Moto mecanica

Argentina

187 30-June-2016

mecanica Argentina SA

Argentina

This certificate has been electronically authorized.

ACCREDITED UNIT:DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION B.V., ZWOLSEWEG 1, 2994 LB, BARENDRECHT, THE NETHERLANDS, TEL: +31 (0) 10 2922600 , WWW.DNVBA.COM / WWW.DMVBA.COM.BR

DNV BUSINESS ASSURANCEMANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE

Certificate No. 106938-2011-AE-ARG-RvA

This is to certify that

MOTO MECANICA ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA

Address Río Pilcomayo 451 - Loma Hermosa - Provincia de Buenos Aires, Argentina

has been found to conform to the Management System Standard:

ISO 14001:2004

This Certificate is valid for the following product or service ranges:

DESIGN, MANUFACTURE REPAIR AND SALE OF GATE, BALL AND CHECK VALVES ACCORDING TO API 6A AND API 6D SPECIFICATIONS,WELLHEADS AND CHRISTMAS TREES,ACTUATORS, CONTROL

SYSTEMS, AND OTHER EQUIPMENTS RELATED TO PETROLEUM AND GAS WELLS ACCORDING TO API 6A AND API 16A SPECIFICATIONS, MUDLINE SUSPENSION SYSTEM, UNDER API 17D SPECIFICAION,

VALVES AND RELATED

DISEÑO, FABRICACIÓN, REPARACIÓN Y VENTAS DE VÁLVULAS ESCLUSAS, ESFÉRICAS Y DE RETENCIÓN SEGÚN ESPECIFICACIONES API 6A Y API 6D, CABEZAS DE POZO, ARBOLES DE NAVIDAD, ACTUADORES, SISTEMAS DE CONTROL Y OTROS EQUIPAMIENTOS RELACIONADOS PARA POZOS DE

PETRÓLEO Y GAS SEGÚN ESPECIFICACIONES API 6A Y API 16A, SISTEMAS DE SUSPENSIÓN PARA FONDO DE MAR SEGÚN ESPECIFICACIÓN API 17D, VÁLVULAS Y EQUIPAMIENTO RELACIONADO PARA

LA INDUSTRIA NUCLEAR CIRCUITO SECUNDARIO.

Initial Certification Date:18 June 2007

Place and Date:Buenos Aires, 11 November 2014

This Certificate is Valid Until:02 January 2018

for the Accredited Unit:DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION B.V.,

THE NETHERLANDS

The audit has been performed under the supervision of:

Gustavo Otero Adriano Marcon Duarte Lead Auditor Regional Manager

This certificate has been electronically authorized.

ACCREDITED UNIT:DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION B.V., ZWOLSEWEG 1, 2994 LB, BARENDRECHT, THE NETHERLANDS, TEL: +31 (0) 10 2922600 , WWW.DNVBA.COM / WWW.DMVBA.COM.BR

DNV BUSINESS ASSURANCEMANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE

Certificate No. 106938-2011-AE-ARG-RvA

This is to certify that

MOTO MECANICA ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA

Address Río Pilcomayo 451 - Loma Hermosa - Provincia de Buenos Aires, Argentina

has been found to conform to the Management System Standard:

ISO 14001:2004

This Certificate is valid for the following product or service ranges:

DESIGN, MANUFACTURE REPAIR AND SALE OF GATE, BALL AND CHECK VALVES ACCORDING TO API 6A AND API 6D SPECIFICATIONS,WELLHEADS AND CHRISTMAS TREES,ACTUATORS, CONTROL

SYSTEMS, AND OTHER EQUIPMENTS RELATED TO PETROLEUM AND GAS WELLS ACCORDING TO API 6A AND API 16A SPECIFICATIONS, MUDLINE SUSPENSION SYSTEM, UNDER API 17D SPECIFICAION,

VALVES AND RELATED

DISEÑO, FABRICACIÓN, REPARACIÓN Y VENTAS DE VÁLVULAS ESCLUSAS, ESFÉRICAS Y DE RETENCIÓN SEGÚN ESPECIFICACIONES API 6A Y API 6D, CABEZAS DE POZO, ARBOLES DE NAVIDAD, ACTUADORES, SISTEMAS DE CONTROL Y OTROS EQUIPAMIENTOS RELACIONADOS PARA POZOS DE

PETRÓLEO Y GAS SEGÚN ESPECIFICACIONES API 6A Y API 16A, SISTEMAS DE SUSPENSIÓN PARA FONDO DE MAR SEGÚN ESPECIFICACIÓN API 17D, VÁLVULAS Y EQUIPAMIENTO RELACIONADO PARA

LA INDUSTRIA NUCLEAR CIRCUITO SECUNDARIO.

Initial Certification Date:18 June 2007

Place and Date:Buenos Aires, 11 November 2014

This Certificate is Valid Until:02 January 2018

for the Accredited Unit:DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION B.V.,

THE NETHERLANDS

The audit has been performed under the supervision of:

Gustavo Otero Adriano Marcon Duarte Lead Auditor Regional Manager

Este certificado ha sido autorizado electronicamente.

DET NORSKE VERITAS CERTIFICADORA LTDA. – Av. Alfredo Egydio de Souza Aranha, 100 – Bloco D – 3º Andar – São Paulo, SP, Brasil – Tel: + 55 11 3305 33 05 - www.dnvba.com / www.dnvba.com.br

DNV BUSINESS ASSURANCECERTIFICADO DEL SISTEMA DE GESTIÓN

Certificado Nº 106939-2011-HSO-ARG-DNV

Mediante el cual se certifica que

MOTO MECANICA ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA

Dirección Río Pilcomayo 451- Loma Hermosa - Provincia de Buenos Aires, Argentina

Cumple con los requisitos de la Norma de Sistemas de Gestión:

OHSAS 18001:2007

Este Certificado es válido para el siguiente campo de aplicación:

DISEÑO, FABRICACIÓN, REPARACIÓN Y VENTAS DE VÁLVULAS ESCLUSAS, ESFÉRICAS Y DE RETENCIÓN SEGÚN ESPECIFICACIONES API 6A Y API 6D, CABEZAS DE POZO, ARBOLES DE NAVIDAD, ACTUADORES, SISTEMAS DE CONTROL Y OTROS QUIPAMIENTOS RELACIONADOS PARA POZOS DE

PETRÓLEO Y GAS SEGÚN ESPECIFICACIONES API 6A Y API 16A, SISTEMAS DE SUSPENSIÓN PARA FONDO DE MAR SEGÚN ESPECIFICACIÓN API 17D, VÁLVULAS Y EQUIPAMIENTO RELACIONADO PARA

LA INDUSTRIA NUCLEAR CIRCUITO SECUNDARIO.

DESIGN, MANUFACTURE REPAIR AND SALE OF GATE, BALL AND CHECK VALVES ACCORDING TO API 6A AND API 6D SPECIFICATIONS,WELLHEADS AND CHRISTMAS TREES,ACTUATORS, CONTROL

SYSTEMS, AND OTHER EQUIPMENTS RELATED TO PETROLEUM AND GAS WELLS ACCORDING TO API 6A AND API 16A SPECIFICATIONS, MUDLINE SUSPENSION SYSTEM, UNDER API 17D SPECIFICAION,

VALVES AND RELATED EQUIPMENT FOR THE NUCLEAR INDUSTRY SECONDARY CIRCUIT.

Esta Empresa Está Certificada Desde: 18 Junio 2007

Lugar y Fecha:Buenos Aires, 11 Noviembre 2014

Este Certificado es Válido Hasta:02 Enero 2018

Por la Unidad Acreditada:DET NORSKE VERITAS LTDA., BRAZIL

La auditoría ha sido realizada bajo la supervisión de:

Gustavo Otero Adriano Marcon Duarte Auditor Líder Regional Manager