2

33

movemagazine8

12

16

20

22

28

34

38

42

46

INDICEGenio & Sregolatezza

World Reference

Libri

Fumo negli occhi

Archiviaggiando

Sport Movies

Local Noise

Electrocution

Astri

I Corti di Kappa

7

43

31

37

DIARY

FOODY

WATCH & PLAY

TONIGHT

All’uomo che cavalca lungamente per terreni selvatici viene desiderio d’una città. Finalmente giunge a Isidora, città dove i palazzi hanno sca-le a chiocciola incro-state di chiocciole marine, dove si fabbricano a regola d’arte c a n n o cc h i a l i e violini, dove quando il fore-stiero è incerto tra due donne ne incontra sempre una terza, dove le lotte dei galli degenerano in risse sanguinose tra gli scom-

mettitori. A tutte queste cose egli pensava quan-do desiderava una città. Isidora è dunque la città dei suoi sogni: con una differenza. La città so-

gnata conteneva lui giovane; a Isidora

arriva in tarda età. Nella piaz-za c’è il muretto dei vecchi che guardano pas-

sare la gioventù, lui è seduto in fila

con loro. I desideri sono già ricordi.

Italo Calvino,Le città invisibili

DESIDERIO DI CITTÀ

EDIZIONE VITERBO e PROVINCIAAut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014

Anno II n. 41 Giovedì 8 ottobre 2015

DIRETTORE RESPONSABILEFRANCESCO MECUCCI

francesco@movecomunicazione.it

COLLABORATORIANDREA ARENA • LIVIO CAPUANO

ELENA CHIOCCHIA • MASSIMO CLIKE MAURO EVANGELISTI

STEFANO FIORI • PAOLO FORTUGNOSIMONE GEMINI • PAOLO LAURENTI

DINO MANONI • GIOIA ODDIPUCA JERONIMO ROJAS BECCAGLIA

EMANUELE SERRA • SIMONE VALTIERILE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

IMPAGINAZIONESTEFANO CARDONI

GRAFICAGIORGIA CAPACCIOLI

ANDREA NOCETI

REDAZIONEVIA POLIDORI, 38 • 01100 VITERBO

0761.092881

webWWW.MOVEMAGAZINE.IT

PUBBLICITà

DOMENICO ALECI 349.8792549domenico@movecomunicazione.it

EMANUEL ANSELMI 340.3007201emanuel@movecomunicazione.it

GIORGIO PIOLI 349.5726345giorgio@movecomunicazione.it

STAMPATIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO

TIRATURA MEDIA9000 COPIE

euro 0,04 OMAGGIOSALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONISONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

© MOVE COMUNICAZIONE

30DESIGN PLAYGROUND

4

renze, visite guidate e l’esibizio-ne conclusiva dei gruppi storici delle quattro contrade sorianesi. A Canepina entrano nel vivo le Giornate della Castagna, con il loro tradizionale programma di appuntamenti che copre l’intero mese di ottobre e che prevede, come “piatto forte”, l’apertu-ra delle caratteristiche cantine (dieci in tutto) in cui gustare il prelibatissimo fieno canepinese e altre specialità culinarie. Inol-tre, musica dal vivo e manife-stazioni folkloristiche. È tempo di Sagra della Castagna anche a

San Martino al Cimino, frazione di Viterbo, nei weekend 17-18 e 24-25 ottobre: per l’occasione la gastronomia è affiancata da una buona offerta di musica dal vivo, a cura della Pro Loco. Torna infi-ne la Sagra della Castagna a Val-lerano, con caldarroste in piazza e cantine aperte. A Civita Castel-lana, dal 9 all’11 ottobre, la quinta edizione della Fiera Nazionale delle Sagre e dell’Agricoltura; gli stand gastronomici sono aperti dalle 10 alle 23 e si terrà il pri-mo evento di degustazione della pasta italiana. E mica è finita qui

L’ottobre nella Tuscia ha tra i suoi protagonisti indiscussi i prodotti tipici del territorio, intorno ai quali si svolgono numerosi eventi enogastronomici e non solo. A Capra-rola, per due fine settimana (10-11 e 17-18 ottobre), torna CioccoTu-scia, il festival dei dolci sapori e dei frutti a guscio della Tuscia presso le Scu-derie di Palazzo Farnese, con stand di degustazione e vendita, attività per bambini, dimostrazioni, intrattenimenti. L’evento è affiancato dalla Festa della Castagna di Caprarola, con ulteriori possibilità di assaporare le tipicità locali. Dal 16 al 18 ot-tobre Bagnoregio ospita Profumi d’Autunno, terza edizione della festa delle cantine. Tre serate all’insegna dei piatti tipici sta-gionali, dai funghi al tartufo, dal cinghiale alle castagne, il tutto accompagnato da ottimi vini del territorio, musica dal vivo e altre iniziative. A far da cornice all’e-vento i vicoli, le piazze e le ca-ratteristiche cantine del centro storico bagnorese. La Pro Loco allestisce il Cantinone e inoltre nove cantine del paese, ciascu-na gestita da un’associazione, saranno aperte per un percorso di degustazione in cui con un bi-glietto unico si potrà fare il giro delle cantine. Sabato 17 e dome-nica 18, a conclusione della Sa-gra delle Castagne di Soriano nel Cimino, Castello Orsini diventa il Castello dei Sapori, mercato degustativo enogastronomico dedicato ai prodotti tipici della Tuscia; per l’occasione è possibi-le visitare la mostra Ars doloris sugli antichi strumenti di tortura, a cura del Gruppo Storico Spa-daccini. Inoltre, incontri, confe-

A ottobrec’è gustoPRODOTTI TIPICI E SPETTACOLI D’AUTUNNO

Edy Angelillo

5

con il cibo! A Orte, domenica 18 ottobre, c’è Lo Gusto de lo Me-dioevo, itinerario gastronomico attraverso i secoli del Medioe-vo con rievocazione di scene di vita d’epoca, giunto alla settima edizione e organizzato dall’Ente Ottava Medievale in collabora-zione con associazioni e realtà locali. Passiamo a musica e te-atro. Due noti cantanti italiani aprono nelle nostre zone i loro nuovi tour invernali: ecco quindi i concerti di Marco Masini il 9 a Bolsena e di Nek l’11 a Orvieto. Per quanto riguarda le stagio-ni teatrali, il Teatro Bianconi di Carbognano apre con Edy An-gelillo e Michele La Ginestra in La matematica dell’amore (10 e 11 ottobre) e quindi con Gennaro Cannavacciuolo il 18 in un omag-gio a Domenico Modugno; il 9 al Padovani di Montalto di Castro c’è BeatleStory, tributo ai mitici Fab Four. A Viterbo al via anche il Festival Internazionale di Te-atro Amatoriale presso il San Leonardo, mentre proseguono gli appuntamenti del festival dram-maturgico Quartieri dell’Arte con altre interessanti rappresen-tazioni di respiro internazionale, alcune delle quali sono prime as-solute. (f.m.)

La nuova stagione del Teatro Mancinelli di Orvieto, dal titolo Volteggi, è un mix di stimolanti novità e affermati successi tra prosa e commedia, danza e cir-co-teatro, nuova drammaturgia e cabaret, opera e musical, con un occhio particolare al legame con il cinema. Un totale di 23 date, comprensive delle migliori pro-poste del panorama teatrale ita-liano. Dopo il via con la Bohème e il concerto di Nek, si sussegui-ranno sul palco orvietano nomi del calibro di Leo Gullotta, Fabri-zio Bentivoglio, Isabella Ragone-se, Sergio Rubini, Vinicio Mar-

VOLTEGGI A TEATROAl Mancinelli di Orvietouna nuova grande stagione

chioni, Vittoria Puccini, Ste-fano Accorsi, Giulio Scar-pati, Valeria Solarino, Tere-sa Mannino, Sabina Guz-zanti, Mauri-zio Battista, le compagnie di danza So-nics e Mvula Sungani, sen-za dimenti-care il teatro a m a t o r i a l e , gli spettacoli per bambini, le produzioni sperimentali e molto altro. Info: www.te-atromancinel-li.com.

5

dal 3 ottobre

al 9 aprile

a cura diFRANCESCO MECUCCI

camper. Oltre alla veduta di Vitorchiano, tuttavia ciò che che caratterizza fortemente l’a-rea è la presenza di un moai, la scultura sacra tipica dell’Isola di Pasqua, nell’Oceano Pa-cifico, appartenente al Cile. Un’attrazione insolita che incuriosisce molti visitatori. Si tratta di un monolite di peperino che è stato scolpito nel 1987, con l’impiego di asce manuali e pietre taglienti, da undici indigeni della famiglia di Juan Atan Paoa, invitati dal-la trasmissione Rai Alla ricerca dell’arca. La scultura pesa qua-si 30 tonnellate ed è alta circa 6 metri, e in origine fu posta in Piazza Umberto I. Per lungo tempo il moai di Vitorchiano è stato l’unico esemplare di moai esistente al di fuori dell’Isola di Pasqua: il 14 giugno 2015, infat-ti, è stato inaugurato un moai anche a Chiuduno, in provincia di Bergamo, costruito e donato

da un gruppo di indigeni di Rapa Nui (il nome autoctono dell’iso-la) ospitati al festival Lo Spirito del Pianeta. Moai direttamente provenienti dall’isola sono inve-ce quello di Amburgo, portato lì nel 1995 e tuttora ubicato a bre-ve distanza dalla cattedrale, e il moai Hoa Hakanania’a esposto al British Museum di Londra.

ORVIETO DAL... MOROPer ammirare un bel panorama di Orvieto è possibile salire sulla Torre del Moro, situata lungo Corso Ca-vour, a due passi dal Duomo e dal palazzo comunale. Il biglietto costa 2,80 euro (ridotto 2 euro, gruppi minimo 15 persone 1,20 euro) e consente l’accesso alla sala del pre-zioso meccanismo dell’orologio che vi fu installato nel 1875. La torre è visitabile da novembre a febbraio con orario 10.30-16.30, da marzo a ottobre ore 10-19 e da maggio ad agosto ore 10-20.

BELVEDERE, CAMPERE... UN MOAI!

Tra i luoghi più suggestivi della Tuscia c’è il belvedere di

Vitorchiano, situato lungo la strada che

conduce a Grotte Santo Stefano.

Da qui è possi-bile godere di una bella ve-duta del borgo m e d i o e v a l e caratterizzato

dal colore del peperino, uno

dei centri storici meglio conservati

del territorio. Inoltre, il belvedere vitorchiane-

se è destinato a diventare un punto di riferimento importante per i turisti, in quanto la loca-le amministrazione comunale vi ha appena realizzato un’a-rea attrezzata per la sosta dei

Dagli amici di @igerslatina

tutta l’allegria delWorldwide Instameet

12 a Sperlonga,evento mondiale

con tanti partecipantianche dalla Tuscia.

666

LA GUIDA A VILLE E GIARDINISTORICI DEL VITERBESE

Villa Lante di Bagnaia, Palazzo Far-nese di Caprarola, Sacro Bosco di Bomarzo e Castello Ruspoli di Vi-gnanello insieme in un libro. Lo ha realizzato GBE Ginevra Bentivoglio Editoria, con il patrocinio della Re-gione Lazio in sinergia con il Comu-ne di Viterbo. Il volume si intitola Ville & Giardini storici della Tuscia ed è un’agile guida dedicata ai giar-dini e alle ville storiche del viterbe-se. La guida, in italiano e inglese, vuole promuovere anche in ambi-

to internazionale quattro gioielli unici del Rina-

scimento, dove pae-saggio e architettura sembrano fondersi in un tutt’uno. Foto-

grafie inedite di Daria Addabbo, corredate

da testi a cura di Sofia Varoli Piazza e Antonio Rocca. Per ordini e informazioni: 06.6868110 - www.gbeditoria.it.

7IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 9 AL 22 OTTOBRE

Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

GENNARO CANNAVACCIUOLO

GIORNATE DELLA CASTAGNA

17/18 ottobre soriano

2/31 ottobre canepina

CASTELLO DEI SAPORI

profumi d'autunno16/18 ottobre bagnoregio

18 ottobrecarbognano

8

09 VENERDÌ09 VENERDÌ

FESTESagra delle CastagneEsibizione dei Giovani Spadac-cini del Rione Rocca. A seguire manifestazione a cura del Rione S. Giorgio.D Soriano nel Cimino VtO 21.30e 1 euroI sagradellecastagne.com

TEATROQuartieri dell’ArteIncendi di Wajdi Mouawad. Con Giulia Fiume, David Marzi, Barbara Ciacci, Eleonora Belca-mino, Fabrizio Colica, Federica Gumina, Martina Querini, Nick Russo, Filippo Tirabassi e Mas-

similiano Vado. Regia di Massi-miliano Vado.D Mat (Via del Ganfione 16/18), ViterboO 21I www.quartieridellarte.it

SAGREFiera delle Sagre e AgricolturaQuinta edizione della Fiera Na-zionale delle Sagre e dell’Agri-coltura con stand gastronomici, degustazioni ed eventi vari. A cura della Pro Loco di Civita Ca-stellana.D Centro storico, Civita Castellana VtO 10-23I 335.6252338

CONCERTIMarco MasiniMarco Masini in concerto. Pri-ma data del Cronologia Tour.

GENIO E SREGOLATEZZAdi Andrea Arena

Guy Roux, con quel nome da romanziere ottocentesco e con quella faccia da antico gallo, da Obelix (sì, era la settimana degli sconti suoi luoghi comuni fran-cesi...). Guy Roux, per quaranta-quattro anni seduto sulla stessa panchina, quella dell’Auxerre. Con la pioggia o con il sole, dalla terza serie alla Champions Le-ague. Nato a Colmar, nel 1938, sette anni prima che quella cit-tà – nota qui per una marca di piumini – diventasse una trap-pola mortale per la Wermacht, nell’ultimo disperato tentativo di contrattacco. Giocatore mo-desto, Guy Roux, ma tagliato per far altro, per guidare gli uo-mini. Lo ha fatto per 44 anni, quasi novecento partite ufficiali, quindicimila giorni. E ne ha visti, di giocatori: da Cantona a Boli, da Mexes a Cissé, al terzinaccio rude, al portiere farfallone. Dagli anni Sessanta a dopo il Duemila, sempre lì, nel cuore della Fran-cia, nella patria dello Chablis. Sergente di ferro, dicevano, o forse santone, talmente mitico ma in grado di mettere sogge-zione a tutti. Un Trapattoni con la erre moscia, la faccia rossa, i lineamenti nordici e la coeren-za serafica di un monaco orto-dosso, o di un vecchio minatore alsaziano. Questa storia è finita nel 2005 ma resterà per sempre nel cuore di chi ama il calcio. Merci, monsieur Guy Roux, e grazie per l’esempio.

GUY ROUX

D Palazzetto dello Sport (loc. Morone), Bolsena VtO 21e 20 euroI 345.1053186 (Francesca)

TEATROBeatlestoryBeatlestory. The fabulous tribu-te show, live show multimediale attraverso la storia dei Beatles e i loro più grandi successi.D Teatro Lea Padovani (Via Au-relia T. 58), Montalto di C. VtO 21e intero 18 euro, ridotto 15 euroI www.teatroleapadovani.it

CONFERENZETarquinia a Porte AperteIl tempo dell’abbandono, con-ferenza del fotografo Marco Scataglini sui ruderi dei luoghi più suggestivi della Tuscia. Sala

delle Arti.D Biblioteca Comunale (Via Umberto I, 34), Tarquinia VtO 17I www.tarquiniaturismo.it

SERATEI Convivi de La CommendaCena a tema e relazione su Stre-ghe e stregoneria in terra di Tu-scia di Giancarlo Breccola.D Antico Borgo La Commenda (loc. Commenda 98), Monte-fiascone VtO 20.30I 0761.263767 . 373.7510399

10 SABATO10 SABATO

EVENTICioccoTusciaFestival del dolci sapori e dei

frutti a gusto della Tuscia con stand di degustazione, lezioni di cucina per adulti, laborato-ri per bambini, esibizione chef professionisti, animazione. Pro-gramma dettagliato su www.movemagazine.it.D Scuderie Farnesiane (Viale Regina Margherita),Caprarola VtO 10-19e ingresso gratuitoI www.cioccotuscia.it

FESTEFesta della CastagnaFesta della Castagna con degu-stazione di prodotti e piatti tipi-ci locali e iniziative varie.D Scuderie Farnesiane (Viale Regina Margherita), Caprarola VtO dalle 10 e dalle 16I www.prolococaprarola.it

9

TEATROLa matematica dell’amoreLa matematica dell’amore (Ra-dice di 2) di Adriano Bennicelli con Edy Angelillo e Michele La Ginestra. Regia di Enrico Maria Lamanna.D Teatro Bianconi (Via Fonta-navecchia 12), Carbognano VtO 21e platea 15-12 euro, galleria 13-10 euroI www.teatrobianconi.itI 0761.613695 . 340.1045098

CONVEGNISagra delle CastagneSilvis Ciminus. Viaggio tra sto-ria, natura e leggende, conve-gno a cura dell’Ente Sagra delle Castagne in collaborazione con Gea – Gestione ed Educazione Ambientale.D Tenuta Sant’ Egidio (Via Ban-dite 33), Soriano nel Cimino VtO 10.30I sagradellecastagne.comI 366.2899392 . 0761.746001

CONVEGNISagra delle CastagneSoriano nel tempo, convegno a cura dell’associazione Soriano

10

Terzo Millennio. Relatori: Fran-cesca Ceci e Marta Fanti.D Chiesa della Misericordia (Via della Rocca) Soriano nel Cimino VtO 17.30I sagradellecastagne.comI 366.2899392 . 0761.746001

RIEVOCAZIONISagra delle CastagneAl pomeriggio giochi popolari tra le quattro contrade. In serata rievocazione storica Soriano tra storia e leggenda.D Piazza Vittorio Emanuele, Soriano nel Cimino VtO 15 e 21.30e 3 euro (giochi) e 9 euro (rie-vocazione)I sagradellecastagne.comI 366.2899392 . 0761.746001

FESTEGiornate della CastagnaAl pomeriggio apertura mostre e in Piazza Garibaldi ludobus. In serata musica itinerante con Black Brass Band e apertura cantine con piatti tipici. Pro-gramma dettagliato su www.movemagazine.it.D Canepina Vt

O dalle 16I www.prolococanepina.itI 339.3067308 . 392.0183259

FESTESagra della CastagnaStand gastronomici, musica, caldarroste in piazza e cena nel-le caratteristiche cantine. Pro-gramma dettagliato su www.movemagazine.it.D Vallerano VtO 11, 15 e 20I www.castagnavallerano.it

TEATROQuartieri dell’ArteIncendi di Wajdi Mouawad. Con Giulia Fiume, David Marzi, Barbara Ciacci, Eleonora Belca-mino, Fabrizio Colica, Federica Gumina, Martina Querini, Nick Russo, Filippo Tirabassi e Mas-similiano Vado. Regia di Massi-miliano Vado.D Mat (Via del Ganfione 16/18), ViterboO 21I www.quartieridellarte.it

TEATROQuartieri dell’ArteVento e bufera di Michele Di

12

Vito. Un omaggio a Pier Vittorio Tondelli. Con Eleonora Belca-mino, Fabrizio Colica, Federica Gumina, Martina Querini, Nick Russo, Filippo Tirabassi, Gloria Radunescu. Regia di Massimi-liano Vado. Prima mondiale. D Il Cosmonauta (Via dei Giardini 11), ViterboO 23I www.quartieridellarte.it

SAGREFiera delle Sagre e AgricolturaQuinta edizione della Fiera Na-zionale delle Sagre e dell’Agri-coltura con stand gastronomici, degustazioni ed eventi vari. A cura della Pro Loco di Civita Ca-stellana.D Centro storico, Civita Castellana VtO 10-23I 335.6252338

CONCERTIStagione Concertistica UnitusConcerto barocco con stru-menti d’epoca con l’orchestra Diletto Barocco e il Coro MuSa Classica. Musiche di Lully.D Auditorium Santa Maria in Gradi (Via Sabotino), ViterboO 18e intero 10 euro, ridotto 4 euroI www.unitus.itI 333.2791323

READINGTarquinia a Porte AperteDante in Tour. Inferno. Lectio performance di e con Giuseppe Rescifina e Simonetta Pacini. A cura dell’associazione Tu-sciae20.D Chiesa di Santa Maria in Castello, Tarquinia VtO 17I www.tarquiniaturismo.it

WORLD REFERENCEdi Francesco Mecucci

La prima volta che ho viaggiato su un eléctrico, uno dei caratteri-stici tram gialli di Lisbona, vecchi di oltre un secolo, l’ho fatto con la fantasia. Leggendo il romanzo Sostiene Pereira di Antonio Ta-bucchi, uno dei miei preferiti, e guardando il film omonimo che Roberto Faenza ne trasse, affi-dando il ruolo di protagonista a un Marcello Mastroianni alle sue ultime interpretazioni. Salire davvero, a Lisbona, sul tram 28 tanto caro allo scrittore Fernan-do Pessoa, sempre lo stesso tra-gitto e sempre gli stessi arredi in legno, ha completato al massimo livello quella curiosità da lettore. Un saliscendi di emozioni che soltanto le strade della parte alta della capitale portoghese, così ripide e dedaliche che ti chiedi continuamente come abbiano fatto a portarci le rotaie, poteva procurarmi: l’Estrela, Sao Bento, il Chiado, il Bairro Alto, il Castelo de Sao Jorge, l’Alfama con la cat-tedrale e il monastero di Sao Vi-cente, il Miradouro (belvedere) de Santa Luzia e quello di Graça con i loro superbi panorami che ti portano l’occhio laggiù oltre l’e-stuario del Tago, fino all’Oceano Atlantico, sotto il picchiare duro del sole africano di fine giugno e un cielo azzurro che sembra co-lorato con un pennarello. Perché Lisbona e il Portogallo, nel far perdere lo sguardo al di là dell’o-rizzonte, hanno una dote partico-lare. (1 – continua)

APPUNTI SU LISBONA / 1

MERCATINIMercatino del VintageMercatino di abbigliamento e accessori vintage in collabora-zione con Caritas parrocchiale S. Maria della Quercia Viterbo. Sala Alessandro IV.D Palazzo dei Papi (Piazza San Lorenzo), ViterboO 9-20e ingresso gratuitoI 347.4240262 . 393.0070858

ESCURSIONIAlla scoperta dei ValloniEscursione nel Parco Martura-num alla scoperta dei cosiddetti Valloni, antiche vie di comuni-cazione scavate nel tufo.D Partenza dal Centro visite, Barbarano Romano VtO 9.30e soci 5 euro, tessera 10 euroI www.anticopresente.it

I 339.8034198

ESCURSIONILa Via FrancigenaEscursione lungo la Via Franci-gena da Viterbo a Vetralla. Mi-nimo 6 partecipanti.D Partenza dalla tagliata etru-sca, Viterboe adulti 12 euro, ragazzi 6 euro, bambini gratuitoI www.thesantrekking.itI 349.4409855 . 328.0166513

11 VENERDÌ11 VENERDÌ11 DOMENICA11 DOMENICA

EVENTICioccoTusciaFestival del dolci sapori e dei frutti a gusto della Tuscia con stand di degustazione, lezioni di cucina per adulti, laborato-

ri per bambini, esibizione chef professionisti, animazione. Pro-gramma dettagliato su www.movemagazine.it.D Scuderie Farnesiane (Viale Regina Margherita), Caprarola VtO 10-19e ingresso gratuitoI www.cioccotuscia.it

FESTEFesta della CastagnaFesta della Castagna con degu-stazione di prodotti e piatti tipi-ci locali e iniziative varie.D Scuderie Farnesiane (Viale Regina Margherita), Caprarola VtO dalle 10 e dalle 16I www.prolococaprarola.itI 0761.646157

CONCERTINekConcerto di Nek, data zero del tour Prima di parlare.

13

D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto TrO 21I www.teatromancinelli.comI 0763.340493

TEATROLa matematica dell’amoreLa matematica dell’amore (Ra-dice di 2) di Adriano Bennicelli con Edy Angelillo e Michele La Ginestra. Regia di Enrico Maria Lamanna.D Teatro Bianconi (Via Fonta-navecchia 12), Carbognano VtO 17.30e platea 15-12 euro, galleria 13-10 euroI www.teatrobianconi.itI 0761.613695 . 340.1045098

EVENTISagra delle CastagneConsegna del Premio Nazionale Vojola d’oro a personalità e real-tà legate a Soriano distintesi a li-vello nazionale e internazionale.D Chiostro di S. Agostino (Piazza Umberto I), Soriano nel Cimino VtO 10.30I sagradellecastagne.comI 366.2899392 . 0761.746001

14

RIEVOCAZIONISagra delle CastagneCorteo storico Soriano e i suoi ri-oni con partenza da Piazza Vitto-rio Emanuele II. A seguire fanfara a cavallo della Polizia di Stato.D Soriano nel Cimino VtO 15e 15 euroI sagradellecastagne.com

FESTEGiornate della CastagnaAl mattino apertura stand Pro Loco, visite guidate e cantine aperte a pranzo. Al pomeriggio inaugurazione ufficiale, apertu-ra Strada dei Sapori con Sban-dieratrici e Musici di Viterbo e in Piazza Garibaldi musica con La Voglia Matta. Distribuzione gratuita caldarroste. In serata apertura cantine. Programma dettagliato su www.movema-gazine.it.D Canepina VtO 10, 15 e 20I www.prolococanepina.itI 339.3067308 . 392.0183259

ESCURSIONITrekking della Castagna Trekking archeo geo-naturali-

stico guidato attraverso centro storico e castagneti di Canepi-na a cura di Esplora Tuscia. Al termine pranzo in cantina.D Partenza da Piazza Garibaldi, Canepina VtO 9e 6 euro (solo escursione), 25 euro (escursione e pranzo).I esploratuscia@gmail.comI 333.2399963 . 334.3060123

SAGREFiera delle Sagre e AgricolturaQuinta edizione della Fiera Na-zionale delle Sagre e dell’Agri-coltura con stand gastronomici, degustazioni ed eventi vari. A cura della Pro Loco di Civita Ca-stellana.D Centro storico, Civita Castellana VtO 10-23I 335.6252338

FESTESagra della CastagnaStand gastronomici, musica, caldarroste in piazza e cena nel-le caratteristiche cantine. Pro-gramma dettagliato su www.movemagazine.it.D Vallerano Vt

16

O 9.30, 15.30 e 20I www.castagnavallerano.it

TEATROQuartieri dell’ArteIncendi di Wajdi Mouawad. Con Giulia Fiume, David Marzi, Barbara Ciacci, Eleonora Belca-mino, Fabrizio Colica, Federica Gumina, Martina Querini, Nick Russo, Filippo Tirabassi e Mas-similiano Vado. Regia di Massi-miliano Vado.D Mat (Via del Ganfione 16/18), ViterboO 17I www.quartieridellarte.it

TEATROQuartieri dell’ArteVento e bufera di Michele Di Vito. Un omaggio a Pier Vittorio Tondelli. Con Eleonora Belca-mino, Fabrizio Colica, Federica Gumina, Martina Querini, Nick

Russo, Filippo Tirabassi, Gloria Radunescu. Regia di Massimi-liano Vado. Prima mondiale. D Il Cosmonauta (Via dei Giardini 11), ViterboO 21I www.quartieridellarte.it

TEATROFestival Teatro Amatoriale FitaUna tonnellata di soldi di Evans & Valentine. Gruppo Teatrale La Trappola di Vicenza.D Teatro San Leonardo (Via Cavour 9), ViterboO 18.30e intero 10 euro, ridotto 7 euro, soci Fita 5 euroI www.fitaviterbo.it

MERCATINIMercatino del VintageMercatino di abbigliamento e accessori vintage in collabora-zione con Caritas parrocchiale

LIBRIdi Livio Capuano

In una Sicilia ridotta ad un’immensa rovina, decimata da un virus letale che ha colpito soltanto gli adulti, Anna, una tredicenne cocciuta e coraggiosa, vaga insieme al fratelli-no di otto anni Astor alla ricerca di un antidoto che possa salvare l’u-manità dall’estinzione. L’unica gui-da che ha per cercare di cavarsela in questa terra selvaggia e spettrale è un quaderno che sua madre le ha affidato prima di morire, un qua-derno in cui sono annotate tutte le cose essenziali della vita e anche le istruzioni per cercare di sopravvi-vere. Anna è costretta a diventare adulta di colpo, per salvare se stes-sa e suo fratello in quel deserto di case abbandonate che la natura sta velocemente riconquistando, po-polato da branchi di cani selvatici e gruppi inferociti di ragazzini che saccheggiano e cannibalizzano, guidati solo dall’istinto di sopravvi-venza. Spinta da un destino brutale al centro dell’inferno, Anna diventa il simbolo della potenza incontrol-labile della vita, la dimostrazione di come il coraggio e l’amore riescano a riempire ogni vuoto. L’accom-pagnerà nel suo viaggio disperato Coccolone, un malandato pastore maremmano che Anna ha salvato dalla morte e che è diventato, da possibile carnefice, il suo angelo custode.

Niccolò AmmanitiAnna

Pagg. 284, euro 10, EinaudiA cura di La Feltrinelli Point Terni

ANNA

S. Maria della Quercia Viterbo. Sala Alessandro IV.D Palazzo dei Papi (Piazza San Lorenzo), ViterboO 9-20e ingresso gratuitoI 347.4240262 . 393.0070858

VISITELe Saline di TarquiniaVisita alla Riserva Naturale delle Saline di Tarquinia a cura dell’Associazione Amici delle Tombe Dipinte. Prenotazione obbligatoria.D Loc. Saline, Tarquinia VtO 10I 333.4644284 . 339.5780369

ESCURSIONILa Via FrancigenaEscursione lungo la Via Franci-gena da Vetralla a Sutri. Minimo 6 partecipanti.D Partenza da Vetralla Vt

e adulti 12 euro, ragazzi 6 euro, bambini gratuitoI www.thesantrekking.itI 349.4409855 . 328.0166513

ESCURSIONIParco MarturanumEscursione nel Parco Martura-num tra natura e archeologia.D Partenza dal Centro visite, Barbarano Romano VtO 9.30e soci 5 euro, tessera 10 euroI www.anticopresente.itI 339.5718135

ESCURSIONISelva del LamoneIn occasione della Giornata del Camminare di Federtrek, escur-sione nella Selva del Lamone. Lunghezza 12 km, durata 5 ore, livello di difficoltà medio.D Partenza da Piazza del Comune, Farnese Vt

O 8.45e partecipazione gratuitaI www.selvalamone.itI 335.5307776

ESCURSIONIL’antica città di CastroEscursione alle rovine dell’an-tica Castro, distrutta nel ‘600. Adatta a tutti, durata intera giornata.D Partenza da Farnese VtO 10I www.percorsietruschi.itI 327.4570748 . 320.3149587

ESCURSIONII pirati della bellezzaPasseggiata-racconto alla sco-perta di Grotta Scalina. Letture, percussioni en plein air, racconti a cura di Antonello Ricci e altri.D Partenza da SP Tuscanese km 10,500, ViterboO 10

17

e acquisto di un libro GhalebI 320.6872739

13 MARTEDÌ13 MARTEDÌ

INCONTRINon mi stressoCiclo di incontri per affrontare ansia, stress e tensione con Fri-tz Baehler (fisioterapista Aifi) e Silvia Baroncelli (biologa nutri-zionista). Primo appuntamento. Posti limitati, su prenotazione.D Centro Mind (Via Zeppona-mi 6), Montefiascone VtO 21I 0761.831212 . 339.4151301I www.centromind.com

TEATROImprovvisazione teatraleLezione di prova gratuita di im-

18

provvisazione teatrale a cura dell’associazione Officine di Pan.D Circolo Il Cosmonauta (Via dei Giardini 11), ViterboO 21e partecipazione gratuitaI www.officinedipan.itI 329.5634709

CONCERTIConvivio in MusicaArie e melodie dall’Italia, con-certo con il tenorattore Cesare Cesarini. Alla chitarra Luca Me-reu.D Castello, Proceno VtO 20e 30 euro (cena inclusa)I www.castellodiproceno.itI 335.373394

VARIESahaja YogaCorso di meditazione sul risve-glio dell’energia interiore.

D Porta San Pietro, ViterboO 18e ingresso gratuitoI www.sahajayogaviterbo.itI 339.3033125

15 GIOVEDÌ15 GIOVEDÌ

TEATROQuartieri dell’ArteBackstage. Direzione artistica Yuen Siu Fai. Produttore ese-cutivo Barbara Tang. Dramma-turgia e regia di Musette Tsang. Produzione Spring Glory Canto-nese Opera Workshop (Opera cantonese di Hong Kong). Pri-ma nazionale assoluta. D Palazzo dei Papi (Piazza San Lorenzo), ViterboO 21I www.quartieridellarte.it

17 GIOVEDÌ17 GIOVEDÌSABATO17 SABATO

EVENTICioccoTusciaFestival del dolci sapori e dei frutti a gusto della Tuscia con stand di degustazione, lezioni di cucina per adulti, laborato-ri per bambini, esibizione chef professionisti, animazione. Pro-gramma dettagliato su www.movemagazine.it.D Scuderie Farnesiane (Viale Regina Margherita), Caprarola VtO 10-19e ingresso gratuitoI www.cioccotuscia.it

FESTEFesta della CastagnaFesta della Castagna con degu-stazione di prodotti e piatti tipi-ci locali e iniziative varie.D Scuderie Farnesiane (Viale Regina Margherita), Caprarola VtO dalle 10 e dalle 16I www.prolococaprarola.it

FESTEProfumi d’autunnoTerza edizione della festa delle cantine di Bagnoregio a cura della Pro Loco. Al pomeriggio esposizione vespe d’epoca a cura del club Svalvolati in Vespa, apertura cantine ed esibizione Sbandieratrici e Musici della Città di Viterbo. In serata cena al Cantinone Pro Loco e musica live con Nuera (funk-dance) + Hot Nuts (vintage love music) D Centro storico, Bagnoregio VtO 17 e 20I www.prolocobagnoregio.itI 327.6324985

20

TEATROActing SchoolCorso di teatro aperto a tutti, anche a chi non ha mai avuto esperienze teatrali, a cura di Francesca Bartellini - Caliban Studios. Lezione di prova.D Spazio Biancovolta (Via delle Piagge 23), ViterboO 19I www.calibanstudios.itI 340.8617264

16 VENERDÌ16 VENERDÌ

TEATROGiornate della CastagnaNell’ambito del programma delle Giornate della Castagna, Il terrazzo di Vicolo Speranza, spettacolo della compagnia te-atrale Attori per Caso di Viter-bo. La rappresentazione avrà luogo nel Salone Quarto Stato.D Museo delle Tradizioni Popolari (Largo Maria de Mat-tias), Canepina VtO 21.30I www.prolococanepina.itI 339.3067308 . 392.0183259

FESTEProfumi d’autunnoTerza edizione della festa delle cantine di Bagnoregio a cura della Pro Loco. Al pomeriggio inaugurazione con le autorità e apertura cantine delle asso-ciazioni locali. In serata cena al Cantinone Pro Loco e musica live con Maquet (acoustic rock) + Sangue Blues.D Centro storico, Bagnoregio VtO 17 e 20I www.prolocobagnoregio.itI 327.6324985

FUMO NEGLI OCCHIdi Puca Jeronimo Rojas Beccaglia

Quando chiacchierai con Marco Galli mi disse che Fior lo aveva impressionato. Ho pensato al suo L’intervista per quel passo di lato che permette l’ambientazione in un futuro estetico prima ancora che plausibile (o meno). Un passo di lato che consente alla storia di intrecciare le dimensioni, le sug-gestioni e gli stili. Per farlo occorre creare un micro universo che stia in piedi, o perlomeno in equilibrio. Perché la miscela poetica è molto instabile e tende a separare i propri componenti. Come dire che il libro è una reazione chimica in equili-brio termodinamico i cui compo-nenti per iniziare la trasformazione hanno avuto bisogno di un enzima somministratogli dall’autore. Anzi l’enzima è l’autore stesso. Nella camera del cuore si nasconde un elefante. Forse, più che la metafo-ra, la chiave è il paradosso. Il letto-re se coglie la sfumatura ha libero accesso ai meandri segreti di una seducente La medina (in fondo all’universo) che lo trasformeranno in un enzima. Catalizzatore di una nuova reazione. Siamo entrati pa-radossalmente nel cuore della sto-ria (che Moebius voleva a forma di elefante) e vi abbiamo trovato un paradosso. Bene. Forse è il caso di semplificare e capire se Galli stia giustificando a se stesso il vuoto lasciatogli dalla sua Zelda. Un vuo-to grande dentro il quale entra un elefante.

facebook.com/Fumonegliocchi2013

NELLA CAMERA DEL CUORE...

EVENTICastello dei SaporiMercato degustativo enoga-stronomico con i prodotti della Tuscia a cura della Cooperativa Il Camaleonte. Apertura mostra Ars Doloris - Sala delle Torture a cura del Gruppo Storico Spa-daccini.D Castello Orsini (Via della Rocca), Soriano nel Cimino VtO 10-20I 320.9341963 . 349.8774548

ESCURSIONICastello dei SaporiStoria e natura alle pendici del Monte Cimino, itinerario sto-rico naturalistico dal bosco al castello A cura della Coop. Il Camaleonte e GEA Gestione e Educazione Ambientale.D Tenuta Sant’Egidio (Via Ban-dite 33), Soriano nel Cimino Vt

O 10.30I 320.9341963 . 349.8774548

CONVEGNISagra delle CastagneI Borgia a Soriano, relatori Francesca Ceci e Marco Fanti.Lucrezia Borgia ‘umanissima e piacevolissima’ icona di stile del Rinascimento, relatrice Elisa-betta Gnignera. Presentazione del libro di Giuseppe Rescifina Dante e la Tuscia. Personaggi, luoghi, simboli e un’ipotesi sug-gestiva.D Chiesa di S. Eutizio (Via della Rocca), Soriano nel Cimino VtO 17.30I sagradellecastagne.com

FESTEGiornate della CastagnaAl pomeriggio in Piazza Gari-baldi Ius Primae Noctis, rappre-sentazione storico-giullaresca

e al Museo delle Tradizioni Po-polari presentazione libro Oltre il lago di Mario Di Sorte e Clau-dio Biscarini. In serata apertu-ra cantine, in Piazza Caduti e Dispersi concerto acustico di Simone Gamberi e in Piazza Ga-ribaldi concerto degli Sbronzi di Riace. Programma dettagliato su www.movemagazine.it.D Canepina VtO 17 e 20I www.prolococanepina.itI 339.3067308 . 392.0183259

FESTESagra della CastagnaStand gastronomici, spettacoli vari e serata di musica dal vivo con i Costa Volpara.D Loc. San Martino al Cimino, ViterboO tutto il giornoI sanmartinoproloco@gmail.com

21

22

I 320.7131901 . 342.6854365

FESTESagra della CastagnaStand gastronomici, musica, caldarroste in piazza e cena nel-le caratteristiche cantine. Pro-gramma dettagliato su www.movemagazine.it.D Vallerano VtO 11, 15 e 20I www.castagnavallerano.it

MUSICALSister Act 2Sister Act 2. Più svitata che mai, musical della Compagnia Ma-stro Titta ispirato all’omonimo film con Whoopi Goldberg.D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto TrO 21e da 10 a 20 euroI www.teatromancinelli.com

TEATROQuartieri dell’ArteFaustin and out di Elfriede Jeli-nek. Traduzione Elisa Balboni e Marcello Soffritti. Con Angela Malfitano, Francesca Mazza, Sandra Soncini. E con Matteo Angius e Fabrizio Arcuri. E la partecipazione di Marta Dalla Via. Regia di Fabrizio Arcuri. D Mat (Via del Ganfione 16/18), ViterboO 21I www.quartieridellarte.it

CONCERTIStagione Concertistica UnitusViaggio italiano, concerto del duo Liliana Bernardi (violino) e Nicoletta Sanzin (arpa). Mu-siche di Renié, Fiorillo, Rossini, Andres, Tedeschi, Pagotto.D Auditorium Santa Maria in Gradi (Via Sabotino), ViterboO 18

e intero 10 euro, ridotto 4 euroI www.unitus.it . 333.2791323

EVENTITornitura artistica2° Simposio nazionale di Tor-nitura artistica in cui esperti tornitori, hobbisti e semplici appassionati si incontrano per scambiarsi idee, consigli e pro-vare le ultime novità del merca-to. Anche il 18.D Circolo La Malaspina (Via Sant’Andrea 98), ViterboO tutto il giornoi www.scuoladellegno.it

ESCURSIONIBosco del SassetoEscursione al bosco monumen-tale del Sasseto. Adatta a tutti (anche bambini), durata intera giornata.D Loc. Torre Alfina, Acquapendente VtO tutto il giornoI www.percorsietruschi.itI 327.4570748 . 320.3149587

ESCURSIONILa Via FrancigenaEscursione lungo la Via Franci-gena da Radicofani a Proceno. Minimo 6 partecipanti.D Partenza da Radicofani Sie adulti 12 euro, ragazzi 6 euro, bambini gratuitoI www.thesantrekking.itI 349.4409855 . 328.0166513

18 DOMENICA18 DOMENICA

EVENTICioccoTusciaFestival del dolci sapori e dei frutti a gusto della Tuscia con stand di degustazione, lezioni

ARCHIVIAGGIANDOdi Simone Valtieri

Nel mondo sono sempre più nu-merosi i Paesi dotati di un parla-mento architettonicamente all’a-vanguardia. Se escludiamo dal discorso le tante nazioni i cui edi-fici hanno profonde radici storiche (dal Campidoglio di Washington fino a Westminster e Montecito-rio), molte altre hanno invece re-alizzato ex novo, o ristrutturato, le sedi delle proprie assemblee legi-slative. A Berlino lo storico Palazzo del Reichstag – in disuso dal ’45 – è tornato a ospitare il parlamen-to tedesco nel 1999 a seguito del massiccio intervento di restauro dell’archistar Norman Foster, au-tore tra l’altro di un’avveniristica cupola vetrata (nella foto, vista dall’interno), oggi tra le più ambite attrazioni turistiche della capitale (occorre prenotarsi mesi prima per visitarla). Per i vostri “archi-viaggi” interessanti anche il com-plesso decostruttivista progettato dal portoghese Eric Meirelles per il parlamento federalista scozzese a Edimburgo e il restyling del pa-lazzo del parlamento belga a Bru-xelles. Allungando infine la gittata, sono assolutamente imperdibili il complesso modulare in calce-struzzo di Louis Khan a Dacca, in Bangladesh (ne abbiamo parlato su Move Magazine numero 27), e quello di Oscar Niemeyer per la sede dell’assemblea brasiliana nella capitale Brasilia, una vera e propria “scultura” di cemento dal-le forme tanto elementari quanto suggestive.

PARLAMENTI MODERNI

di cucina per adulti, laborato-ri per bambini, esibizione chef professionisti, animazione. Pro-gramma dettagliato su www.movemagazine.it.D Scuderie Farnesiane (Viale Regina Margherita), Caprarola VtO 10-19e ingresso gratuitoI www.cioccotuscia.it

FESTEFesta della CastagnaFesta della Castagna con degu-stazione di prodotti e piatti tipi-ci locali e iniziative varie.D Scuderie Farnesiane (Viale Regina Margherita), Caprarola VtO dalle 10 e dalle 16I www.prolococaprarola.itI 0761.646157

EVENTITaccuini del Lazio. Gustare il paesaggioVisita guidata a Palazzo Farne-se a cura di Archeoclub Italia, performance A tavola con Cri-stoforo da Messisbugo e degu-stazione guidata alle Scuderie. Prenotazioni entro il 16 ottobre.D Caprarola VtO 10.30e ingresso 1,50 euro, visita 3I www.mthi.itI 338 1515381 . info@mthi.it

TEATROGennaro CannavacciuoloVolare (Concerto a Domenico Modugno), recital tratto dalle opere di Domenico Modugno con Gennaro Cannavacciuolo. Regia di Marco Mete e Gennaro Cannavacciuolo.D Teatro Bianconi (Via Fonta-navecchia 12), Carbognano VtO 17.30e platea 15-12 euro, galleria 13-10 euro

I www.teatrobianconi.itI 0761.613695 . 340.1045098

RIEVOCAZIONILo Gusto de lo MedioevoItinerario gastronomico attra-verso i secoli del Medioevo con menù tematico e rievocazio-ne di scene di vita. Partenze in gruppo agli orari sotto indicati. Possibilità di visita a Orte Sot-terranea su prenotazione con 5 euro in più sul costo del menù.D Centro storico, Orte VtO 11.30, 12, 12.30, 13, 13.30, 14e menù 20 euroI 366.3154218

EVENTICastello dei SaporiMercato degustativo enoga-stronomico con i prodotti della Tuscia a cura della Cooperativa Il Camaleonte. Apertura mostra

Ars Doloris - Sala delle Torture a cura del Gruppo Storico Spa-daccini.D Castello Orsini (Via della Rocca), Soriano nel Cimino VtO 10-20I 320.9341963 . 349.8774548

RIEVOCAZIONISagra delle CastagneEsibizione gruppi storici delle quattro contrade.D Soriano nel Cimino VtO 15.30I sagradellecastagne.comI 366.2899392 . 0761.746001

FESTEGiornate della CastagnaAl mattino convegno sulla casta-nicoltura, visite guidate e cantine aperte a pranzo. Al pomeriggio Palio degli Asini, in Piazza Gari-baldi musica con I Migliori Anni

23

26

showroom

del proibizionismo, con menù stampati su carta di giornale e per-sonale con look a tema, ma in una cornice decisamente più swing e meno gangster: l’arredamento è realizzato in legno di recupero, dai tavoli al bancone della caffetteria, il tutto arricchito da dettagli vinta-ge che lo rendono ancora più af-fascinante. Poi, quando viene sera, alle Officine si è soliti unire il pas-sato con il presente della cucina

gourmet : dalla pizza alla carne affumica-ta, fino ai panini con h a m b u r -ger con-diti con ingredienti di cucina m o l e c o -lare, tutto è rigoro-

samente fatto a mano e presenta consistenze ed acidità bilanciate. Da provare assolutamente il pa-nino 45 giri realizzato con pane nero al carbone, hamburger di manzo uruguagio, cipolle rosse, caramellato all’aceto di lampone,

crema aromatizzata alla senape di Dijon, cuore di iceberg croccan-te, salsa barbecue al tamarindo e quell’olio al basilico trasformato in polvere che appena lo assaggi sparisce di colpo lasciandoti in bocca il più persistente dei sapori. A breve sarà attivo anche il ser-vizio drive per ordini “al volo” di-rettamente dalla propria auto... Se hai una Hudson Coach del 1923, saresti perfetto, ma anche un’auto qualsiasi va bene lo stesso!

Appuntamento inViale Raniero Capocci snc

Viterbo

Per informazioni:0761.341501

Un tuffo negli anni ‘20

Officine del Gusto, un’atmosfera un po’ alla Boardwalk Empire ma senza il “malaffare”... Scherzando ma non troppo, la puoi respirare davvero. Dove? A Viterbo, alle Officine del Gusto. Il nuovo loca-le in Viale Raniero Capocci - sul-la Cassia, poco dopo Piazza Cri-spi, per in-tendersi – è un ambien-te pensato su ispira-zione delle fa b b r i c h e americane degli anni ‘20. Lì, una volta, l’ope-raio faceva colazione con waffel, pancake e sciroppo d’acero cana-dese e, alla pausa pranzo, poteva continuare a rifocillarsi diretta-mente alla mensa della fabbrica, senza lasciare il posto di lavoro. Alle Officine tutto ricorda gli anni

parliamo di

Officine del Gusto

I.P.

e distribuzione gratuita caldar-roste. In serata apertura cantine. Programma dettagliato su www.movemagazine.it.D Canepina VtO 10, 15.30 e 20I www.prolococanepina.itI 339.3067308 . 392.0183259

FESTESagra della CastagnaStand gastronomici, spettacoli ed eventi vari.D Loc. San Martino al Cimino, ViterboO tutto il giornoI sanmartinoproloco@gmail.comI 320.7131901 . 342.6854365

FESTESagra della CastagnaStand gastronomici, musica, caldarroste in piazza e cena nel-le caratteristiche cantine. Pro-gramma dettagliato su www.movemagazine.it.D Vallerano VtO 9.30, 15.30 e 20I www.castagnavallerano.it

TEATROQuartieri dell’ArteCall me God di Gian Maria Cervo, Marius von Mayenburg, Albert Ostermaier, Rafael Spre-gelburd. Regia di Alessandro Machia. Primo studio in lingua italiana. D Ex Cinema Corso (Corso Italia/Via Mazzini), ViterboO 21I www.quartieridellarte.it

TEATROFestival Teatro Amatoriale FitaLa Gabbianella e il Gatto di Luis Sepulveda. Teatro Accademia di Pesaro. Fuori concorso.D Teatro San Leonardo (Via Cavour 9), Viterbo

O 18.30e intero 10 euro, ridotto 7 euro, soci Fita 5 euroI www.fitaviterbo.itI 377.1243395 . 0761.307521

VISITEPasseggiata a ViterboPasseggiata nel centro storico di Viterbo con giochi e doman-de. Al termine buffet. Prenota-zioni solo via e-mail, massimo 50 partecipanti. A cura del Cir-colo Culturale Il Quadrante.D Partenza da Piazza del Gesù, ViterboO 17I ilquadrante@virgilio.it

FESTEProfumi d’autunnoAl mattino esposizione e gara di abilità ‘500 Tuscia Club e apertura cantine. Pranzo e cena

al Cantinone Pro Loco. In sera-ta musica live con Lucy and the Warlus (Trio-bute to The Beat-les)D Centro storico, Bagnoregio VtO dalle 11 a seraI www.prolocobagnoregio.itI 327.6324985

VISITEAlla scoperta dell’EtruriaVisita alla città altomedioeva-le di Leopoli Cencelle a cura dell’Associazione Amici delle Tombe Dipinte. Prenotazione obbligatoria.D Partenza dalla Barriera San Giusto, Tarquinia VtO 10I 333.4644284 . 339.5780369

CONFERENZETarquinia a Porte AperteDark Italy. Cronache dal lato

27

D Porta San Pietro, ViterboO 18e ingresso gratuitoI www.sahajayogaviterbo.itI 339.3033125

21 MERCOLEDÌ21 MERCOLEDÌ

TEATROQuartieri dell’ArteLa Fenice e la Tortora di Joele Anastasi, Alberto Bassetti, Gian Maria Cervo, Flaminia Gressi, Stefano Pastore. Regia di Franco Eco. Spettacolo itinerante. Pri-ma mondiale. D Angolo Via Roma / Piazza del Plebiscito, ViterboO 16I www.quartieridellarte.it

22 GIOVEDÌ22 GIOVEDÌ

TEATROQuartieri dell’ArteCaptain Amazing di Alistair McDowall. Traduzione di Mar-co Casazza. Con Nicola Nocel-la. Regia di Monica Nappo Kelly. Prima nazionale assoluta. D Mat (Via del Ganfione 16/18), ViterboO 21I www.quartieridellarte.it

Il calendario completo degli eventi è online su MOVEMAGAZINE.IT

! Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

28

oscuro del Belpaese, presenta-zione del libro di Pasquale Bot-tone a cura dell’associazione La Lestra. Sala delle Arti.D Biblioteca Comunale (Via Umberto I, 34), Tarquinia VtO 17I www.tarquiniaturismo.it

19 LUNEDÌ 19 LUNEDÌ

TEATROQuartieri dell’ArteCall me God di Gian Maria Cervo, Marius von Mayenburg, Albert Ostermaier, Rafael Spre-gelburd. Regia di Alessandro Machia. Primo studio in lingua italiana. D Ex Cinema Corso (Corso Italia/Via Mazzini), ViterboO 21I www.quartieridellarte.it

20 MARTEDÌ20 MARTEDÌ

TEATROImprovvisazione teatraleLezione di prova gratuita di im-provvisazione teatrale a cura dell’associazione Officine di Pan.D Circolo Il Cosmonauta (Via dei Giardini 11), ViterboO 21e partecipazione gratuitaI www.officinedipan.itI 329.5634709

VARIESahaja YogaCorso di meditazione Sahaja Yoga su come stabilizzare l’e-nergia interiore.

SPORT MOVIESdi Francesco Mecucci

Per molti, in particolare a New York e ancor più ad Harlem, il più grande giocatore di basket di tutti i tempi non è stato un famoso cestista Nba. No, il più forte di sempre è stato Earl Manigault, fenomeno dei playground negli anni ‘50 e ‘60. I playground sono i campetti da basket all’aperto di cui è costellata la Grande Mela, sul cui asfalto ci si guadagnano rispetto e reputazione. La pallacanestro da strada, soprattutto nei ghetti d’A-merica, è per tanti la via d’uscita, o di perdizione. Come nei poemi epici, è la tradizione orale a tramandare storie e leggende. E come gli epiteti degli antichi eroi, se non hai un so-prannome sui playground non sei nessuno. Manigault ce l’aveva: Goat, “capra”, perché un po’ testone lo era. Infatti finì male: espulso dalla scuola, privo di istruzione, devastato dalla droga, recluso in carcere. Ma Goat è anche l’acronimo di Greatest of all time. Il suo mondo era il campo da basket, la sua arte infilare nel cane-stro la palla a spicchi. Era inarresta-bile: nonostante un fisico normale, dominava giocatori molto più alti e forti di lui. Earl Manigault è morto nel 1998, a 54 anni, malato di cuore. Una volta uscito di galera, ha speso gli ul-timi anni a togliere ragazzi dalla stra-da e a portarli nel suo playground. Due anni prima gli era stato dedicato un film, Rebound di Eriq LaSalle, con Don e Colin Cheadle, James Earl Jo-nes, Michael Beach, Forest Whitaker, i camei di Kareem Abdul Jabbar e di un Kevin Garnett non ancora venten-ne nella parte di Wilt Chamberlain.

REBOUND

30

www.designplayground.it

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca

costante dei progetti più suggestivi della cultura

contemporanea, un racconto fatto di storie di persone,

di idee e di sogni.

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

L’artista americano Stephen “ESPO” Powers (1968) è noto per la creazione di murales tipo-grafici, colorati, giocosi e spes-so struggenti che trovano posto tra l’arte di strada e l’attivismo di comunità. Per oltre un decennio Powers ha lavorato con le comu-nità locali per dipingere le pareti e i tetti di tutto il mondo, da Bro-oklyn a Dublino, da San Paolo alla sua Philadelphia.La scorsa estate l’artista ha la-

vorato per le strade di New York al progetto “ICY SIGNS”, una se-gnaletica temporanea commis-sionata dal Dipartimento dei Tra-sporti per “Summer Streets”, una celebrazione annuale che forni-sce spazio per una sana ricrea-zione e incoraggia i newyorkesi ad usare forme di trasporto più sostenibili.Per l’occasione Powers ha dipin-to a mano 30 diversi segnali po-sizionati lungo quasi sette miglia,

Stephen ESPO Powers Una lettera d'amore per la città

da Park Avenue a Central Park, dalla 72nd Street al Ponte di Bro-oklyn. Gli “ICY SIGNS” sono de-stinati ad essere letti, far riflet-tere, essere compresi o liquidati velocemente. “ESPO” ricorda a chi incontrerà questi segna-li che l’arte ci induce a cercare una “via”, i segnali ci mostrano la strada e lì dove queste due stra-de si incontrano “ICY SIGNS” rag-giunge il suo obiettivo.Tutti i cartelli sono stati prodotti e installati dallo stesso Powers e dai tecnici del DOT (Departmen of Transportation).firstandfifteenth.net

MARDUK15 ottobre roma

CINEMA, MUSICA E ALTRE RAGIONI DI VITA

MAZE RUNNER.LA FUGAla sfida più grande

nek11 ottobre orvieto

watch&play

BLACK MASS.L’ULTIMOGANGSTER

violenza criminalea boston

pop corna cura diSTEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE

POLI OPPOSTIcommedia (Italia, 2015), 102’di MAX CROCIcon LUCA ARGENTERO, SARAH FELBERBAUMStefano Parisi e Claudia Torrini svolgono due lavori che, apparentemente, non potrebbero essere più distanti. Terapista di coppia lui, avvocato divorzista lei. Al momento l’amore non è al centro dei loro pensieri, ma è co-munque innegabile che sia al centro delle loro vite. Il dottor Parisi si è appena lasciato; la moglie, Claudia, mamma single, è l’im-placabile avvocato Torrini, il peggiore degli incubi per i mariti delle sue clienti. Due poli opposti che entrano in conflitto sin dal pri-mo incontro.

SUBURRAdrammatico (Italia, 2014), 86’di STEFANO SOLLIMAcon CLAUDIO AMENDOLA, ELIO GERMANONell’antica Roma, la Suburra era il quartiere dove il potere e la criminalità segretamente si incontravano. Dopo oltre duemila anni, quel luogo esiste ancora. Perché oggi, for-se più di allora, Roma è la città del potere: quello dei grandi palazzi della politica, delle stanze affrescate e cariche di spiritualità del Vaticano e quello, infine, della strada, dove la criminalità continua da sempre a cercare la via più diretta per imporre a tutti la propria legge.

MAZE RUNNER - LA FUGAazione (USA, 2015), 132’di WES BALLcon NATHALIE EMMANUEL, AIDAN GILLENIn questo nuovo capitolo dell’epica saga di Maze Runner, Thomas e i suoi compagni dovranno affrontare la sfida più grande: trovare nuovi indizi sulla misteriosa e po-tente organizzazione nota come WCKD. Il loro viaggio li porterà nella Zona Bruciata, una landa desolata piena di ostacoli inim-maginabili. Con l’aiuto della resistenza, si troveranno ad affrontare la potentissima WCKD e sveleranno gli sconvolgenti piani che aveva in serbo per loro.

32

DA GIOVEDÌ 8

da mercoledì

14

da giovedì

15

HOTEL TRANSYLVANIA 2animazione (USA, 2014), 89’di GENNDY TARTAKOVSKYcon MEL BROOKS, ADAM SANDLERSono tornati! Dopo averci conquistato e divertito mostruosamente, ormai vampiri e lupi mannari non ci fanno più paura. Nuove avventure per il Conte Dracula, sua figlia Mavis, i coniugi Frankenstein, la famiglia di lupi mannari composta da Wayne e Wan-da, Murray la mummia e Griffin, l’uomo invisibile già protagonisti del primo diver-tente film Hotel Transylvania, tornano al completo in questo sequel che li vede alle prese con un nuovo misterioso arrivato.

da giovedì

8

BLACK MASS. L’ULTIMO GANGSTERthriller (USA, 2015), 121’di SCOTT COOPERcon JOHNNY DEPP, JOEL EDGERTONNato e cresciuto a Boston, Jimmy Bulger è un criminale di zona, ha una gang, è rispettato e amato dai locali, special-mente da John Connolly, ora diventato agente dell’Fbi che con i Bulger (Jimmy e suo fratello Bill, il senatore) ha passa-to gran parte della adolescenza. Proprio John Connolly propone a Jimmy di di-ventare suo informatore, così da poter fare carriera e in cambio gli consentirà di agire indisturbato.

da giovedì

8

GLI OPEN DATA: UNA RISORSA PREZIOSA PER IL TERRITORIO

Nel corso degli ultimi anni, a livello comunitario, gli open fata stanno acquisendo un’importanza sempre crescente per lo sviluppo del territo-rio. Ma cosa sono e soprattutto quali sono le loro potenzialità? Fino a poco tempo fa, le informazioni in posses-so delle pubbliche amministrazioni erano utilizzate limitatamente allo scopo per cui venivano richieste e la loro consultazione da parte di privati era limitata da apposite previsioni di legge. Oggi, invece, si sta afferman-do la tendenza a rendere tali dati “open” vale a dire aperti, fruibili e utilizzabili non solo dai diretti inte-ressati ma anche da soggetti terzi, che vogliano approfondire la loro

conoscenza o la loro competenza in materia di amministrazione pubbli-ca. Tali dati, infatti, rappresentano un bacino incredibilmente ampio e dal-le infinite potenzialità tanto a livello economico quanto culturale; il loro corretto utilizzo, inoltre, permetterà di rendere la stessa amministrazione più trasparente e in grado di erogare servizi più efficienti. È sulla scia di

questa tendenza, che Medioera or-ganizza un incontro dal titolo Open data e innovazione nella pubblica amministrazione, che si terrà giovedì 22 ottobre alle ore 18 presso lo spa-zio ICult a Viterbo. L’evento vedrà la partecipazione di Claudia Di Iorio di Wecom, che spiegherà nel dettaglio gli open data e le loro numerose applicazioni, e dei sindaci Eugenio Stelliferi di Caprarola e Sergio Caci di Montalto di Castro, che si sono ado-perati per rendere fruibili i dati delle loro rispettive amministrazioni. Ma l’incontro sarà anche importante per capire come utilizzare questa det-tagliata “mappatura” del territorio e con quali strumenti: siti internet, applicazioni, programmi di varie ti-pologie. Ecco perché, pur essendo l’evento aperto a chiunque sia inte-

ressato a questo argomento, sono espressamente chiamati a interveni-re gli sviluppatori, le cui competenze risultano essenziali per veicolare nel modo giusto le informazioni e rende-re davvero “open” i dati.

33

POLO NERDdi Antonio Aldo Roselli

Lo scorso 28 settembre sono pas-sati venticinque anni dall’arrivo del Game Boy in Italia. Un sistema di intrattenimento digitale “portatile” che prometteva di poter giocare ovunque grazie alle dimensioni ri-dotte, con un parco titoli di primo livello e connettività in multiplayer fino a 4 giocatori tramite connettore esterno. Funzionava con 4 pile alcali-ne AA da inserire nell’apposito vano a sportellino. La cpu era a 8 bit, con 8 kb di ram. Nessuna memoria interna: i giochi venivano letti tramite apposi-te cartucce con capienza da 256 kb a 8 mb. Lo schermo era un lcd da 66 millimetri di diagonale, rigorosamen-te in bianco e nero (anche se somi-gliava più a un verde e nero) con una risoluzione di 160x144 pixel. Preisto-ria, se paragonato a uno smartphone odierno, ma avveniristico per il mo-bile gaming dell’epoca. Gli input era-no due bottoni viola, A e B, con una freccia direzionale e due tasti extra (Start e Select) e potenziometri la-terali per il volume in uscita e il con-trasto video. Le dimensioni in realtà non erano precisamente “portatili”: nessuna tasca era in grado di poter ospitare un Game Boy. Lo schermo, poi, diventava impossibile da met-tere a fuoco se giocato all’aperto al sole. Venduto in bundle con Tetris, il Game Boy è stata una console stori-ca, apripista per le numerosi portatili del futuro. Chiunque abbia avuto la fortuna di possederlo avrà certa-mente ricordi indelebili.

www.polonerd.it

AUGURI GAME BOY!

ConnessioniInnovazione e cultura digitale

A cura dello staff di MEDIOERAwww.medioera.it

THE COREErik Martinez:

voce, chitarra, percussioniStefano Russo: basso, voce

Andrea Capitoni: chitarra solistaMattia Pilloni: batteria

The CORE

local noisea cura diDINO MANONI

grandi del rock in generale, anche se ognuno di noi ha un genere preferito.Presto entrerete in studio per la realizzazione del vostro primo al-bum. Che disco ci aspetta? Un disco genuino e diretto, rock cantato in inglese con cavalcate di energia e atmosfere da viaggio. A fine lavoro, vorremmo poter strin-gere fra le mani un disco originale che, oltre ad avere delle forti sonori-tà grunge, sia emotivo, passionale e intenso... proprio come noi!Il 30 ottobre esce anche il vostro primo video ufficiale. Potete darci qualche anticipazione?

To Nowhere è un brano “invernale”, che ricorda tutto ciò che ognuno di noi dovrebbe fare in ogni giorno, in ogni momento della propria vita. Ab-biamo deciso di presentare il nostro primo videoclip (autoprodotto) il 30 ottobre al Defrag, un locale di Roma.Nel vostro imminente futuro c’è anche la realizzazione di una co-lonna sonora per un film. Di cosa si tratta?Ci stiamo cimentando, parallelamen-te a tutti i nostri impegni, nel creare un nostro arrangiamento del celebre brano Instant Karma di John Lennon, che verrà utilizzato in un lungome-traggio prodotto da un regista sardo. Per ora il titolo e l’uscita sono top se-cret, ma vi terremo informati.Infine, qual è il vostro sogno nel cassetto? Accrescere e consolidare sempre più il nostro legame di gruppo. Non intendo solo l’ambito musicale, ma sto parlan-do proprio della nostra grande amici-zia: qualcosa di speciale che, mista a tanto impegno, passione e sacrificio, ci permetterà con il tempo di far arrivare la nostra musica il più lontano possibi-le, a tutti coloro che ci ascolteranno e che ci hanno già ascoltato “col CORE”.

FACEBOOK.COM/THECOREITALY

Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

Importanti novità in arrivo per i The CORE, formazione per metà sarda e per metà romana, nata nel 2013 e attiva da tempo anche sul territorio della Tuscia, pronta a dare alla luce singolo, album e molto altro ancora.Qual è il vostro genere musicale e quali le band a cui vi ispirate? I generi principali sono il post-grunge e il progressive-rock. Di certo, va ag-giunto anche “forti influenze tribali”! Abbiamo tutti e quattro gusti diversi in fatto di musica, ma le band a cui ci accomunano sono Tool, Alice In Chains, System of a Down, Porcupine Tree, Soundgarden, King Crimson e i

34

LOREDANA BERTE’

D Auditorium Parco della Musica, ROMA

on stagea cura diSTEFANO CARDONI

VENERDÌ 9MARCO MASINID Palasport, BOLSENA VT GATTUZAND Porcelli Tavern, AMELIA TRAMICO FRAGILED Da.Co., TERNILAWRENCE ENGLISHD Warehouse, ROMAHOLLY HERNDOND Rampa Prenestina, ROMAARCANE ROOTSD Orion, CIAMPINO RMNEGATIVE APPROACHD Traffic, ROMA

SABATO 10THEGIORNALISTID Urban Live Club, PERUGIA NOYZ NARCOS & FRITZ DA CATD Ex Caserma Guido Reni, ROMA

DOMENICA 11NEKD Teatro Mancinelli, ORVIETO TRBUSSOLETTID Aud. Parco della Musica, ROMA

LUNEDÌ 12AMY DENIO D Angelo Mai, ROMA

MARTEDÌ 13MAX PEZZALID PalaEvangelisti, PERUGIA RAMONA YACEF

D Rashomon Club, ROMA

MERCOLEDÌ 14GOD IS AN ASTRONAUT + THE SHIVERD Orion, CIAMPINO RMEROS RAMAZZOTTID Palalottomatica, ROMA

GIOVEDÌ 15MARDUKD Traffic, ROMA ALVARO SOLERD Orion, CIAMPINO RMRICH ROBINSON BLACK CROWESD Plante, ROMA

VENERDÌ 16EDD Na Cosetta, ROMA EROS RAMAZZOTTID Palalottomatica, ROMATHE LITTLE RICHARDSD Urban Live Club, PERUGIA

SABATO 17MECNA + SNOW IN MEXICO D Spring Attitude, ROMA SBRONZI DI RIACED Piazza Garibaldi, CANEPINA VT

DOMENICA 18VINCENZO FASANOD Na Cosetta, ROMA

GIOVEDÌ 22LORENZO FRAGOLAD Afterlife, PERUGIA MASSIMO RANIERID Teatro Jovinelli, ROMA (fino all’1 Nov.)

35

TURNAROUNDdi Paolo Fortugno

Claudia Lennear pur avendo bazzicato le scene al fianco di molte rockstar strafa-mose non è mai riuscita a svoltare vera-mente. Ritiratasi dallo star system oggi insegna lingue straniere a Los Angeles. Eppure questa bellezza prorompente è stata la musa ispiratrice di brani leg-gendari come Brown Sugar dei Rolling Stones e Lady Grinning Soul di David Bowie. Dotata di una voce a metà strada tra Tina Turner e Betty Davis, ha fatto parte come backing singer, tra l’altro, delle Ikettes, ha lavorato con Joe Cocker nell’epocale Mad Dogs & Englishmen, è stata ospite al concerto per il Banglade-sh organizzato da George Harrison. Re-centemente è stata ricordata nel docu-film premiato con l’IOscar, 20 feet from stardom, dedicato alla vita delle coriste che hanno sfiorato il successo. La War-ner investì una montagna di soldi per la produzione di Phew!, l’unica incisione della Lenner a suo nome, senza ottenere i risultati sperati. La cantante ha avuto a disposizione ben due gruppi di eccellen-ti musicisti. Nel primo set si distingue Ry Cooder alla chitarra, nel secondo Allen Toussaint guida una big band sostenu-ta da uno stuolo di ottoni fumanti. La musica, insieme alla voce grintosa della Lennear, è una potente miscela di rock e funk che scorre infuocata.

Claudia LennearPhew! (Warner Bros, 1973)

CLAUDIA LENNEAR

Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it

CARTOON SHOCK

IL CERVELLONEFESTA DEI BACIPERUGINA

14 ottobre blitz caffè

tutti i giovedì andrew’s pub9 ottobre grandori

wrongonyou 16 ottobre al 77

IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 9 AL 22 OTTOBRE

tonight

38

A PERITIVITutti i giorniAperitivo con buffet dalle 19.00@ BLITZ CAFFÈ

Dal lunedì al sabatoAperitivo con buffet@ CAFFÈ GRANDORI

Dal mercoledì al lunedìAperitivo con buffet@ DUE RIGHE BOOK BAR

Da venerdì a domenicaAperitivo con buffet@ LA RANA MUTA

Dal martedì alla domenicaOgni sera birre artigianali in offerta@ BEERSHOCK

Dal lunedì al sabatoAperitivo con buffet e su richiesta antipasto di pesce@ BAR MURIALDO

Da lunedì a domenicaAperitivo con buffet dalle 19@ COTTON

D J SETVenerdì 9 ottobreFesta Cisk. Serge Lathuile et son en-

tourage dj set@ DUE RIGHE BOOKBAR

Sabato 10 ottobreLuca Abati. Preserata Subway@ CAFFÈ GRANDORI

Venerdì 16 ottobreLuca Abati. Preserata Subway@ CAFFÈ GRANDORI

Sabato 17 ottobreLuca Abati. Preserata Subway@ CAFFÈ GRANDORI

L IVE MUSICVenerdì 9 ottobreConcerto omaggio a De André dalle 19 @BLITZ CAFFÈ

Sabato 10 ottobreMaurizio Urbani Quartet. Maurizio Urbani sax tenore e soprano, Raphael Heudron piano, Enrico Mianulli con-trabbasso, Matteo Bultrini batteria@ DUE RIGHE BOOKBAR

Mercoledì 14 ottobreCartoon Shock @BLITZ CAFFÈ

ELECTROCUTIONa cura di Massimo Clike

Ciao a tutti cari Electrocutioners, siamo ormai decisamente giunti al termine dell’estate ed entrati a piedi pari in autunno. Con la chiusura del-la stagione estiva, automaticamen-te si torna a ballare nei luoghi a noi più cari, esclusivamente di notte. Bene, stavolta faremo una piccola variante: non parleremo di artisti conosciuti o meno conosciuti, non parleremo di dischi, né di strumenti per realizzarli. Ma tratteremo di un gruppo di amici mossi dalla stessa passione per la musica che ha de-ciso di condividere il proprio gusto, due realtà a me molto vicine che svettano in quel di Terni. Sto par-lando delle due situazioni più vicine e fedeli all’ambiente underground, che portano il nome Remem-ber-Me, che occuperà tutti i venerdì de Lo Scalo Social Club, e di Vibe due sabato su quattro sempre nella stessa location. Una gruppo dei dj più in vista del capoluogo umbro, insieme al sottoscritto e a qualche amico extra cercheranno di movi-mentare le notti dei vostri weekend a suon di house e techno. Molto onorato e lieto di far parte di questa piccola famiglia: cercheremo tutti di dare un’impronta positiva con la nostra musica e i nostri dischi. Pro-babilmente quest’anno non man-cheranno nemmeno le guest star, restate sintonizzate e ricordatevi bene questi nomi: Remember-Me e Vibe, ne sentirete parlare ancora.

Keep your soul underground!

REMEMBER-ME + VIBE

39

Venerdì 16 ottobreWrongOnYou. Folk-elettronica-ambient @ AL 77

Venerdì 16 ottobreLive music/dj set@ DUE RIGHE BOOKBAR

Sabato 17 ottobreRino Gaetano Revisited. Tribute band@ DUE RIGHE BOOKBAR

Mercoledì 21 ottobreInner Vision live set. Angelo Olivieri, Michele Villetti, Gil Sventura@BLITZ CAFFÈ

E VENTIVenerdì 9 ottobreDopocena degustazionedi distillati e sigari@ BAR MURIALDO

Venerdì 9 ottobreFesta Baci Perugina. Hostess, gad-get, baci al cioccolato fondente. Luca Abati dj set. Preserata Subway@ CAFFÈ GRANDORI

Venerdì 9 ottobreSerata degustazione del Brunello

@ I GIARDINI DI ARARAT

Venerdì 9 ottobreLaboratorio per bambini. @ ANDREW’S PUB

Venerdì 9 ottobreInaugurazione mostra “Fotografica-mente” a cura di Daniele Vita su un progetto dell’associazione Solis Lab. @BLITZ CAFFÈ

Venerdì 9 ottobreSagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale. @TOTO’S PUB:

Venerdì 9 ottobreAperitivo di pesce @COTTON

Sabato 10 ottobreDopocena degustazionedi distillati e sigari@ BAR MURIALDO

Martedì 13 ottobreMartedì serata a tema. Ogni martedì un tema diverso animerà la tua sera-ta, menù speciali, giochi e costumi.@TOTO’S PUB:

l’ EVENTO

Maurizio Urbani Quartet

Maurizio è il fratello di Massimo Urbani, il più grande sassofonista della storia del jazz europeo. Al Due Righe sabato 10 ottobre per una serata di jazz insieme al nostrano Enrico Mianulli

Mercoledì 14 ottobreGiro del mondo in 80 aperitivi: Croazia @ AL 77

Giovedì 15 ottobreIl Cervellone. Gioco a quizANDREW’S PUB

Giovedì 15 ottobreGiovedì bavarese. L’Oktoberfest rivi-ve ogni giovedì con il menù speciale e la mitica birra a caduta. Karaoke e musica @TOTO’S PUB:

Giovedì 15 ottobreInaugurazione dalle 19. Apericena per tutti@ HOSTARIA DEL PEGASO

Venerdì 16 ottobreDopocena degustazionedi distillati e sigari@ BAR MURIALDO

Venerdì 16 ottobreLaboratorio per bambini. ANDREW’S PUB

Venerdì 16 ottobreAperitivo di pesce@COTTON

Venerdì 16 ottobreSagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale. @TOTO’S PUB:

Sabato 17 ottobreDopocena degustazione di distillati e sigari @ BAR MURIALDO

Martedì 20 ottobreMartedì serata a tema. Ogni martedì un tema diverso animerà la tua sera-ta, menù speciali, giochi e costumi@TOTO’S PUB:

Mercoledì 21 ottobreGiro del mondo in 80 aperitivi: Francia @ AL 77

Giovedì 22 ottobreIl Cervellone. Gioco a quizANDREW’S PUB

Giovedì 22 ottobreGiovedì bavarese. L’Oktoberfest rivi-ve ogni giovedì con il menù speciale e la mitica birra a caduta. Karaoke e musica @TOTO’S PUB:

41

Nuove spine: la prima da provare

e ’ la Cisk extra strong

i LOCALidi move

AL 77Via San Pellegrino 24 . Viterbo

ALTROCHÈPiazza Cappella 4 . Viterbo

ANDREW’S PUBVia Francesco Baracca 13 . Viterbo

BAR MURIALDOVia L. Murialdo 17 . Viterbo

BLITZ CAFFÈVia della Sapienza1 . Viterbo

CAFFÈ GRANDORI Piazza della Rocca 32/36 . Viterbo

IL CAFFÈ Piazza Vittorio EmanueleMontefiascone Vt

COTTONVia S. Lorenzo 56 . Viterbo

DA LUCIO Via San Pellegrino 11 . Viterbo

DUE RIGHE BOOK BAR Via Macel Maggiore 1/3 . Viterbo

I GIARDINI DI ARARATStr. Romana 30 Loc. Bagnaia Viterbo

HOSTARIA DEL PEGASOVia I. Barozzi 3 Loc. Bagnaia Viterbo

IL MARRUGIO Str. Borgherolo 4 Loc. Carrozza . Viterbo

Q.B. QUANTO BASTAS.P. Cimina km 2,5 . Viterbo

TOTO’S PUB Via Genova 32 . Viterbo

INDIRIZZI

BAR MURIALDO

42

SCORPIONE Sentite il desiderio di espan-dere i vostri orizzonti e Giove in Vergine vi sostiene in questa impresa. Nello stesso tempo Plutone favorevole vi induce ad esse-re concreti e razionali, mettendo in secondo piano gli ideali. Accogliete le due modalità.

Parola chiave: LIBERTÀ

BILANCIA Saturno in Sagittario stimola gli amori vivaci e liberi, con una proget-tualità versatile. Non è esattamente la for-ma che amate di più, tuttavia questa fase trasgressiva può esservi molto utile. Non ponetevi troppi interrogativi.

Parola chiave: VIVACITÀ

ARIETE Ancora qualche momento di fati-ca nei rapporti con gli altri, di qualsiasi tipo essi siano. Mercurio in Bilancia in opposi-zione non aiuta il confronto e l’accordo. Saturno in Sagittario apre le prospettive dei nativi, in amore e nel lavoro.

Parola chiave: FIDUCIA

TORO Venere, Marte e Giove in transito nella Vergine offrono il loro apporto di energia, entusiasmo e tenerezza. È una fase decisamente positiva per voi, da co-gliere a piene mani. Nettuno in Pesci sti-mola anche la vena spirituale.

Parola chiave: CORAGGIO

GEMELLI Marte in Vergine in orbita con-traria crea molte tensioni nei rapporti con gli altri, e rischiate di palesare il vostro malessere con modi bruschi. Nettuno in Pesci invita all’evasione, al sogno, a rincor-rere la serenità delle emozioni.

Parola chiave: CONTRADDIZIONI.

CANCRO Siete dinamici e pieni di iniziati-va, senza nessun timore nell’osare nuove strade, come Urano in Ariete invita a fare. Sapete convivere con la praticità di Marte in Vergine e la dimensione dell’ideale di Giove favorevole. Armonie sottili.

Parola chiave: ESPLORAZIONE

LEONE Saturno in Sagittario amplia gli oriz-zonti e vi mette nella condizione di osare nuovi percorsi, che fino a questo momento non avevate considerato. L’apporto di Urano è fondamentale per riuscire a concedersi quello che pensate non sia possibile.

Parola chiave: AZIONE

VERGINE Marte nel segno invita a con-cludere i progetti iniziati e a saper gestire ogni tipo di ostacolo, anche con la forza, se serve. Nello stesso tempo volete eva-dere fortemente dalla solita vita. Una nuo-va storia vi fa sentire al settimo cielo.

Parola chiave: EMOTIVITÀ

SAGITTARIO Con Venere ostile faticherete a seguire il cuore, inclini a ricercare la tanto sospirata libertà. Tuttavia è in atto un cam-biamento importante, che coinvolge ogni ambito di vita, anche quello delle relazioni. Questa è la grande lezione di Saturno.

Parola chiave: CORAGGIO

CAPRICORNO Siete sollecitati su più fron-ti, e non è facile seguire delle spinte di natu-ra molto diversa. Se Plutone vi vuole strate-gici e determinati, Nettuno stimola invece la compassione per i disagi degli altri, emo-zione poco compatibile con il business.

Parola chiave: ARMONIA

ACQUARIO Il passaggio solido di Saturno in Sagittario attenua la vostra vena di leg-gerezza interiore, che vi rende poco inclini agli impegni e alle responsabilità. Urano in Ariete in aspetto positivo vi predispone al rinnovamento radicale, con saggezza.

Parola chiave: RICETTIVITÀ

PESCI Con Marte in Vergine in orbita con-traria la vita di coppia sarà movimentata, con una serie di chiarimenti forti ma tut-tavia necessari. Avrete una alternanza di modi, dolci e comprensivi, ma anche diret-ti e poco diplomatici.

Parola chiave: ARMONIA

ASTRI di GIOIA ODDI

43

a cura diSIMONE GEMINI

foody

LA RICETTA DI MOVE

Ingredienti 1300 g di castagne fresche, 3 tuorli, 4 albumi, 40 g di zucchero semolato, 30 g di zuc-chero di canna, 20 g di latte, burro e zucchero per gli stampi, zucche-ro a velo per decorare. Per la salsa di cachi: 2 cachi maturi.Preparazione Incidete la buccia delle castagne e cuocetele in forno finché sono morbide, poi sbucciatele. Sbollentate per 20 minuti, in modo da toglierne più agevolmente la pellicina che le ricopre. Infine lessatele copren-dole a filo di liquido (metà ac-qua e metà latte) e aggiungendo un pizzico di sale e mescolando spesso, finché sono diventate morbide. Frullate le castagne insieme al latte, allo zucchero di canna e ai tuorli, avendo l’accor-tezza di lasciare qualche pezzet-to di castagna più grosso. Incor-porate gli albumi montati a neve. Cuocete in forno in un bagnoma-ria già caldo a 200 °C per 18 mi-nuti. Nel frattempo preparate la salsa di cachi: sbucciare i cachi e frullarne la polpa col frullatore ad immersione. Quando i soufflé sono pronti, sfornateli. Versatee in un piatto da dessert abbon-dante salsa di cachi, sformate sopra i soufflé, spolverate di zuc-chero a velo e servite tiepidi.

SOUFFLÉ DI CASTAGNE SU SALSA DI CACHIRISUS ABUNDAT IN ORE…Tranquillizzatevi. Vi posso garan-tire che per farsi una scorpac-ciata di riso non è strettamente necessario essere, come recita l’adagio latino, dei perfetti stol-ti. Nessuno oserà sottoporvi al test dell’I.Q. prima di servirvelo sotto forma di supplì o cucina-to alla cantonese, esoticamente avvolto in alghe oppure accom-pagnato dall’ossobuco secondo i dettami della tradizione mene-ghina. Il nostro amato cereale se ne frega altamente dello stato delle vostre sinapsi in quanto occupato da migliaia di anni a riempire gli stomaci di mi-liardi di uomini. Sembra difatti che le varietà più antiche sia-no emerse oltre 12.000 anni fa lungo le pendici dell’Himalaya, diffondendosi e differenziando-si in molteplici varietà in tutte le pianure asiatiche ricche di acque, come quella del Gange in India, nella valle dello Yan-gtze in Cina, nell’Asia orientale tra il fiume Rosso e il Golfo del Tonchino, tra il fiume Mekong, il Manacei e il Golfo del Sion, fino alla Mezzaluna fertile me-sopotamica. Il suo successo tra i primi agricoltori del neolitico fu dovuto soprattutto alla capacità delle giovani piante di resistere al trapianto da un campo all’al-tro, peculiarità dovuta proba-

bilmente alla selezione naturale operata delle frequenti e forti alluvioni che erano in grado di strappare le giovani piante di riso dal loro ambiente origina-rio, per depositarle più a valle, in campi melmosi, al defluire delle acque. Comunque sia an-data, i nostri antenati poterono dunque comodamente racco-glierlo allo stato selvatico e coltivarlo in aree più accessibili o in terreni più vicini ai villaggi.Il mondo classico mediterraneo conobbe questo cereale dopo la conquista dell’Asia da parte di Alessandro Magno. Teofrasto, contemporaneo del condottiero, fu il primo a descriverlo nel suo trattato sulla storia delle piante. Per secoli però non venne utiliz-zato per scopo alimentare e, ad esempio, Orazio e Discoride ri-cordano che nel mondo romano questo costoso prodotto, veniva utilizzato a scopi medicinali e non alimentari, contro i proble-mi intestinali, le intossicazioni, o come prodotto di bellezza della pelle. Furono gli arabi, come già accaduto per molti altri prodotti provenienti dall’Asia, a favorirne la coltivazione diffondendola in Egitto e sulla costa orientale africana sino al Madagascar. Il riso giunse in Marocco e dallo stretto di Gibilterra arrivò nella penisola iberica e nel bacino del Mediterraneo. (1 - continua)

Osteria del GrilloOrvieto - Via dei Sette Martiri, 7chiuso lun. e mar. a pranzo tel. 338.1575207www.osteriadelgrilloorvieto.it

Situato ai piedi della rupe di Orvieto, ambien-te curato e informale, propone una cucina con ingredienti freschi, semplici e gustosi della tra-dizione gastronomica umbra e dell’alto Lazio. Per una serata con amici o un pranzo di lavoro, il servizio è attento e professionale: pasta ti-rata a mano, carni di prima scelta e prodotti stagionali locali come il tartufo o i funghi.

RISTORANTE RISTORANTE

I Giardini di AraratBagnaia (Viterbo) - Strada Romana 30chiuso lun. e mar. tel. 0761.289934www.igiardinidiararat.it

Tra i meravigliosi boschi di castagno dei Monti Cimini, ecco un rifugio magico dove la parola d’ordine è “qualità del tempo”. Un connubio ideale tra la cucina tradizionale, l’incanto del luogo e il calore della convivia-le accoglienza rende I Giardini di Ararat una location di grande suggestione per organiz-zare banchetti. Aperto a pranzo e a cena.

TRATTORIA - PIZZERIA

La Quercia MattaSoriano nel Cimino - Strada Ortana 83chiuso da lunedì a giovedìtel. 389.6694633 . 0761.743094

Aperto da venerdì a domenica, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizze-ria forno a legna e possibilità di banchetti. La Quercia Matta è in località Santarel-lo, al km 11,800 della provinciale Ortana.

Angoletto della LuceViterbo - Via Valle Piatta 2/4chiuso martedì e domenica sera tel. 0761.346804 . 328.8063426

Piatti di carne e pesce della cucina tra-dizionale rivisitati in chiave moderna, per raggiungere lo stile gourmet. Carta di vini selezionati. Terrazza esterna con affaccio su Piazza Unità d’Italia. Possibi-lità di apericena con finger food servito al tavolo. Dolci artigianali elaborati e originali.

RISTORANTE

Biccabà Vitorchiano - Via Marmolada (loc. Pallone)chiuso lunedì tel. 0761.371461 . info@biccaba.it

Materie prime di altissima qualità a km 0 e cortesia nel servizio in uno splendido locale fanno di Biccabà un posto speciale. Ristoran-te, pizzeria ma anche street food nella strut-tura che ospita il multisala CineTuscia Village. Pizza ad alta digeribilità con lievito madre, ricette tradizionali reinventate con originalità: il Biccaburger è uno dei piatti più imitati.

RISTORANTE - PIZZERIA

RISTORANTE

Antica TavernaViterbo - Via Sant’Agostino 12(traversa Via Cairoli) sempre apertotel. 0761.305502

Accogliente e caratteristico locale a con-duzione familiare, a pranzo propone tut-ti i giorni, dal lunedì al lunedì, un menù fisso a 12 euro tutto compreso, mentre la sera si trasforma in bisteccheria e brace-ria dove gustare tutti i tipi di carne, la cu-cina casereccia e la simpatia del servizio. Graditissima la prenotazione.

44

RISTOBAR - PIZZERIA

Buenavista Ristobar Viterbo - Via U. Ferroni, 7 . Viterbo chiuso domenica tel. 0761.1710575Facebook: BuenavistaRistobar

Locale giovane, informale e accogliente alle porte di Viterbo, dove puoi gustare piatti di carne e pesce all’interno o nella terrazza verandata fruibile tutto l’anno. Aperto a pranzo tutti i giorni e nelle sere di giovedì, venerdì e sabato, lo staff pro-pone con cordialità una cucina di qualità e da oggi pizza anche senza glutine.

PIZZERIA

Green CornerViterbo - Via San Pellegrino 6chiuso lunedìtel. 0761.092408

Nel quartiere medioevale di Viterbo, fino alle due di notte puoi gustare tutto il sa-pore della pizza cotta nel forno a legna. Non solo: al Green Corner ti serviamo anche fritti e birra alla spina. Tra le spe-cialità da provare, i triangoli fritti di pasta lievita da pucciare nel cioccolato. Servi-zio bar e pub con cocktail e shot.

RISTORANTE

45

RISTORANTINO

Il GargoloViterbo - Piazza della Morte 14sempre apertotel. 0761. 324599 . www.ilgargolo.com

I ragazzi vi aspettano in un ambiente ac-cogliente, raffinato, da poco ristrutturato in stile contemporaneo accanto alla me-ravigliosa Loggia di San Tommaso. Cuci-na tipica di carne e pesce con prodotti locali e un’ottima scelta di vini nazionali e locali. Possibilità di cenare all’aperto sulla splendida Piazza della Morte.

La CinaViterbo - Piazzale Gramsci 43sempre aperto a pranzo e cenatel. 0761.340139

Il primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori. Da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come ge-lato, nutella o banane fritte. Efficiente e rapido è il servizio take away. Adatto a tutte le tasche.

RISTORANTE - PIZZERIA

Il ParadossoViterbo - Via Valle Cupa 68chiuso lunedì tel. 0761.325898Facebook: Ristorante Il Paradosso

Nuova gestione per l’accogliente risto-rante con parco nel quartiere Pianosca-rano. Carne alla brace, pesce e pizza cotta in forno a legna, con un’ottima scelta di vini nazionali e locali. Location per cerimonie e feste. Possibilità di sale riservate. Aperto tutte le sere, domenica anche a pranzo.

i giardini di araratStrada Romana 30, Bagnaia . Viterbo

i RISTORANTidi move

un menu’ tutto nuovo.

Sapori e colori di una cucina rispettosa della stagionalità e delle colture, il gusto delle cose fatte a mano con i propri prodotti.

AGRITURISMO

Il MarrugioViterbo - Str. Borgherolo, 4 (Loc. Carrozza)sempre aperto tel. 373.7510399 . 0761.263767www.ilmarrugio.com

Ristorante a pochi passi da Viterbo in cui si gustano i propri prodotti, vini IGT, olio, formaggi (premiati al Concorso Premio Roma 2015), salumi e carni (da alleva-menti allo stato brado di suini di cinta senese). Pizzeria e braceria, location per cerimonie, banchetti e feste. Piscina, campi da calcio e tennis, sala biliardo.

Non smetterò di amarti mai

Quando l’enorme edificio a forma di sfera si svuotava dei 1500 dipendenti, tre ore dopo l’orario normale perché tutti si sentivano drammaticamente felici di lavorare nella multina-zionale che dominava il mondo da una piccola città della Ca-lifornia, Mirco iniziava il gioco. No, prima chiamava la moglie, chiedeva come stavano i bambini, lei si lamentava del messi-cano che puliva le piscina e gli parlava dell’associazione che aiuta i cani abbandonati, di cui era la presidente, ma che lui le aveva creato, con il suo imbarazzante salario da ammini-stratore delegato più pagato al mondo. La compagnia, in cui era entrato come semplice stagista arrivato dall’Italia, gli era riconoscente. Da quando Mirco a 35 anni era diventato ad, si era trasformata in un impero. Dall’ufficio al centro della sfera scrutava gli open space che lo circondavano, ma in cui nes-suno poteva vederlo, iniziava il gioco: andava su Facebook, una compagnia nemica, e digitava i nomi dei compagni di scuola di trent’anni prima. Inseguiva le tracce delle loro vite e assaporava il piacere di constatare i loro fallimenti o gli inutili successi nell’inutile centro di provincia. La migliore della clas-se, con tutti dieci in greco, ora era un’insegnante in un liceo e pubblicava le foto con il figlio grassoccio di una vacanza in Abruzzo che definiva indimenticabile; Fede - Federico -, vota-to ogni anno come il più bello della scuola, ora era un signore di mezza età, aveva perso i capelli e guadagnato chili; Alberto, l’idolo delle insegnanti di italiano, lavora-va nel giornale locale e passava il tempo a scrivere banalità contro il governo. Mirco, così insignificante al liceo, si era preso una rivincita che non avrebbe mai potuto immaginare nei più coraggiosi sogni di quindicenne. Ma fu proprio guardando il profilo di Alberto che trovò notizie di Annalisa. Il giornalista aveva rilanciato un articolo del quotidiano locale. “Donna dorme in auto con la figlia dopo aver perso il lavoro”. Era lei: nome, cognome ed età corrispondevano e la foto levava ogni dubbio, Annalisa non aveva più lo sguardo sfuggente, la pelle diafana e i capelli biondi arruffati, era una caricatura cadente del suo passato di irresistibile bellezza. Ma era lei. Era l’unico nome che Mirco, nel gioco sadico, non aveva mai scritto. Era lei ed era una di-sperata. Mirco si procurò l’indirizzo dell’appartamento che il Comune aveva concesso, provvisoriamente, ad Annalisa e la bambina dopo l’articolo. In aereo Mirco ripensò alle volte in cui le aveva detto, inutilmente, di amarla. A quell’unica volta che furono vicini a baciarsi, mentre cadeva una pioggia sot-tile, poi lei era indietreggiata e l’aveva salutato con la mano.

«Non smetterò di amarti mai» le aveva gridato. Si era tinto i capelli e aveva prenotato una camera in hotel con un nome falso. L’ultima volta che era tornato nella sua città, prima d e l l a morte della madre, il sindaco lo aveva costretto a ricevere un premio dal Comune: era stato orribile. Si fermò nella piazza principale, i soliti anziani in bici. Ricordò il testo della canzone che aveva scritto allora con Paolo, l’unico amico che sarebbe morto cinque anni dopo in un incidente: «Sei tornato nella piazza, dove eri vivo e avevi una ragazza, sei tornato dai tuoi sogni, così banali coglioni. E vorresti uccider tutti, han rovi-nato i tuoi ricordi...». «Che schifezza di canzone». Poi andò da Annalisa. Lei, sorpresa, lo fece sedere sul divano e le offrì un bicchiere d’acqua, «non ho altro, scusa». «Tua figlia?». «È a scuola». «Ho letto la tua storia e sono venuto qui...». «Sei matto, dall’America... Giovanni, il mio ex, è scappato chissà dove e non manda soldi. Io lavoravo in un albergo, ma ha chiuso. A 45 anni non è facile trovare un altro lavoro. Sei venuto a dirmi che avrei dovuto mettermi con te? Non vo-glio il tuo aiuto». «Io non ti voglio aiutare. Io sono venuto a guardarti, grassa e con abiti da pochi euro, e a sorridere. Da

miliardario ti puoi permettere certi capricci». Lei non rispose, lui si alzò e se ne andò. Mise in moto la Mercedes noleggiata e accese la radio. Una vec-chia canzone di Luca Carboni, dei tempi del bacio non dato. «Non sei andata via, non sei andata via, non è colpa mia, è che non va via... Non smetterò di amarti mai, non smetterò di perderti, di cercarti all’improvviso». «Che schifo di canzone». Pianse. Tornò indietro e risalì da Annalisa. «Cosa vuoi

ancora?». «Ti ricordi quando tu stavi per baciarmi e poi te andasti? Io ti urlai: “Non smetterò di amarti mai”. Era vero, non mentivo. Ti manderò un milione di euro, voglio che tu sia felice. Non ci vedremo mai più, ti chiedo solo una cosa: dammi il bacio che non mi desti». «Ma hai bevuto?». «Sai che non mento mai». Annalisa pensò alla figlia, alla vergogna dell’articolo, con quei soldi avrebbe potuto cambiare città, ri-costruire una vita. E si sentì riscaldata da quel gesto di amore di Mirco, forse era solo una vendetta perversa, ma non le im-portò. Chiuse la porta, appoggiò una mano sul collo di Mirco, avvicinò la sua bocca. Chiunque avrebbe potuto vederlo, non c’erano più quarantacinquenni che si baciavano, ma i due ra-gazzi di tanti anni prima. La pioggia sottile.

46

I corti di Kappa

di MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it | @mauroev

Era leied era una disperata.