MONO05 - 2010 - UnB
Transcript of MONO05 - 2010 - UnB
��
���������������� ����� ������������������������������� �������������
����������������������������� �����������������������������
������������
���������������� ���������� ����������� ����������� �����������������������������������
��
���������� ��������������������������������
����� !�"��#$ %&�'(�)*+*�
����������� ���������
�������������������
���������������� ���������� ����������� ����������� �����������������������������������
�����
�&,&-��.!�� �/�(�(,0�'�� �&� 1$��&� '(� ��/(1!� !2�34&� (5��(�04&� �,!6(��!07�!�� '�� ��1$ '�'(� '(� �1&,&5!���'5!,!�0��34&�� �&,0�8! !'�'(� (� �!9,1!�� '�� �,.&�5�34&� (�&1$5(,0�34&� 1&5&� �(:$!�!0&� /��1!� � /���� &80(,34&� '&�-��$�'(���/(1!� !�0��(5��(�04&��,!6(��!07�!�;����!(,0�'&�<���&.;��;��(,�0&����1!�&����8&���'(��&$���
������������
����� !�"��#$ %&�'(�)*+*�
����������� ���������
��������������� �� ���������� �� ��������������� �������������������������������� �������&,&-��.!���/�(�(,0�'���&�1$��&�'(���/(1!� !2�34&�(5��(�04&��,!6(��!07�!��'����1$ '�'(�'(��1&,&5!��� '5!,!�0��34&�� �&,0�8! !'�'(� (� �!9,1!�� '�� �,.&�5�34&� (� &1$5(,0�34&� 1&5&��(:$!�!0&�/��1!� �/����&80(,34&�'&�-��$�'(���/(1!� !�0��(5��(�04&��,!6(��!07�!�;��
/�&6�'��(5��������'(���������������������'(�)*+*;������
��&.(��&��&$0&���(,�0&����1!�&����8&���'(��&$����$,'�34&��,!6(��!'�'(�'(������ !��
������
�(�0����,92��&5(���$('(���$,'�34&��,!6(��!'�'(�'(������ !��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
('!1&� (�0(� 0��8� %&� �&�� 5($�� /�!��� /&�� 0$'&� &� :$(��(/�(�(,0�5�/����5!5�(�/( &�(�.&�3&�(�!,1(,0!6&�(5�0&'&��&��5($���,&��'(�(�0$'&�;�� (��.&��5�(��4&�(��(,1!�!��/����&�:$(� �&$�%&=(;��($�/�!��5($�/&�0&� �(-$�&;��!,%��54(��5!,%���,=!,%��'��-$��'�;�&���5!-&��'&������"�,���/( &��/&!&��/( ��.&�3��(�/( ���!,>5(���� %&���� �-��'76(!�� (� '!6(�0!'��� :$(� /����5&��=$,0&�;���/( &�(�0�(��(�0�58?5@�&��,&6&���5!-&��(�1& (-���'&������/( ��&/&�0$,!'�'(�(�/( ��!5/&�0�,0���!5��1&,0�!8$!34&��&�5($�0��8� %&;�
�
�������
�� 1&5$,!1�34&� ,�� �'5!,!�0��34&� />8 !1�� '(6(� �(�� (.!1�2�� (.!1!(,0(� (� 7-! ��
!5/ !1�,'&� :$� !'�'(� ,&�� �(�6!3&�� (A(1$0�'&��� &� :$(� �(� 5&�0��� 1�'�� 6(2� 5�!�� !5/&�0�,0(;�������0!,-!��(����5(0��'(�:$� !'�'(��?�,(1(��7�!&�:$(�&��'&1$5(,0&���!-�5�,&�5���(�/�'�B(��(�0�8( (1!'&���/(�5!0!,'&� ��/!'(2� 0�,0&�,��( �8&��34&�:$�,0&�,�� !'(,0!.!1�34&�'��5(,��-(5�:$(� �(� :$(�� /�����;� � /�'�&,!2�34&� �('$2� ��� /&��!8! !'�'(�� '(� (��&�� � ?5� '(� �(.&�3��� ��!'(,0!'�'(� '�� !,�0!0$!34&;� �&�� !��&�� ?� !5/&�0�,0(� /���� �� !,�0!0$!34&� 0(�� $5� 5�,$� � '(�/�'�&,!2�34&� (� ,&�5� !2�34&� '(� '&1$5(,0&�� (� 1&��(�/&,'9,1!���� �'(:$�'&� C�� �$���,(1(��!'�'(�;� �� 5�,$� � �(�6(� /���� '(.!,!�� &�� '&1$5(,0&��� �($�� �(�/(10!6&�� 1&,1(!0&���1&5/(09,1!���(�&�!(,0���&�$�$7�!&�,���(� !2�34&�'(��($�0��8� %&;���,!6(��!'�'(�'(������ !��'(5&,�0���0(��/�(&1$/�34&�(5�/�'�&,!2����($��'&1$5(,0&��(�0��8� %��/����!��&��1&,�0!0$!,'&�-�$/&�� '(� 0��8� %&� /���� ( �8&��34&� (� '(�(,6& 6!5(,0&� '(� 5�,$�!�� D� '(� 1&5$,!1�34&��'5!,!�0��0!6��(�'(�!'(,0!'�'(�6!�$� ;������������������ ��('�34&��.!1!� ;��&��(�/&,'9,1!��'5!,!�0��0!6�;��,!6(��!'�'(�'(������ !�;��
���������!�"�������!-$���+<��.�1!&��,0(�,&����;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�)+�
�!-$���)<��.�1!&��,0(�,&����;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�))�
�!-$���E<�&1$5(,0&�����;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�)F�
�!-$���F<�&1$5(,0&����;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�)G�
�!-$���G<��(5&��,'&�����;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�)H�
�!-$���I<��(5&��,'&����;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�)J�
�!-$���H<��&'( &�'(��(5&��,'&�;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�E)�
�!-$���J<��&'( &�'(��.�1!&��,0(�,&�;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�E)�
�!-$���K<��7-!,��'&����;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�EF�
����
�����������"������� � � D�1�'(5!������! (!���'(� (0��������� D���&1!�34&�����! (!���'(��&�5����?1,!1����� � D�-9,1!����1!&,� �'(��-$������ � D��(,0�&�'(��,.&�570!1������ � D��$,'�34&��,!6(��!'�'(�'(������ !������� D��$,'�34&���1!&,� �'&��,'!&������ D��$,'�34&���1!&,� �'(���>'(����� � D���8!,(0(�'&��(!0&����� � D���$/&�'(����8� %&����� � D��,�0!0$!34&�'(��,�!,&��$/(�!&����� � D��,�0!0$0&�'(����!1��� � � D��,�0!0$0&�'(� (0��������� � D��,�0!0$0&���1!&,� �'����&/�!('�'(��,'$�0�!� ���� � D��,�0!0$0&�'(���!1& &-!�� ��� � D�(/��0�5(,0&�'(� �,-$�����0��,-(!����(����'$34&� ��� � D�(/��0�5(,0&�'(� !,-$��0!1����&�0$-$9��(� �,-$���� 7��!1������ � D��!,!�0?�!&�'���,0(-��34&���1!&,� ����� � D���-,�.!1&��(!0&����� � D���&-��5��'(�6� !�34&��(�!�'������ � D��(�6!3&�'(��&,69,!&��(��&,0��0&������ � D��(1�(0��!��'(��(�04&���0�!5&,!� ���� �D��!�0(5�� '(� �&�5� !2�34&� '(� &1$5(,0&�� '5!,!�0��0!6&��� �?1,!1&�� (��
���1�'95!1&��'���,!6(��!'�'(�'(������ !����L� � D��(1�(0��!��'(��(1$��&��L$5�,&���� � � D�(/��0�5(,0&�'(��(&�!�� !0(�7�!��(� !0(��0$�������� � D��,!6(��!'�'(��('(�� �'(��!3&����,�� � D��,!6(��!'�'(�'(������ !���� ��� D��&1�8$ 7�!&���0&-�7.!1&�'�� �,-$���&�0$-$(������
���#����
�
����������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�K�
+�#������������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�+E�
)������ ����;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�+F�
E�������M���������������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�+I�
E;+�����,$� �'(��('�34&�'(���(�!'9,1!��'���(/>8 !1��;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�+H�
E;)��&��:$(�0(��$5����'�&,!2�34&�'(��&��(�/&,'9,1!����.!1!�!��,���,��;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�+J�
E;E�����,$� �'(��'(,0!'�'(��!�$� �'���,!6(��!'�'(�'(������ !��;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�+K�
E;F�����&8 (5��'���4&���'�&,!2�34&�,���,��;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�)*�
F���������� ���������� ������������������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�E*�
F;+����(,0�0!6���'���,��/������'�&,!2���&��&1$5(,0&��;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�E*�
F;+;+���,$� �'(��&��(�/&,'9,1!���.!1!� �'���,!6(��!'�'(�'(������ !��;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�E+�
F;+;)���,$� �'(��&5$,!1�34&�'5!,!�0��0!6��'���,!6(��!'�'(�'(������ !��;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�EE�
F;)�0$� !2�34&�(��5/ (5(,0�34&�'&��&6&���,$� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�EG�
F;);+��(0���(���&1('!5(,0&��/����&��&6&���,$� �;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�EI�
F;);)���&/&�0��'(���,$� �;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�EJ�
G����� �����;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�F*�
�����������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�F+�
�
�
� �
����������
�
��,!6(��!'�'(�'(������ !��N�,�O�D�!,�0!0$!34&�'(�(,�!,&��$/(�!&���'(�/(�:$!���(�
(�0$'&��(5�0&'&��&����5&��'&���8(���(�'(�'!6$ -�34&�1!(,0�.!1���0?1,!1��(�1$ 0$�� �D�?�5�,0!'��
/( ���$,'�34&��,!6(��!'�'(�'(������ !�� N���O�(��$��(�0�$0$����'5!,!�0��0!6��?� .&�5�'��/&��
�(!0&�!����,!'�'(��1�'95!1�����(,0�&����&,�( %&���$/(�!&�(��(�P�-4&���&5/ (5(,0��(��N&�
L&�/!0� ��,!6(��!07�!&�'(������ !������!8 !&0(1���(,0�� ������2(,'���-$�� !5/���&��(,0�&�'(�
�,.&�570!1��� �� �,�� ��� (� �� �'!0&��� �,�O�� 1&,.&�5(� �(-(� �($� ��0�0$0&;� � �,�� 1&,0�� 1&5�
:$�0�&� ������� &1� !2�'&�� ,&� � �,&� �! &0&� N&� ������� ��1Q� �!8(!�&O�� (5� � �,� 0!,��� ,��
�(! R,'!��(�,&���5�;
��'�� 6(2� 5�!��� 6(�!.!1�S�(� �� ,(1(��!'�'(� '(� 1&5$,!1�34&� (,0�(� ��� $,!'�'(��
�1�'95!1���(��'5!,!�0��0!6���'���,!6(��!'�'(��8(5�1&5&���1&5$,!1�34&�(,0�(����,�0!0$!34&�(�
T�-4&�� />8 !1&�� (� /�!6�'&��� ,�1!&,�!�� (� !,0(�,�1!&,�!�;� ?5�'!��&�� (A!�0(� �� ,(1(��!'�'(� '(�
�(-!�0���� (� '&1$5(,0��� ��� �0!6!'�'(�� '�� �,�;� �� 1&5$,!1�3B(�� (� &�� �(-!�0�&�� �(� �(� !2�5��
/�!,1!/� 5(,0(�� /&�� '&1$5(,0&�� &.!1!�!��� 0�!�� 1&5&� &.�1!&��� 5(5&��,'&��� 1��0���� �0&���
�(�& $3B(�;���8(S�(�:$(�?�1�'��6(2�5�!&����!5/&�0R,1!��'(���1&5$,!1�34&�,���'5!,!�0��34&�
/>8 !1���(��(.!1�2��(.!1!(,0(�(�7-! ��'(�.&�5����-���,0!��&�(,0(,'!5(,0&�!5('!�0&�'��5(,��-(5�
(���:$� !'�'(�'&���(�6!3&�;����&�?�/&���6( �1&5�&�$�&��'(:$�'&�'�� !,-$�-(5�(�'��(�0�$0$���'(�
1&5$,!1�34&;� �� �� 5( %&�� 5�,(!��� '(� �0!,-!�� �� �'(:$�34&� ?� /( �� /�'�&,!2�34&� (� /( &�
(�0�8( (1!5(,0&� '(� ,&�5��� :$(� &�!(,0(5� &�� $�$7�!&�� (� .�1! !0(5� �� ( �8&��34&� '���
1&��(�/&,'9,1!����/&��!8! !0�,'&����!5�:$(��0!,=�5��($��&8=(0!6&�;�
�(5S�(� /&�� 1&��(�/&,'9,1!�� &.!1!� � D� &$� �('�34&� &.!1!� � D� �� .&�5�� '(� �('!-!��
1���10(���0!1��'��'5!,!�0��34&��>8 !1�;�U��1&,�( %�'&�&�$�&�'(� !,-$�-(5��!5/ (��(�'!�(0���
&8=(0!6��(�1&,1!����,��( �8&��34&�'(�'&1$5(,0&��(�,&�5�0!6&��&.!1!�!���:$(�'(6(5��(��1 ��&��(�
!5/(��&�!�;� �,0�(0�,0&�� ,4&� (A!�0(� $5�� .&�5�� '(.!,!'�� '(� !,-$�-(5� �'5!,!�0��0!6��� 5���
� ��
�/(,���&�!(,0�3B(��/����:$(���5(,��-(5��(=��0��,�5!0!'��1&��(0�5(,0(�D�(�:$(��4&�:$� !'�'(��
67 !'��� /���� :$� :$(�� 8&5� 0(A0&<� 1 ��(2��� 1&,1!�4&� (� 1&��(34&� -��5�0!1� �� � ?5� '���
(�/(1!.!1!'�'(��'���('�34&�&.!1!� <�.&�5� !'�'(��$,!.&�5!'�'(�(�!5/(��&� !'�'(;�
�� &� :$(� �!-,!.!1�� 0(�� $5�� /�'�&,!2�34&� '��� 1&��(�/&,'9,1!��� ,�� �,�0!0$!34&V� U�
!5/&�0�,0(� /���� $5�� !,�0!0$!34&� 0(�� $5� 5�,$� � '(� ,&�5��� /���� �� ( �8&��34&� '(� '&1$5(,0&��
&.!1!�!�� /&�� ( �� (5!0!'&��� �'(:$�'&� C�� �$��� ,(1(��!'�'(�� '(� 1&5$,!1�34&� (� C�� �$���
1���10(���0!1��;� U� '(��(� 5�,$� � :$(� 1&,�0��4&� 0&'��� ��� !,.&�5�3B(�� ,(1(��7�!��� /���� :$(� &��
$�$7�!&�� �(=�5� 1�/�2(�� '(� ( �8&���� &�� 0(A0&�� ,(1(��7�!&��� '�� .&�5�� ,(1(��7�!��� /���� �� 8&��
(A(1$34&�'(��($��0��8� %&�;��A(5/ &�'!��&�?�&�.�0&�'(�67�!���!,�0!0$!3B(��!5/&�0�,0(��=7�0(�(5�
'(�(,6& 6!'&��($��/�T/�!&��5�,$�!�;�����(�!'(,0(�'���(/>8 !1���1&5���('!34&�'&�(1�(0&�,;�
+**;***�� '(� ++� '(� =�,(!�&� '(� +KK+�� �$0&�!2&$� �� 1�!�34&� '(� 1&5!��4&� /���� �(6(��� �0$� !2����
$,!.&�5!2���(��!5/ !.!1������,&�5���'(��('�34&�'(��0&��(�1&5$,!1�3B(��&.!1!�!�;���!5���!,'��
(5� +KK+�� .&!� �/�(�(,0�'�� �� /�!5(!��� ('!34&� '&� ����� � �� ���� � ����� ����� �
����������� :$(� �(� 0&�,&$� �(.(�9,1!�� /���� �� ( �8&��34&� '(� '&1$5(,0&�� &.!1!�!��� 8(5� 1&5&� �(�
0&�,&$�5&'( &�/������( �8&��34&�'(�&$0�&��5�,$�!�;� ?5�'����(�!'9,1!��'���(/>8 !1���&$0����
!,�0!0$!3B(�� '(�(,6& 6(��5� 5�,$�!�� /�T/�!&�� &$� (5!0!��5� !,�0�$3B(�� !,0(�,���� 1&5&�� /&��
(A(5/ &���(,�'&��('(�� ��-9,1!����1!&,� �'(��-$��� N�O���$,'�34&���1!&,� �'(���>'(�
N����O���!,!�0?�!&�'���,0(-��34&���1!&,� �N��O���,!6(��!'�'(��('(�� �'(��!3&���N���O;�
� �,!6(��!'�'(� '(� ����� !�� =7� '($� � -$,�� /���&�� /���� �� !5/ �,0�34&� '(� �($�
5�,$� ;� �5� '(2(58�&� '(� +KHG�� &� �&,�( %&� !�(0&�� '�� ���� �$0&�!2&$� �� '!�0�!8$!34&� (� ��
'!6$ -�34&�'&������ ���������� ������������ ��������� � � �����������1&,.&�5(���
�!�1$ �������,;�**+"+KHI��'(�+W�'(� =�,(!�&�'(�+KHI;���������(�0�8( (1!����/�'�&,!2�34&�
'&�� �!�0(5��� '(� 1&��(�/&,'9,1!��� (� �$��� ,&�5��X� '(.!,!�� &�� '&1$5(,0&��� 8(5� 1&5&� ���
�(�/(10!6��� �!- ��X� '!�1!/ !,�6�� &� (,1�5!,%�5(,0&� 1&5� 5�!&�� ��/!'(2� (� 5( %&�� 1&,0�& (� (�
� ��
1�!�6��1&,'!3B(��/�( !5!,��(��/������!5/ �,0�34&���!,'��,&��(-$,'&��(5(�0�(�'(�+KHI��'(�$5�
(.!1!(,0(��!�0(5��'(�1&��(!&�!,0(�,&�'���,!6(��!'�'(;�
��,��/������'(�'(����$��1�!�34&��/&��/�&1(��&��1&,0�,$&��'(�'(�(,6& 6!5(,0&;�
�,0�(0�,0&���($��/�&1(��&���'5!,!�0��0!6&���,&�5���(��&0!,���'(�1&5$,!1�34&�!,�0!0$1!&,� �,4&�
�1&5/�,%���5� (��(� 1�(�1!5(,0&;� �(�!.!1�S�(�� ,(���� �!0$�34&�� 67�!��� '(.!1!9,1!��� '(�
1&5$,!1�34&��1&5�&�/>8 !1&�!,0(�,&�(�(A0(�,&;�������� ���������� �������������,4&�.&!�
5�!�� �0$� !2�'&� (� 0�5/&$1&� �&.�($� � 0(��3B(��� -(��,'&� -��,'(� '(�(,1&,0�&� (,0�(� ��
,&�5� !2�34&�&���(�0�8( (1!'��(����,(1(��!'�'(��'��'5!,!�0��34&;��$���,&�5����(�0&�,���5�
'(.���'��� (� '(�1&,%(1!'��� '�� 1&5$,!'�'(� $,!6(��!07�!�;� /(���� '!��&�� �!,'�� ?� /&���6( �
(,1&,0����,&��'&1$5(,0&��&.!1!�!��(5!0!'&���0$� 5(,0(�&�/�'�4&�(�0�8( (1!'&�(5�+KHI�D����
/�!,1!/�!��1���10(���0!1���'&��'&1$5(,0&��5�!��$0! !2�'&��.&��5�5�,0!'���/( &��$�$7�!&���:$(�
0&5�5�/&��8��(�'&1$5(,0&���,0!-&��/������( �8&��34&�'(�,&6&�;�
��&8 (5���,��1&5$,!1�34&�!,�0!0$1!&,� ��(�0&�,�5�&8�071$ &���&�'(�(,6& 6!5(,0&�
'(� $5�� !,�0!0$!34&� (5� / (,&� 1�(�1!5(,0&;� � '5!,!�0��34&� �>8 !1�� �(:$(��� 1�'�� 6(2� 5�!���
:$(���1&5$,!1�34&��'5!,!�0��0!6���(=��5&'(�,��(�:$(�0(,%���-! !'�'(�(�:$� !'�'(;� ���&�0��2�
0��,�/��9,1!���&���0&���'5!,!�0��0!6&�;���.&!�/&��!��&�:$(��(5�)**+��1&,�0!0$!$S�(�$5�-�$/&�'(�
0��8� %&� 1&5� �� .!,� !'�'(� '(� ( �8&���� &� ����� � ��������� ����� � ������������ �
�������� � � � ���������� 1&5� &� &8=(0!6&� '(� /�'�&,!2��� (� (�0�8( (1(�� 5&'( &�� '(�
'&1$5(,0&�;���-�$/&��(� !2&$�'!6(�����/(�:$!����,���$,!'�'(���1�'95!1���(��'5!,!�0��0!6���
'���,!6(��!'�'(�6!��,'&��6(�!-$���&��'&1$5(,0&��5�!��$0! !2�'&��(����/�!,1!/�!��,(1(��!'�'(��
'&��$�$7�!&�;���5�,$� �1%(-&$����(��.!,� !2�'&��5����(5�0(���!'&�!5/ �,0�'&�1&5&�'(6(�!�;�
��'�&,!2��� .&�5��� (6�� �&� (�0�8( (1!5(,0&� '(� $5�� !'(,0!'�'(� !,�0!0$1!&,� ;� �
�,!6(��!'�'(� (�0�8( (1($� �($� ����� � ���� � � !������� :$(� ,&�5� !2�� �� $0! !2�34&� '��
5��1�� �,�;� �� 5�,$� � �0$� � (,0�&$� (5� 6!-&�� (5� )**J� (� /�(69�� 1&5&� /��0(� '&� /�&=(0&�� ��
,&�5� !2�34&�'��$0! !2�34&�'��5��1��(5�/�/?!���'5!,!�0��0!6&�<�1��0B(��'(�6!�!0���(,6( &/(���
� ��
'&1$5(,0&��(�.&�5$ 7�!&�;�U�$5�/�(1('(,0(�:$(�!,'!1����,(1(��!'�'(�'(�,&�5� !2����0�58?5��
&��'&1$5(,0&��!,�0!0$1!&,�!�;�
��$�9,1!��'(�$5�5�,$� �:$(�-$!(���( �8&��34&�'(�'&1$5(,0&��&.!1!�!�� (6���&�
(�0�8( (1!5(,0&�'(�/�'�B(��/�T/�!&��/����1�'��$,!'�'(��1�'95!1��&$��'5!,!�0��0!6�;� ?5�'��
.� 0�� '(� /�'�4&�� ?� 1&5$5� (,1&,0���� (��&�� ,�� $0! !2�34&� '&� 0!/&� '(� '&1$5(,0&� $0! !2�'&<� &�
'(�1&,%(1!5(,0&� '&�� 1&,1(!0&�� '(� &.�1!&� (� 5(5&��,'&�� /&�� (A(5/ &�� (6�� C� 1&,.$�4&� '&��
$�$7�!&���:$(��1�8�5�$0! !2�,'&�$5��&�!,6?��'&�&$0�&;�
� !,�0!0$!34&� ?� $5�� �T�� �/(���� '��� �$��� �$8'!6!�B(�;� �&�� (��(�5&0!6&�� ,4&� '(6(�
�1&,0(1(�� :$(� 1�'�� $,!'�'(� �1�'95!1�� &$� �'5!,!�0��0!6�� 0(,%�� �($� /�T/�!&� (�0! &� '(�
'&1$5(,0&;���,!6(��!'�'(�'(������ !��'(6(�0(��$5�/�'�4&�>,!1&��$0! !276( �/&��0&'�������$���
$,!'�'(�;���2�/��0(�'��1&,�& !'�34&�'(��$��!'(,0!'�'(�!,�0!0$1!&,� ;����'(����.&�5���5�!��'&�
:$(��!5/ (�5(,0(�1�!���$5�5�,$� �'(�,&�5� !2�34&��?�/�(1!�&�!,6(�0!��,���5/ ��'!6$ -�34&�
'���,&�5���(��/�!,1!/� 5(,0(��,��1�/�1!0�34&�'&��$�$7�!&�;�
� ��
$�%����!� �������
�4&�%7�,���,!6(��!'�'(�'(������ !����0$� 5(,0(��$5��,&�5� !2�34&�'(�'&1$5(,0&��
6!-(,0(�:$(�&�!(,0(�&��$�$7�!&��,��( �8&��34&�'���1&��(�/&,'9,1!���!,�0!0$1!&,�!�;����&��(�0&�,��
$5� /�&8 (5��� /&!�� &�� '&1$5(,0&�� �4&� ( �8&��'&�� �(5� 1�!0?�!&�� ,&�5�0!6&�� (� /&'(5� �(��
(5!0!'&�� 1&5� (:$�6&1&�� '(� !,.&�5�34&�� '(� (A/('!(,0(� (� �0?� 5(�5&� '(� .&�5�0�34&;� �
!'(,0!'�'(�'���,�0!0$!34&�.!1��(,.��:$(1!'��1&5���$0! !2�34&�!,�'(:$�'��'(��$��5��1�;�
�&5���!'(,0!.!1�34&�'&�/�&8 (5���&�/�TA!5&�/���&�?�&�!,6(�0!5(,0&�(5�0��8� %&��
6!��,'&�C��(�& $34&�'(��(��/�&8 (5��;���'�&,!2���/�&1('!5(,0&��0��2�:$� !'�'(��(.!1!9,1!��(�
�(.&�3�� �� !'(,0!'�'(� !,�0!0$1!&,� ;� ����� !��&�� ?� ,(1(��7�!&� &� '(�(,6& 6!5(,0&� '(� 5�,$�!��
,&�5�0!6&���1&,0(,'&����,&�5���:$(�'(6(5��(��&8('(1!'���/( &��$�$7�!&��,��( �8&��34&�'(�
�($�� '&1$5(,0&�;� ��58?5�� ?� !5/&�0�,0(� :$(� %�=�� $5� 0��8� %&� '(� 1&,�1!(,0!2�34&� (�
1�/�1!0�34&�/����&�$�&�'&��5�,$�!��( �8&��'&�;�
� ��
&���������"���
�����&�'(�(,6& 6!5(,0&�'(�0(�0��8� %&��.&��5��(� !2�'���/(�:$!����/����!'(,0!.!1���
��(A!�09,1!��'(�5�,$�!��'(��('�34&�&.!1!� �(5�!,�0!0$!3B(��/>8 !1��;��,!1!� 5(,0(��$0! !2&$S�(�
5(1�,!�5&��'(�/(�:$!����,��!,0(�,(0�(�&��(�$ 0�'&��/�(�(,0&$�5�,$�!��'(�!,�0!0$!3B(��,���0�9��
(�.(����'&�/&'(��D�.('(�� ��(�0�'$� �(�5$,!1!/� ;��&5�(��(��(�$ 0�'&��'( !5!0&$S�(�&�$,!6(��&�
C�'5!,!�0��34&��>8 !1���('(�� ��&,'(��(�(,1&,0������,!6(��!'�'(�'(������ !�;�
��!5��.&��5� !�0�'������!,�0!0$!3B(�����(�(5�6(�!.!1�'�����(,'&�EJ�!,�0!0$!3B(��'(�
(,�!,&��$/(�!&��N���O�(�)E�5!,!�0?�!&�;��/(�:$!����(��(� !2&$�'(�'$���5�,(!���<�6(�!.!1�34&�
'&��(,'(�(3&��( (0�Y,!1&��!,�0!0$1!&,�!��(�1&,�$ 0���&��(0&��'(�&$6!'&�!�;�
�5� �( �34&� C�� ����� �� 1&,�$ 0��� �(� !2�'�� ,&� 59�� '(� �8�! �� .&!� �&5(,0(� �&��
(,'(�(3&�� ( (0�Y,!1&�� (� �/(,��� $5�� !,�0!0$!34&� '!�/B(� '&� 5�,$� ;� #7� (5� �( �34&� �&��
5!,!�0?�!&��� 0�58?5� .&!� �(� !2�'�� 1&,�$ 0�� �&� �(0&�� '(� &$6!'&�!��� ,&� 59�� '(� 5�!&<� '&�� )E�
5!,!�0?�!&�� !�0�'&��� ))� .&��5� 1&,�$ 0�'&�� /&�� (��(� 1�,� �� +*� �(�/&,'(��5� :$(� �(-$(5� &�
(�0�8( (1!'&�,&������ ��� ���� ������ ����� ������������&!0&�,4&��(�/&,'(��5��'&!��
/&��$(5�5�,$� �&$�!,�0�$34&�!,0(�,��(�$5�(�07�'(�(,6& 6(,'&�&�/�T/�!&�5�,$� ;�
�� �(-$,'&� /�&1('!5(,0&� 5(0&'& T-!1&� 5&�0�&$� �(�� 5�!�� (.!1!(,0(� '&� :$(� &�
/�!5(!�&��/&!��.&!�/&���6( �!'(,0!.!1���:$(����$�9,1!��'(�5�,$�!��/�T/�!&��,&��5!,!�0?�!&�� (6��
C� $0! !2�34&� '&� ����� � �� ���� � ����� ����� � ����������� '(5&,�0��,'&� :$(� %7�
!,0(�(��(�(5��(-$!��,&�5��;�������.!�5�34&�,4&�/&'(��(��.(!0��(5��( �34&�C�����;��('!34&�'(�
5�,$�!��&$�!,�0�$3B(��!,0(�,���'(5&,�0���&�!,0(�(��(�'(�����!,�0!0$!3B(��(5�/�'�&,!2����$���
1&5$,!1�3B(���8(5�1&5&���!5/&�0R,1!��'�'��C��,&�5��;�
�5�/��� ( &���(� !2&$S�(�/(�:$!����,���,��6!��,'&�!'(,0!.!1��<�+O���(A!�09,1!��'(�
'&1$5(,0&�� ,&�5� !2�'&�(�� (�� (5� 1��&� /&�!0!6&�� :$�!�� �4&X� )O� �� $0! !2�34&� '(� /�'�B(�� ,&��
'&1$5(,0&��(5!0!'&��/( ���$,!'�'(���1�'95!1���(��'5!,!�0��0!6��X�EO�&��0��8� %&���(� !2�'&��
1&5�&�&8=(0!6&�'(�/�'�&,!2��;�
� ��
�&5&� �(�$ 0�'&� '(����� /(�:$!����� �($,!$S�(� &� ����� � ���� � � !������ '(�
)**J�(�0&'&�&�5�0(�!� �$0! !2�'&�/( &���$/&�'(����8� %&�'(�)**+��:$(�!,1 $��<�&������ �
��������� ����� ������� � ����� '(� +KHI�� &� ����� � ���� � � !������ '(� +KJE�� ���
/(�:$!�����(� !2�'���/( &����1&5���1&5$,!'�'(�$,!6(��!07�!������:$�0�&�6(��B(��'&������
������������� ������������ ����� (�&��5&'( &��'���5�1�&��:$(��(�!�5�$0! !2�'���,&�
�!�0(5�� '(� �&�5� !2�34&� '(� &1$5(,0&�� '�� �,�;� !,'��� .&��5� �($,!'&�� '&1$5(,0&��
(5!0!'&��/( ���$,!'�'(���1�'95!1���(��'5!,!�0��0!6���6!��,'&�C�!'(,0!.!1�34&�'���'!.(�(,3���
(,0�(�( (��(�&��(-$!5(,0&�&$�,4&���/&���6(!��,&�5���(�0�8( (1!'��;�
������� ��� ���� ������ ����� ������������ !'(,0!.!1�'&�1&5&��(,'&���
/�!,1!/� � .&,0(� '(� 1&,�$ 0�� (5� �('�34&� &.!1!� � ,��� !,�0!0$!3B(�� /(�:$!��'���� .&!� 0�58?5�
$0! !2�'&��:$!�1&5&��(.(�9,1!��/��������,7 !�(��'&��5�,$�!��(�'&��'&1$5(,0&���( (1!&,�'&�;�
� �
'�������(� �����������������
�
��'�&,!2��� ?� (�0�8( (1(�� $5� /�'�4&�� $5� 5&'( &� �� �(�� �(-$!'&;� � $0! !2�34&� '(�
/�'�B(��1&,0�!8$!�/����&�(�0�8( (1!5(,0&�'����( �3B(��%$5�,����(�$5�8&5�(A(5/ &�'!��&�?�&�
�!�0(5��'(�5('!'����:$(�?�$0! !2�'&�,&�5$,'&�!,0(!�&;���(�0�8( (1!5(,0&�'(�,&�5���1&,0�!8$!�
(5�'!6(��&����/(10&��'��,&����6!'����$5(,0�,'&�,�6(!��'(�:$� !'�'(���(-$��,3���1&,.!�8! !'�'(��
(.!1!9,1!�;���&/&�1!&,�<�5�!&��1( (�!'�'(�(��$5(,0&�'��(.!1!9,1!��,��(A(1$34&�'&���(�6!3&��D�&�
0(5/&�:$(�$�$7�!&��$0! !2��!�5�/����Z'(�1&8�!��1&5&�.�2(�[�/&'(�7��(��'!�(1!&,�'&�C��(� !2�34&�
'��� �0!6!'�'(�� D� (� (1&,&5!�� &�3�5(,07�!��� /&!�� &� 0��8� %&� �(,'&� �(� !2�'&� '�� .&�5�� 1&��(0��
'(�'(�&�!,�1!&��('$2!�7���,(1(��!'�'(�'(��(���(.(!0&;�'&0���,&�5���(�/�'�B(�� (6��C�$0! !2�34&�
�'(:$�'�� '(� �($�� �(1$��&�� 5�0(�!�!�� (� %$5�,&�� (� .�1! !0�� &� 0�(!,�5(,0&� '&�� $�$7�!&���
5( %&��,'&�&�,�6( �0?1,!1&�(�0��2(,'&�$,!.&�5!'�'(�(�:$� !'�'(��&���(�6!3&�;�
�(-$,'&� �� ��&1!�34&� ����! (!��� '(� �&�5��� �?1,!1��� N���O�� ,&�5� !2��� 0��2�
$5���?�!(�'(�8(,(.�1!&��/����$5��!,�0!0$!34&�&$�$5��(5/�(�����(,'&�� -$,��'( (�<����('$34&�
'&�1&,�$5&�(�'&�'(�/(�'�1!&�'(�5�0(�!�!�����/�'�&,!2�34&�'(�(:$!/�5(,0&��(�1&5/&,(,0(�����
�('$34&�'��6��!('�'(�'(�/�&'$0&��N(���1&,�(:$(,0(�5( %&�!�O��&��$5(,0&�'(�/�&'$0!6!'�'(����
5( %&�!��'��:$� !'�'(����/&��!8! !'�'(�'(��(-!�0�&�'&�1&,%(1!5(,0&�0(1,& T-!1&+;�
���(�� 1&,1(!0&�� '(� ,&�5� !2�34&� (� /�'�&,!2�34&� :$(� ,&�0(!�5� ��� �0!6!'�'(�� '��
����/&'(5��(���/ !1�'&���0�58?5��,��'5!,!�0��34&��>8 !1���(�5�!��(�/(1!.!1�5(,0(�,���
1&5$,!1�3B(�� �'5!,!�0��0!6���� 1&5� &� (�0�8( (1!5(,0&� '(� ,&�5��� /���� �� ( �8&��34&� '���
1&��(�/&,'9,1!���&.!1!�!�;�
�
�
�
���������������������������������������� �������������������+�!�/&,�6( �(5�%00/<""\\\;�8,0;&�-;8�;�
� �
')$���������������������� �����������������������
�5�+KK+��.&!�/$8 !1�'����/�!5(!���('!34&�'&������ ��� ���� ������ �����
� ����������� '(�(,6& 6!'&� /&�� $5�� 1&5!��4&� 1�!�'�� /���� �(6(��� �0$� !2���� $,!.&�5!2��� (�
�!5/ !.!1������,&�5���'(��('�34&�'(��0&��(�1&5$,!1�3B(��&.!1!�!�;���������.&!�'!6!'!'&�(5�
'$���/��0(�<���/�!5(!���/��0(�0��0�6��'���1&5$,!1�3B(��&.!1!�!����!�0(5�0!2�,'&��($����/(10&��(�
/�'�B(��� (A!8!��5&'( &�� '&�� (A/('!(,0(�� '(� 1&5$,!1�34&� N1&5&�&.�1!&��5(5&��,'&�� �6!�&��
1!�1$ ����(,0�(�&$0�&�O�(��/�(�(,0�6���>5$ ��-��5�0!1� ��/ !1�'��C��('�34&�&.!1!� �N&�!(,0�3B(��
'(� &�0&-��.!��� �(5R,0!1��� �!,0�A(O;�� �(-$,'�� /��0(� 0��0�6�� '�� ( �8&��34&� (� �('�34&� '(� �0&��
,&�5�0!6&��,&�R58!0&�'&��A(1$0!6&���/�(�(,0�,'&��($�� �(�/(10!6&��1&,1(!0&��(�(A(5/ &���(�
'&�/�&1('!5(,0&� (-!� �0!6&;�
�/$8 !1�34&�'&�������/(�5!0!$���!,'�����1�!�34&�'(�$5��!�0(5��/����1&,0�& �����
('!34&� '(� �0&�� ,&�5�0!6&�� '&��&'(���A(1$0!6&�� 8$�1�,'&� �(. (0!�� �&8�(� &�� �0&�� /�&/&�0&�� (�
�$����(�/(10!6���!5/ !1�3B(����,� !������ (-� !'�'(����1&,�0!0$1!&,� !'�'(�(���/�&8�8! !'�'(�'(�
!5/$-,�34&��8(5�1&5&�(6!0����(/(0!3B(����('$,'R,1!���(�,&�5���'(�,(1(��7�!��;�
��(-$,'��('!34&�'&���������(6!�0��(��0$� !2�'���.&!�/$8 !1�'��'(2��,&���/T����
/�!5(!���(�/�(�(�6&$�!,0(-�� 5(,0(���(�0�$0$���'��/�!5(!���('!34&<���'!6!�4&�(5�'$���/��0(��D�
���1&5$,!1�3B(��&.!1!�!��(�&���0&��,&�5�0!6&�;���/�!,1!/�!��� 0(��3B(���(�'(��5�(5�6!�0$'(�
'�� ,(1(��!'�'(� '(� �'(:$�34&� '��� .&�5��� '(� 1&5$,!1�34&� �&�� �6�,3&�� '�� !,.&�570!1�� (� '��
�'�/0�34&�'&� 0(A0&� C� (6& $34&� (-!� �0!6��D�&1&��!'��/( �� ('!34&�'(� (!�� (�/(1�.!1��� �&8�(�&�
���$,0&�(�� 0(��3B(��1&,�0!0$1!&,�!��,(��(�/(��&'&;�
�������� 0(5� 1&5&�&8=(0!6&�� 0�58?5�� 1&,0�!8$!�� /���� ��5( %&�!�� '&�� �(�6!3&��
:$(� �4&� /�(�0�'&�� C� �&1!('�'(�� �(�/(!0�,'&� &�� /�!,1�/!&�� 1&,�0!0$1!&,�!�� '�� (-� !'�'(��
!5/(��&� !'�'(��5&�� !'�'(��/$8 !1!'�'(�(�(.!1!9,1!�;�U�$5�!5/&�0�,0(�!,�0�$5(,0&�$0! !2�'&�
/&��'!6(��&��T�-4&��'��'5!,!�0��34&��>8 !1��,��( �8&��34&�'(��$���1&5$,!1�3B(��&.!1!�!���
0&�,�,'&S�(�����!5����/�!,1!/� �.&,0(�'(��(.(�9,1!��(5��('�34&�&.!1!� ;�
� ��
')&��*��+,��-���,.����/�*012�34*�/�� *����5*0/60�1����71�1�1��0���0��
� !,0(,���,(1(��!'�'(�'(�1&5$,!1�34&�(,0�(� !,�0!0$!3B(���(�(,0�(�/(��&����-(�����
,(1(��!'�'(� '(� $5� �(-!�0�&� &�-�,!2�'&� '�� 5�,(!��� 1&5&� '(6(� �(�� �(� !2�'�;� � 0�&1�� '(�
!,.&�5�3B(��?�!5/�(�1!,'�6( �(�!��&�'(6(��(��.(!0&�'(�.&�5��(.!1�2�(�(.!1!(,0(;��/�'�&,!2�34&�
?�8(,?.!1��/����$5��!,�0!0$!34&��/&!��(�0�8( (1(��$��!'(,0!'�'(�(�/��0!1!/��'��1&,�& !'�34&�'(�
�$��%!�0T�!�;��5�$5�1(,7�!&�(5�:$(���1&5$,!1�34&�!,�0!0$1!&,� �0(5�$5�/�/( �!5/&�0�,0(��&�
(�0�8( (1!5(,0&� '(� $5� /�'�4&� '(� 1&��(�/&,'9,1!��� �'5!,!�0��0!6��� /�&/&�1!&,�� 67�!&��
8(,(.�1!&��/����$5��!,�0!0$!34&;�
�4&� 1%�5�'&�� '(� 1&��(�/&,'9,1!��� &.!1!�!�� &�� '&1$5(,0&�� 0�&1�'&�� (,0�(� ���
!,�0!0$!3B(��(�:$(�0��0�5��,���$��5�!&�!���'(����$,0&���'5!,!�0��0!6&��(��( �0!6&��C���0�!8$!3B(��
'&�T�-4&�:$(�1&5$,!1�;���1&5$,!1�'&��?��(5/�(�&��(�6!3&��>8 !1&��&�'(�0!,�07�!&�&$�?�&$0�&�
T�-4&�/>8 !1&�N'(�:$� :$(��$5�'&���&'(�(��'���,!4&O�&$�?�&�/�T/�!&�/>8 !1&�N&�1&,=$,0&�'(�
1!'�'4&��&$�&$0����!,�0!0$!3B(�O�(���1&5$,!1�34&�?���5(,��-(5�:$(��(�:$(��0��,�5!0!��N:$(��
/&�� �$�� 6(2�� '(6(� �(�� 1 ���� (� &8=(0!6�O;� ��!5�� $5� &.�1!&� (,6!�'&� /&�� $5� T�-4&� />8 !1&� ��
&$0�&�?�1&,�!'(��'&�$5��1&��(�/&,'9,1!��&.!1!� ;�
�� /&�� :$(� ��� 1&��(�/&,'9,1!��� &.!1!�!�� '(6(5� �(�� /�'�&,!2�'��V� �&,�!'(��,'&�
:$(� &� 1&5$,!1�'&�� ?� �(5/�(� &� �(�6!3&� �>8 !1&�� (� :$(� /&�� (��(� 5&0!6&� (,�(=�� ��
!5/(��&� !'�'(����/�'�&,!2�34&�-���,0(���$,!.&�5!'�'(�'���1&5$,!1�3B(��:$(��4&�( �8&��'���
/( &��'!6(��&���(0&�(��'��'5!,!�0��34&;�Z��('�34&�&.!1!� �'(6(��(��!�(,0��'��!,0(�.(�9,1!��'��
!,'!6!'$� !'�'(�'(�:$(5���( �8&��[)�(��$���1���10(���0!1���/�!,1!/�!���4&���!5/(��&� !'�'(��&�
$�&�'&�/�'�4&�1$ 0&�'�� !,-$�-(5����1 ��(2�����1&,1!�4&����.&�5� !'�'(�(���$,!.&�5!'�'(;��$��
5(,��-(5�'(6(��(��0��,�/��(,0(;����(�&�1&5$,!1�'&��?�$5��T��(��(5/�(�&�5(�5&��(,04&�.!1��
1 ��&�:$(�(�����1&5$,!1�3B(��'(6(5��(-$!��$5�>,!1&�/�'�4&;�
���������������������������������������� �����������������������,$� �'(��('�34&�'����(�!'9,1!��'���(/>8 !1�;�
� ��
�5� '&1$5(,0&� /�'�&,!2�'&� 1&,0�!8$!� /���� .!�5��� $5�� !5�-(5� /&�!0!6�� '��
!,�0!0$!34&�� $5�� 6(2� :$(� �(.&�3�� �$�� !'(,0!'�'(� 6!�$� ;� $5(,0�� �� ��0!�.�34&� '&� $�$7�!&� (�
.�1! !0��&�0��8� %&�'(�:$(5��(1(8(��0��2(,'&�5�!&��1( (�!'�'(�,��/�&'$34&�'&��'&1$5(,0&��(�
/(�5!0!,'&�:$(���� !,.&�5�3B(���(=�5�.�1! 5(,0(�!'(,0!.!1�'���(� �(1$/(��'���/&�0(�!&�5(,0(;�
� !,(A!�09,1!�� '(� /�'�&,!2�34&� �1���(0�� $5� /�&8 (5�� �( (6�,0(<� 1�'�� $�$7�!&� $0! !2�S�(� '(�
(�0?0!1��(�.&�5�0&�/�T/�!&���&���&8�(�6�,'&��(-����'!�/&,�6(!���&���,4&;�
��,!6(��!'�'(�'(������ !��?�$5��!,�0!0$!34&��(1&,%(1!'��!,0(�,�1!&,� 5(,0(�/&��
�$��'('!1�34&��&� (,�!,&�� C�/(�:$!��� (� C� (A0(,�4&�� (�0�,'&� �(5/�(� ���&1!�'�� C�:$� !'�'(;�U�
1&,�!'(��'�� $5� '&�� 5�!&�(�� 1(,0�&�� '(� .&�5�34&� �$/(�!&�� '&� /���� (� 0(5� 1&5&� /�!,1!/�!��
1���10(���0!1���&�/!&,(!�!�5&�(���!,&6�34&��1&5��3B(��1&5&�&���&-��5��'(�6� !�34&��(�!�'��
N��O�� &� �!�0(5�� '(� 1&0��� /���� ,(-�&�� (� &� 1&,69,!&� 1&5� �� ����� /���� /�&/&�1!&,��� &�
!,-�(��&�'(�!,'�-(,���,&�(,�!,&��$/(�!&�;�
� 5��1�� '�� �,�� �!58& !2�� &�� 6� &�(�� '�� �,!6(��!'�'(;� #$�0�5(,0(� /&�� (��(�
5&0!6&��(�1&,�!'(��,'&����$��!5/&�0R,1!���.&!�'(�(,6& 6!'&�&������ � ���� � �!�������
(5� )**J�� 1&5� &� &8=(0!6&� '(� ,&�5� !2��� &� $�&� '�� 5��1�� (� $,!.&�5!2��� &�� /�'�B(�� '(�
1&5$,!1�34&�6!�$� �'���,!6(��!'�'(;���5(�5��.&�5�����1&��(�/&,'9,1!��&.!1!� �(�&��'(5�!��
'&1$5(,0&�� 0?1,!1&�� (� �'5!,!�0��0!6&�� '(6(5� �(�� !-$� 5(,0(� /�'�&,!2�'&��� /���� :$(� ���!5�
1&,0�!8$�5�/����&�.&�0� (1!5(,0&�'��!'(,0!'�'(�'���,�0!0$!34&;�
�
�
')'�������������������������������/���01����1/�/��/������8�1��
�5��1���,���(/�(�(,0����!58& !1�5(,0(��&��6� &�(��'���,!6(��!'�'(�'(������ !��
(��/����/�(�(�6���(��(�/�0�!5Y,!&��.&!�'(�(,6& 6!'&��(5�)**J��&������ � ���� � �!�������
:$(�0(5�1&5&�/�!,1!/�!��&8=(0!6&��,&�5�0!2���&�$�&�'��5��1���,��(�$,!.&�5!2���&��/�'�B(��
'(� 1&5$,!1�34&� 6!�$� ;� U� !5/&�0�,0(� �(-$!�� ��� ,&�5��� (�0�8( (1!'��� (� $0! !2��� �� 5��1��
� ��
1&��(0�5(,0(� /���� :$(� �(� /&���� 0(�� $5�� !5�-(5� /&�!0!6�� '�� �,!6(��!'�'(� (� /���� :$(� �$��
!'(,0!'�'(��(=��.&�0� (1!'���0��2(,'&��!,'��5�!��1�('!8! !'�'(�C��,�0!0$!34&;�
��/�&=(0&�'(�!5/ �,0�34&�'&�������'!6!'!$S�(�(5�'$���(0�/��<���/�!5(!���(0�/��
0��0&$�'��&�-�,!2�34&�'��/$8 !1�34&�'&�5�,$� �D�1&5���1&,�0!0$!34&�'(�$5�-�$/&�'(�0��8� %&�
(�/(1�.!1&� :$(� �(� !2&$� (�0$'&�� (� /(�:$!���� 6!��,'&� C� �$�� ( �8&��34&;� � �(-$,'�� (0�/��
�8&�'&$����$��$0! !2�34&�,&��'!6(��&��'&1$5(,0&��!,�0!0$1!&,�!��(�'(5�!��/$8 !1�3B(�;���$�&�
'�� 5��1�� '(6(� �(-$!�� (�0�!0�5(,0(� &�� /�'�B(�� (�/(1!.!1�'&�� ,&� ������� �(,'&� /�&!8!'�� ��
�/ !1�34&�.&���'(��(��/�'�B(�;������/(�5!0!��&��5/ &��1(��&�C��!,.&�5�3B(���.&��5�'!6$ -�'&��
,&� (,'(�(3&� ( (0�Y,!1&� '�� �,�� &� ������ (� &�� ��:$!6&�� '�� 5��1�� �,��� '!�/&,�6(!�� /����
�"���� �'&��$�$7�!&��!,0(�(���'&�;�
�
�
')9�����*:��.��/���4*���/�*012�34*�0���0��
�&5� �� 1�(�1(,0(� ,(1(��!'�'(� '(� 1&5$,!1�34&� (,0�(� ��� $,!'�'(�� �1�'95!1��� (�
�'5!,!�0��0!6���� !,0(�,�� (� (A0(�,�5(,0(� C� �,!6(��!'�'(�� 6(�!.!1�S�(� :$(� &�� /�!,1�/!&�� '��
�('�34&� &.!1!� � /�&/&�0&�� /( &� ����� � �� ���� � ����� ����� � ���������� ,(5�
�(5/�(��4&��(-$!'&�<� !5/(��&� !'�'(��1 ��(2���$,!.&�5!'�'(��1&,1!�4&�(�$�&�'(� !,-$�-(5�
.&�5� ;� ?5�'!��&��,&0�S�(�:$(�1�'��$,!'�'(�(5!0(�'&1$5(,0&��1&5�/�'�4&�'(�.&�5�0�34&�
/�T/�!&���(5����&�!(,0�3B(���'(:$�'���/�������('�34&�&.!1!� �(���0?�5(�5&��,4&��(�/(!0�,'&�
&������ � ���� � � !������ '�� �,�� D� :$(� (�0�8( (1(� (� �(-$ �5(,0�� &�� 1�!0?�!&�� /����
$0! !2�34&�'��5��1���,�;�
� .� 0�� '(� ,&�5��� (� /�'�B(�� :$(� ,&�0(!(5� �� 1&��(�/&,'9,1!�� &.!1!� � (6�� C�
1&,.$�4&� '&�� $�$7�!&�� ,&� 5&5(,0&� '�� ( �8&��34&� '(� �($�� '&1$5(,0&��� 8(5� 1&5&� /(�5!0(�
:$(� 1�'�� $,!'�'(� �1�'95!1�� &$� �'5!,!�0��0!6�� 0(,%�� �($� /�T/�!&� .&�5�0&� '(� '&1$5(,0&��
1&5&��(�/&'(�6(��,&��(A(5/ &�����(-$!�;�
� ��
#�$���%&������ ������ #�
��
� ��
#�$���'&������ ������ ��
��
� ��
�� .!-$���� +� (� )� �/�(�(,0�5� �� 5&'� !'�'(� '(� '&1$5(,0&� &.�1!&� !,0(�,&;� �
(�0�$0$��� '(��(� '&1$5(,0&� ?� �(5( %�,0(� C� '&� 5(5&��,'&� (�� /&�� (��(� 5&0!6&�� ?�
1&,�0�,0(5(,0(� $0! !2�'&� (5� �($� $-��;� ���&� �1&,0(1(�� /�!,1!/� 5(,0(�� /( �� .� 0�� '(�
1&,%(1!5(,0&� '&� $�$7�!&;� ���� '$��� �!0$�3B(��� &� '&1$5(,0&� 5�!�� �'(:$�'&�� �(-$,'&� &�
'!�/&�0&�,&������ ��� ���� ������ ����� ������������?�&�5(5&��,'&��/&!���(�0��0��
'(�1&5$,!1�34&�!,0(�,���(,0�(�$,!'�'(��/(�0(,1(,0(��C�5(�5��!,�0!0$!34&;�
�� �.�1!&� �,0(�,&� '&� �,�0!0$0&� '(� ��!1& &-!�� N��O� D� .!-$��� )� D� �!,'�� �0(,'(� C��
,&�5���'&������ ������������������� ��������� � � �����������:$(�(�0�8( (1!��&�
&.�1!&� !,0(�,&� 1&5&�'&1$5(,0&�'(� 1&5$,!1�34&�(,0�(�$5�'!�(0&��'(� !,�0!0$0&".�1$ '�'(� (�&�
��-,�.!1&� �(!0&�� N���O;� #7� &� '&1$5(,0&� '&� �,�0!0$0&� '(� ���!1�� N��O� D� .!-$��� +� D� ,4&� ?�
'!�!-!'&��&�����(�,4&�'(6(�!���(��&.�1!&�!,0(�,&��5�����!5��$5�5(5&��,'&;�
� ��
#�$���(&)��������*���
��
� ��
#�$���+&)�������� ��
�
� �
��� '&1$5(,0&�� '��� .!-$���� E� (� F� 0�58?5� �(� ���(5( %�5� �&� 5(5&��,'&�� 5��� ��
/�!,1!/� �1���10(���0!1��'(��(��'&1$5(,0&��?����$�9,1!��'&�0!/&�(�'&�,>5(�&�'&�(A/('!(,0(;��
,$5(��34&�'(�$5�'&1$5(,0&�&.!1!� �!,'!1��&��($��(-!�0�&�,��$,!'�'(�:$(�&�(A/('!$�8(5�1&5&�
.�1! !0�����$�� &1� !2�34&�(��� �(1$/(��34&�'�� !,.&�5�34&�/�(�0�'�;��&�'&1$5(,0&�'��.!-$���E��
,4&�%7���!,'!1�34&�'&�1�5/&��(.(�9,1!��D��/(����'(�1&,�0���0� �!,.&�5�34&�N&��,�&1O�D�(���
'�0��(�07�'(� &1�'��/����&�.!,� �'&�'&1$5(,0&�N:$(�'(6(�!���/��(1(��,&�1�,0&��$/(�!&��'!�(!0&��
1&,.&�5(����(1&5(,'�34&�'&������ ��� ���� ������ ����� ����������O;��(�!.!1�S�(��
�!,'���:$(�&�'&1$5(,0&��:$(�?�&.!1!� �5(�5&��(5���!,.&�5�34&�'(�0!/&�(�,>5(�&��?����!,�'&�
/&��$5�(�0�-!7�!&;��&�'&1$5(,0&�'��.!-$���F��'�0��(�(,'(�(3�5(,0&��(��/�(�(,0�5�,��.&�5��'(�
1�8(3� %&�� 1&5� �� !,'!1�34&� '&� 1�5/&� �(-$!'�� '�� �(�/(10!6�� !,.&�5�34&;� ��58?5� ?� $5�
'&1$5(,0&�&.!1!� ��5����'!.(�(,0(5(,0(�'&�'&1$5(,0&��,0(�!&���(�0(�?����!,�'&�/( &�1%(.(�'&�
'(/��0�5(,0&�(���!,'�����!5���(5�&�0!/&�(�&�,>5(�&�'&�(A/('!(,0(;�
� �
#�$���,&������ �*-��
��
� ��
#�$���.&������ ���)
���
� ��
#7� &�� 5(5&��,'&�� '��� .!-$���� G� (� I� �(� ���(5( %�5� 5$!0&� �&� '&� ����� �
�� ���� ������ ����� ������������8��(�/������/�'�&,!2�34&�'(�'&1$5(,0&��&.!1!�!��,��
�$�9,1!��'(�$5�5�,$� �!,�0!0$1!&,� �(�/(1�.!1&;�
����10(���0!1���1&5$,����0&'&��&��'&1$5(,0&��'���.!-$�����,0(�!&�(���(��(.(�(5�C�
�/�(�(,0�34&�'&��'&1$5(,0&���:$(�'!6(�-(�1&,�!'(��6( 5(,0(�'(��1&�'&�1&5���$,!'�'(�:$(�
&��(5!0(;��5��1���,��&���?�$��'��� !,%�'��C�(�:$(�'���&���� !,%�'��C�'!�(!0���(�&��0�5�,%&��
0�58?5� �4&� 6��!�'&�;� !,'��� �� ,4&� $0! !2�34&� '�� 5��1�� 1&��(0�� D� 1& &�!'�� &$� (5� /�(0&� (�
8��,1&�D�'(�1���10(�!2����5��1���,����(-!�0��'��,&�����<�'��.&�5��1&5&�(�07��(,'&�.(!0&����
5��1�� .!1�� �$=(!0�� C� :$� !'�'(� '�� !5/�(��4&�� C� /&��!8! !'�'(� '�� !5/�(��4&� 1& &�!'��� C�
,(1(��!'�'(�'(�1T/!��;��.!-$���G��/�(�(,0����5��1��(5�0&,��5�!��1 ��&��(,:$�,0&����.!-$����
)��E�(�F��/�(�(,0�5�(5�0&,��5�!��(�1$�&�;�#7�,��.!-$���+���5��1��(�07�'(�1���10(�!2�'���/&!��
,4&�?�/&���6( �!'(,0!.!1���&�1&,0���0(�'(�1&�(��(A!�0(,0(�,��5��1���(-!�0��'���(,:$�,0&���.!-$���
I��/�(�(,0����5��1���,��(�0! !2�'��/����1�!���$5��,&6��5��1��(�/(1�.!1��/������$,!'�'(;�
�$0�&�� /�&8 (5��� !'(,0!.!1�'&�� ,&�� '&1$5(,0&�� '���,�� �(� �(.(�(5� C�� 5��-(,��
'&�� '&1$5(,0&��� �&� � !,%�5(,0&� '&�� 0(A0&��� �&� �(1$&� '(� /��7-��.&��� �&� (�/�3�5(,0&� (,0�(�
!,%���� C� $0! !2�34&� '(� �&'�/?� /���� !,.&�5��� (,'(�(3&� (� C� �/�(�(,0�34&� '(��(� (,'(�(3&�� �&��
6&1�0!6&��(5/�(-�'&��(�/�&,&5(��'(�0��0�5(,0&���&��.(1%&��'(�1&5$,!1�34&��C�!'(,0!.!1�34&�
'&� �!-,�07�!&� (� �&�� (��&�� :$�,0&� �&� (5/�(-&� '&� /�'�4&� 1$ 0&� '�� !,-$�-(5�� $5�� '���
1���10(���0!1���'���('�34&�&.!1!� ;�
�
�
� ��
9� ������������������������������������������
�
� 5( %&�� 5�,(!��� /���� �(�& 6(�� &� /�&8 (5�� '�� ,4&� /�'�&,!2�34&� ?� &�
'(�(,6& 6!5(,0&�'(�$5�5�,$� �,&�5�0!6&��1&5�&�(�0�8( (1!5(,0&�'���,&�5���(�/�'�B(��:$(�
'(6(5� �(�� �(-$!'&�;� ?5� '&� 5�,$� �� '(6(� �(�� .(!0&� $5� 0��8� %&� /���� 1&,�1!(,0!2��� &��
$�$7�!&�� '�� !5/&�0R,1!�� '�� /�'�&,!2�34&� (� '&� $�&� '&�5�,$� �� 8(5� 1&5&� 1�/�1!07S &�� /����
�/ !1������,&�5���'&�5�,$� �,&�0��8� %&��'5!,!�0��0!6&�'!7�!&;�
�
�
9)$������0-�-1����/���0��5������/�*012���*���*�,.�0-*��
�/�!5(!��� 0(,0�0!6��'���,��/����/�'�&,!2��� &�� '&1$5(,0&�� �1&,0(1($�:$�,'&�&�
�&,�( %&�!�(0&��'�������(5��$��++G]��($,!4&���(� !2�'��(5�+)�'(�'(2(58�&�'(�+KHG���/�&6&$�
&�(,6!&�'���!�1$ �������,;�**+"HI�(,1�5!,%�,'&�&������ ���������� ������������ �
�������� � � � ���������� :$(� 0!,%�� /&�� &8=(0!6&� /�'�&,!2��� (� ,&�5� !2��� &�� �!�0(5��� '(�
1&��(�/&,'9,1!����'(.!,!��&��'&1$5(,0&��(��$����(�/(10!6����!- ��;��&5�&�0(5/&���$���,&�5���(�
�(-����'(!A���5�'(��(��$0! !2�'���(�&��������(�0&�,&$�$ 0��/����'&�(�'(�1&,%(1!'&;�
�5�)**+�� 1&5��� �('(� '(� !,.&�570!1�� =7� !5/ �,0�'�� (� �� 1&,�(:$(,0(� 6!�8! !'�'(�
/�����'&0���5('!'���/������5&'(�,!2�34&�'���,�0!0$!34&��.&!�'(�!-,�'&�$5�-�$/&�'(�0��8� %&�
/���� ( �8&��34&� '&� ����� � ����������� � ������������ � �������� � � � ��������;�
���(� �(�!�� &� /�!5(!�&� /���&� /���� '(.!,!�� $5� /�'�4&� 5�!�� 7-! � (� �!5/ (�� ,��� 1&5$,!1�3B(��
(,0�(����$,!'�'(��'���,��(�(,0�(����,��(�&$0���� !,�0!0$!3B(�;���-�$/&�'(� 0��8� %&� �(� !2&$�
'!6(�����/(�:$!����/����!'(,0!.!1������,(1(��!'�'(��'���$,!'�'(���'5!,!�0��0!6���(��1�'95!1���
(� '(�(,6& 6($� &� 5�,$� � /���� �� ,&�5� !2�34&� '&�� '&1$5(,0&�� 5�!�� $0! !2�'&�� /( ��
1&5$,!'�'(�$,!6(��!07�!�;��,0�(0�,0&��&�5�,$� �,4&�1%(-&$����(��!5/ (5(,0�'&;�
�
� ��
9)$)$���0,���/�� *����5*0/60�1���71�1���/���01����1/�/��/������8�1��
�� ����� � ��������� ����� ������� � �������� � � � ��������� '(� +KHI�
(�0�8( (1($��(,0�(�&$0����1&!�������/�'�&,!2�34&�(����,&�5���'&��!�0(5��'(�1&��(�/&,'9,1!��'��
�,�0!0$!34&�(�'(.!,!$�:$�!���(�!�5�&��'&1$5(,0&��D�'(��1&�'&�1&5����,(1(��!'�'(��(�/(1�.!1���
'���,!6(��!'�'(;��&!� (,1�5!,%�'&�/( ���!�1$ �������,;�**+"HI��'(�+W�'(� =�,(!�&�'(�+KHI��
:$(� �(1&5(,'�6�� �&�� '(�0!,�07�!&�� N'!�(0&�(��� ���(��&�(��� 1%(.(�O� &� .!( � 1$5/�!5(,0&� '&�
������ (� �� '!�0�!8$!34&� '(� 1T/!��� �� 0&'&�� (� �(1�(07�!&�� (� (�1�!0$�7�!&�� /���� :$(� .&��(5�
&8�(�6�'������,&�5���(�0�8( (1!'��;�
�,0�(0�,0&��&�������,4&�/���&$�/&��,(,%$5���0$� !2�34&�(��$���,&�5� !2�3B(��
�(�'!�0�,1!���5�'���,(1(��!'�'(�� �'5!,!�0��0!6��;�!,'�� ���!5�� � -$,�� 0!/&��'(�'&1$5(,0&��
�0$� 5(,0(�$0! !2�'&��,���,��.&��5�(�0�8( (1!'&��,(��(�������'(�+KHI���(,'&�( (�<�0&�'��
�(!0&�!������0������0������&$����0���,����(�0!'4&��(�/�1%&���'!0� ���,�0�$34&���(5&��,'&��
�.�1!&� �A0(�,&�� �.�1!&� ���� &$� �.�1!&� �,��� �.�1!&� �,0(�,&�� ���(1(��� ��&6!�4&�� �( �0T�!&��
�(:$(�!5(,0&�(��(�& $34&;�
�&,.&�5(�(�0�8( (1!'&�/( &�������'(�+KHI��&�0&�'���(!0&�!��?�&� !,�0�$5(,0&�
/( &�:$� �&��(!0&��8�!A��!,�0�$3B(��&$�.&�5� !2��'(1!�B(��(5�5�0?�!��'(��$��1&5/(09,1!�;��
���0��(������0������&$����0���,���4&�'&1$5(,0&��'!�!-!'&����/(��&���:$(�/(�0(,3�5�&$�,4&�
C�1&5$,!'�'(�$,!6(��!07�!��/����.�2(���& !1!0�3B(���1&,6!0(����-��'(1!5(,0&��&$�/����0��0���'(�
���$,0&��'(��(�6!3&���&��:$�!���(�'(�(=��!5/�!5!��1$,%&�/(��&� ;�����0������&$����0���,��
?�(5!0!'��/( &��(!0&���(,:$�,0&������0��?�(5!0!'��/( &��'!�!-(,0(��'���'(5�!��$,!'�'(��N�$��
,$5(��34&�'(6(�6!���(-$!'��'���(�/(10!6���!- �O;����(5&��,'&�?���.&�5��/( ��:$� �&��(!0&��(�
'(5�!�� '!�!-(,0(�� '4&� 1!9,1!�� '(� �(1&5(,'�3B(�� &$� /('(5� (�1 ��(1!5(,0&�� D� '(� .&�5��
!,'!6!'$� �&$���$5�,>5(�&��('$2!'&�'(�/(��&����$8&�'!,�'�����:$(5����!,�;�
���.�1!&��A0(�,&�?���.&�5��/( ��:$� �&��!1(S�(!0&���&���8!,(0(�'&��(!0&��N���O��
(1�,&����(1�(07�!&���!�(0&�(�� (��%(.(��'!�!-(5S�(�C�� �$0&�!'�'(��,4&�/(�0(,1(,0(��C��,��
� ��
/����0��0���'(����$,0&���'5!,!�0��0!6&�;����.�1!&�����&$��.�1!&��,��0(5���5(�5��.!,� !'�'(�
'&� �.�1!&� �A0(�,&�� �(,'&� ���!,�'&� /( &� �(!0&�;� #7� &� �.�1!&� �,0(�,&� ?� �� .&�5�� /( �� :$� � &��
!�(0&�(���(�'!�!-(5�C��(!0&�!��&$�&���%(.(��'(�(/��0�5(,0&��&�!�(0&��&$�C��(!0&�!��/����
0��0��� '(� /�&8 (5��� �'5!,!�0��0!6&�� (�/(1�.!1&�;� � �(�& $34&� ?� �� .&�5�� /( �� :$� � &� �(!0&��
1&,�0!0$!�1&5!��B(��(�/(1!�!��(�'!6$ -��'( !8(��3B(��'&��T�-4&��1& (-!�'&�;�
?5� '(� '(.!,!�� &�� '&1$5(,0&��� &� ������ (�0�8( (1($� 1�!0?�!&�� '(� �!-! &� '��
1&��(�/&,'9,1!��N�(�(�6�'��&$�1&,.!'(,1!� O��'(�$�-9,1!��N1&5$5��$�-(,0(�(�$�-(,0���!5�O�(�
�(-���� '(� .&�5�0�34&�� 1&��(34&� -��5�0!1� � (� &�0&-��.!��� $�&� '(� !,-$�-(5�� �8�(6!�0$�����
.&�5��� '(� 0��0�5(,0&� (� .(1%&� '(� 1&��(�/&,'9,1!�;� !,'��� !5!0�� ��� �& !1!0�3B(�� '(�
/�&6!'9,1!����'5!,!�0��0!6����!,'!1�,'&���%!(���:$!��'(�1&5/(09,1!���'���$,!'�'(�;�/(,�&��
�&��������(,1&,0��5S�(�&��'&!��5&'( &��'(�'&1$5(,0&�����(-$!�;�
#�$���/&� ��� ������� �#�$���0&� ��� ������� ������
�
� ��
9)$)&���0,���/�� *.,01��34*��/.101�-��-1���/���01����1/�/��/������8�1��
�5�)**+��/&��5(!&�'���(�& $34&�'���(!0&�!��,;� F)")**+��'(�G�'(� �(0(58�&�� .&!�
1&,�0!0$�'&�$5���$/&�'(����8� %&�N��O�D�1&5/&�0&�/&���(�6!'&�(��'(�'!.(�(,0(��$,!'�'(��'��
�,��(�'(�'!.(�(,0(��7�(���'(��0$�34&�D�1&5�&�&8=(0!6&�'(�( �8&����&������ ������������
� ������������ � �������� � � � ��������;� ����� !��&�� &� ��$/&� '(� ���8� %&� '(�(,6& 6($�
'!6(����� �0!6!'�'(��� 6!��,'&�� 0�58?5�� C� 5&'(�,!2�34&� (� C� �-! !'�'(� '&� �!�0(5�� '(�
1&5$,!1�34&�'���,!6(��!'�'(;���/�!,1!/�!���0!6!'�'(���(� !2�'���/( &����.&��5<��(� !2�34&�
'(�/(�:$!���1&5�&��-(�0&�(��$,!6(��!07�!&��/����!'(,0!.!1������,(1(��!'�'(��(����(A/(10�0!6���
(5� �( �34&� C� ,&�5� !2�34&� '(� '&1$5(,0&�X� 1�!�34&� (� '(�(,6& 6!5(,0&� '&� �!�0(5�� '(�
�&�5� !2�34&�'(�&1$5(,0&��'5!,!�0��0!6&����?1,!1&�� (�1�'95!1&��'���,!6(��!'�'(�'(�
����� !�� N��"�,�OX� '(.!,!34&� (� ,&�5� !2�34&� '&�� '&1$5(,0&�� 5�!�� $0! !2�'&�X� (�
!,.&�5�0!2�34&�'&��5&'( &��(�0�8( (1!'&���1&5�&�'(�(,6& 6!5(,0&�'(��!�0(5��!,.&�5�0!2�'&�
/������/�&'$34&�'&��'&1$5(,0&�;�
�� ��$/&� '(� ���8� %&� !'(,0!.!1&$� &�� 0!/&�� '(� '&1$5(,0&�� 5�!�� $0! !2�'&��� 8(5�
1&5&����'(5�,'���'��1&5$,!'�'(�$,!6(��!07�!���(�'($�!,�1!&��&��0��8� %&��'(�,&�5� !2�34&�(�
!,.&�5�0!2�34&� '(��(�� '&1$5(,0&�<� 0��� 0&� '�� �(!0&�!��� ���0��� ���0�� ����� �!�1$ ����
(�/�1%&�� 12������ ��A�� �,�0�$34&�� �,�0�$34&� '�� �(!0&�!��� �(5&��,'&�� �.�1!&�� �.�1!&� �����
���(1(����(�& $34&�(��(�& $34&�'���(!0&�!�;�
�5� �( �34&� �&� 5�,$� � (�0�8( (1!'&� (5� +KHI�� �(!�� 0!/&�� '(� '&1$5(,0&�� .&��5�
'(�1&,�!'(��'&�� ,(���� ,&�5� !2�34&� '(� )**+� N�'!0� �� �.�1!&� �A0(�,&�� �.�1!&� �,0(�,&��
��&6!�4&���( �0T�!&�(��(:$(�!5(,0&O�(��(!��&$0�&��0!/&��'(�'&1$5(,0&��.&��5�(�0�8( (1!'&��,��
1&5$,!1�34&� '�� �,�� N0��� �!�1$ ���� 12������ ��A�� �,�0�$34&� '�� �(!0&�!�� (� �(�& $34&� '��
�(!0&�!�O�� :$(� 0!6(��5� &� ����� � �� ���� ������� � ����� ����� � ���������� 1&5&�
�(.(�9,1!�;� �� /(�:$!���� �(� !2�'��� 1&5� �� 1&5$,!'�'(� $,!6(��!07�!�� !'(,0!.!1���5� ��
,(1(��!'�'(�'(����� 0(��34&�,&��0!/&��'(�'&1$5(,0&�;�
� ��
?5�'(�( �8&����&��������1&5�/�(6!�4&�'(��(��/$8 !1�'&�,��!,0(�,(0�(�!5/�(��&��
&����0��8� %&$�,&�/�&1(��&�'(�5&'(�,!2�34&�'��1&5$,!1�34&�!,�0!0$1!&,� ��1&5���1�!�34&�'&�
�!�0(5��'(��&�5� !2�34&�'(�&1$5(,0&��N��O�����(�� !5/ �,0�'&�,���('(�!,0(�,���(�1&5���
'!�/&,!8! !2�34&�'&��5&'( &��'(�'&1$5(,0&��(5�.&�5$ 7�!&���$0&5�0!2�'&��D����5�1�&�E;�
�( &� (,'(�(3&� ( (0�Y,!1&� '&� ���� ?� /&���6( � &80(�� !,.&�5�3B(�� �&8�(� ��
5(0&'& &-!��/����&�'(�(,6& 6!5(,0&�'&�5�,$� ���1&5/�,%���&��,'�5(,0&�'&�1�&,&-��5��'(�
�0!6!'�'(�� '&� ���� ��8(�� 1&5&� ��� /(�:$!���� .&��5� �(� !2�'��� (� �1(����� &�� :$(�0!&,7�!&��
$0! !2�'&��,(�����/(�:$!���;���58?5�(�04&�'!�/&,�6(!�����3��'(�!,0(�(��(�'&�$�$7�!&��1&5&�&�
'&��,�0!0$0&�'(� (0����N� O�(��($��(/��0�5(,0&��N ���� ���(��� O��'��1�'(5!������! (!���
'(� (0����N� O��'����&1!�34&�����! (!���'(��&�5����?1,!1���N���O�(��/�!,1!/� 5(,0(��'&�
�&1�8$ 7�!&���0&-�7.!1&�'�� �,-$���&�0$-$(���N�� �O�D�&,'(�&��$�$7�!&��/&'(5�1&,�$ 0���
'(�.&�5���7/!'����&�0&-��.!��'���/� �6���;�
�
#�$���4&�5$��� �*6)
�
���������������������������������������� �������������������E��5��5�1�&�?�$5���?�!(�'(�1&5�,'&��(�!,�0�$3B(���-�$/�'���1&5&�$5�>,!1&�1&5�,'&�/�����(� !2���$5��0��(.���$0&5�0!1�5(,0(;��5�$�&�0�/!1&�/����5�1�&��?��1( (�������0��(.����&0!,(!����'(�('!34&�&$�.&�5�0�34&;�!�/&,�6( �(5�%00/<""&..!1(;5!1�&�&.0;1&5;�
� ��
9)&��-,��12�34*����.5��.�0-�34*�/*��*�*���0,���
� ,(1(��!'�'(� '(� $5� 5�,$� � 1&5� ,&�5��� (� /�&1('!5(,0&�� /���� ( �8&��34&� '(�
'&1$5(,0&�� �!,'�� (A!�0(� ,�� �,!6(��!'�'(� '(� ����� !�;� ��2� /��0(� '&� /�&1(��&� '(�
!5/ (5(,0�34&� '&� ����� � ���� � � !������ (� ?� $5� !5/&�0�,0(� /���&� /���� �(.&�3��� ��
!'(,0!'�'(�'���,�0!0$!34&;�
��5�,$� �'(�(,6& 6!'&�/( &���$/&�'(����8� %&�'(�)**+�.&!�.!,� !2�'&�(5�)**E�
(� �($� /�&=(0&� '(� !5/ (5(,0�34&� ,4&� .&!� 1&,1 $�'&�� ,4&� �(,'&�� ���!5�� $0! !2�'&� /( ��
1&5$,!'�'(�$,!6(��!07�!�;��(�5&��(,'&�$5�0��8� %&��( �0!6�5(,0(��(1(,0(��%7�,(1(��!'�'(�
'(��0$� !2�34&�(�� 0(��3B(�;�
�5�+W�'(�=�,(!�&�'(�)**K��(,0�&$�(5�6!-&��&�,&6&�1&�'&���0&-�7.!1&�'�� �,-$��
�&�0$-$(����1&5�!5/ (5(,0�34&�'(.!,!0!6��(5�)*+)��&�:$(�(,�(=�����0$� !2�34&�&�0&-�7.!1��'&�
5�,$� ;� U� !5/&�0�,0(�� �!,'��� �(� !2��� ,&6��� /(�:$!���� /���� 1&,.!�5��� ��� ,(1(��!'�'(�� '&��
$�$7�!&��,4&��T�(5��( �34&��&�� 0!/&��'(�'&1$5(,0&���5��� 0�58?5�(5��( �34&�C�� .&�5���'(�
$�&� '&� 5�,$� <� �� $0! !2�34&� '(� .&�5$ 7�!&�� '(� 5�1�&�� �(� 5(,0(� .�1! !0�� �� ( �8&��34&� '(�
'&1$5(,0&�V� �$� ?� 5�!�� .71! � /���� &�� $�$7�!&�� :$(� &�� '&1$5(,0&�� �(=�5� .&�5�0�'&�� ,&�
5&5(,0&� '�� ( �8&��34&V� U� /�(1!�&� 1&,%(1(�� 8(5� &� /(�.! � '(��(�� $�$7�!&�� D� (�1& ��!'�'(��
,�6( �'(�1&,%(1!5(,0&�(5�!,.&�570!1��D�/����/&'(��'(.!,!����5( %&��5�,(!���'(�$0! !2�34&�'&�
5�,$� ;�
/(,���1�!���$5�5�,$� �1&5�,&�5���(��(-����/����( �8&��34&�'(�'&1$5(,0&��,4&�
?��$.!1!(,0(�/����:$(�&��'&1$5(,0&���(=�5�/�'�&,!2�'&�;��5�5�,$� �,4&�?� .(!0&�/���� .!1���
-$��'�'&�(5�$5��-�6(0���/(,���&1$/�,'&�(�/�3&;�U�/�(1!�&�!,6(�0!��(5��3B(��:$(�.�3�5�&�
$�$7�!&� �(� 5(,0(� $0! !2��� &� 5�,$� � (� �/ !1��� ��� ,&�5��� (5� �($�� '&1$5(,0&�;� (6(S�(�
(,0(,'(����!5/&�0R,1!��'��/�'�&,!2�34&�,���,!6(��!'�'(<���8$�1��/&��:$� !'�'(�(�(.!1!9,1!��(�
&�(�0�8( (1!5(,0&�'��!'(,0!'�'(�'�� �,�0!0$!34&;��&5�$�$7�!&��1&,�1!(,0(��'��!5/&�0R,1!��'��
/�'�&,!2�34&����$0! !2�34&�'&�5�,$� �,&�5�0!6&��(�7�5�!���(1&��(,0(;�
� �
�
9)&)$���-�������*��/1.�0-*��5����*��*�*���0,���
�����(�0�8( (1(��$5�5�,$� �'(�,&�5� !2�34&�'(�'&1$5(,0&��,���,!6(��!'�'(�'(�
����� !�� ?� ,(1(��7�!&� '(.!,!�� &�� /�&1('!5(,0&�� /���� �$�� ( �8&��34&� (� !5/ (5(,0�34&;�
�&,.&�5(�.(!0&��,0(�!&�5(,0(��'(6(S�(�!,�0!0$!��$5�,&6&�-�$/&�'(�0��8� %&��(�/&,�76( �/( ���
�0!6!'�'(�;�U�!5/&�0�,0(�0�58?5�:$(�&��5(58�&��'&�-�$/&��(=�5�'(�$,!'�'(��'!.(�(,0(��/����
�(� 0(�� $5��6!�4&�5�!�� �5/ �� '�� �,�0!0$!34&;��,0�(0�,0&�� (��(� ,&6&�-�$/&� 0��8� %��!�� ,4&� ,��
( �8&��34&��5�����!5��,���0$� !2�34&�'&�5�,$� �=7�'(�(,6& 6!'&�/( &����'(�)**+;�
��2S�(�,(1(��7�!���,&6�5(,0(�����(� !2�34&�'(�/(�:$!����,���$,!'�'(���1�'95!1���
(��'5!,!�0��0!6����/&!��&�1(,7�!&��0$� �'���,!6(��!'�'(�?�8(5�'!.(�(,0(�'&�1(,7�!&�$0! !2�'&�
/( &���$/&;��,0�(�)**+�(�)**E��/(��&'&�'(� 0��8� %&�'&����/������( �8&��34&�'&�5�,$� ����
�,�� 1&,0�6�� 1&5� &�������� ��1Q� �!8(!�&�� +;E)E� /�&.(��&�(�� (5� )**+� (� +;)KJ� (5� )**E��
);**+� 0?1,!1&S�'5!,!�0��0!6&�� (5� )**+� (� );)HJ� (5� )**E�� )*;K*+� � $,&�� '(� -��'$�34&� (5�
)**+�(�));E+*�(5�)**E��(�J;)HK�� $,&��'(�/T�S-��'$�34&�(5�)**+�(�J;)FF�(5�)**EF;�
L&=(�� �� �,!6(��!'�'(� '(� ����� !�� 0(5� :$�0�&� ������ (�/� %�'&�� /( &� !�0�!0&�
�('(�� �D�� �,&��! &0&���(! R,'!�����5��(�� �,� 0!,��D��);EK+�0?1,!1&S�'5!,!�0��0!6&���+;HGH�
/�&.(��&�(���)H;F+K�� $,&��'(�-��'$�34&�N(5�1$��&��/�(�(,1!�!��(���'!�0R,1!�O�(�J;KF*�� $,&��
'(�/T�S-��'$�34&G;������'!.(�(,3��'(�1(,7�!&��/&'(�0��2(��'!.(�(,0(��,(1(��!'�'(��(�6!�B(���(�
!��&�,4&�/&'(��(��!-,&��'&;�
?5� '(� !'(,0!.!1��� :$�!�� &�� 0!/&�� '(� '&1$5(,0&�� '(6(5� �(�� ,&�5� !2�'&��� ���
/(�:$!���� /&'(5� !,'!1��� �(� ?� ,(1(��7�!&� 1&,�0��� ( (5(,0&�� '(� &�0&-��.!�� (� -��570!1��� /&��
(A(5/ &�� 8(5� 1&5&� 6(�!.!1��� &�� 0��8� %&�� 5�!�� �'(:$�'&�� /���� �� '!6$ -�34&� '&� 5�,$� � (�
/������1�/�1!0�34&�'&��$�$7�!&�;�
���������������������������������������� �������������������
F� �'&�� �(0!��'&�� '&� ,$7�!&� ��0�0��0!1&� '(� )**F� '�� �(1�(0��!�� '(� � �,(=�5(,0&� N�� O;� !�/&,�6( � (5�%00/<""\\\;�/ ;$,8;8�;�G��'&���(.(�(,0(���&��,&�'(�)**K;�!�/&,�6( �(5�%00/<""\\\;$,8;8�;�
� �
�� 5(�5�� 5�,(!��� :$(� �1&,0(1(� ,&� ��&-��5�� �(�5�,(,0(� '(� �A0(,�4&� �,��
�'!&5���D�����,���'!&5���N:$(�!,0(-�������0!6!'�'(��'��(A0!,0����1& ��'(� �,-$���'���,�O��
(5� :$(� � $,&�� '(� -��'$�34&� 1&,1 $!,0(�� '&�� 1$��&�� '(� �,-$��� (�0��,-(!���� '&� �,�0!0$0&� '(�
(0����'���,��5!,!�0��5���� �$ ���/���� �� 1&5$,!'�'(�$,!6(��!07�!�� (� �� 1&5$,!'�'(� (A0(�,��
1&5&�.&�5��'(�1$5/�!5(,0&�'&�(�07-!&��$/(�6!�!&,�'&�N&8�!-�0T�!&�/����1&,1 $�4&�'(�1$��&O��
&�� � $,&�� '(� -��'$�34&� (5� �,-$�� �&�0$-$(���� '&� 5(�5&� �,�0!0$0&�� /&'(5� 1$5/�!�� 1��-��
%&�7�!��'&�(�07-!&� �$/(�6!�!&,�'&�5!,!�0��,'&�1$��&��'(� 1�/�1!0�34&�(5� �,-$���&�0$-$(���
/����&���(�6!'&�(��0?1,!1&S�'5!,!�0��0!6&�;�
��� 1&5&� .&�5�� '(� !,1(,0!6&� �&�� �(�6!'&�(��� (��(�� 1$��&�� /&'(5� .�2(�� /��0(� '&�
/�&-��5��'(�1�/�1!0�34&�'���(1�(0��!��'(��(1$��&��L$5�,&��'���,��N��LO;��(��(�1��&��&��
1$��&�� 0(�!�5� �� '$��34&� '(� $5� �(5(�0�(� (0!6&� (� �� (5(,0�� 0���!�� �('�34&� &.!1!� � (� &$0�&��
/&,0&��'�� -��570!1��'�� �,-$���&�0$-$(��;��$0���/&��!8! !'�'(� ?� �� �(� !2�34&�'(� 1$��&��'(�
'$��34&�5�!��1$�0���0��0�,'&�5�!��'!�(0�5(,0(�'(��('�34&�&.!1!� �(�1&5���$0! !2�34&�'&�5�,$� �
���(��!,�0!0$�'&�/( ���,�;�
#7�/����&���(�6!'&�(�� �(1?5S!,-�(��&��,���,!6(��!'�'(��&� !'(� �?��� �(� !2�34&�'(�
1$��&�'(��58!(,0�34&��1&5�&�&8=(0!6&�'(��'�/0���&�,&6&��(�6!'&��C��,�0!0$!34&;�(����.&�5���
� ?5�'(��(�(5��/�(�(,0�'&���&�,&6&��58!(,0(�'(�0��8� %&��=7�/�����!�5���1&,%(1(�����,&�5���
(�����(-����/������( �8&��34&�'&��'&1$5(,0&��'(�1&��(�/&,'9,1!��&.!1!� ;�
^$�,0&�C�'!6$ -�34&�(�C�'!�0�!8$!34&�'&�5�,$� ��'(6(S�(� (6���(5�1&,�!'(��34&�&��
/�!,1�/!&��'(��1(��!8! !'�'(�(�(1&,&5!1!'�'(;�����:$!6&�'&�5�,$� �/&'(��(��'!�/&,!8! !2�'&�
,&� ��0!&� '�� �,!6(��!'�'(� ,�� !,0(�,(0�� /&��!8! !0�,'&� �5/ &� �1(��&� ,4&� �T� C� 1&5$,!'�'(�
$,!6(��!07�!���1&5&�0�58?5�C�1&5$,!'�'(�(A0(�,�;�
�&,.&�5(� '(.!,!'&� /���� &������ ��� ���� ������ ����� ������������ &�
5�,$� �'���,��(�0��!��'!�/&,�6( �/�����(��8�!A�'&�/( &��$�$7�!&�;������6(��4&�'!-!0� �.�1! !0��
(� �-! !2�� �� 1&,�$ 0�� D� 1&5� �� $0! !2�34&� '&�� �(1$��&�� '(� 8$�1�� '(� 0(�5&�� (� /� �6���� '&��
� ��
/�&-��5��� $0! !2�'&�� D� (� /&��!8! !0�� �� !5/�(��4&� '&� ��:$!6&� D� 1&,.&�5(� �� ,(1(��!'�'(� (� ��
6&,0�'(�'&�$�$7�!&;�
�$0���/&��!8! !'�'(�?�'!�/&,!8! !2����(5�.&�5��'(��$57�!&�1&5����3���&�����$,0&��'&�
5�,$� �/����:$(�/&���5��(���1(���'&��'!�(0�5(,0(��1&,.&�5(�&�!,0(�(��(�'&�$�$7�!&;���!5���(�
?�/�(1!�&� .�2(��$5�&.�1!&�(�&�$�$7�!&�:$(��1&,�$ 0���&�5�,$� �/������8(��1&5&�.�29S &��8��0��
�1(�����&���0!&�'���,��(��,&�1�5/&�(�/(1�.!1&��1 !1���,&����3��(.(�(,0(��&�&.�1!&��$5��.&�5��'(�
(1&,&5!2���0(5/&�(�'(��-! !2���&�0��8� %&;�
!6$ -��� (� '!�0�!8$!�� &� 5�,$� � �/(,��� /( �� !,0(�,(0� �('$2� &�� -��0&�� 1&5� �� �$��
/$8 !1�34&� (5� ('!0&���� � ?5� '(� 0&�,��� �� 1&,�$ 0�� 5�!�� '!,R5!1�� (� 5�!�� �7/!'�;� �
�'5!,!�0��34&�/>8 !1�� �(:$(��1�'��6(2�5�!��:$(���1&5$,!1�34&��(=��(.!1�2��(.!1!(,0(�(�7-! ��
'�����!5/&�0R,1!��'(��(�!,�0�$5(,0&�/�����0!,-!��(����5(0�;�
�
�
9)&)&���*5*�-��/����0,���
��5�,$� �/�&/&�0&���/T�����,7 !�(�'&��5�,$�!���/�(�(,0�'&��,(�0(�0��8� %&��0(5���
�(-$!,0(� (�0�$0$��<� +O� ,&�5��� -(��!�� '(� 1&5$,!1�34&X� )O� (A/('!(,0(�� '(� 1&5$,!1�34&X� EO�
,&3B(��'(�&�0&-��.!��(�-��570!1�X�FO��( �34&�'���$,!'�'(���'5!,!�0��0!6���(��1�'95!1���(��$���
�(�/(10!6����!- ��;�
�&,�0��4&� '��� ,&�5��� -(��!�� '(� 1&5$,!1�34&� &�!(,0�3B(�� '(� .(1%&�� '(�
1&��(�/&,'9,1!����,&�5���'(�1&,1&�'R,1!��(�(5/�(-&�'&��/�&,&5(��'(�0��0�5(,0&�(�.&�5���
'(� '!�-��5�34&� (� .&�5�0�34&;� ��� (A/('!(,0(�� '(� 1&5$,!1�34&� �4&<� 0��� 0&� '�� �(!0&�!���
�!�1$ ���� (�/�1%&�� �&��(!&� � (0�Y,!1&� N�2����O�� �,�0�$34&�� �(5&��,'&�� �.�1!&�� ���(1(�� (�
�(�& $34&;� ����� 1�'�� (A/('!(,0(�� �4&� �/�(�(,0�'&�� '(.!,!34&� (� .!,� !'�'(�� �� :$(5�1&5/(0(�
(A/('!�� 0� � '&1$5(,0&�� .&�5��� (�0�$0$��� (� 5&'( &;� � ���0��� �/(���� '(� ,4&� �(�� �(1&,%(1!'��
� ��
/( &������ ��� ���� ������ ����� �����������1&5&�'&1$5(,0&�( �8&��'&�/&��T�-4&�
/>8 !1&��/&'(��(��$0! !2�'��(A1 $�!6�5(,0(�/����-(�0&��'(�1&�0(�!���1&,6!0(��(��-��'(1!5(,0&�;�
��(34&�'(�,&3B(��'(�&�0&-��.!��(�-��570!1��0(5�1&5&�&8=(0!6&��(��$5��.&,0(�'(�
1&,�$ 0�� �7/!'����,&�5���87�!1���'(�&�0&-��.!����1(,0$�34&�-�7.!1���$�&�'&�%�.(,�(��!,0�A(�D�
1&,1&�'R,1!��� �(-9,1!��� /&,0$�34&�� (5/�(-&� '(� 1&,(10&�(�� (� 1& &1�34&� /�&,&5!,� ;�
�!,� !2�,'&�� �� �( �34&� '��� $,!'�'(�� �'5!,!�0��0!6��� (� �1�'95!1��� '�� �,!6(��!'�'(� (� �$���
�(�/(10!6����!- ����6!��,'&�C��5/ ��'!6$ -�34&�(��&��1(��&��7/!'&�'&�$�$7�!&;�
�
� ��
9� �� ������
� 1&5$,!1�34&� ,�� �'5!,!�0��34&� />8 !1�� '(6(� �(-$!�� �(5/�(� &�� /�!,1�/!&�� '(�
(.!171!��� (.!1!9,1!�� (� �-! !'�'(;� ����� !��&�� ?� !5/&�0�,0(� :$(� �� !,-$�-(5� (� �� (�0�$0$��� '(�
1&5$,!1�34&� �(=�5� $��'��� �'(:$�'�5(,0(;� �5� 5�,$� � '(� �('�34&�� 1&5� ,&�5��� (�
&�!(,0�3B(�� /���� �� ( �8&��34&� '(� '&1$5(,0&��� ?� &� 5( %&�� !,�0�$5(,0&� /���� :$(� �(� /&����
(�0�8( (1(�� $5�� 1&5$,!1�34&� (.!1!(,0(;� � �$�9,1!�� '(� ,&�5��� '(� /�'�&,!2�34&� (6�� C�
( �8&��34&�'(�'&1$5(,0&��'(�.&�5��'!�1�!1!&,7�!�;�
�� 5�,$� � '(� �('�34&� 1&,0?5� ��� !,.&�5�3B(�� ,(1(��7�!��� /���� �� ( �8&��34&� '&��
'&1$5(,0&���&�!(,0�,'&�&��$�$7�!&��(�.�1! !0�,'&���( �8&��34&�'&��(A/('!(,0(�;���!��'&�:$(�
�/(,��� ( �8&���� (� '!�0�!8$!�� &� 5�,$� �� ?� !5/&�0�,0(� �� �(� !2�34&� '(� $5� 0��8� %&� '(�
1&,�1!(,0!2�34&� (� 1�/�1!0�34&;� � �,!6(��!'�'(� '(� ����� !�� =7� !'(,0!.!1&$� �� .� 0�� '(�
/�'�&,!2�34&�1&5&��(,'&�$5�/�&8 (5��(�'($�!,�1!&���0��8� %&��:$(�6!�(5���,���!��&;����(�?�
5�!��$5�/���&�/������1&,�& !'�34&�(�&�.&�0� (1!5(,0&�'��!'(,0!'�'(��,�;�
�
�
� ��
��!���� ����
����� ;���(�!'9,1!��'���(/>8 !1�;���0,���/����/�34*�/������1/60�1��/����5;:�1��;� );�(';��(6!�0��(��0$� !2�'�;������ !�<���(�!'9,1!��'���(/>8 !1���)**);���_______;��(,�'&��('(�� ;���0,���/��5�/�*012�34*�/��-�<-*�;������ !�<��(1�(0��!����/(1!� �'(��'!0&��34&�(��$8 !1�3B(���+KKK;��(!5/�(��4&�)***;��������58(�0&;� *.*����7�2�,.��-���;�));�(';��4&���$ &<��(��/(10!6���)**K;�N��0$'&�X�JGO;��������'(�5!�0!.!1�'��<� &� :$(� �4&� (� /&�� :$(� $�7S ��;� �&���0(/%�,!(� ��!(-(�;�!�/&,�6( �(5<�`%00/<""&..!1(;5!1�&�&.0;1&5"/0S8�"%( /"L+***H)+*+*FI;��/Aa;�1(��&�(5�5�!&�)*+*;����������� #&4&� �&�1&;���0,��� /�� ��/�34*� �� 0*�.��12�34*� -�<-,��;� �4&� ��$ &<� 0 ����)**);������ �����;� (�(,6& 6!'&� /( �� ��&1!�34&� ����! (!��� '(� �&�5��� �?1,!1��;�!�/&,�6( �(5�`%00/<""\\\;�8,0;&�-;8�a;�1(��&�(5�5�!&�)*+*;������������ �� ���� �;� ��0,��� /�� �/�0-1/�/�� �1�,��;� ����� !�<� )**J;�!�/&,�6( �(5<�`%00/<""\\\;5��1�;$,8;8�a;�1(��&�(5��8�! �)*+*;��_______;� �(1�(0��!�� '(� � �,(=�5(,0&� N�� O;� �0,=�1*� ��-�-8�-1�*� /�� &>>9;� ����� !�<� )**F;�!�/&,�6( �(5�`%00/<""\\\;�/ ;$,8;8��a;�1(��&�(5�5�!&�)*+*;����