Marvels47 The Washington Monument

The U.S. capital boasts many memorials, but none with a more bizarre history than the obelisk erected for America’s first president.

48 Built by HandIn this episode, we take a look at hand-made objects and their makers, including a glider built by a New Mexico pilot, a knife maker, and Californian craftsmen making suits of armour.

Million Dollar Collections49 Sports Immortals

Keith Martin takes us through Joel Platt’s Sports Immortals Museum that Joel has spent the majority of his life acquiring rare memorabilia for.

50 Milhous Collection Bob and Paul Milhous’ collection is the result of a lifetime of assembling unique mechanical devices.

51 Fantasy of Flight Journey through aviation history as Bill Patrick takes a tour of Kermit Weeks’ ‘Fantasy of Flight’ attraction, which Kermit has collected throughout his life.

The History of the World in Two Hours52 The History of the World in Two Hours

A rapid-fire history of our world, from the beginning of time as we know it to the present day, delving into key turning points.

Top Gear53 Top Gear Special: 50 Years of Bond Cars

We reveal the stories of the most iconic Bond cars, including the Aston Martin DB5 from ‘Goldfinger’ and the Lotus Espirit submarine car.

The Great Barrier Reef 54 Nature’s Miracle

Join us as we explore the complex structure of the coral reef itself and the wildlife that lives on it. Within this magical world we reveal how the amazing reef creatures compete and co-operate.

55 Reef to RainforestOnly seven per cent of the Great Barrier Reef is coral reef, and in this episode we explore the other 93 per cent – a variety of interconnected habitats including the world’s oldest jungle, hundreds of islands and deep water gardens.

56 Reef and BeyondIn this episode we’ll be exploring how the Great Barrier Reef is vitally linked to the rest of the planet.

Through the Wormhole with Morgan FreemanBringing together science’s finest minds, Morgan Freeman seeks answers to questions that have puzzled humans for centuries.

31

Que

st T

V

SportOn the pitch, on the court, on the course. Enjoy some great sporting moments.

Sporting Greats57 Babe Ruth

A profile of legendary baseball star Babe Ruth, including exclusive interviews, footage and unique access.

58 Mark CavendishWith exclusive interviews and footage, this episode focuses on cycling’s fastest man, Mark Cavendish.

Extreme Sports59 Cliff Diving World Series – USA

After four stops in Europe, the World Series leaps over the Atlantic and touches back down in one of America’s oldest cities – Boston, Massachusetts.

FIFA Channel60 FIFA Top 20 Moments

This selection looks at the most memorable goals, crucial moments, epic matches and shock results in World Cup history.

61 FIFA Classic PlayersThis show celebrates 15 of the greatest players to have graced the world stage during the distinguished 80-year history of the FIFA World Cup.

Motorsport62 Destination One: Episode 1

This series follows the Red Bull Junior Racing Team: a group of international talents, hand-picked to receive continuous training in every aspect of motorsport.

63 Destination One: Episode 2Meet up-and-coming stars of the motor racing circuit, Daniil Kvyat, Carlos Sainz Jr., Daniel Ricciardo and Jean-Eric Vergne, as they go through heaven and hell, driven by the only passion they know: racing to win.

Being Liverpool64 Silver Shovel

With cameras following every aspect of life at Liverpool FC, this episode captures the recruitment process as the club seeks a new manager.

65 On the RoadIn this episode, Brendan Rodgers begins to rebuild the club from the inside out, but he is forced to do it on the road as he prepares for his first match in charge against Toronto FC, on the club’s preseason tour.

66 Anfield CallingLiverpool FC are home at last. With the start of the Premier League season in their sights, the transfer window looms while the team takes on Belarusian side FC Gomel to reach the final qualifying play-off round of the UEFA Europa League.

Cricket67 ICC 360 Cricket

As the official programme of the International Cricket Council, this is the only programme committed to providing a detailed and comprehensive round-up of cricket around the globe.

Cycling68 Bicycle Dreams

These seekers, madmen, and angels are hellbent on riding across America on a bicycle in less than ten days. But what begins as an adventure is transformed when tragedy strikes.

Ian Thorpe: The Swimmer69 Ian Thorpe: The Swimmer

This film reveals the inner struggles surrounding the life and competition of Australia’s most successful Olympian, Ian Thorpe.

Slammed: Inside Indie Wrestling70 Slammed: Inside Indie Wrestling

Come inside the ring for a up-close look at the industry: meet the promoters who struggle to put on a successful show, and the performers who battle night after night in the hope of reaching stardom.

ICC 360 Cricket As the official programme of the International Cricket Council, this is the only programme committed to providing a detailed and comprehensive round-up of cricket around the globe.

32

Spor

t TV

Dallas71 Changing of the Guard

The family are gathering at Southfork Ranch for the upcoming wedding of Bobby’s adopted son, Christopher, to Rebecca Sutter.

72 Hedging Your BetsChristopher is relieved when Rebecca proposes to postpone their honeymoon until after the Southfork and gas deals are closed.

73 The Price You PayJust as John Ross sets out to claim his birthright and make his father proud, J.R. decides to move back to Southfork, much to Ann’s dismay.

Elementary74 Pilot

Sherlock Holmes, fresh out of rehab, is teamed with a sobriety partner, a former surgeon named Watson, and they have to learn to work together as they tackle their first case.

75 While You Were SleepingWhen a young man is killed as he enters his apartment, Sherlock is called upon to consult, and Watson has to deal with Sherlock’s reaction when she gets together with her ex-boyfriend.

76 Child PredatorCalled in to consult on a child abduction case, Sherlock and Watson set out to find the serial killer. But will Sherlock’s signature bluntness be of any use?

77 The Rat RaceWhen a Wall Street executive’s death is tagged as a heroin overdose, Holmes is called upon to consult, even though he loathes bankers; Watson uses her logical-thinking processes when she re-enters the dating scene.

Blue Bloods – Season 278 Mercy

When a supporter of the mayor-elect is found dead, Frank is put on the spot when the mayor wants him to position it to the public as a random act of violence.

79 Friendly FireWhen Danny shoots a cop who failed to identify himself, he is put on modified assignment and must face an Internal Affairs investigation.

80 Critical ConditionWhen a bank robbery turns into a hostage situation, Frank realises that the perp is a former cop and old friend.

The Walking Dead – Season 281 Cherokee Rose

With Carl recovering, the group, once again, put their focus on finding Sophia..

82 ChupacabraWhile searching for Sophia, Daryl becomes injured and stranded in the middle of the woods. Meanwhile, Lori finds out that she is pregnant..

83 Secrets Shane and Andrea head towards a nearby suburb in search of Sophia, where their encounter with ‘walkers’ leads to a new phase in their relationship.

DramaRatings winners with the biggest stars.

Blue Bloods – Season 2The continuing story the Reagans, an Irish-American family of officers with the New York Police Deparment.

33

Dra

ma

TV

DramaRatings winners with the biggest stars.

Miss Fisher’s Murder Mysteries84 The Blues

The Honourable Miss Fisher disembarks the Orient at Victoria Dock, returning to Melbourne, only to be immediately embroiled in mystery..

85 Murder on the Ballerat TrainThe glamorous Phryne Fisher, accompanied by her maid Dot, decides to travel to the country by train to collect her new Hispano-Suiza motor car.

86 The Green Mill MurderPhryne, gorgeous in her sparkling evening gown, had thought she would dance the night away at the hottest dance hall in town, the Green Mill. That was before death spoiled the evening.

Downton Abbey – Series 287 Episode 7

Matthew has surprising news, which prompts Violet to take decisive action.

88 Episode 8Anna and Bates are finally free to marry, but will they ever escape from the shadow of Vera’s death?

Doctor Who – Series 789 Asylum of the Daleks

The Doctor, Amy and Rory are kidnapped by the Daleks, and find themselves before the Dalek parliament.

90 Dinosaurs on a SpaceshipAfter a lengthy absence, the Doctor returns to Earth and scoops up Amy and Rory for yet another adventure, also managing somehow to include Rory’s dad.

91 A Town Called MercyThe Doctor, Amy and Rory find themselves in the American Wild West some time in the 19th century, where they are under threat from a half-man, half-robot alien.

92 The Power of ThreeWhen earth is suddenly visited by millions of small black cubes of unknown origin, the Doctor joins Amy, Rory and Rory’s father, Brian, to help discover what these cubes mean for humanity.

Parade’s End93 Episode 1

Christopher Tietjens, out of an old-fashioned sense of duty, enters upon a disastrous marriage with the selfish and exploitative Sylvia in pre-World War I England.

94 Episode 2Unhappily reconciled with Sylvia, Tietjens resigns his job at the outbreak of war and joins the army.

95 Episode 3Tietjens is the subject of much slanderous gossip as a result of Sylvia’s foolishness, and his military career in World War I is held back.

Parade’s EndFollow the compelling story of a love triangle between a conservative English aristocrat, his difficult wife and a young, idealistic sufragette.

34

Dra

ma

TV

Music & the ArtsFront of house and behind the scenes.

Literary LandscapesA documentary tour of Britain, examining the relationship between the landscape of the nation and the works of the great writers who lived in it.

96 Music VideosSit back and enjoy a selection of your favourite music videos from popular artists such as Coldplay, Alicia Keys and Labrinth.

97 Coldplay Live 2012We give you a front-row seat for Coldplay’s incredible and innovative show, directed by Anton Corbijn, which has wowed audiences, drawing praise from fans and critics alike.

Literary Landscapes 98 Brontë Sisters

Join us for our visit to the wild Yorkshire countryside of the Brontë sisters.

99 D.H. LawrenceVisit the Nottinghamshire of D.H. Lawrence’s childhood, beautifully depicted in his novels, which often get cruelly overlooked due to the controversy attached to his name.

100 Charles DickensTake a tour of the nation that shaped Charles Dickens’ art – from the London of ‘Oliver Twist’ to the seaside locations of ‘David Copperfield’ and the Yorkshire horrors of Dotheboys Hall in ‘Nicholas Nickleby’.

Biography 101 Kylie: My Year as Aphrodite

This documentary follows Kylie around the world on her spectacular tour, from first rehearsals to opening night and six months on the road.

102 Steve Reich: Phase to FaceFrom the analogue tapes of his first recorded pieces to the current technologies of sampling and video, this film shows Steve Reich at work, as well as clips from his past performances and concerts.

103 Masters of American MusicIn ‘Swingin’ the Blues’, a distinguished group of Basie alumni – including early band stars Harry ‘Sweets’ Edison, Earle Warren and Claude Williams and later stars such as Illinois Jacquet, Buddy Tate and Joe Williams – come together to lend their insights.

Music 104 Gary Barlow: On Her Majesty’s Service

In this one-off documentary, Gary Barlow embarks on an extraordinary trip to find performers from around the Commonwealth to perform for the Queen.

105 Scrapheap OrchestraThe UK’s top instrument makers transform junk and broken furniture into a full orchestra in this one-off documentary.

106 One Direction: A Year in the MakingWith remarkable access, this documentary follows Harry, Liam, Louis, Niall and Zayn across the UK, witnessing the hysteria as they launch their debut single.

35

Mus

ic &

the

Arts

CTV & SkysurfersMore great entertainment for our younger flyers.

Cartoon Network107 Ben 10: Ultimate Alien – Transmogrification

of EuniceBen, Gwen, and Kevin go out into the wilderness for a camping trip, and during a car race between Ben and Kevin, a strange pod falls from space.

108 Chowder – The Arborians and moreMung Daal, Chowder and Shnitzel need a special syrup from an annoying tree in order to complete a pancake recipe in ‘The Arborians’.

109 The Secret Saturdays – Underworld BridgeThe Saturday family and King Ulraj travel to New Guinea to investigate the Duah, a pterosaur cryptid that has recently been causing trouble for the locals.

110 My Gym Partner is a Monkey – Animal Testing and moreIn ‘Animal Testing’, a high score in the school placement test puts Adam in the top class, where he is teased by the students at first – but he’s soon respected by them when they see his excellent spelling skills.

Fluffy Gardens111 Bill the Platypus and more

Bill the Platypus lives on a boat, where he bobs up and down with the tides and plays with his little yellow toy truck. Most of the time, he forgets to put it away afterwards. Actually, most of the time, he forgets just about everything. Bill the Platypus is very forgetful!

112 Terence the Toad and moreTerence is a polite little toad. Unless he gets annoyed of course, in which case he’ll shout ‘RIBBIT!’ Terence loves to go swimming in the pool near his house, but he has one problem – he thinks he is ugly. I mean, who ever heard of a handsome toad?

113 Star the Sea Anemone and moreStar the Sea Anemone loves to throw parties! She loves having her friends over and especially loves being the centre of attention. And if she feels that someone else is getting more attention or is more popular, Star can get more than a little jealous.

Sesame Street114 Silly Story Time

Join all of your favourite Sesame Street characters for lots of fun and silly stories!

115 Count on Sports ‘Count on Sports’ uses your favourite sports to make maths and shapes even more fun.

116 Dinosaurs Have you ever heard of an Elmosaurus? How about a Telly Rex? Join Sesame Street’s curious red monster as he explores dinosaurs!

Ben 10 – Destroy All Aliens117 Ben 10 – Destroy all Aliens

Ben is back! When Ben returns to earth after Total Alien Immersion training camp he discovers that he is being targeted by Retaliator for something that he did not do!

Thomas & Friends118 Hero of the Rails

In a daring race with boastful Spencer, Thomas discovers an abandoned engine called Hiro, who comes from a far-off place. Fearing he’ll be sent to the smelter’s yard, Thomas enlists his trusty friends to help rescue him. But will sneaky Spencer foil their plans?

Tree Fu Tom119 Best Berry/Biggest Chuckleberry

It’s the Biggest Chuckleberry In Treetopolis Contest, and Ariela and the Mushas are both determined to win the trophy!

120 Squizzle Quest/ProjectileTom must bravely lead his friends in search of their ‘Squizzle’ lost in the garden of Rickety McGlum.

121 Zigzoo/FailingAfter one of Zigzoo’s magical inventions spectacularly fails, he decides to quit inventing forever. Trying to encourage him to invent again by making up silly problems for him to solve, Twigs inadvertently causes a disaster.

Join SkysurfersAfter today’s flight visit skysurfers.com and join in!

Tree Fu Tom When he puts on his magical belt, Tom becomes a tiny superhero who combats the evil fungi with his movement-based martial art, Tree Fu.

36

CTV

& Sk

ysur

fers

What’s New Scooby Doo? Zoinks! The gang’s all here, as Scooby, Fred, Daphne, Velma and Shaggy investigate new capers, cases and creepy crimes.

TRON: Uprising122 The Renegade – Part 1

A young program named Beck, originally an engineer, sees one of his friends affected by Clu and his invading army, so he decides to fight back for the programs of the Grid.

123 The Renegade – Part 2While Mara works with Zed to get the Chief ’s rare bike back, Beck must figure out a way to release his friend from a death sentence and allow the resistance to begin recruiting again.

124 BlackoutBeck must destroy an energy drill before its destructive power destabilises the Grid and threatens Argon City, a feat made more difficult as a light-cycle race cuts through the danger zone.

125 IdentityBeck’s memory falls to pieces after his identity disc is stolen; he and Tron must find it before his alter ego is revealed.

What’s New Scooby Doo?126 Fright House of a Lighthouse

When the gang stay with Fred’s uncle, they attempt to unmask the ghost of a lighthouse keeper who is haunting an old lighthouse and causing terror to ships out on the water.

127 Go West Young Scoob!The gang travels to old western town, Cyber Gulch, where the robot residents have spiralled out of control!

128 Wrestle ManiacsFred enters a wrestling competition that’s haunted by a contorted monster known as the Titanic Twist.

37

CTV

& Sk

ysur

fers

© Disney Enterprises, Inc. Pixar Animation Studios

E = EnglishP = Português

K =As =

Language Key

CTV & Skysurfers even more...

Maya & Miguel129 Miguel’s Wonderful Life

It’s Christmas, and the Santos family is getting ready for the festivities – and Maya, in her enthusiasm, manages to mess up things for Miguel.

130 The VideoAbuela’s old friend from Mexico, Carlota, cancels a planned visit and Abuela is heartbroken; or at least that’s how she seems to Maya.

131 Decisions, DecisionsMaya and Miguel win tickets to an extreme sports competition, but not enough for them to bring all their friends. So the twins devise competitions to decide which two of their four friends will get their extra tickets.

Wolverine132 Kikyo

Kikyo Mikage, a mutant assassin of Shingen’s who has adamantium weapons, attacks Logan, who’s fleeing the police.

133 Omega RedLogan and Omega Red engage in a fierce battle. Their battle brings up their shared history and how Wolverine first met Omega Red.

134 AsanoThe battle between Omega Red and Logan continues, while Asano’s squad discovers that Logan isn’t responsible for his death.

CinderellaVoices of: Ilene Woods, James MacDonald, Eleanor Audley74 Minutes, G, FamilyLanguages: E P K As

Laughter, romance, magic and fun highlight this favourite rags-to-riches animated classic.

Pete’s Dragon Starring: Sean Marshall, Mickey Rooney129 Minutes, G, Family Languages: E

In New England, Pete is an orphan escaping from his adoptive parents, with his only friend, a cartoon dragon named Elliott.

CTV Movies CTV Movies

38

CTV

& Sk

ysur

fers

Check out our latest collection of Arabic Music on page 42.

page 42

Arabic & World TVOur Arabic & World TV selection features comedy, pop and plays.

Arabic TV 135 Abu Ganti – Episode 1

Abu Ganti travels to Dubai to work as a taxi driver, but he fails his first driving exam so has to work in a restaurant as a temporary job. At the same time, his family in Syria is missing him being around.

136 Abu Ganti – Episode 2This episode revolves around a situation that Abu Ganti has when he drops one of the students to a house where a woman lives all by herself.

137 Abu Ganti – Episode 3 Abu Ganti fails his driving exam for the second time; luckily, he has a good relationship with the owner of the restaurant. Also Emad, his friend in Syria, is being tortured in a comic way.

138 Abu Ganti – Episode 4Abu Ganti finally gets his driving licence after his third test. The owner of the restaurant helps him get a taxi and his first customer is a man dressed like a woman.

139 Abu Ganti – Episode 5Abu Ganti recognises the man dressed up like a woman and he knows he is facing a problem with the employees in the shop, so he offers to help the man. Emad, his friend in Syria, is still being tortured in jail in a comic way.

140 Al WaseyaThe will of Saadalla Beik creates a mix of interests leading to some people wanting him dead and others helping him to survive.

141 Arabic Pop VideosThe latest Arabic Pop videos released in Egypt, Lebanon and the Arabic region, featuring famous singers from all over the Middle East.

142 Chic NowA high-end weekly fashion show covering the latest trends, jewellery, accessories, interior design and beauty, giving trendy and elegant fashion lines.

143 Ebtisama Maa OussamaA ‘candid-camera’ show focusing on hilarious daily situations, which are designed and performed by Ousama among the public on one of the Arab countries’ streets, shops, clinics etc. Everyone has their own comical reaction towards those situations, which happen spontaneously…

144 Fasel w na’ood maa DawoodA comic talk-show programme, presented by the famous comedy Khaleeji star Dawood Hussain.

145 Forgotten CitiesLearn about the forgotten cities of the Levant, which has been described as the crossroads of western Asia, the eastern Mediterranean and northeast Africa.

146 Historical Mosques Discover the historic mosques of the Levant, which includes most of modern Lebanon, Syria, Jordan, Palestine, Cyprus, Turkey’s Hatay Province and some regions of Iraq or the Sinai Peninsula.

147 Motor Show – Episode 10 Since 1992, Motor Show has been the Middle East’s first and leading TV motoring programme. Hosted by automotive engineer and racing driver Nadim Mehanna, the most popular motoring personality in the Arab world, it reveals weekly test drives and the release of new cars around the world. In addition, it also shows all the international motor shows covering the globe.

148 Sufism in Senegal This film monitors Sufism in Senegal and its legacy in industrial, urban, social and cultural life, as well as the impact on the reins of government, the Senegalese street and all aspects of life.

149 The Souk of Damascus One of the world’s great treasures, the Souk of Damascus sits just inside the old walled city.

150 Zekrayat – Episode 7 A compilation of video clips from a mix of famous Khaleeji stars who pioneered the style and have a huge fan base.

World TV 151 Arjun

Arjun and the Emergency Task Force team set off to find out if a young girl’s death was suicide or murder.

152 Becho To JanoAll participants will display their skill at selling all kinds of random things and will also indulge in a little bit of magic.

153 Bollywood Pop Latest HitsA hand-picked selection of smash-hit music videos from recent Bollywood releases such as ‘Raaz 3’, ‘Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi’ and a host of others, too.

154 Chhote MiyanA competition of wits with 13 hilarious children who entertain the audience as they try to outsmart each other with new gags and jokes.

155 Comedy Circus Ke Ajoobe – Episode 2An entertaining show that brings together celebrities to perform with professional comedians. In this series, for the first time, the third member of each team is an auditioned comedian from different cities across India.

156 GumrahGumrah – the ‘end of innocence’ – showcases some shocking real-life teen crime cases. Hosted by Karan Kundra, Gumrah attempts to discover the main reason behind teen crimes.

157 Lakhon Mein Ek‘Lakhon Mein Ek’ is a series of stories inspired by real people who have made a difference to themselves and/or to society.

158 Shahrukh Khan Interviews Yash Chopra Tune in to this rare and exceptional interview with the legendary filmmaker Yash Chopra on his 80th birthday. Watch him in a candid tête-à-tête with the superstar and the lead of many of his films, Shahrukh Khan.

159 Superstars Superlives: Ranbir Kapoor ‘Superstars Superlives’ attempts to encapsulate the lives of Bollywood stars through a series of episodes that show details of the various stages of their rise as they achieve iconic status. In this episode we meet Ranbir Kapoor.

160 Superstars Superlives: Sonakshi Sinha‘Superstars Superlives’ attempts to encapsulate the lives of Bollywood stars through a series of episodes that show details of the various stages of their rise as they achieve iconic status. In this episode we meet Sonakshi Sinha.

161 Urdu VarietyEnjoy a selection of Urdu programming, ranging from sitcoms to music video clips and fashion shows.

162 Yeh Hai Meri KahaniThis show features celebrities who share intimate details of their struggle toward stardom, interspersed with reactions from their near and dear ones. In this episode, watch Abhishek Bachchan speak candidly on being the son of a legend – and how hard he works to live up to it!

Check out our latest collection of Arabic Music on page 42.

page 42

Watch Bollywood Pop Videos.39

Arab

ic &

Wor

ld T

V

25 Emirates World

26 Comfort in the Air

27 The Holy Qur’an

28 Classical Arabic

29 Classical Arabic 2

30 Khaleejeyah

31 Khaleejeyah 2: Nawal

32 Popular Arabic Special

33 Popular Arabic

34 Ghazals

35 Urdu Playlist: Noor Jehan

36 Desi Masala

37 Panjabi Hit Squad

38 Indian Playlist 2: Araam Se Suno

39 Malayalam

40 Tamil

41 Sinhala

42 New Asia

43 Chinese Beat

44 Chinese Special: Fish Leong

45 K-Pop

46 Ichiban

47 Euromix

48 Musikwelt

49 Russian Mix

50 African Pop Mix

51 Brazilian Mix

52 Music Junction

53 The Vinyl Years

54 Fully Reclined

55 Essential Albums

56 UK No.1 Hits - The Nineties

57 The Chart Show

58 Recent Releases

59 Download

60 Club Frequency

61 Chillout Lounge

62 Just Jazz

63 Aria

64 Concert Hall

65 Presenting… Classical Chillout

66 Presenting… Emirates Rocks!

67 Presenting… Energy Groove

68 Presenting… The BeatThiefs

Emirates Music Channels

Emirates offers you over 80 hours of amazing music and radio programmes featuring the best rock, pop, jazz, classical and world music, along with interviews and our flagship show, Emirates World.

Emirates Rocks! – Channel 66Join Grant Moon for an A to Z of the greats of glam, blues, prog and hard rock, from Aerosmith to ZZ Top.

40

Mus

icWelcome to Emirates Music

يتلو الشيخان السديس والشريم على مسامعنا لهذا الشهر والسور التالية من القرآن الكريم

سورة آل عمرانسورة النساء

سورة األحقاف

25 - Emirates World 26 - Comfort in the Air 27 - The Holy Qur’an

Keen to discover what’s happening at Emirates and in Dubai?

Emirates World is the place to be as Steve Harvey talks to Emirates Airline President Tim Clark about the opening of a brand-new terminal at Dubai Airport, and Patrick Brannelly has an update on the introduction of Wi-Fi on Emirates.

If you’re a fan of twitter and Facebook, you’ll be interested to meet John Saydam, who reveals how Emirates is now using social media to keep in touch with passengers. Steve Harvey visits the brand-new and ultra-trendy Jumeirah Creekside Hotel as well as Marco Pierre White’s first restaurant in Dubai, Titanic. Then Helen Spearman of What’s On gives you the inside track on the most fascinating places to visit during your stay in Dubai.

In part 2, Steve previews the forthcoming Emirates Airline Festival of Literature with Director Isobel Abulhoul, author Hani Soubra, explorer Adrian Hayes and newspaper editor Francis Matthews. Then we’re off to Ski Dubai to meet the penguins followed by a visit to the Dubai Autodrome to check out go-karting. If water parks are your thing, Dubai has two of the very best. Chris Perry introduces the latest and definitely the scariest ride at Wild Wadi and Alan Leibman, CEO of the Kerzner Group has some exciting news about Aquaventure at Atlantis the Palm.

We catch up with new developments at Madinat Jumeirah with Anne-Marie Houston and at the Burj al Arab with Warren Baverstock. Last but not least, Amit Arora describes the wonders that await you at Downtown Dubai, where you can visit the world’s tallest building, the world’s largest dancing fountains and the world’s largest shopping mall. All this and more in Emirates World.

Diana Luke offers advice, relaxation tips and exercises designed to help you have a comfortable flight and reach your destination feeling refreshed.

Speckled Wood Kevin KendleTomorrow’s Yesterday Wendy StarkAfter the Storm Patrick KellySpring Patrick KellyReflections of Tranquility David SunLake of Purity MidoriOcean Shrine MidoriThe First Twilight Deep ForestOcean Sounds 2 Ocean SoundUrban Pearl Tom MorrisonSad Lisa Angels of VeniceSummer Star Lisa LynneOut of Time Liz StorySnow Falling LouisaBreathing Llewellyn

Diana LukeWild Wadi

Mus

ic

41

29 - Classical Arabic 2 30 - Khaleejeyah

This month we feature the best from Mohammed Abdu, ‘The Artist of the Arabs’, the title awarded to him by the Tunisian president.

28 - Classical Arabic

Bent Al Khayal

El Hekaya

Al Amaken

Hajm Al Masafa

Aqrab El Nas

El Hawa Ghayeb

Te’jebeene

Al Mo’anah

Al Remsh Al Taweel

Ekhatalfna

Ma Endy Mane’e

Malee Araha

As’ad Layaly Al Omor

بتونس بيكوردة

زي الهواعبد الحليم حافظ

ليا حق عندكميادة الحناوي

يا حبايبي يا غايبينفريد األطرش

تبقى بلدنافيروز

حكم علينا الهوىأم كلثوم

Mohammed AbduWarda

مركطالل سالمة

الحكايةمحمد عبده

ما عاد تسألرابح صقر

تعبونيرنا الحداد

كيف أضمإبراهيم الحكمي

لو يوم واحد عبدالمجيد عبدالله

تعال اخطبنيشذى حسون

أتحداكهند

بحر الشوقحسين الجسمي

فهمك لمعنى الحبأبو بكر سالم

مجنونها رسميعبدالله رويشد

يا مملوحنبيل شعيل

متى أشوفكأصالة

السنينعلي بن محمد

خاليق اللهحاتم العراقي

موال هجركنهوى

يزيد الشوقتركي و جابر الكاسر

أنا حنيتماجد المهندس

تجمل يل مسافرعوض بن ساحب

سلبنيعبد المنعم العامري

باقي أملأصيل أبو بكر

ذكرناكمماجد المهندس

42

Mus

ic

31 - Khaleejeyah 2: Nawal 32 - Popular Arabic Special 33 - Popular Arabic

Nawal returns and starts the New Year with a new hit album that sped to the top of the charts upon release. It is simply and aptly titled ‘Nawal 2013’.

The latest edition of ‘Now Dance Arabia’ contains famous songs by leading artists such as Tamer Hosni, Myriam Fares, Diana Haddad and many more.

Khateri

Abeek

Ala Al Sa’a

Ya Fahamni

Ya Ashoufak

Qussa Hubi

Mostahel Ansak

Zebhiny Al Shouq

Wahashtani

LaTaghalat

Fe Ghayabak

Leish

Hala Hanam

Elli Gay Ahla

Tamer Hosni

Allah Alek

Rashid Al Majed

Ya Baad Omry

Diana Haddad

Amdalaa

Fayez Al Saeed

Bye Bye

Youssef Al Omani

Min Oyouni

Myriam Fares

Mestanfer

Rabih Al Asmar

Ehlam w Etmana

Mohamed Khairy

Tani

Haytham Said

Galb Galb

Mohamed Al Salem

Waheshni Beshakl

Medhat Saleh

Werjeatella

Rabih Baroud

Amali Tayeb

Sabine Attalah

Oui Oui Oui

Cheba Maria

Wech Hada

Hass’n

Bratni

Amel Wahby

Diana HaddadNawal

ما جاني نومنهوى

ندرا علياعاصي الحالني

إلي بيكذب على مرتوفارس كرم

ما تسميني أمل حجازي

دلع النساء كاظم الساهر

ما عاد بدي ياك ملحم زين

اسأل علياشيرين

الغنا حالي صابر الرباعي

الله كريمجورج وسوف

شو بدك فيي أمل حجازي

شو الحلو فيك جوليا بطرس

يا فرحة ماتمت حاتم العراقي

مالي خاطر أنغام

معاك برتاح عمرو دياب

من بين الكلروال سعد

دنيا عشاق عامر زيان

سيب نفسك ليا هيثم سعيد

حرامي نجوى كرم

بنت األكابرربيع االسمر

طمنيوائل جسار

مطلوب حب منصور زايد

يغيبراغب عالمة

ازاي أنساك هيفا وهبي

فاكر أليسا

لحظة لقى فضل شاكر

خليك هنا شذى حسون

شو سهل الحكي رويدا عطية

Mus

ic

43

34 - Ghazals 35 - Urdu Playlist: Noor Jehan 36 - Desi Masala

Take a trip to the Ghazals channel and let the soothing selections refresh your ear with wonderful Ghazals tracks!

Mera Sohna Sajan Ustad Nusrat Fateh Ali Khan

Saja Hai Maikhana Ustad Nusrat Fateh Ali Khan

Uthaye Ja Unke Sitam Lata Mangeshkar

Ghazab Ho Gaya Pankaj Udhas

Kaash Hariharan

Yun Hasraton Ke Dagh Lata Mangeshkar

Guzre Hain Aaj Ishq Mein Hum

Mohd. Rafi

Aaj Jaane Ki Zid Na Karo Asha Bhosle

Pyar Mujhse Jo Kiya Jagjit Singh

Rasam-E-Ulfat Lata Mangeshkar

Badan Mein Aag Hariharan

Do Roz Mein Who Pyar Ka Alam

Mukesh

Yeh Nayan Dare Dare Jagjit Singh

Sarakti Jaye Hai Hai Rukh se Naqab Ahista Ahista

Jagjit Singh

Dil Hi To Hai Roop Kumar Rathod

Chaudavin Ka Chand Ghulam Ali

Ishq Ki Garmiye Jazbaat Mohd. Rafi

Kisi Ne Bhi To Na Dekha Pankaj Udhas

Piya Tora Kaisa Abhiman Shubha Mudgal

Seene Mein Jalan Suresh Wadkar

Man Lago Yaar Fakiri Mein Abida Parveen

Stay tuned to Desi Masala with our friendly host Kajri. In this edition, you can enjoy songs from movies like ‘Barfi’, ‘OMG Oh My God’, ‘Student of the Year’, ‘Jannat 2’ and many more.

A sample of the diverse repertoire from this legendary interpreter of Ghazals, Geet and film music.

Jawan Hai Mohabbat

Aaja Tujhe Afsana

Niyat-E-Shauq Bharna

Ang Ang Nache

Aaja Meri Barbaad

Kis Tarha Bhulega Dil

Mujh-E-Pheli Si Mohabbat

Kya Mil Gaya Bhagwan

Mere Bachpan Ke

Mera Dil Tere Te

Mujhko Mehfil

Aawaz De Kahan Hai

Sone Dee Nathli Main

Saun Da Mahina

Chaahat Rahat Fateh Ali KhanHum Toh Hain Cappucino Sukhwinder Singh, Daler Mehndi, Riteish Deshmukh, Meet Bros. AnjjaanMain Kya Karoon Nikhil Paul GeorgeGo Go Govinda Mika Sigh, Shreya GhoshalYaariyan Mohan Kanan, Shilpa RaoKhatti Meethi Shreya GhoshalHalkat Jawani Sunidhi ChauhanSon of Sardar Aman Trikha, Himesh ReshammiyaIshq Wala Love Shekhar RavjianiDeewana Kar Raha Hai Javed AliNach Le Nachle Sukhwinder Singh, Shreya GhoshalVoh Dekhnay Mein Ali ZafarAa Re Pritam Pyare UTVJannatein Kahan KKVolume High Karle Neeraj ShridharTu Hi Mera Shafqat Amanat AliPungi Mika Singh, Amitabh Bhattacharya, Nakash, PritamDag Mag Dag Mag Shaan, Sunidhi ChauhanKafirana Sunidhi Chauhan, Adarsh ShindeBipasha Shradha Pandit, Shadab FaridiIshq Mein Tere Bina KK, Shreya GhoshalSaawali Si Raat Arijit SinghMain Sharabi Traditional Qawalli By Aziz Mian Saaiyaan Rahat Fateh Ali KhanRafta Rafta KKThe Disco Song Benny Dayal, Sunidhi Chauhan, Nazia Hassan Noor JehanJagjit Singh

44

Mus

ic

37 - Panjabi Hit Squad 38 - Indian Playlist 2: Araam Se Suno 39 - Malayalam

Ek Tha Tiger Saiyaara Vicky Donor Pani Da Rang Mere Brother Ki Dulhan Ishq Risk Barfi Aashiyan Dangerous Ishq Tu Hi Rub Tu Hi Dua Kya Super Kool HaI Shirt Da Button Tezz Tere Bina Gin & Rees Sanu Teh Changha

(feat. Aslam Ali) Agent Vinod Raabta Jannat 2 Tu Hi Mera Joker Jugnu Heroine Saaiyaan Cocktail Jugni Ji Barfi Main Kya Karoon Tere Naal Love Ho Gaya Tu Mohabbat Hai Ek Tha Tiger Mashallah De Dana Dan Gale Lag Ja Mausam Ik Tu Hi Tu Hi Son of Sardar Yeh Jo Halki Halki

Khumariya What’s Your Raashee Jao Na Khatta Meeta Sajde Qasam Se Qasam Se Zindagi Panjabi Hit Squad Thoda Thoda Raaz 3 Deewana Kar Raha Hai

Tune in for a selection of fine music from some of the most notable Malayalam artists in South Asia including Karthik, Yesudas, Chitra and many more. Thottu Thottu Najeem Arshad,

Abhirami AjaiCham Cham K.J. Jesudas,

Shreya GhoshalOru Vazhiyai Vijay Jesudas,

Nayana NairUllil Rimi TomyAavanipaadam Biju Narayanan, Franco,

Rimi TomyEnthini Karthik, Shreya GhoshalSun Sun Karthik, Madhubalakrishnan

Mazhaneer Thullikal Unni MenonMoovanthiyaay Vijay JesudasOmanichumma Karthik, Vineeth Sreenivasan,

Najeem Arshad, Roopa, Kalyani, Gopi Sundar

Sakhiye Vijay Jesudas, ShwetaOrmakal KarthikNaanaavoola Ranjith, Benny Dayal, Vinu

ThomasEniku Venam K.J. Jesudas, ChitraBoom Boom Deepankuran, SricharanNattuvazhiyile Nikhil RajKilikal Vijay Jesudas,

Shreya GhoshalChengathir ChitraAvanithumbi Shreya GhosalKannodu Kannoram Shreya GhosalAkkare Vineeth, SujathaAppangal Anna Katharina ValayilMel Mel Naresh Iyer, Anna Katharina

ValayilChandanathennalai Sujatha, MadhubalakrishanNattuvazhiyorathe Vijay Jesudas, ChitraAarume kanathe KarthikPriyanumathram Vijay Jesudas, SwethaEnikkupaadanoru Sainoj

A show bringing together some of the finest smooth sounds from the very best artists from South Asia. Tune in, sit back and relax on your flight with Emirates today.

Panjabi Hit Squad have been leading lights of the Asian Music scene for nearly a decade. Rav and Dee are artists, producers, remixers, DJs, radio presenters, and have worked with the cream of Asian and western music. Here they present their legendary PHS House Party, exclusively for Emirates.

Jaz Dhami High HeelsHoney Singh Angreji BeatSOTY Disco SongNouman Khalid Desi ThumkhaRedlight Get out My HeadMika Singh Subha Hone Na DeJoga OMGDJ Shadow Tum Hi BandooNavin Kundra ShudaayiCocktail Tera NaamPanjabi Hit Squad D.I.S.C.O.Azealia Banks 212Imran Khan Billo Bounce Flint J Dance SoniyehCalvin Harris Let’s Go Raxstar feat. Surinder Rattan Flirt DJ Xtream Dance Pe Chance

vs Party rock Wiley Can You Hear Me Heroine Halkat Jawani Honey Singh Achko Machko Cocktail Second Hand Jawani Avicii VS Dhanush Why This House Beat Romey feat. Juggy D Shake That Body Ek Ta Tiger Banjaara Panjabi Hit Squad Dil Mera Garry Sadhu Dil De De Kanika Kapoor Jugni Ji Housefull 2 Anarkali Disco Chali Panjabi MC Bari Barsi Bupps Saggu Hurrr PBN Saa Charju Panjabi Hit Squad Boliyan D Sarb Vang Nachdi Honey Singh Gabaru DJ Sanj & Jay Status Mukhada DJ Sanj Katal Kare Roach Killa Hey Love Sukshinder Shinda One in a Million

Jugni Ji

Mus

ic

45

40 - Tamil 41 - Sinhala 42 - New Asia

Music from some of the greatest Tamil artists including Shankar Mahadevan, Haricharan, Karthik and more.

Enjoy our selection of music from some of the finest Sinhalese artists, such as Nadeeka Jayawardena, Bathiya, Uresha Ravihari and more.

Tune in and enjoy 120 minutes of songs from around Asia with artists from Malaysia, Indonesia, Singapore and the Philippines.

Cinta Ya Cinta Aliff AzizKu Milik-Mu Maher ZainAjari Aku Anuar ZainSebelah Jiwaku Jaclyn VictorTerukir Di Bintang YunaLelaki Seperti Aku Alif Satar Semakin d’MasivTak Sanggup Lagi RossaPergilah Kau SherinaAyo Indonesia Bisa ElloCinderella 林俊傑Just What I Was Looking For Corrinne MayNasan Ka Na Bryan TermuloNandito Ako Lea SalongaKahit Maputi Na Ang Buhok Ko

Richard Poon

Lumayo Ka Man Sa Akin Liezel GarciaSampayan At Plantsa 6cyclemindLove/Hate Song Mark BonafideImage of You The Ocean BandSing Olivia OngRunaway Dick LeeHanggang Sa Dulo Ng Walang Hanggan

Gary Valenciano

To Reach You Anja AguilarFoolish Heart NinaBe My Number Two Christian BautistaIkaw Lamang Martin NieveraPagbigyang Muli Erik SantosLumayo Ka Man Sa Akin Liezel Garcia

Sollitaley Ava Ranjith, Shreya Ghoshal Radio Radio Shankar Mahadevan,

SuchitraMuga Moodi Aalaap Raju, Shweta MohanKaruvizhi Haricharan, Shweta MohanKattipidi Vijay Prakash,

Shweta PanditPappappa Yuvan Sankar Raja, RenukaReady Ready M.K. Balaji, PrashanthiniMadurai Ponnu Andrea JeremiahIdhayam Shweta PanditAdadaa Oru KarthikAkila Akila Aalaap Raju, Chinmayi,

Sharmila Oru Megham M.L.R. Karthikeyan, DivyaYen Uyirey KarthikAadhisokka ReetaVadakka Guru KiranAambalaikum Pombalaikum Krishnaraj, Velmurugan,

SathyanAathadi Manasudhan Karthik RajaKalavaani Mukesh, Anuradha SriramManikannakil Vijay Jesudas, Janaki IyerOru Kili Shreya Goshal,

Satish ChakravarthyIrukkanaa Vijay Prakash, Sunidhi

Chauhan, Javed AliSevatha Machan Ranjith, MadumithaOru Murai Harish RagavendraNenjukulle Madhubalakrishan,

Sadana SargamEnna Aachu Vijay Jesudas, Janaki IyerKannai Thedi Shreya GhoshalKalasala Kalasala L.R. Eswari, T. Rajendar,

Solar Sai

Muthu Kirilli Nadeeka Jayawardena, Uresha Ravihari

Kiyanna Kiyanna Nadeeka JayawardenaNumba Magema Nam Lakshman HewavitharanaSarath Sande Bachi, Susan,

Charith AbeysingheRathagili Naliyana Uresha RavihariRahas Piyapath Bathiya, Santhush,

AshanthiDeas Agin Obe Gratian AnandaSanda Saavi ShihanMata Nela Ganna ShihanKiyapan Kirullo Kushani SandalekaPembara Madhu Victor RathnayakaRasa Kara Gee Athula Adikari,

Samitha MudunkotuwaRahase Andana Clarance Wijewardena,

NilanthiKandu Paara Aatha Aiyne Milton MallawaarachchiWassanayata UmaraObata Bandunu Aadare UmaraYaldeevi Pradeepa DharmadasaOba Mage Swamiya Novei Pradeepa DharmadasaSirilak Amma Chamara & LalMangalam Chamara & LalHadana Podi Puthu Sunil EdirisingheSitha Mage Piyambai Nilupuli Dilhara,

Karunarathna DivulganeAluth Irak Rohana Shantha BulegodaNumba Aada Sita Lakshman HewavitharanaMe Gee Maruthe Nadeeka JayawardanaSuvande Nevila Umara, Gayan PereraGee Dahasak Dayan VitharanaOba Ena Jagath Wickremasinghe,

Niranjala ManjariMe Tharam Sunil EdirisingheSanda Mithuri Kasun KalharaSihina Kasun Kalhara,

Nirosha Virajini Igilee Yanawanam Kasun Kalhara, Jayawardena,

Indrachapa Liyanage, Nadeeka Jayawardena, Newanthi Gunasekera, Kasun Ranasingha Olivia Ong

46

Mus

ic

43 - Chinese Beat 44 - Chinese Special: Fish Leong 45 - K-Pop

Chinese Beat programme features Mandarin pop artists such as Kemji Wu and Rainei Yang, as well as Mandarin songs and Cantonese songs from famous singers including Eason Chan and Vincy Chan.

平安鳥范瑋琪白日夢郁可唯澆灌愛郭采潔承認曲婉婷玫瑰色的你張懸轟炸韋禮安追吳克羣思凡林宥嘉敢不敢愛我汪東城靜不下來韓庚數羊黃鶯鶯妳是我的唯一巫啟賢愛的代價李宗盛不在綫鐘舒漫完陳奕迅活著為求甚麼李克勤

feat. Joey Tang明白 Closer

Hailing from Malaysia, Fish Leong started her career in 1997. Twelve albums later, she is still among the best-selling female artists on the Chinese charts. This month we highlight ‘Love in Heart’, the latest album from the princess of love songs (well-known for her ballads) taking on a slightly up-tempo route.

愛久見人心

小愛情

偶陣雨

會過去的

至少愛

一路兩個人

沒有人像你

她

Bonjour!

心電感應

環遊四季的愛

Tune in to the K-Pop channel with your host Ester Lee and hear a great selection of fabulous Korean tracks featuring Psy, E-7, AOA, B To B, Fiesta and many more!

느린노래 백아연Missing You 나얼Butterfly (아름다운 그대에게 OST) 제시카 & 크리스탈이별이 온다 (해운대 연인들 OST) 강민경뿌러졌어 마이티마우스Phoenix 제국의 아이들It’s the Love (577 프로젝트 OST) 뵤른 of MDS너 뿐인 걸 (스타 OST) 환희가로수길에서 (fea. ARA) 가비앤제이이 거리에 나비Wow B To B (Feat. T 윤미래)비애 Part 2 (feat. 이해리 of 다비치) Wonder Boyz남자 없이 잘 살아 Miss AVista FiestaOne of a Kind 지드레곤내 사랑아 (신사의 품격 OST) 이종현 (씨앤블루)인우 (무신 OST) 규현 (슈퍼쥬니어)Love Is Only You AOADon’t Let You Go E-7피어나 가인Sexy Love 티아라마법소녀 오렌지 캬라멜Sexy Lady 장우영Pandora 카라이러지마 제발 케이윌Stop Girl 유키스좋겠어 (I wish) FT 아일랜드강남스타일 Psy사랑아 또 사랑아 (아랑사또 OST) 백지영Tell Me Now (천번째 남자 OST) 지나다른 안녕 이석훈가수가 된 이유 신용재사랑 사랑 사랑 (나는 가수다 앨범) 정엽헤어졌어요 노을

Kelvin Tan Fish Leong

Mus

ic

47

46 - Ichiban 47 - Euromix 48 - Musikwelt

Join your host Tsugumi Saito in these two hours of current J Pop hits featuring well-known artists such as SHINee, Good Coming, Superfly, YUI and many more.

Tune in for an uninterrupted stream of the hottest hits from continental Europe: two hours of songs from the freshest faces and biggest names from Italy, France, Spain and beyond!

Enjoy music from Germany’s best artists as presented by Kristiane Backer. The former MTV Europe VJ has hosted Germany’s most popular music television show, ‘Bravo TV’, and has been the recipient of her homeland’s coveted Golden Camera award.

Drunk in the Morning Lukas GrahamCracks in the Concrete NabihaIn Love with the World Aura DioneMountain Sound Of Monsters and MenPas la mer FouxiFly High MissinCatEmmylou First Aid KidMillion Doors Tom HugoNon, Non, Non Marc SwayNotre histoire Marc LavoineGrace Jonas MyrinThe Key Edita AbdieskiGalactic Boredom La Blanche AlchimieElle était si jolie Christophe BourdoiseauTake Care ImanyAnother You Sebastian LindDifferent Pulses Asaf Avidan One Out of Two Breakbot feat. IrfaneRococo YukazuLong Lost Penpal Hello Saferide

feat. Firefox AKWhite Foxes Susanne Sundfør Here We Are Lene MarlinI Follow Rivers TriggerfingerOh La La BrigitteI No Can Do Fabrizio FanielloI’ll Show You Alexander Rybak

& Paula SelingUn Angelo Disteso A Sole Eros RamazzottiI’m the One Morten HarketMy Heart Is Refusing Me LoreenDon’t You Worry Child Swedish House Mafia

feat. John MartinTe Fuiste Jose De Rico

& Henry MendezAi Se Eu Te Pego (If I Get Ya) Michel Teló feat. PitbullSammy Davis Jr. Movits!Caliente Inna

Einmal um die Welt CroWild Love Rea GarveyBeautiful SeeedLittle Sister MobiléeMr. Arrow Key LenaFräulein Ukulele Anna DepenbuschBlack Beauty Mia DiekowBleib hier CätheSchau nicht mehr zurück XavasFühlt sich wie Fliegen an Max Herre feat. CroMich kann nur Liebe retten Ich kann fliegenAusflug ins Blaue ChimaDer Berg BischlerInvincible Max BuskohlDer bestmögliche Versuch PurFragezeichen Purple SchulzSchritt zurück Samuel HarfstDas ist nicht alles NenaLove What You Do StereoloveAltes Fieber Die Toten HosenSo long Donots feat. Frank TurnerDas Leben Udo LindenbergTo the Sea Herbert GrönemeyerI Won’t Give Up Peter HeppnerBeautiful Day Marie & The Red CatSonne Schiller feat. UnheiligMy Mother Used to Tell Me SinderellasMorgens immer müde LaingThe Curse MonocularDas Haus MIA.Sonnentanz Klangkarussel

ヒカリへ miwaキスだって左利き SKE48リニアブルーを聴きながら UNISON SQUARE

GARDEN

Oh! 少女時代Dazzling Girl SHINeeワクテカ Take a Chance モーニング娘。Beautiful Life 福山雅治Nostalgia GARNET CROWココロの羽コブクロナイテタッテナオト・インティライミありがとう JUJUあなたに出会わなければ～夏雪冬花～

Aimer

カゲボウシポルノグラフィティ間違いだらけのダイアリー矢井田瞳明日世界が終わるなら中島美嘉ねぇ多和田えみ君想う唄 Good ComingTOKYO GIRL 川畑要Trash 小南泰葉The Bird Without Wings Superfly十三夜鈴木雅之約束 RihwaPARADISE 玉置成実fight YUIWARRIORS 氷室京介

48

Mus

ic

49 - Russian Mix 50 - African Mix 51 - Brazilian Mix

London’s DJ Mourrka brings you a hot selection of some of the best current music coming out of Russia and beyond.

We’re delighted to have award-winning DJ Edu on board for this mix of the best new urban music from across Africa and the diaspora – another exclusive!

BBC3’s Max Reinhardt offers his selection of the best classic and current music from one of the world’s most vibrant countries.

Vyshe NyushaOskolki MaksimOblaka Chi-LiGelendzhik – Antalya MuhaProsypaisya 5sta familyDerevya VintazhSevero-Zapad Obe DveA Che Che BiankaExboy YenaV etom gorode vse Uma2rman sumashedshie Mejdu Snov Ms. SoundayEto Seryezno Non CadenzaVse resheno Elvira TSkazka MurakamiDantes Grisha UrgantEsli Vdrug Potap & Nastya KamenskihSmailik Verka SerduchkaBlondinochka Lepa & FilkiBubble-gum UndervudFary PizzaFinskoe tango Iva NovaDevochka s drugogo goroda Gornostay feat. Grisha UrgantDorogu osilit idushiy AloeVeraAllo PavlaVse zabudetsa VelvetZazhigai Natalya Varvina & Nelly YermolaevaOlya iz seti Uma2rmanUtro BlestyashieSkazhi mne, chto takoe lubov Yulia SavichevaBolno Nyusha

Lucas Santanna Who Can Say Which Way? (Joao Brasil Baile Funk Montagem)

Me & the Plant Death Cheating Tuna CowboysVinicius Cantuaria PurusSwami Jr. VibraçõesDorgas LoxhanxhaMatuto Forró PacíficoCurumin Treme TerraDos Cafundós TuprácaGilberto Gil La Renaissance AfricaineGizado fet Ceu Skate PhaserFlávio Renegado Sai For AJoyce Olhos NegrosThiago Pethit Nao Se VaEmicida feat. Fabiana Cozza CacariacôArto Lindsay & The Ambitious Lovers

Pagode Americano

Rosana Tapajos Te Quero AssimJorge Ben Oba, La Vem ElaEddie Pode Me ChamarXiS Us Mano E As Mina (Profmix)7 De Ouros So BalançoLe Trio Camara Noa NoaCaetano Veloso Maria BethaniaDaniela Mercury Só Pra Te MostrarEscola De Samba Mocidade Independente De Padre Miguel

Todo Mundo Junto

Bossa Jazz 3 Outra VezSergio Mendes & Brasil ’66 So Danco Samba

(Jazz’n’Samba)Clara Nunes Ijexá (Filhos de Ganhdi)Pedro Luís e A Parede Tem Juízo Mas Não USAChico Buarque ConstruçãoLe Trio Camara Upa Neguinho

5sta Family

DJ Dimplez feat. JR & George Avakian

Toast (South Africa)

Armstrong Kalua Ndamusowa (Malawi)P-Unit You Guy feat. Collo (Kenya)Ice Prince Juju (Nigeria)Mr Kuka Maningue (Mozambique)Reason Do It Like I Can (South Africa)

Jovi-Pitie feat. Tabu Ley Rochereau (Cameroon)Stonebwoy feat. Samini Climax (Ghana)B-Gun feat. Tom Close Bwiza Bwanjye (Rwanda)Brymo Good Morning (Nigeria)DNA Maswali Ya Polisi (Kenya)Exit feat. Sally My Time to Shine (Namibia)Ice Prince feat. Gyptian Magician (Nigeria/Jamaica)Ice Prince See Myself (Nigeria)Camp Mulla Feel No Pain (Kenya)Itz Tiffany Superman (Ghana)Mr. Nice Tabia GaniFlavour Adamma (Nigeria)Mr Nice feat. Barnaba Nionje (Tanzania)AyCee China Love (Malawi)Boddhi Satva feat. Vikter Duplaix

From Another World (Central African Republic)

Keko feat. Madtraxx Make U Dance (Uganda/Kenya)

Nhatty feat. Betty & Stepham Natnael Ayalew/Adika

Lebae (Coupe Decale)

Wande Coal Been Long You Saw Me (Nigeria)

Ice Prince Aboki (Nigeria)Djeff feat. Sara Tavares One Love (Djeff Remix)

(Angola/Cape Verde)Crazy White Boy feat. Nonku Zoma (South Africa)Kombo feat. Magnum & Abizzle

Destiny Piz (Nigeria/UK)

Mphoza feat. Marissa Guzman Lovelight (South Africa)Naeto C feat. D’Banj Bad Pass

(Tony Montana (Nigeria)Wizkid Dance for Me (Nigeria)Timaya Bom Bom (Nigeria)Fuse ODG Antenna (Ghana/UK)Iyanya Kukere (Nigeria)

Mus

ic

49

52 - Music Junction 53 - The Vinyl Years 54 - Fully Reclined

If you’re passionate about music, this is the place for you! Billboard’s Paul Sexton plays you the very best music and speaks to the artists who make it. Exclusive live sessions, in-depth and a premium playlist make ‘Music Junction’ the ideal destination for the serious music fan.

Our selection of classic chart hits from years gone by is presented by Richard Skinner. A veteran UK broadcaster, Richard worked at BBC Radio 1 where he presented many shows including the Top 40 rundown. He also launched the classic ‘Live Aid’ concert in 1985.

La Bamba Ritchie ValensI Want You (She’s So Heavy) The BeatlesWe Love You The Rolling StonesI Can See for Miles The WhoDenise Randy and the RainbowsHeart of Glass BlondieDecember 63 (Oh What a Night!)

Frankie Valli and the Four Seasons

Will You Love Me Tomorrow The ShirellesSomeday (You’ll Want Me to Want You)

Ricky Nelson

Riders on the Storm The DoorsBridge over Troubled Water Simon and GarfunkelRoll over Beethoven Chuck BerryKing Creole Elvis PresleyFolsom Prison Blues (Live) Johnny CashWuthering Heights Kate BushAnother Brick In The Wall Part 2 (Live)

Pink Floyd

Hit Me With Your Rhythm Stick

Ian Dury and the Blockheads

Take Me I’m Yours SqueezeVirginia Plain Roxy MusicIn Dreams Roy OrbisonMr. Blue Sky Electric Light OrchestraCrocodile Rock Elton JohnMore Than a Woman Bee GeesSound and Vision David BowieMy Baby Just Cares for Me Nina SimoneWhat a Wonderful World Louis ArmstrongAs Stevie WonderYou’re All I Need to Get By Marvin GayeNative New Yorker OdysseyPersonality Crisis New York DollsThe Boy from New York City The Ad-Libs

Lies The Mavericks

Nowhere Is/Blind Eye Ron Sexsmith

I’m In, I’m Out and I’m Gone Ben Harper with Charlie Musselwhite

Who Will the Next Fool Be Otis Grand

Even Angels (live) Shelby Lynne

I Wanna Live in LA Kristina Train

Gypsy Woman Aaron Neville

Proof Erin McKeown

I Had Too Much to Dream (Last Night)

The Electric Prunes

Psychotic Reaction Count Five

Run, Run, Run The Third Rail

The Acid Queen (Live at Hull) The Who

Black Dog (Live at the 02) Led Zeppelin

Music Junction meets Robert Vincent

I’ll Sail My Ship Alone Jools Holland & Tom Jones

Tommy Squeeze

Magic Tricks Giles Robson & The Dirty Aces

Mother’s Ruin CC Smugglers

Who Will Stop the Rain/ Come Live with Me

Heaven 17

Satisfaction Allen Stone

Shake the Tree Nell Bryden

Wooden Antlers Milo Greene

Too Soon to Go Tift Merritt

Sailingsong A Fine Frenzy

Something Soon The Moons

For the Love of Man Neil Young with Crazy Horse

Relax and settle into your flight with two uninterrupted hours of the smoothest, evergreen music from legendary names and the best contemporary artists too.

The Power of Love Gabrielle AplinClown Emeli SandéBrand New Me Alicia KeysOrdinary People John LegendCould It Be I’m Falling in Love Detroit SpinnersAlways and Forever Beverley Knight Dance with My Father Luther VandrossMr. Curiosity Jason Mraz Autumn Leaves Ed SheeranFalling for You Casey BarnesRealize Colbie CaillatWalk on By Dionne WarwickThe Way We Were Barbra StreisandI Have Nothing Whitney HoustonHigher Love James Vincent McMorrowWhen Will I See Your Face Again Jamie Scott & The TownForgetting All My Troubles Katie MeluaBaby Can I Hold You Tracy ChapamanIf Tomorrow Never Comes Ronan KeatingLeave Right Now Will YoungA Song for You The CarpentersReunited Peaches & HerbAlmaz Randy CrawfordThe Whole Town’s Laughing at Me

Teddy Pendergrass

These Arms of Mine Otis ReddingSongbird Eva CassidyYour Song Ellie GouldingWherever You Will Go Charlene SoraiaWhen I Was Your Man Bruno Mars 1 + 1 BeyoncéHeaven Help Us All Stevie WonderWhen We Dance Sting

Mark Knopfler

50

Mus

ic

55 - Essential Albums

Three classic records well worth another listen!

Goodbye Yellow Brick RoadElton John

Produced in 1973 during his golden era, the superstar’s expansive epic touches on country, rock and pure pop. Includes the original ‘Candle in the Wind’.

HysteriaDef Lepard

Produced by Mutt Lange, the Sheffield rockers’ polished fourth release took off like a rocket, hitting No.1 in the US and UK and eventually going 12 times platinum. Includes the smash-hit singles ‘Animal’, ‘Love Bites’ and ‘Pour Some Sugar on Me’.

Back to BlackAmy Winehouse

The much-missed British soul singer made a bona fide essential album with her second release. Produced by Mark Ronson, ‘Back to Black’ won a plethora of awards including five Grammys, and has to date sold more than 20 million copies worldwide.

Mus

ic

51

56 - UK No.1 Hits – The 1990s 57 - The Chart Show

Welcome to the channel that brings you some of the most memorable songs to have topped the British Singles Chart.

Dev brings you a round-up of the best pop on the current international scene, and also speaks to rising UK rapper Angel.

Pop Wretch 32Hold Me Down JLSLet It Roll Flo RidaRap Rave ScrufizzerSorry CiaraStay RihannaAaliyah Katy B & Jessie WareMoney LadyBrand New Me Alicia KeysSweet Talk Jessie WareSwimming Pools Kendrick LamarDo You MiguelPerfect Love Song Morgan HeritageFire on the Mountain KOFTalk Di Ting Jodie Connor & Stylo GRoll Out AngelWonderful AngelTime After Time AngelNeed to Know WilkinsonFall in Love Rita Ora & will.i.amAmen Meel Mill & DrakeBack Up Plan Angie StoneClown Emile SandeHell Could Freeze Rudimental feat. Angel HazeSooner or Later ShakkaLondoner Chip, Wretch 32 and Professor GreenCharge Sway feat. Mr HudsonQuicktime Iggy AzeleaGive me Love Ed SheeranThe Evolution of Man Example

Angel - Channel 57The rising UK rapper is just one of the artists featured in the Chart Show, our exclusive selection of the very best pop.

Dub Be Good to Me Beats International & Lindy Layton

The Power Snap!Vogue MadonnaEverything I Do Bryan Adams (I Do It for You) The Fly U2Black or White Michael JacksonStay Shakespears SisterSleeping Satellite Tasmin ArcherThe Most Beautiful Prince Girl in the World Love Is All Around Wet Wet WetBack for Good Take ThatSome Might Say OasisCountry House BlurGangsta’s Paradise Coolio feat. LVFirestarter The ProdigyKilling Me Softly The Fugees2 Become 1 The Spice GirlsI’ll Be Missing You Puff Daddy & Faith

Evans feat. 112Candle in the Wind ’97 Elton JohnNever Ever All SaintsYou Make Me Wanna… UsherMy Heart Will Go On Celine DionBrimful of Asha CornershopIt’s Like That Run DMC Vs Jason

NevinsNo Matter What BoyzoneMillennium Robbie WilliamsPraise You Fatboy SlimBaby One More Time Britney SpearsGenie in a Bottle Christina Aguilera

Alicia Keys

52

Mus

ic

Tune in to three chart topping albums across the world!

58 - Recent Releases

Chapman SquareLawson

Sample the sublime pop-rock of chiselled British band Lawson courtesy of their debut album, which comes hot on the heels of the three hit singles, ‘Standing in the Dark’, ‘Taking Over Me’ and ‘When She Was Mine’, all of which feature.

TenGirls Aloud

This appropriately named album sees the glamorous girl group celebrate their 10th anniversary by compiling the best of their top-class pop confections. The ladies have also got back together after a three-year hiatus to record four brand-new tracks.

Samantha JadeSamantha Jade

The debut album from the Australian singer-songwriter and ‘The X Factor’ winner features re-recorded studio tracks of some of Samantha’s incredible performances on the show, as well as her winning single, ‘What You’ve Done to Me’.

Mus

ic

53

59 - Download 60 - Club Frequency

Join maDJam as he warms up for Swedish House Mafia at the Peppermint Experience, Dubai World Trade Center.

Salamanca KaiserdiscoSakson TuccilloCan’t Take That Away Greg Stainer

feat. Roland ClarkThe Speech Marc RomboyExtreme Ways MobyIf I Ever Lose My Faith The Scumfrog feat. StingSacrifice Mark FanciulliNatural High MulderThe Giver Duke DumontRejoy CopyrightNot That Kind of Girl Alex Kenji, NDKj

feat. Marga SolParty Non Stop PirupaOpa KolschCan You Feel It TommyboyMissin’ Punky BlasterIn The Air David Penn, the Cube GuysShut Up & Dance Eric Sneo & Chris The VoiceSing That John DahlbackLong Time John De Sohn

feat. Andreas MoeGet This Rene Amesz, Camilo FrancoI Want a Freak Trent CantrelleWork It The New Iberican League,

Roland ClarkTouched EDXSamara Yamos & David MimrameLlove KaskadeCoda East & YoungWe’ll Be Coming Back Calvin Harris feat. Example

Our exclusive alternative music show is presented by BBC 6 Music’s Gideon Coe. A double Sony Award winner, Gideon’s built up a loyal following thanks to his excellent taste in music by the latest, brightest bands as well as classic acts such as his all-time favourite, the Clash.

The National Health Maxïmo ParkBeen Away Too Long SoundgardenSister The Black KeysFollow Me MuseCall Me the Breeze Beth OrtonMiddle of the Bed Lucy RoseDon’t Save Me HaimRearrange Stealing SheepChained The xxA Simple Answer Grizzly BearMind Mischief Tame ImpalaFeud Band of HorsesKnock Knock Band of Horses How to Live Band of Horses Make It Mine TOYSwim and Sleep Unknown Mortal (Like a Shark) OrchestraStarting Block Stubborn HeartSugarplum Eugene McGuinnessInhaler FoalsBreakers Local NativesWhere Da Money Go? The Jim Jones RevueThe Swan CheatahsB3 PlaceboDon’t Deny Your Heart Hot ChipMatilda Alt-JCreep RadioheadStop Whispering RadioheadThinking About You RadioheadWild Beach HouseThe Hale Bop Mystery JetsSun Two Door Cinema Club

Greg Stainer – Channel 60The British DJ’s hit ‘Can't Take That Away’ is playing in our house show, Club Fequency.

54

Mus

ic

63 - Aria

If you want a gentle, laid-back soundtrack to your flight with us today then you’re in the right place. Chillout Lounge brings you a mix of cool tunes with an international flavour.

If you love opera, tune in to our selection of classic performances from some of the world’s premier singers.

Dove sono (‘The Marriage of Figaro’, Mozart)Charlotte Margiono

Humming Chorus (‘Madama Butterfly’, Puccini)Vienna State Opera Chorus and Orchestra

The sun whose rays are all ablaze (‘The Mikado’, Gilbert & Sullivan)Marie McLaughlin

Mignon: Ah, pour ce soir (‘Je suis Titania’, Thomas)Maria Callas

Che faro senza Euridice? (‘Orfeo ed Euridice’, Gluck)Janet Baker

Pace, pace, mio Dio (‘La forza del destino’, Verdi)Leontyne Price

Belle nuit, o nuit d’amour (‘Les contes d’Hoffmann’, Offenbach)Joan Sutherland

Vesti la giubba (‘Cavalleria Rusticana’, Leoncavallo)Andrea Bocelli

Largo al factotum (‘Il barbiere di Siviglia’, Rossini)Robert Merrill

L’amour est un oiseau rebelle (‘Carmen’, Bizet)Teresa Berganza

Com’è gentil (‘Don Pasquale’, Donizetti)Luca Canonici & Barbara Hendricks

Yeletsky’s Aria, (‘Pique Dame’, Tchaikovsky)Dmitri Hvorostovsky

La Dansa (‘Serenata Musicale’, Rossini)Coro e Orchestra del Teatro Regio di Parma

Salut! Demeure chaste et pure (‘Faust’, Gounod)Giacomo Aragall

Ebben? Ne andrò lontano (‘La Wally’, Catalani)Eva Marton

E la solita storia (‘L’arlesiana’, Cilea)Joseph Calleja

Cielo e mar! (‘La Gioconda’, Ponchielli)Placido Domingo

62 - Just Jazz

The best contemporary and classic jazz is brought to you by David Jensen. Still one of the most versatile and recognisable voices on British radio, David’s 40-year career began with a stint as a jazz DJ aged just 16 in his native British Columbia, and has included tenures at Radio 1, Capital Radio and Radio Luxembourg.

Spiral Terry OldfieldMoonstar Best Relaxing SPA MusicRagnarok Achillea (Twilight of the Gods) Confession Blue StoneEclipse Kirsty HawkshawApsaras ScopeceXiao Messenger at Midnight Gary Stroutsos, Will

Clipman & William EatonFeather Favours Stuart JonesRemote GuardnerWatery Illumination Dan GibsonMoon-Silvered Clouds DeuterVivir AchilleaDéjà Vu (Instrumental) EnigmaMorning Air Buddha Lounge EnsembleWhispering Wind Spa MusicWe Can Fly Rue Du SoleilAngelique Mike OldfieldSunset Beach of Love Café Del Chill (Islands Chill Mix) Déjà vu Blue StoneBalance Energy Stuart JonesBreaking Barriers Buddha Lounge EnsembleInspiration Don Carlos

Natural Beauties Warren WolfWonder Why Sarah Vaughan Ballad Al Di MeolaCantos Alec Dankworth Black Coffee Tina May & Nikki Iles Blackbird Tony WilliamsBaby’s Request Paul McCartney

& Diana Krall Buckjump Trombone Shorty Sunshine of Your Love Bobby McFerrinJoni Mathias EickTonight You Belong to Me Peggy LeeInside Dino Saluzzi GroupAirstream Pat MethenyHolding Back The Years Gretchen ParlatoCome Fly with Me Kurt Elling Smatter Kenny WheelerLes Oubliettes Serge Gainsbourg Rachid Michel PetruccianiClandestino Roberto FonsecaGirl Talk Jimmy McGriff Haze Hiromi In the Still of the Night Jane MonheitLullaby of Birdland George Shearing Reve Orange Liane FolyC-Jam Blues Duke Ellington

Boozoo Bajou

61 - Chillout Lounge

Pat Metheny

Mus

ic

55

64 - Concert Hall 65 - Presenting… Classical Chillout

Our classical selection is presented by the award-winning BBC Radio 3 broadcaster Chris de Souza. He is the artistic adviser to the Southern Sinfonia and was nominated at the 2000 Grammy Awards for his work as a record producer. Chris is also a respected author, columnist and composer.

Here we offer you an uninterrupted selection of some of the most relaxing and familiar music in the repertoire.

Richard WagnerOverture, ‘Rienzi’ Philharmonia OrchestraWolfgang Sawallisch

Giuseppe VerdiVa pensiero Chorus and Orchestra of Welsh National OperaRichard Armstrong

Richard Wagner Album Leaf Gerhard Oppitz (piano)

Benjamin Britten An American Overture, Op.27 City of Birmingham Symphony OrchestraSir Simon Rattle George LloydPervigilium VenerisChorus and Orchestra of Welsh National OperaGeorge Lloyd

Benjamin Britten arr. de SouzaThe Rescue of Penelope (Pt 1 & 2)Hallé OrchestraKent Nagano

George LloydPervigilium VenerisCarolyn James (soprano)Thomas Booth (tenor)Chorus and Orchestra of Welsh National OperaGeorge Lloyd

Giuseppe Verdi‘Il Trovatore’ (final scene)Katia Ricciarelli – LeonoraStafania Torcyska – AzucenaJose Carreras - ManricoYuri Mazurok - LunaChorus and Orchestra of the Royal Opera House, Covent GardenSir Colin Davis

HandelTrio Sonata in B MinorThe Deutz Quartet

TorelliBrandenburg Concerto No.1Charivari Agéable/ Kah-Ming Ng

BrahmsSymphony No 3 in F Major – AndanteBerliner Symphony / Nikolaus Harnoncourt

DebussyHommage à RameauJean-Efflam Bavouzet

LudfordMissa Benedicta et Venerabilis – Sanctus and BenedictusChoir Of New College, Oxford/Edward Higginbottom

BeethovenViolin Concerto in D Major – LarghettoThe Deutsche Kammerphilharmonie Bremen/Lisa Batiashvilli

VivaldiNulla in Mundo Pax SinceraThe Deutz Trio

PalestrinaExsultate DeoChoir of Saint John’s College, Cambridge/ Andrew Nethsingha

ScarlattiPiano Sonata K 208 in A Major – Adagio è cantabileAlexandre Tharaud

GluckOrpheus – Dance of the Blessed SpiritsThe Deutz Trio

ChopinWaltz in A Flat MajorStephen Hough (piano)

LottiOboe D’amore Concerto in A Major – AffettuosoAlbrecht Mayer (oboe)/New Seasons Ensemble

MozartQuartet in D MajorThe Deutz Trio

SchubertSymphony No 1 in D Major – Adagio – Allegro VivaceTonhalle Orchestra Zurich/ David Zinman

BachPrelude and Fugue No.9 in E MajorHélène Grimaud (piano)

HolstThe Planets – Venus, Bringer of PeaceBBC Philharmonic/ Sir Andrew Davis

66 - Emirates Rocks!

Grant Moon’s your host for a set of glam, blues, prog and hard rock from contemporary greats such as Muse to classic artists including Black Sabbath. Welcome to the Church Foxy Shazamof Rock ’n’ RollLove in an Elevator AerosmithRock ’n’ Roll (Live) Led ZeppelinBlue and Evil (Live) Joe BonamassaThis Is Your Time Black Country

CommunionUntil the Sun Comes Rival SonsElephant Tame ImpalaGoliath GraveyardRock ’n’ Roll Ain’t AC/DCNoise PollutionHave a Little Mercy ZZ TopEdge of the Earth Syd ArthurWorld Split Open ArbouretumYour Secret’s Safe with Me Walking Papers2 Minutes to Midnight Iron MaidenYou Fool No One Deep PurpleWith a Woman The DarknessGold Halo The DatsunsWhere Were You Jeff BeckOne More Try Simon McBrideTurn Off Your TV Walter TroutWomen and Work LuceroOne Day at a Time Lynyrd SkynyrdEnter Sandman MetallicaMonkey Wrench Foo FightersStay Away from Downtown Red KrossInternal Radio GingerRighteous Smoke Monster TruckThe Devil Takes Care of His Own Band of SkullsFlying in a Blue Dream Joe Satriani

MetallicaSir Simon Rattle

56

Mus

ic

Queen

67 - Presenting… Energy Groove Rewind Mix

We welcome Freddy El Turk’s Sydney-based radio channel aboard Emirates. This month Richard Doyle brings you a mix of some of the best tunes from the Eighties.

We welcome Henry and Tony, aka The BeatThiefs, as they drop their mix for Emirates. Keep up with the boys via Facebook, Twitter and Soundcloud.

Billie Jean Michael JacksonUnder Pressure Queen & David BowieKiss PrinceLivin’ on a Prayer Bon JoviHungry Like the Wolf Duran DuranTime After Time Cyndi LauperBeds Are Burning Midnight OilSweetest Thing U2Enjoy the Silence Depeche ModeFast Car Tracy ChapmanWhat’s Love Got To Do With It Tina TurnerSounds Like a Melody AlphavilleTake on Me A-HaThe Only Way Is Up Yazz & The Plastic

PopulationCome On Eileen Dexys Midnight RunnersAfrica Toto(I Just) Died in Your Arms Cutting CrewSweet Child o’ Mine Guns N’ RosesDon’t You Want Me The Human LeagueWaiting for a Girl Like You ForeignerLast Night a DJ Saved My Life IndeepJeopardy The Greg Kihn Band

Cajmere Percolator (Zombie Disco Squad Beatles Bonus)

Belocca Back to the Old School (Original Mix)

Esta Loca S VincentI Wanna Feel Your Love David HerreroDopest Song on the radio DJ Delicious

& Patric La FunkLooking 4 Love Peter Gelderblom & (Coqui Selection Remix) Subcquence The Sound Its Yours Jay Luman (Penn Mash up) Elements Franky Rizardo/

Roul and DoorsBlue Jeans Break Lana Del Ray vs Loko (Peter Brown Mix) Promise Land Juan DiazJibaro (souljackerz mix) Jay C & Pray for MoreJacked Up Funk Dj Dan & TJRI Wanna Be Like Talking Heads Dino LennyI Get High David PennFever (Original Mix) DJ McKoyKeep Going DJ AnnaThe Chant Jeremy Bass & BranchieThat Sound (Main Mix) Andy Reid & James

Bradshaw Be Cool Before Midnight Yolanda (Cube Guys/Analogue People Remix) Outro Lugar 2012 Prok & Fitch Dumb Drum Dale HooksDiscobomb Tim Cullen & Evil TwinLa Policia David Amo, Julio Navas,

Marc MayaOut of My Mind Carl Kennedy, Nick Galea(Danila Remix) & Joel Edwards Duran Duran - Channel 67

The British band’s classic ‘Hungry Like a Wolf’ features in Energy Groove Rewind Mix this month.

68 - Presenting… The BeatThiefs

Mus

ic

57

KidZone

1 Animal Factory2 Bzzz The Busy Bee3 Elephant Memory4 Hangman Jr.5 Robot Factory6 Zupple Jr.

Net Favourites

7 Alchemy8 Atomica9 Bejeweled

Multiplayer

10 Backgammon11 Battle Blockz12 Battleship®

13 Checkers14 Chess15 In-Flight™Tetris®

16 In-Flight Trivia Tournament17 Reversi18 Scramble Dash19 Tik Rack Toe20 Ultimate Yahtzee®

21 Warzone

Enter our interactive zone…

GamesChoose from 50 exciting and challenging games.

… by pressing the Games button on your TV screen, and play one of 50 entertaining games. Enjoy a simple game of Hangman, try to beat the computer at Backgammon, or test the speed of your reactions against the falling blocks of Tetris. You can also compete against other passengers in Multiplayer mode. There are games for all ages, and for all the family. Every game is easy to play using your handset – full instructions are shown on screen. Solitaire - Game 50

BejeweledBejeweled features explosive gems and dazzling special effects. Match sparkling gems and try to gain more bonuses. This rich and colourful game is for the entire family!

9

58

Gam

es

58

Arcade

22 Blokanoid 23 Cave Crunch24 Centipede™25 Galaktor26 Gobble Snake27 Gravitar™28 Invasion29 Magma Zone30 Pong™

Puzzle

31 Caveman32 Hexor33 Hieroglix34 Mine Sweeper35 Tangram36 Voltrix37 Water Pipes38 Zupple

Games of Skill

39 Chinese Checkers40 Memory41 Mini Golf42 Shanghai43 Virtua Bowling

Card Games

47 Blackjack48 Freecell49 Poker50 Solitaire

Word Games

44 Crosswords45 Hangman46 Super Scramble

We offer you everything from classic arcade games to multiplayer trivia – as well as many children’s games.

Chess - Game 14

MultiplayerTik Rack ToeLike tic-tac-toe, or noughts and crosses, but on a bigger scale. Create lines of four

19

Gam

es

59

يسافر أبو جانتي إلى دبي للعمل كسائق سيارة أجرة أبو جانتي - الحلقة 1351ولكن الحظ ال يحالفه في امتحان قيادة السيارات األول

لذا يجد نفسه مضطرا للعمل مؤقتا في أحد المطاعم ويتم تسليط الضوء في نفس الوقت على عائلته في

سوريا وشوقهم له.

تدور أحداث هذه الحلقة حول موقف يتعرض له أبو جانتي أبو جانتي - الحلقة 1362عندما يوصل أحد الطالب إلى منزل امرأة تعيش لوحدها.

يفشل أبو جانتي في امتحان قيادة السيارات للمرة أبو جانتي - الحلقة 1373الثانية ولكن لحسن الحظ فإن لديه عالقة جيدة مع صاحب المطعم. يعاني صديقه "عماد" في سوريا

من بعض الصعوبات ضمن إطار كوميدي.

يحصل أبو جانتي أخيرا وبعد االختبار الثالث على أبو جانتي - الحلقة 1384رخصة القيادة، ويساعده صاحب المطعم في

الحصول على سيارة ويكون أول زبائنه رجل يلبس ثياب امرأة.

يميز أبو جانتي هوية الرجل الذي يرتدي ثياب امرأة ويعرف أبو جانتي - الحلقة 1395بأنه يواجه مشاكل مع الموظفين في المتجر؛ يعرض أبو

جانتي المساعدة عليه. يستمر صديقه عماد في سوريا في معاناته داخل السجن ضمن إطار كوميدي.

تسبب وصية سعد الله البيك مزيجا من المصالح الوصية140ممايؤدي إلى رغبة بعض الناس بموته ومساعدة

اآلخرين له من أجل البقاء.

أحدث األغاني العربية المصورة التي صدرت في مصر، لبنان األغاني العربية المصورة141والمنطقة العربية، والتي تتميز بمشاهير المطربين من جميع

أنحاء الشرق األوسط.

عرض أسبوعي لألزياء الراقية يغطي آخر صيحات الموضة، شيك ناو142المجوهرات، اإلكسسوارات، التصاميم الداخلية والجمال موفرا بذلك أرقى التوجهات العصرية في عالم الموضة.

كاميرا خفية ترتكز على مواقف مضحكة من الحياة ابتسامة مع أسامة143اليومية. تم تصميم وأداء هذه المواقف من قبل أسامة بين

عامة الناس في شوارع البالد العربية، المحالت، العيادات إلخ. لكل شخص ردة فعله العفوية تجاه هذه المواقف...

برنامج حواري فكاهي، يقدمه النجم الخليجي فاصل ونعود مع داود144الكوميدي الشهير، داود حسين.

تعرف على المدن المنسية في بالد الشام، والتي توصف المدن المنسية145بأنها مفترق طرق غرب آسيا وشرق المتوسط وشمال شرق

أفريقيا.

اكتشف المساجد األثرية في بالد الشام، والتي تضم لبنان، مساجد أثرية146سوريا، األردن وفلسطين باإلضافة إلى قبرص، مقاطعة هاتاي التركية وبعض مناطق العراق وشبه جزيرة سيناء.

موتور شو هو أول برنامج تلفزيوني رائد في الشرق األوسط موتور شو - الحلقة 14710عن السيارات منذ عام 1992، ويقوم باستضافة البرنامج

مهندس السيارات وخبير قيادة سيارات السباق نديم مهنا، االسم األكثر شهرة في عالم السيارات في العالم العربي؛

وهو يقوم بتجارب قيادة للسيارات وعرض آخر موديالت السيارات في العالم. وهو يعرض باإلضافة إلى ذلك جميع

معارض السيارات العالمية في جميع أنحاء العالم.

يرصد الفيلم خصوصيات الصوفية في السنغال وإرثها في الصوفية في السنغال148صناعة الحياة االجتماعية والثقافية والعمرانية باإلضافة إلى

تأثيرها على مقاليد الحكم وعلى الشارع السنغالي وكافة جوانب الحياة.

تعتبر سوق دمشق واحدة من الكنوز العظيمة في العالم، سوق دمشق149وهي تقع داخل المدينة القديمة المسورة.

مجموعة متنوعة من األغاني المصورة لمشاهير الغناء ذكريات - الحلقة 1507الخليجي اللذين يتميزون بأسلوبهم الرائع باإلضافة إلى

تمتعهم بقاعدة جماهيرية واسعة.

البرامج التلفزيونية العربية

التجوال من على ارتفاع 35 ألف قدم

تتيح لكم خدمة “أيروموبايل” استخدام هواتفكم المتحركة في األجواء تماما

كما تفعلون على األرض وعلى عدد متزايد من رحالت “طيران اإلمارات”. وسوف

يعلمكم أفراد الطاقم عندما تكون الخدمة متوفرة، وبخالف ذلك يرجى منكم إبقاء

هواتفكم المتحركة مغلقة في جميعأوقات الرحلة.

تتماشى األسعار المطبقة على المكالمات والرسائل النصية مع أسعار التجوال الدولي. ولكي تتمكنوا من استخدام هذه الخدمة، يتعين أن يكون لدى الشركة التي تزودكم بخدمة الهاتف المتحرك اتفاقية تجوال مع

خدمة “أيروموبايل”.

تتوفر خدمة “أيرو موبايل” في ما يزيد عن 240 رحالت يوميا.

يةرب

لعة ا

نييو

فزلتل

ج اام

برال

60

سينما عربيةاستمتع بمختاراتنا من األفالم العربية

عمر وسلمى 3تامر حسني، مي عز الدين

96دقيقة، بإشراف الوالدين، كوميديا A :اللغة

يتعاون المطرب الشهير تامر حسني مرة أخرى مع مي عز الدين في اإلصدار

الثالث لهذا الفيلم الرائج.

أصحاب وال بزنسمصطفى قمر، هاني سالمة، نور

105دقائق، بإشراف الوالدين، دراما A :اللغة

صديقان يعمالن ويتنافسان كمذيعين في إحدى القنوات

التلفزيونية الخاصة.

باباأحمد السقا، درة

87دقيقة، بإشراف الوالدين، كوميديا A :اللغة

يتزوج حازم، طبيب األمراض النسائية من فريدة، مهندسة الديكور والتي

تصاب بصدمة بعد اكتشاف أنهمصاب بالعقم.

المركبرغدة، يسرا اللوزي، فرح يوسف

90دقيقة، بإشراف الوالدين، تشويق A :اللغة

تتقطع السبل بمجموعة من األصدقاء خالل رحلة بحرية، وحيث تطفو األسرار على السطح، يتحول كل

صديق ضد اآلخر.

أرض األبطالكوكا، جمال فارس، عباس فارس

104دقائق، بإشراف الوالدين، دراما A :اللغة

يجد أحد الشبان الصغار مفرا له عن طريق االنضمام إلى الجيش بعد أن يكتشف بأن حياته العائلية ال تسير

وفقا للطريقة التي يفكر بها.

المجانين في نعيم سماعيل ياسين، رشدي أباظة، عبد

الباقي حسنين110دقائق، بإشراف الوالدين، دراما

A :اللغة

يتم اإلفراج عن رجل من مستشفى لألمراض العقلية ويحاول البدء بحياته

من جديد.

قصة الحي الشعبيطلعت زكريا، نيكول سابا، سعد الصغير

93دقيقة، بإشراف الوالدين، دراما A :اللغة

قصة امرأة تبدأ عملية بحث للعثور علىابنتها المفقودة.

رد فعلمحمد عبد المغني، عمرو يوسف،

حورية فرغلي 90دقيقة، بإشراف الوالدين، تشويق

A :اللغة

يحقق الضابط حسن في قضية قتل، وعندما يريد الفريق وقف التحقيق، تحدث

العديد من األمور المفاجئة.

يةرب

عما

ينس

61

عندما يصل “تيوب تايم” إلى خمس ساعات و5:32:0932 دقيقة، انظر أسفل الصفحة من منتصف المسافة تقريبا عبر مؤشر الساعة 6، لترى ما يجري عرضه

اآلن وما سيعرض بعد فترة وجيزة.

تظهر الساعة الوقت المنقضي حاليا لكي تتمكنوا من مشاهدة البرامج التي يتم عرضها

على مختلف القنوات في ذلك الوقت.

تيوب تايم يساعدك على تنظيم مشاهدتك، حيث تستطيعمن خالله معرفة ما يعرض اآلن وما سيعرض في أوقات الحقة.

جدول البرامج التلفزيونية

تجدون داخل قناة جدول البرامج التلفزيونية ساعة تعرض لكم الوقت الحالي على جدول البرامج التلفزيونية. ما عليكم سوى مطابقة هذه الساعة مع

الساعات التي تظهر على أعلى المجموعة لمعرفة البرامج التي يتم عرضها

لمعرفة المزيد عن البرامج التلفزيونية المتوفرة في كل قناة، ما عليكم سوى مطابقة رقم اسم الفيلم مع األرقام الموجودة في جداول البرامج التلفزيونية في

الصفحة 28.

حاليا والبرامج التي ستلي الحقا. تبدأ قناة جدول البرامج التلفزيونية بالعرض في الوقت نفسه الذي تبدأ فيه البرامج الترفيهية، أي بعد مدة وجيزة من اإلقالع، كما

أنها ال تظهر التوقيت الحقيقي.

خمس ساعات و32 دقيقة.

62

Language Key

استخدام مجموعات البرامج

العروض الترفيهية التي يتم تحديدها حسب مدة طيرانك. على سبيل المثال، إذا كانت رحلتك من دبي إلى أي مكان في أوروبا، تستطيع مشاهدة المجموعة رقم

1. أما إذا كانت الرحلة من الهند إلى دبي، فإنك تستطيع مشاهدة المجموعة رقم 8. التفاصيل الخاصة بكل مجموعة موجودة في الصفحة رقم 10 وما بعدها،

وأيضا في الجدول التالي:

يتم تقديم البرامج على كل قناة بشكل مستمر طيلة الرحلة. ويمكنكم مشاهدة 20 قناة تماما كما تفعلون على التلفزيونات في منازلكم. ترقبوا موعد عرض جدول البرامج التلفزيونية الذي يوفر لكم معلومات عن البرامج

التي تشاهدوها حاليا ضمن المجموعة والبرامج التي ستلي ذلك الحقا.

يتوفر عدد كبير من االفالم بأكثر من لغة واحدة. وما عليكم سوى معرفة اللغة التي يرمز اليها الحرف الموجود بجانب اسم الفيلم وذلك بالعودة إلى مفتاح

اللغات الموجود أسفل الصفحة. ويمكنكم أيضا معرفة المزيد من المعلومات عن االفالم وذلك بالعودة إلى الصفحة 20.

إلى دبي من: المجموعة :الصفحة

أوروبا وأفريقيا )ما عدا الخرطوم( 2 8

الشرق األوسط والخرطوم 4 11

من دول مجلس التعاون الخليجي 6 13

الهند ، الباكستان، بنجالديش وسريالنكا 8 15

الصين وجنوب شرق آسيا 10 18

من دبي إلى: المجموعة :الصفحة

أوروبا وأفريقيا )ما عدا الخرطوم( 1 6

الشرق األوسط والخرطوم 3 10

دول مجلس التعاون الخليجي 5 12

الهند ، الباكستان، بنجالديش وسريالنكا 7 14

الصين وجنوب شرق آسيا 9 16

الرحالت من دبي

الرحالت إلى دبي

عروض ترفيهية بدون توقف

A =As =Bg = BengaliC =Cs =D = DeutschE = EnglishEs = EspañolEla = Español

)América Latina(

Es = English SubtitlesF = FrançaisFs = Sous-titres françaisG = ΕλληνικάGs = Ελληνικοί πότιτλοιGj = GujuratiH =I = ItalianoIn = Bahasa IndonesiaJ =

Js = 日本語字幕K =Ka = KannadaM =Ma =Ml = MelayuMm = MalayalamP = PortuguêsPl = PolskiPu = Punjabi

R =Sa = SinhalaSw = KiswahiliT = TagalogTl = TamilTu = TeluguTr = TürkçeUu = UrduVi = ViệtVs = Tiếng Việt

63

خيارات اللغاتتقدم “طيران اإلمارات”، وحيثما كان ذلك متاحا،

األفالم األجنبية مدبلجة باإلنجليزية، الفرنسية، األلمانية، اإليطالية، البرتغالية، اإلسبانية، الروسية، العربية، الصينية، اليابانية والكورية، أو مع ترجمة

إلى العربية، الصينية واليابانية.

زرا ضوء القراءة واستدعاء أحد أفراد الطاقميتضمن جهاز التحكم اليدوي زرا للتحكم في

اإلضاءة الخاصة بالقراءة، وزرا الستدعاء أحد أفراد الطاقم. ويوجد جهاز التحكم في ذراع المقعد

بالدرجتين األولى ورجال األعمال، وفي ظهر المقعد أمامكم في الدرجة السياحية.

كيفية إعادة جهاز التحكم اليدويإلعادة جهاز التحكم اليدوي، اسحبوا السلك

برفق، وانتظروا قليال حتى تبدأ آلية شد السلك إلى الداخل بالعمل، ويتعين ترك جهاز التحكم ليدخل في مكانه بسالسة ومن دون استخدام القوة. وإذا

ما واجهتكم أية مشكالت، يرجى منكم طلب المساعدة من أحد أفراد الطاقم.

التجوال من على ارتفاع 35 ألف قدمتتوفر خدمة “أيرو موبايل” في ما يزيد عن 240 رحالت يوميا.

EnglishCertain movies are shownin more than one language.Press mode until selectlanguage appears, then touch language A, B, C.

ItalianoAlcuni film sono anchedisponibili in varie lingue.Premere ‘mode ‘fincheappare ‘select language’, poi selezionare lingua desiderata A, B, C.

FrançaisCertain films sont proposés en plusieurs langues.Appuyez sur ”Mode“ jusqu’àl’apparition de l’option ”SelectLanguage“, puis sur la touche ”Language“ A, B, C.

DeutschDiverse Filme werden inmehreren Sprachen gezeigt.Druecken Sie ‘mode’, dann‘select language’. Danachwaehlen Sie die von Ihnengewuenschte Sprache‘language A, B, C.

T المساعدات السمعية

تتوافق سماعات الرأس التي توفرها "طيران االمارات" مع المساعدات السمعية

.‘T’ وذلك لدى تحويلها إلى الوضعية

التعليمات

تتوفر تسهيالت لشحن أجهزة الكمبيوتر المحمولة على متن الطائرة، يرجى طلب المساعدة من أي من

أفراد الطاقم. علما بأنه يمكنكم إطالة فترة استخدام بطارية الكمبيوتر المحمول من خالل خفض درجة

السطوع في شاشة الكمبيوتر.

تتيح لكم خدمة “أيروموبايل” استخدام هواتفكم المتحركة في األجواء تماما كما تفعلون على األرض وعلى عدد متزايد من رحالت

“طيران اإلمارات”. وسوف يعلمكم أفراد الطاقم عندما تكون الخدمة متوفرة، وبخالف ذلك يرجى منكم إبقاء هواتفكم المتحركة مغلقة

في جميع أوقات الرحلة.

تتماشى األسعار المطبقة على المكالمات والرسائل النصية مع أسعار التجوال الدولي. ولكي تتمكنوا من استخدام هذه الخدمة، يتعين أن

يكون لدى الشركة التي تزودكم بخدمة الهاتف المتحرك اتفاقية تجوال مع خدمة “أيروموبايل”.

64

يعد استخدام نظام الترفيه في األجواء الذي توفره "طيران اإلمارات" أمرا في غاية السهولة، وذلك من خالل أزرار التحكم الموجودة على الشاشة التي تعمل

باللمس والتي يمكن استخدامها بسهولة. وما عليكم سوى لمس األزرار الموجودة على الشاشة والبدء باالستكشاف.

كيفية استخدام الشاشة التي تعمل باللمسالمسوا كلمة مفتاح الضبط Mode الموجودة على شاشة التلفزيون الشخصي إلى

أن يظهر مؤشر اختيار القنوات Channel Selector. الختيار البرامج اإلذاعية المسوا كلمة Audio، والختيار البرامج التلفزيونية المسوا كلمة Video، ثم المسوا السهم

األيسر Left أو األيمن Right لتغيير القنوات.

ألعاب الفيديوالمسوا مؤشر INT على الشاشة ثم اختاروا اللعبة التي ترغبون فيها.

انظروا الى الصفحة 56 لمعرفة المزيد من التفاصيل. مالحظة: تتوقف شاشة اللمس عن العمل خالل استخدام ألعاب الفيديو.

تذكر أنه يجب تدوير جهاز التحكم في اتجاه أفقي حتى تتمكن من ممارسة األلعاب..Audio/Visual يمكنك إنهاء أى لعبة في أي وقت تشاء، وذلك بالضغط على زر

لضبط مستوى الصوت، المسوا كلمة مفتاح الضبط Mode إلى أن تظهر شاشة الصوت. ويمكنكم ضبط درجة السطوع، األلوان وشدة التباين بالطريقة نفسها.

كما يمكنكم أيضا تشغيل جميع خيارات التحكم بالشاشة التي تعمل باللمس من جهاز التحكم اليدوي. وما عليكم سوى الضغط على زر Video / Audio ثم استخدام

زر اختيار القنوات Channel Up / Down الختيار القناة المطلوبة.

Scan Channelsيعرض لكم زر استعراض القنوات Scan Channels بضع ثوان من كل من البرامج

التلفزيونية المتوفرة. وعندما تجدون البرنامج الذي تودون مشاهدته، المسوا الشاشة ليبدأ عرضه.

التعليماتكيفية استخدام نظام الترفيه الشخصي

القناة

األفالم والتلفزيون والعرض الجوي والكاميرا الطائرة وعناوين األخبار.

1 إلى 24

الموسيقى 25 إلى 68

65

بعض المقتطفات فقط إلمضاء أروعاألوقات الترفيهية

بابا يتزوج حازم، طبيب

األمراض النسائية من فريدة، مهندسة الديكور

والتي تصاب بصدمة بعد اكتشاف أنه مصاب

بالعقم.

موتور شو موتور شو هو البرنامج

التلفزيوني الرائد في الشرق األوسط ألكثر من 20 عاما،

ويقوم باستضافته مهندس السيارات وخبير قيادة سيارات

السباق نديم مهنا. يقدم البرنامج تجارب أسبوعية لقيادة السيارات

وعرض آخر موديالت السيارات في جميع أنحاء العالم.

رد فعل

يحقق الضبط حسن في قضية قتل. وعندما يريد

الفريق وقف التحقيق،تحدث العديد من األوامر المفاجئة.

نوالنوال 2013

تعود نوال وتبدأ السنة الجديدة مع ألبوم جديد ورائج تصدر

قوائم التسجيالت عند إطالقه. وهو يحمل ببساطة وجدارة

اسم »نوال 2013«

يرجى االنتقال إلى الصفحة التالية لالطالع على قائمة الترفيه الكاملة

Movies TV Music Games Cameras Airshow...

Documents

Transcript of Movies TV Music Games Cameras Airshow...