moltoluce

NEWS

LESSON 1

02News-Lesson 1 03 News-Lesson 1

CONTENT

p. 06 - 11 p. 12 - 15 p. 16 - 23 p. 24 - 30

Design by Cee-IDDesign by Cee-ID

Mit dem Design Plus Award* ausgezeichnete Leuchtenkollektion aus präzisionsgedrücktem Aluminium, die uns in die

verrückten 70er Jahre zurückversetzt und wunderbare Lichtakzente schafft. Mit Schirmgrößen von 200 bis 600 mm eignet

sich Zita für Wohnräume ebenso wie für Shops und Showrooms, Restaurants und Lounges. Design:Cee-ID.

*Auszeichnung für Modell: Hängeleuchte mit Durchmesser 600 mm

Zita - awarded with the Design Plus Award* - is made of high definit ion spinned aluminium. Zita takes us back to

the crazy 70t ies and creates wonderful l ight ing accents. With cross sect ion dimensions f rom 200 to 600 mm

Zita harmonizes in private l iving rooms as well as in shops, showrooms, dining and lounge areas. Design: Cee-ID.

*Award for the model: pendant with cross section dimension of 600 mm.

Collezione Zita - premiata con i l Design Plus Award* - é in al luminio pressofuso tornito in alt issima qualitá. Zita ci

riporta, con le sue forme e colori, ai mitici anni '70 e crea fantastici accenti luminosi. Diametri da 200 a 600 mm Zita

é armonia nei soggiorni o l iving cosí come in negozi, showrooms, ristoranti, lounges e hotel hall. Design: Cee-ID.

*Premio per i l modello: Sospensione con diametro 600 mm.

Col lect ion de luminaires - décorée avec le Design Plus Award* - en aluminium extrudé avec précision qui nous

ramène en arrière aux fol les années soixante-dix y crée des accents de lumière merveil leux. Avec des dimensions

de diamètres de 200 jusqu'à 600 mm Zita convient pour des pièces d'habitation ainsi que pour des magasins et des

salles d'exhibition, des restaurants et des salons. Design: Cee-ID.

*Distinction pour le modèle: suspension avec un diamètre de 600 mm

Colección de lámparas - marcada con e l Design Plus Award* - en a lumin io extru ido con precis ión que nos

tras lada a los locos años setenta y crea acentos de luz maravi l losos. Con dimensiones de diámetros desde

200 hasta 600 mm Zita es apropiada para habitaciones así que para t iendas y salas de exhibición, restaurantes y

salones. Diseño: Cee-ID

*Distinción para el modelo: lámpara suspendida con un diámetro de 600 mm

D

E

I

F

ES

Stretto, eine Hängeleuchte aus gebogenem Aluminium, die durch ihr schl ichtes aber dennoch markantes Design

besticht. Form und Funktion sind in ihr perfekt vereinigt. Der Licht-Designer Cee-ID kreierte eine moderne Hängeleuchte

im Retro-Look - basierend auf der einfachen Design-Grundidee Aluminium zu falten. Das Ergebnis überzeugt und

bietet unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten.

Stretto, a pendant made of curved aluminium, which is dist inguished by its slender and graceful but also unique

design. Form and function are perfectly combined. The l ight-designer Cee-ID created a modern pendant in retro-

style - based on the simple design idea of folding a piece of aluminium. The result convinces and gives unlimited

options for application.

Stretto, sospensione in alluminio curvato, si distingue per le sue forme lineari e design accattivante, perfetta armonia

tra forma e funzione. I l designer Cee-ID ha creato una moderna sospensione in retro-look partendo dalla semplice

idea di p iegare un fogl io d i a l lumin io; i l r isu l tato é assolutamente v incente, g l i impieghi sono innumerevol i .

Stretto, une suspension en aluminium courbe qui se distingue par son design simple et pourtant prononcé. Elle réuni

parfaitement la forme et la fonction. Le désigner de lumière Cee-ID a créé une suspension moderne au look rétro -

basée sur l ' idée pr incipale de design de pl ier aluminium. Le résultant est convainçant et offre des possibi l i tés

d'uti l isation i l l imitées.

Stretto, una lámpara suspendida en aluminio curvo que impresiona por su diseño senci l lo y destacado. Unif ica

perfectamente la forma y la función. El diseñador de luz Cee-ID ha creado una lámpara suspendida moderna en el

look retro - basada en la idea sencil la de diseño de doblar aluminio. El resultado convence y ofrece posibil idades

de uso il imitadas.

D

E

I

F

ES

I SEE, I SEE..

04News-Lesson 1

THE FUTURE IS NOW

05 News-Lesson 1

LEGEND

WG Weiß glänzend white shining bianco lucido blanc bri l lant blanco luciente

DEUTSCH ENGLISH ITALIANO FRAN AIS ESPANOL

Aluminium pol iert aluminium pol ished al luminio lucido aluminium pol i aluminio lucienteAP

M Melone melon melone melon mélon

Design by Cee-ID


Award

Design by Cee-ID


ZITA 20

532-12005 WG M

532-12055 WG WG

1 x A60 · E27 · 230V · max. 60W

ZITA 40

532-14005 WG M

532-14051 WG

1 x A60 · E27 · 230V · max. 150W

ZITA 60

532-16005 WG M

532-16055 WG WG

1 x A60 · E27 · 230V · max. 150W

Design by Cee-ID

200

24

0

ma

x. 3

00

0

80

532-12051 AP WG

400

47

0

ma

x. 3

00

0

160

532-14055 WG WG

AP

600

70

0

ma

x. 3

00

0

160


ZITA 20

532-62005 WG M

532-62051 WG

2 x C35 · E14 · 230V · max. 40W51

5

Ø 165

Ø 200

Design by Cee-ID

24

0

532-62055 WG WG

AP


ZITA 40

532-74005 WG M

532-74051 WG

2 x A60 · E27 · 230V · max. 100W

17

25

Ø 353

Ø 400

Design by Cee-ID

47

0

532-74055 WG WG

AP


don t try this at home!


ZITA 40

532-84005 WG M

532-84051 WG

2 x A60 · E27 · 230V · max. 100W

23

30

Ø 200

Ø 400

Design by Cee-ID1500

47

0

532-84055 WG WG

AP


STRETTO

530-15405 WG M

530-15455 WG WG

1 x T5 · G5 · 230V · 54W · EVG

530-15451 WGAP

12 x 2W LED

Design by Cee-ID

530-25405 WG M

530-25455 WG WG

530-25451 WGAP

770

1350

ma

x. 15

00

36

77

770

1350

ma

x. 15

00

36

77

W5


INDEX

532-12005 page 11

532-12055 page 11

532-14005 page 11

532-14055 page 11

532-62005 page 15

532-62055 page 15

532-74005 page 19

532-74055 page 19

532-84005 page 23

532-84055 page 23

532-12051 page 11

532-14051 page 11

532-62051 page 15

532-74051 page 19

532-84051 page 23

532-16005 page 11

532-16055 page 11

530-15405 page 27

530-15451 page 27

530-15455 page 27

530-25405 page 27

530-25451 page 27

530-25455 page 27

moltoluce

Documents

Transcript of moltoluce