Monitor de fertilidad AvaManual del usuarioVersion 5.0

©2016 AVA AG, reservados todos los derechos. Ava y el logotipo de Ava son marcas registradas de Ava AG. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

Patente en trámite.

Fabricante legal: Ava AG, Räffelstrasse 26, 8045 Zurich, Suiza

No apto para usarlo como anticonceptivo.

2

Índice Indicaciones para el uso 3

Contenido y compatibilidad 3

• Qué incluye

• Compatibilidad con dispositivos móviles

Primeros pasos 4 – 5

• Fijar el módulo de sensores a la pulsera

• Cargar el Ava

• Registrarse con la aplicación

• Asociar el Ava por primera vez

Llevar puesto el Ava 6 – 7

• Colocación en la muñeca

• Registrar datos

• Sincronizar el Ava con la aplicación

Utilizar la aplicación 8 – 12

• Navegación y definición de los iconos

• Cuadro de control

• Logging

• Calendario

• Gráficos sobre mi salud

• Perfil

• Función embarazo

Especificaciones y otros datos 13

• Condiciones ambientales

• Resistencia al agua

• Limpieza del Ava

• Tamaños

• Batería

• Eliminación y reciclaje

• Política de devolución y garantía

Advertencias de reglamentación y seguridad 14

• Información sobre la reglamentación

3indicaciones para el uso & Contenido y compatibilidad

Indicaciones para el usoEl monitorizador de fertilidad Ava, es para mujeres que quieren monitorizar su salud mientras intentan concebir o bien para mujeres que quieren comprender mejor su cuerpo. Es para mujeres con ciclos regulares entre 24-35 días. No es para mujeres con problemas de fertilidad. Ava no es un anticonceptivo y no se puede utilizar para prevenir el embarazo.

Leer más acerca de Ava en: www.avawomen.com/welcome

Contenido y compatibilidadQué incluye

1. Módulo de sensores del Ava

2. Pulsera del Ava

3. Cable USB para cargar el dispositivo

1

2

3

4

Compatibilidad con dispositivos móviles

El Ava se sincroniza con los siguientes sistemas operativos y dispositivos:

• iOS 9.0 o posterior

• Android 5.0 o posterior

Primeros pasos

Fijar el módulo de sensores a la pulsera

Une el sensor a la pulsera alineando la parte frontal del sensor con las correas de la pulsera e introdúcelo haciendo presión desde abajo.

Cargar el Ava

1. Conecte el Ava a la corriente eléctrica mediante el cable USB que viene con el dispositivo

2. El cable USB solo puede insertarse en Ava de forma. Asegúrate de que la cabeza del cable USB encaja con el puerto USB de Ava en forma de trapezoide antes de insertar el cable.

3. Espere a que el piloto LED se ponga verde (no tardará más de 2 horas)

Primeros pasos

1 32

5Primeros pasos

Registrarse con la aplicación

Descargue la aplicación de Ava de la App Store.

Abra la aplicación y siga las instrucciones que le indicarán cómo crear una cuenta o iniciar una sesión. Toda la información que facilita es confidencial.

Consulte nuestra política de privacidad en: www.avawomen.com/privacy Y nuestros términos de prestación de servicio en: www.avawomen.com/terms-of-service

Asociar el Ava por primera vez

Una vez haya abierto una cuenta, se le pedirá que asocie el Ava a la aplicación. Para hacerlo, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla:

• Encienda el Bluetooth de su móvil.

• Conecte el Ava a la corriente eléctrica mediante el cable USB.

• Cuando el dispositivo está en modo de asociación, el piloto LED del Ava debería ponerse azul y parpadear. Si no ve la luz azul, desenchúfelo del cargador y vuélvalo a enchufar.

• Cuando haya reconocido su dispositivo, pulse «Asociar el Ava».

El Ava está asociado a la aplicación y listo para que lo empiece a usar.

6

Llevar puesto el AvaEl Ava está diseñado para que lo lleve puesto únicamente mientras duerme.

Debe llevar puesto el Ava al menos durante cuatro horas de sueño al día. Tras cuatro horas de sueño, sus signos fisiológicos se estabilizan y se pueden realizar mediciones pre-cisas. Si lleva el Ava un mínimo de cuatro horas, pero no duerme, le proporcionaremos da-tos fisiológicos de todas formas. Sin embargo, puesto que los datos serán de baja calidad, no los tendremos en cuenta en nuestro algoritmo.

Colocación en la muñeca

Para obtener datos precisos, el Ava le debe quedar ajustado sobre la muñeca, justo debajo del hueso de la misma.

• No lleve puesto el dispositivo mientras esté enchufado a la corriente eléctrica.

• El Ava ha sido sometido a pruebas de biocompatibilidad y no debería provocar reacciones alérgicas.

• Si padece tendinitis, síndrome del túnel carpiano u otros trastornos musculoes-queléticos, consulte a su médico antes de utilizar el Ava. Si siente algún tipo de inco-modidad en las muñecas al llevar el producto o después de llevarlo, deje de utilizarlo.

Llevar puesto el Ava

7

Registro de datos

El dispositivo detecta de forma automática que lo lleva puesto y empieza a registrar datos. Cuando se coloque el dispositivo, verá:

Un piloto LED verde durante cinco segundos, que significa que el dispositivo ha empezado a registrar y usted puede irse a dormir o…

Un piloto LED rojo que parpadea cada 10 segundos, que significa que la memoria del Ava está llena o que el dispositivo se ha quedado sin batería. En cualquier caso, conecte el Ava a la corriente eléctrica con el cable, sincronícelo y espere a que el piloto se ponga verde.

Sincronice el Ava con la aplicación

Cuando se despierte por la mañana:

1. Conecte el dispositivo a la corriente eléctrica con el cable.

2. Asegúrese de que el Bluetooth del móvil esté activado y de que esté conectado a Internet.

3. Abra la aplicación de Ava.

4. Los dispositivos se sincronizarán automáticamente y, tras unos instantes, podrá consultar todos los datos de la noche anterior en el móvil.

El Ava registra más de tres millones de datos concretos cada noche. Por ello, debe sincronizarlo todos los días para asegurarse de obtener predicciones de la máxima precisión. Asimismo, no se olvide de cargar el Ava de día para que esté listo para funcionar por la noche.

Llevar puesto el Ava

8

Utilizar la aplicación Navegación y definición de los iconos (iOS)

Iconos de navegación

Gráficos sobre mi salud Calendario

Cuadro de control Logging

Información sobre el embarazo (en el modo embarazo de la app solamente)

Botones de acciones

Añadir relación sexual

Añadir regla

Hechos

Ovulación prevista Relación sexual registrada

Tonalidades

Menstruación Fertilidad alta y máxima

121110 Regla prevista

1817 191615 Fertilidad alta y máxima previstas

Navegación y definición de los iconos (Android)

Iconos de navegación

Gráficos sobre mi salud Calendario Menú de navegación

Cuadro de control Logging

Información sobre el embarazo (en el modo embarazo de la app solamente)

Utilizar la aplicación

9

Botones de acciones

I had sex Añadir relación sexual

Añadir regla

Hechos

Ovulación prevista Relación sexual registrada

Tonalidades

Menstruación Fertilidad alta y máxima

121110 Regla prevista

1817 191615 Fertilidad alta y máxima previstas

Cuadro de control En el muro de la aplicación verás toda la información relacionada con tu ciclo menstrual y con el día de hoy.

1. Información del ciclo

2. Mediciones del día

3. Indicación de la tendencia – Comparación con el último día

iOS Android

1

23

Utilizar la aplicación

10

LoggingPuedes registrar ciertos elementos durante tu ciclo y ver tu patrón de registros en tu calendario y la sección de salud. No olvides registrar siempre tu regla para que Ava pueda funcionar correctamente.

1. Añade tu periodo. El manchado no es parte de tu perio- do pero puede ocurrir en cualquier momento durante tu ciclo.

2. Arrastra para navegar por los distintos días. 

Android

2

iOS

1

1. Presiona para crear una entrada propia personalizada. Puedes crear hasta 10 entradas. 

2. Desliza/Presiona para borrar una entrada del registro.

Android

2

iOS

1

Utilizar la aplicación

2

11

Calendario

La página del calendario ofrece una visión de conjunto de los hechos relativos a su ciclo menstrual registrados o previstos.

Gráficos sobre su salud

La tabla de Salud muestra los datos de parámetros fisiológicos detallados sobre tus noches en una gráfica. También puedes visualizar tus entradas y ver cómo van pasando dentro de un mismo ciclo.

1. Regla registrada

2. Relación sexual registrada

3. Regla prevista

Android

2

iOS

1

3

1. Ver el ciclo anterior

2. Ver el marco temporal siguiente

3. Ir a la izda. / dcha. para ver más datos concretos de distintos días

4. Visualizar tus entradas

5. Pulsar para ver más información

iOS

1

5

2

Android

3

4

Utilizar la aplicación

12Utilizar la aplicación

PerfilModifique su nombre o apellidos, su contraseña o sus preferencias. Cierre la sesión o borre su cuenta.

Función embarazo

Te explicarán de forma detallada qué esperar cada semana de embarazo. Monitoriza tus parámetros fisiológicos y ve la cuenta atrás hasta la fecha en la que saldrás de cuentas.

Cuadro de control

1. Cambiar tu estado

2. Eliminar los datos del embarazo

1

2

1. Contar las semanas hasta la fecha de parto

2. Indicación de la tendencia – Comparación con el día anterior

3. Seleccione para más información

1

3

2

13Utilizar la aplicación

Perfil

Logging

1. Editar

1

1. Registrar y monitorizar su peso

2. Seleccione para más información

1

2

14Especificaciones y otros datos

Especificaciones y otros datos

Condiciones ambientales

Temperatura de funcionamiento: de 15 o a 45 o C (59 o a 113 o F)

Resistencia al agua

El Ava no es resistente al agua. No lo sumerja en líquidos. No se duche o nade con el Ava puesto.

Limpieza del Ava

Le recomendamos que limpie ocasionalmente los sensores del Ava para asegurarse de que registran con la máxima calidad de señal posible. Para ello, utilice un pañuelo de tela seco. Asegúrese de no frotar los sensores con un cepillo de alambre o ningún objeto metálico, pues esto podría dañar la chapa que los reviste.

Tamaños

El Ava se adapta a medidas del perímetro de la muñeca de entre 140 mm (5,5 pulgadas) y 200mm (7,9 pulgadas).

Batería

La batería del Ava es recargable y no es necesario cambiarla.

Debería durar hasta dos años si se conserva a temperatura ambiente y siempre se recarga del todo antes de usar el dispositivo.

Para maximizar la vida útil de la batería del Ava, mantenga la aplicación actualizada y póngase el Ava solo para dormir.

Eliminación y reciclaje

El Ava es considerado un residuo electrónico y debe depositarlo en el centro de recogida de material electrónico de su zona. No tire el Ava con los residuos convencionales del hogar.

Política de devolución y garantía

Para obtener información, consulte la siguiente página: www.avawomen.com/terms-of-service

15Advertencias de reglamentación y seguridad

Advertencias de reglamentación y seguridad

Información sobre la reglamentación

Para obtener información, consulte la siguiente página: www.avawomen.com/quality

Lea, siga y conserve este Manual del usuario y todas las instrucciones de seguridad. Si instala, utiliza o elimina el Ava de forma inadecuada puede poner en peligro su salud y la de los demás.

¿Sigue teniendo preguntas?

Consulte nuestra sección de preguntas frecuentes en: www.avawomen.com/support

Otras formas de mantenerse al día y obtener asistencia adicional:

Escríbanos un correo electrónico a support@avawomen.com

Pulse «Me gusta» en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/avabracelet

Ava AG

Räffelstrasse 26

8045 Zurich

Switzerland

Ava Science, Inc.

965 Mission St.

San Francisco, CA 94103

USA

2AAQS-ISP130301

Evitar la humedad

No apto para niños

Precaución usuarios de marcapasos