Monitor Vol.2 No.46

7/29/2019 Monitor Vol.2 No.46

1/36

13

V o l : ( 2 ) , N o . ( 46)

10, 3 , 2013, Sunday

orwOD;odef;pdef\ ordkif;0ifOa&myc&D;pOfonf aemfa0EkdifiHwGifpwifcJhonf/ xdkaemufzifvefEkdifiHodkYoGm;a&mufcJhNyD;MopBwD;,m;EdkifiHodkY

a&muf&SdvmcJhonf/ rwfv (3)&ufaeYwGifa&muf&SdvmcJhNyD; MopBwD;,m;EdkifiH? AD,ifemNrdKUodkYvmrnf[k owif;xJrSmawGUvdkuf&aomtcgAD,ifem NrdKUrS jrefrmrdom;pkrsm;tvGefpdwfvIyf&Sm;Muonf/ Linz NrdKUrS? Graz NrdKUrSjrefrmrsm;vnf; vma&mufawGUqkHEIwfqufvdkMuonf/tenf; qkH;awmh wdkif;jynf\tajymif;tvJrsm; aeYcsif;ncsif;rsufpdwpfrSdwf vQyfwpfjyuftcsdeftwGif;rSm jzpfay:vmaeykHudk tHhMopGmjrifawGUae&aom jrefrmrdom;pkrsm;onf orwtm; AD,ifemNrdKUrS jrefrmrdom;pkrsm;onf orwtm;AD,ifemNrdKUrS jrefrmrdom;pkrSBudKqdkyg\[laom qdkif;bkwfuav;rsm;udkif BudKqkdcsifMuonf/yef;pD;rsm;? AD,ifem\ emrnfBuD;acsmuvufrsm;vnf; ay;vdkMuonf/ tcGifhta&;&r&qdkwmawmhraocsm/ oli,fcsif;awGu uRefrudkwpfa,mufNyD;wpfa,mufzkef;qufum ar;Muonf/ orwudkBudKydkYtpDtpOfwpfckckvkyfMu&ef wdkufwGef;aqG;aEG;vmMuonf/ pdwfxJrSmBudKqkdEIwfqufcsifpdwfuav;om&Sdonf/ b,ftcsdef? b,fae&mrSmoGm;BudKqdkEIwfquf&rSef;vnf;rod/ b,faeYwGifvm b,fESpf&ufae b,faeYwGifjyefrnfrSef;vnf;rod/ oli,fcsif;rsm;tm;vkH;owif;em;pGifhae&ef? owif;rsufajcrjywfzwfaeMu&efaqmfMoxm;onf/ ae&mESifh aeY&uftcsdeftwdtusod&zdkYjzpfonf/ bmyJjzpfjzpf uRefruawmh b,folUqDurSowif;&rvmcifLibropwdk;rSaeuwfxljym;tjzLESifh abmhyifrsm;0,fvmcJhonf/ qkdif;bkwfuav;axmif vrf;ab;wpfae&rSmjzpfap? [dkw,fa&SUrSjzpfap? avqdyfrSmoGm;jzpfap BudKqkdcGifh&vQiftqifoifh&Sdae&efjzpfonf/ uRefrwdkY\ ta':vdkcifrifaom IAEA wGiftvkyfvkyfaeonfhtefwD0if;udk zkef;qufxm;onf/ owif;&vkd&jim;zkef;rudkif/ e-maila&;aomfvnf; jyefrvm

ojzifholrudkvnf; jyefqufvmumrSom qufvma&m? udk,fhbmomudk,fyJ owif;&&efBudK;pm;Mu[k wyfvSefYxm;vdkufonf/ aomMumESifhpaeESpf&ufpvkH;? oli,fcsif;rsm;tjyeftvSefzkef;qufMuowif;apmifhzwfMuESifh aemufqkH;awmhwe*FaEGvm? wevFmaeYwGiftpnf;ta0;rsm;? tcrf;tem;rsm;? aqG;aEG;yGJrsm;wufa&mufNyD;aemuf b,fvf*sD,HEdkifiHodkYoGm;rnf[kowif;&&SdvmcJhonf/ paeaeYreufwGifawmh azhpfbGwf Message wGif r*sL*sL;rSuRefrwkdYorwonfMopBwD;,m;orw Hinz FischerESifhChancellor Werner Fayman wdkYjzifh awGUqkHrnf/ Commerce udkvnf;oGm;rnf[k owif;&onf[ka&;ydkYonf/odkYaomfb,ftcsdefwGif orwa&mufvmrnftwdtusrod? b,ftcsdef?b,fae&mwGif xkdyk*dKvfwkdYESifh b,fvdktcif;tusif;wGifawGUMurnfqdkonfhowif;awmhryg/ olruuRefrudk qufpkHprf;apcsifonf/ Graz rS udkausmfpkd;0if;uvnf;zkef;qufvmonf/ rpdk;pdk;bmowif;xl;vJ[kar;onf/ uRefru State Visit qdkvQif AD,ifem\emrnfausmf[dkw,f Hotel Imperial wGifwnf;avh&Sdonf/ xkd[dkw,fwGifwnf;rnf [kcefYrSef;aMumif;ajymonf/ [dkw,fudkzkef;qufar;vQifaumif;rvm; rod[kqkdaomtcg udkausmfpkd;0if;u- ]'gu[kdw,f&JUvQdKU0Sufcsuf? b,fvdkenf;ESifhrQajymrnfrxif? zkef;eHygwfrSwfoGm;onfyJcH&vdrfhrnf[kqdkonf/ uRefrvnf;acgif;IyfoGm;onf[kajymumzkef;csvdkufonf/ zkef;csNyD;rMumcifrSmyiftefwD0if;qDrS zkef;0ifvmonf/ bmvifrSoHHk;udkolUzkef;quftaMumif;Mum;NyD; 'DrSm jrefrmawG orwudkBudKcsifaeMuaMumif;? jzpfEdkifrnfqdkvQiforwu vmrnfhtcsdefESifhae&mudk yHhydk;ay;apvdkaMumif; ajymqdkaqG;aEG;MunhfaomtcgwGif oHHk;rSvufcH oabmwlum we*FaEGreuf(10)em&DwGifHotel Imperial wGifapmihfaeyg[k taMumif;jyefvmonf[kqdkonf/ paeaeY wpfnaevHk; tm;vHk;udkzkef;qufcsdef;ESifh a,muf,ufawG cwfukefawmhonf/ bmyJjzpfjzpf uRefrwkdY\ BudK;yrf;aerItaumiftxnfay:vmawmhrnf[kawG;&if;0rf;omaeMuonf/ pmrsufESm (8)odkYpmrsufESm (8)odkYpmrsufESm (8)odkYpmrsufESm (8)odkYpmrsufESm (8)odkY


2/36

14

V o l : ( 2 ) , N o . ( 46)

10, 3 , 2013, Sunday

usrwdkY t&ifuwnf;uajymcJhwJhpum;wpfckSdygw,f/ 'D(25)ESpftwGif; rSmqdk&if xyfwvJvJajymcJh&ygw,f/ rSdao;wJhukvm;xdkifukdvkae&if ukvm;xdkifay:vmvdkYSd&if b,fhES,fvkyfrvJqdkNyD;usrwdkYcP?cPajymyg w,f/ tcku b,fvdkyJajymajym usrwdkYtzGJUcsKyftwGif;rSmukvm;xdkif awGay:vmwJhtcgusawmh 'Gd[av;awGSdw,fqdkwm usrwdkY'g[m 0efc H&r Smy J / 'g[m usrwd k Y&i fqd ki f&r,f hu dp jzp fw,f/tJ'D[mav;awGukd xdef;xdef;odrf ;odrf;vkyfMur,f/

*dkPf;*PpdwfeJYr[kwfbJ*dkPf;*PpdwfeJYr[kwfbJ*dkPf;*PpdwfeJYr[kwfbJ*dkPf;*PpdwfeJYr[kwfbJ*dkPf;*PpdwfeJYr[kwfbJusrwdkY&JUtzGJU0iftrsm;pku b,folawGukd OD;aqmifrI,lwJhae&mrSm

xm;oifhw,fqdkwmukd aoaocsmcsmpOf;pm;Muyg/ b,folawGukdwm0efay;oifhw,fqdkwmukd aoaocsmcsmpOf;pm;Muyg/ usr xyfwvJvJajymygw,f/ usrwdkY[m wm0ef,lwJhpdwfeJY tvkyfvkyf&rSmyg/ae&m,lwJhpdwfeJY tvkyfvkyf&rSmr[kwfygbl;/ tckusrwdkYtrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf nDvmcHtqifhqifhuae wm0efay;wJhpdwfeJY usrwkdY&JUygwDvkyfief;awGukd qufvkyfoGm;r,fholawGukd aG;cs,fcJhw,fvdkY usrarQmfvifhygw,f/ ae&may;wJhpdwfeJYvnf; r[kwfbJeJY? *dkPf;*PpdwfeJYvnf;r[kwfbJeJY vkyfcJhr,fvdkY usrarQmfvifhygw,f/ vlawGqdkwmuawmhukd,fh&JUtzGJUtpnf;eJY ukd,fcif&mrif&mSdw,fqdkwm obm0usygw,f/ukd,fcif&mrif&m? ukd,foabmus&m? ukd,fav;pm;&m 'gawGukdtm;ay;w,fqdkwm 'g vlYobm0ygyJ/ usrbmrS xl;xl;axGaxGrajymvdkygbl;/ odkYaomfjim;vnf; ukd,feJYcifwJholwpfa,muf[m wu,fyJ tzGJUcsKyf&JUoifhawmfwJhacgif;aqmifrIay;Ed kifrvm;qdkwmukdvnf;pOf;pm;&ygvdrfhr,f/ ukd,feJYcifHkeJY rNyD;ygbl;/ usrwdkY wavQmufvHk;vkyfcJh

wmrSm &Jabmf&Jbufpdwf tifrwefta&;BuD;w,fqdkwmukd ay:ay:vGifvGif usrwdkYodcJh&ygw,f/ usrwdkYtay:rSm opmSdwJh&Jabmf&JbufawGaMumifhrdkYvdkY usrwdkY'DavmufMumMum&yfwnfEdkifcJhwmjzpfygw,f/'Dvdk&Jabmf&Jbufqdkwm jynfwGif;wifr[kwfygbl;/ jynfyrSmvnf;Sdygw,f/ &Jabmf&Jbufqdkwm ukd,feJYtwlwlvufwGJNyD;awmh toif;tzGJUwpfckwnf;vkyfrS &Jabmf&Jbufr[kwfygbl;/ ukd,feJ Ypdwfwl?

oabmwl? ukd,feJYwlwJh yef;wdkifa&mufzdkYtwGuf wwfEdkifwJhenf;eJYyHhykd;ay;r,fh yk*dKvfrsm;qdkwm ukd,fh&JU&Jabmf&JbufawGygyJ/yk*dKvfa&;cHpm;rItay:rSmtajccHvkdY r&yk*dKvfa&;cHpm;rItay:rSmtajccHvkdY r&yk*dKvfa&;cHpm;rItay:rSmtajccHvkdY r&yk*dKvfa&;cHpm;rItay:rSmtajccHvkdY r&yk*dKvfa&;cHpm;rItay:rSmtajccHvkdY r&

'Dvdk&Jabmf&JbufawG wpfurmvHk;rSm SdcJhygw,f/ tJ'DvdkwpfurmvHk;rSm SdcJhvdkYvnf; usrwdkY 'DvdktcsdefrSm 'Dvdktajctaeukd a&mufvmwmyg/tJ'gaMumifhrdkYvdkY usrwdkY[m aus;Zl;w&m;eJYopmw&m;ukd tNrJyJaSUxm;zdkYvkdygw,f/ usrwdkYtay:rSm aus;Zl;SdwJhyk*dKvfrsm;? tzGJUtpnf;rsm;ukd

usrwdkYb,fawmhrS rarhoifhygbl;/ usrwdkYtay:rSm aus;Zl;SdwJhvkyfazmfukdifzufrsm;udkvnf; usrwdkY b,fawmhrS rarhoifhygbl;/ 'Daus;Zl;w&m;

tay:rSmtajccHNyD;awmh usrwdkY[m opmw&m;ukd arG;zGm;&rSmjzpfygw,f/opmw&m;qdkwm usrwdkY&JUyk*dKvfa&;cHpm;rItay:rSm tajccHvkdY r&ygbl;/usrwdkY&nfrSef;csufawGtay:rSm tajccH&rSmyg/yef;wdkiftay:opmSdzdk Yyef;wdkiftay:opmSdzdk Yyef;wdkiftay:opmSdzdk Yyef;wdkiftay:opmSdzdk Yyef;wdkiftay:opmSdzdk Y

yxrOD;qHk;tm;jzifh usrwdkY&JUyef;wdkif? usrwdkY&JU&nfrSef;csuftay:rSmusrwdk YvHk;0opmS d&rSmjzpfygw,f/ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfukdusrwdkYpNyD;awmh xlaxmifpOfwkef;u b,fvdkuwdu0wfawGukd usrwdk Y jynfoljynfom;awGukd ay;cJ hovJqdkwm usrwdk Y b,fawmhrSrarhoifhygbl;/ usrwdkY ppfrSefwJh'Drdkua&pDEdkifiHwpfck xlaxmifzdkYqdkNyD;zGJUpnf;cJhwJhtzGJUyg / usrwdkYjynfolvlxktm;vHk;ukd vlUtcGifhta&;rsm;jynfhjynfh00&EdkifzdkYqdkwJh &nfG,fcsufeJY usrwdkYzGJUpnf;cJhwJhtzGJU wpfckjzpfygw,f/ jynfolvlxkukd bmrSrwnfEdkifwJh uwdu0wfawGukd ay;NyD;awmh xlaxmifcJhwJhtzGJUr[kwfygbl;/ tJ'gaMumifh xyfwvJvJajymygw,f/trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf0ifrsm;[m usrwdkYygwDtwGuf pnf;Hk;vkyfwJhtcgrSm udk,frwnfEdkifwJh uwdu0wfawGay;NyD;awmh rvkyfygeJYqdkNyD;usr wdkYxyfwvJvJrSmwmjzpfygw,f/

uwday;NyD; rvkyfEdkif&if opmrJh&ma&mufuwday;NyD; rvkyfEdkif&if opmrJh&ma&mufuwday;NyD; rvkyfEdkif&if opmrJh&ma&mufuwday;NyD; rvkyfEdkif&if opmrJh&ma&mufuwday;NyD; rvkyfEdkif&if opmrJh&ma&mufbmjzpfvdkYvJqdkawmh 'g[m jynfolvlxktay:rSm opmrJh&ma&mufyg

w,f/ jynfolukd rwnfEd kifwJhuwdu0wfawG? raocsmwJhuwdu0wfawGukd vG,fvG,feJYaxmufcHrI&csifvdkYay;w,fqdk&if 'g jynfoltay:rSm opmrSd&ma&mufygw,f/ jynfoltay:rSm rajzmifhrwf&ma&mufygw,f/ EdkifiHa&;vkyfwJhtcgrSm ta&;BuD;qHk;uawmh EdkifiHol?

EdkifiHom;awGeJY qufqHwJhtcgrSm ajzmifhrwfzdkYvkdygw,f/ tJ'g[m t"duta&;BuD;qHk;tcsufygyJ/ wcsdKUu 'D[mukdacwfrSdwJhtjrifvkdY xifMuygw,f/ wcsdKUu EdkifiHa&;rSm atmifjrifzdk Yqdkwm[m pnf;Hk;a&;uta&;BuD;qHk;yJ/ pnf;Hk;w,fqdkwm[m axmufcHrI&zdkYyJ/ axmufcHrI&zdkYqdkwm[m b,fvdkenf;yJjzpfjzpf axmufcHrI&a&mNyD;a&mqdkNyD;awmh tjrifawGSdygw,f/ 'DvdktjrifawGukd usrvHk;0tm;ray;Edkifygbl;/ usrwkdY[m'DEdkifiHukd wu,fhukdodumSdwJh? wu,fhawmifhwif;cdkifrmwJh 'Drdkua&pDEdkifiHwpfckjzpfapcsifw,fqdk&if usrwdkYtzGJUcsKyftwGif;uukdu vkyfenf;vkyfyHktawG;tac:awGu rSefuefzdkYtrsm;BuD ;vkdygw,f/tcsif;csif;opmS dygtcsif;csif;opmS dygtcsif;csif;opmS dygtcsif;csif;opmS dygtcsif;csif;opmS dyg

'gaMumifh usrwdkYtzGJUcsKyf0ifawGeJYywfoufvdkYajym&if odyfxl;xl;axGaxGrajymcsifygbl;/ jynfoleJYqufqHwJhae&mrSm ajzmifhrwfyg/ukd,fhtcsif;csif;tay:rSm opmSdyg/ usrwdkY'DtcsufoHk;csuftay:tajccHNyD;tvkyfvkyfoGm;r,fqdk&if usrwdkY&JUtcuftcJawG ausmfvTm;EdkifrSmjzpfygw,f/ usrwdkYtzGJUcsKyf[m 'Dvdk(25)ESpftwGif;rSm EdkifiHa&;ygwDwpf&yftaeeJYvGwfvGwfvyfvyf rvIyfSm;cJhEdkifvdkY vdktyfcsufawG trsm;BuD;Sdygw,f/

'DvdktyfcsufawG jznfhqnf;zdkYqdkwm[m tcsdef,l&ygr,f/ tcsdefvnf;,l&r,f/ 0D&d,vnf; pdkufxkwf&r,f/ tJ'Dawmh 'DvdktyfcsufawGukdjznfhzdkYvkyfaewJhwpfcsdefvHk;rSm usrwdkY&JU&nfG,fcsufyef;wdkifudkawmh vHk;0rsufcsnfjywfvdkYrjzpfy gbl;/ wcsdKUuawmh udk,fvdkcsifwm&&ifNyD;a&mb,fvdkenf;eJYrqdk &,lr,fqdkwJh pdwf"mwfawGSdygw,f/ tJ'Dvdkpdwf"mwfawGxm;vdkYrjzpfygbl;/ ukd,fh&JUvkyfyHkvkyfenf;rrSef&if ukd,fvdkcsifwJhyef;wdkif[m aemufawmh udk,fvdkcsifwJhyef;wdkifyHkpHrsdK;r[kwfawmhbJeJYtjcm; yHkpHwpfck ajymif;oGm;wmukd usrwdkYawGU&ygw,f/ 'gaMumif hrdkYrSefrSefuefuef ajzmifhajzmifhrwfrwfvkyfrS vdkcsifwJhyef;wdkif[m usrwdkYtpwkef;u arQmfrSef;cJhwJhtwdkif;yJjzpfrSmyg/ twdwfukd usrwkdYoHk;oyf&r,f?oifcef;pm,l&r,f/ ypKyefukd usrwdkY wnfhwnfhI&r,f/ ypKyefukdvnf;avhvm&r,f/ 'DvdkvkyfNyD;awmhrS usrwkdY&JUtem*wf&nfrSef;csufawGtwGuf usrwdkYb,fvdkvkyfoGm;rvJqdkwmukd qHk;jzwf&rSmjzpfygw,f/tem*wfukd rSefrSefuefuefavQmufEdkifzdkYqdkwm[m twdwfeJYypKyefukdrSefrSefuefuefavhvmoHk;oyfEdkifrS jzpfygw,f/ 'DvdkvkyfwJhae&mrSm

owdSdSdeJYavhvm&rSmyg/ ukd,fhukd,fukd vSnfhjzm;vdkYr&ygbl;/ukd,fhrSmtm;enf;csufawGSdw,fqdk&ifSdwmukd usrwdkY&ifqkdif&r,f/


3/36

V o l : ( 2 ) , N o . ( 46 )

10 . 3 . 2013 (Sunday)Vol : (2 ) No . ( 46)

jynfckdifNzdK;ygwD 'kOu|OD;a|;OD;NLDnDvmcHzGihfyGJodkYwufa&muf

&efukef rwf(9)&efukef rwf(9)&efukef rwf(9)&efukef rwf(9)&efukef rwf(9)

jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD 'kwdw,Ou|OD;aX;OD;onf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\ zdwfMum;csuft& tqkdyg ygwD\yxrtBudrfEdkifiHvkH;uRwfnDvmcHzGifhyGJodkY wufa&mufcJhNyD; rD'D,mrsm;ESifh awGUqkHajzMum;csuftcsKdUjyKcJhonf/

]]ygwDu EkdifiHESifh jynfoltusKd;&Sdatmif vkyfr,fvkYdbJ ,kHMunfw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY oabmxm;xkwfwJhtcgrSm ygwDtm;vkH;udk vkyfazmfudkifzufawGvdkYbJ oabmxm;w,fvkdYygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYvufwGJ

&efukef rwf(9)&efukef rwf(9)&efukef rwf(9)&efukef rwf(9)&efukef rwf(9)&efukef? &efuif;NrdKUe,f&Sd jrefrm

EdkifiHbPfvkyfief;&Sifrsm;toif;taqmufttHkwGif(2013)rwfv(9)&uf aeYv,fydkif;u usif;yjyKvkyf&m jynfaxmifpk

0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;OD;atmifBudKif wufa&muf trSmpum;ajymMum;cJhonf/ tqdkygxGef;azmifa';&Sif; pmayqk&Sif(7)Budrfajrmuf usif;yjcif;jzpfNyD; wpfoufwmpmayqkudkuG,fvGefol q&mBuD;a'gufwmausmfpdef

xGef;azmifa';&Sif;pmayqkcsD;jrihfuG,fvGefolq&mBuD; a'gufwmausmfpdef wpfoufwm pmayqk&&Sd

pmrsufESm ( 26 ) okdUpmrsufESm ( 26 ) okdUpmrsufESm ( 26 ) okdUpmrsufESm ( 26 ) okdUpmrsufESm ( 26 ) okdU

tm;upm;,Ofaus;rIESifhjynfolYqufqHa&;zGHYNzKd;wkd;wufrIaumfrwDESifU pme,fZif;rsm;awGYqkH

&efukef? rwf(9)&efukef? rwf(9)&efukef? rwf(9)&efukef? rwf(9)&efukef? rwf(9)&efukefNrdKUjynfvrf;(8)rdkifvrf;qHk a[mfw,f&efukef(12)xyfwGif Ou| ol&OD;at;jrihf OD;aqmifaom

tm;upm;,Ofaus;rIESifh jynfolUqufqHa&;zGHUNzdK; wdk;wufrIaumfrwDonf &efukef&Sd pmaypme,fZif;tzGJUtpnf;aygif;pHktygy0if pme,fZif;aumifpD?,m,DrS wm0ef&SdolwdkYESifh (2013)rwf (9)&uf eHeufydkif;uawGUqHkaqG;aEG;cJhMuonf/ wufa&mufvmolwdkY wifjyaqG;aEG;csufrsm;ukdvnf; jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

pmrsufESm ( 26 ) okdUpmrsufESm ( 26 ) okdUpmrsufESm ( 26 ) okdUpmrsufESm ( 26 ) okdUpmrsufESm ( 26 ) okdU


4/36

V o l : ( 2 ) , N o . ( 46)

2

tcef;qufbmomjyefaqmif;yg;

,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStqufvufeuf ta&mif;vufeuf ta&mif;vufeuf ta&mif;vufeuf ta&mif;vufeuf ta&mif;

t0,frsm;t0,frsm;t0,frsm;t0,frsm;t0,frsm;

(1988)c kE Sp f ?&e fukefNrdKU 'Drdkua&pDvdkvm;olrsm;\ qEjyyGJwGi f vltajrmuftrsm;tm; owfjzwfaoausrI? jzpfyGm;cJhNyD;aemufydkif;w Gi f SLORCtm;wnfaxmifcJhNyD; csufcsif;qdk

ovdkyifygupwefu ulnDaxmufyHhrI

jyKvkyfygrnfhtaMumif;ajymMum;vmcJhonf/

(1989)ckESpf

Zefe0g&DvwGif ygupweftpdk;&\ vufeufpufk HrStxufwef;t&m&Sdrsm; &efukefNrdKUodkY a&muf&Sdvmum tpdk;&tm;ppfvufeufypnf;rsm; ay;oGif;

vkdaMumif;vma&mufajymMum;cJhonf/ ESpfvtMumwGif jrefrmhavwyfppfaoemywdcsKyf AdkvfcsKyfwifxGef;acgif;aqmifaomwyfzGJUwpfzGJUonf tpvmrfrmbufNrdKUodkY vlod&SifMum;r[kwfaom tvnftywfc&D;wpfckoGm;cJhonf/ if;tjyif jrefrmhppfvufeufypnf;'gkdufwmtzGJUESifh umuG,fa&;pufrIypnf;rsm; 'gkdufwmtzGJ U\ udk,fpm;vS,frsm;vnf;oGm;a&mufcJhonf/ Bertil Lintneru-ygupwefrSSLORCtm; r&Sif;*ef; (150)? cJ,rf;rD;ausmufrsm; (50000)ESifh(120mm)armfwmwkH;tvkH;aygif;(5000)wkdYtm; a&mif;cs&ef oabmwlnDcsuf&&SdcJhMuonf/ (tcsdKUtpDt&ifcHpmrsm;t& xdkoabmwlnDcsufxJwGif(76mm) ESifh(130mm) armfwmAkH;wkdYvnf; yg0ifonf[kqkdonf/ odkYaomfjrefrmEkdifiHonf xkduJhodkYtrsdK;tpm;rsdK;ydkifqkdifonf[lawmh rausmfMum;ygav)/ yxrqkH;tBudrfay;ykd YNyD; rMumcifrSmyif u&ifaomif;usef;olrsm;u BA a&'D,dkrSwqifh ygupwef\ cJ,rf;rD;ausmufrsm;jzpfonf[k ajymMum;cJhonf/xkdYtjyif raygufuGJbJusef&pfaom armfwmAkH;wpfvkH;\ trSwftom;rSmvnf; ygupweftpdk;&ykdif Paki-stan Ordnance Factories (POF) rStrSwfwHqdyfyg&Sdonfudk KNLA rSae jrefrmEkdifiH\ta&SUydkif;e,fpyf&SmazGawGU&SdcJhonf/ tvm;wl wyfrawmftpdk;&\ ygupwefavaMumif;qdkif&m pufrIZkHokdY tvnftywfoGm;a&mufcJh&m if;ESpfarvwGif u&ifaomif;usef;olrsm;u ygupwefEkdifiHonf jrefrmhavaMumif;av,mOf

rSL;rsm;tm; oifwef;ay;&onf[l pGyfpGJcJhonf/ xkd0efaqmifrIonf ygupwefvkyf wkdufav,mOfrsm;tm;SLORC rS0,f,la&; oabmwlnDcsufyg 0efaqmifrIjzpf&rnf[kcefYrSef;onf/

(1988)ckESpf Mo*kwfvwGif jrefrmhukefoG,fa&;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; AdkvfrSL;BuD; David Abel (,cifuppfwyf\ t0,fXme (procurement) rS 'gkdufwm)onf ygupwefppfvufeufypnf;pufkH POF \udk,fpm;vS,frsm;ESifh befaumufNrdKUwGifawGUqkHcJhonf/ xkdawGUqkHrI\ &vm'fjzpfaumif;jzpfayvdrfhrnf/ tjcm;ta&mif;t0,frsm;aemufuvkdufygayonf/ Oyrmtm;jzifh ygupwefjzpfEkdifygonf/ jrefrmEkdifiHtm; (106mm M40

A1) aemufjyefuefjcif;r&Sdonfh kdifz,ftopfrsm;yHhydk;cJhonf[k ,lq&onf/ wyfrawmftaejzifhvnf;xkdvufeufrsm;udk olwdkY\*spfum;rsm;ay: tpkvkduftykHvdkuf o,faqmifvmonfudk awGU&Sd&onf/,kHMunfpdwfcs&aom Source rsm;t& ygupwefonfSLORC tm;armfwmtrsdK;tpm;trsdK;rsdK; a&mYuufavmifcsmtrsdK;rsdK;? assaultkdifz,frsm;? tar&duefa':vmoef;(20)wefonfh cJ,rf;rD;ausmufrsm;tm; ay;ydkYcJhonf[kazmfjyxm;onf/ tcsdKUaom xdkvufeufrsm;onf wkwfjynfvkyfESifh Oa&myta&SUEkdifiHxkwf rsm;jzpfMuonf/ tcsdKUaomvufeuftawmfrsm;rsm;onfUnited StatesrS ygupwefodkY qdkAD,uftm;wdkufcdkuf&eftwGuf

tmz*efepwefrS rl*sm[D 'ifrsm;twGufay;ydkYaom vufeufrsm;jzpfonf/ xkdokdYvufeufrsm;ay;oGif; axmufyHhjcif;onf United States rS&yfjzpf&efrqkH;jzwfrjcif;jzpfonf/ &efukeftpdk;&tm;vufeufa&mif;csrIonf0efBuD;csKyfBenazir Bhutto vufxuf wGifacwcP&yfqkdif;oGm;onf/ odkYaomf (1990)ckESpf ygupwef\taxGaxGa&G;aumufyGJaemufydkif; olr\aemufydkif;qufcHolNawaz SharifvufxufwGif wzefjynfvnftouf0ifvmcJhonf/ tpD&ifcHpmrsm;t& xkdta&mif;t0,frsm;wGif tajrmuftydkif;tprsm;vnf;yg0ifonf[kqdk onf/ trSefyifjzpfonf/ vufeufrsm;tm;oabFmrsm;jzifh ydkYaqmifay;oGif; jcif;onf (1989)ckESpfta&;ygaom tcsdefumvrsm;rS tpjyKygupwef ESifhjrefrmEdkifiHwkdY\ vQdKU0Sufaomppfa&;yl;aygif;aqmif&GufrItm; pwifcJh&m ,aeYwdkifjzpfonf/

vGefcJhaomESpfaygif; (10)ESpfrS tpD&ifcHpmrsm;udk jyefMunfhvQif xdkppfwyfESpfckESifh umuG,fa&;pufrIvkyfief;rsm;onf jrefrmEkdifiHESifhygupwefESpf EkdifiHMum;wGif zGHUNzdK;wdk;wufvmcJhaMumif;udk awGU&rnfjzpfonf/Oyrmtm;jzifh rESpfuEkdifiHawmfNidrf;csrf;a&;ESifhzGHUNzdK;wkd;wufa&;aumifpDonf oabFmESpfpD;pm&Sdaom cJ,rf;

rD;ausmufrsm;udkPakistan Ordnance Factories rS 0,f,lcJhonf/ xdkta&mif;t0,f\wefzdk;onf tar&duefa':vm (3.2) oef;wefzdk;&Sdonf[k tpD&ifcHpmrsm;wGJazmfjyNyD;?ygaeonfhypnf;rsm;rSm ppfwyfESifhqkdifaom trsdK;tpm;ajrmufrsm;pGm yg0ifaeonf[kqkdonf/ Oyrm- .38 calibre ? 7.6mm r&Sif;*ef;twGuf cJ,rf;rD;ausmufrsm;(ESifhwyfrawmf\ MG3 ruf&Sif;*ef;rsm;twGuf tydktpdwftydkif;rsm;)? 77mm kdifz,fypfAkH;rsm;?

76mm ? 82mm ESifh106mm aemufjyefruefaom kdifz,frsm;? 120mm armfwmAkH;rsm;?37mm av,mOfypfaoewf cJ,rf;rD;ausmufrsm;? 105mm tajrmuftcGHrsm;ESifh jrefrm\155mm &Snfaomaoewft opftwGufcJ,rf;rD;ausmufrsm;wdkYyg0ifonf/ txufwGifazmfjyouJhokdY aemufqkH;azmfjyaom ypnf;trsdK;tpm;twGuf tjyif;txefaygufuGJapaom ypnf;rsm;ESifh tjzLa&mifazmhpz&wfrD;pkef;rsm;yg0ifonf/ oabFmwpfpD;ay:qkdvQifjrefrmtpkd;&\ vintage 25 poonderppfajrjyifypfaoewfrsm; (1950ESpfrsm;wGifUnited

K i n g d o m rSay;cJhaom) twGuf cJ,rf;rD;ausmufrsm;yg0ifonf/if;tjyifygupwefrS jrefrmhvufeufpufkHrsm;twGuf ay;oGif;cJhonfrSm ppfaoewfBudK; (machine

gun belts) rsm;twGufprimers, fuses ESifhmetallic links rsm;jzpfonf/(2000)ckESpf ZlvkdifvwGifSPDC twGif;a&;rSL; (1) Lieutenant-General cifGefYrS udk,fpm;vS,ftzGJU0if

(18)OD;ESifhtwl POF odkYvlod&Sif Mum;oGm;a&mufcJhonf/ jrefrmtzGJUtm; POF rS trsdK;tpm;ajrmufrsm;pGmaom pufrIxkwfukefypnf;rsm;udk avhvmapcJhonf/ ,cifu twkdif;qdk ygvQifxkduJhodkY tBuD;tuJwpfa,muf\ tvnftywfc&D;pOfonf &efukef tpdk;&ESifh qufqHa&wdk;jrifhckdifrmvmap&efjzpfonf/ rMumcPqdkovkdyifif;wdkYonfvufeufta&mif;t0,frsm;udk ydkrdkaqmif&GufcJhMuonf/ &efukefNrdKUrS aumv[mvrsm;t&cifGefYonf ajrjyifrSa0[ifypftajrmuftawmfrsm;rsm;0,f,lcJhonf[kqdkonf/ xdktajrmufrsm;onfvnf;ygupwefodkY tar&duefEkdifiHrS tmz*efepwef&Sd qdkAD,ufjynfaxmifpktm; wdkufcdkuf&eftwGuf rl*sm[pf'if

rsm;twGuf axmufyHhay;ydkYcJhaom tajrmufrsm;jzpfonf/ ygupwefonf ,ckwavmwGif jrefrmEkdifiHrSwkwfEkdifiH\ jet trainersrsm;0,f,la&;wGifvnf; yg0ifywfoufcJhonf/ (1988)ckESpf ZGefvwGif wkwfEkdifiHrStar&duefa':vm oef;(20)wefonfhNAMC/PAC Karakorum trianers(8)pD;tm;jrefrmhavwyfodkY ay;ydkY&mwGifaxmufyHhay;rnf[k xkwfazmfajymMum;cJhonf/

EdkifiHa&;0wK (27),aeYrSp,aeYrSp,aeYrSp,aeYrSp,aeYrSpuRefawmfhtm;uRefawmfhtm;uRefawmfhtm;uRefawmfhtm;uRefawmfhtm;armiftb[kac:yg&efarmiftb[kac:yg&efarmiftb[kac:yg&efarmiftb[kac:yg&efarmiftb[kac:yg&ef(1) OD;rJat;onfBuD;oludkd kao i,foludk

av;pm;wwfoljzpfonf/ olUtouft&G,fonf(50)ausm f(60)0ef ;usif a&mufaeolvnf;jzpfonf/

okdYaomf(2) wpfaeYaomftcgvkyfief;udpjzifh Xeqdkif&m

tcsdKUodkY 0ifxGufoGm;vm&acsaomtcg . . .]][kwfuJh [kwfuJh tb}}]][kwf [kwf tb}}]]pdwfcsyg tb}}]][kwfuJhyg tb}}]]av;pm;ygw,f tb}}]]tm;udk;ygw,f tb}}]]BudK;pm;aeyghr,f tb}}]] . . .tb}}]]tb}}]]tb}}]]tb tb . . .tb}}(3) odkYESifh OD;rJat;[laom yk*dKvfBuD;onf

owif;pmwdkufodkY tjrefokwfajcwifajy;um trnf

ajymif; aMumfjimwnfhoGif;vdkufacsawmhownf;/

]],aeYrSp uRefawmhtm; armiftb,aeYrSp uRefawmhtm; armiftb,aeYrSp uRefawmhtm; armiftb,aeYrSp uRefawmhtm; armiftb,aeYrSp uRefawmhtm; armiftb[kac:wGifyg&ef[kac:wGifyg&ef[kac:wGifyg&ef[kac:wGifyg&ef[kac:wGifyg&ef}}

(a&SUwpfywfqufzwf&ef)(a&SUwpfywfqufzwf&ef)(a&SUwpfywfqufzwf&ef)(a&SUwpfywfqufzwf&ef)(a&SUwpfywfqufzwf&ef)

yef;csDol&defM &JU Bazundoung Riverside Afternoons vdkYtrnfay;xm;wJhwpfudk,fawmf yef;csDjyyGJudktrSwf(286)yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;(tay:bavmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrKdUrSmzGifhvSpfxm;wJhyef;qdk;wef;yef;csDjycef;rSm (9-3-2013)&ufuae (13-3-2013)&uftxd cif;usif;jyoxm;rSmjzpfygw,f/

yef;csDol&defM

[m yef;csDOD;cifarmifaZmf? OD;rsdK;GefY(rauG;)eJY MqmEG,fwdkY&JU wynfhwpfOD;jzpfNyD;? (1982-1983)ckESpfu rauG;NrdKUe,fyef;csDjyyGJupNyD; yef;csDjyyGJudk pwifcJhygw,f/ (1999)ckESpfuae (2003)ckESpftxdfNew Treasure Art Gallery u Gallery Show awGrSmyg0ifjyocJhNyD; (2003)ckESpfrSmawmh olY&JU yxrqkH;wpfudk,fawmfyef;csDjyyGJjzpfwJhNatural Painting of matural including three dimension Flowers Solo ArtExhibition udk nm Gallery rSmcif;usif;jyocJhygw,f/ tckjyowJh Bazundoung Riverside AfternoonsvdkYemrnfay;xm;wJh wpfudk,fawmfyef;csDjyyGJuawmholY&JU 'kwd,tBudrfajrmufcif;usif;jyowJh wpfudk,fawmfyef;csDjyyGJjzpfygw,f/ jyyGJjyocsdefuawmh aeYpOfeHeuf (10;00)em&Duae nae (6;00)em&Dtxdyg/ HTA

yef;csDol&defM&JY'kwd,tBudrfwpfudk,fawmfyef;csDjyyGJBazundaung Riverside Afternoons

rJat;rJat;rJat;rJat;rJat;


5/36

3

V o l : ( 2 ) , N o . ( 46)

10, 3 , 2013, Sunday

NLDygwDrS EkwfxGufoGm;cJUonfU pnf;Hk;a&;tzGJY0if(4)OD;tm; jyefvnf0ifa&muf&efoabmrwlaMumif; nDvmcHudk,fpm;vS,ftrsm;pkqHk;jzwf

&efukef? rwf(9)&efukef? rwf(9)&efukef? rwf(9)&efukef? rwf(9)&efukef? rwf(9)(2010)ckESpf a&G;aumufyJGrwdkifrDu trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS EkwfxGuf

oGm;cJhonfh pnf;Hk;a&;tzGJU0if(4)OD;wdkYonf ,cktcg tzGJU0iftopftjzpf jyefvnf0ifa&muf&ef avQmufxm;vmaomaMumifh ,aeYwGifusif;yonfh jynfvHk;uRwfnDvmcHyxraeYwGif nDvmcHudk,fpm;vS,frsm;u rJcGJqHk;jzwfcJh&mjyefvnf0ifa&muf&ef oabmrwlaMumif; jynfe,f?wdkif;toD;orD;rS udk,fpm;vS,frsm;\ qEt&qHk;jzwfcJhMuonf/

tqdkyg pnf;Hk;a&;tzGJU0ifrsm;rSm&efukefwdkif;rSa'gufwmoef;0if;? OD;MunfjrifhESifhrEav;wdkif;uOD;wifatmifatmif? OD;jrifhoGifwdkYjzpfaMumif;od&onf/nDvmcHudk,fpm;vS,f0ifrsm;u rJcGJqHk;jzwf&mwGif jynfe,fESifhwdkif;(14)ckrS oabmwlnDonfh udk,fpm;vS,f(462)OD;&SdcJhaMumif;od& onf/ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS twGif;a&;rSL;tzGJU0ifOD;mPf0if;u]]olwdkY&JUEdkifiHa&;tawGUtBuHKawGt&? EkdifiHa&;cHpm;rIawG ajymif; vJNyD;awmharwm&yfcHwmjzpfw,f/ tJ'DrSm uRefawmfwd kYu ygwDA[dktvkyftrIaqmiftzGJUrSmoD;jcm;zGJUxm;wJh tJ'DudpawGudkifwJhaumfrwDudkcsay;ygw,f/ tJ'DaumfrwDuygwD&JUteD;qHk;nDvmcHrSmwifNyD;awmh ygwDvlxk&JUtqHk;tjzwfudk,lygvdkY qHk;jzwfcJhwm}}[lrD'Drsm;odkY ajymjycJhonf/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDu jynfe,fwdkif;toD;oD;tvdkuf oabmwlqHk;jzwfxm;Muonfh A[dkaumfrwD0ifta&twGufudk'Drdkua&pD enf;MuqErJay;jcif;jzifh A[dkaumfrwD0if(120)OD;ESifh t&efaumfrwD0if(30)OD;wdkYtm; a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ nDvmcHusif;yrnfh (14)&uf tvdkwGif ygwD0ifavQmufvTmwifxm;NyD;olygwD0if(13)odef;&SdaMumif;od&onf/ ygwD\A[dktvkyftrIaqmiftzGJUudk(15)OD;? t&ef(5)OD;jzifhzGJUpnf;oGm;&efarQmfvifhxm;NyD; A[dktvkyf trIaqmifOu| a':atmifqef;pkMunf?twGif;a&;rSL;tzGJU0ifrsm;tjzpfOD;mPf0if;? OD;tkef;BudKif? OD;[Homjrifh? A[dktvkyftrI

aqmiftzGJU0ifrsm; tjzpfa'gufwma':ar0if;jrifh? OD;0if;jrifh? OD;xGef;xGef;[defwdkYudkqufvuf ta&G;cs,fcH&aMumif;od&onf/ apmzdk;cGm;? zdk;cGm;apmzd k;cGm;? zd k;cGm;apmzdk;cGm;? zdk;cGm;apmzd k;cGm;? zd k;cGm;apmzd k;cGm;? zd k;cGm;(Photo)


6/36

4

V o l : ( 2 ) , N o . ( 46)

10, 3 , 2013, Sunday

0g;c,frNrdKU pmaycspfvli,frsm;\'kwd,tBudrfajrmuf pmaya[majymyGJusif;y

{&m0wDwkdif;a'oBuD; 0g;c,frNrdKUpmaycspfvli,frsm;\ 'kwd,tBudrfajrmuf pmaya[majymyGJukd azazmf0g&D

24&u f n 7 em&Du a& Tp,foD&dtm;upm;cef;r jyKvkyf&mNrdKUay:ESif h

aus;vufa'orsm;ygrusef wpfcJeufcef;r jynfhvQHonfhwkdif wufa&muftm;ay;MuonfukdawGU&ayonf/ cef;rjynfhvQHonfhtwGuf cef;rtjyif&Sd pmaycspfy&dowfrsm;twGuf ykd*sufwmjzifhjyo&onfhtqifhokdYa&muf&SdcJhonf/

pmaya[majymyGJyxrtpDtpOfjzifhZm*emrS 'Drkdua&pD\ tESpfom& oabmukdajymjy&mwGif vlom;t&if;tjrpfwkd;wufzkd Y&mvGefpGmrS ta&;BuD;ygaMumif;jrefrmjynf&Sd tifMuif;ausmufudk wkwfu aps;aygaygeJY0,f? ArmawGukdyJ aps;enf;enf;jyefckdif; e*g;kyf? usm;kyfrsm;ukdtjcm;EkdifiHrsm;okdYjyefa&mif;? 'grsKd;enf;ynmjrefrmrSm&SdcJh&if ukd,foH,ZmweJYvl

trsm;pktvkyftukdiftcGifhtvrf;&&SdrSmjzpfaMumif;/ ESHaumifqkdwJhow0guvnf;ckefwJhow0grsKd;yJav/ ESHaumifukd zefcGufeJY tkyfvkdufwmeJY t&ifuvkdckefvkdY&r,fxifvkdYckefMunfhwm/ wpfcgr&? ESpfcgr&?okH;cgr& r&wJhtcgqufrckefbJ 'Dtwkdif;yJae/ 'DtcsdefrSm zefcGufukd tkyfxm;wJhvlu zefcGufukd jyefzGifha&m/ tJ'Dtcsdefusawmhvnf; rckefawmhbJ 'Dtwkdif;yJaeawmhw,f/ tkyfxm;w,fxifvkdY ,cktcsdefrSm wkdif;jynftpkd;&u ESHaumifav;vk d tkyfxm; wJ hzefcGufESi f hoPmefwlcsKyf ukdifxm;wJh[mawGukd vrf;zGifhay;vkdufygNyD/ vrf;zGifhay; vkdufaomfvnf;vlawG ESHaumifav;vkdyJ rckefawm hbJt&if twkdif;yJ qufaeawmhw,f/ t&if

twkdif;yJjyefckefMuyg/ 2015 a&G;aumufyGJBuD;Mu&ifvnf; rJay;rrSm;MuzkdY q&mZm*emrS 'Drkdua&pD\tESpfom&? oabmrsm; ukdtus,fw0ifhpmaycspfy&dowfrsm;ukd tm;ay;pum;ajymMum;oGm; ygw,f/

qufvuf q&mnDrif;ndKrS ]EkdifiHhta&;} acgif;pOfjzifh a[majym&mwGif]ynma&;ukdoGm;Munfh&if igqDrSmusL&Sifrwuf&ifodr,fqkdwJhtwef;ykdifq&mr&J UtokH;tEIef;awG/ 'gukdvnf; uRefawmfwkdYtjypfajymp&mr&Sdygbl;/ vpmvkHavmufatmifay;aygh/ ay;xm;wJhvpmu wpfukd,fa&pm? vpmrvkHavmufawmh usL&Sifoif? usL&Sifoifw,fqkd&if vnf;zrf;OD;r,f/ pOf;pm;Munfh/ tifrwef &,f

p&maumif;ygw,f/ pmoifvkdY tzrf;cH&wJh ausmif;q&mrwpfa,muf pmoifvkdYtzrf;cH&owJh/ *if;epfpmtkyf xJrSmawmifyg0ifoGm;OD;r,f/ uRefawmf tJ'DhawmhykwfcwfNyD; ajymwmr[kwfygbl;/ q&m0efawGeJYEIdif;,SOfNyD; ajymygr,f/ ausmif;u

ynma&;0efxrf;rsm;udk usL&SifoifwJh udpukd wm;jrpfxm;NyD;awmh tpkd;&aq;kHawGrSm wm0efusq&m0ef awGa&mbmjzpfvkd Y rwm;jrpfwmvnf;? &efukefNrdKUrSmnae(4)em&Dausmf&if txl;ukaq;cef;

awGrSmvSnfhNyD; ukaewJh q&m0efBuD;awGa&m ta&;r,lbl;vm;/ kH;csdefjyifyrSmolwkdYvnf;aq;cef;xkdif NyD;aq;ukwmr[kwfbl;vm;/ ausmif;q&m? q&mruvnf;ol&JUpD;yGm;a&;ukd vGwfvyfpGmaqmif&GufcGifh&Sd&rSmaygh/ odkYaomf uRefawmfwpfckawmif;yefvkdwmu uRefawmf[muav;ESpfa,muf&JUzcif jzpfygw,f/ 'DusL&Sif?ausmif;awGukd &ifqkdifae&wmyg/ q&m?q&mrawGukd awmif;yefcsifwmu ]rnpfywf}ygeJY/ jyifyrSmusL&Sifoif&wm vGwfvGwf vyfvyfayghayghyg;yg;oifyg/ vmzrf;&if vkdufoGm;vkdufyg/ pmoifvkdYtzrf;cH&owJhawmfwpfcGef;yJajymvkdufyg/ okdYaomfuRefawmfckeu ajymwJhrnpfygeJY/ ighqDrSm

rwuf&ifodr,fqkdwJhpdwfrsKd;awmh rxm;ygeJY/ ausmif;rSmvnf; aumif;aumif;oifyg/ usL&SifrSmvnf; aumif;aumif;oifyg/ 'DacwfutNydKiftqkdif acwfjzpfygw,f/ uRe fawm fom;(6)wef;ausmif;om;av;ukd ac:oifwmwpfvukdudef;*Pef;awGrajymcsifygbl;/ awmfawmfukefygw,f/ 'gh aMumifhrkdYq&m? q&mrrsm;ukd awmif;yefcsifwmu ausmif;rSmvnf;aumif;aumif;oifyg/ usL&SifrSmvnf; aumif;aumif;oifyg/ ukd,fqDukdrwufEkdif&ifvnf; cGifhvTwfay;vkdufygponfjzi f h E k di fi Hta&;taMumif;uk dtus,fw0ifha[majymay; oGm;onf/

xk d Yaemuf q&mtMunfawm fr S]usif;}acgif;pOfjzifha[majym&mwGif ]uRef

awmfaumifrav;wpfa,mufukd BudKufygw,f/ tqifhjrifhxJuyg/ uRefawmfolYukdb,fvkdBudKufvkdYBudKufrSef; rodbl;/ aumifrav;bk&m;yGJawGrSmaps; vkdufa&mif;awmhuRefawmfulNyD;a&mif;ay;ygw,f/ 'gayr,fh oluuRefawmfhukd BudKufwmr[kwfbl;/ bk&m;yGJawGrSmvkduf uaewJhZmwf

rif;om;awGukdBudKufwm &efukefEkdifaZmfqdk&ifolodyfBudKufwm/ uRefawmfuvnf;olukd cPcPajymw,f/ b,frif;om;u b,fvkdqkdNyD; eifolrsm;BuD;yJ ajymraeeJYwJh/ eifa&mrif;om; jzpfatmifvkyfwwfvkd Yvm;/ uRefawmf&JU pdwfxJrSmaxmif;ceJjzpfoGm;w,f/ tJ'DrSm uRefawmfrif;om;jzpfzkdYBudK;pm;cJhzl;w,f/ kyf&Sifrif;om;awmhr[kwfbl;/ Zmwfrif;om;/ tJ'DrSm uRefawmfuajymw,f/ igrif;om;jzpf&if eifjyefBudKufrvm;/ oluvnf;

ajymw,fBudKufr,fwJh/ uRefawmf tJ'geJYZmwf obifavmuukdavhvmw,f/ 'geJYZmwfxJ0ifawmh Zmwfq&mu rif;0ifvmrS ZmwfysufoGm;w,f/ 'geJYaemufwpfZmwfa&mufawmh uRefawmf ukd,fwkdifu&rJh ZmwfukduRefawmfukd,f wkdifyJurvm;vkdY ar;awmhur,fvkdYajymvkdufw,f/ 'geJYuRefawmf b,fae&mu ]u} &rSmvJrif;om; tazae&mu ]u} &r,fvkdYajymMum;&if; n(1)em&DtcsdefrSmawmh 0g;c,frNrdKU pmaycspfolrsm;tzGJU&JU'kwd, tBudrfajrmufpmaya[majymyGJukd at;csrf;pGmjzifhNyD;pD;oGm;cJhygw,f/ (pma&; q&mrsm;ukd

&efukefxdoGm;a&mufac: aqmifay;ygaom topfpufpuf0g;c,fr NLDOu|ukd armifuHESifhpmaya[majym yGJtwGuftprS tqkH;xd pDpOfay;Muaom0g;c,frpmay cspfol vli,ftzGJUtm;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;)

armifaersKd;(0g;c,fr)armifaersKd;(0g;c,fr)armifaersKd;(0g;c,fr)armifaersKd;(0g;c,fr)armifaersKd;(0g;c,fr)

EkdifiHawmftpkd ;&rS rwnfaiGusyfodef; (1900)jzihf wnfaqmufNyD;pD;oGm;aomwkd;csJUausmif;aqmifopfzGihfyGJudk azazmf 0g&D(23)&ufeHeuf(9)em&Du 0g;c,frNrdKUe,fusKHrai;NrdKU t.x.u ausmif;0if;wGifjyKvkyf&m {&m0wDwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0ifvQyfppfESifhpufrI vufrI0efBuD;Xme 0efBuD;OD;apmjrodef;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

wdkif;ynma&;rSL; OD;pdk;jrifh? NrdKUe,fynma&;rSL;a':ndKndKESifh ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;? usKHrai;tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;0if;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;? q&m? q&mrrsm;?ausmif;om;^olrsm; zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

wdk;csJUausmif;aqmifopfzGifhyGJudk ausmif;a&SUOyZmwGifjyKvkyf&m {&m0wD wkdif;a'oBuD;vQyfppfESifhpufrIvufrI 0efBuD;OD;apmjrodef;? wkdif;vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;(ynma&;)? OD;Munfatmif 0g;c,frNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;xGef;wdkYu rkd;ysHylaygif;rsm;wyfqifxm;aom zJBudK;tm;jzwf zGihfvSpfay;vkdufMuonf/

xkdYaemuf tcrf;tem;udk ausmif;aqmifopfcef;raqmifwGif jyKvkyf&m {&m0wDwkdif;a'oBuD;vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkif; ynma&;rSL;wdkYutrSmpum;toD;oD; ajymMum;oGm;Muonf/ xdkYaemuf txdrf;trSwftvHrsm;udkausmif; tkyfq&mrBuD;u wm0ef&SdoltoD;oD;xHodkYay;tyfNyD; ausmif;tusKd;awmfaqmifOD;jrifhaqGu aus;Zl;wifpum;ajymMum;um tcrf;tem;udk kyfodrf;vdkufMuonf/tqdkyg wdk;csJUESpfxyfausmif;aqmifopfrSm tvsm;ay(200) teH(30)ay&SdNyD; RCESpfxyf ausmif;aqmifopfjzpfonf[kod&onf/

qufvuf 0efBuD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;onf usKHrai;NrdKUpufkH"r&dyfomtwGif;wnfxm;udk;uG,faom r[mok'e apwDawmfjrwfBuD; xD;awmfwifvSLyGJodkYwuf a&mufMunfndKylaZmfMuonf/ xdkYaemuf bkHtqihfvkduf apwDawmfjrwfBuD;tm;vusfm&pf(1) ywfvSnhfvnfylaZmfNyD;? 0efBuD;? wkdif;ynma&;rSL;? wm0ef&Sdolrsm;?tvSL&Sifrsm;rS bHktqifhvkduf xD;awmfwifylaZmfMuonf/

xdkYaemuf 0efBuD;ESihfwm0ef&Sdolrsm;rS uRef;jy'faus;&Gm aus;vufaq;ay;cef;aqmufrnhfae&mukd a&G;cs,fay;Muonf/ qufvuf uepdk;ukef; t.x.u wu

odkvf0ifwef;0ifa&mufajzqkdMurnfh ausmif;om;^olrsm;tm;pmoifMum;rIudk 0ifa&mufMunhfItm;ay;NyD; 0efBuD;u tvSLaiGig;aomif;axmufyHhay;tyfcJhonf/qufvufujywfaus;&Gm rlvwef;ausmif;odkYa&muf&Sd NyD; aus;&Gmol om;ESi hf

awGUqkHNyD; EkdifiHawmfrS wnfaqmufay;rnhf rlvwef;ausmif;aqmifopfESifh ywfoufNyD;0efBuD;utrSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf ausmif;a[mif;tajctaeudk vSnfvnfMunhfIMuNyD; ujywfaus;&GmrSjyefvnfxGufcGmcJhonf/ armifaersKd;(0g;c,fr)armifaersKd;(0g;c,fr)armifaersKd;(0g;c,fr)armifaersKd;(0g;c,fr)armifaersKd;(0g;c,fr)

0g;c,frwdk;csJYausmif;aqmifopfzGifh


7/36

5

V o l : ( 2 ) , N o . ( 46)

10, 3 , 2013, Sunday

ucsifjynfe,frS NrdKYe,fpnfyifom,ma&;tzGJYrsm;\ t&yf&yf qdkif&mtcGifUta&;vkyfief;vdkifpifavvHwifa&mif; csyGJrsm;usif;y

NrdKU? NrdKUawmfcef;rusif;y&m [dkyifNrdKUe,fcGJrS vkyfief;(4)cktwGuf

aiGusyf (1380 'r 5 odef;)? rdk;aumif;NrdKUe,frS vkyfief;(9)cktwGuf aiGusyf (2214)odef;? rkd;nif;NrdKUe,frS vkyfief;(8)cktwGufaiGusyf (3597 'r 7 odef;)&&Sdonf/

avvHaMu;trsm;qHk;tjzpf [dkyifNrdKUay: 0ufom;owfvdkifpifudkOD;pdkif;*sKd;Zufu aiGusyf(586)odef;jzifhvnf;aumif;? rkd;aumif;NrdKUay:0ufcHk(1)rS (8)txd om;owf vdkifpifudk OD;pef;vGifu aiGusyf(566)odef;jzifhvnf;aumif;? rkd;nif;NrdKUay: 0ufom;owfvdkifpifudk OD;ausmfEkdifOD;u aiGusyf (1205) odef;jzifhvnf;aumif; toD;oD;avvH qGJ0,f,loGm;aMumif;od&onf/

tjcm; jrpfBuD;em;? Aef;armf? a&Tul? 0dkif;armfponfh NrdKUe,fwdkYrSt&yf&yfqdkif&m tcGifhta&;vkyfief;vdkifpifrsm; aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;csyGJrsm;udk jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUawmfcef;r usif;yrnfjzpfaMumif;? avvHwifa&mif;csyGJrsm;udkvnf; oufqdkif&mNrdKUe,f? NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;tzGJUHk;rsm; qufvufjyKvkyf&ef usef&Sdaeao;aMumif;pHkprf;od&Sd&onf/ xufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmif

rEav;? rwf(4)rEav;? rwf(4)rEav;? rwf(4)rEav;? rwf(4)rEav;? rwf(4)rEav;NrdKUwGif (2013)ckESpf {NyDvrSp yk*vduowif;pmrsm;

xkwfa0&efjyifqifolwcsKdU&SdaeNyDjzpf&m owif;rD'D,mavmuwGifowif;axmuftwwfynmpdwfyg0ifpm;olrsm;? tvkyftukdiftopf&vkdolrsm;u avhvmpHkprf;oifwef; wufvsuf&SdaeaMumif; od&onf/

yk*vduowif;pmxkwfa0a&;twGuf trnfemrazmfjyjcif;r&Sdao;aomfvnf; owif;axmuf(30)ac:,lum oifwef;ay;vsuf&Sd

onf/ oifwef;wufolrsm;wGif rEav;rSomrue,frsm;rSygvma&mufMuNyD;c&D;p&dwf? pm;aomufp&dwfpDpOfay;aMumif;od&onf/ oifwef;wuf aepOfaeYwGufp&dwfwpfOD;(3000)usyfpDxkwfay;aMumif; od&&myk*vduwpfOD;wnf;rjzpfEkdifbJ EkdifiHjcm;rStzGJUtpnf;wpfckck\ axmufyHhrIjzifhom rD'D,mavmutwGif; 0ifa&mufvmjcif;jzpfaMumif; rEav;pme,fZif;&yf0ef;rSoHk;oyfajymqkdoHMum;&onf/ ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;

owif;pmynmoifwef;wufolrsm;ref; wpfaeY(3000)usyf&&Sd

aumhu&dwf? azazmf0g&D(11)aumhu&dwf? azazmf0g&D(11)aumhu&dwf? azazmf0g&D(11)aumhu&dwf? azazmf0g&D(11)aumhu&dwf? azazmf0g&D(11)

,aeY eHeuf(10)em&DcefYu bm;tHrSjr0wDodkYxGufcGmvmaom atmifaZ,s(2)vrf;? oxHkNrdKUae,mOfarmif;apm'def;(45)ESpfarmif;ESifaomusm;? r(10)OD;wifaqmifvmonfh [dkif;vwfum; ,mOftrSwf(4u^3319) wyfqifxm;onfhum;rSm? aumhu&dwf-jr0wDum;vrf; wkwfjzLawmifta&mufwGif ay(20)cefYteuf&SdacsmuftwGif; jyKwfusojzifhc&D;onf usm;? r(9)OD; aumhu&dwf cdkifjynfolUaq;HkodkYtwGif; vlemtjzpfwifydk Yvdkuf&onf/

trIudk ,mOfpnf;urf;xdrf;odrf;a&;tzGJUacgif;aqmif'k&Jtkyf0if;nGefUrS jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr(337^338)t& aumhu&dwfNrdKUr&Jpcef;wGiftrIzGifhta&;,lxm;onf/ wif0if;vdIifwif0if;vdIifwif0if;vdIifwif0if;vdIifwif0if;vdIif(aumhu&dwf)(aumhu&dwf)(aumhu&dwf)(aumhu&dwf)(aumhu&dwf)

aumUu&dwf-jr0wDvrf;ay:u [dkif;vwfwpfpD;ay(20)teufacsmufxJodkhckefcs

rEav;awmifay:rSmum;arSmuf vlESpfOD;'Pf&m&&SdrEav;awmifay: pufavSum;xdyfteD; (8^X 2122)

eHygwfygaom axmfvm*sDum;wpfpD;onf ,aeYnae(3;45)em&DwGif aemufjyefvdrfhqif;vm&mrS ,mOfay:ygc&D;onfwpf OD;'Pf&mjyif;xefpGm&&SdoGm;cJh&onf/ jzpfpOftao;pdwfpHkprf;Munfh&m oJwifaqmifvmaom axmfvm*sD,mOfjzpfaMumif;?t&Sdefrxdef;EdkifbJ ,ckvdkrsdK;wdrf;arSmufoGm;yHk& aMumif;[krsufjrifwpfOD;uajymjyonf/ rEav;awmifxdyfodkYa&muf &Sdvmaom oJwifonfh axmfvm*sD,mOfrSm awmifxdyfbk&m;&ifjyifodkYwufa&mufaompufavSum;teD;wGif wdrf;arSmuf&jcif;jzpfNyD;oufqdkif&muta&;,lrI&Sd?r&SdwyftyfrajymEdkifygaMumif; q&mawmf OD;eEdrmu qufoG,fajymMum;cJhonf/

,Of,Ofodef;,Of,Ofodef;,Of,Ofodef;,Of,Ofodef;,Of,Ofodef;

ucsifjynfe,f? rdk;nif;? rkd;aumif;NrdKUe,fESifh [dkyifNrdKUe,fcGJ pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;\ (2013-2014)b@ma&;ESpftwGuf t&yf&yfqdkif&m tcGifhta&;vkyfief; vdkifpifrsm; aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;csyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D(18)&uf eHeuf(9)em&DrSpwif jrpfBuD;em;

oefvsifwGif qDrD;a&mifazmifa';&Sif;\ynm'ge zGifUvSpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefawmifydkif;cdkif? oefvsifNrdKU? qDrD;a&mifazmifa';&Sif; (pmay? kyf&SifZmwf nTef;? EdkifiHjcm;bmompum;oifwef;) ynm'gezGifhvSpfyGJ tcrf;tem;udk rwfv (2) &uf? paeaeY?eHeuf (8) em&Du toif;wnf&Sd&m aZ,smr*Fvmazmifa';&Sif;wdkufusif;y&m tcrf;tem;okdY qDrD;a&mifazmifa';&Sif; em,ursm;? Ou|ESifhtrIaqmifrsm; zdwfMum;xm;olrsm;? oifwef;om;oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& toif;Ou| OD;cspfoef;jrifh (pma&;q&m? ZmwfnTef;a&;ynm&Sif) u tzGifhtrSmpum;udkvnf;aumif;? 'kwd,Ou| OD;&JxG#f(oefvsifarmif0if;0g)u azmifa';&Sif; wnfaxmif&jcif;ESifh &nf&G,fcsufrsm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyNyD; tcrf;tem;udkkyfodrf;vdkufonf/

tqdkyg qDrD;a&mifazmifa';&Sif;tae jzifh rsKd;qufopfvli,fvl&G,frsm;tm; (pmaykyf&SifZmwfnTef; EdkifiHjcm;bmompum;) wkdYtm; ynm'getjzpf 0g&ifhynm &SifBuD;rsm;u tcrJhoifMum;ay;rnfjzpfNyD; oifwef;udktywfpOfpae? we*FaEG? eHeuf (8) em&DrS pwifoifMum;ay;NyD;oifwef; wufa&mufvdkolrsm;taejzifh OD;cspfoef;jrifh? Ou| (056-

21362) ? OD ;wi farm if ai G? tw Gi f; a&; rS L; ? (09-73188934)?umwGef;tDauGwm? jyef Mum;a&;rSL;? (09-73102423) wk d Yok d Yqu fo G, fp k H pr f ; E d k i f a Mumi f ;o d& on f /wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)

rlq,f (105)rkdifrSm zrf;qD;rdonfU arSmifckdypnf;rsm;

(60000)usyf&Sd axmfvm*sD*sKdif;qufrsm;udkzrf;rdcJhygonf/

(22)&ufaeYwGif 5c^--- {&m0wDExpress rS (176)kg uRJ? EGm;? okd;ajcmufaumif\ wefbkd;rSm (704000)usyfESif h(23)&ufaeY wGifykdif &SifrJhqkdifu,f(4)pD;pmtykdypnf;rsm;ukd zrf;rdcJhygonf/ (24)&ufaeY wGifExpress rsm;jzpfaom 8ps^-----(GI)? 8ps^----0if;em;ESifh 3*^-----a&TvD&wemrS (2441 500)usyfwef t0wftxnf? a&arT;? vQyfppfypnf;ESifhrdwLokH;ypnf;rsm;udk zrf;qD;um(28)&ufaeYwGifydkif&SifrJhrsm;tjzpfapmif? tdyf,mcif;ESifh aygif;owfaq;wkdY jzpfNyD; 4u^----Aifum;rSwrvH opfcGJom; (0.078)wefukd zrf;qD;rdcJh&mxkdaeY\ pkpkaygif;wefbkd;rSm (317000)usyfjzpfaMumif; od&Sd&ygonf/

rsKd;cspf(orm"d)rsKd;cspf(orm"d)rsKd;cspf(orm"d)rsKd;cspf(orm"d)rsKd;cspf(orm"d)

2013 azazmf0g&Dv (7)&ufrS (18)&uftwGif; rlq,f (105)rkdifOSS taumuf cGef0efxrf;rsm;rS w&m;r0ifwifaqmifvmaom taumufcGefrJh ukefypnf;rsm;tm; zrf;qD;cJh&m ,mOfi,fppfpcef; axmfvm*sDokH;ypnf;rsm;? txkdifzkef;? em&D? vQyfppf ypnf;? tvSukefESifhw kw f aq;tr s K d ; r s K d ;\ umvwe fb k d ; ai G(18906500)usyfukdvnf;aumif;? oGif;ukef ,mOfppfuGif; LED?upm ;p&mE Si f h v Qy f pp f yp n f ; r s m ;\we fb k d ; ai G(10170100)usyfukdvnf;aumif; zrf;qD;cJh&m trIaygif; (30)[kod&Sd&ygonf/

tvm;wl Mobile Team rSvnf; azazmf0g&D (15)&ufaeYwGif3*^---- a&TvD &wemrS wefbkd;aiG (150000)usyf&Sd pyDumtpkH(50)ukdvnf;aumif;? (16)&ufaeYwGif (140)kg ikwfaumif;aph(360000)usyf? yJiyd (10)zm (107000)usyf? yJiHjym&nf (5)zm(50000)usyfwkd Ytm; 8ps^-----vkd fufx&yfrS zrf;qD;cJ hygonf/(20)&ufaeYwGif (2.5)kg &Sd ausmufpdrf;vufaumuf(37)uGif; (wefbkd;aiG-

250000)usyftm; 5u^---wkd,kdwmqvGef;rS zrf;qD;cJhNyD;? 3i^--

----vkdufx&yfrS wefbkd;aiG(120000)usyf &Sd *s,fvD(10)Al;ESifh uGif;vrf;rS (45)kg (900000)usyfwef tifMuif;(2)wkH;ukd ykdif&SifrJhzrf;qD;cJhygonf/ (21)&ufaeYwGif 8u^------[kdif; athrS (176000)usyfwefbkd;&Sd tcsKd&nf (88)Al;ESifh 9c^----0if;em; Express rS


8/36

6

V o l : ( 2 ) , N o . ( 46)

10, 3 , 2013, Sunday

jrefrmEkdifiHwGifSpitfirewkdufav,mOfrsm;&Sdonf[kMr. David J Cundalu,HkMunf

&efukef azazmf0g&D (19)jrefrmEdkifiHwGif Spitfire wkdufav,mOfrs m;&Sdonf[kMr. David J Cundal u ,HkMunfaMumif;Park Royal [kdw,fwGif a&Tawmifay: tkyfpkukrPDvDrDwufSpitfire wkdufav,mOfrsm; jyefvnf&SmazGwl;azmfjcif;owif;pm&Sif;vif;yGJ if;u twdtvif;ajymMum;cJhonf/

Mr. David J Cundal u vkyfief;pOfESifhywfouf wkd;wufrItajctaeukd &Sif;jycJhonfrSm vGefcJhwJhESpfaygif;(70)u jrefrmEkdifiHrSm Spitfire wkduf av,mOfrsm;ukd jrKyfESHcJhonfukd rsufjrifoufao awGU&SdcJhaMumif; 'DtcsuftvufawGtay:tajccHNyD; prf;oyfrIawG vkyfEkdif&ef jrefrmEkdifiH orwOD;odef;pdefESifhuRefawmfwkdYEkdifiHrS0efBuD;csKyfwkdY {NyDvwGifajymqkdaqG;aEG;cJhaMumif;? 'Dya&m*suf[m jrefrmEkdifiHESifh NAdwdefEkdifiHwkdYMum;rSmcspfMunfa&;taeESifh aqmif &Gufwm

jzpfaMumif; jynfwGif;? jynfyowif; rD'D,mrsm;ukdajymMum;cJhygonf/

if;u qufvufajymcJhonfrSm-]]2012 ckESpf Zefe0g&DvwGif qufvufvkyf

aqmifEkdif&eftwGuf EkdifiHawmftpkd;&ukd pmwifcJhygw,f/ 'DMum;xJrSm vkyfoifhrvkyfoifhqkdwmukd trsdK;

rsdK;prf;oyfcJhygw,f/ 2012 ckESpf atmufwkdbmvrSm jrefrmEkdifiHawmftpkd;&? uRefawmfESifh a&Tawmifay:ukrPDtkyfpkwkdY pmcsKyfvufrSwfa&;xk d;cJh ygw,f/yxrOD;pGm avhvmppfaq;rIukd t&ifvkyf&ygw,f/bmaMumifhvJqkdawmhav,mOfuGif;rSm av,mOfajy;vrf;ESifh aumif;aumif;vGwfatmifNyD;rS jrKyfESHxm;wJhydkufawG?0kdif,mBudK;awGtukefvHk;ukd vGwfatmif &SmazG&ygw,f/ 'DZifbmvrSpwifNyD; jrpfBuD;em;ukdblrdaA'tNidrf;pm;ygarmu OD;pkd;odef;u ajratmufukd&SmazGrIvkyfcJhygw,f r*Fvm'HkrSmvnf; ajratmuf&SmazGrIukd qufvufvkyfygr,f? rMumrDpydefEdkifiHrSuRrf;usifolawGukdac:aqmifNyD; ajr atmuf&SmazGrIukd qufvufvkyfaqmifoGm;ygr,f}} [kajymcJhonf/

]]yxrqHk; xl;jcm;rltaeESifhSpitfire wkdufav,mOf&Sdw,fvkdYxif&wJh trSwftom;ukdawGUcJhygw,f/ykdNyD;awmhaocsmatmif ajratmufa&'guRrf;usifol

awGac:xm;&jcif;jzpfygw,f/ aemufqHk;prf; oyfcsufawGt& oHk;bufjrif(3D) yHkpHvkdrsdK;jyoEkdif r,fvkdYxifygw,f}}[k ajymcJhonf/

armfeDwmowif;*sme,frSMr. David J Cundaluk d Spitfire wk dufav,mOf& Smaz G&e f tcs de fb,favmuf,lrSmvJ? wu,fvkdYSpitfire wkdufav

,mOfukd &SmazGawGU&SdcJh&ifb,fvkdtpDtpOf awG&SdygovJ [k ar;jref;cJh&m

]]NyD;cJhwJh atmufwkdbmvuaepNyD;awSmh ESpfESpf

tcsdefay;xm;ygw,f wu,fvkdY rawGU&SdcJh&if jrefrmtpdk;&bufrS wkkd;jrifhay;vdrfhr,fvkdY arQmfvifh ygw,f/Spitfire wdkufav,mOfawGukd &SmazGawGU&SdcJh&if jyefvnfjyKjyif xdrf;odef;NyD; prf;oyfajy;qGJEdkif atmifaqmif &GufoGm;yghr,f/}}

wpfcs dKUwpfcs dKUwpfcs dKUwpfcs dKUwpfcs dKU Spitfire wkdufav,mOfawGukd rdcifwkdufav,mOfawGukd rdcifwkdufav,mOfawGukd rdcifwkdufav,mOfawGukd rdcifwkdufav,mOfawGukd rdcifEkdifiHukd jyefo,f oGm;rSmjzpfNyD; jrefrmEkdifiHtpk d;&ykdifEkdifiHukd jyefo,f oGm;rSmjzpfNyD; jrefrmEkdifiHtpkd;&ykdifEkdifiHukd jyefo,f oGm;rSmjzpfNyD; jrefrmEkdifiHtpk d;&ykdifEkdifiHukd jyefo,f oGm;rSmjzpfNyD; jrefrmEkdifiHtpkd;&ykdifEkdifiHukd jyefo,f oGm;rSmjzpfNyD; jrefrmEkdifiHtpkd;&ykdifqkkdifwJhqkkdifwJhqkkdifwJhqkkdifwJhqkkdifwJh Spitfirewkdufav,mOfawGukd jrefrmEkdifiHrSmwkdufav,mOfawGukd jrefrmEkdifiHrSmwkdufav,mOfawGukd jrefrmEkdifiHrSmwkdufav,mOfawGukd jrefrmEkdifiHrSmwkdufav,mOfawGukd jrefrmEkdifiHrSmxm;cJ hygr,f/xm;cJ hygr,f/xm;cJ hygr,f/xm;cJ hygr,f/xm;cJhygr,f/ rsm;aomtm;jzifh 'Dav,mOfawG ukdtaumif;yuwdjzpfatmif jyefvnfjyifqifNyD; AirShow awGrSmys Hoef;jyygr,f/ jrefrm Spitfire

vkdYtrnf ay;r,fvkdY pOf;pm;xm;y gw,f/jrefrmEkdifiHtpkd;&ESifh csKyfqkdxm;wJh pmcsKyfpmwrf;

t& jrefrmtpkd;& ykdifqkdifwJhSpitfire wkdufav,mOf

awGukd uRefawmftaeESifh jyefvnfaq;aMum vkyfukdifay;ygr,f 'gayrJhysHoef;Edkifatmifawmh pDpOfay;EdkifrSm r[kwfygbl; 'Dav,mOfawG[m ESpfaygif;rsm;pGmajrjrKyfxm;wJhtwGufaMumifh jyefvnfjyKjyif&ef ukefusrIrsm;rnfjzpfwmaMumifh jrefrmtpkd;&ESifh jyefvnfndEIdif;&efvkdtyfygw,f[k jyefvnfajymMum;cJhygonf/

tqkdyg owif;xkwfjyefrIukd a&Tawmifay:tkyfpkukrPDGM OD;xGef;ausmf? blrdly ynm&SifOD;jrwfckdifESifhMr. David J Cundal u yl;aygif; aqmif&GufMuNyD; a':wifarvwfu bmomjyeftjzpf aqmif&Gufay;cJhonf/ pk d;pHxkdufpk d;pHxkdufpk d;pHxkdufpk d;pHxkdufpk d;pHxkduf

'DwpfywfDaily Life (8) tjzpfwifjyrnfholrSm yk*H? anmifOD;ZmwdjzpfNyD; &efukef? a'gykHNrdKUe,fwGif rkefYAdkif;awmifh? xef;oD;rkefY?rkefYvufaumufponfh jrefrmhdk;&mrkefYrsm;udk NrdKUe,ftESHYvdkuf a&mif;aeaom armifrif;ydkifpdk;\taMumif;udk ,ckvdk azmfjyvdkufonf/

]]uRefawmfhemrnfu rif;ydkifpdk;yg/ toufuawmh (25) ESpfyg/ynmt&nf tcsif;uawmh (9) wef;yg/ uRefawmfu e,fuvmNyD;a'gykHNrdKUe,frSm cPtdrfiSm;aeygw,f/ uRefawmfhtar&,f? uRefawmfhnDrrdom;pkeJY uRefawmf&,f tdrfiSm;aeMuygw,f/ uRefawmfh&JU taz&,f?nDav;wpfa,muf? nDrav;wpfa,mufwkdYu tnmrSmusefcJhygw,f/nDav;eJYnDrav;wkdYu &GmrSm ausmif;wufaeMuygw,f/ uRefawmfwkdY'DrSm tdrfiSm;aeawmh udkufovm;qdkawmh wpfaeYa&mif;vkdY&wJh tjrwf

uawmh (4000) ausmfavmufawmhjrwfygw,f/ a'gykHuae 'Dawmif'*Hkudkvma&mif;wmyg/ uRefawmfu a'gykHuae (34) txl;udk pD;vmygw,f/ tJ'D (34) txl;u 'DoCFef;uRef;um;BuD;*dwfrSm*dwfqkH;ygw,f/tJ'D um;BuD;*dwfuae um;aemufxyfwpfqifh xyfpD;ygw,f/ tJ'DrS'Dbuf '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)bufudka&mufygw,f/ tJ'Duae uRefawmfu &yfuGufawGeJYtdrf&mawG vdkufa&mif;ygw,f/ [dkbufrSm bmvkdYra&mif;ovJqdk&if tJ'Da'gykH? omauw0ef;usif wpf0dkufrSm tjcm;a&mif;wJholawG &Sdw,fav/ uRefawmfhnDrvnf;a&mif;w,f/ oluuRefawmfhvkdyJ 'DrkefYawGudkyJ armifESr(2)a,mufcGJNyD; a&mif;ygw,f/uRefawmfwkdY udk,fwkdifvkyfwmr[kwfygbl;/ wpfqifhatmf'grSm,lNyD;a&mif;wmyg/ 'dkifaygh/ uRefawmfwkdYvkdyJ tjcm;olawGudk vnf; tJ'D'dkifu

ay;a&mif;ygw,f/ rkefYOD;aESmufudk txkyf&nfeJY a&mif;ygw,f/ txkyf&nf(30) avmufaygh/ aemufNyD; rkefYAdkif;axmifh(1)ydmqdk&if tJ'Davmufa&mif;r,fqdkNyD; olwkdYu ykwfjywfa&mif;ygw,f/ aemufNyD; xef;oD;rkefYwpfckudk(50)usyfeJ Y ay;ygw,f/ uRefawmfwkd Yu wpfckudk (100)usyfeJY jyefa&mif;ygw,f/ yk*HanmifOD;tdrfudk ydkufqHykdYygw,f/ vlBuHKeJYyg/tazu odyftvkyf rvkyfEdkifawmhygbl;/ t&ifuawmh awmifolvkyfyg

w,f/ tckawmh toufBuD;awmh rvkyfEdkifawmhvkdY rvkyfcdkif;awmhygbl;/aemufNyD; nDav;eJY nDrav;u ausmif;wufaeawmh ydkufqHydkY&wmaygh/taruawmh 'DrSmuRefawmfhnDr&JUuav;awGudk xdef;ygw,f/ uRefawmfha,mufzu a'gykHrSmqdkufum;eif;ygw,f/ uRefawmfwkdYu tdrfudkydkufqH pkaygif;NyD;iSm;Muwmyg/ pay:(2)odef;? tdrfvcu (2)aomif;yg/wpfvwpfcg ay;&wmyg/ a&rD;awmh rygbl;/ tdrf&Sifu rD;okH;r,fqdk&ifrD;acsmif;wpfacsmif;udk b,favmufqdkNyD; ay;&ygw,f/ tJ'DvdkrsKd;aygh/

a&uawmh tdrfem;rSm&SdwJh a&puftdrfrSmoGm;NyD; a&pnfwGef;vSnf;eJYudk,fhtdrfrSm xnfhygw,f/ a&pnfu wpfpnfudk (200)usyfyg/ udkufovm;qdkawmh udkufawmh odyfawmhrudkufbl;ayghav/ uRefawmfhnDruvnf; 'DvdkrsKd;rkefYawGa&mif;w,f/uRefawmfhnDru a&mif;wmydkrsm;w,f/armfwif? uvDxdudk oGm;a&mif;wm oluydka&mif;&w,f/ uRefawmfwkdY'D'*Hk(awmifydkif;)NrdKUe,fbufudk a'gykHNrdKUe,fuae vma&mif;Muwma,mufsm;av;csnf;yJ (4)a,muf&Sdygw,f/ 'DrkefYawGtpkHa&mif;wm uRefawmfu rMumao;ygbl;/(5)v avmufawmh&SdygNyD/ t&ifuawmh&GmrSm awmifolyJvkyfygw,f/ ajryJwkdY? ajymif;zl;? yJpOf;ikHwkdYudk pdkufysKd;ygw,f/ ol&if;iSm; taeeJYyg/ 'DrSm cPvmvkyfwmyg/ aemuf NyD;uRefawmf rEav;rSmvnf; tvkyfvkyfcJhygao;w,f/ opfoD;yGJHkwpfckrSmyg/ tJ'geJY tarwkdYu &efukefrSm vmtvkyfvkyf &efukefu ukrPDwpfckrav;&Sm;rSm tvkyfvkyfzkdYtwGuf qufoG,fqdkNyD; tarwkdYuajymvkdY&efukef a&mufvmwmyg/ uRefawmf &efukefa&mufwm odyfrMumao;ygbl;/ (1) ESpfavmufawmh &SdygNyD/ tJ'geJY ywfpfydkY pmtkyfvkyfxm;ygw,f/rav;&Sm;rSm tvkyfoGm;vkyfrSmyg/ aygifrkefY pufHkrSmyg/ &efukefrSm&SdwJh

ukrPDu wpfqifh oGm;rSmyg/ avmavmq,f 'D&efukefrSm vmae&if;eJY'DrkefYawG vma&mif;aewmyg/ uRefawmfu ormtmZD0tvkyfrSef orQvkyfygw,f/ vlqdkwmb0udk tvkyfeJYyJ wnfaqmufMuwmcsnf;ygyJ/tvkyf[mb0? b0[mtvkyfqdkNyD; uRefawmfurem;raeBudK;pm;ygw,f/tckawmh ywfpfydkYpmtkyf&&if uRefawmf tJ'DEdkifiHrSm tvkyfoGm;vkyfNyD;ydkufqHawGpkr,f/ aemufNyD; rdbawGudkydk Yr,f/ tJ'DuaewpfqifhuRefawmf ydkufqHudk&orQpkNyD; uRefawmfh&JU arG;&yfajrjzpfwJh jrefrmEdkifiH?yk*HanmifOD;udk jyefvmNyD; udk,fydkiftvkyfudk jyefvkyfr,fvkdY pdwful;xm;ygw,f/ 'gu uRefawmfh&JU&nfrSef;csufyef;wkdifygyJ/}} [karmifrif;ydkifpdk;uol\ jzwfoef;ae&wJhb0udk ajymjycJhjcif;jzpfonf/

vif;i,fvif;i,fvif;i,fvif;i,fvif;i,f

tajccHvlwef;pm;wpfOD;\


9/36

7

V o l : ( 2 ) , N o . ( 46)

10, 3 , 2013, Sunday

&efukef azazmf0g&D(27)&efukef azazmf0g&D(27)&efukef azazmf0g&D(27)&efukef azazmf0g&D(27)&efukef azazmf0g&D(27)jrefrmEdkifiHvli,frsm; tpnf;tHk;\ pme,fZif;rdwfqufyGJukd

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,fa&T*Hkwkdif&Sd awmf0ifESif;qDNidrf;csrf;cef;r azazmf0g&Dv(27)&uf aeYv,f(1)em&DwGifusif;ycJhonf/

jrefrmEkdifiHvli,frsm;tpnf;tHk;rS wm0ef&Sdolrsm;jzpfMuaom ukdZGJ&efEdkif? ukdaumif;cefYausmf? ukdatmifZif? ryya&Tpif wkdYu jyKvkyfusif;ycJhjcif;jzpfNyD; Ou| ukdZGJ&efEkdifu tem*wfumvwGifjrefrmvli,fxkukdpkHk;ay;Edkifaom tpkd;&tkyfcsKyfolrsm;rS vli,fukd,fpm;jyKtzGJU tpnf;wpfcktjzpf todtrSwfjyKtav;xm;&aom vli,frsm;\ tusdK;pD;yGm;twGuf ckdifckdifrmrmumuG,f&yfwnfay;aom 'Drkdua&pDenf;usw&m;0iftzGJU tpnf;wpf&yftjzpf ckdifrmpGmjzpfwnfvmap&ef &nfrSef;csuf&SdaMumif;ajymonf/

xkdYaemuf if;wkdYtzGJYtaeESifh jrefrmEdkifiH&Sd wuodkvfausmif;om;rsm;tm; ausmif;wufNyD; tcsdefykdif;tvkyfvkyfukdifEkdifap&ef ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHpD;yGm;a&;vlrIa&;? EkdifiHa&;rsm;wGif yg0ifEdkifatmifBudK;pm;oGm; rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJhNyD; AdkvfcsKyfatmifqef;onf ausmif;wuf&if;EdkifiHa&; vkyfudkifcJhonf udkarhrxm;oifhaMumif;ajymMum;cJhonf/

vli,frsm;tbufbufrS pGrf;aqmif&nfjrifhrm;vma&;onf EdkifiHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;xJrS y"meusaomvkyfief;wpf&yfjzpfaMumif;/ tem*wfjrefrmEdkifiHawmf\ uHMurmonf aemifvmrnfhvli,frsdK;qufwpfquf\ um,?pm&dwESifhmPfynm jynfh0rltay:BuD;rmpGmrl wnfygonf/ ,aeY enf;ynmacwfwGif BuD;jyif;vm&aomrdrdwdkYvli,frsdK;quf\wm0efonf acwfrDenf;ynmrsm;avhvm/ wdkif;jynftwGuf tusdK;jyKjcif;? ynma&;jynhf0ap&ef? pOfqufrjywf avhvmqnf;yl;aejcif;? vlBuD;olrrsm;\ tawGUtBuHKjzwfoef;rlrsm;tm;vufqifh urf;em,lrSwfom;jcif;? twdwfordkif;jzpf &yfrsm; avhvmoifcef;pmrsm;xkwf,l rSwfom;jcif;? wpfOD;ESifhwpfOD; odem;vnfrlrsm;zvS,frQa0&ef/ vli,frsm;tcsif;csif; ydkrdk;wdk;wufatmif jyKvkyfjcif;?tp&Sdonfh vli,frsm;taejzifh tkwfwpfcsyf? oJwpfyGifhyrm? udk,fpDudk,fpD wwfpGrf;oa&GU xrf;aqmifoGm;oifh[laom? ,HkMunfcsufjzifhzGJ Y pnf;xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

xdkodkYaqmif&Guf&mwGif wpfOD;csif;? wpfa,mufcsif;jyKvkyfonfwufvli,frsm; pkpnf;nDnmpGmjzifh vli,fudk,fpm; jyKtzGJYtpnf;wpf&yf

wnfaxmif&ef 0dkif;0ef;aqmif&Gufygu ydkrdkxda&mufpGm tusdK;jyKEdkifrnfjzpfNyD; vli,frsm;\ qEoabmxm;ESifh vdktyfcsufrsm;udk vli,fudk,fpm; azmfxkwfwifjyEdkifrnfh vli,fudk,fpm;jyKtzGJUtpnf;wpf&yf rm;rm;rwfrwf&SdoifhaMumif; xdkodkY vli,fudk,fpm;jyKtzGJUwnf&Sdvmap&efvli,frsm;vHk;v0D&d,jzifh BudK;pm;wnfaqmufMu&rnf/ [laom cH,lcsufjzifh zGJUpnf;aMumif;od&onf/ if;wdkYtzGJU\&nf&G,fcsufrsm;rSm-

(1) ausmif;om;vli,fxktwGif; EdkifiHa&;taMumufw&m; uif;ap EdkifiHa&;avhvmaqG;aEG;rl rsm;ESifhpum;&nfvkyGJrsm;? us,fus,fjyefYjyefYay:aygufvmap&ef/

(2) 'Drdkua&pDwefzdk;ESifhusifh0wfrsm; vli,fxktwGif; ysHUESHYxGef;um;ap&ef/

(3) ausmif;om;vli,frsm;ESifh jynf olvlxk\ oabmxm;qE?vdktyfcsufrsm;ESifh tcGifhta&;qHk;IH;rsm;tm; oufqdkif&m tmPmydkifrsm;?vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? owif;rD'D,mrsm;ESifhEdkifiHa&;? ygwDrsm;odkYwifjy&ef/

(4) vli,frsm;aoG;pnf;nDGwf vli,frsm;\ oabmxm;&nf&G,fcsufESifh vdktyfcsufrsm;xif[yfazmfxkwfEdkifap&ef/

(5) tem*wfEdkifiHa&;? pD;yGma&;ESifh vlrla&;jzpfpOfrsm;wGif vli,frsm; udk,fpGrf;udkp jynfh0pGmjzifh OD;aqmifrl u@toD;oD;rS yg0ifvmap&ef

(6) jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDwnfwHha&;wGif vli,ftiftm;pkonfa&SUaqmifwpfOD;tjzpf yg0ifoGm;&efjzpfayonf/

txufyg oabmxm;cH,lcsufrsm;tay:tajccH vli,ftzGJUtpnf;? toD;oD;rS vli,frsm;pkaygif;aqG;aEG; jrefrmEdkifiHvli,frsm;tpnf;tkH; Myanmar Yauth Union (MYU)tm;0dkif;0ef;pkpnf;wnfaxmif&ef obmwlnD (2011) ckESpf? 'DZifbmv pwifzGJUpnf;wnfaxmifcJhaMumif;od&onf/ tqdkygtzGJU tpnf;udk yg0ifyl;aygif;vdkaomvli,frsm;taeESifh trSwf(88)? (8)vTm? (18)vrf;? vomNrdKUe,f?&efukefNrdKUodkU qufoG,fEdkifaMumif;od&onf/

MCT? pd k;pHxdku? pd k;pHxdku? pd k;pHxdku? pd k;pHxdku? pd k;pHxdkuf

jrefrmEkdifiHvli,frsm;tpnf;tHk;pme,fZif;rdwfqufyGJusif;y

ucsifjynfe,fjrpfBuD;em;NrdKU jrpfBuD;em;wuodkvfucsifwdkif;&if;om; pmayESifh,Ofaus;rIaumfrwD\ (2012-2013)ynmoifESpfarmifr,fopf vGifBudKqdkyGJESifh EIwfqufyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D(23)&uf? eHeuf(9) em&Du wuodkvfbGJUESif;obifcef;rusif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfe,ftpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;v*Refiefqdkif;u trSmpum;ajymMum;NyD; jrpfBuD;em;wuodkvfwm0efcHygarmucsKyfa'gufwmat;udkESifh aumfrwD'kwd,Ou| ocsFmXmewGJzufygarmua'gufwm a':eefabmufwdkYu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfe,ftpdk;&tzGJUu aiGusyfig;odef;? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfOD;wl;*sm\ ZeD;u aiGusyfwpfodef;? jynfe,fukef;vrf;ydkY aqmifa&;nGefMum;rIOD;pD;Xme nGefMum;a&;rSL;OD;vsifusifrefu aiGusyf ESpfodef;ESifhjynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUtwGif;a&;rSL;u aiGusyfig;aomif;wdkYudk ay;tyfvSL'gef;Mu&m wuodkvfucsifwdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;u

vufcH &,lMuNyD; armifr,fopfvGif ausmif;om;? ausmif;olrsm;u wdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rI tqdk?tu rsm;jzifh{nfhcHazsmfajzMuaMumif;od&onf/ xufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmif

jrpfBuD;em;wuodkvfucsifwdkif;&if;om;pmayESifU,Ofaus;rIaumfrwD\(2012-2013)ynmoifESpf armifr,fopfvGifBudKqdkyGJESifUEIwfqufyGJtcrf;tem;usif;y

csdK;jzLiSufuav; rSmoGm;w,f

tbdk; ocifudk,fawmfrIdif;vnf; rSmoGm;w,f

tb AdkvfcsKyfvnf; rSmoGm;w,f

taruvnf; trSmpum;yg;vdkufowJh

uRefawmfvnf; rSmcsifyg&JU

jyKoltopf jzpfolta[mif;

ypfoltopf xdolta[mif;?

udk,fh&ifbwfudk,f jyefrSefr,fqdk

b,folrS aoewfypfwrf; rupm;bl;

olrsm;&ifbwfrSefr,fh usnfqefawGqdkawmholrsm;qdkwmuvnf; udk,fvdk

aoG;eJYudk,f om;eJYudk,f r[kwfMuawmhbl;vm;/ /

vif;cg;vif;cg;vif;cg;vif;cg;vif;cg;

(((((77777 )))))


10/36

8

V o l : ( 2 ) , N o . ( 46)

10, 3 , 2013, Sunday

jrefrmEdkifiHom;jynfwGif;jynfyrSvlrsm;onf ppftpdk;&udkrkef;Muonf/ pepfqkd;atmufrSm taMumufw&m;jzifhtkyfcsKyfNyD;?wdkif;jynfudktarSmifcs? twdkuftcHrsm;udk &ufpufpGmtjypfay;? tkyfcsKyfolvlwef;pm;wpfpkESifh eD;pyfolrsm;usdusdwufcsrf;om


11/36

9

V o l : ( 2 ) , N o . ( 46)

10, 3 , 2013, Sunday

jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;rS

1^2013 Zmwfvrf;?ZmwfTef;oifwef;qif;yGJusif;y

&efukef? rwf 9&efukef? rwf 9&efukef? rwf 9&efukef? rwf 9&efukef? rwf 9jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk; 1^2013 Zmwfvrf;? ZmwfTef;oif

wef;qif;yGJtm; (2013)ckESpf? rwfv(9)&ufaeY eHeuf(9)em&DwGif&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? 0uFygvrf;&Sd jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;usif;yjyKvkyfcJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHkyf&S iftpnf; tHk;em,uOD;Munfpdk;xGef;? Ou|OD;Zif0dkif;wdkYrS tzGifh trSmpum;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf if;Zmwfvrf;? ZmwfTef;(2) voifwef; wGif vma&mufoifMum;ydkYcsaom q&m? q&mr(30)OD;tm; *kPfjyKvufrSwf rsm;csD;jrifhay;jcif;? oifwef;om;? oifwef;ol(23)OD;tm; wpfOD;csif; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfjcif;rsm;jyKvkyfcJhonf/ oifwef;om;? oifwef;olrsm;udk,fpm;oifwef;om;wpfOD;rS aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;jcif;jzifhtcrf;tem;tm;kyfodrf;cJhonf/ YOH,YY

owif;vGwfvyfcGifUudk ydwfyifaeaomjyefMum;a&;0efBuD;Xme\tpdk;&yHkESdyf

Oya'Murf;tay: owif;rD'D,morm;rsm;\tvkyfHk aqG;aEG;yGJusif;yrnf

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeua&;qGJxm;aom yHkESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif;vkyfief; Oya'Murf;tay: owif;rD'D,morm;rsm;\tvkyfHk aqG;aEG;yGJudk vmrnfhrwfv(12)&ufaeY'*HkNrdKUe,f? ,kZe*g;'if;[dkw,f(txu(1)'*Hkausmif;ESifhrsufESmcsif;qdkif)wGif aeYv,f(1)em&DrS(4)em&Dtxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif;? owif;rD'D,mrsm;tm;vHk;odkY w&m;0ifzdwfpmay;ydkYoGm;rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/

jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;ESifh jrefrmEkdifiHpmayxkwfa0olESifhjzefYcsdolrsm;toif;wdkY yl;aygif;NyD; q&mOD;ausmfaZmEdkifESifh q&mra':aqGZifxdkufwdkYu pma&;olESifhxkwfa0olrsm;twGuf rlydkifcGifhqdkif&modaumif;p&mrsm;udk a[majymrnfjzpfygojzifh 16-3-2013 aeYaeYv,f(1)em&DwGif pma&;q&mtoif; tpnf;ta0;cef;r (pmayAdrmef 'kwd,xyf? trSwf 529^531? ukefonfvrf;ESifh 37vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f)odkY toif;om;rsm;ESifhpdwfyg 0ifpm;olrnfolrqdkwufa&mufEdkifaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/

pma&;olESifU xkwfa0olwdkh\

rlydkifcGiUfqdkif&modaumif;p&ma[majymyGJusif;yrnf

NLDA[kdnDvmcHukd,fpm;vS,f(4)OD;&yfpJcH&jcif;taMumif;ygwDrS xkwfazmfajymMum;rnfr[kwf

q&mawmfOD;0D&olrS ab;'kua&muf&ckdifjynfolrsm;tm;axmufyHUaiGusyf (222) odef;vSL'gef;

'kwd,tBudrfajrmufjzpfyGm;cJhaom &cdkifta&;udpwGif &ckdif'kuonfrsm;twGuf q&mawmfOD;0dpdwmbd0Ho(0D&ol)rS aiGusyfodfef;aygif;(213)odef;ESifh roDwmaxG;\rdcifESifh usqHk;oGm;aomOD;armifa&T (54)ESpf?OD;armifoef;wi f (46) ESpfwkdYtm; tvSLaiG(3)odef ;pDukd 2013ckESpf rwfv (6) &uf? rwfv(7)&ufaeYu ausmufjzLNrdKUe,fwGifvSL'gef;cJhonf/

tqkdygtvSLaiGay;tyfyGJukd &ckdifjynfe,f?ausmufjzLNrdKUe,f&Sdomoe[dwm&mrwkduf?oHjzLausmif;wGifusif;ycJhjcif;jzpfonf/&aohawmifNrdKUe,ftm;tvSLaiGusyf (4) odef;(8)aomif;?ausmufjzLNrdKUtm;tvSLaiG usyf(52) odef;?rif;jym;NrdKUe,ftm;(28)odef; (9)aomif;?ajrmufOD;NrdKUe,ftm; odef;(60)ESifh (1)aomif;?ajryHkNrdKUe,ftm; (22)odef;(9)aomif;? ausmufawmfNrdKUe,ftm; (32)odef;(6)aomif;? pkpkaygif;tvSLaiGusyf ESpf&mq,fhoHk;odef;ukd vSL'gef;cJhonf/

,if;aeYwGif q&mawmfOD;0D&olonf ausmufjzLNrdKUe,f&Sd &ckdif'kuonfpcef;ukd oGm;a&mufMunfhIcJhonf/ ausmufjzLNrdKUe,fwGif &ckdif

'kuonfvlOD;a&(300)&S d NyD; ,cktcgyifv,fwGif ig;zrf;vkyfief;vkyfuk di f&eftcuftcJ&S da Mumif;? yifv,fxJwGif b*FgvDrsm;uavSorm;tcsif;csif;tzGJUvkduf tEkdifusif h&efjyKrIrsm;&S daeaMumif;?

aetdrfrsm;tMurf;zufrD;dIUcHcJh&onfhukvm;ykdufqdyf&yfuGuf (ta&SUykdif;ykdufqdyf)okdY jyefvnfaexkdifvkdaomfvnf; oufqkdif&mtmPmykdiftzGJUtpnf;rS TefMum;csufwpfpHkwpf&majym qkdjcif;r&Sdao; aomaMumifh' kuonfpcef;wGifomaexk di fae&aMumif;? ausmufjzLNrd K Ue,f&S d

'kuonfpcef;rS OD;&Jjrifh u armfeDwm*sme,fodkYajymjyonf/b*FgvDrsm;\ tMurf;zufrD;IdUrIaMumifh ausmufjzLNrdKUe,f&Sd ukvm;ykdufqdyf&yfuGufwGif aetdrf (65) vHk;rD;avmif (2)OD;aoqHk;aMumif;od&onf/ zk d;pk dif;zk d;pk dif;zk d;pk dif;zk d;pk dif;zk d;pk dif;

&efukef rwfv (9) &uf&efukef rwfv (9) &uf&efukef rwfv (9) &uf&efukef rwfv (9) &uf&efukef rwfv (9) &uftrsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\ EkdifiHvHk;qkdif&mnDvmcHukdrusif;yrD(4 )&uftvkdu A[kdnDvmcHukd,fpm;vS,f(4 )OD;&yfpJcHcJh&jcif;ESifhywfouf

ygwDbufrS if;wkYd\ *kPfodumukda&S;Iaomtm;jzifh xkwfazmfaj ymMum;rnfr[kwfaMumif;od&onf/nDvmcHyxraeYtjzpf rwfv(9)&ufaeYu usif;yNyD;pD;csdefwGifygwDrS twGif;a&;rSL;tzGJU0if?OD;mPf0if;ESifhOD;tkef;BudKifwkdYu rD'D,mrsm;\

ar;jref;jcif;ukdajzMum;pOfwGif OD;mPf0if;u ,ckuJhodkYajzqkdcJhjcif;jzpfonf/if;u ]]uRefawmfwkdYrSm ckdifvHkwJhtaxmuftxm;wu,f&Sdw,f? tJ'gqkd&if bmvJvkdY uRefawmfwkdYukdar;&ifuRefawmfwkdYrajzbl; bmjzpfvkYdvJqkd

awmh uRefawmfwkdYu 'Dyk*dKvf(4)OD;&JU *kPfodumukduRefawmfwkdYxdef;ygw,f/ uRefawmfwkdYbmrS evidence rJhrvkyfygbl; evidence &Sdygw,f/evidence &Sdwkdif;vnf;wpfbufvl&JUpdwfxm;ukdvnf; av;pm;&ygr,f/'gaMumifh rwkefYjyefygbl;[lajzMum;cJhjcif;jzpfonf}}

trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf EkdifiHa&;qkdif&mnDvmcHusif;ya&; aumfr&SifunDvmcHukd,fpm;vS,frsm;jzpf Muaomvrf;rawmfNrdKUe,f Ou|OD;cifarmif0if;?a&TjynfomNrdKUe,fOu|OD;oefYZif?ppfukdif;wkdif ;? aumvif;NrdK Ue,fOu|a':rdrdBuD;?&efukefajrmufykdif;ckdifOu|OD;cifarmif&SdefwkdYukd

tzGJUcsKyftwGif;nDnGwfa&;ukd NydKuGJaprnfhtjyKtrl?tajymtqkd vIyf&Sm;rIrsm;jyKvkyfonf[k ckdifrmaomowif;&&Sdxm;ojzifh tzGJUcsKyfu nDvmcHukd,fpm;vS,frsm;tjzpf &yfpJvkdufaMumif; rwfv(5)&ufaeYuw&m;0ifaMunmcJhonf/

nDvmcHukd,fpm;vS,ftjzpf&yfpJcH&olwpfOD;jzpfonf/ OD;cifarmif&Sdefu if;ukdac:,lawGUqHkppfaq;ajz&Sif;cGifhray;bJ wpfzufowfta&;,ljcif;cHcJh&aMumif;? pGyfpGJjcif;omjzpfaMumif;?,ckuJhodkY&yfpJcH&jcif;onf rdrdwpfOD;wnf;omru tzGJUcsKyf\acgif;aqmifrsm;tjyifygwD\ tem*wftwGufvnf; epfemapaMumif; rwfv(6)&ufaeYu r[mAEKv yef;NcHvrf;&SdMr. Bran Cage pme,fZif;&Sif;vif;yGJwpf&yfjyKvkyfwHkYjyefajymMum;cJhonf/

zk d;cGm;("mwfyH k)?apmzk d;cGm;zk d;cGm;("mwfyH k)?apmzk d;cGm;zk d;cGm;("mwfyH k)?apmzk d;cGm;zk d;cGm;("mwfyH k)?apmzk d;cGm;zk d;cGm;("mwfyH k)?apmzk d;cGm;


12/36

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 46 )

1010-3-2013,Sunday

(26?2?2013)&ufwGifrtlyifNrdKUe,ftwGif;jzpfyGm;cJhaoma'ocHawmifolv,form;rsm;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;tMum;wGifjzpfyGm;cJhonfh t"dukPf;jzpfpOfwGif aA'goifwef;ausmif;rSaoG;xkd;vIHUaqmfay;aeonf/ aA'goifwef;ausmif;ukd b*FgvDvlrsKd;rsm;u t"duaiGaMu;axmufyHhay;aeonf tp&Sdonfh tcsuftvufrsm;yg0ifonfh owif;wpfyk'fukd tifwmeufpmrsufESmrsm;wGif a&;om;xm;onfukdawGU&Sd&NyD; xkdokdYa&;om;csufrsm;onf aA'goifwef;ausmif;\*kPfodumESifh &yfwnfcsufukd xdcdkufaponfhtjyif aA'goifwef;ausmif;ukdt"du tm;ay;OD;aqmifaeonfhvlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pkMunfESifh trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\*kPfodumESifhrl0g'rsm;ukdyg xdcdkufaponfhtwGuf &Sif;vif;xkwfjyefcsufukd xkwfjyefvdkuf&jcif;jzpfonf/

aA'goifwef;ausmif;ukd a':atmifqef;pkMunfaetdrftus,fcsKyfrS vGwfajrmufNyD; wpfywftMum(2010)ckESpf? Ekd0ifbm(20)&ufwGifw&m;0iftrnfay;pwifcJhNyD; ,cktcsdeftxd&efukefpifwm? rEav;pifwmESifh e,fNrdKUrsm;wGif aA'gpifwmi,faygif;(38)ck&Sdygonf/ vIdifom,mNrdKUe,ftwGif; aA'goifwef;ausmif;vHk;0(vHk;0)r&Sdyg/ vIdifom,mNrdKUe,fwGifaA'goifwef;ausmif;&Sdyguvnf; aA'goifwef;ausmif;twkjzpfNyD; uREkfyfwkdYaA'goifwef;ausmif;ESifh vHk;0(vHk;0)oufqkdifjcif;r&Sdyg/

rtlyifjzpf&yfwGif vIHUaqmfvIyf&Sm;olrSm aA'goifwef;ausmif;(&efukef)rSvif;ykdifpkd;qkdol[k tifwmeufpmrsufESmrsm;wGifawGU&NyD;xkdolonf vIdifom,mNrdKUe,fwGifvnf; xkduJhokdY aqmif&Gufzl;aMumif;vnf; a&;om;xm;onfukdawGU&ygonf/ aA'goifwef;ausmif;\OD;aqmifem,utzGJU? tBuHay;bkwftzGJU? trIaqmif'gdkufwmtzGJU?vkyfief;aumfrwDESifh Xmersm;&Sdwm0ef&Sdolrsm;?vkyftm;ay;rsm;? ausmif;om;a[mif;rsm;xJwGif vif;ykdifpkd;trnfjzifh wpfOD;wpfa,mufrSr&Sdyg/vif;ykdifpkd;ukd odaomolvnf;r&Sdyg/ aA'goifwef;ausmif;ESifh ywfouftifwmeufpmrsufESmrsm;ay:wGif awGU&onfrSm ]]aA'gausmif;rsm;ukd

aiGaMu; axmufyHhay;aeonfrSmb*FgvDrsm;trsm;pkjzpfNyD;cdkeDBuD;tcsKdUvnf; yg0ifaeonf . . .}}[kjzpfNyD;

xkdokd Ya&;om;csufonf aA'goifwef;ausmif;tm;tykyfcsa&;om;csufoufoufomjzpfygonf/ aA'goifwef;ausmif;ukd rnfonfhtzGJUtpnf;urQ aiGaMu;axmufyHhxm;jcif;r&Sdovkd? rnfonfhcdkeDrsm;ESifhvnf;rnfokdYrSywfoufrIr&Sdyg/

aA'goifwef;ausmif;ukd (2010)?Ekd0ifbm(20)&ufwGif w&m;0iftrnfay;pwifcJhNyD;pwifwnfaxmifpOfu 'Drkdua&pDa&;vIyf&Sm;olrsm;? ppftmPm&Siftpkd;&ukd qefYusifolrsm;ukd pGrf;&nfjrifhwifay;&ef&nf&G,fcJhNyD;jrefrmEkdifiHukd taMumufw&m;vTrf;rkd;aomvlUtzGJUt

pnf; (Society of Fear) rSynmvTrf;rkd;aomvlUtzGJUtpnf;(Society of Conscience)tjzpftoGiful;ajymif;&m wGif

pGrf;pGrf;wrHaqmif&Guf&ef OD;wnfcJhygonf/ xkdYaMumifh yifxkdpOftcgu tkyfcsKyfa&;tmPmykdiftqifhqifh \zdtm;ay;

aESmifh,SufrIrsKd;pHkukdcHcJh&NyD; (2011)ckES pftwGif;rSmyif tmPmykdifrsm;\aESmif h,SufrIaMumifh &efukefNrdKUwGifae&mav;ae&majymif;

a&TUcJh&ygonf/ xkdumvrsm;wGif aA'goifwef;ausmif;rSEkdifiHa&;wuf


13/36

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 46 )

1110-3-2013,Sunday

a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;\(13)Budrfajrmufusef;rma&;tvSLawmfyJcl;wkdif;? om,m0wDNrdKY usif;y

a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;&JU(13)Budrfajrmuf e,fvSnhfusef;rma&;tvSLawmfukd om,m0wDNrd KU?r*FvmtkXf

ausmif;0if;twGif; azazmf0g&Dv(15)&ufrS(17)&uftxd oHk;&ufwkdifwkdifusif;ycJh&myJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;mPf0if;ESifhZeD;ukdf,fwkdifwufa&muf vkdtyfonfrsm;ukd ulnDjznfhqnf;ay;cJhygonf/ om,m0wDNrdKUe,ftwGif;rS a&m*grsdK;pHk a0'em&Sif(9840)OD;wkdYukd &efukefESifhom,m0wDNrdKUrStxl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh q&m0ef?olemjyKrsm;u arwmapwemtjynhft0jzifh prf;oyfppfaq;ukoay;cJhMuNyD; cGJpdwfvlrsm;tjzpf rsufpd?em;?ESmacgif;vnfacsmif;?om;zGm;rD;,yf?ta&jym;?qD;ESifhausmufuyf?taxGaxG?EIwfcrf; uGJtkd;? pkpkaygif;cGJpdwfvlem(634)OD;wkdYukd cGJpdwfukoay;cJhygw,f/a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;rS ,aeYxd vlemaygif;(70429)OD;ukd usef;rma&;apmifha&SmufrIay;NyD;jzpfaMumif;eJY vSL'gef;vkdygu azmifa';&Sif;Hk;cef;?trSwf(19-at^2)?Akdvf&mnGefYvrf;?'*Hk NrdKUe,f?zkef;-09-49755555? 90-5037744? 01-249573 okdY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif;od&ygw,f/

(2013)ckESpf? azazmf0g&Dv?(27)&ufu acsmufNrdKU? a&Tyg&rDarwm

aq;cef;\tao;pdwfcG Jpdwfaqmiftopfukd a&Tyg&rDawm&q&mawmft&SifqEm"duukd,fwkdif zGifhvSpfay;cJhonf/ tvsm; 37 ay? teH 27 ay&Sdaom tqkdygESpfxyfaqmiftopfukd awmifilNrdKUae ukdatmifolvif;?raMu;rHkrdom;pkwkdYu wpfOD;wnf;tvSL&Siftjzpf vSL'gef;jcif;jzpfonf/

tvSL&Sifrdom;pku rdrd\ZmwdNrdKU jzpfaom acsmufNrdKUukd aus;Zl;qyfaomtm;jzif h vSL'gef; jcif; jzpf&mq&mawmft&SifqEm"duu ]]eD;pyf&my&[dweJYt0ef;us,fy&[dwvkY dy&[dwESpfrs dK;&S dwJhtxJrSm t0ef;us,fy&[dwukd rvkyfEkdifawmifrS

eD;pyf&my&[dwukdawmh vlwkdif;vkyfoifhygw,f/ txl;ojzifh ukd,farG;zGm;cJhwJhNrdKU &GmeJYukd,fynmoifMum;cJhwJhpmoifausmif;awG&JUvkdtyfcsufukdjznhfqnf;ay;wJh eD;pyf&m y&[dwukdvlwkdif;vlwkdif; rvkyfrjzpfvkyfukdvkyf&ygr,f/ ae&mwkdif;rSm tJ'DvkdeD;pyf&m y&[dwxGef;um;ae&if wpfEkdifiHvHk;rSm y&[dwxGef;um; oGm;wJhtwGuf wpfEdkifiHvHk;ododomomxl;xl;jcm;jcm;zG HU NzdK;wdk;wufvmrSmaocsmygw,f}} [k Mo0g' pum;wGifxnfhoGif;rdefYMum;cJ honf/

a& Tyg&r Darwmaq;cef ;wGi farwmjzifh aq;ukoay;aeaom tvkyftrIaqmifwpfOD;jzpfol a'gufwm

aX;armif(pma&;q&mewfrSL;)uvnf;]]vlrIa&;rSmyJjzpfjzpf? EkdifiHa&;rSmyJ

jzpfjzpf y&[dwpdwf"mwftm;aumif;rSom atmifjrifEkdifygw,f}} [k trSwfw&pum;ajymMum;cJhonf/ acsmufNrdKU? a&Tyg&rDarwmaq;cef;ukd wpfywfvQifESpf&ufzGifhvSpfNyD; wpf&ufvQifvlem(200)cefY prf;oyfppfaq;ukoay;onf/ acsmufNrdKUjynfolYaq;HkBuD; rsufpdtxl;ukq&m0ef&SdaomaMumifh a&Tyg&rDaq;cef;rSwpfywfvQif rsufpdvlemESpfOD;ukd wm0ef,lcGJpdwfukoay;onf/ a&Tyg&rDarwmaq;cef;rsm;onf a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;rS wnfaxmifxm;jcif;r[kwfbJ a&Tyg&rDawm&q&mawmfESifhoufqdkif&m NrdKUcH'um? 'umrrsm; oD;jcm;wnfaxmifxm;aomukodkvfjzpfaq;cef;rsm;jzpfaMumif;ESifh ,cktcsdefxd a&Tyg&rDaq;cef;(6)ckzGifhvSpfcJhNyD;jzpfaMumif;od&onf/

acsmufNrdKY ? a&Tyg&rDarwmaq;cef;\ tao;pm;cGJpdwfaqmiftopfa&Tyg&rDq&mawmfukd,fwkdif zGifUvSpfay;

&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefawmifykdif;cdkif? oefvsifNrdKU? atmifr*Fvm&yfuGufwnfxm;ukd;uG,faoma&S;a[mif;orkdif;0if qHawmf&SifusKdufa';,sKHapwDawmf pdefzl;awmftopf wifvSLyGJ ESifh rkcfOD;apmif;wef;? oHyef;oHwHcg;wkdYukd usKdufa';,sKHq&mawmfb'EOw&("ruxd?A[kZe[dw"&)ESifh a*gyutzGJUtvSL&Sifrsm;wkdYu a&pufcstvSLawmfr*FvmyGJukd (1374)ckESpf? waygif;vjynfhaeY (2013)ckESpf? rwfv(26)&uf? eHeuf(6)em&DwGif "rAdrmefawmfBuD; usif;yrnfjzpf&m tvSL&Sifrsm;


14/36

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 46 )

1210-3-2013,Sunday

tar&duefjyefa':rmrmat;udk *kPfjyKonfhtaejzifh aqmif;yg;a&;om;aewmjzpfygw,f/ ,ckjrefrmjynfudk tvnftywf (3)vrQ tar&duefEdkifiHrSjyefvmpOftcgumvtcsdefav;rSmuRefawmfjrefrmhtoHrSwpfqifh emrnfausmftEkynm&SifjrefrmhtoH0efxrf;a':rmrmat;ESifhZmwfvrf;yrmwpfcktoHvTifhcJhzl;ygw,f/ Zmwfvrf;yrmtoHvTifhcsufuav;udkjyefvnfowd&rdyg,ckzwfcsifp&mem;axmifcsifp&mZmwfvrf;uav;wpfckzwfMunfhMuygpdk Y/

Zmwfvrf;uawmh uRefawmfharG;&mZmwd yckuLNrdKUudktajcwnfNyD ; yckuLutjzpftysufykHoPmefZmwfvrf;zGJUxm;jcif; jzpfygw,f/

yckuLol]a':ukvm;r}tjzpfa':rmrmat;u okyfaqmifygw,f/ uRefawmfwkdUrdom;pkrS uRefawmhftpfrBuD; ]a':at;}tjzpfjrefrmhtoH(a':jrESpf)u okyfaqmifygw,f/ausmufaq;xkd;q&mtjzpf jrefrmhtoHrS(OD;wifjrwf)u okyfaqmifygwJhZmwfvrf;yrmwpfckjzpfygw,f/

tJ'Dtcsdeftcgwkef;u uRefawmfuusef;rma&;ynmtBuHay;a&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;(vufaxmufTefMum;a&;rSL;) usef;rma&;0ef

xrf;wpfOD;jzpfNyD;usef;rma&;OD;pD;XmerSmHk;xkdifygw,f/uJ . . .]o&zD}qkdwJhZmwfvrf;yrmav;

jrefrmhtoHu toHvTifhaeonfhfykHoPmefaqmifNyD ;Zmwfvrf; pvkdufMuygpkdY . . ./

a':ukvm;rvkdUomajym&w,f? tom;u jzLjzLazG;azG;? 00zkdifhzkdifh odum&Sd&Sd jrefrmtrsdK;orD;wpfOD;jzpfygw,f/ a':ukvm;rrSmyckuLaps; aysmfaysmfaewwfygojzifh yckuLaps;xJwGif vlcspfvlcifaygrsm;onfh Muifemjcif;? ukPmoufjcif;rsm; vufcH&&SdolwpfOD;jzpfygonf/a':ukvm;rZmwfvrf;ukd OD;aqmifoGm;wJhfykHoPmefu Mum;&olwdkif;pdwf0ifpm;onf/oem;rdMuonf/ a':ukvm;r yckuLaps;BuD;xJ aexkdifyHk oGm;vmvIyf&Sm;aeyHkwkdYrSmZmwfaumifxJwGifwu,fhjzpfysufaeonfhtvm;ZmwfuGufay:vGifapcJhonf/ ynmay;txajrmufcJhonf/

a':ukvm;rtjzpf a':rmrmat; (jrefrmhtoH)u

Zmwfvrf;yrmwGif okyfaqmifcJhygonf/]o&zDyef;awGaemf? o&zDyef;awG? tckyJa&pBudK

um;qkdufvkdYygvmcJhwm? vef;vef;qef;qef;av; 0,fMuOD;rvm;?0,fMuOD;rvm; ]a':rmrmat;u oGufoGufvufvufatmfajymaewm yef;onfrwpfa,muffykHoPmefaygufaeygonf/

]o&zDyef;a&mif;aewm 0,f&if 0,fMu? 0,f&if0,fMu? r0,f&ifawmh ukvm;rupDuHk;NyD; ukd,fhbmomukd,fyefypfvkdufrSmawmh}

aemufcHoDcsif;av;u jrefrmhtoHtqkdausmfwpfOD;ukd,fwkdifqkdoGm;wJh ]acgif&rf;av;ESifh EG,fomuDo&zD uHhaumfykef;nuf}tpcsDwJh emrnfausmfa&S;aw;oDcsif;av;jzpfygonf/

]]rrat;?rrat;?o&zDyef;av;awG0,fygOD;vm;?reufjzefav,mOf ysHaeYav? &efukefwuodkvfurrat;wkd YarmifawGqD o&zDyef;awGyk dUvkduf&ifuHhaumfe,fajrrSm o&zDawGBuJBuJNyD; rrat;armifudkvlacsmawG o&zDbGJUawG&aer,f r[kwfvm;? &efukefrSm o&zDeJUuHhaumfawG awGUqHkMu MunfEl;Muaygh}}

]]o&zDyef; o&zDyef;?0,fMuOD;aemf 0,fMuOD;}}okyfaqmif a':jrESpf uRefawmfwkYdtpfr a':

at;tjzpf okyfaqmifvkdufyHkuawmh . . ./]][Jh ukvm;r? nnf;yef;a&mif;csifyef;a&mif;?

wkdUarmifawGtaMumif;nnf;rod&ifigajymr,f? o&zDo&zDcsif;ay;pm;zdkwkdYpDpOfNyD;NyDath od&JUvm;ukvm;r}}

a':ukvm;r o&zDyef;a&mif;wm tjrwfvkdvkdUa&mif;wmr[kwfygbl;/ t&m&Sdt&mcHe,fykdif? NrdKUykdif?ta&;ykdiftdrfawGoGm;NyD; o&zDyef;a&mif;vkdufawmhrsufESmyGifhw,fr[kwfvm;? oGm;a&;vma&;vrf;yGifhNyD;vkyfp&m ukdifp&may:vm&if 0ifEkdifxGufEkdif ajymEkdifqkdEkdifw,fqkdwJhrsufESmyGifhaq;azmfjcif;om jzpfygw,f/

yef;a&mif;NyD;wJhwpfaeUrSmawmh olUcifyGef;jzpfolukd[efwifukd apmapmpD;pD;atmfcsDwpfcgwkd;csDwpfvSnfhESifhajymaeonfhpum;rSm

]]ukd[efwif? &SifvQmr&SnfeJY? ukvm;rajymwmukdomvkyfzkdYjyifawmh? tJ'DaeY olBuD;tdrfrSm uav;awGausmufaq;xkd;zkdUarmif;xkac:xm;w,f?&Sifod&JUvm;}}

]]}usKyfwkdUuav;u wpfESpfawmifrjynfhao;bl;? i,fao;w,fr[kwfvm;? uav;ukdausmufaq;rxkd;bl;? ausmufaq;rxkd;bl;?olBuD;tdrfu vlvTwfac:&ifukd[efwifta&mif;t0,feJUjrif;NcHoGm;w,fvkdU uRefrajymckdif;vdkufr,f?&Siftomaeodvm;}

(rukvm;r wkd;wkd;oHjzifh ajymaeonfrSm)]]ukd[efwif? [kdbufvrf;yef;bJwkduf&yfrSm

ukdarmifwif&JUjrif;rav; jrif;av;arG;w,fawmh odvm;? a&S;vlBuDawG&JUpum;u jrif;EkdUuav;wkduf&ifausmufraygufbl;wJhawmfa&?'gaMumif h ukd[efwifvlrodatmif ukdarmifwifwkdUtdrfoGm;NyD; jrif;EkdU,lNyD;

uav;ukdwkdufr,f?jrif;EkdUuav;ukdwkduf&if ausmufraygufbl;vkdU a&S;vlBuD;awGu ajymcJhw,fr[kwfvm; orD;av;ausmufraygufawmhbl;odvm;? orD;av;u00av;vSaewm tvSrysuf&atmif ausmufaq;rxkd;bl;}}

aexef;wpfzsm;ta&mufrSm olBuD;u t&yfom;wpfa,mufvTwfNyD; aq;xkd;rvmao;wJhukvm;rwkdUrdom;pkukd ac:ckdif;ygw,f/ ukvm;ruvmac:olukda'goryg/rmefryg?tomav;acsmhNyD; vmr,frajymrvmbl; rjiif;jyefvTwfvkdufygw,f/ukvm;r[muav;ukd ausmufaq;rxkd;bl;qdkwmu xif&Sm;vSygw,f/

ausmufaq;xkd;&uf vGefcJhygNyD? wpf&uf?ESpf&uf?oHk;&ufausmfcJhonfhtcg ukvm;tdrfrukd ausmufaq;rxkd;rIt& w&m;pGJqkd&ef qifhac:onfhpma&mufvmcJh

ygonf/ aq;HktkyfBuD;\Hk;cef;odkUw&m;pGJ&ef jyifqifrIt&rysufruGufreufjzefeHeufukd;em&Dta&mufvm&efqifhac:pm olBuD;xHrS wpfqifha&mufvmygonf/

]]rrat;?Mum;&JUvm;? wpfaps;vHk;ajymaeMuNyD?ukvm;rudk q&m0efBuD;u qGJvkdUwJh}}

]]nnf;wkdUuvJ t&if;ryg tzsm;rygat? ukvm;ruav; ausmufaq;rxkd;vdkY q&m0efBuD;uw&m;pGJr,fvdkUajymwmyg}}

eHeufukd;em&Dq&m0efBuD;Hk;cef;odkUolBuD;ESifhtwlukvm;rrdom;pkESifhuav;av;? ausmufaq;xkd;q&mwkdUtm;vHk; aq;HkodkUa&mufaeMuygNyD/

q&m0efBuD;/ /]]ukvm;reifhuav;ukdausmufaq;rxkd;bl;vdkU olBuD;ukdjiif;qefw,fqkd}}

u kvm;r/ / ]]uRefrr jiif ;y gb l; ? q&m0efBuD; uRefr rtm;vkdU ausmufaq;uav;ukd rxkd;wmyg}}

q&m0efBuD;/ /]]ausmufaq;xkd;q&m?cifAsmwm0ef0w&m;u bmvJ &Sif;jyprf;}}

ausmufaq;xkd;q&m/ /]]uRefawmfausmufaq;xkd;q&m&JUwm0ef0w &m;uawmh vlBuD;?uav;wpfa,mufruseftm;vHk;ukd ausmufaq;xkd;ay;&wJhwm0efyg}}

q&m0e fBuD ;/ / ] ]ausmu faq;xk d ;w J hq&mausmufaq;xkd;wJhypnf;awGu b,f[mawGvJ}}

ausmufaq;xkd;q&m/ /]]'gu t&ufysHE Si f h0g*Grf;? oefYjyefYa&;twGuf toHk;jyKygw,f? 'guausmufcspfwJhtyf ?'gu ausmufaq;ygcifAsm}}

q&m0efBuD;/ /]]ukvm;r ausmufaq;rxkd;&ifrdcifudka&m uav;udkyg axmifajcmufvcsEkdifw,f?'grSr[kwf&if 'PfaiGig;&musyf wyfcH&r,fqkdwmodygovm;? w&m;pGJcH&r,fqkdwm olBuD;uajymrjybl;vm;}}

olBuD;/ /]]ausmufaq;rxkd;&if axmifajcmufvuscH&r,fqkdwm uRefawmfrsdK;ajymjyygw,fq&m0efBuD;}}

q&m0efBuD;/ /]]ukvm;r? bmjzpfvkdU ausmufaq;rxkd;wmvJ? q&m0efBuD;udkdajymjyprf;}}

ukvm ;r / / ]]uRef r rtm ;v kd Uuav;u kdausmufaq;rxkd;jzpfwmyg? q&m0efBuD;}}

q&m0efBuD;/ /]]tckukvm;r tm;NyDvm;}}ukvm;r/ /]][kwfuJhtm;ygw,f}}

q&m0efBuD;/ /]]ausmufaq;xk d;q&mu 'DbufvmcJh ukvm;ruvJ uav;udkcsDNyD; 'DbufvmcJh? ausmufaq;xkd;q&m ukvm;rtcktm;NyDwJh? uav;ukdvufqGJNyD; ausmufaq;xkd;ay;vkdufygAsm }}

(uav;ikdoHxGufay:vm)q&m0e fBuD ;/ /ukvm;r?ukvm;r tck axmif

rusawmhbl;? ukvm;ruav;ukd ausmufaq;xkd;q&mu ausmufaq;xkd;NyD;oGm;NyD 'gaMumifh ukvm;raxmifrusawmhbl;?'PfvJtkdufrcH&awmhbl;/

u kvm;r/ / ]]0r f;omvk du fwm q&m Bu D;&,f? ukvm;raxmifrusawmhbl;/ 'PfaiGvJtwyfrcH&awmhbl;? 0rf;omvkdufwmq&m0efBuD;&,f? q&m0efBuD;ukd uRefrwpfckar;yg&ap}}

q&m0efBuD;/ /]]ar;yg ar;ygukvm;r bmar;csifvkdUvJ}}

ukvm;r/ /]]q&m0efBuD;a&m ausmufaq;

xkd;NyD;NyDvm;vkdU uRefrar;csifvkdUyg}}q&m0efBuD;/ / ]][kwfw,f? [kwfw,f?

ausmufaq;xkd;w&m ausmufaq;xkd;q&m? q&m0efBuD;vnf; ausmufaq;rxkd;&ao;bl;? usKyfwkdUuvnf; ausmufaq;xkd;vkdufprf;yg/ xkd;vkdufprf;yg/uRefawmfwif r[kwfbl;Asm? tm;vHk;tm;vHk; wpfEkdif

iHvHk; wpfurkmvHk; ausmufaq;xkd;MuygAsdKU? ausmufa&m*gvHk;0aysmufoGm;atmif ausmufaq;xkd;MuygAsdKU}}

Zmwfaumifrsm;tm;vHk;&,farmoHqlnHoGm;ygZmwfaumifrsm;tm;vHk;&,farmoHqlnHoGm;ygZmwfaumifrsm;tm;vHk;&,farmoHqlnHoGm;ygZmwfaumifrsm;tm;vHk;&,farmoHqlnHoGm;ygZmwfaumifrsm;tm;vHk;&,farmoHqlnHoGm;ygawmhonf/awmhonf/awmhonf/awmhonf/awmhonf/

]]o&zD}}qkdwJh uRefawmf arG;&mZmwd yckuLNrfdKUu usef;rma&;ynmay;Zmwfvrf;yrmav;uawmh'DrSmbJ NyD;qHk;oGm;cJhygNyD/

uRefawmf qufNyD;ajymp&musefaeao;wmuawmh uRefawmfwkdUtwlwuG toHvTifhvkyfief;awGjrefrmhtoHrSmvkyfudkifcJhMuygwJh? ,cktar&duefa&mufa':rmrmat;usef;rmygap? tJ'Dtcgwkef;u jrefrmhtoHrSmuRefawmfwkdUESif hwm0ef,lbufjzpfcJ hygwJhwm0efcHBuD;a':wifwifjrvJ usef;rmygap? jrefrmhtoHa':jrESpfESifh OD;wifjrwfwkdUuawmh b0wpfyg;ajymif;oGm;MuNyDrkdU olwkdUtwGuf pdwfraumif;0rf;enf;rdwmwu,fygAsm jrefrmhtoHbufawmfom;tm;vHk;ukdvnf; usef;rmcsrf;omMuygap[k qkawmif;vkduf&ygw,f/paeaeYESifh we*FaEGaeYwkdif;jreffrmhtoHrS uRefawmfwm0ef,ltoHvTifhcJhygwJh]]vkyfom;ESifhuseff;rma&;}}]]usef;rma&;}}twGufaq;wpfcGufa[majymcsufawGukdvJ owdf&jcif;

aygif;rsm;pGmjzifh uRefawmfygcifAsm/a':wifwifjrtaMumif;a':wifwifjrtaMumif;a':wifwifjrtaMumif;a':wifwifjrtaMumif;a':wifwifjrtaMumif;tckvdk jrefrmhtoHrSyk*dKvfwkdUtaMumif;

uRefawmfa&;pOfrSm a&;p&m ay:aygufvmwmuawmha':wifwifjr yifpifpm;NyD;vkdUoufBuD;&G,ftkda&mufvmcsdefESifhuRefawmftif;pdefaxmifBuD;xJrS 5ESpfausmf6ESpftcsdeftcgrSm uRefawmfjyif;xefpGmzsm;emvmwmaMumifh &efukefaq;HkBuD;odk UaxmufvSrf ;a&;tzGJUr Syk*dKvfrsm; uRefawmfhukd &efukefaq;HkBuD;txl;aq;cef;xJ ac:vmygw,f/

uRefawmfq&m0efukd apmifhaepOf tcsdefav;rSma':wifwifjruvJ &efukefaq;HkBuD;vm q&m0efjywJh tcsdef uRefawmfxkdifaeonfh tcef;xJ a':wifwifjr0iftvmrSm wm0efusq&m0efrBuD;u rsuf&dyfrsufuJjyNyD; a':wifwifjrukd csufcsif;uRefawmfESifhrawGUatmif wpfae&mac:oGm;vkdufpOf uRefawmf

axmifus vGefpGm0rf;enf;NyD; rsuf&nfusoa,mifjzpfoGm;ygawmhw,f/ a':wifwifjrESifhuRefawmf&efukefaq;HkBuD;rSm 0rf;enf;pGm axmifusuRefawmfawGUcJhwmav;u a':wifwifjra&m uRefawmfyg ,ckajymvQif&aeNyDjzpfygwJh taMumif;av;ygcifAsmh/

a':rmrmat;taMumif;a':rmrmat;taMumif;a':rmrmat;taMumif;a':rmrmat;taMumif;a':rmrmat;taMumif;a':rmrmat; jynfya&mufoGm;yHkuav;uvJ

pdwf0ifpm;p&maumif;vSyg ,ckBuHKBudKufwkef; a&;om;azmfjyvkdufyg&ap/

t*FvefrS q&mawmfbk&m;BuD; (OD;a&0w"r)onf olwnfxm;ukd;uG,fawmfrlrnfh apwDbk&m;wpfqlukd xD;awmfwifyGJjyKvkyf&mwGif oDcsif;oDqkd&ef a':rmrmat;ukd t*FvefodkUzdwfac:vkdufygw,f/vef'efrSm a':rmrmat; ]]r*Fvmyg?csdefawmfcg oDcsif;xD;awmfwifyGJBuD;wGif qkdif;0kdif;BuD;jzifhoDqkdvkduf&ygw,f/}}

BBC 0kdif;awmfom;rsm;uvJ a':rmrmat;?vef'efa&mufaepOf umvuav;rSm *kPfjyKvkdonfhqEjzifh a':rmrmat;oDcsif;awGukdBBC rS toHvTifh*kPfjyKaepOfrSm a':rmrmat; 88 ta&;cif;umvu jynfolUqEqkdwJhoDcsif;wpfyk'fqkdcJhzl;ygwJhtJ'DoDcsif;av;ukdBBCrStoHvTifhay;vkduf&m jrefrmEdkifiHawmfppftpkd;&u pdwfqkd;awmfrlNyD; jynfawmfjyefrvma&;BudK;pm;ydwfyifvkdufwmaMumifh a':rmrmat;t*FvefrSmaomifwifaevdkufwm tcktjzLpm&if;aygufvmNyDr k d Y jrefrmjynfok d U3vMumjyefvmNyD;a':rmrmat;oDcsif;rsm;qkdvsufrdom;pkeJUa&m jynfolwdkUESifhyg aysmf&TifjrL;wl;EkdifcJhygNyD/ jynfolawGuvnf;a':rmrmat;\oDcsif;rsm;qkdwJh toHMum;Mu&ygaysmf&TifMuygw,f/

txl;aus;Zl;wck a':rmrmat; tar&duefrSm

cHpm;&&Sdvkdufwmav;uvJ ajymjyp&mtaMumif; wpf&yf jzpfaejyefNyD/ a':rmrmat;\ESvHk;rusef;rmrIukdxl;xl;axGaxG txl;ukorItar&duefrSm&vkdufyg,ckusef;rmaeaoma':rmrmat;jzpfaeaMumif;uRefawmf0rf;yef;womwifjyaejcif;ygcifAsm;-

a'gufwmatmifcifqifha'gufwmatmifcifqifha'gufwmatmifcifqifha'gufwmatmifcifqifha'gufwmatmifcifqifh


15/36

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 46 )

1310-3-2013,Sunday

ta


16/36

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 46 )

1410-3-2013,Sunday

jynfwefqmvkyfolta&;,lqefaps;wufrnfqefaps;wufrnfqefaps;wufrnfqefaps;wufrnfqefaps;wufrnf

&wemykH azazmf0g&D (18^2^13)&wemykH azazmf0g&D (18^2^13)&wemykH azazmf0g&D (18^2^13)&wemykH azazmf0g&D (18^2^13)&wemykH azazmf0g&D (18^2^13)v,f,majr tcsKdUtodrf;cHae&ojzifh awmifolv,form;rsm;onf

pyg;rpkdufEkdifojzifh ukefonfyGJpm;rsm;rSm taysmfBuD;aysmfMuum aysmfaysmfyg;yg; qefaps;wufrnfjzpfaMumif; ukefonfwpfOD;xHrS uefYvefYod&aMumif;/

kyf&Sifk dufOD;rnfkyf&Sifk dufOD;rnfkyf&Sifk dufOD;rnfkyf&Sifk dufOD;rnfkyf&Sifk dufOD;rnf

vlBuD;wpfa,muf\twkdqkH;rdef YcGef;vlBuD;wpfa,muf\twkdqkH;rdef YcGef;vlBuD;wpfa,muf\twkdqkH;rdef YcGef;vlBuD;wpfa,muf\twkdqkH;rdef YcGef;vlBuD;wpfa,muf\twkdqkH;rdef YcGef;

twdkqkH;rdefYcGef;twdkqkH;rdefYcGef;twdkqkH;rdefYcGef;twdkqkH;rdefYcGef;twdkqkH;rdefYcGef;

okyfaqmifa&G;cs,fokyfaqmifa&G;cs,fokyfaqmifa&G;cs,fokyfaqmifa&G;cs,fokyfaqmifa&G;cs,f

Zmwf0ifcef;oDcsif;Zmwf0ifcef;oDcsif;Zmwf0ifcef;oDcsif;Zmwf0ifcef;oDcsif;Zmwf0ifcef;oDcsif;

uefYvefYtcef;qufaqmif;yg;uefYvefYtcef;qufaqmif;yg;uefYvefYtcef;qufaqmif;yg;uefYvefYtcef;qufaqmif;yg;uefYvefYtcef;qufaqmif;yg;

a&TeD\Zmwfvrf;wGJ tydkif;(10)a&TeD\Zmwfvrf;wGJ tydkif;(10)a&TeD\Zmwfvrf;wGJ tydkif;(10)a&TeD\Zmwfvrf;wGJ tydkif;(10)a&TeD\Zmwfvrf;wGJ tydkif;(10)

pme,fZif;rdwfqufpme,fZif;rdwfqufpme,fZif;rdwfqufpme,fZif;rdwfqufpme,fZif;rdwfquf

('*k H? azazmf0g&D 20^2^13)('*k H? azazmf0g&D 20^2^13)('*k H? azazmf0g&D 20^2^13)('*k H? azazmf0g&D 20^2^13)('*k H? azazmf0g&D 20^2^13)A[ef;NrdKUe,fwGif zGifhvSpfa&mif;csrnfh ]armfrdBudKifouFef;wkduf}rS

wDxGifxm;onfh rD;ravmifouFef;ESifhusnfum? AkH;umouFef;ukdjyoa&mif;csrnfhtaMumif;ukd pme,fZif;rsm;ESifhawGUqkHrdwfqufyGJukdjyKvkyfcJhygaMumif;/

('*k H?azazmf0g&D 16^2^13)('*k H?azazmf0g&D 16^2^13)('*k H?azazmf0g&D 16^2^13)('*k H?azazmf0g&D 16^2^13)('*k H?azazmf0g&D 16^2^13)1988ckESpf? Mo*kwfv(8)&ufaeYu vrf;ab;yvufazmif;wGif

b&maMumfa&mif;onfh armiftDETwfqkdoltm; qEjyonf[kqkdumaxmiftESpf(100)uscHcJh&aMumif;/ xkdaemufvGwfNidrf;csrf;omcGifhESifh vGwfajrmufvmNyD;aemuf axmiftwGif;tawGUtBuHKrsm;udk 0w KvkyfNyD;pma&;vkdufonfhtwGuf xkdaxmif0wKukd xkdif0rfpmayrS OD;wkwfxkwfa0vkdufygaMumif;/ b&maMumfa&mif;onfharmiftDEGwf\ axmif0wK tykdif;(1)rdwfqufyGJukd uefYvefYkH;pkdufXmejzpfonfh qD'kd;em;taemufbufvufzuf&nfqkdifwGif pme,fZif;rdwfqufyGJjyKvkyfcJhaMumif;/

uG,fvGefoGm;NyDjzpfaom pma&;q&mBuD;OD;[mo uG,fvGefoGm;onfrSm ,cktcg (18)ESpfjynfhajrmufoGm;NyD;jzpfaMumif;/

tqkdygyGJukd ref;uD;OuvmyNrdKUe,f&Sd bkef;BuD;ausmif;wGif trSwfw&0rf;enf;aMumif;ESifh *g&0'geyGJudkESpfpOfpyGefqmESifhusif;yaMumif;/

pma&;q&mBuD;OD;[mo\uG,fvGef0rf;enf;jcif;ukd pma&;q&mbkHrdu pDpOfOD;aqmifNyD; taysmfwrf;pma&;q&mtzGJUu aw;oDcsif;rsm;ESifhoDqkduckefMuum q&mBuD;\uG,fvGefjcif; (18)ESpfjynfh0rf;enf;jcif;ukdaysmf&TifpGmqifETJMuygaMumif;/

axmif0wK rdwfqufyGJaxmif0wK rdwfqufyGJaxmif0wK rdwfqufyGJaxmif0wK rdwfqufyGJaxmif0wK rdwfqufyGJ

pma&;q&mBuD; OD;[mopma&;q&mBuD; OD;[mopma&;q&mBuD; OD;[mopma&;q&mBuD; OD;[mopma&;q&mBuD; OD;[mouG,fvGefjcif; (18)ESpfjynfh tcrf;tem;uG,fvGefjcif; (18)ESpfjynfh tcrf;tem;uG,fvGefjcif; (18)ESpfjynfh tcrf;tem;uG,fvGefjcif; (18)ESpfjynfh tcrf;tem;uG,fvGefjcif; (18)ESpfjynfh tcrf;tem;

ZmwdkyfZmwdkyfZmwdkyfZmwdkyfZmwdkyf

(oD['Dy azazmf0g&D 27^2^13)(oD['Dy azazmf0g&D 27^2^13)(oD['Dy azazmf0g&D 27^2^13)(oD['Dy azazmf0g&D 27^2^13)(oD['Dy azazmf0g&D 27^2^13)[kdwpfaeYuXmeqkdif&mvlBuD;(toufBuD;vkdYvlBuD;ac:wm)wpfa,muf

u if;\atmufvufi,fom;rsm;ukd rdefYcGef;wpf&yfajymMum;cJhaMumif;/

Xmeqkdif&m vlBuD;u atmufvufi,fom;rsm ;tm; ]r*Fvmyg

aus;Zl;wifygw,f}[kqkdum wkdwkdwkwfwkwfajymMum;oGm;aMumif ;/

pum;pum;ajymygrsm; pum;xJuZmwdjyqkdovkd pum;trSm;rsm;ygwwfonf/

jrefrmEkdifiHawmfBuD;rSm pum;awGtrsm;BuD;ajymNyD; ZmwdkyfjyoGm;onfh tcsKdUtcsKdU&SdaMumif; xkdaMumifh okdYjzpf&yfrsm;ukdaMumuf,ckvkdwkdwkdwkwfwkwfrdefYcGef;ajym&aMumif; uefYvefYokdYtvGwfoabmrsKd;ajymoGm;ygaMumif;/

(88)ta&;tcif;u vrf;ab;b,maMumfa&mif;&if;tzrf;cH&onfhb,maMumfonf armiftDEGwf\jzpf&yfrSefaxmifwGif;tawGUtBuHK0wKukdarmfeDwmkyf&Sifxkwfvkyfa&;rS 'gkdufwm]ukdukdBuD;BuD;us,fus,f}ukyf&Sifkduf&ef 0,f,lvkdufaMumif;/

tqdkygaxmif0wKwGif b,maMumfa&mif;onfh armiftDEGwfae&mESifh armiftDEGwf\cspfol trdemwkdYae&mwGifokyfaqmif&ef rsKd;qufopfokyfaqmifrsm; tvkd&SdaMumif;/ okyfaqmifvkdolrsm;onf armfeDwm*sme,f? vQyfwpfjyuf*sme,fESifh uefYvefYaeYpOfwkdYwGif 0ifcGifhykHpHrsm;wpfapmif(25)jym;ESifhrnfolrqkd taMumufw&m;uif;pGm 0,f,lEkdifygaMumif;/

axmif0wKkyf&SiftwGuf Zmwf0ifcef;oDcsif;rsm;ukdvnf; rnfolrqkdukd,fha'goESifhukdf tukefuscHNyD;ay;ydkYvkdufaMumif; BudKufvkdYtokH;jyKyguxkdufxkdufwefwefqkaiGrsm;ay;rnfr[kwfygaMumif;/

a&TeDqkdonfrSmum; acG;wd&pmefwpfaumifjzpfav\/4if;\&ifwGif;jzpf&yfrSefrsm;ukd oEkubmomrSef wkdufkdufjyefqkdaMumif;0efcHyg\/

uefYvefYaeYpOfuefYvefYaeYpOfuefYvefYaeYpOfuefYvefYaeYpOfuefYvefYaeYpOfwm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf;wmarGusD;uef;wmarGusD;uef;wmarGusD;uef;wmarGusD;uef;wmarGusD;uef;

]]rIdif;ndKUnOfh&dyf? vlajcwdwfa&qdyftem;? &GmwHcg;rSm*kwfusm;us,favmif qD;BudKa[mifaomfzkd;armifvmNyD qkdMuonf/}}txufyguAsmonf 1962ckESpfu jr0wDr*Zif;wGif a&;cJhonfh

q&mBuD;rif;ok0Pf\ ]zkd;armifvm NyD}trnf& SduAsmwpfyk'fjzpfav\/xkduAsmwGifyg0ifaom*kwfusm;qkdolrSm uREkfyf\rdcif rdeuf\bBuD;

&efvkHqkdonfhacG;BuD;\zcifjzpfNyD; uREkfyf\tbkd;(OD;)*kwfusm;yifjzpfav\/uAsmxJu(OD;)zk d;armif b,folurSaxmufyH haMu;(pyGefqm)ray;bJ &Gmukdtoufay;NyD; umuG,foGm;onfhtwGuf vlxku(OD;)zkd;armifuJhokdY umuG,fEkdifonfhvlawG jzpfzkdYvkdonf[kajymMuukef\/

xkdtcg uREkfyfa&TeDpOf;pm;rd\/

]]zk d;armifed*k H;/ wGifqkH;vnf;]]zk d;armifed*k H;/ wGifqkH;vnf;]]zk d;armifed*k H;/ wGifqkH;vnf;]]zk d;armifed*k H;/ wGifqkH;vnf;]]zk d;armifed*k H;/ wGifqkH;vnf;&GmvkH;pdwfwGif zk d;armif0if&GmvkH;pdwfwGif zk d;armif0if&GmvkH;pdwfwGif zk d;armif0if&GmvkH;pdwfwGif zk d;armif0if&GmvkH;pdwfwGif zk d;armif0ifyJhwifhxyfum?[Of;vsufygwnfhyJhwifhxyfum?[Of;vsufygwnfhyJhwifhxyfum?[Of;vsufygwnfhyJhwifhxyfum?[Of;vsufygwnfhyJhwifhxyfum?[Of;vsufygwnfhb,fcgrqkd? qD;vifhBudKokd Y}}b,fcgrqkd? qD;vifhBudKokd Y}}b,fcgrqkd? qD;vifhBudKokd Y}}b,fcgrqkd? qD;vifhBudKokd Y}}b,fcgrqkd? qD;vifhBudKokd Y}}

]]rI dif;ndKnOfh&dyf? vlajcwdwf]]rI dif;ndKnOfh&dyf? vlajcwdwf]]rI dif;ndKnOfh&dyf? vlajcwdwf]]rI dif;ndKnOfh&dyf? vlajcwdwf]]rI dif;ndKnOfh&dyf? vlajcwdwfa&qdyftem;? &GmwHcg;rSa&qdyftem;? &GmwHcg;rSa&qdyftem;? &GmwHcg;rSa&qdyftem;? &GmwHcg;rSa&qdyftem;? &GmwHcg;rS*kwfusm;us,favmif? &rf;a&mfa[mifaomf*kwfusm;us,favmif? &rf;a&mfa[mifaomf*kwfusm;us,favmif? &rf;a&mfa[mifaomf*kwfusm;us,favmif? &rf;a&mfa[mifaomf*kwfusm;us,favmif? &rf;a&mfa[mifaomf

zk d;armifvmNyDqkdqJyif}}zkd;armifvmNyDqkdqJyif}}zk d;armifvmNyDqkdqJyif}}zkd;armifvmNyDqkdqJyif}}zk d;armifvmNyDqkdqJyif}}

]]*kwfusm;us,favmif? &rf;a&mfa[mifaomf]]*kwfusm;us,favmif? &rf;a&mfa[mifaomf]]*kwfusm;us,favmif? &rf;a&mfa[mifaomf]]*kwfusm;us,favmif? &rf;a&mfa[mifaomf]]*kwfusm;us,favmif? &rf;a&mfa[mifaomfzk d;armifvmNyDqkdqJyif}}zkd;armifvmNyDqkdqJyif}}zk d;armifvmNyDqkdqJyif}}zkd;armifvmNyDqkdqJyif}}zk d;armifvmNyDqkdqJyif}}

(OD;)zkd;armifu toufay;NyD;umuG,fcJh\/ (OD;)*kwfusm;url (OD;)zkd;armif\ 0dnmOfvmonfukdjrif&ojzifh vGrf;a&mf? &rf;a&mfa[mifav\/

uREkfyf\tbkd;(OD;)*kwfusm;u if;\ocif(OD;)zkd;armif&efol\ vkyfBuHjcif;ukdcH&aomfvnf; toufwu,f&Sdaeao;onf[kxif\/

xkdaMumifh]]rIdif;ndKnOfh&dyf vlajcwdwfrSm a&qdyftem; &GmwHcg;rSm (OD;)zkd;armif

vmonftxiftrSwfjzifh if;\0dmOfukd vltrSwfjzifhqD;BudKa[mifonfhuREkfyf\tbkd; (OD;)*kwfusm;ukdoem;rdav\/ vlxku&GmtwGuf toufay;paw;NyD;umuG,fcJhonfh (OD;)zkd;armifuJhokdYumuG,fEkdif onfhvljzpfzkd Yvkdovkd uREkfyfwkdYacG;wd&pmefrsm;uvnf; tbkd;(OD;)* kwfusm;uJhokdYol&Jaumif;ocifukdcspfwwfzkdY jrwfEkd;wwfzkdYav;pm;zkdYvkdaMumif; uREkfyf

a&TeDu ae&mutaMumufw&m;uif;pGm ajymvkduf&avawmhownf;/ acG;wd&pmefwkd Y\acG;wd&pmefwkd Y\acG;wd&pmefwkd Y\acG;wd&pmefwkd Y\acG;wd&pmefwkd Y\

a&TeDa&TeDa&TeDa&TeDa&TeD]]]]]]]]]]DOGtzGJUcsKyf}}tzGJUcsKyf}}tzGJUcsKyf}}tzGJUcsKyf}}tzGJUcsKyf}}

uefYvefY(2)aMumif;uAsm

ucsifajrucsifajrucsifajrucsifajrucsifajr

raysmfEkdifao;?Asmygaw;jzifh[pfa


17/36

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 46 )

1510-3-2013,Sunday

awmifBuD;? azazmf0g&D(28)awmifBuD;? azazmf0g&D(28)awmifBuD;? azazmf0g&D(28)awmifBuD;? azazmf0g&D(28)awmifBuD;? azazmf0g&D(28)&Srf;jynfe,fawmifydkif; yif;w,NrdKU

e,f? ayG;vSNrdKUqHawmfawmif&Sd a&S;a[mif;ay: awmfrlapwDawmf(8)qludk bufpHkjyKjyifNyD; a&TxD;awmfwifvSLylaZmfyGJudka'ocH oHCmawmfrsm;OD;aqmifrIjzifh usif;ycJhonf/

tqdkyg xD;wifyGJodkYtvSL&Sifrsm; jzpfMuaom&Srf; jynfe,f0efBuD;cs Ky fO D;p0fatmifjrwfrdom;pk?ok"rod*a':pdefrdom;pkwdkYESifhtwl a'ocH"Ek? awmifdk;wdkif;&if;om;jynfol

Monitor Vol.2 No.46

Documents

Transcript of Monitor Vol.2 No.46