MONOLITH 1, 1998 Alfred Bester - ZVIJEZDE ODREDI TE MOJE (Stars My Destination, 1956) Prevod: Ma rko Fanovi Philip K. Dick - OKO NA NEBU (Eye in the Sky, 1957) Prevod: Marko Fanovi Roger Zelazny - FURIJE (The Furies, 1965) Prevod: Ljiljana Petri ka Philip Jose Farmer - POSTAJE NONIH MORA, DIO 1: DVOSTRANI DAR (Stations of the N ightmare, Part One: The Two-edged Gift, 1974) Prevod: Ljiljana Petri ka Joseph Sheridan Le Fanu - CARMILLA (Carmilla, 1872) Prevod: Sanja Petri ka Goran Konvini - RIJEKA NEMA DELTU, 1994 George R. R. Martin - ZMAJSKA KRV (Blood of the Dragon, 1996) Prevod: Predrag Raos Leonid Andreyev - LAZAR (Lazarus, 1900) Prevod: Ljiljana Petri ka David Brin - DVODIHALICE (Lungfish, 1986) Prevod: Davorin Horak Predrag Raos - KORPION NA JEZIKU, 1998 Bram Stoker - DRAKULIN GOST (Dracula's Guest, 1897) Prevod: Sanja Petri ka Samuel R. Delany - MI, ZAPOSLENI KOD NEKE NEOBINE SILE, KREEMO SE PRETJERANO TONIM PRAVCEM (We in Some Strange Power's Employ, Move on a Rigorous Line, 1968) Prevod: Mario Jovi Slobodan Petrovski - MOST, 1985 Woody Allen - GROF DRAKULA (Count Dracula, 1981) Prevod: Sanja Petri ka John Varley - ZRANA OTMICA (Air Raid, 1977) Prevod: Zrinoslav Zeli Connie Willis - NONE VATRE (Fire Watch, 1982) Prevod: Nata a Merka Stephen King - DOLANOV CADILLAC (Dolan's Cadillac, 1989) Prevod: Predrag Raos MONOLITH 2, 1999. Dan Simmons - U ZAGRLJAJU ZUBATIH ENA (Sleeping With Teeth Women, 1993) Prevod : Marko Fanovi Iain M. Banks - PALI (Descendant, 1991) Prevod: Nata a Merka Philip K. Dick - VETERAN (War Veteran, 1955) Prevod: Igor Zaborski Howard Philips Lovecraft - PICKMANOV MODEL (Pickman's Model, 1926) Prevod: Ma rina Gr kovi Michael Swanwick - MRTVI (The Dead, 1996) Prevod: Ljiljana Petri ka Robert E. Howard - ZVIJER IZ BEZDANA (Beast From the Abyss, 1929) Prevod: Mar io Jovi Viktoria Faust - GALERIJA U ASA, 1996 Reymond E. Feist - VILINSKA PRIA (Faerie Tale, 1988) Prevod: Vladimir C. Sever Ian McDonald - CHAGA (Chaga, 1995) Prevod: Marko Fanovi MONOLITH 3, 2000 U godini znanstvene fantastike - Davorin Horak Dobri predznaci - Terry Pratchett & Neil Gaiman (Good Omens, 1990.) prijevod: Ma rko Fanovic Razmjena ko e - George R.R. Martin (The Skin Trade, 1988.) prijevod: Goran Brki Prava imena - Vernor Vinge (True Names, 1981.) prijevod: Igor Zaborski Slatki pupoljci - Peter F. Hamilton (Candy Buds, 1992.) prijevod: Mario Jovi Odnesen valovima s otoia Langerhans - Harlan Ellison (Adrift Just off the Islets o f Langerhans: Latitude 38 54 N, Longitude 77 00 13 W, 1974.) prijevod: Vida Lapa ine Snimanje Otkrivenja, dijela prvog - Phillip Jose Farmer (The Making of Revelatio n, Part One, 1979.) prijevod: Sanja Petriska Prilaz Perimelasmi - Geoffrey A. Landis (Approaching Perimelasma, 1998.) prijevo d: Vladimir C. Sever Razdijeljeni beskonacnoscu - Robert C. Wilson (Divided by Infinity, 1998.) prije vod: Vladimir C. Sever Sjena zna - Terry Bisson (The Shadow Knows, 1993.) prijevod: Natasa Merkas Forficula Auricularia - Mladen Bjazic (1979.) Gle covjeka - Michael Moorcock (Behold the Man, 1967.) prijevod: Marko FancovicPogovor romanu Prava imena Vernora Vinge - Marvin Minsky Podzanrovi u znastvenoj fantastici - Marko Fancovic (2000) U vrtlogu stvarnosti, Dick citan Flusserom - Igor Markovic (2000) Sfera Hugo Nebula Locus World Fantasy Award Bram Stoker James Tiptree Jr. Arthur C. Clarke Philip K. Dick Lazar Komarcic MONOLITH 4, 2001. Uvodnik - Davorin Horak Bespuca - Linda Nagata (Vast, 1998.) prijevod: Davor Banovic Kentaurska naprava - M. John Harrison (The Centaury Device, 1975.) prijevod: Tvr tko Abramovic Lutajuci vitez - George R.R. Martin (Hedge Knight, 1998.) prijevod: Mario Jovic Adeptov gambit - Fritz Leiber (Adept's Gambit, 1968.) prijevod: Marko Fancovic Tatin svijet - Walter Jon Williams (Daddy's World, 1999.) prijevod: Mario Jovic 1016:1 - James Patrick Kelly (1016 to 1, 1999.) prijevod: Zeljko Bijelic Planet imenom Shayol - Cordwainer Smith (The Planet Named Shayol, 1961.) prijevo d: Marko Fancovic Zaljubljena Rachel - Pat Murphy (Rachel in Love, 1987.) prijevod: Mario Jovic Velika glad - Walter M. Miller, Jr. (Big Hunger, 1952.) prijevod: Marko Fancovic Kraljica zraka i tame - Poul Anderson (Queen of Air and Darkness, 1971.) prijevo d: Mario Jovic Pjesak - Zarko Milenic (2001.) Ogledalo & Kroz - Tihomir Mraovic (2001.) Tesko je biti vampir - Viktoria Faust (2001.) MONOLITH 5, 2002. Uvodnik: Smije na strana SF-a - Davorin Horak Douglas Adams - HOLISTIKA DETEKTIVSKA AGENCIJA DIRKA GENTLYJA (DIRK GENTLY'S HOL ISTIC DETECTIVE AGENCY, 1987) Prevod: Marko Fanovi Douglas Adams - DUGO MRANO POSLIJEPODNE DU E (THE LONG DARK TEA-TIMEOF THE SOUL, 19 88) Prevod: Milena Benini Esther Friesner - REVOLVERA I MARICA (GUNSEL AND GRETEL, 1979) Prevod: Rebeka Toth John Cleese i Connie Booth - DOLINA SREE (HAPPY VALLEY, 1973) Prevod: aklina urk ovi F. Anstey - FERDIE (FERDIE, 1934) Prevod: Suzana Miheli Heywood Broun - PEDESET PRVI ZMAJ (THE FIFTY-FIRST DRAGON, 1939) Prevod: Meri ma Nikoevi Anthony Armstrong - KI STAROG VJE CA (THE WARLOCK'S DAUGHTER, 1976) Prevod: Tanj a Kockovi Israel Zangwill - KRALJIINI TROJEKI (THE QUEEN'S TRIPLETS, 1926) Prevod: Merima Nikoevi Randall Garrett - DVA TJEDNA UDESA (A FORTNIGHT OF MIRACLES, 1964) Prevod: Ber islav Jozi Tom Holt - DODIR TRGOVCA (TOUCHED BY A SALESMAN, 2001) Prevod: aklina urkovi Terry Pratchett - KONANA NAGRADA (FINAL REWARD, 1988) Prevod: Rebeka Toth Terry Pratchett - TROLOV MOST (TROLL BRIDGE, 1992) Prevod: Suzana Miheli Mike Resnick - GOSTIONICA "KOD DLAKAVE ABE" (THE INN OF HAIRI TOAD, 1988) Pre vod: Mario Jovi Harry Harrison - KAPETAN HONARIO HARPPLAYER, K. M. (CAPTAIN HONARIO HARPLAYER,H. R. M., 1962) Prevod: Igor Zaborski Kurth Vonnegut - DOBRO DO LI U MAJMUNARU (WELCOME TO THE MONKEY HOUSE, 1968) P revod: Vida Lapaine Arthur C. Clarke - OVJEK KOJI JE PREORAO MORE (THE MAN WHO PLOUGHED THE SEA, 195 7) Prevod: Merima Nikoevi Edmund Cooper - JUPITER SE SMIJE (JUPITER LAUGHS, 1972) Prevod: Igor Zaborsk i Pierre Boulle - LJUBAV I SILA TE E (L'AMOUR ET LE PESANTEUR, 1978) Prevod: Mil ena Benini Fabrice Colin - UPUTSTVO U SLUAJU BRODOLOMA (NAUFRAGE, MODE D'EMPLOI, 1998) P revod: Diana Machala Kim Newman - NE MORA BITI LUD... (YOU DON'T HAVE TO BE MAD, 1999) Prevod: Ber islav Jozi Fritz Leiber - GOSPODARI QUARMALLA (LORDS OF QUARMALL, 1964) Prevod: Mario J ovi Igor lepin - JA, SUPER-JUNAK, 2002 Darko Macan - HAVARIJA MONOLITHA, 1991, 2002 MONOLITH 6, 2003. Fred Saberhagen - BERSERKERSKI TRON (THE BERSERKER THRONE, 1985) Prevod: Davo r Banovic Iain M. Banks - IGRA IGARA (PLAYER OF THE GAMES, 1988) Prevod: Milena Benini Joe W. Haldeman - JUNAK (THE HERO, 1972) Prevod: Rebeka Toth Jack Williamson - KONANA ZEMLJA (THE ULTIMATE EARTH, 2000) Prevod: Mario Jovi David Drake - KRVNIK (THE HANGMAN, 1979) Prevod: Zeljko Bijeli Paul DiFilippo - MO DANI RATOVI (BRAIN WARS, 1996) Prevod: Marko Fanovi Milena Benini - KRVOSLJEDNIK I TAKORI, 2002 Paul J. McAuley - GENETSKI RATOVI (GENE WARS, 1996) Prevod: Marko Fanovi C. J. Cherryh - RTVENO JANJE (THE SCAPEGOAT, 1985) Prevod: Igor Zaborski Orson Scott Card - ENDEROVA IGRA (ENDER'S GAME, 1977) Prevod: Mario Jovi G. R. R. Martin - NO VAMPIRA (THE NIGHT OF THE VAMPYRES, 1975) Prevod: Igor Z aborski Walter Jon Williams - VUJE VRIJEME (WOLF TIME, 1987) Prevod: Mario Jovi Jonathon M. Sullivan - CARSTVENI (IMPERIAL, 1999) Prevod: Milena Benini Peter F. Hamilton - SONNIENA PREDNOST (SONNIE'S EDGE, 1997) Prevod: Mario Jo vi MONOLITH 7, 2005. Ben Bova - KINSMAN (KINSMAN, 1987) Prevod: Mario Jovi Ben Bova - MILENIJ (MILLENNIUM, 1987) Prevod: Mario Jovi Milena Benini - McGUFFIN LINK, 2005 Gregory Benford - URANJANJE (IMMERSION, 1996) Prevod: Rebeka Toth Vernor Vinge - BRZ IVOT U FAIRMONTU (FAST TIMES AT FAIRMONT HIGH, 2001) Prev od: Rebeka Toth David Marusek - VJENANI ALBUM (WEDDING ALBUM, 1999) Prevod: Milena Benini Charles Stross - JASTOZI (LOBSTERS, 2001) Prevod: Milena Benini Neal Asher - SNIJEG U PUSTINJI (SNOW IN THE DESERT, 2002) Prevod: Milena Beni ni Greag Egan - WANGOVI TEPISI (WANG'S CARPETS, 1995) Prevod: Marko Fanovi Henry Kuttner - SILOM SVETAC (THE MISGUIDED HALO, 1939, 1975) Prevod: Marko Fanovi Michael Moorcock - IZGUBLJENA AROBNICA UTIHNULE CITADELE (LOST SORCERESS OF THE SILENT CITADEL, 1975) Prevod: Milena Benini