monty 3300 racing/GP - Tool Trade AB reservdelar ny version 2007-12 ca.pdf · monty 3300 racing/GP...

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces détachées

monty 3300 racing/GPReifenmontiermaschine

Tyre changerDémonte-pneus

monty 3300 racing/GP

2

069-

m-M

ay-0

7

MODIFIED / CHANGED PARTS Regarding Revision B of June 2003List of updated new code numbers from this revision:

1021a1021b

10241024a

12241224a

1031a1031c

1027a1027b 1298 1297 1234

MODIFIED / CHANGED PARTS Regarding Revision C of April 2004List of updated new code numbers from this revision:

1022a1022b

1020a1020b

1021b1021c

10231023a

12971297a

10321378

MODIFIED / CHANGED PARTS Regarding Revision D of July 2004List of updated new tables from this revision:

1224a1224b

1031c1031d

MODIFIED / CHANGED PARTS Regarding Revision E of November 2004List of updated new tables from this revision:

1020.b1020.c

1021.c1021.d

1224.b1224.c

10661066.a

MODIFIED / CHANGED PARTS Regarding Revision F of September 2005Part Number of the document has been changed from previous Hofmann code 9422 446, to the present one TEEWH711AE.

List of updated new tables from this revision:

1021.d1021.e

1022.b1522

1223.a1518

10251508

10261510

10661066.a

1027.b1027.c

1067.a1514

10701070.a

-1032

MODIFIED / CHANGED PARTS Regarding Revision G - March 2006List of updated tables from this revision:

REMOVED:APPLYED:PCN n°:

1020.c1020.d_

15081508.a05G0188

1514.a1514.b05G0170

0008281003142705G0205

15101510.a06G0023

MODIFIED / CHANGED PARTS Regarding Revision H - May 2006List of updated tables from this revision:


_1022.c_

_1023.a_

1510.a1510.b06G0031

1066.b1066.c06G0030

1508.a1508.b06G0031

_008281_

Diagram:

Note: 1022.c, 1023.a, 008281, has been replaced because regarding 2 speed pneumatic control system still adopted oncurrent machines.

MODIFIED / CHANGED PARTS Regarding Revision I - September 2006List of updated tables from this revision:


1021.e1021.f06G0093

1020.d1020.e06G0113

U P DU P DU P DU P DU P D AAAAA T I N G G U I D ET I N G G U I D ET I N G G U I D ET I N G G U I D ET I N G G U I D E


3

069-

m-M

ay-0

7

MODIFIED / CHANGED PARTS Regarding Revision I1 - October 2006List of updated tables from this revision:

REMOVED:UPDATED:PCN n°:

1021.fUncorrected code replaced

U P DU P DU P DU P DU P D AAAAA T I N G G U I D ET I N G G U I D ET I N G G U I D ET I N G G U I D ET I N G G U I D E

From Revision L: April 2007

TABLE 1020.f replace TABLE 1020.e accordingly to PCN 06G0176 / 06G0181 on PAGE 5

From Revision M: May 2007

TABLE 1020.g replace TABLE 1020.g accordingly to PCN 07G0006 / 07G0025 / 07G0036on PAGE 5TABLE 1605 replace TABLE 1021.f accordingly to PCN 07G0006 on PAGE 6

From Revision M: May 2007

Inserted TABLE 1608 accordingly to PCN 07G0025 on PAGE 25


4

069-

m-M

ay-0

7

ESTA PARTE ES PARA USO EXCLUSIVO PORPESSOAL ESPECIALIZADO ED AUTORIZATO A LAMANUTENÇAO

THIS PART IS FOR EXCLUSIVE USE OF QUALIFIEDPERSONNEL FOR MAINTENANCE AND SERVICEPURPOSES.

CETTE PARTIE EST RESERVEE AU PERSONNELQUALIFIE ET AUTORISE A LA MAINTENANCE ETAU SERVICE APRES-VENTE.

QUESTA PARTE É AD USO ESCLUSIVO DEL PERSO-NALE QUALIFICATO ED AUTORIZZATO ALLA MA-NUTENZIONE ED ASSISTENZA.

ESTA PARTE ES PARA USO EXCLUSIVO DEL PER-SONAL CALIFICADO Y AUTORIZADO PARA ELMANTENIMIENTO Y LA ASISTENCIA.

· Bei Aufragserteilung anzugeben: Maschinentype,Serinnummer, Artikel-Code, Menge.

· On order specify: type of machine and serial number item code and quantity.

· A la commande: bien précisier le type de la machine, le n° de serie, la réference de piéce, la quantité.

· All’ordine specificare: tipo macchina e matricola, codice e quantità del particolare.

· En cada pedido hay que especificar: el tipo de màquina y su nùmero de matrìcula, el nùmero de còdigo dela pieza requerida y su cantidad.

· Na encomenda especifique: tipo da máquina e número de série, codigo do item e quantidade.

DIESER ABSCHNITT IST AUSSCHLIESSLICH DEMWARTUNGSFACH-UND KUNDENDIENSTPERSONALVORBEHALTEN


5

069-

m-M

ay-0

7


6

069-

m-M

ay-0

7


7

069-

m-M

ay-0

7


8

069-

m-M

ay-0

7


9

069-

m-M

ay-0

7


10

069-

m-M

ay-0

7

2 SP

EED

PNEU

MAT

ICVE

RSIO

NO

NLY

Feffe

Anteckning

C4013163 är ersatt med 4028532


11

069-

m-M

ay-0

7


12

069-

m-M

ay-0

7


13

069-

m-M

ay-0

7

2 SP

EED

PNEU

MAT

ICVE

RSIO

NO

NLY


14

069-

m-M

ay-0

7

Feffe

Anteckning

Ny version av reverserande fotkontakt från och med 10-2007, kit: ref. 4030009


15

069-

m-M

ay-0

7


16

069-

m-M

ay-0

7


17

069-

m-M

ay-0

7


18

069-

m-M

ay-0

7


19

069-

m-M

ay-0

7


20

069-

m-M

ay-0

7


21

069-

m-M

ay-0

7


22

069-

m-M

ay-0

7


23

069-

m-M

ay-0

7


24

069-

m-M

ay-0

7


25

069-

m-M

ay-0

7


26

069-

m-M

ay-0

7

2 SP

EED

PNEU

MAT

ICVE

RSIO

NO

NLY


27

069-

m-M

ay-0

7


28

069-

m-M

ay-0

7


29

069-

m-M

ay-0

7

Snap-on Equipment GmbH · Geschäftsbereich Hofmann Werkstatt-Technik · PF 1202 · D-64311 PfungstadtService Tel. +49 6157 12-482 · Fax +49 6157 12-484 · www.hofmann-ge.com · service @hofmann-ge.com

TEEWH711AE 05.07 Rev.M ETL monty 3300 RACING Technical alterations reserved.

SOE

Dig

ital C

ode:

SP_

MO

NTY

3300

RAC

ING

_05-

07_T

EEW

H71

1AE_

RM

monty 3300 racing/GP - Tool Trade AB reservdelar ny version 2007-12 ca.pdf · monty 3300 racing/GP...

Documents

Transcript of monty 3300 racing/GP - Tool Trade AB reservdelar ny version 2007-12 ca.pdf · monty 3300 racing/GP...