Model/Modelo/Modèle 598LF-MPU & 798LF...
2
1 11/23/11 Rev. A SILICONE Model/Modelo/Modèle 598LF-MPU & 798LF Series/Series/Seria Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento. Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua. For easy installation of your Delta faucet you will need: To READ ALL the instructions completely before beginning. To READ ALL warnings, care, and maintenance information. To purchase the correct water supply hook-up. Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/ Articles dont vous pouvez avoir besoin: SILICONE Pour installer votre robinet Delta facilement, vous devez: LIRE TOUTES les instructions avant de débuter; LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d’entretien; Acheter le bon nécessaire de raccordement. SILICONE ASME A112.18.1 / CSA B125.1 ASME A112.18.2 / CSA B125.2 SINGLE HANDLE LAVATORY CENTERSET FAUCETS LLAVES MONOCONTROL DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS ROBINETS À ENTRAXE COURT À UNE POIGNÉE 3/32" (2.38mm) 67772 67772 Cassidy ICC/ANSI A117.1 www.deltafaucet.com
Transcript of Model/Modelo/Modèle 598LF-MPU & 798LF...
1 11/23/11 Rev. A
SILICONE
Model/Modelo/Modèle598LF-MPU & 798LFSeries/Series/Seria
Para instalación fácil de su llave Deltausted necesitará:
LEER TODAS las instrucciones completamenteantes de empezar.LEER TODOS los avisos, cuidados, einformación de mantenimiento.Comprar las conexiones correctas parael suministro de agua.
For easy installation of your Deltafaucet you will need:
To READ ALL the instructions completelybefore beginning.To READ ALL warnings, care, and maintenanceinformation.To purchase the correct water supply hook-up.
Write purchased model number here.Escriba aquí el número del modelo comprado.Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
SILI
CONE
Pour installer votre robinet Deltafacilement, vous devez:
LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutesles instructions de nettoyage et d’entretien;Acheter le bon nécessaire de raccordement.
SILICONE
ASME A112.18.1 / CSA B125.1ASME A112.18.2 / CSA B125.2
SINGLE HANDLE LAVATORYCENTERSET FAUCETSLLAVES MONOCONTROL DE MONTURADE CENTRO PARA LAVAMANOSROBINETS À ENTRAXE COURT ÀUNE POIGNÉE
3/32" (2.38mm)
67772
67772
Cassidy
ICC/ANSI A117.1
www.deltafaucet.com
5 67772 Rev. A
RP50265Valve CartridgeVálvula de CartuchoCartouche
CapCasqueteEmbase
RP28653Metal Pop-Up Assembly Less Lift RodEnsamble de Metal del Desagüe Automático Menos la Barra de AlzarRenvoi Mécanique en Métal Sans la Tige de Manoeuvre
RP5648StopperTapónBonde
RP6140Nut & WasherTuerca y Arandela/RoldanaÉcrou et Rondelle
RP23060FlangeRebordeCollerette
RP6142GasketEmpaqueJoint
RP12516Strap & ScrewBarra Chata y TornilloFeuillard et Vis
RP6132NutTuercaÉcrou
RP12517Horizontal Rod & ClipBarra Horizontal y GanchoTige Horizontale et Agrafe
RP6130Pivot Seat & GasketAsiento de Pivote y EmpaqueJoint et Siège du Pivot
RP72728
RP72708
RP72709
Bonnet NutBonete TapónChapeau
RP72710
RP72711
Handle KitJuego de herrajes de la ManijaManette en kit
Escutcheon & GasketChapetón y EmpaqueBoîtier et jointplat
Lift RodBarra de AlzarTige de Manoeuvre
RP51739
RP5861
Mounting HardwareHerraje para la InstalaciónPièces de montage
RP72712Flange & GasketReborde y EmpaqueCollerette et joint
RP51737Flow Restrictor &Brass InsertRestrictor de Flujo yParte Movible de BronceRestricteur d'écoulementet insertion de laiton
Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini
Coupling Nuts (Not supplied)Tuercas de Acoplamiento (No incluidas)Ècrous de Raccordement (Non fournis)
RP6346Grid StrainerTamiz de la rejillaTamis de grille
