MINISTËRE DE LA DËFENSE

SECTION TECHNIQUE DE L'ARMt::E DE TERRE

&~?).

,-

GUIDE TECHNIQUE

MAT 1032

FUSIL SEMI-AUTOMATIOUE DE 7,5 mm MODELE 1949-56

(F.S.A. 49-56)

FUSIL SEMI-AUTOMATIOUE DE 7,5 mm MODELE 1949-56 MODIFIE SAINT-ETIENNE

(F.S.A. 49-56 M.S.E.)

Approuvé par le chef d'Etat-major de l'armée de terre le 16 mai 1958 sous le n• 2811/EMA IARMET

et le 13 novembre 1968 sous le n° 6639 EMAT/3/ARMET

Ëdition n• 3 Date d'édition : 1974 Tirage : 1978

MINISTÈRE DE LA DÉFENSE

SECTION TECHNIQUE DE L'ARMËE DE TERRE

GUIDE TECHNIQUE

MAT 1032

FUSIL SEMI-AUTOMATIOUE DE 7,5 mm MODELE 1949-56

(F.S.A. 49-56)

FUSIL SEMI-AUTOMATIOUE DE 7,5 mm MODELE 1949-56 MODIFIE SAINT-ETIENNE

(F.S.A. 49-56 M.S.E.)

Approuvé par le chef d'État-major de l'armée de terre le 16 mai 1958 sous le n° 2811/EMA /ARMET

et le 1.3 novembre 1968 sous le n° 66.39 EMAT/.3/ARMET

Édition n° 3

Date d 'édition 1974

Tirag e : 1978

TABLE DES MATIÈRES

Pages

1. CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1 . CA RACTÉRI ST1 Q UES GÉNÉRAL ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

l. l. 1 . Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1.2 . Munitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

l.l. 2 . 1. Pour le tir réel à balles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.1.2.2. Pour le tir réduit . . ............ . ... .. .............. . .... ... ... . ..... 10 1 . 1.2.3. Pour le tir de g renades............... ... ... . ............... . .. . .... 11 l.l. 2 A . Pour le tir à blanc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. 11

1.1 .3. Organisation du matériel .......................... . .................... 11

1.1.3.1. F.S.rl. 49-56................................... . ........... .. ....... 11 1.1.3.1.1. Composition de l' U.C. . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. .. . .. .. .. .. .. . 11 1. 1.3.1.2. Parties principales de l'arme.......................... . ........ 13 1.1.3 .1.3. Pointage de l"arme. .. ... . .. ... ... ....... ... . .. ..... . . .. ... .. . .. 13 1. 1 .3 .1.4. Di spositif lance-grenades............ . .................... . . . . .. 13 1.1.3. 1.5. Dispositifde visée no·ctume ..... . ... ............... .... . .... .. . 13 1. 1.3.1.6. Couteau-bruonnette.................... . .. .... ... . .............. 14

1.1 .3.2 . F.S.rl. ·19-56 Jli.S.E. ........... . ........... . ... . .... . ... .. ........ .. 14

1.2 . CARACTÉRJSTIQL ES NUi\ IÉRTQL1ES..................................... 14

1. 2. 1. F.S.A. 49-56 ....................................... . .... .... . .. . . . . . . .. . 14

1. 2.2. F.S.rl . .J9-56 M.S.E. .. ... .. . ... ... ............. .. . . .. ... . . .. .. . . . . . .. .. . 14

1. 3. RÈGLES DE SÉCURITÉ PROPRES AU MATÉRI.EL...................... 15

l. 3. 1 . JlJ unilions ci ne pas utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5

l. 3. 2. Lancement de grenades ci fiLS il . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . 15

1 .3.3. Dispositif de visée nocturne .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .. .. . .. .. . .. . .. . . .. .. . 15

1.:3. 1. Conduite ci tenir en cas d'incident. ... . ... ... . .......................... 16

3

2. lJTILISATTON DANS LES CO~DITIO:\'S l\'QR,\IALES .... .. ..... . ....... ... . .

2. 1. SER\ 'ICE DE CARt\ ! E DA:\'S LE Tl R A BALLES ............ . . . . o • • o •••• •

2.1 . 1 . Approvisionner . ...... .. .. ..... . ........ . .... . .. , ... . ........... . ....... .

2. 1 . 2. Désapprovisionner ...... . . . .......... 0 • •••• 0 •••• • 0 •• •••• • •• •••••• ••• • 0 ••

2 . 1.3. Armer .... . ......... .. .. •o ••• • •·o •• 0 ••••• • •• 0 •••• ·o· • • •• • • •• 0 • • •• •• •• •• • •

2. 1.4. Charger ..... . . . ... . ... ... o •• o •• 0 •• 0 •••••••• •• • 0 •• 0 • • • •••• ••••••••• • •• 0 ••

2.1.5. /\-lettre la sûreté .......... o •• o •• o •• o .. . .... . , • •• • • 0 • • 0 •• ••• • 0 •• 0 •• • ••• , ••

2. 1.6 . J\Janœ uvrer la hausse .... 0 •• 0 •••••••••• • ••••••••• 0 •• o •••••••••• •••••••• •

2. 1. 7 . Faire partir le coup ...... . .. 0 •• • • 0 • •• • • 0 ••••• ••••••• 0 • • ••• 0 •• 0 • •• 0 • ••• ••

2. 1.8. Décharger .. .. . .. ... .. ... . ..... ... 0 ••••• 0 • • •• • 0 •••••••••••• • •••••• 0 ••••• •

2 .1.9. Désarmer ......... . .......... . . o. ·o. · o. ·o. ·o •• 0 •••••• •• • 0 •••••••••••• 0 •••

2 .2 . TIR DE GRENADES A FL"S lL ....... o •• o·. o •• o ••••• • •••••• o •• o ••••••••• o •• o

2.2 .1 . Tir vertl"cal de grenades .................. 0 ••••• ••• •••• • •• 0 • •• •• •• •• • •••

2.2 .1.1. Manœuvrer la grille de visée ....... . . 0 •• • ••••• •• • 0 • • 0 0 • • 0 • •••• •••••

2 .2 .1 .2. J\Janœuvrer la bague coulissante ........ 0 •• o •• • ••••••••• 0 • • • • • ••• ••

2.2 .1.3 . Lancer la grenade .... . ... . . . .... ... · o · ••• ··o· ••• ·o· •••• ·o· ·o· ·o· •••

2.2.2. Tir tendu de grenades ....... ... . . ... ... . ... .......... . ... .. . .......... .

2.3. UTILI SATION DL' DIS POS ITIF DE \ "!SÉE NOCTCR NE ....... . . o ••• • • • •

2.3.1. Fixer le dispositif ......................... . .... . .. .. .. .... . ... . . . 0 ••• •• •

2.3.2. Régler le dispositif . ...... ...... . ......... ... .. .. . .. . .. 0 ••• • •••••••• •• • 0.

2.3.3. Pointer à l'aide du dispositif ...... o •• o • • 0 •• o •• • ••• • • •••••• • 0 • • 0 •••••• • •

2.4. TIR A LA L UNETTE ........ .. .. . . ....... . .. ..... . ... ..... . ......... .. .. . .. .

2.5. UTILI SATIO N D U COL'TEAL- BAÏONNETTE ..... . .. . ...... o •• 0 •• o • • •• • •••

2 .5. 1. il /ise en place sur l'arme .. .. . . .. . ...... ... .... 0 •• 0 •• 0 •• •••••••••• 0 ••• • •

2 .5 .2. Retrait .... ... .......... . ...... . . .. .............. . ..................... . .

2.6. TIR A BLANC ..................... . . .. ... .. ..... .. ... . ........ ··.· .. · .. ·····

3. I NCIDENTS DE FONCriONN DIE:\T ......... ..... . .. . ... ...... . . . ........ .. .

4. ENTRETIEN . ...... ......... ................ .. ..... . ....... o • •• • ••••• 0 •••••• 0 •• • •

4. 1. OPÉRATIONS D'ENTRETIEN A EF FECT UER ......... . ........... .... . . . .

4. l . 1. Avant le tir . .. . ........... . ........................ ... ............ 0 . .. .. .

4. 1 .2. Après le tir . ... . . .. ......... . .... ... ...... ........... . .................. .

4.2. INGRÉ DI ENTS A UTILI SE R ........ ...... .... . ....... . .. ... ... . ...... . ... .

4

Pag~s

17

1-

1 7

1 7

1 7

1 ï

1 7

17

18

18

18

18

18

18 19 19

20

2 1

2 1

21

2 1

22

22

22

22

22

23

25

') ­_;)

25

25

25

l'age•

"1.:3. DÉ\10:--.JTACI::S AL TORI SÉS ........ . . . ............ . . . .... · 0 .......... • .. • •

1. :3. 1. Enlecer le cout·re-culasse ......... . ...... .. ....... . ..... . · ... · · · .. · · · · · ·

-1. :!.2. Enleœr l'ensemble mobile .... . ......... . ............. ... .... .. ..... . .. .

1.1. RE \1 0:'\TACI:: ... . . ...... .. .... .. ...... . ........ . ....... . .. .. ............... .

1.5. RÉCLACE DES APPAREILS DE POINTAGE DL' F.S.A. -19-56 . ... . .. . . . .

-1 .5. l . Réglage en direction . ......... . ................... . ... . .......... .

-1 .5.2. Réglage en hauteur . .. ............................. . ... . .. . ... ..... . ... .

1. 6. RÉGLAGE DES APPAHE ILS DE POINTAGE DU F.S.A. 49-56 M.S.E . . . .

1. 6 . 1. Réglage en direction ... . .. . ... .. ....... . ..... ... ...... ..... ... . .. .. .. .. .

-1.6.2 . Réglage en hauteur .. . ... · O •• o •• o •• o •• o • •••• • •••••• • •• • • •••••••••••••• • •

2.)

25

26

27

27

27

28

28

28

29

5

TABLE DES FIGURES

Figures Pa!!<'"'

1. Fusil S.A. 1949-56 avec couteau-baïonnette et chargeur (vue laté ral e gauche} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ï

2. Fusil S.A. 19-19- 56 vers ion i\ Iodifiée Saint-Étienne (,·ue la téral e gauche). ï

3. Fusil S.A. 1949-56 (vue la té1·ale droite}..... . ............ . ... . ............ 9

4 . Fusil S.A. 19·19-56 i\I.S.E. (vue la tél-a le droite) . . . ............ . .. . ........ 10

5. Fusil S.A . 19..!9-56 démonté... . ........... . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6. Œilleton ,-églable du F.S.A. 19..J 9-56....... . . . .... ... ....... . .. . ..... .. .. . . 12

ï. Dispositif de visée noctw·ne.. . .... . ... . ........ . ... . . . .. . . . .. . .. . .. ...... . .. 13

8. Sabots de c1·osse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

9. Ti1· vertical de gr enade à fus il avec g,·ill e de ,-isée à L'i".... . . . ....... . ... 19

10. Tir tendu de grenade à fu s il avec gril le de vi sée à ï ..J" .... .. ...... . . .. ... . 20

11. \ Ïsée CO JTespondanl à un tir tendu de grenade d"tme po n ée de ï 5 mètres. 20

12. Lunette de t ir. modèl e 1953..... . ........... . ... ..... ... . .. . ........... .. .. 22

13. Démontage du couvr e-cul asse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

14. Démontage de !"ensemble moblle... . ........... . ... .. . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . 26

15. Remontage du couvre-cul asse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2~

16. Nomenclature du fus il semi-automatique de ï .5 mm . modèle 19 19-56. 3 1

6

Fig. 1. - Fusil S.A. 1 ~J-19-56 avec co uLeou-boïonnelle eL chargeur J,-ue latérale gauche\

..... •

n

Fig. 2.- Fusil S .A. 19-19-56 version ,\lodijiée Saint -Étienne \1>ue latérale gauche\

7

. ,

..

1>

~ -....,p ~ .._

l. CARACTÉHISTIQL"ES

1.1 . CARACTÉRIST1QL'ES CÉNÉRALES.

1 . 1 . 1 . Destination.

Le fu s il semi -aulomatique de ï ,5 mm. modèle 19..J 9-56 ou F .S.A. Ll9-56 (fig. 1 et 3) est une ru·me individuelle destinée à faire du tir à tuer· jusqu· à 100 mèu·es avec les or·ganes de ,risée de l"ru·me el jusqu· à 800 mèu·es avec une lunette de tir·. modèle 1953 (fig. 12) .

Alimenté par charge ur·s contenant 10 cru·touches. il est organi sé pour effectuer :

- des tirs de nuitjusqu"à la di stance de 100 mètres. grâce a u di spositif de visée noclume;

- le tir de toutes les grenades à fu sil fr·ança.ises de 22 millimèu·es.

Le fu s il semi-automaLique de ï.5 mm. modèle 19-!9-56 i\lodifié Sai nt­Étienne ou F.S .A. 19-56 :\l.S.E. (fig. 2 et ..J) est une version du F.S.A . ..J9-56. co nçue pour a méliore r· les per·fom1ances du tir à ball es. Ce modèle peut êu·e app rO\·is ionné indiffér·emment pa r ·cha rge w·s de 10 ou de ] 8 cartouches .

-t B

A. Couleau-haïolltU!I/ e . B. Cluu:qeur.

Fi g. :1.- l··u:,·i/ S .. l. I '.I I'J-.>6 lcu e lat r;mle droite!

- A

9

.... 0 z

~ ~

~ ""' ln r:r:: r-: ~ ""' ~ Q

0 s Cf) ~

'-'-.c ""' E=: ln ;::> :<!Il 0.. 0;::;-.:!' 2 0 ~ ~ r

u s ~Ql ""' < E- 1

""' ~ 0 ""' ...... Cf)

8 = Cf)

~ s; s

-t:-.1 ~ 0 .... E-

i

~ ......

~ <t: ~

(/)

z 0

E z ~

""' E­r:r:: ~ ·~ ~

~ ~ r:r:: -~ ~ E-

<t: ::;

1. 1 . 2 .1. Pour le tir réel à balles.

z 0 != u ~ 0 0

~ ......

Cf)

""' .....:<

~ -~ z -~ u Cf)

>zJ ;::> 0 ...... E­U)

~ •>zJ E­u ;2 ~ u

~ .J., .. ~ o.

~ (/) . ..., Ql "O ..

:::::l 0 c tl! 8 .... Ql 3 ..o ·z 8

0 · 'Il :;:; _....:.. Cl) 8 o.... ~ ~ e Cl) ·c 0\ · 3 ·Ql

•Ql ~ [f) 0 ta ·"'~ ~ " "" 0.. :.a

- ~ Ql c (/) ..,.. Cl) • ..., •• bO c ~ \0 '(/) .

..... ... tl! l/") :..:; Ql ~ cu 0 -o 8 . ..., •Cl.) ..c ~ "4l80\ "5 § o .c -:t5 a l/") "'<!' Cl) r..; 0 g ~t.t: .... Sbo"' ëil...., ... :.a .~ 1- 8 <Ql c ~ ·s: ~

· o-Ql "' ~o.. oo §a o:> -oll"l'll..oëil '"'oo ·c -o ~ r-.:- ~ · 'Il ..c §:: ...... ~ § ~ c- Ql "o (/) en . tl! ;j ·c ëil o ·.o -o -o llll ~ Ql o ~~~~<~~~"Sbo

Q > a o w o o '" •Cl.l ...... 1 Q)~"5!:::.§~~2 .. Cl.)

c '"'"' tl! Cl) ·;;; ~ ~ 5b ;::l -o ;::l~ 'c ~-<oo ven ...... Cl) P. "e"' c ~ en en IJ) P. ...

.o-J 11) Q)Q)Q) :s ~ 1}) "'& ·.o o:> -o-o-o Cl.) Cl)

u -~ ~ '""' ~ :::::l bO f:;o:> :-;::l.!., Ql lll""'~ =; '""oocu < ;::::: ~tE "(il i3

;§~Cf)

j___

Sont couramment utili sées les cartouches de 7.5 millirnètres . modèle 1929 - à ball e ordinaire; - à balle traceuse ( l). D'autres modèles (à balle perfora nte. incendiaire, traceuse ou non ... )

peuvent parfoi s êtt·e mi s à la di spos ition des cor·ps de troupe. mai s toujours en quantités limitées.

1.1.2.2. Pour le tir réduit.

Carto uche de tir réduit de 7,5 millimètres. modèle 1961 . à balle plastiql.le dite « Balplast n.

E ll e n'assure pas le fon ctionnement semi-automatique du fu s il.

La baU e est très danger euse jusqu ' à lOO mètres .

( 1) Di sLa nce de Lr açage : 600 mèLres. parLée à 1300 mèLres sur les demi ers modèles .

10

,., "' '

J,

~

1 . ] . 2. 3 . Pour le tir de grenades.

Car·touche sans ba ll e de 7.5 millimètres pour gr enades et ru·tifices à fu s il fran çais à empennage de 22 millimètr es (voir notice sur les grenades à fu s il fran çai ses el sur leurs matéri els de lancernent INF 126).

1.1.2.4. Pour le tir à blanc.

Cru·touche à blanc en mati è re plastique de 7,5 mjllimètres . modèle 19 58, de co ul eur blanche. Elle assure le fonctionnement semi-automatique de !"arme avec le bo uchon de tir à bl a nc.

1 . 1 . 3 . 0 rganisatiorz du matériel.

1.1.3 .1. F.S.A . ./9-56.

1 . 1. 3. 1 .1 . J Composition de l'L'nité Co ll ective

!"arme proprement dite; quatre cbargew·s (B. fi g. 3): une bretelle pour fu s il: un sabot de crosse. taille l ou 2 (fig. 8) :. w1 couteau-baïonnette (A. fig. 3) avec fourreau; un di spos itif de vi sée nocturne (fig. 7) avec étui en toil e: une clé de serrage du di spositif de visée nocturne; une trousse en cuir modèle 58 (o u un e trousse en toil e) et un étuj aux

rechanf!;PS. contena nt un lavo iJ· à ficelle. w1 écouvi llon la iton e t un écouvillon de chambre. tm pinceau plat. une burette à huile. un tire-doui ll e. tm crochet éjecteur-tournevi s . w1 percute ur. un extractew· et son ressort,

.__ ______ deux r essorts frein de grenade.

- Elle est complétée éventuellement par une lw1ette de tir modè l-e 1 9 53 (fi g . 12) .

ll

~ ::;

.c ~ rn Ill

= cr "i: •Ill

5 = c:

b!l a~

0 U")Q o-...;~

Ill rJJ rJJ 0 b

tl . Q)

5 3 "d 5 Ill Ill b!l Ill

~ . ~ go -~ . :il 0

c: ·~ : rJJ ~ ~ ~ :a,... -a : rJJ Cl!

1 ~ ~ s-

~ 0 C'-1

Ill rJJ rJJ 0 ti Ill

:-o

~

Ei E 6 Ë

"' :~

'S' 0 ::

. § ~

~­'0 .. ~

"' c-c\~ """' ~~· ~ '-rf5J

:-::: .~ ...

-

b!l ~

co E •

. C'-1

6 ·Cl!

ocor-U:. -.::1' .--'C'-1

.... rJJ ::s

• Cl! Cl! . ..0 ...c

'" 0 : Ill Ill • :::::1 • ::s ::s • Cl! • 0 0 . ~ :·~-~

: ·;:; "3 ~ • Cl! • 0.. 0.. ......

·- : g-g-§ ....... ""'-l

m ~ 0 ~ ~ .c ...., • Q) • - ......... .. Cl)

: -o : Ill Ill -o . : -o "d Cl!

3CI)'"'IIl,_. .... -CI) ....., ::l ::s ::l ::s Ill "' ... -d ~ 1:: 1

3~ ~ ~ =3~ b!l~~ -o

~ b!lrJ) s: Cl!

b!l 0 ... ~ c; rJJ rJJ Ill t: '"'-'0 "@ """1(.) _us~-~~

z 0

....J w

B ~ "' ·~ en E-< ~

N <(

~

1 0..

0::: u en w q

u:f ....J

~ ·w z •W ü

z o. ~w E-<r-r' ~s ~E-< z< <(....J üÜ o:::z ow lg

,__;Z

"'z êo "''"""' :;E-<

Qi ~ -~ "«:

rn <!)

i 0

~ cd E ~ rn Ill

~ ~

0

1

"' it l -~ ~ . \C"' ~ "'·~ ch t ..... ~

~-è ... ' :::s Cl)~

:-::: , ~ 1

N

~ !~ "$, """C:i s

x ::s Ill

-o

...r Ill

0 ... 0.. 1

~ (.)

• Cl)

E .,; <JJ

0 .... (.)

Ill • .. Q) Q) U) Q)

t: rJJ ·<.> b.C b!)rJlc.::cd

· - 0 ·- ~ 0 ::.... ""C c: o..<.> o ·o <U{lEo.. c •Cl) <!)

::J ~ .. o ïJ b!l -

::1 c ~·~ ~..3 0 ;:a

ëdwo.. ~ $- ~ Cl..

x til cd

~ ~ -~ 3 .-QJ ""C ΠC

~ ~ U) ~ l'li QQ.)OJ .. QJ

.§ 0.. <.> ~"tl ::J ~ O.i ~ ~{l u ~ E . .,..., o C ~ :... rb Œ è: ~ · - rn QJ

--< ":...:1 ;__~ E

1~

'.J;

...

1.1. 2 .3. Pour le tir de grenades.

Cartouche sans bal le de 7,5 millimètr·es pour grenades et artifices à fu sil fran çai s à empennage de 22 rnillimètres (voir noti ce sur les g t·enades à fu s il françaises et sw· lew·s matérie ls de lancement I NF 126) .

1.1.2.4 . Pour le tir à blanc.

Cartouche à blanc en matière plastique de 7,5 millimètr·es. modèle 19 58, de co ul eur blanche. Ell e a ssure le fon ctionnement semi-autornatique de 1" arme avec le bouchon de tir à blanc.

1 .1. 3. Organisation du matériel.

1. 1.3. 1. F.S .A . 49-56.

f l . 1.3 . 1. l . jComposition de !"L'nit!'- Co ll ective

\ - !"arme proprement dite; - quatre chargew·s (B. fig . 3);

une bretell e pow· fusiJ ; w1 sabo t de crosse. tai ll e l ou 2 (fig. 8); un couteau-baïonnette (A. fig. 3} avec fourreau; un di spositif de visée nocturne (fig. 7) avec étui en toile: une c lé de serrage du di spositif de visée nocturne: une trousse en cuir modèle 58 (ou une trousse en toile) et un étui aux

rcchru1ges. contenant un .lavoÏJ· à firl'IJe . un écouvillon laiton et un écouvillon de chambre. un pinceau plat. une bw·ette à buile. un tire-douille, w1 ct·ocbet éj ecteur-tolll·nevis, w1 per cuteur. un extracteur et son ressort,

o.....~---- deux ressorts frein de grenade.

..--Elle est complétée éventue ll ement par une hmette de tir modèle 19 53 (fig. 12) .

lL

~ ;:j

. o ~

Q)

: ... Cl ·o 0.. v

"'CC

Ç"'l s ~

Ç"'l

~ •Ç"'l ......

~ Ç"'l

..... v

0

0 0 0'\

·al (LJ

:l 0 b

~ v

-o

v bD al

bo •V ... v

-o <Il

~ tl

co

v . ~ -o ~t:: v al 0

•V be Q..

~ -~ g v <.l

(LJ Q.. v

~ ~ (J'J ""0 Cl)

... ·~ c::: (LJ & al c._.. 0 " ·~ 0.. ·~ -' al ... 0.. ~ v -o ~ c:=;3o

9 1 e ~ ~ ~

N ~ .., u

~

=: v .... <.l ,g t:: ~ c: ~ 8.t::.g

... ~ 0 ·~ - (LJ 0.. ;:::l

>80 9

~ 5 f::3

z ~

~ 00 .... :g

z 0 ~ u ~

rn " ~

rn ~ ü z <t: :r: u ~ E-< Ç"'l

rn

~ ...... 0 rn rn Ç"'l u u <t:

Ç"'l

;;8

~ ~ Ç"'l 0 E-< z Ç"'l

~ Ç"'l ......

~ ~

v P.. 8 v i<i v

;:...; (LJ

•V ... ~ ... Cl) ...., ::! .g, ~

Cl) Cl) Q <.l -o ·~ al 0 -'.uo.. ,g. fil :l

-o &-o

~cC: 0 :::i v .... 8

.... v ~·a ~ 8

oo_ ..... o..o a é·vo :l 0 "'0 N

0"''~ 3 v c: :l -o =-o·alv

al <.l v ... -o c::: '"'bDc: al

~ Cl) &. .~ • ·al -o ~ -o

Cl QÏ 2. .u ... al ·~ '9l ~ a s-<.l !-S. • <.l ;::l <.l •al :: l . 0"'.3 8 :e e ~§&<.l ~ ~ 8 !:.o ~ l!') <1)

bD = '!D •il)

~

c v ·~ v c: Cl.i' -o ~ & B 8 o

;;;., al V •V V ..c~:.::: >, U·""=-3 o ~·a 8

--rh ~ u u :t-0 E-< 0 ...... ;:::> 0 z 0 ...... E-< ...... . V)if1

0 w ~ ü ~ z 0 <( u :r: u l W . cr: ~ E-< 0 ~

~ rn

~ ~ .... ...... ;;: 0 ~

... ~ ::!

.o ~

115 <Il (LJ

0

"" ~ <.l 'Q,) . .. Cl) :s. v -o

il) ~ :l "'CC c 0 <Il

..: '.::l

:! . j"'") Cl)

<Il ... <Il bD v ·s o ·= â c..~ ~ ·~ 0.. cd "' ... al ... 8 ~ <.l ~

N N

1!)

P.. a 1!)

i<i v

<Il •V ... ~ ~ .... ::! .g, ~

v 8 -o <.l

... li')

a v &-o

c: c: :::i ~

0 ·al 8 -o..., §.9 c..O <Il c.. v ... :l ;,-o <.l .....

c: ~ Q,) ;::l p 0 -..... <1)

<.l • • <1) al 5 -~ -o 0.. il) c._,. •V .... ·~ av -o 1:1 ~ al C •V C:::

..c e·.o:l

Cl il)

v bD = bi:>

•il) a::

::J .~ ~ ..c 0 c (LJ

·~ ~

1!) :::l • • 0"' <1) Ei ~ ,g 0 u:.::Jo

:-:::;N 8 •al

·-

J,

...

1 .1.2.3. Pour le tir de grenades. Cartouche sans balle de 7 ,5 millimètres pour grenades el artifi ces à fu sil

fran çai s à empennage de 22 millimèu·es (voir noti ce sw· les grenades à fu s il

fran çai ses et sur leurs matéri els de lancement INF 126) .

1 . l. 2 A . Pour le tir à blanc. CaTtouche à blanc en matière plastique de 7. 5 millimètres . modèle 1958,

de couleur blanche . Elle a ssure le fon ctionnement semi-automatique de

r arme avec le bouchon de tir à blanc .

l. l . 3 . 0 rgan isation d1t matériel.

1.1. 3. 1. F. S .A. 4 9-56 .

l . l .3 .l . l . jComeosition de l' Unité Collective

l'ru· me proprement di te ; quau·e chargeurs (B. fi g . 3): une bretelle pow· fu sil ; un sabot de crosse, taille l ou 2 (fig. 8); un couteau-baïonnette (A. fi g. 3) avec fourreau ; un di sposit if de visée nocturne (fi g . 7) a vec étui en toile: une clé de se rrage du di spositif de vi sée noctmne : une trousse en cuir mod èle 58 (ou une trousse en toile.) et un étui aux

rechan ~es. contenant un lavoir à fi ce ll e . un écouvillon laiton et un écouvillon de chambre .

un pinceau plat. une burette à huile. un tire-douill e. un crochet éj ecteur-tow·nevis,

un percuteur , un extracteur et son r essort,

, _ deux ressorts frein de grenade. Elle est complétée éventuellement par une lunette de tir rnodèk l 9 53

(fig . 12).

Il

" Cl) -' .... Cl)

c:: c:: 0

'Cil ..0

1

~ Cl) -' ::s 0 <.l

~

t '-·~

Cl)

a:: "' ..... Cl) c::

..0 cd c..> C1l '3 f;boo cd Cl)

~ x c..~ Cl) ~ Cl.l

(/J -

•CI.l .... '- Q) c......,

<( :::! .o ~

Qj •Cl) :.= "'0 0 E c 0 ·;; ... Cl)

>

= ·ed

(/) ... . ~

= <.l ·~ a o.. (/) Cl)

bJJ = ~ •Cl)

a=

Cl) r

"'0 Cl) ...c:: (/) <.l Cl) ::s bJJO c:: <.l 0

- Cl)

(;l"O ....

Cl)

><: ::s • ::s 0"' ~ Cl)~ "' "'0 c.. 2 u

::s Cl)

o-o

1 1 $.... (J .....J

~§~-o§ ::.... 0/} > - ·- -~ ..... 3 ~:ca > ~ (/) ::s -o cd

0 - <1.l Cl) c:: c:: bJJ Ill .... (.) C1l f/l Q) 0 Q {/) 0 - 00>C/) '- c:: cd· -0 '- Cl) >

"'· - c:: <Jrn..oo"' "'0 ·~ -' >.. -o rn Q) C: c Cl.l '- cd rn bJJ c:: "' :..

C:SQ)oo C.o..J4.>""'0~ ......... c: · - 0 Q) t..o 0

Q) ::s> ·= C..::s-' '!::l C1locd_1c::o

:... t- '"'5 J-o (,) (1) t5 t...

> Cl)

c:: '-::s 0 ..... ::s

-o

"' -o ·ca

::i > .... ::s (/) ::s <1.l •Cl) .~ ~ ~ .fl R ~ 8 :Z ::.... 5 ci ·cd

\

c::- ~ 0 "''Cil ~"'~"'Z~t~a.a~ 0 "O>v cd

-...:::::1-.J Q) cdQ) ~ o<!.l~-a~-;:xg-~

....... '- .... 0"' "' 0"' ::s .cd . - ·<1! > :.... Q)<IJcd cdUJ _ CJ C)

· ~ ~ . ~ "ë... g C.. · (jj ....J rn .. ~ -~ 0 > 1 ·- c:: <1.l ::s .... "1::3 ·Cd' ·Cl> cd ._. . rn 0 CIJE ....:l _, "' o -o - ~ ;; -5 Cl) •• ~ .S ~ S.ut::s"'<!.l<:l~t::::E

0 (/) :!5 .2.,3 :ô Cl) •.:j "' t o.. :!5 o..<t: 8 E ~cd ~E-<

n :$2 ~ ~ R ~:~ "~

,; g .,., ~ :::-2-

"' " ~ t '­"t:

~ ~ ~ ~

::s t *·c:: Cl) o u u ca ::s Ill ~:;:8 g-<1! • c.. .... C1l C1l ..OE .o _ <= Il) E ~ x Cl) oo ::s 0 ::s -o Cl)

~ 0 ::: 'j"") cd ~ en ...J :3 'l' rn CJ ~ :.. ~

.o · :; cu·:; o § .;, ro ~ ......, c.. -o o..~ C1l cd c.. _

_g ii g ii Cl) c....o . ~ ~ "< ::.... co >< g ~ ~ ·~ (/)

""tl CJ o :::; ·-;-:: i.J rn ~ ~ -~ J= -o ~ ·:; ~ t <l.) > ~ ;::: '"' 00 c.. ro > - rn 9-,cd>.,c.._,_, ·cd

5l ::.... ~ -o .<1! Cl) ::s ~ ..0 '!::l •Il) ~ Cl) cd 0 ::s . 3 ~ § Q) ~ ...c 'ï>-o ~ til en.... -o 0 ~ ''""'~ CU Q).-OOt...i-o;jé

~ (1) Q) ~ 0 C) ê: .8 - )<::SC1lbJJedc::cd ..... ~ \.!: .~-:::. '- ~ -~ ~

........ ~Q)(l):J)r""

~ C::~c::;..:-o*3.:l -.... .... o <IJ Q) ::1 en """ ~...., Q.> :...- """eC)~o..GJc L~ lU·:; ;:l "0 @ Cl.l . ~ ::S ·~ ~ 0.. Q) rn ""0 c Q3 ~ -g o-c..a~~ ::s .... ~ """"'; c:: _..C\l :.... ,... c.. t.. t...l !o..;

~ 0 - ::s-oo<ll::So .~_roB~~"'o>::

<'~W::sO...cdt..<l.l~o

~ ~~~ -.J

"'

"'

~

l.l .2.3. Pour le tir de grenades.

CaYtouche sans ball e de 7,5 miLiimètl'es po= gr ena des et artifices à fu s il fea nçai s à empennage de 22 millimètres (voir notice sw· les g r·ena des à f'u sû fran çai ses et sur· leurs ma téri e ls de lancement l NF 1 26).

] .l. 2 ...1. Pour le tir à blanc.

Car to uche à blanc en ma tièr e pl as tique de 7.5 millimètr es . modèle 1958, de co ul eur bl a nche . Elle assure le foncti onnement senlÏ -automati que de 1" a rme avec le bouchon de tir à bla nc .

1 .1 .3. Organisation du matériel.

1.1. 3. 1. F.S.A. 49-56.

1. 1.3. l . l . jCompos it ion de I" Lini té Co ll ecti ve

1" a rme pr·oprement dite :. qua tre cha t·gew s (B . fi g . 3) : une brete ll e pour fusil ; un sabo t de crosse. tai ll e 1 ou 2 (fig. 8) : un co uteau-ba ïonnette (A. fig. 3) avec fouJTeau ; un disposit if de visée nocturne (fig. 7) avec étui en toile; une clé de serrage du dispositif' de visée noctul'ne: un e tJ"O usse en cui r modèle 58 (o u un e teousse en toile) et un étui a ux

r·echa nges. contena nt un lavo ir à fi cell e. un écouvill on laiton el un écouvillon de chambre. un pinceau plat. une bw·ette à huil e. un t ire-douill e .. un ceochet éjectew·-tow·nevis .. un percuteur, un extr actew· et son r esso rt,

._ ___ deux ressor ts frein de grena de.

----- E ll e est complé tée éventuell ement par nne lunette de tir modèJ.e 1953 (fig . 12).

Il

A

~

J

J---------...

H

A. Pièce de nwno:>IILTe. B. Culasse. C. Percuteur. D. Coucre-culasse. E. Pontet.

c

-.--..~

~~~E F. Détente. G. Leàer de sûreté. Il. Boite de ,·,dass<'. J. S upport récupérat eur.

Fig. 5. - Fusil S .. ·l. 19 19-56 d,;monté

~

Fig-. 6. - Œ.ïlleton réylable du F.S .. l. I 'J I'J-.Jh !eue urrièn· dmitl

12

")

.,

1.1. 3. 1. 2. Parties principales :

le canon (K. fi g. 16):

!"ensemble boîte de cLLiasse . cou,•r·e-culasse. pontet (C. A·et L'. fig . 16):

!"ensembl e mobil e cons titué par la pi èce de ma nœ u,Te . la culasse et le resso rt r·écupéra teur (A. 13 ct J. fi g. 5):

- les montur·es et gar·nitures:

- le chargeur d'une contenance ma ximal e de 1 0 cartouches en pi les imbriquées.

1.1.3 . 1. 3. Pointage de l"arme .

Le pointage dP l" a r·m e se f'a it gr âce à - un e hausse (B. fig . 16) fixée sur· le cou,rre-culasse et g raduée de 200

à 1 200 mèu·es par centaines de mèu·es: - un œ illeton rég lab le en direction (fig. 6): - un guidon de f'orme trapézoïdale (l\ 1. fi g. 16) pr·otégé pa r deux on•i ll es

et n;gla bl e en ha uteur .

1.1. :3. 1. 1. Di spos iti f' la ncc-grpnades.

Il compr·end : - une gri ll e de visée (L. fig. 16) pouvant prendr·e trois pos itions (rabattue

pour le tir· à balle . relevée à 15" et rele,·ée à 7 1") . Ell e compor·tc un e li g ne ck viséP auxi li aire (cran de mire et guidon). sur le côté gauche. pour· le tir· ,·enical des grenades el quatre che,rrons de '~sée repérés (50. 75. lOO mètres eL 120 mètres antipersonnel) pour le tir tendu des g renades à fu s il :

- un e bag ue coulissante (N. fi g . 16) so lidaire d'une éche ll e des ponées gr·aduées .

1.1.3.1.5. Di spos itif' de visée nocturne (fig. ï).

Fi ~. ï. - /Ji.•;fHJsit((" dt• ris,;t• 11rwlurtw

1 :l

Il se fixe au bout du canon à 1" aide d' un écrou à orei lle . Il porte un cran de mire e t un guidon luminescents r·églabl es. le premier· en dir·ection. le deux ième en ha uteur . Il fait office de cache- flamm es.

1.1.3.1.6 . Couteau-baïonnette (A. fi g . 3).

L" arme peut recevoir un couteau-baïonnette.

1.1. 3 .2. F.S.A. 49-56 M.S.E. (version modifiée).

L"·a rme possède une poi gnée-pi sto let et deLLx ap pui s-joue.

Les organes suivants ont été modifiés : crosse . mécanismes de détente. appareil de pointage .

La vis porte-œill etons est per cée de de LLX trous à 90° et comporte 4 crans de r églage.

Le guidon cylindrique est à 8 crans de rf..g lage.

L. 2 . CA ii.ACTÉ RI STIQLES NL\IÉRLQL ES.

1. 2. 1. F.S.A. -19-.56.

Cal ibre .... . . ...... .. . . ... ... . ... . ........ . ... .. . . .... . ......... .. . . . .

Lon gu eLu· totale .. ... ....... . ... . . ... . .. . .. . ....................... .

Longueu r du canon ..... . .. .. ...... .. ... . . . ..... ... ... . ........... .

i\ lasse sans charge ur .... . . ..... .. .... ... .. . ........ .. .... .. . . .... .

Masse du chargeur vide ......................... . ......... . ...... .

Masse du chargeur pl e in ... ...... . ... . . . ........................ . .

Masse de la baïom1ette et de son fourreau .................... .

Vitesse initiale de la balle 0 de 7.5 mm ............ . ..... ..... .

1.2.2. F.S.A. -19-56 M.S.E. (version modifiée) .

Long ueur totale .. , .. .... ......... . ........ . ............... ... . . . . . .

Épai sseur de 1· ap pui -jo ue bas .. . ......... . . . .................... .

Épaisseur de l'appui -joue haut. ... .. ........... .. .... .. ......... .

Masse de l'arme sru1s chru·geur .... . ............................ .

Effort de détente . .......... . ............... . ... .. .................. .

14

ï.5 111111

l .02 Ill

0.525 rn

3.900 kg

0,200 kg

0.430 kg

0,500 kg

820 m /s

1.05 rn

8.00 mm

17,00 mm

4, 100 kg

2,5 à 2,8 kg

j

J

1.:{ . RÈGLES DE SÉCL HITÉ PROPHES AL" IVIATÉHlEL.

] .3. 1. Munitions âne pas utiliser cuec le F.S.rl . -19-56 Jll.S.E.

Les cru·to uch es à bl a nc.

Les cru·to uches de tir r éduit "Balpasl "·

Les ~-enades à fusil.

1. 3.2. Lancement de grenades â .fitsil.

- i\ leltre en pl ace le sabot de cr·osse (fig. 8).

- EffecLUe r le tir· avec l"ru·me. sans cha rge ur . l'obturateur d 'évent (lL fi g. 16) r elevé . Le tube adducteu r· étru1t fermé la. pi èce de ma nœ uvr e do it être manœuvrée à la ma in après cha qu e co up.

A 13

\ . ~abo t tnil l l' 1 ( + ~ <·nt) IL ~nbot tai Ill' ~ ( + :1.:; r·rn)

Fig-. B. - Sahnts de t'l'os.w•

1. 3. 3. Dispositif' de L"isée nocturne.

Les pastilles luminesce ntes du di s positif" de visée nocturne co nti ennent un e s ubsta nce toxique. légè rement rad ioacti ve.

- Ne pas por·ter à la bouche ou a u contact d ' un e plaie une pasti ll e détachée d'un di s positif". Se lave r· les mains a près ra vo ir tou chée .

- Enl evc r· so igncusement toute pastill e détachée cl""un di s pos itif". L"envoyPr à l"uniu"· o u t; ta bli ,,;c rn ellt du ,\l a.té ri c l de t"éULaclr cmellt e tr même temps qu e le di spositif détérioré.

15

La r·adi oacti\·ité d"un di s positif est légèr ement s upé ri eure à ce ll e d "un e monu·e à ca dra n lumineux : !"utili sa ti on no rm a le des di s positi fs est donc inoffensive. toute fo is :

- ne pas fa ir·e co ucher de pcr·so nn el de faço n pc r·ma nente . à mo ins de deux mèu·es de plus icm s di spositi fs g roup és so us un fa ibl e vo lume (cas c1 · une caisse de di spos itifs da ns un magas in cl" uni té):

- ne pas fa ire co ucher de pe r·sonnPI da ns lill local à moins d "un mètre c1· un ra te li e r· c1· a nnes gr oup a m plus ieurs dis posit if.., (cas c1 · un ra te li e r c1 · a rm es de chambrée) .

l .3. 1. Conduite à tenir en cas d 'incident de tir.

Enl eve r le char ge ur· (c f. 2. 1.2.).

Armer· (cf. 2. 1.3. ). sauf si !"ensemble mobile est r evenu en pos ru o n a va nt a u moment de lïncident. D a11 s ce derni e r· cas un long fe u éta nt poss ibl e. a ttendre 2 minutes (sauf a u comba t ) m ·a nt cl "ouvrir· la cul asse.

:\l ettre la s ûreLé (c f. 2. 1.3.) .

Examine r la chambre. la cartouche o u l" éuri éj ec té.

16

l

2. L'TILI SATIOi\' DA~S LES CO~DITIO~S NOH\I ALES

2. 1. SE H\ ICE D E L"A H:\I E D/\1'\S L E Tl H A BALLES.

2. 1. 1. rlpprocisionner.

De ux faço ns de procéde r·

par res o!)

- intr·ocluire w1 cha rge ur· ple in da ns so n logement so us la boîte de cul asse et pousse r à fo nd ve rs le ha ut jusqu · à enclenchement du crochet de char ge ur :

- place r un cha rge ur \·ide. cl a ns so n logement so us !" arme. la cul asse éta nt ouverte. lmrodu.ire unP la me-char ge w· à l" m ·ant de la pièce de manœuwe. pu is presse r· fon emem sur la co lonn e de cartouches en exerçant la press ion le plus pr·ès possibl e de la la me jusqu· à in t rodu ct ion complète des cartouches cl a ns le char ge ur : opé rer de même avec un e seconde l ame-c haq~eur de cinq cartouches.

2. 1 . 2 . DésapproL'isionner.

Tir·c r le cha rge ur· ve rs le bas to ut en appu~·am sur le c rochet de cha rge ur .

2 .1 .3 . ..lrmer.

Sai;, ir·le bo uton cl" a rmement an·c la ma in cl m ite: le tirer à fond ver s l"ar·­ri ère : !"ensembl e mobile est ram ené ve rs l" ani è re al or~ qu e le ma rteau est a nné .

. -\ba nd onner· le bouton c1 · a rmement : - s i l' a rme est a ppr·o\·is ionn ée (c f. 2 .1. 1. ). la cul asse se rcfer·me en in t ro­

dui sam une ca r to uche da ns la cha mbre du canon: - s i le cha r· ge ur en pl ace est \"ide la cul asse reste Oll\·e rte: - s ïl n·~ · a pas de cha r·ge ur· s ur· l" a r·m e. la c ul asse se re fe rme s ur un e

cha mbre vide.

2. 1. 1. Charger.

Approv is ionn e r (cf. 2 . 1.1 .).

Arme r· (c f. 2 .1 .3 .).

2. 1. 3 . M etlre el enleL·er la slÎrelé (S . fi g. 16) .

Po ur nwtL r·c la sû r·eté. a ba isse r· le levier· de s ûreté . Po ur enl eve r la s ûreté. remctu·c le le\·ic r en pos iti on haute.

2.1. 6. illanœ uL-rerla hausse.

Sais ir· le curse ur entre le pouce ct lïndcx de la ma in d roite. presse r· le po usso ir et dépl aee r le curseur jusqu "à a mene r sa tr·anche avant s ur la g ra duati on dé s i r·éc.

lï

2. 1. ï. Faire partir le coup (tirer).

- Enlever la sûreté.

- Mainteni r· le pointage et appuyer progr ess ivement sur· la détente (à doubl e bossette) jusqu 'au dépar·t du co up.

- He lâcher la détente.

2 . l . 8. Décharger.

Désapprovi s ionner (cf. 2.1.2.).

Armer pow- éjecte r la canouche se Lmuvant da ns la chambr·e (cf. 2. 1.3.).

2. 1 . 9. Désarmer.

s·assut·e r que la cha mbre est vide et qu e l' a rme n 'est pas app rovt s tonnée.

Presser· la détente comme pour faire pa rtir· le coup .

2.2. Tl H DE CHE~AIJES A FL SI L.

Le tir s'effectue sru1s chargeur. !"obturate ur d'é,·ent rcle1·é.

La cartouch e à ULili se r est la f'artouchc de la ncemcm s péc ial e de ï.5 mm sans balle.

Les gr enades sont tirées so it en tir I'Prtical (gr·enadcs a ntipe rso nn e l) . soit en tir tendu (grenades a nti chat·s et a ntipersomlf' l).

2.2. 1. Tir certicaf des grenades.

Deux opé rat ions préliminaires som nécessait·cs - manœ ul're r la g rill e de l' iséc pout· lui fa_it·e prendre !"ang le co n1·cna bl !:'

(7 1" pour des portées de tir a_ll a nt de 100 à 200 mètres. ·15" pour des pa n ées de tit· de 200 à ~100 mèu·es):

- manœ u1Te r la bague eoulissante po ur· lui fa_irc pt·emlrc la pos iti on co rres pond a nt à la p01·téc.

2. 2. 1. 1. Jllanœ ucrer fa grille de visée.

Sais ir la g r·ill !:' t·abatt ue enu·e le pouce ct l'index. la tit·er légè rPme tll ver s l'a tTi èn· po ut· l'éca rte r cJp so n embase ct la fa it·e pivotp r· juscfu 'à enclen ­chement

18

du pt·emi er c t·a_n ciP !"embase s i l'a_ng le fi xe ~ utili ser est 15". du de ux ième c t·a_n s i l' a ng le fixe à utili se r· es t 7 1" .

2.2.1.2 . JVlan œ uvrer la bague coulissante.

Presser le pousso ir et déplace r la bague coulissante (N. fi g. 16 ) le long du ca11on . jusqu 'à ce que la graduation correspondant à la po n ée apparaisse so us la tr·an che a rrière de la bague.

Lâcher le pousso ir et r·echet·cher !"encliquetage.

2.2.1.3. Lancer la grenade en tir vertical. - Relever l"obtw·ateur d 'évent (H. fi g. 16). - Enclencher· la grille de visée à 45" ou 74", se lon la di sta nce de tir·

(74" pour des portées de l 00 à 200 rn ètr·es, 4 5" pour des portées de 200 à 400 mètr es).

- Mettr·e la bague co ulissante s w- la graduation correspondant à la di s­tance de ti.r (lecture dù·ecte dans le cas de tir so us angle de 74". graduation du mru1chon multipli ée mentalement pa r 2 d a ns le cas du ttr so us angle de 45°).

Exemple. Pour un objectif estimé à 1 ï 5 mètres : enc lencher la g rill e de visée a u

cr a n 7.,1": faire marquer 18 (décamètres) à la bag ue coulissru1Le.

Pom un objectif estimé à 300 m ètres : encl enche r la g rille de visée a u cr a n 45"; fali·e mru·quer 15 (décamètres) à la bague coulissan te (15 x 2 = 30).

- Engager la grenade sur le manchon jusqu 'à la faire bute r SLU' le renfort de la bague co uli ssru1te (fig. 9).

('

Fig. 9.- Tir vertica l de grenade àjùsil avec g rille de visée ri "1.5"

19

- lmroduire une cartou che spécial e dt' lancemenL da ns la cha mbre ct fc m1er la culasse.

Pointe r l'arme en dirigeant la ligne de mire a uxiliair·e de la gr·ill e dt' 'i sée sur l" objectif.

Agir s ur Ja détente en maintenan t l"ar·me à la pos ition dt' pointage.

2. 2 . 2. Tir tendu de grenades.

Rele,·e r· l'obtu ra teur· cl'é,·ent ( 11 . fi g. 16).

Enclencher· la g rill e de \'i sée au cran ï l".

\ 'é rifie r· qu r la bague co uli ssante est ranwn ée compl ètement en a rri ère.

Fig. 1 O. - Tir tencin dr· .'}n 'nrule ri .fitsil

a rer yrille dt~ r isée ri -; /"

' -Fig. 1 1. - 1 'isée correspondont

â un tir tendu de grenade d "une portée de 7.) 1nètre.\·

- Engage r 1· <' Ill pennage de la g ren a de à fo nd sur le marwhon (fi g . 1 0) .

- lntmdu irc la cartouche spÉ-c iale de lancrment dans la chambr·c et ft> r·mer la eu la sf'e .

20

- Pointer r arme en visant l'objectif avec la ligne droite déterminée par le sommet du chevron de visée correspondant au tir (50. 7 5 ou 100 mètres pour les grenades antichars. 120 mètres pour les grenades an ti personne l) et le bord supér ieur du cot·ps de la gr enade (fig. 11 ) .

- Agir sur la détente en maintena nt l'arme à la pos iti on de pointage.

2 .3. L'T ILI SATION DL' DI S POSJTLF DE \ ' ISÉE 1\0CTlTl. N E (fi g . ï ).

2. 3. 1 . Fi.rer le dispositif

Ra mener à fond en ani ère la bague co uli ssante (N. fi g. 16) du di spos itif lance-gre na des.

Emboîter Je dispositif de ,•isée noctLu·n e à fond sur le canon en s· a ssueant qu e Ir r esso rt de la bague est bi en fr a nchi.

Di s pose r guidon et cr·ar1 dr mire du di spositif dans le pl a n yertical de l'arme .

Sr reee fortern ent l' éc ro u à o rei ll es .

'J '3 ' l R ' 1 1 1· . if' -·· ·-· eger e c tsposttt.

De j our. fi xe r sur un che,·al et de poim agr . l' a rm e équipée du di spositif dr \i sér noet urn r.

\Ï se r avec les organes de pointage dr l'a rme un fi gurat if placé à un e cinquar1taine de mètres .

Diri ge r· la ligne de mire du di spositif s ur le même di spos iti f san s touche r l'ar·me. en agi ssant uniquement sur· le guidon et le cr·an de mire t·égla bl es du di spos it if de \'i sée noclllme (cf. 1.1.3.1. 5.).

2.3.3 . Pointer â l'aide du dispositif

Amener s ur l'o bjectif la li gne de m.ir·e cons tituée par la pasti ll e lumi ­neseente du g uidon et les deu x pastill es du crar1 de mire.

2 1

2. -1. TIR A LA LL:NETTE DE Tl R. MODÈLE 1953 (fig. 12).

Cf. MAT 18 53. g uide technique de la lune tte de tir . modèle 195 3.

Fi g. 12 . - Lunette de lir. modèle 19.53

2.5. CTLLISATIO N D L: COL'TEAC-BAÏONNETTE.

2. 5 . l. ftiise en place sur l'arme.

Présenter ve t·t..i calement le couteau-baïonnette au-dessus du canon. Engager la co ll er ette inféri eure dans la bague co uli ssru1te qui doit être en pos ition arriè1·e et tire r vers le bas jusqu ' à enclique tage.

2.5.2. Retrait.

Presse t· le pousso ir et tirer vive ment Je couteau-baïonnette vers le haut.

2.6. TIR A BLA NC.

Place t· un bo uchon de tir à bl a nc à r exu·émité du canon.

L'Lili ser les cartouches en ma ti è t·e pl as tique de ï.S mm. modèle 19.)U . co ul e ur bla nche.

22

3. l.'.CI UE.\TS UE FO.\CTIO\.\E.\1 E."\T

En cas dïncident de tir. désappt·ovis ionn er (cf". 2. 1.2.). armer (c f. 2. 1.3.). metu·e la sûreté (cf. 2. 1. 5.) . examiner la cha mbre. la cru·tou chc ou !"étui.

Si l" ensemble mobile est t·evcnu en pos iti on avant. attend re deux minutes m am cl" OU\Tit· la cul asse po ur év iter les conséq uences cl" un long feu .

ConsLaLa lions Cause> poss ibles RcmèdPs

Cartouche not·mal ement i\ lunition défectueuse . Changer la munition. pe t·cutée dans la cha m-bre .

Cartouche non percutée Pet·cutew· usé ou cassé. Change r le pe t-cutew· . ou insuffisaJllment per- Défaut de verwuillage : cutée daJlS la chaJllbt·e. - aJ·me encr assée : Netto\ e t· 1" arme.

- c01·ps étraJ1ger. Enlever le c01·ps én·a nger. CaJ1al de pe t·cuteur ova- i\ 1 ettre 1" a.t· me en t·épaJ·a-

li sé. tion.

Pas d 'extraction. Extracteu r détét-ioré. Changer r extmcteur. Chambre encrassée. Nettoyer la cha mbre. Étui co ll é. Extraire !"étui en écouvil -

lonna.tu la cha mbre .

Extraction incomplète. étui Rec ul in suffisant de la Vérifi er que la balle n 'est dans la boîte de culasse. cul asse d û à un manque pas restée dans le canon.

de poussée provenant Changer de lo t de munt -d ' une chm·ge de poudt·e ti ons. défectueuse (hwnide). Si l"incidem pers iste. mettre

1" a rme en répaJ·ation.

Ft·einage à lïnu·od uction Arme enct·assée. NettO\'e t· 1" arnw. de la caJ·touche. Cha t·geut· déformé. ChaJ1ge r le cha t·geur .

CaJ·touche fau ssée ou oxy- Enl ever la cartouche. dée.

Mauvai se présentation de LèvTes du chargeur défor - Changer le cha.t·ge w·. caJ"louche. mées .

Long feu. CaJ·to uche défec tueuse. \ 'érifier que la ba ll e n'est pas r es tée dans le CaJlOn .

23

Con::,ta ta ti on!-1 Cau~e~ po.;s ible ... He mèdes

Échappement de gaz pa t· RupLUre d'étui . En lever l' étui e t l'apporter la boîte de culasse. à l' armuri er .

Tir pat· rafal e. Échappemcm prématw·é. !\ lettre l'at·me en ré pa t·a-ti on.

Non-maintien de la gre- Perte du ressort frein. ;\ letu·e en place LUl nouveau nade. t·essort frein de g renade.

24

1. E.'\THETI E:\

-1.1 . OPÉR,\TI OI\S D'î~NTRETI E;\ A EFFECTL ER.

1.1 . 1. rlranl le tir.

DéRrai sse r l' a rme pui s la lubrifi er légè rement m·ee l'huil e pour a rmes (cf. 1. 2.).

-1. 1 . 2. Après le tir.

Démonter l' m·me et la nettoyer soigneusement. Pout· l' âme du ca non. utili se r un ehirfon imbibé d'huil e eL un éco ll\·illon en laiton. Séc her ensuite avec un ehirfon sec.

Appliqll(' t' enfin une "couche de protec tion u

- en campagne. par huilage lége r à renou,·e le r quotidi ennement: - en se n ire eo ur·a nt. pa r un huil age plu s a bond a m à r eno uve ler tous

les deux jours dans le canon. Lous les huit j o urs pow· les a utres pi èces.

1.2 . 1:\CHÉD I E:\TS A L'TlLI SE H.

Huile pour armes

l-luilc anticotTosive (pour les a rmes sto ckées seul ement) .

Pétrol e . L' empl oi du pétro le facilite le nettoyage des pr eces encrassées mai s rend

nécessaire le séchage minuti eux des pi èces avant lew· bu il age afin d 'évite r 1· OX)·da tion.

So m inLet·dits - les mat iè res abrasives. - les ~oh a m !> chJ o rés et l' acétone qui di sso lven t l' em·eloppe en mauer·e

plastique contenam la matière ra dioactive luminescente des di spos itifs de ,·isée nocturne.

U. DÉi\ IONTACES A L'TORLSÉS.

Avant toute mm1ipul a tion. t'etirer le chm·ge ur. m·mer pour s'assure r qu'il n'y a pas de car·tou ches dm1s la chambre. fermet· la culasse et meure la sûreté.

•1.3. 1. Enlet·er le couvre-culasse.

Effacer le ve rr·ou de cou,q·e-culasse. pousse t· ce lui -c i WTS l' avant. le so ul eve r (fig. 1 :3) eL le so rtir en r·etena nl le resso rt t·ëcupér-a teut·: enl eve r· ce demi e r .

25

Fig. 1 3. - Démontage du coutTe-culasse

4.3.2. Enlever l'ensemble mobile.

Amener. à !" ai de du bouton d'armement. l'ensemble mobile vet·s l'arrière : en lever cet e11 sembl e en le tirant ver·s le haut (fig. 14}: séparer la cul asse de la pièce de ma nœu vr e: enleve r· le percuteur.

~~. Fig. 1 1. - Démontage de l'ensemble mobile

26

-1. 1. RE.\10;\Tr\GE.

Procéder a ux opéra ti ons dans l'o rdr·r invr r·sr du démont age.

Pour l r rr moma ge dr !" ensembl e mobil e s·a.,surer qll f' le taJon de l' éj ec tr ur est e fTaré.

Pow· Ir r·rmontage du co u,Te-cul asse (fi g. 15) : - se srn ·ir drs dr ux ma ins (le resso rt r·érupéra teur doit ê tr·e maintenu

re rlllPillPil l et guidé): - s·a,._un•r que Ir ,·errou du ro u\TP-cu lassr est dans son logement.

~

Fi~. 1 .) - Hemonlage du r·ou iTP-ndos.•w

1. 5. RÉCLACE DES APPAHEILS DE POI~Tr\CE DL. F.S .A. -19-56 .

1. 5. 1. R églage en direction.

Cr réglagr s ' rffectur en dé-p laçant l" œ ill rto n vrrs la clr·o ite ou ,·r rs la ga uchr.

A l'aid r du rmrhct -éjcctcur-tow·ne,·is : - dévisse r la ,·is du por·tc-œill eton po ur· ra mene r 1'1

ronsrqu r ncr dépl ace r· Ir tir· vers la dr·o iLe: - vissP r la '~s du porte-œill eton pour r·a mcrwr 1·,

Pn con;;;f.qucnrP dépl acp r le 1 ir n" rs la gauche. .-.:. co

Cha qu e cil-mi -tour· de vis. ma n1u é- pa r un c ra n. d ~ pl ace l'œill eton d ' un demi ­milli ème (demi -gTa duati on). cr qui co rres pond à un déplacemelll du po int mO\ en de :J centimèu·es à la di sta nce de 1 OU mètrt's ou dt' 1 () ce rnimètre.., à :wo mètres.

Il est poss ibl e de d ~ pl ace r 1" œ ill eton de tro i,.. tour·s de• ' is dP pa rt e t d 'a ut re du repè re cemra l.

E.remple. - A lOO mètres. le poi nt mo)"en dr,; g roupements r ffenu és pa r un e a rme se t rouvc' à 20 crntimètt·es à ga uche du poim de 'i sée : dh i,;..,c· r le po rt e-œilleton de deux tour,; .

-1 .;). 2 . Réglage eu hauteur.

Ce réglage s'effectu e en dépl açant le guido n par· ra ppo rt à la pos ttton cemra le.

Efface r le téton d' a rrêt de !" embase a u mo, r n d ' un e pointe ch· ca rt ouche et - vi sse r le g uid on s i le tir est à dt; pl accr ,·e r·s le ha ut : - dé,·issP r IP guidon s i le tir e,..1 à dépl ace r· vers Ir bas.

Cha qu e qu a rt de tour co rres pond à un dcmi -rnilli ènw so it à urr dépl ace­mr nl en hauteur du point moyen de 5 centimètn•s à 100 lll l~tres ou de 1 0 cent i­mètres à 200 mètres .

li est poss ible de dépl ace r· le guid on de un tour et demi de pa rt et d. a utre de la pos ition centrale . Le pla teau du guid on. vu du dessu,... présent e dt';, g ra du a ti ons-repères all a nt de 1 à -1.

Exemple de réglage en hauteur. - A 100 mètre,; . le' point mo\ en dP, g ro u­pe ments effectués pa r une ar·me sc tro u,·c s~ · s t é-ma tiqu emem à 1 0 ee mimèt re,., a u-dessous du point ,·isé : ,-issc r· le guid on de deux qu a rt , de tour·.

-1.6. HÉCLAC E DES APP,\R ELLS DE POL\T,\ C E DE F.SA 19-36 .\!.S. E.

"1. 6. 1. R églage en direction.

Le r·églage de ce lle ver·s ion modifi ée est s imil a ire à ce lui du F. S.A. -I'J - .)6 (c f. ,1_ 5. 1.). ma is cha que cr·an co rrespond à un qu a rt de tour· et dépl ace l" œ il ­leton d ' un quart de milli ème (qu a r·t de gr a du a ti on). ce qui co rrespo nd à un dépl acement du po int moyen de 5 ce nt imètres à la di ,; ta nce de 200 mèu·es.

4.6 .2. Réglage en lwutew·.

Le réglage de cett e ver s ion modifi ée est simil a ire à ce lui du F.S.A. "19-56 (cf. 4 .. ).2.) . ma is il est possibl e d 'agir en huiti ème de tour co r-res pondar1t à un quar·t de milli ème soit à un dépl ace mem du point !llO) en de 5 centimètres à 200 mètres.

28

~

;:; ' ;:-.

;:-. ...., ..:: ~ ~ " -'~

1 ~

~

"" ~ .~

~ ~ " ·~ ~ :-:: "' ~ i:

~

~ " 1

~ ,.. "" ~ ~ ~

..::;

~ ~(.

..::