Morphologic Knowledge Tool (MKT)

20092009

PALIROMPALIROM

Morphologic Knowledge Tool (MKT)

Instrument pentru generarea şi corectarea formelor flexionate

Cristi Iulian Ingineru [email protected]

20092009

PALIROMPALIROM 1. Privire de ansamblu (a)

Sistem flexionare(MKT)

Alfabet

ConfiguratorMorfologic

Reguli flexiune

Reguli silabisire Lexicon

Forme flexionate

20092009

PALIROMPALIROM

Alfabet

Reguli silabisire

Configurator morfologic

Reguli flexiune

Lexicon

1. LKT

2. MKT

Forme flexionate

Lingvist

1. Privire de ansamblu (b)

20092009

PALIROMPALIROM

• Tipuri de date folosite de MKT:– Alfabet– Reguli silabisire– Configurator morfologic– Reguli flexiune– Lexicon– Forme flexionate

• Tipuri de reprezentări:– GRAALAN– XML– Binar– Baze de date

2. Date de intrare / ieşire (a)

20092009

PALIROMPALIROM 2. Date de intrare / ieşire (b)

XML

<avt>…</avt>

Binar

001001001001100111110100011

GRAALAN

Entry:...End of entry

Cunoştinţe lingvistice

Fişier deconfigurare

Bază dedate

MKT

20092009

PALIROMPALIROM

Câmpurile unei forme flexionate:– caracterizare morfologică– text alfabetic / fonetic– despărţire în silabe alfabetică / fonetică / morfologică– sortare– caracterizare cuvânt central

• text alfabetic / fonetic• caracterizare morfologică

– caracterizare cuvinte auxiliare• text alfabetic / fonetic• caracterizare morfologică• etichetă lemă• nume relaţie• indicaţie dacă aparţine sau nu de forma flexionată

3. Forme flexionate (a)

20092009

PALIROMPALIROM 3. Forme flexionate (b)Exemplu structură: “o să mă duc”

„o” / „o”@aux-vb@ ref="Aux04" belongs="yes"

[clasa = verb][predicativitate = nepredicativ]

[tip nepredicativ = auxiliar][tip auxiliar = cu flexiune incompleta]

[rol auxiliar = morfem al viitorului colocvial]

„duc” / „duk”[clasa = verb]

[conjugarea = a treia][personal sau impersonal = personal]

[reflexivitate = reflexiv][predicativitate = predicativ][tranzitivitate = intranzitiv]

[situatie pronume = pronume in acuzativ][diateza = activa] [numar = singular]

[mod = indicativ incomplet][timp = prezent] [persoana = intai][afirmativ sau negativ = afirmativ]

„mă” / „mə”@vb-refl@ ref="Pron01" belongs="no"

[clasa = pronume][tip pronume = reflexiv][forma = neaccentuata]

[combinare = libera][numar = singular][persoana = intai][caz = acuzativ]

„să” / „sə”@conj-vb@ ref="Conj01" belongs="yes"

[clasa = conjunctie] [forma = lunga][tip conjunctie = marca a conjunctivului]

[clasa = verb] [conjugarea = a treia] [personal sau impersonal = personal] [reflexivitate = reflexiv] [predicativitate = predicativ] [tranzitivitate = intranzitiv] [situatie pronume = pronume in acuzativ] [diateza = activa] [mod = indicativ] [tip viitor = viitor simplu] [afirmativ sau negativ = afirmativ]

[timp = viitor] [forma viitor simplu = viitor simplu colocvial] [numar = singular] [persoana = intai]

20092009

PALIROMPALIROM

mai frumoşii

mai frumoşilor

mai frumoasa

mai frumoasei

mai frumoasele

mai frumoaselor

tot atât de frumos

tot atât de frumoşi

tot atât de frumoasă

tot atât de frumoase

tot atât de frumosul

tot atât de frumosului

tot atât de frumoşii

tot atât de frumoşilor

tot atât de frumoasa

tot atât de frumoaselor

tot atât de frumoasei

tot atât de frumoasele

tot aşa de frumoasele

tot aşa de frumoasei

tot aşa de frumoaselor

tot aşa de frumoasa

tot aşa de frumoşilor

tot aşa de frumoşii

tot aşa de frumosului

la fel de frumos

la fel de frumoşi

la fel de frumoasă

la fel de frumoase

la fel de frumosul

la fel de frumosului

la fel de frumoşii

la fel de frumoşilor

la fel de frumoasa

la fel de frumoaselor

la fel de frumoasei

la fel de frumoasele

..............................

frumos

frumoşi

frumoasă

frumoase

frumosul

frumosului

frumosule

frumoşii

frumoşilor

frumoasa

frumoasei

frumoasele

frumoaselor

mai frumos

mai frumoşi

mai frumoasă

mai frumoase

mai frumosul

mai frumosului

3. Forme flexionate (c)

Exemplu forme flexioante pentru o lemă: “frumos” (1)

20092009

PALIROMPALIROM

cele mai frumoase

celor mai frumoase

cel mai puţin frumos

celui mai puţin frumos

cei mai puţin frumoşi

celor mai puţin frumoşi

cea mai puţin frumoasă

celei mai puţin frumoase

cele mai puţin frumoase

celor mai puţin frumoase

foarte frumos

foarte frumoşi

foarte frumoasă

foarte frumoase

foarte frumosul

foarte frumosului

foarte frumoşii

foarte frumoşilor

foarte frumoasa

foarte frumoasei

foarte frumoasele

foarte frumoaselor

foarte puţin frumos

foarte puţin frumoşi

foarte puţin frumoasă

foarte puţin frumoase

foarte puţin frumosul

foarte puţin frumosului

foarte puţin frumoşii

foarte puţin frumoşilor

foarte puţin frumoasa

foarte puţin frumoasei

foarte puţin frumoasele

foarte puţin frumoaselor

..............................

mai puţin frumos

mai puţin frumoşi

mai puţin frumoasă

mai puţin frumoase

mai puţin frumosul

mai puţin frumosului

mai puţin frumoşii

mai puţin frumoşilor

mai puţin frumoasa

mai puţin frumoasei

mai puţin frumoasele

mai puţin frumoaselor

cel mai frumos

celui mai frumos

cei mai frumoşi

celor mai frumoşi

cea mai frumoasă

celei mai frumoase

3. Forme flexionate (d)

Exemplu forme flexioante pentru o lemă: “frumos” (2)

20092009

PALIROMPALIROM 4. Interfaţa grafică MKT (a)

20092009

PALIROMPALIROM 4. Interfaţa grafică MKT (b)

20092009

PALIROMPALIROM 4. Interfaţa grafică MKT: Arborele cuvântului (a)

20092009

PALIROMPALIROM 4. Interfaţa grafică MKT: Arborele cuvântului (b)

[clasa* = substantiv [tip* = propriu, comun] [gen* = masculin, feminin, neutru] [numar = singular, plural] [caz = nominativ, acuzativ, genitiv, dativ, vocativ] [articol = nearticulat, hotarat, nehotarat]

, adjectiv [gen = masculin, feminin, neutru] [numar = singular, plural] [grad comparaţie = pozitiv

, comparativ[tip = egalitate, inferioritate, superioritate]

, superlativ[tip = absolut, relativ]

]]

[clasa = substantiv] [tip = propriu] [gen = neutru]

[numar = singular] [caz = nominativ] [articol = nearticulat]

Situaţie de flexiune:

Configurator morfologic:

20092009

PALIROMPALIROM 4. Interfaţa grafică MKT: Arborele cuvântului (c)



, comparativ [tip = egalitate, inferioritate, superioritate]


]]





20092009

PALIROMPALIROM 4. Interfaţa grafică MKT: Arborele cuvântului (d)



, comparativ[tip = egalitate, inferioritate, superioritate]


]]





20092009

PALIROMPALIROM 4. Interfaţa grafică MKT: Arborele cuvântului (e)

[clasa* = substantiv [tip* = propriu] [gen* = neutru] [numar = singular, plural] [caz = nominativ, acuzativ, genitiv, dativ, vocativ] [articol = nearticulat, hotarat, nehotarat]

]





20092009

PALIROMPALIROM 4. Interfaţa grafică MKT: Arborele cuvântului (f)

[clasa = substantiv [tip = propriu] [gen = neutru] [numar = singular

[caz = nominativ [articol = nearticulat, hotarat, nehotarat]

, acuzativ [articol = nearticulat, hotarat, nehotarat]

, genitiv [articol = nearticulat, hotarat, nehotarat]

, dativ [articol = nearticulat, hotarat, nehotarat]

, vocativ [articol = nearticulat, hotarat, nehotarat] ]

, plural [caz = nominativ [articol = nearticulat, hotarat, nehotarat]

, acuzativ [articol = nearticulat, hotarat, nehotarat]....................................................

Arborele cuvântului:

20092009

PALIROMPALIROM 4. Interfaţa grafică MKT: Bara cu instrumente (a)

20092009

PALIROMPALIROM 4. Interfaţa grafică MKT: Bara cu instrumente (b)

• Operaţii posibile:– Selecţie leme– Selecţie regulă de flexiune– Flexionare– Silabisire

20092009

PALIROMPALIROM 4. Interfaţa grafică MKT: Meniul aplicaţiei (a)

20092009

PALIROMPALIROM 4. Interfaţa grafică MKT: Meniul aplicaţiei (b)

Operaţii importante:• Navigare prin arbore• Vizualizare lemă• Schimbare criterii:

1. Marcate / nemarcate / lipsuri

2. Mono cuvinte / multi cuvinte

3. Lemă

• Funcţii de verificare sau export

20092009

PALIROMPALIROM 4. Interfaţa grafică MKT: Zona de editare (a)

20092009

PALIROMPALIROM

• Pentru o formă flexionată selectată din arborele cuvântului este posibilă editarea:– textului alfabetic / fonetic– silabisirilor– cuvintelor auxiliare (structura)

• Buton de salvare / resetare• Ferestre adiţionale pentru diverse operaţii

4. Interfaţa grafică MKT: Zona de editare (b)

20092009

PALIROMPALIROM

Ferestre adiţionale:1. Vizualizare structură

2. Fonetizare şi silabisire

3. Editarea structurii

4. Variante de fonetizare sau silabisire

5. Regula care a generat forma flexionată

4. Interfaţa grafică MKT: Zona de editare (c)

20092009

PALIROMPALIROM

1. 2.

3. 4. 5.

4. Interfaţa grafică MKT: Zona de editare (d)

Ferestre adiţionale:

20092009

PALIROMPALIROM

Q&A

Morphologic Knowledge Tool (MKT)

Documents

Transcript of Morphologic Knowledge Tool (MKT)