Morning Full Moon

7/30/2019 Morning Full Moon

1/13

Morning Chanting for the Fulland New Moon Days

(The congregation assembles in the Main Shrine and stands face to face. On the

sound of the first bell they join their palms, then they make a half-bow, threeprostrations and a final half-bow.)

BAO DING ZANPraise of the Jeweled Censer BAO

DING RE MING XIANG PU PIAN SHI FANGThe preciousincense burns in the Jeweled Censer permeating the ten directions

QIAN CHENG FENG XIANFA ZHONG WANGIt is a sincere offering to the King of the Dharma

DUAN WEI SHIJIE CHI HE PING Single-mindedly we pray for world peace,

DI JIU TIAN CHANG DUAN WEI SHI JIE CHIHE PINGThat it may last forever Single-mindedly we pray for world peace,

DI JIU TIAN CHANGThat it may last forever

NAMO XIANG YUN GAI PU SA MO HE SALet's

take refuge with the Bodhisattvas in the incense-clouds. ( 3X )

NA MOBEN SHI SHI JIA MOU NI FO ( 3X )Take refuge with

our Original Teacher Sakyamuni Buddha. ( 3X )


2/13

Avalokitesvara Bodhisattvas GreatCompassionate Dharani

NA MO HE LA DA NA DO LA YE YE NAMO A LI YE BO LU JIE DI SHI PO LA YEAdoration to the Triple Treasure! Adoration to

the Holy Avalokitesvara PU TI SA TO PO YE MO HE SA TO PO YEMO HE JIA LU NI JIA YEBodhisattva Mahasattva To the Great Compassionate One!

AN SA PO LA FA YI SHU DAN NA DANXIA NA MO XI JI LI DO YI MUNG A LI YEAum! He who has leaped Beyond allfears! Having adored him,

BO LU JIE DI SHI FO LA LUNG TO PONA MO NA LA JIN CHI XI LI MO HE BAN TO SA MIEMay I enter into the heart of theBlue-necked one known as the noble adorable Avalokitesvara!

SA PO A TA DO SHU PENG A SHI

YUNG SA PO SA DO NA MO PO SA DO NA MO PO CHIEHIt means the completing ofall meaning, It is pure, It is that which makes all beings victorious

MO FA TER DO DAN ZHI TA AN A PO LU XI LUJIA DI JIA LA DIAnd cleanses the path of the existence. Thus: Aum! The seer, theworld-transcending one!

YI XI LI MO HE PU TI SA TO SA PO SA POMO LA MO LAO Hari The Mahabodhisattva! All, all! Defilements, defilement!

MO XI MO XI LI TO YUN JU LU JU LU JIEMUNG DU LU DU LU FA SHER YE DIThe earth, the earth! It is the heart. Do, do thework! Hold fast, hold fast!

MO HER FA SHER YE DI TO LA TO LA DI LI NISHI FO LA NAO great victor! Hold on, hold on! I hold on To Indra the creator!.

ZHE LA ZHE LA MO MO FA MO LA MU DILI YI XI YI XI SHI NA SHI NAMove, move, My defilement-free Seal! Come,come! Hear, hear!

A LA SEN FO LA SHER LI FA SHA FA SHAFO LA SHER YE HU LU HU LU MO LAA joy springs up in me! Speak, speak! Directing!Like the trampling of elephants on the earth!

HU LU HU LU XI LI SHA LA SHA LA XI LI XI LILike thetrampling of elephants causing it to tremble! Going, Going! Auspicious! Auspicious!

SU LU SU LU PU TI YE PU TI YE PU TO YE PU TOYEThe Excellent, Excellent One! Be awakened, be awakened! Have awakened, haveawakened!

MI DI LI YE NA LA JIN CHI TA LI SER NI NA BOYE MO NA SA PO HEO merciful one, Blue-necked one! Of daring ones, To thejoyous, Hail!

XI TO YE SA PO HE MO HE XI TO YE SAPO HE XI TO YU YI SHI BO LA YE SA PO HE To the successful one, Hail! To the


3/13

great successful one, Hail! To the one who has attained mastery in the discipline,Hail!

NA LA JIN CHI SA PO HE MO LA NA LA SA PO HEXI LA SENG A MU CHIEHH YE SA PO HETo the boar-faced one, Hail! To the one witha lions head and face, Hail! To the blue-necked one, Hail!

SA PO MO HE A XI TO YE SA PO HE ZHE JI LA A XITO YE SA PO HETo the one holding a weapon in his hand, Hail! To the one holding achakra in his hand, Hail!

BO TO MO JIE XI DO YE SA PO HE NA LA JIN CHI BOCHIEHH LA YE SA PO HETo the one holding a lotus in his hand, Hail! To the blue-necked far causing one, Hail!

MO BO LI SENG JIE LA YE SA PO HE NA MO HE LA DANNA DO LA YE YETo the beneficent one referred to in this Dharani, Hail! Adoration tothe Triple Treasure!

NA MO A LI YE BO LU JI DI SHI BO

LA YE SA PO HE AN XI DIAN DU MAN DO LA BA TO YE SA PO HEAdoration toAvalokitesvara! Hail! Om! May this succeed! To this mantra, Hail!


4/13

THE TEN SMALL DHARANIS

Precious Wheel King Dharani

NA MO FO TO YE Give Praise to the Buddha!

NA MO DA MO YEGive Praise to the Dharma! NA MO SENG CHIEHH YEGive Praise to the Sangha!

NA MO GUAN ZI ZAI PU SA MO HE SA Give Praise to the Sovereign ofIntrospection Bodhisattva Mahasattva,

JU DA BEI XIN ZHE The Completely Perfect Great Compassionate Hearted One

DA ZHI TA AN It is such: Aum!

JIE JIE LA FA DI ZHEN DO MO NIThe Great Wheel King! The GreatMystical Jewel Cintamani!

MO HE BO DENG MI LU LU LU LUThe Great Red Lotus! Great! Great! Great!

Great! DI SER ZHA SO LA A JIE LI SA YE HONG BO SA HEDwelling in

Tusita Heaven in Great Splendor! Hail and Give Forth Praises!

AN BO TA MO ZHEN DO MO NI SO LA HONGAum! The Red Lotus andthe Mysterious Jewel Cintamani! Hum!

.BA LA TO BO TAN MI HONGAum! The Holy Red Lotus! Hum!

Calamity Dispersing Mantra

NA MO SAN MAN TO MU TO NANAdoration to all the Buddhas!

A BO LA DI HE DO SHE SA NA NANAdoration and Praise to theUnhindered Dharma!

DA ZHI TA AN CHIEH CHIEH CHIEH XI CHIEH XIAum! Sky, sky, skyand wind, sky and wind! Hum! Hum!

RU WA LA RU WA LA BO LA RU WA LA BO LA RU WA LABlazing, flaming! Our lives are blazing, our lives are aflame!

DI SE ZHA DI SE ZHA SE ZHI LI SE ZHI LITo Those dwelling in themajestic shadow, whose foundations are in the majestic shadow,

.SA BO ZHE SA BO ZHE SHAN DI JIA SHI LI YI SA WA HETothe majestic and fate decreeing, to the ones who decree the fates and the one whoare able, able to cease all calamities, to the gods who bring good luck, Hail!

Precious Mountain of Merit Mantra

NA MO FO TO YEGive Praise to the Buddha!

NA MO DA MO YEGive Praise to the Dharma!

NA MO SENG CHIEH YE ANGive Praise to the Sangha! Aum!

XI DI HU LU LUTo the thoroughly investigating Sovereign of Protection!


5/13

XI DU LU ZHI LI BOConquering, conquering the Destroyer! He of the UniquePower!

JI LI BO XI DA LI BU LU LI SA WA HEThe Auspicious Lantern thatthoroughly penetrates all that has gone before! Hail!

Cundi-Durgha MantraCHI SHO GUEI YI SU XI DIMaking full prostration, I place my reliance in theExcellent Essence

TO MIEN DING LI CHI JU ZHIAnd I bow my head at the feet of Sakti!

WO JIN CHENG ZAN DA ZHUN TII now praise the Great Cundi, Mother ofBuddhas

WEI YUAN TSU BEI CHUEI JIA HUBeseech Her Compassionate and Mercy tobestow Her divine protection!

NA MO SA DO NAN SAN MIAO SAN PU TIGive Praise to the HundredNamed One! Universally Enlightened!

JU ZHI NAN DA ZHI TAWho is called Excellent! The Terrible One!

.AN ZHER LI ZU LI ZUN TI SA PO HEAum! The Moving and DestroyingCundi! Hail!

Illuminating Dharani of the Holy King of

Infinite Life

AN NA MO BA GE WA DI A BA LOU MI TAAum! Give Praise to theUnhindered Sovereign! Whose Wisdom Carries to the Other Shore!

A YUO LI A NA SU BI NIMaster of the Lore of Longevity! You who have the

power to resurrect those who uphold the faith! SHE ZHI TA JIEZUO LA ZAI YEYou of the Collected Brilliance who is sealedwith authority!

DA TA JIA DA YE Tathagata!

A LA HE SAN MIAO SAN BU DA YEArhat! Completely Enlightened One!

DA NI YE TA ANMystically Contemplating! Aum!

SA LI BA SANG SZE GE LIWrathful Guardian of the Enchanted!

BA LI SHU TA DA LA MA DI GE GE NA SANG MADharma Sovereignand Lord of the Sky and All Below!

YUAN GE DIThe Well Come One!

SA BA WA BI TA DI MA HE NA YESovereign of the Monks and the GreatPrinciple!

.BA LI WA LI SA HEGuardian of the Ignorant! Hail!

Medicine Buddha Mantra of Consecration

NA MO BO CHIEH FA DIGive Praise to the World Honored Sovereign! The


6/13

Healing Bhaisajya!

PI SHA SHE JU LU BI LIU LI BA LA PO HE LA SHE YEGuru of theLapis Lazuli Radiance of Compassion!

DA TA GA DO YE A LA HE DITathagata! Arhat!

SAN MAN TO YE DA ZHI TACompletely Enlightened One who is distressedfor the sickness of others!

AN PI SHA SHE PI SHA SHE Aum! To the Healing, Healing Sovereign

.PI SHE SHE SAN MO JIE DI SA HEOf all the monks. Hail!

Avalokitesvaras Mantra of Inspiration

AN MA NI BA MI HONGAum! Mani Padme, Hum!

MA GE NI YA NAThe Great Vehicle that reaches every where!

JI DU TE BA DADistant! Beautiful! Eminent! His Open Hands ReachEverywhere!

JI TER XIE NAExcellent and Eminent! From His slight distance, He investigatesthose who call out!

WEI DA LI GE SA ER WA ER TALord of Receiving and Replenishing!

BU LI XI TA GE NA BO LA NAInvesting and Selecting the Sweet DewWater!

NA BU LI DIOH Give Praise to the Lord of the Worlds!

.NA MA LU JI SHO LA YE SA HEAnd to the Lord who expounded thesewords, Hail!

Absolution Mantra of the Seven Buddhas

LI PO LI PO DICalling, Calling Out!

CHIOH HE CHIOH HE DIRevealing, Revealing All!

TO LO NI DI NI HE LA DIMaking Heartfelt Prayers! Dissolving,Disappearing Blame!

PI LI NI DI MO HE CHIEHH DIVanishing, vanished Blame! Eminent VirtuesAppear, and,

.ZHEN LING CHIEHN DI SA RU HEAll Blame is Truly Buried and Gone by thisPower, Svaha!

Rebirth in Pureland Mantra. . . NA MO A MI DO PO YE DO TA CHIEHH DO YE DO DI YE TAGive Praise to Amitabha Buddha! Tathagata! He Who Calls Out!

. A MI LI DO PO PIAmitabha Who Benefits! All That Exists!

. .A MI LI DO XI DAN PO PIAmitabha Benefits Everywhere! One HundredExistences!

. . A MI LI DO PI JIA LAN DIAmitabha Benefits Everywhere! The Prophesied


7/13

Sovereign!

. . A MI LI DO PI JIA LAN DOAmitabha Benefits Everywhere! TheProphesied Sovereign!

. . .CHIEH MI NI CHIEH CHIEH NA ZHI DO JIA LI SA PO HEOne WhoBenefits All! The Firmament and Sky Benefiting! Hail!

Virtuous Goddess Mantra

NA MO FO TOGive Praise to the Buddha!

NA MO DA MOGive Praise to the Dharma!

NA MO SENG CHIEHGive Praise to the Sangha!

NA MO SHE LI MO HE TI BI YEGive Praise to the Beautiful One! TheGreat Devi!

DA NI YE TA BO LI FU LO NA ZHE LI SAN MAN TO DA SHE NIShe who is Completely Fulfilled and Whose Activities can be seen everywhere like

mountain peaks! MO HE BI HE LO CHIEH DI SAN MAN TO BI NI CHIEH DIWhoarrives at Great Temples Everywhere and banishes the Great Black Devi!

MO HE JIA LI YE BO MI BO LA BO MI SA LI WA LI TAProtector,the Surpassing Protector, Whose Wishes are Accomplished Everywhere,

SAN MAN TO XIO BA LI DI FU LI NA A LI NA DA MO DI

Wondrous Guardian and Ancient Destroyer of the Enemies of the Dharma!

.MO HE BI GU BI DI MO HE MI LE DI LO BO SENGCHI DI XI DI XI SENG CHI XI DI SAN MAN TO A TA A NU SA LA NIGreatly Devoted andGreatly Benevolent One Who Guards Against Those Who Would Violate the Sanghaor Monasteries Everywhere by the Use of Her Surpassing Supernatural Powers!


8/13

BO RE BO LUO MI DUO XINJINGThe Perfection of Great Wisdom Heart Sutra

BO RE BOLUO MI DUO XIN JING Prajnaparamita Heart Sutra

GUAN ZI ZAI PU SAAvalokitesvara Bodhisattva,

XING SHENBO RE BO LUO MI DUO SHIWhile

contemplating the profound Prajnaparamita,

ZHAO JIAN WU YUN JIE KONG DU YI QIEKU ERClearly saw that the five Skandhas are empty, and thus overcame

all ills and suffering.

SHE LI ZI SE BU YI KONG KONG BUYI SESariputra, Form is no other than Emptiness; Emptiness is no other

than Form;

SE JISHI KONG KONG JI SHI SE Form is exactly Emptiness,

Emptiness is exactly Form.

SHOU XIANG XINGSHI YI FU RU SHISensation, Perception, Volition,

Consciousness are also such.

SHE LI ZI

SHI ZHU FA KONG XIANG Sariputra, all Dharmas are emptyof characteristics,

BU SHENGBU MIE BU GOU BU JING BU ZENG BU JIANNeither

appearing nor ceasing; neither contaminated nor pure; neither increasing nordecreasing

SHI GU KONG JONG WU SE WU SHOU XIANG XINGSHISo, in emptiness there is no Form; no Sensation, Perception, Volition orConsciousness,

WU YAN ER

BI SHE SHEN YI No Eye, Ear, Nose, Tongue, Body or Mind,

WU SE SHENGXIANG WEI CHU FANo Form, Sound, Smell, Taste, Touch or Object

of Mind.

WUYAN JIE NAI ZHI WU YI SHI JIENo Realm of the

Eye, and so forth, and even no Realm of Mental Consciousness,


9/13

WUWU MING YI WU WU MING JIN NAI ZHINo

Ignorance and no Cessation of Ignorance; up to

WU LAO SIYI WU LAO SHI JINNo Ageing and Death And no End to

Ageing and Death. WU

KU JI MIE DAO WU ZHI YI WUDENo Suffering, or its Aggregation, Cessation, or Path to Emancipation. No

Wisdom or Attainment,

YI WUSUO DE GU PU TI SA TUOAs there is no

Attainment, The Bodhisattvas

YI BO REBO LUO MI DUO GU Abiding thus in Prajnaparamita

XIN WUGUA AI WU GUA AI GU Their minds haveno Hindrance.

WUYOU KONG BU YUAN LI DIAN DAO MENG XIANGAs there is no Hindrance, there is no Fear, taking them far beyond Inverted

Views,

JIU JINGNIE PAN SAN SHI ZHU FO And ultimately Nirvana. All

Buddhas of the Three Periods of Time

YI BO RE

BO LUO MI DUO GU Thus abide in Prajnaparamita

DEA NIAO DUO LUO SAN MIAO SAN PU TIAnd

therefore attain Anuttara Samyak Sambodhi (Supreme Right and PerfectEnlightenment)

GU ZHIBO RE BO LUO MI DUO Therefore, know that

the Prajnaparamita

SHI DASHEN ZHOU SHI DA MING ZHOU Is the Great Spiritual

Mantra, the Illuminating Mantra, SHI

WU SHANG ZHOU SHI WU DENG DENG ZHOUThe SupremeMantra, the Unequaled Mantra

NENG CHUYI QIE KU ZHEN SHI BU XU Able to eliminate all

Suffering. It is True and not False


10/13

GUSHUO BO RE BO LUO MI DUO ZHOU Thus

proclaims the Prajnaparamita Mantra.

JI SHUO ZHOU YUESaying thus:

JIE DI JIE DI BO LUO JIE DI BOLUO SENGGate Gate Paragate Parasam Gate Bodhi Svaha

JIE DI PU TI

SA PO HE ZAN FO JIVerse in Praise ofthe Buddha

TIAN SHANG TIANXIA WU RU FO Be it in Heaven or on Earth, nothing is

comparable to the Buddha.

SHI FANG SHIJIE YI WU BINot even the worlds of the ten directions in theUniverse can match.

SHI JIAN SUOYOU WO JIN JIANEven if I may see all there is to see in this world,

YI QIE WU YOURU FO ZHENo one can compare with the Buddha

NA MO SUO POSHI JIE Let's take refuge in, from this Saha world,

SAN JIEDAO SHI SI SHENG CI FU The Teacher of the Three

Realms, the Compassionate Father of the Four Forms of Reincarnations.

REN TIANJIAO ZHU SAN LEI HUA SHENG Master of Heaven and Earth

with threefold manifestations,

BEN SHI SHIJIA MOU NI FOOur Original Teacher Sakyamuni Buddha .

NA MOBEN SHI SHI JIA MOU NI FOTake refuge with our

Original Teacher Sakyamuni Buddha.(The Congregation chants the Lord Buddha's name and circumambulate the Squarein front of the Main Shrine)

SHI JIA RU LAI Sakyamuni Tathagata(On returning the Congregation stands face to face. On the signal from the bowl-bell they turn to face the front.)

GUO JI GONG GUPrayer for


11/13

Peace and Harmony

GUO JIGONG GU ZHI DAO XIA CHANG May the Nation be

consolidated and the country be prosperous,

FO RI ZENGHUI FA LUN CHANG ZHUANMay Buddha's light shine like the sun,

and the Dharma wheel keep turning,

NAMO HU FA WEI TUO ZUN TIAN PU SA ( 3X )I

take refuge in the Wei To Bodhisattva, the Dharma Guardian.

SAN GUI YITaking Refuge in the Triple Gem ZI GUI

YI FO DANG YUAN ZHONG SHENGTake Refuge in the Buddha,wishing that all Sentient Beings,

TI JIE DADAO FA WU SHANG XINShall realize the Great Path, thus

giving rise to the Supreme Vow.

ZI GUI YIFA DANG YUAN ZHONG SHENGTake Refuge in the Dharma, wishing

that all Sentient Beings,

SHEN RU JINGZANG ZHI HUI RU HAIShall study the Sutra Pitaka in depth, thus

attaining an ocean of Wisdom.

ZI GUI YISENG DANG YUAN ZHONG SHENG Take Refuge in the Sangha, wishing

that all Sentient Beings,

TONG LI DAZHONG YI QIE WU AIShall lead the Congregation in Harmony

without Hindrances.

( X3 )NA MO HU FA WEI TUO ZUN TIANPU SA ( X3 )Take refuge in the Honored Dharma Protector Wei-Tuo

Bodhisattva ( X3 )

Virtuous Goddess Mantra (3 times)

NA MO FO TO NA MO DA MO NA MO SENG CHIEHNA MO SHE LI MO HE TI BI YE Give Praise to the Buddha! Give Praise to theDharma! Give Praise to the Sangha! Give Praise to the Beautiful One! The GreatDevi!

DA NI YE TA BO LI FU LO NA ZHE LI SAN MAN TO DA SHE NIShe who is Completely Fulfilled and Whose Activities can be seen everywhere likemountain peaks!

MO HE BI HE LO CHIEH DI SAN MAN TO BI NI CHIEH DIWho arrives


12/13

at Great Temples Everywhere and banishes the Great Black Devi!

MO HE JIA LI YE BO MI BO LA BO MI SA LI WA LI TAProtector, the Surpassing Protector, Whose Wishes are Accomplished Everywhere,

SAN MAN TO XIO BA LI DI FU LI NA A LI NA DA MO DIWondrous Guardian and Ancient Destroyer of the Enemies of the Dharma!

MO HE BI GU BI DI MO HE MI LE DI LO BO SENG CHIDI XI DI XI SENG CHI XI DI Greatly Devoted and Greatly Benevolent One Who GuardsAgainst Those Who Would Violate

.SAN MAN TO A TA A NU SA LA NIThe Sangha or MonasteriesEverywhere by the Use of Her Surpassing Supernatural Powers!

(The congregation recites this Dharani three times.)

WE TUO ZANPraise of Wei Tuo Boddhisattva WEI TUO

TIAN JIANG PU SA HUA SHEN Wei-Tuo the HeavenlyWarrior, who is the manifestation of a Bodhisattva

YONG HU FO FASHI HONG SHENWhose profound vows are to protect the Dharma,

BAO CHU ZHEN MOJUN Subduing the army of Mara with his Vajra Sceptre.

GONG DENAN LUN QI DAO FU QUN XINHis Merits

are hard to match, we wish for the prosperity of all.

NAMO PU YAN PU SA MO HE SA Take

refuge with the Universal Eye Bodhisattva Mahasattva

MO HE BORE BO LUO MIMaha Prajnaparamita, the Great Perfection of

Wisdom.

PAGE

PAGE 14


13/13

Morning Full Moon

Documents

Transcript of Morning Full Moon