MONUMENT INSCRIPTIONS OF ST. NICHOLAS CHURCH, LITTLE HORWOOD

1

MONUMENT INSCRIPTIONS OF ST. NICHOLAS CHURCH,

LITTLE HORWOOD

Copy of work by K. H. Williams following a survey of the graveyard in 1987 combined with

a survey done by John Farmer? and extra data from the Register of Burials (starting 1920)

updated to 2013.

CONTENTS

Plaques and monuments inside the church

Map of whole graveyard

Details of monuments in the graveyard divided into 4 sections each with their

own map.

Index of names included in the monuments and headstones and details from

the Register of Burials 1920 onwards, some of whom may not actually

be buried in the graveyard.

2

ROLL OF HONOUR

These answered their King and Countries call in the Great War 1914 - 1918:

W = wounded & + = Memorial inside church.

ASH, Sapper WILLIAM Royal Engineers

W DENNY, Lieut. JOHN ANTHONY Grenadier Guards.

TOMPKINS, Driver ERNEST FREDk 37th Brigade R.F.A.

CHAPMAN, Trouper WALTER Queens Own Oxfordshire Hussars

W ASH, Pte. RICHARD 3rd Batt. Coldstream Guards

BURDETT, Sergt. ARTHUR GERALD Vet Sec. London Mounted Brig.

BURDETT, Pte. FREDERICK SAMUEL Suffolk Hussars

GOODE, Trouper GEORGE FREEMAN Royal Bucks Hussars

ROGERS, Driver STANLEY THOMAS Royal Bucks Hussars

VICCARS, Pte. JOSEPH R.A.M.C.

CURTIS, Sapper AUSTIN 82nd Field Royal Eng.

+ HALL, Pte. AMOS JOSEPH 2nd. Yorks L.I.

GIBBS, Pte. ERNEST Oxford & Bucks L.I.

GOODE, Trouper CHRISTOPHER J. Middlesex Hussars

ASH, Farrier CHARLEY Remount Depot

ASH, Farrier ROBERT Army Veterinary Corps

KING, Pte. FREDk PERCY Remount Depot

W GRAINGE, Gunner HECTOR ARCHIBALD A Batty. R.P.A.

W GRAINGE, HARRY JOHN 16th Res. Batty. R.P.A.

W GASCOIGNE, Pte. THOMAS Oxford & Bucks L.I.

ASH, Pte. JOB Army Veterinary Corps

BROADWOOD, Lieut. W. A. Loyal North Lancashire Reg.

KING, Pte. ALBERT EDMUND R.A.M.C.

W ASH, JOHN FRANCIS WOOLHOUSE Queen Victoria Rifles

ILLING, Driver JOSEPH Royal Field Artillery

KING, Pte. STEPHEN A.S.C. Remount Depot

GILBERT, Pte. HERBERT Army Service Corps

+ SHILLINGFORD, Pte. AMOS 4th Batt. Oxon & Bucks L.I.

CHAPMAN, Trpr. MEYRICK Royal Bucks Hussars

ILLING, Pte. ARTHUR Royal Berkshire Regiment

HEALEY, Sapper WILLIAM Royal Engineers

CURTIS, LIONEL Royal Flying Corps

BOOTS, Pte. JOHN Army Service Corps

WHITE, Pte. GEORGE Oxford & Bucks. L.I.

GRAINGE, Driver FREDERICK Army Service Corps

GOODE, Trpr. OWEN 7th Queens Own Hussars

HOLTON, Pte. HARRY 4th Batt. Royal Berks Reg.

VICKERS, THOMAS Royal Navy

BOOTS, JOHN GROVES R.M.E.

HEALEY, ALBERT Royal Engineers

W= Wounded,

+ = Memorial inside Church

3

Inside the Church continued:

CH1 See Roll of Honour

CH2 (Wooden plaque behind the organ) To the loving memory of HARRIET BELCHER 1878 - 1953. This

plaque is placed here by her family and friends.

CH2A (Brass plaque on wooden panelling to bell tower) This screen has been dedicated to the memory of

CHARLIE AND KATH GRAINGE. Lifelong worshippers in this Church.

CH3 Wall painting (Cleaned, documented & stabilised by Ann Ballantine in 1995)

CH4 (Stained glass window) To the memory of FREDERICK ANTHONY DENNY born 1860 died 1941

and his only son JOHN ANTHONY DENNY born 1889 died 1942 of Horwood House in this parish.

CH5 This memorial is placed by MAUD DENNY in loving memory of her husband and son Easter 1946.

CH6 Sacred to the memory of the Rev. STEPHEN LANGSTON. For 26 years Vicar of this parish during

which period he laboured among the people of his charge to lead them to the knowledge of the truth as

it is in Jesus. He died 13, March 1816 in his 51st yr. This is a faithful saying and worthy of all

acceptation that Christ Jesus came into the World to save sinners of whom I am the chief. 1st Timothy

1st Chapter 15th Verse.

Also of HENRY WILLIAM LANGSTON his seventh child who died 19, Aug. 1817 in his 21st year.

CH7 This chancel was restored in 1889 to the glory of God and in loving memory PHILIP DAUNCEY lay

rector, by his widow.

CH8 To the glory of God and in grateful memory of AMOS HALL 2nd Batt. Yorkshire L.I. died of wounds

22, Oct. 1915 and of AMOS SHILLINGFORD 4th Batt. Ox & Bucks L.I. killed 15, June 1918.

"They gave their lives for King and Country in the Great War 1914 - 1918."

CH9 In affectionate memory of EMMA ELIZABETH DAUNCEY widow of PHILIP DAUNCEY of

Horwood House. Born Aug. 6, 1832. Died June 6, 1909. "Peace Perfect Peace" This tablet was erected

by her sister-in-law.

CH10 Sacred to the memory of SIR STEPHEN LANGSTON Knt. Alderman of the City of London and

Patron of this Church: who twice served the Office of High Sheriff, first for this County in the critical

years 1788 & 1789 afterwards for the City of London & County of Middlesex in the no less arduous

periods of 1796 & 1797. "Active and enterprising in his disposition he dedicated his labours to the

Glory of God and the Public Good, and while honouring the Lord with his substance the Divine

Blessing richly descended on him.

Also of Dame REBECCA LANGSTON whose eminence in every social and domestic virtue, proved

her a wife worthy of such an husband. Partaking of his pious spirit and co-operating in his benevolent

designs during their union of nearly 33 years: After they had together trained up 3 sons and 7 daughters,

June 5th 1797 in her 58th year. She was called away only a few months before him: for Nov 5th

following at the age of 55 he quitted this vain & transitory scene and hastened to join her in those

triumphant songs of which Jesus is the immortal theme. "The shrouded dead a solemn charge shall give

to teach thee and survivors how to live. Catching the bright example left behind their faith we follow

and their rest we find"

CH11 Sacred to the memory of Mrs. REBECCA LANGSTON Relict of the Revd. STEPHEN LANGSTON

who died Feb. 20th 1825 aged 52 years. "Thanks be to God which giveth us the victory, through our

Lord Jesus Christ"

Also of REBECCA HURT LANGSTON, eldest daughter of the above. Died Feb. 8th 1835 aged 44.

"Blessed are the dead that die in the Lord"

CH12 (Brass plaque) In proud and loving memory of CHRISTOPHER EDGAR RICCARD R.A. and

MARK PRICE VICCARS, Suffolk Regiment who gave their lives in the war 1939 - 1945.

4

Inside the Church continued:

CH13 Beneath this stone are deposited the remains of two sisters HANNAH and SARAH LANGSTON,

daughters of STEPHEN LANGSTON Esq, Patron of this church & REBECCA his wife, who both died

in the 20th year of their age; HANNAH Jan.8, 1789 and SARAH Oct. 14, 1791. Also of ANN

SUSANNAH LANGSTON daughter of Revd. STEPHEN LANGSTON, Vicar of this Parish &

REBECCA his wife who departed this life Dec. 29th 1791 aged 9 weeks. "The Lord gave & the Lord

hath taken away" Job 1st 21.

CH14 (Stained glass window, East) In memory of MICHAEL BRUCE URQUHART DEWAR. Born 5th Aug.

1886. Died 21st Dec. 1950. Some time High Sheriff of Hertfordshire. Chief of British Tank Mission to

U.S.A. 1940 - 43, which produced the Sherman tanks for the Battle of El Alamein.

CH15 (Wooden plaque by the pulpit) Remembered with love and gratitude NEVILE WALLACE 1936 -

1990. Reader for 25 years.

CH16 Brass plaque with the first line of each of the ten commandments and underneath this inscription

"Both old and young these laws have befit, Which God himself in Sinai writ" dated 1641.

CH17 (Brass plaque in vestry) This vestry was erected & dedicated in Oct 1926.

Rev. J.C. Duncan M.A. Vicar. W.A. Davies & M. Illing, Churchwardens.

CH18 Bell tower; This church was new pewed and repaired in the year 1830 by which means 71 additional

sittings were obtained, and in consequence of a grant from the Incorporated Society for promoting the

enlargement, building and repairing of Churches and Chapels, 58 of that number are hereby declared to

be free and unappropriated for ever: in addition to 138 sittings formerly provided 50 of which was free.

The Rev. J.W. Harding Minister. John Curtis & John Leeson, Churchwardens.

5

LITTLE HORWOOD GRAVEYARD - AREA A

A1 Treasured memories of GEORGE THOMAS KING 7th

Dec. 1912 – 20th

Sep. 1983

A2 Cherished memories of DENISE ELLEN beloved daughter of GEORGE & MILDRED KING who was

called to rest March 23, 1952 aged 12 years. "We shall always remember you smiling"

A3 In memory of ANN? wife of.............20th June 1807 aged 86 years.

A4 very worn, THOMAS............ AGED 56

A5 In loving memory of LILIAN ROSE GIBBS who died May 10, 1939 aged 14 years. RIP.

A5A JOSEPH ILLING buried Feb. 17 1938 aged 55 years.

A5B AUBREY HORACE ILLING buried Jan. 12, 1925 aged 3 months.

A6 In loving memory of JOSEPH GUNTHORPE who died June 10, 1892 aged 77 years. "Until the day

break and the shadows flee away" Also of SARAH GUNTHORPE wife of the above who died Aug.

31, 1895 aged 80 years. "Rock of ages cleft for me. Let me hide myself in thee."

A7 In loving memory of SARAH GUNTHORPE who died May 3rd, 1885 aged 27 years. Also of EMMA

GUNTHORPE who died Nov. 10 1883? aged 32 years. Daughters of JOSEPH & SARAH

GUNTHORPE "They are gone and the grave received them. It was Jesus who called them away. They

are gone to the Lord who received them from night to the splendour of day"

A8 In loving memory of CHARLES ROGERS who died Nov. 2, 1888 aged 69 years. Also of BETSY

ROGERS wife of the above who died May 27, 1873 aged 54 years. Also of JOSEPH ROGERS son of

the above who died June 4, 1875 aged 26 years. "The Lord gave and the Lord has taken away, blessed

be the name of the Lord."

A9 In loving memory of CHARLES ROGERS who passed away October 10, 1931 aged 72 years. "At rest"

A10 In loving memory of MARY GEE 1881 - 1971

A11 (Ornate tomb); GEORGE GEE 1888 - 1943

A12 To the much loved memory of FRANCIS NORMAN GEE 1908 - 1951

A13 In loving memory of ELIZABETH WILMORE born Nov. 5, 1811 died Jan. 12, 1890. "Her end was

peace"

A14 Illegible. ?ELLEN GRAINGE of Winslow, buried December 1935 aged 82 years. See C19A.

A15 Illegible

A16 In remembrance of MARY the wife of...........who died March .. 1813? aged 47 years.

A17 In loving memory of EMILY VICCARS who died 11 Sep. 1968 aged 92 years.

Also of WILLIAM who died 13, April 1969 aged 93 years. "Peace perfect peace"

A18 In loving memory of EMILY ELIZA VICCARS died Nov. 28, 1953 aged 79 years.

A19 In loving memory of LIVELY VICCARS died Oct. 9, 1930 aged 80 years.

A20 Mound with flower pot; ELIZA HOLTON buried March 28, 1967 aged 95 years.

A20A WALTER WILLIAM HOLTON of Hill Farm, L.H. buried July 16, 1928 aged 57 years.

A21 In memory of LILIAN MAY VICCARS 1891-1973 & JOSEPH VICCARS 1886-1986.

6

A22 In loving memory of THOMAS VICCARS who died Nov. 30, 1918 aged 23 years. Also of ANNIE

VICCARS who died Feb. 17, 1928 aged 47 years. Also of ISAAC VICCARS died May 1, 1936 aged

89 years.

A23 In loving memory of ELLEN MARY the beloved wife of JOHN HERBERT LAWRENCE who fell

asleep Nov. 10, 1926 aged 48 years. "Thy will be done"

Also of JOHN HERBERT LAWRENCE who died Sep. 9, 1954 aged 79 years.

A24 In loving memory of the Rev. THOMAS HENLEY FLYNN Jan. 11, 1889 - May 14, 1962. "I thank

God for every remembrance of you always in every prayer of mine for you." Philippians 1 verse 3/4.

Also of his wife ENID FRANCES MARY Jan. 12, 1900 - March 3, 1971.

A25 In grateful and very happy memory of a most dearly loved wife and mother

AUDREY DENISE FLYNN who died 14 Jan. 1977. "I will seek to do thee good."

A26 Memory .......... ...ELEA..... ....... 1772 .... .. 74 YEARS.

A27 Illegible

A28 Illegible

A29 Illegible

A30 In loving memory of HARRY VICCARS died April 2, 1899 aged 22 years.

Also in memory of MARK PRICE VICCARS killed in action Nov. 4, 1942 aged 29 years.

A31 In loving memory of MINNIE the beloved child of WALTER & ELIZA HOLTON who died May 27,

1898 aged 3 years 7 months. "Thine for ever." "Looking for that blessed home" Titus 11, 13.

A32 (Cast bird bath held aloft by a cherub); In loving memory of MADELINE VERNON FOSTER beloved

wife of PHIPPS BENTLEY FOSTER Born 25 Nov. 1881, died 18 Oct. 1939 Devoted mother of

NEIL & SHEILA.

A33 In memory of HARRY THROWER highly valued friend and Head Gardener for many years to Mr. &

Mrs. FREDERICK DENNY of Horwood House. Born Feb. 1882. Died Dec. 1939.

Also of his wife BEATRICE ELLEN died 16 Dec. 1974 aged 90 years.

A34 In loving memory of WILLIAM EDWARD STEADMAN died 14 Feb. 1975 aged 63 years.

Also of DOROTHY IRENE STEADMAN died March 2, 1987 aged 65 years.

A35 EMILY ELIZA BOOTS died 3 Dec. 1976.

A36 In loving memory of BEATRICE WOOSTER born 11 Sep. 1889 died 24 Jan 1983. Widow of

RAYMOND DAVID WOOSTER.

A37 In loving memory of BARRY TAVNER 1945-1982

A38 In loving memory of HUGH OAK-RHIND 1911-1987

A39 In loving memory of ROBERT BRITTEN 1907-1987, organist & choirmaster of this Parish

1960-1981.

A40 In loving memory of KENNETH RAYMOND WOOSTER. Born 13th August 1916.

Died 19th February 1991.

A40A Reserved Marjorie Wooster

A41 In loving memory of WILLIAM JOHN HOWE 1912-1992.

A42 In loving memory of our dearest "Jack" JOHN KENNETH ASH 1922-1992. "Sorrow is not for ever,

love is."

A43 In loving memory of CECILY LUCY ASH 1921-1993. "Beloved wife, mother & grandmother. Secure

in Dad's Arms."

7

A44 In loving memory of NICOLA LOUISE DONLON 6th Aug. 1976 - 19th June 1995. Breathe peacefully

now darling. Our love always. Mum Dad and Sarah.

A45 In loving memory of ERNEST HOOD 1909-1994

A46 ANNIE EMMA STACEY nee Holton died May 5, 1955 aged 87 years.

A47 In loving memory of our Mum JOYCE EILEEN HOSKING 1924 - 1995. Rest in peace.

A47a BRIAN HOSKING

A48 LESLIE JAMES BUGGEY, born 26th November 1946, died 29th January 1997. Gentle, kind, loving

husband, father, son and grandson. Forever in our hearts.

A49 In loving memory of the most wonderful mother and grandmother, IVY WINIFRED SAMPFORD (nee

ASH) 15.3.1910 -14.12.1996. Always loving, caring and thoughtful. Sadly missed by her children and

grandchildren

A50 ROSE FLORENCE BULL 1905 – 1999 United with her husband and sons.

A51 In loving memory of JOSEPH ARTHUR SALTMARSH born 12 November 1910 died 17 October

1999. An uncommon man.

A52 In loving memory of a beloved husband, father & grandfather, W. A. F. “BILL” POPHAM. 9.6.1925 –

16.1.2000.

A53 In loving memory of PATRICIA STEARN 4.5.1943 – 16.9.2000.

A54 HAROLD WALLACE HOLTON

A55 Space reserved for PHYLLIS HOLTON, wife of Harold Holton A54

A56 Treasured memories of a wonderful mother & grandmother MARJORIE JOAN MASON

14.8.1917-4.6.2003. Beloved widow of Trevor William Mason.

A57 SYDNEY CHARLES WILLIAM HALSTEAD Dearly loved husband, Dad & Grandad died 14th

July

2006 aged 60 years. ‘Always near and waiting with God where love is’. (Double grave)

A57a Reserved Jan Halstead

A58 TZE CHIU NG, 25.11.1935 – 12.12.2006 Darling Husband, Caring Father, Loving Yer Yer and Gung

Gung. Rest Peacefully and May Your Spirit Continue in The Best Things We Do With Our Lives.

A59 In loving memory of MARGARET W. L. SALTMARSH. Born 5 May 1909 died 16 May 2008. Wife

of Joe.

A60 In loving memory of ‘Bill’, WILLIAM ARTHUR BARTON, 28.2.1931 – 10.12.2008.

‘A great villager’.

A61 MILDRED MORRIS 23rd

June 1917 – 18th

July 2012

A62 Happy memories of TONY HAYTER WHO FELL ASLEEP ON 7.12.12 aged 57 years. Always on my

mind. ANTHONY THOMAS CHARLES HAYTER

A63 In loving memory of BILL MISKIMMON 15.6.1922 – 23.9.2012 aged 90.

8

LITTLE HORWOOD GRAVEYARD - AREA B

B1 In loving memory of JAMES the beloved husband of ANN PIRROTT? who departed this life March 7,

1803? aged 52 years.

B2 To the memory of THOMAS husband of SUSAN BARRY who died Dec 20 1803? E 38? years.

SUSAN wife of THOMAS BARRY who died May 5 1803 E 33?

B3 Illegible

B4 In loving memory of FRANCIS ROBERT WELLARD MALPAS for 29 years the faithful friend &

pastor of this parish. Who fell asleep in Jesus Nov 28, 1906 aged 62 years.

Also of MARY his beloved wife who fell asleep in Jesus June 7, 1885 aged 44 years.

B5 To the memory of GEORGE OAKLEY husband of LYDIA OAKLEY died July 12 1807 aged 75?

years.

B6 To the memory of THOMAS OAKLEY husband of ELIZ. OAKLEY who departed this life Feb 13,

1816 aged 71 years.

Also of JOHN OAKLEY son of THOs. & ELIZ. OAKLEY who departed this life Aug. 16 1837 ? at

Georgetown, Demarara in the West Indies aged 56 years.

B7 In memory of Mrs. ELIZABETH OAKLEY relict of the late Mr. THOMAS OAKLEY of Hanger

Lodge who departed this life on 11 Feb. 1857 aged 82 years.

Also of ELIZABETH CAROLINE MARGARET OAKLEY daughter of JOHN & MARGARET

OAKLEY aged 5 years.

B8 To the memory of the late Mr. G. W. OAKLEY of 35 Lamb St. Spitalfields, London. For .. yrs. chemist

& druggist he died Dec. 8, 18?? in his 62nd year.

B9 B. G. McCANN, Vicar of this parish. called home Jan. 15, 1924. "God is Love"

B10 To the memory of MARY LEESON wife of JOHN LEESON who died Dec 25, 1817 aged 62 years.

B11 In memory of MARY CURTIS died March 25, 1884 aged 59 years. "Watch therefore for ye know not

when the time is. Also of HENRY CURTIS husband of the above died Sept. 6 1905 aged 78 years.

B12 To the memory of THOMAS husband of ELIZABETH LEESON who died Aug. 18, 1835? aged 53

years.

"Who so keep thy fathers commandments and forsake not the ............of thy............."

B13 To the memory of ELIZABETH wife of THOMAS LEESON who died May 1 1851? aged 63 years.

B14 In memory of MARTHA? LEESON the beloved daughter of THOMAS & ELIZABETH LEESON who

died Nov. 1,1865? aged 17 years. Also GEORGE died Jan. 30 1835 aged 1 month. "Let not your heart

be troubled ye believe in God believe also in me"

B15 Illegible

B16 Illegible

B17 Illegible

B18 In memory of ANN COLLINS/COLEMAN ? who died June 25, 1851? aged 70 years.

B19 In loving memory of our dear daughter HILDA the beloved wife of JOHN WILLIAM CURTIS who

died Jan 6, 1918 aged 41 years. Also of JOHN WILLIAM CURTIS the beloved husband of the above

who died Oct. 25 1918 aged 35 years. "The day thou gavest Lord is ended"

AUSTIN JESSE CURTIS, Died 18.2.1996 aged 82 and EDITH ELLEN MARTHA CURTIS, died

29.9.2003 aged 90.

B19A AUSTIN CURTIS buried 29TH June 1940 aged 83 years & MARY ELIZABETH CURTIS buried Jan.

19th 1951 aged 88 years.

9

B20 In loving memory of MARY the beloved wife of GERARD GRAINGE who entered into rest June 1,

1911 aged 52 years. "Thy will be done" Also of GERARD GRAINGE who entered into rest Dec. 28

1930 aged 77 years.

B21 Illegible

B22 In memory of EDWARD ....... .....

B23 WILLIAM REES WILLIAMS died Sept. 9 1956 aged 81 years and MARY JANE his wife who died

June 19, 1958 aged 80 years. "To live in hearts we leave behind is not to die"

B24 Illegible

B25 In loving memory of CLARA EDITH RICKARD who died May 3, 1956 aged 86 years.

And of CHRISTOPHER CREED RICKARD who died July 25, 1960 aged 85 years.

B25a In memory of SARAH GRACE RICKARD 1900-1989 and

her nephew EDWARD RICKARD 1931 - 1952

B26 In loving memory of GEORGE HERBERT MORGAN who died Oct. 29, 1957 aged 70 years. And of

his infant grandson NIGEL SCOTT MORGAN. And in memory of FLORENCE MAY MORGAN

beloved wife of the above who died Dec. 27, 1972.

B27 To the memory of JOHN GROOVES BOOTS born Mar.6, 1874 died Oct. 11, 1954.

B28 In loving memory of BENJAMIN STACEY entered into rest April 13, 1938 aged 66 years.

And of MARY HARRIET his beloved wife who entered into rest Dec 14 1955 aged 82 years.

B29 GEORGE WHITE, The Old Crown, L.H. buried Feb. 11, 1953 aged 68.

B30 Illegible

B31 Illegible

B32 In loving memory of PERCY HOW died Dec. 17, 1955 aged 61 years.

Also of DOROTHY EMMA his wife died June 16, 1967 aged 72 years.

B33 In loving memory of our dear son MICHAEL WOOLMER passed away 3 Jan. 1957 aged 21 years.

B34 In memory of a faithful and devoted friend ELIZABETH DAVIES died March 1954 aged 57 years late

of Cheadle, Cheshire.

B35 In loving memory of ANNIE BETHIA ALDERMAN who died Feb. 13, 1944 aged 59 years.

Also of GEORGE HENRY ALDERMAN who died Jan 4, 1948 aged 64 years. Reunited.

B36 VELIA ROSEMARY de SILVA died Dec.20 1993 aged 77 years.

Also CYRIL ROBERT de SILVA died Oct. 6, 1995 aged 88 years.

B37 MARGARET MARY ASHFORD 26.4.1922 – 11.3.1999. For God so loved the world that He gave his

only begotten Son that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life. John Ch.3 v.16.

B38 In loving memory of MARY RUTH SMITH, 16th

April 1921 – 29 November 2003 beloved wife of

Albert, also of ALBERT VICTOR SMITH, 30th

January 1916 - 23rd

March 2005. Happy Christian

folk, loyal servants to this village, reunited in the love of God.

B39

B40

10

LITTLE HORWOOD GRAVEYARD - AREA C

C1 In memory of a dearly loved husband & father and grandfather REGINALD SAVAGE died 13 Aug.

1978 aged 72 years. Also their daughter EVELYN MARY BULL, died 24th

January 1995, aged 61.

C2 In treasured memory of RONALD HENRY GREEN called to rest 24 Dec. 1986 aged 60 years.

C3 In memory of THOMAS MILLS who died Dec. 4 1882 aged 85 years. Also ELIZABETH wife of the

above who died Oct. 29, 1881 aged 84 years. "He led them forth by the right way that they might go to

a city of habitation"

C4 In loving memory of SUSAN FLOWERS the beloved wife of HARRY WAKE who died June 10, 1894

aged 26 years.

C5 In loving memory of GEORGE WAKE who died Dec. 18, 1901 aged 77 years. "His end was peace"

Also of ANN WAKE wife of the above who died Dec 10, 1905 aged 81 years. "Peace perfect peace"

C?? RUTH OAKLEY, buried January 9th 1930 aged 58 years.

C6 In affectionate remembrance of ELIZABETH ANN CELIA the beloved daughter of GEORGE & ANN

WAKE who died July 11, 1878 aged 19 years 9 months. "This lovely bud so fair, Called hence by

early doom, Just came to show how sweet a flower, In paradise would bloom"

C7 "The Lord gave and the Lord hath taken away. Blessed be the name of the Lord "

In memory of LUCY JANE WAKE born Aug. 14, 1861 died Feb. 6, 1862.

JOHN THOMAS WAKE born Dec. 10, 1865 died March 21, 1867.

Children of GEORGE & ANN WAKE.

C8 Erected in memory of GEORGE KING husband of REBECCA KING who died October 1, 1827? aged

40 yrs. Also of REBECCA daughter of the above .......December 4, 1827? aged .. years. Also of

PHILIP son of the above who died in his infancy.

C9 Erected in memory of ELIZABETH KING (late of ....) who died Nov. 6, 1826? in the 30?th year of her

age.

C10 In memory of CELIA beloved wife of JOHN WAKE who died August 16, 1877 aged 71 years. "Not

lost but gone before" Also of JOHN WAKE who died May 7, 1892 aged 89 years. "Peace perfect

peace"

C11 (Broken cross? plinth only remains) In loving memory of WINSTON beloved son of EDWIN &

FLORENCE HOLTON who died in an air raid at Detling, Kent Aug. 13, 1940 aged 23 years whilst

serving with the Royal Engineers during 1st Battle of Britain "After the storm thy peace."

Also of EDWIN HOLTON who died Dec. 8, 1942 aged 63 years.

C11A FLORENCE HOLTON

C12 (Very poor mostly lost).............1859. Also of JONATHAN BENNETT who died Sep. 8, 1884 aged 58

years.

"Come unto me all ye that labour and are heavy laden and I will give you rest"

C13 Affectionate remembrance of ANN the beloved wife of GEORGE GRAINGE who died Nov. 14, 1869

aged 63 years.

Also of GEORGE GRAINGE who died March 20, 1882 aged 79 years.........."Thy will be done"

C14 In loving memory of ROBERT GRAINGE who died Jan. 12, 1878 aged 41 years. "I saw it was from

the hand of God"

Also of WINIFRED MARY REED granddaughter of the above who died Sep 10, 1886.

C15 In loving memory of THOMAS VICCARS who died Nov. 16, 1874 aged 70 years. Also of AMELIA

VICCARS the devoted wife of the above died Nov. 27, 1877 aged 70 years. Also of ANN VICCARS

daughter of the above who died June 16, 1860 aged 32 years. "They rest from their labours"

11

C16 In loving memory of ELIZA WELLER the dearly loved wife of EDWIN VICKERS

who died February 18, 1905 aged 62 years. "Tho gone from sight to memory ever dear"

Also of EDWIN VICKERS who died October 11 1907 aged 64 years. "His end was in peace"

C17 In memory of MILDRED wife of ALBERT EMERTON WILLMER Sep. 13, 1868 - April 14, 1942

and ALFRED GEORGE EMERTON WILLMER Jan. 8, 1898 - April 14, 1917.

C18 ALBERT EMERTON WILLMER Aug. 9, 1906 - Aug. 26, 1943.

C19 Foot stone only T. B. H. 1867 (see C20)

C19A ? HELEN GRAINGE, Nov. 1930. See A14.

C20 (Broken in 2 pieces by church wall) Sacred to the memory of THOMAS BURBANK HOLT M.A.

for 25 years Vicar of this parish who died July 22, 1867 in the 68th year of his age. Ps. LXXI vxx

C21 In loving memory of HENRY ASH who died Nov. 5, 1885 aged 66 years. "Thy will be done"

Also of ELIZABETH ASH the beloved wife of the above who died July 9, 1903 aged 77 years.

"Affliction sore long time I bore, To ease me was in vain,

Till God at last did pity me, And loose me from my pain."

Also of ELIZABETH JANE daughter of WILLIAM ASH and granddaughter of the above who died

Aug. 14, 1888 aged 7 years.

C22 In loving memory of GEORGE JOHN GRAINGE who died April 11, 1932 aged 62 years.

Also of ELSIE KATE GRAINGE his eldest daughter who died July 8, 1933 aged 42 years.

"The righteous shall be had in everlasting remembrance" Ps. 112.6.

C23 In loving memory of HARRY JOHN GRAINGE who died January 25, 1935 aged 38 years. Rest in

peace.

C24 In loving memory of our dear mother LOUISA GRAINGE wife of GEORGE GRAINGE who passed

away Jan.21, 1951 aged 79 years. "He is our peace"

C25 In loving memory of FREDERICK GEORGE GRAINGE who died 2 Dec. 1980.

C26 "Thy will be done" NAOMI ASH died Jan. 10, 1949 aged 88 years. Peace perfect peace.

FREDERICK ASH died Aug. 11, 1930 aged 64 years.

C27 (Large kerbstone type) In loving memory of:

ROBERT ASH died 14 Jan. 1931 aged 61 years.

MICHAEL ASH died 18 June 1934 aged 2 yrs 8 months

CHARLES ASH died 24 Jan, 1955 aged 58 years

JOB ASH died 28 Jan. 1961 aged 67 years.

HARRY ASH died 13 June 1961 aged 68 years

ELIZABETH ANNE ASH died 14 Feb. 1960 aged 89 years.

C28 In loving memory of GEORGE ALFRED THOMAS who passed on Jan. 15, 1937 aged 67 years.

"In God I have put my trust"

C28A JESSE GRAINGE buried Dec. 22, 1926 aged 86 years. Unmarked grave?

C29 Sleeping. In loving memory of MARTHA beloved wife of FREDERICK HEDGES who died Aug. 4,

1939 aged 75 years.

Also of FREDERICK WILLIAM HEDGES who died Jan. 22, 1941 aged 74 years.

C30 Memory of THOMAS ..ING

C31 In loving memory of THOMAS VICKERS the beloved husband of ELLEN VICKERS who entered

into rest Dec.7, 1920 aged 72 years. "The Lord gave and the Lord has taken away, Blessed be the

name of the Lord"

Also of ELLEN VICKERS who died Dec. 9, 1935 aged 83 years.

12

C32 In loving memory of JAMES GEORGE FAIRMAN late of Winslow who died Sep. 16, 1922 aged 59

years.

Also of MARY JANE FAIRMAN wife of the above who died July 25, 1939 aged 84 years. Also of

BERNARD WAKE FAIRMAN son of the above who died Nov. 23, 1922 aged 29 years.

Interred at Zamb...., Nyasaland, Central Africa.

And of ETHEL GOOM FAIRMAN (daughter) died Jan. 4th 1959 aged 67 years.

C33 In loving memory of AUBREY loved son of REGINALD & CHARLOTTE GOODE born July 1, 1921

died Oct.3, 1928. "Jesus called a little child unto him"

C34 In loving memory of CAROLINE DAVEY daughter of the late THOMAS GOODE who died Aug. 3,

1921 aged 79 years. "God is love"

C35 In loving memory of CHRISTOPHER GOODE who died Jan 13, 1923 aged 82 years. "At rest"

C36 In loving memory of ELIZABETH ANN the beloved wife of CHRISTOPHER GOODE who died

March 1, 1911 aged 60 years. "Her end was peace"

C37 In loving memory of THOMAS GOODE who died Oct. 7, 1896 aged 86 years.

"There is a blessed house, Beyond this land of woe,

Where trials never come, Nor tears of sorrow flow"

C38 In loving memory of CHRISTOPHER JOHN GOODE who died July 8, 1957 aged 69 years. At rest.

Also of LOUISA CAROLINE his wife who died March 14, 1966 aged 81 years. Reunited.

C39 In loving memory of JOHN WAKE of Bedale, Yorkshire. Born Oct. 17, 1819 died May 1, 1900. "Thy

will be done"

Also of JOHN WAKE son of the above born Dec. 1, 1852 died June 18, 1907.

C40 In loving memory of JAMES FAIRMAN for 50 years in the service of PHILIP & EMMA DAUNCEY

who died June 3, 1900 aged 77 years.

C40a Unmarked grave. Miss HARRIS 1950's.

C41 In loving memory of ANNARETTA CHURCH who departed this life March 12, 1916 aged 62 years.

Also of SAMUEL CHURCH husband of the above who died Oct. 21. 1916 aged 76 years.

"Safe in the arms of Jesus who has called his loved ones home"

C42 In loving memory of CAROLINE HARRIET HOLDEN daughter of SAMUEL & ANNARETTA

CHURCH called home July 8, 1931 aged 57 years.

C43 In memory of WILFRED ROLAND TATTAM who died April 4, 1951 aged 63 years and of

HENRIETTA his wife Dec. 1958.

C44 In fondest memory of CHARLOTTE GOODE 21 Jan. 1889 - 31 July 1967. "Until the day breaks"

Also of her husband REGINALD GOODE 10 Dec. 1891 - 14 Feb. 1978.

C45 WILLIAM J. ASH departed this life May 13, 1949 "He served his country"

C46 (Headstone against church wall) UNA MARY GOODE 1899 - 1970: OWEN GOODE 1894 - 1971

C47 In loving memory of our beloved sister SARAH ANN GASCOIGNE who quietly fell asleep April 25,

1935 aged 62 years. At rest.

C48 In loving memory of my dear sister ALICE ANN GASCOIGNE who fell asleep May 3, 1899 aged 38

years."Until the day break and the shadows flee away"

C49 In loving memory of JOHN BASELEY who died Aug. 6, 1907 aged 76 years, only son of the late

JOHN BASELEY Dodley Hill Farm, Swanbourne.

"Jesus saith come unto me all ye that labour and are heavy laden and I will give you rest."

C50 In loving memory of WILLIAM JOHN GIBBS died 19 Oct. 1930 aged 69 years.

In memory of ANNIE LOUISA GIBBS died 16 Mar. 1959 aged 83 years.

13

C51 In memory of WILLIAM JOHN GIBBS born 17 April 1903 died 29 Sep. 1975.

C52 In loving memory of ELEANOR KING LINCOLN died 2, Dec. 1969 aged 70 years and

her husband EDWIN THOMAS who died 16, May 1983 aged 86 years.

C53 In loving memory of ALFRED HARWOOD PHILLIPS who entered into rest Jan. 20, 1908 aged 26

years. Rest in peace. Also of NEWMAN PHILLIPS who died July 14, 1916 aged 73 years. "Thy will

be done"

C54 In loving memory of WILLIAM HORWOOD who fell asleep in Jesus Jan. 25, 1910 aged 63 years. "In

the midst of life we are in death.

" In loving memory of SARAH ANN the beloved wife of WILLIAM HORWOOD called away Aug.

30, 1928.

Also of their daughter LAURA ANNE who died Mar. 23, 1945.

C55 In loving memory of ELLEN beloved wife of WILLIAM JOSEPH KING who fell asleep Nov. 18,

1909 aged 56 years. Also of WILLIAM JOSEPH KING who fell asleep Dec. 23, 1917 aged 81 years.

"With Christ which is far better" (On reverse side) Also of LOUISA ELIZABETH daughter of

WILLIAM & ELLEN KING. Born Feb 10th 1878 died Feb 14th 1952.

And of JANE BULL their eldest daughter born Oct 29th 1867 died Sept 14th 1937 and

ALBERT PERCY BULL son of the above born May 8th 1900 died Sept 21st 1955.

C56 In loving memory of GEORGE KING who died January 18th 1912 aged 48 years.

Also of SARAH ANNIE his beloved wife who died October 2nd 1916 aged 53 years. At rest.

In loving memory of WILLIAM JOSEPH KING 13 Nov. 1907 - 15 May 1978.

C57 SAMUEL GURNE who departed this life ......26, 1808.

C58 Illegible

C59 Fond memories of JEAN MARY daughter of JESSE & MILLY BECKETT who died Jan. 28, 1939

aged 11 months. "Safe in the arms of Jesus.

C60 Illegible

C61 In memory of MARY ANN COURS? who died 11 Oct. 1877? aged ....

C62 In loving memory of RICHARD JOHN DANIEL called to rest June 17, 1945 aged 79 years.

C63 In loving memory of GERTRUDE MARY FRERE for 51 years wife of Captain H.C.F. FRERE died

Feb. 6, 1951 aged 75. "Blessed are the dear departed"

C64 In loving memory of a dear husband and father JACOB E. FAIRMAN who departed this life Sep. 17,

1942 aged 61 years. "Out of the shadowland into the sunshine cloudless eternal which fades not away"

Also mother CAROLINE FAIRMAN departed this life Aug. 24, 1961 aged 84 years. Reunited.

MARTHA AGNES ILLING BURROWS 2.10.1916 – 7.2.2001, daughter of Jacob and Agnes.

Reunited.

C65 "Until the day break" In loving memory of CATHERINE MARY the beloved wife of CAIUS

CHAPMAN who departed this life Nov. 12, 1902 aged 54 years.

C66 WILLIAM ARTHUR DAVIES buried Nov. 20, 1950 aged 70 years.

C67 In loving memory of PHILIP ADAMS died 19 Oct. 1971 aged 67 years also his beloved wife

FLORENCE MAY ADAMS, DIED 17.12. 1999 aged 91.

C68 In loving memory of GEORGE BERNARD WESTCOTT 1909 - 1972

C69 LOUISA SOMERTON; no memorial. Buried Sep. 30, 1960 aged 80 years.

14

C70 JOSEPH ELI SOMERTON; no memorial. Buried March 22, 1955 aged 71 years.

C71 ELIZABETH HAILEY, of Mount Pleasant, L.H. buried, Mar. 24, 1928 aged 65 years.

C72 JOSEPH RICHARD HAILEY, of Mount Pleasant L.H., buried July 7, 1928 aged 67 years.

C73 MATHEW GODFREY 8.6.1982 – 20.3.1999. Such youth, such hope, such promise. How we wish we

could have known you for a longer time.

C74 JOHN ALBERT DONOVAN 1.8.1942 – 17.11.2000 Caring brother, father and grandfather, loving

husband of MARGARET LYNN DONOVAN 13.1.1946 – 5.12.1999. You will both be sadly missed.

C75 MICHAEL FREDERICK SCARFFE 5.5.1944 – 13.2.2004 Much loved Much missed

C76 In loving memory of SHEILA ANNE HICKMAN 1931 – 2004

C77 JAMES LEONARD DOYLE 27.2.1929 – 20.12.2011 Beloved brother father and grandfather

Forever in our hearts

15

LITTLE HORWOOD GRAVEYARD - AREA D

D1 HARRY WILLIAM THROWER 29 June 1904 - 11 Dec 1980

D2 In loving memory of my dear husband WILFRED HERBERT STAFFERTON who passed away

20 July 1980 aged 67 years. And his wife WINIFRED MATILDA. Reunited 18th June 1993. Aged 79

years.

D3 In memory of my husband EDWARD CHARLES COLLINS who died December 27th 1924 aged 66

years. In memory of HARRIET ANN wife of EDWARD CHARLES COLLINS who died Jan. 24,

1932, aged 71 years.

D3A JANET MARY PETHERBRIDGE, Westview L.H., buried Sept. 22, 1946 aged 14 years.

D4 Cherished memories of KATHLEEN RUTHERFORD 18 Sep. 1902 - 29 March 1984.

D5 In memory of ROBERT JOHNSTON died 26 May 1983.

D6 In loving memory of FREDERICK GEORGE HOLLIS died 30 June 1976 aged 74 years.

Also his wife FLORENCE ANNIE died 17 Feb. 1982 aged 76 years.

D7 WILLIAM GREGORY died 17, June 1975 aged 72 years. Also MOLLY LOUISE GREGORY died

10 January 2004 aged 90, buried 24th

January 2004.

D8 In loving memory of GWENDOLINE LOUISA BEALE died 30 Jan. 1974 aged 52 years.

Also RALPH JOHN BEALE died 5th

February 1997 aged 78 years.

DAVID TERENCE (TERRY) BEALE 13.12.1948 – 29.11.2001 aged 52, loved and missed by us all.

D9 In loving memory of WILLIAM ROY born 5 Feb. 1914, died 23 April 1973. "The Lord is my shepherd

I shall not want" Reunited with JOYCE NORA. 22 Sept 1924 – 16 Nov. 1999.

D10 In loving memory a dear wife and mother JESSIE FAULKNER late of The Elms, Little Horwood died

30 Dec. 1968 aged 76 years. Also her dear husband JOHN CHARLES FAULKNER died 1, March

1980 aged 87 years.

In loving memory of DONALD FAULKNER died 19 Dec. 1978 aged 61 years. Also VIOLET IVY.

Died 23rd

March 1997 aged 77 years.

D10a LEWIS JOHN WHITE buried Nov. 15 1952 aged 68 years, and SARAH ELIZA WHITE buried

Feb 22nd 1950 aged 76 years.

D11 In loving memory of ADA MARRIOTT died 3, Aug. 1965 aged 78 years. and

ERNEST JOHN MARRIOTT died 8, Aug. 1965 aged 82. "Reunited"

D12 In loving memory of FREDERICK THOMAS HURST who fell asleep Jan. 19, 1918 aged 54 years.

"Thou wilt keep him in perfect peace whose mind is stayed on thee"

Also his wife FLORA died Aug. 6, 1965 aged 95 years.

D12a In fondest memory of a much loved husband, father, grandfather & son, TED (EDWIN JAMES)

BULL, died 14th

April 1997 aged 61 years.

D13 In loving memory of ADELAIDE daughter of ABRAHAM & SARAH HURST born January 13, 1860,

died January 11 1861.

Also of ELIZABETH HURST born Nov. 22, 1855 died May 31, 1862.

Also of FREDERICK HURST born Oct. 11 1857? died June 4, 1862.

Also of THOMAS ABRAHAM HURST born Dec. 25, 1848, died Nov. 21, 1862.

ELIZA MARY ANN HURST born Dec. 29, 1850, died April 4, 1875.

D14 In loving memory of ABRAHAM HURST who departed this life June 5, 1907 aged 85 years.

Also of SARAH the beloved wife of the above who departed this life October 28, 1905 aged 80 years.

"Come unto me all ye that labour and are heavy laden and I will give you rest"

D15 RACHEL & ANN WALLACE July 1965. Twin infants.

16

D16 In memory of EMMA wife of THOMAS HEALEY who departed this life March 22, 1888 aged 57

years.

"O Lord let all my youthful crimes be blotted out by thee and for thy wonderous goodness sake in

mercy think on me"

D17 In loving memory of GWENDOLINE JORDAN died 11, Nov. 1981 aged 75 years.

D18 To the memory of JOHN JORDAN the valued friend and chauffeur in the family of Mr. & Mrs.

FREDERICK DENNY of Horwood House for 40 years. died Nov. 19, 1941 in his 66th year. This stone

is erected by his loving wife and Mrs. Denny.

D19 In memory of FREDERICK DENNY of Horwood House born Feb. 1860 died Jan. 1941. Squire and

lay rector of this parish. MAUDE MARIAN DENNY born Feb. 18, 1868 died Oct. 19, 1949.

ROSALIND DENNY 1894 - 1978. To the memory of JOHN ANTHONY DENNY only beloved son of

FREDERICK & MAUDE DENNY of Horwood House born Mar. 1889 died May 1942.

D20 (Broken stone next to church wall) In loving memory of our dear mother SARAH ANN THOMAS who

died April 13, 1910 aged 72 years. "Asleep in Jesus, blessed sleep, From which none ever wake to

weep"

D21 In loving memory of our dear mother AGNES beloved wife of MATTHEW ILLING departed this life

Aug. 27, 1940. "Peace perfect peace".

Also of our father MATTHEW departed this life May 31, 1956 aged 91 years."Reunited"

D22 PHILIP DAUNCEY of Horwood Esquire 1795 - 1888 "I know that my redeemer liveth".

Also of EMMA ELIZABETH his wife 1832 - 1909.

D23 In loving memory of HAROLD WILLIAM beloved husband of RUBY and son of MATTHEW &

AGNES ILLING departed this life June 23 1942 aged 48 years. "The Lord watch between thee and me,

now are absent from one another"

and of RUBY ILLING who died Sep. 24, 1949 aged 62 years.

D24 SARAH GOOM? born Oct. 11, 1841, died Nov. 24, 1917. "With Christ which is far better"

D25 In loving memory of MARY GOOM born Oct. 17, 1819 died Oct. 31, 1899.

D26 In loving memory of WILLIAM ILLING who died at Shenley Common Oct. 23, 1905 aged 82 years.

Also of AGNES MAY daughter of the above who died at Winslow Dec. 13, 1904 aged 24 years.

"Take ye heed, watch and pray, for we know not when"

D27 In loving memory of SARAH MARTHA the beloved daughter of the late WILLIAM & JANE ILLING

who died in London Jan. 30,1916 aged 44 years. "God takes our loved ones from our homes but never

from our hearts."

D28 In loving memory of a dear father & mother ARTHUR ILLING died 28 Jan. 1967 aged 77 years.

GRACE ELIZABETH ILLING died 18 Nov. 1968 aged 80 years.

GEORGE JAMES beloved husband of KATHLEEN HAMMOND died Oct. 30, 1972

and KATHLEEN AGNES ANN HAMMOND. Reunited Feb. 9th 1994.

D29 In ever loving memory of my dear husband ARTHUR GEORGE ANSTEE who departed this life

June 21, 1943 aged 49 years. "Loves last gift - remembrance"

Also of MARY AGNES ANSTEE born Dec. 9, 1899 died Mar. 30 1978.

D?? WILLIAM & MARY GRAINGE

D30 In loving memory of REBECCA daughter of WILLIAM & JANE ILLING born Jan. 25, 1857 died

June 29, 1888. "Blessed are the dead which die in the Lord. Even so saith the Spirit for they rest from

their labours"

17

D31 In memory of JOHN ILLING who died March 19, 1855? aged 77 years. Also of REBECCA wife of

the above who died June 14, 1851 aged 46 years. "By grace are ye saved through faith, that not of

yourselves it is a gift of God"

D31A Children of FRANCIS HALE AND ESTHER GRAINGE.

D32 In loving memory of MATTHEW HENRY HARRY the beloved son of FRANCIS HALE & ESTHER

GRAINGE who fell asleep in Jesus January 7, 1875 aged 17 years. "His sun went down while yet it was

day"

Also of WILLIAM & FRANCIS who died in infancy.

D33 In loving memory of ELIZA the beloved & only daughter of FRANCIS & ESTHER GRAINGE who

died after a life of unselfishness passed on to her well earned rest Oct. 25, 1883 aged 41 years.

"Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth; yea, saith the spirit that they may rest

from their labours; and their works do follow them" Rev. XIV 13.

D33A FRANCIS HALE GRAINGE

D33B? ESTHER GRAINGE

D34 In loving memory a dear wife and mother JEANETTE MASON. Died 17th October 1987. Aged 80

years "What a friend is Jesus"

Also her husband CHARLES WILLIAM Died 24th October 1992 Aged 84 years.

D35 In loving memory of WILLIAM RICHARD OAKES Born 18th December 1927. Died 6th May 1988.

D36 No memorial.

D37 In memory of NEVILE GRAY WALLACE 1936 - 1990. Loving Husband, Father and Friend. To live

in Christ Phil.1,21.

D38 In loving and Everlasting Memory of CHARLOTTE LOUISE DE PUTRON 18th January 1972 - 29th

April 1992 .Tragically Killed. Much loved and missed Daughter, Sister, Granddaughter and Friend.

Some people come into our lives and quickly go

Some stay for a while and leave footprints on our hearts and we are never the same.

D39 In loving memory of CHARLIE FRANCIS HENRY GRAINGE 2nd August 1901 - 24th May 1992.

Also his wife KATHLEEN ANNIE 30th April 1902 - 18th Feb. 1993.

D39A In loving memory of FREDERICK JAMES HOBBS 18.6.1930 – 4.12.2010

D39B Reserved for EILEEN HOBBS

D40 .HERBERT GEORGE BOOTS. Unmarked

D41 In memory of MAURICE THROWER (Manny) died peacefully 17th

March 1996

D42 In fondest memory of a much loved husband, father & son, TED (EDWIN JAMES) BULL. Died 14th

April 1997, aged 61.

D43 In loving memory of HENRY WILLIAM SEATON died peacefully 17 March 1996 and BEATRICE

MAUD

D44 Cherished memories GEORGE ALBERT HEMPHILL aged 19 months, much loved son, grandson and

nephew. Forever in our hearts. 3rd

December 1996 – 11th

July 1998.

D45 Reserved

D46 Reserved

D47 Valerie Marriot/Mason

18

INDEX OF NAMES

LITTLE HORWOOD GRAVEYARD & REGISTER OF BURIALS

SURNAME CHRISTIAN NAMES DIED AGE PLOT NO.

ADAMS FLORENCE MAY 1999 91 C67

ADAMS PHILIP 1971 67 C67

ALDERMAN ANNIE BETHIA 1944 59? B35

ALDERMAN GEORGE HENRY 1948 64 B35

ANSTEE ARTHUR GEORGE 1943 49 D29

ANSTEE MARY AGNES 1978 78 D29

ASH ANNICE 1969 84 C45?

ASH CHARLES 1955 58 C27

ASH CICILY LUCY 1993 71 A43

ASH ELIZABETH 1903 77 C21

ASH ELIZABETH ANNE 1960 89 C27

ASH ELIZABETH JANE 1888 7 C21

ASH EMILY ALICE 1987 87 C27

ASH FREDERICK 1930 64 C26

ASH GEORGE 1940 79 NK

ASH HARRY 1950 86 NK

ASH HARRY (HENRY WILLIAM) 1961 68 C27

ASH HENRY 1885 66 C21

ASH JANE MARIA 1950 83 NK

ASH JOB SAMUEL 1961 67 C27

ASH JOHN KENNETH (JACK) 1992 69 A42

ASH MICHAEL EMERTON 1934 2 C27

ASH NAOMI 1949 88 C26

ASH ROBERT 1931 61 C27

ASH WILLIAM JOHN 1949 73 C45

ASHFORD MARGARET MARY 1999 76 B37

BAILEY FREDERICK RICHARD 1925 Inf. NK

BARRY SUSn 1803? -- B2

BARRY THOs 1803? -- B2

BARTON WILLIAM ARTHUR 2008 77 A60

BASELEY JOHN 1907 76 C49

BASTABLE DEREK 1942 13 NK

BEALE GWENDOLINE LOUISA 1974 52 D8

BEALE RALPH JOHN 1997 78 D8

BEALE DAVID TERENCE (TERRY) 1997 52 D8

BECKETT JEAN MARY 1939 1 C59

BELCHER HARRIET 1953 75 CH2

BENNETT EMILY 1927 68 NK

BENNETT JONATHAN 1884 58 C12

BENNETT WILLIAM 1941 83 NK

BOOTS EMILY ELIZA 1976 -- A35

BOOTS HERBERT GEORGE 1981 77 D40 (UNMARKED)

BOOTS JOHN GROVES 1954 80 B27

BOOTS MARY ANN 1931 55 NK

BRITTEN ROBERT HARRY MARSH 1987 80 A39

BROWNLOW GODFERY TRUGARD 1946 86 NK

BUGGEY LESLIE JAMES 1997 50 A48

BULL ALBERT PERCY 1955 55 C55

BULL EDWIN JAMES (TED) 1997 61 D42

BULL EVELYN MARY 1995 61 C1

BULL (nee KING) JANE 1937 59 C55

BULL ROSE FLORENCE 1997 92 A50

BURROWS MARTHA AGNES ILLING 2001 84 C64

19


CHAPMAN CATHERINE MARY 1902 54 C65

CHURCH ANNARETTA 1916 62 C41

CHURCH SAMUEL 1916 76 C41

COLLINS? ANN 1851? 70 B18

COLLINS EDWARD CHARLES 1924 66 D3

COLLINS HARRIET ANN 1932 66 D3

COURS? MARY ANN 1877? -- C61

CURTIS ALICE JANE SCOTT 1933 62 NK

CURTIS ANN 1953 85 NK

CURTIS AUSTIN 1940 83 B19A

CURTIS AUSTIN JESSE 1996 82 B19

CURTIS HENRY 1905 78 B11

CURTIS HILDA 1918 41 B19

CURTIS JOHN WILLIAM 1918 35 B19

CURTIS MARY 1884 59 B11

CURTIS MARY ELIZABETH 1951 88 B19A

CURTIS RICHARD ANTHONY 1948 80 NK

DANIEL RICHARD JOHN 1945 79 C62

DAUNCEY EMMA ELIZABETH 1909 77 D22

DAUNCEY PHILIP 1888 93 D22 & CH7

DAVEY CAROLINE 1921 79 NK

DAVIS ELIZABETH 1954 57 B34

DAVIES WILLIAM ARTHUR 1950 70 C66

DENNY FREDERICK ANTHONY 1941 80 D19 & CH4

DENNY JOHN ANTHONY 1942 53 D19 & CH4

DENNY MAUDE MARION 1949 81 D19 & CH5

DENNY ROSALIND MARY 1978 83 D19

De PUTRON CHARLOTTE LOUISE 1992 20 D38

De SILVA CYRIL ROBERT 1995 88 B36 (Unmarked)

De SILVA VELIA ROSEMARY 1993 77 B36

DEWAR MICHAEL BRUCE URQUHART 1950 64 CH14

DONLON NICOLA LOUISE 1994 17 A44

DONOVAN JOHN ALBERT 2000 58 C74

DONOVAN MARGARET LYNN 1999 53 C74

DOYLE JAMES LEONARD 2011 81 C77

FAIRMAN BERNARD WAKE 1922 29 C32

FAIRMAN CAROLINE 1961 84 C64

FAIRMAN CELIA JANET 1979 83 C32

FAIRMAN ETHEL GOOM 1959 67 C32

FAIRMAN JACOB EPHRAIM 1942 61 C64

FAIRMAN JAMES 1900 77 C40

FAIRMAN JAMES GEORGE 1922 59 C32

FAIRMAN MARY JANE 1939 84 C32

FAULKNER DONALD 1978 61 D10

FAULKNER JANE 1944 79 NK

FAULKNER JESSIE 1960 76 D10

FAULKNER JOHN CHARLES 1980 87 D10

FAULKNER VIOLET IVY 1997 77 D10

FLYNN AUDREY DENISE 1977 55 A25

FLYNN ENID FRANCES MARY 1971 71 A24

FLYNN THOMAS CHRISTOPHER N. 1990 69 A25

FLYNN THOMAS HENLEY 1962 73 A24

FOSTER MADELINE VERNON 1939 58 A32

FRERE GERTRUDE MARY 1951 75 C63

GASCOIGNE ALICE ANN 1899 38 C48

GASCOIGNE AMBROSE 1935 82 NK

GASCOIGNE JOHN THOMAS 1956 67 NK

20


GASCOIGNE SARAH ANN 1935 62 C47

GEE FRANCIS NORMAN 1951 43 A12

GEE GEORGE 1943 65 A11

GEE MARY 1971 89 A10

GIBBS ANNIE LOUISA 1959 83 C50

GIBBS LILIAN ROSE 1939 14 A5

GIBBS WILLIAM JOHN 1930 69 C50

GIBBS WILLIAM JOHN 1975 72 C51

GODFREY MATHEW (Richard William) 1999 16 C73

GOODE AUBREY 1928 7 C33

GOODE CAROLINE DAVEY 1921 79 C34

GOODE CHARLOTTE 1967 78 C44

GOODE CHRISTOPHER 1923 82 C35

GOODE CHRISTOPHER JOHN 1957 69 C38

GOODE ELIZABETH ANN 1911 60 C36

GOODE HESTER 1929 77 NK

GOODE LOUISA CAROLINE 1966 81 C38

GOODE OWEN 1971 77 C46

GOODE REGINALD 1978 86 C44

GOODE THOMAS 1896 86 C37

GOODE UNA MARY 1970 71 C46

GOODRICH WALTER FRANCIS 1930 59 NK

GOOM MARY 1899 80 D25

GOOM SARAH 1917 76 D24

GRAINGE ANN 1869 63 C13

GRAINGE CHARLIE FRANCIS HENRY 1992 90 D39

GRAINGE ELIZA 1883 41 D33

GRAINGE ELLEN 1935 82 A14/C19A See Helen Grainge.

GRAINGE ELSIE KATE 1933 42 C22

GRAINGE EMMA 1928 87 NK

GRAINGE ESTHER # NK NK D33B

GRAINGE FRANCIS HALE (WITH #) NK NK D33A

GRAINGE Children of Francis & Esther NK NK D31A

GRAINGE FREDERICK GEORGE 1980 86 C25

GRAINGE GEORGE 1882 79 C13

GRAINGE GEORGE JOHN 1932 62 C22

GRAINGE GERARD 1930 77 B20

GRAINGE HARRY JOHN 1935 38 C23

GRAINGE HELEN 1930 - C19A/A14 See Ellen Grainge.

GRAINGE JESSE 1926 86 C28A ?

with wife? MARY died 1925 aged 85

GRAINGE KATHLEEN ANNIE 1993 90 D39

GRAINGE LOUISA 1951 79 C24

GRAINGE MARY 1911 52 B20

GRAINGE MARY (with *) NK NK D29A

GRAINGE MATTHEW HENRY HARRY 1875 17 D32

GRAINGE REBECCA ELIZABETH 1925 80 NK

GRAINGE ROBERT 1878 41 C14

GRAINGE WILLIAM* NK NK D29A

GRAINGE WILLIAM & FRANCIS --- Inf. D32

GREEN RONALD HENRY 1986 60 C2

GREGORY MOLLY LOUISE 2004 90 D7

GREGORY WILLIAM 1975 72 D7

GRIZZLE See last page

GUNTHORPE EMMA 1883? 32 A7

GUNTHORPE JOSEPH 1892 77 A6

GUNTHORPE JOSEPH 1936 85 NK

GUNTHORPE SARAH 1885 27 A7


21

GUNTHORPE SARAH 1895 80 A6

GURNE? SAMUEL 1808 -- C57

HAILEY ELIZABETH 1928 65 C71

HAILEY JOSEPH RICHARD 1928 67 C72

HALL AMOS 1915 - CH8

HALSTEAD SYDNEY CHARLES WILLIAM 2006 60 A57

HAMMOND GEORGE JAMES 1972 56 D28

HAMMOND KATHLEEN AGNES ANN 1994 78 D28

HARRIS MISS 1950's -- C40A

HAYTER ANTHONY THOMAS CHARLES 2012 57 A62

HEALEY EMMA 1888 57 D16

HEDGES FREDERICK WILLIAM 1941 74 C29

HEDGES MARTHA 1939 75 C29

HEMPHILL GEORGE ALBERT 1998 1 D44

HICKMAN SHEILA ANNE 2004 73 C76

HOBBS FREDERICK JAMES HOBBS 2010 70 D39A

HOLDEN (nee CHURCH) CAROLINE HARRIET 1931 57 C42

HOLLIS FLORENCE ANNIE 1982 76 D6

HOLLIS FREDERICK GEORGE 1976 74 D6

HOLT THOMAS BURBANK M.A. 1867 68 C20

HOLTON EDWIN 1929 79 NK

HOLTON EDWIN 1942 63 C11

HOLTON ELIZA 1967 95 A20

HOLTON FLORENCE MARY 1977 96 C11A

HOLTON HAROLD WALLACE 2002 83 A54

HOLTON MINNIE 1898 3 A31

HOLTON WALTER WILLIAM 1928 57 A20A

HOLTON WALTER WILLIAM 1967 95 A20

HOLTON WINSTON 1940 23 C11

HOOD ERNEST 1994 84 A45

HORWOOD LAURA ANN 1945 73 C54

HORWOOD SARAH ANN 1928 83 C54

HORWOOD WILLIAM 1910 63 C54

HOSKING JOYCE EILEEN 1995 71 A47

HOSKING BRIAN 2010 65 A47A

HOW DOROTHY EMMA 1967 72 B32

HOW PERCY 1955 61 B32

HOWE WILLIAM JOHN 1992 79 A41

HURST ABRAHAM 1907 85 D14

HURST ADELAIDE 1861 1 D13

HURST ELIZA MARY ANN 1875 24 D13

HURST ELIZABETH 1862 6 D13

HURST FLORA 1965 95 D12

HURST FREDERICK 1862 5 D13

HURST FREDERICK THOMAS 1918 54 D12

HURST SARAH 1905 80 D14

HURST THOMAS ABRAHAM 1862 13 D13

ILLING AGNES MARY 1940 80 D21

ILLING AGNES MAY 1904 24 D26

ILLING ARTHUR 1967 77 D28

ILLING AUBREY HORACE 1925 Inf. A5B

ILLING ELLA ADA 1959 84 NK

ILLING FREDERICK 1928 60 NK

ILLING GRACE ELIZABETH 1968 80 D28

ILLING HAROLD WILLIAM 1942 48 D23

ILLING JANE 1929 89 NK

ILLING JOHN 1855? 77 D31

ILLING JOSEPH 1938 55 A5A

ILLING MARY JANE 1950 84 NK

22


ILLING MATTHEW 1956 91 D21

ILLING REBECCA 1851 46 D31

ILLING MARY JANE 1950 84 NK

ILLING MATTHEW 1956 91 D21



ILLING RUBY 1949 62 D23

ILLING SARAH MARTHA 1916 44 D27

ILLING THOMAS NK NK C30

ILLING WILLIAM 1905 82 D26

ILLING WILLIAM 1924 77 NK

JOHNSTON BERTRAM ROBERT S. 1983 63 D5

JORDAN AGNES GWENDOLINE 1981 75 D17

JORDAN JOHN 1941 66 D18

JORDAN KATE 1955 78 D18

KING ANNIE 1928 58 NK

KING DENISE ELLEN 1952 12 A2

KING ELIZABETH 1826? 30? C9

KING ELLEN 1909 56 C55

KING GEORGE 1827? 40 C8

KING GEORGE 1912 48 C56

KING GEORGE THOMAS 1983 72 A1 see A61

KING LOUISA ELIZABETH 1952 75 C55

KING PHILIP --- Inf. C8

KING REBECCA 1827? -- C8

KING SARAH ANN 1959 78 NK

KING SARAH ANNIE 1916 53 C56

KING WILLIAM JOSEPH 1917 81 C55

KING WILLIAM JOSEPH 1940 60 NK

KING WILLIAM JOSEPH 1978 71 C56

LANGSTON ANN SUSANNAH 1791 Inf. CH13

LANGSTON HANNAH 1791 19 CH13

LANGSTON HENRY WILLIAM 1817 21 CH6

LANGSTON REBECCA 1797 58 CH10

LANGSTON REBECCA 1825 52 CH11

LANGSTON REBECCA HURT 1835 44 CH11

LANGSTON SARAH 1791 19 CH13

LANGSTON STEPHEN 1797 55 CH10

LANGSTON STEPHEN 1816 51 CH6

LAWRENCE ELLEN MARY 1926 48 A23

LAWRENCE JOHN HERBERT 1954 79 A23

LAZZARI JOSEPH HENRY 1988 81 D36

LEESON ELIZABETH 1851? 63 B13

LEESON GEORGE 1853? 1mth B14

LEESON MARTHA? 1805? 17 B14

LEESON MARY 1817 62 B10

LEESON THOMAS 1835 53 B12

LEONARD ELIZA 1927 76 NK

LINCOLN EDWIN THOMAS 1983 86 C52

LINCOLN ELEANOR KING 1969 70 C52

MALPAS FRANCIS ROBERT WELLARD 1906 62 B4

MALPAS MARY 1885 44 B4

MARRIOTT ADA 1965 78 D11

MARRIOTT ERNEST GEORGE 1965 82 D11

MASON CHARLES WILLIAM 1992 84 D34

MASON JEANETTE 1987 80 D34

MASON MARJORIE JOAN 2003 85 A56

23


MASON/MARRIOTT VALERIE 2013 73 D47

McCANN BENJAMIN GEORGE 1924 55 B9

MILLS ELIZABETH 1881 84 C3

MILLS THOMAS 1882 85 C3

MISKIMMON BILL 2012 90 A63

MORGAN FLORENCE MAY 1972 84 B26

MORGAN GEORGE HERBERT 1957 70 B26

MORGAN NIGEL SCOTT 1951 Inf. B26

MORRIS MILDRED 1917 95 A61

NEWMAN ISABELLA HANNAH 1970 65 NK

NG TZE CHIU 2006 71 A58

OAKES WILLIAM RICHARD 1988 60 D35

OAKLEY ELIZABETH 1857 82 B7

OAKLEY ELIZABETH CAROLINE --- 5 B7

OAKLEY G. W. --- 62 B8

OAKLEY GEORGE 1807? -- B5

OAKLEY JOHN 1877 76 B6

OAKLEY RUTH 1930 58 NK

OAKLEY THOMAS 1816 71 B6

OAK-RHIND HUGH HARDWICK 1987 75 A38

OLIVER HARRY 1924 Inf. NK

PACKER BEATRICE AMELIA 1951 74 NK

PETHERIDGE JANET MARY 1946 14 D3A

PHILLIPS ALFRED HARWOOD 1908 26 C53

PHILLIPS NEWMAN 1916 73 C53

PIPKIN FRED 1949 76 NK

PIRROTT? JAMES 1803? 52 B1

PITKINS HENRY THOMAS 1931 55 NK

POPHAM W. A. F. (BILL) 2000 74 A52

REED WINIFRED MARY 1886 -- C14

RICCARD CHRISTOPHER EDGAR ---- -- CH12

RICKARD CHRISTOPHER CREED 1960 85 B25

RICKARD CHRISTOPHER HENRY 1989 62 B25A

RICKARD CLARA EDITH 1956 86 B25

RICKARD EDWARD THOMAS 1952 21 B25A

RICKARD SARAH GRACE 1989 89 B25A

ROGERS BETSY 1873 54 A8

ROGERS CHARLES 1888 69 A8

ROGERS CHARLES 1931 72 A9

ROGERS JOSEPH 1875 26 A8

ROSE MARY ELIZABETH 1923 45 NK

ROY JOYCE NORA 1999 75 D9

ROY WILLIAM 1973 59 D9

RUTHERFORD KATHLEEN MARY 1984 81 D4

SALTMARSH JOSEPH ARTHUR 1999 89 A51

SALTMARSH MARGARET W L 2008 99 A59

SAMPFORD IVY WINIFRED 1996 85 A49

SAVAGE REGINALD 1978 72 C1

SCARFFE MICHAEL FREDERICK 2004 59 C75

SEAR EMMA 1920 83 NK

SEATON BEATRICE MAUD 2007 93 D43

SEATON HENRY WILLIAM 1998 ? D43

SENIOR FRIEND 1960 91 NK

SENIOR SARAH 1945 88 NK

SHILLINGFORD AMOS 1918 -- CH8

SHILLINGFORD JAMES 1924 72 NK

24


SMITH ALBERT VICTOR 2005 89 B38

SMITH RUTH MARY 2003 82 B38

SMITH WALTER 1960 92 NK

SOMERTON LOUISA (behind C67) 1960 80 C69

SOMERTON JOSEPH ELI 1955 71 C70

STACEY ANNIE EMMA 1995 87 A46

STACEY BENJAMIN 1938 66 B28

STACEY MARY HARRIET 1955 82 B28

STAFFERTON WILFRED HERBERT 1980 67 D2

STAFFERTON WINIFRED MATILDA 1993 79 D2

STAIRS ALBERT EDWARD 1945 44 NK

STEADMAN DOROTHY IRENE 1987 65 A34

STEADMAN HENRY WILLIAM D41

STEADMAN WILLIAM EDWARD 1975 63 A34

STEARN PATRICIA 2000 57 A53

STONELL LESLEY A. 1952 Inf. NK

TATTAM HENRIETTA 1958 83 C43

TATTAM WILFRED ROLAND 1951 63 C43

TAVNER BARRY PETER 1982 37 A37

THOMAS GEORGE ALFRED 1937 67 C28

THOMAS SARAH ANN 1910 72 D20

THORNTON FANNY NELLEY 1941 66 NK

THROWER BEATRICE ELLEN 1974 90 A32

THROWER HARRY 1939 57 A33

THROWER HARRY WILLIAM 1980 76 D1

THROWER MAURICE (Manny) 1996 75 D41

TOMPKINS MARY 1922 71 NK

VASCOE FREDERICK WILLIAM 1942 61 NK

VICCARS ALBERT 1959 72 NK

VICCARS AMELIA 1877 70 C15

VICCARS ANN 1960 32 C15

VICCARS ANNIE 1928 47 A22

VICCARS EMILY 1968 92 A17

VICCARS EMILY ELIZA 1953 79 A18

VICCARS HARRY 1899 22 A30

VICCARS ISAAC 1936 89 A22

VICCARS JOSEPH 1986 100 A21

VICCARS LIVELY 1930 80 A19

VICCARS LILIAN MARY 1976 82 A21

VICCARS LUCY 1926 71 NK

VICCARS MARK PRICE 1942 29 A30 & CH12

VICCARS RICHARD 1920 73 NK

VICCARS THOMAS 1874 70 C15

VICCARS THOMAS 1918 23 A22

VICCARS THOMAS 1920 72 NK

VICCARS WILLIAM 1969 93 A17

VICKERS EDWIN 1907 64 C16

VICKERS ELIZA WELLER 1905 62 C16

VICKERS ELLEN 1935 83 C31

VICKERS THOMAS 1920 72 C31

VOSS SARAH 1953 74 NK

WAKE ANN 1905 81 C5

WAKE CELIA 1877 71 C10

WAKE ELIZABETH ANN CELIA 1878 19 C6

WAKE ELIZABETH ANN 1923 65 NK

WAKE GEORGE 1901 77 C5

WAKE JOHN 1892 89 C10


25



WAKE JOHN THOMAS 1867 2 C7

WAKE LUCY JANE 1862 1 C7

WAKE SUSAN FLOWERS 1894 26 C4

WALLACE NEVILE GRAY 1990 53 D37

WALLACE RACHEL & ANN 1965 -- D15

WESTCOTT GEORGE BERNARD 1972 62 C68

WHITE ALBERT GEORGE 1926 76 NK

WHITE GEORGE 1953 68 B29

WHITE LEWIS JOHN 1952 68 D10A (Next D10)

WHITE SARAH ELIZA 1950 76 D10A

WILLIAMS MARY JANE 1958 80 B23

WILLIAMS WILLIAM REES 1956 81 B23

WILLMER ALBERT EMBERTON 1943 37 C18

WILLMER ALFRED GEORGE EMBERTON 1917 19 C17

WILLMER MILDRED 1942 74 C17

WILMORE ELIZABETH 1890 79 A13

WOOLMER MICHAEL 1957 21 B33

WOOSTER BEATRICE 1983 94 A36

WOOSTER KENNETH RAYMOND 1991 74 A40

ADDENDUM: location of graves unknown

GRIZZLE GEORGE 1810 40

GRIZZLE WILLIAM ANTHONY 1853 60

GRIZZLE ANNA 1849 57 (William’s first wife)

GRIZZLE LYDIA 1800 1 (d.of George and Sarah)

GRIZZLE MARIA 1811 8 (d. of George and Sarah)

GRIZZLE WILLIAM Jr. 1844 16 (s. Of William & Anna)

GRIZZLE THOMAS 1856 28 (s. Of William & Anna)

Researched by Gail Butler, descendant of William & Anna Grizzle. Their youngest son, James Anthony, was

born in Little Horwood in 1835 and arrived in New York, USA in 1854. From Aylesbury Records Office.

REF: GRAVES.DOC Updated 12.11.2013

MONUMENT INSCRIPTIONS OF ST. NICHOLAS CHURCH, LITTLE HORWOOD

Documents

Transcript of MONUMENT INSCRIPTIONS OF ST. NICHOLAS CHURCH, LITTLE HORWOOD