Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ |...

28
® Model 2042 Cable Locator PN 2438531 May 2005 (Traditional Chinese) © 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.

Transcript of Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ |...

Page 1: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

®

Model 2042Cable Locator

PN 2438531

May 2005 (Traditional Chinese)© 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.

Page 2: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

Fluke 2042

2

FlukeFluke

90 Fluke

FlukeFluke 90

Fluke

Fluke Fluke Fluke

FlukeFluke /

Fluke FlukeFluke

Fluke Fluke FOB Fluke

Fluke FOB Fluke

Fluke Fluke

FOB )

Fluke

Fluke Corporation P.O. Box 9090Everett, WA 98206-9090 U.S.A.

Fluke Europe B.V.P.O. Box 11865602 BD Eindhoven The Netherlands

Page 3: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

Fluke 2042

3

��������.............................................................. 4

�� � .................................................................................... 4

�� .................................................................................... 5

�����................................................................................. 5

�� � .................................................................................... 5

������� ......................................................................... 7

��� !"#�$%.............................................................. 7

&'() .................................................................................... 11

��*+ ..................................................................... 12

,-./0123�45�67�89..................... 12

:;�<=>? .......................................................... 12

,@�.7.................................................................. 14

,5�A7BCDE�).............................................. 14

FG�HI.7!JKBLDE� ............................ 15

FG.70MBLDE�N ....................................... 16

�OPQRSTFG.70MBLDE�N ............. 16

,6UVW�X0FGYZBLDE�N ................. 18

,�[\]0FG^_B`aNBLDE�N ......... 18

FGbcdBCDE�N ........................................... 19

FG.70�e7BCDE�.................................... 19

HIfg�h\��X\]BLDE�N ................. 20

FGfg�h\��X\]BCDE�N ................. 21

FGij�kl.7BLDE�N ............................ 21

�mn�opqrHI.7BCDE�N ................. 22

HIVs�.7BLDE�N.................................... 22

,t6FGuvw1xy9 ....................................... 23

z{fg�.7�|}~�oBCDE�N ............. 24

6�6���FG.70M ...................................... 24

g��� .................................................................................... 25

6��� .................................................................................... 25

�� .................................................................................... 25

�� .................................................................................... 25

��6� .................................................................................... 25

QRS .................................................................................... 27

�����................................................................................. 27

���� .................................................................................... 28

Page 4: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

4

���������������

������ ¡������

���������¢�������

��� ��¡��

� !£"¤�#¥!$�¦��%&'¤��§()*+, 89/336/EWG-.��+,

73/23/EWG/��0!$�

����/12 3456-������¨78-��������9�¨:©ª«�

����;¨¡�</�=�>)�?@A¡������B¬</���-���CD�¢

­EF�G��HEFIJKH®L��MN����

O¯PQ°PR±²SFLUKETUV³WXYZ[\]´^µ��_`a-¶·³¸�

bc��FLUKETUV³WdYe¹f-YghfiL�e¹fbI�7jd�YQklSmbI�§n

�ºo�p»L�¼½�QklSq���§n�ghf³r/stbI���

FLUKETUV³W�Ku¾vwx�

• `ayz/³¸{³¸/�³¸/|-¿¸

• }u³¸¶·

• `a~��H<~���¸

• `a��/À��ÁÂ����-�³Ã

• `a}�R�/�/|-¿¸

• ¶·Ä��Å-R�ÅÆ

• m�_�½t�Ç��12���-���q��n��

• e¹f����m��e¹��{e¹ÈÉ-�Ê��

• ghf����m��gh��{e¹ÈÉ-Ëx��Ì�

• mÍ����ºÎ�s*

• m0Ï�Ð�gh7j

• Í�|��Ñ

• Ò�

Fluke 2042

Page 5: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

5

• ������

• ��Ó�� ��������������������

• !"Ô#$%&�'()*+,-./01

"23415 FLUKE67��$%&

15 FLUKE67��89&

4: ;Õ<�

1= �>9 V, IEC 6LR61

6= �> 1.5 V, IEC LR6

2= Ö×?

2. ;@A

1= !B

1C D�E�F

GHIJKLMNOPQRSTU�'�VWØXY��Z[��\]^1_�TU�O`ab�GHc

d�ePfYg1ZhiÙ^Ú�����jklm���>no�'Ûp�>ab���

cd1Zhqr$s�>tÜ`ab��uvwx�jkl��ØXyRz{|}~I�

�1

��kJK��������1�������GH�������8�GHW���

^����k����2.�^���^Ú1

��E�FLUKE67�������;Õ��I@Þ�������`s ���oz^�����

�¡¢£¤�¥¦�1§P¨©ª£¤��«¬ßà�­D�E�F����E�1

�����r®¯°��á¬ßà±��²�³7¯´µ¶Pâ·�¸�¹���¡¢�

31

ºã��»�120 V (60 V) DC*50 V (25 V) eff AC��¼¯°^�§Ûp½u�¾�¿¬

kà±À�ä8Á�¼����ÂIDIN VDE�Â1m�Ã0��ÄÅ���uå+ÆÇZÈÉ

���Ê7�Ë1

=����¡¢Ì�Í<��Î����²�ÔÏD�����Ð_ÑÒ���¯°1

Fluke 2042

Page 6: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

6

��������� �������������������� ������

����!"#$%�&'�() ����*+,-+./012,3�456789:�;

0<�� ����

()0/ =>6?�@A�;B�C�D�EFGHIJKI��L(�M�NOP

Q�;0<��R

• �ST���

• C�D0/$U�V� �

• �WXYZNM[\]

• �^_\`aC�Dbc\Ddef�6�

�g8a��h�g8a�ijklmn�C�Dopqrasj�t*u�

vwxy/�az�t��()vwx� {�|�t��;}~��DIN VDE 0100�

7�� {�|��./��z��!�4()�vwx�|�t�h�*�v��=�;��

�|�t���Z���kl��3���s`@��|k�h��

()vwx����� {��PEt���vFI/RCD���;�h�g8a��M��=

k����=k��vwxi���kk�*��vFI/RCD���

()C�xbc��k ¡�6��;¢./�b£¤�

��¥0¦§¨©kª«¬­¢a�k®¯U�°�±z��²U³´�µ¶­()k®

¯��c·¸,¹º��»¼�½¾¿tÀ�ÁÂÃÄÅ�()�k®¯ÂÆcÇÈ�»¼

�½¾ÄÅ�EÉÊ9Ë�

¥0�Ì��kª�Í�t��¥0�kªÎcÏa�Ð;��v�ÑÒ�µ¶�Ó

!ÔÕkªbÖ�

�×Æ,ØÙkªh��ÚmÛÜkª�1��z�()kª��zÝÞ��²Ug8��

�����ß�²Uv�ÑÒ,�àÏá�µ¶�

Fluke 2042

Page 7: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

7

��������� ����

�g��������������� !g��"�#$%&'���()�

*+,-���

g���.� �/01�2� �3��456�789:;<=>?@3ABCDE/0

���?@7AB%.FGDE��H��

IJ�g�K'LMNOPOQ6RS� !g��TU;<V�

WUX06YZ%[\

]^_`

1) [\a+b

2) [\a[cb

3) deYZ_

4) ]^�fgh

ijklgmgh6no.pqSr�

]^�fstuv�

5) wxyzxgh

4{zx|}5ghg1~2���

6) ���?.��B

6 a) g������?.����B6��6.0

��g��a��Fb

1 2

345

66a

Fluke 2042

Page 8: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

8

�����

3 a) �����

� �����F�

3 b) ������50 V

3 c) ������

������������� !"�

#$%��&'� �#$%��()*+

,�-.��/0�12FLUKE T10034

3 d) ���567

3 e) �����81I(II9III3

!:�

7) ;<9=>?@AB��CD

8) ;<9=>EFGH<IJ=>CD

'K=>)LMCDCNO2PQ4

2RSTUVWXY%CZ[\CD(]�^

SO'5_Q`aZ=b4

S!:�c�<bdeV(fgCZhi���

<Ij=>CDkl;<9=>hi��GH4

9) hi���

10) �m

11) �n�o

)pqrL�n�oSs �tuZ42RuZ

vwxy(]��z{r��|AB4

12) CD�VAC���S"} ~��j����

�W����

13) ;<9=>�mCD

O'60PQ`aZ=>4

14) CD�SEL���;<j=>������

3b 3c 3d

3e3a

11

12

13

14

157

8

9

10

16

Fluke 2042

Page 9: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

9

15)���������� �

�����

�����

�������������� !"#

$%&

'()*+,-./0�(1$%&�2345678'9 d09'9 j034:67;<#

�%&=>?@56����8AB#�(1�%&�234C�345MAN8'9m095SENSE8

'9h0#DE�568FG� �H598IJK518#

L67�MNO�2PQG� �J#

• DE�558FG� �H518RSK598#

L67�MNJ�2PQG� �S#

�� �T598�2UVWX�5582Y.ZD[=>T$%&#

��%&=>?@��5SEL8'140AB#�(1��%&�2�34C�34:5MAN8'9 m02\]

^345SEL8'9 j0#?@���5�_`8FaIJ� �#� �?@bOc+5Od8

e34#

L67�MNO�2PQG� �J#

• ?@���5�_`8FaRS� �#

L67�MNJ�2PQG� �S#

�� �fghS�2UVWX�5�_`82Y.ZD[=>T$%&#

16) �ij'�kl0

Fluke 2042

Page 10: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

10

�����

9 a) ������ ��

9 b) �������������

9 c) ������������ !"#$%

&'

9 d) ����()�*+,-

9 e) ��./0%1��

9 f) ��#$23

9 g) 4+,-56789:;<�=>?�@

A1B��C��DE,-�=>?C656

7=>=>?FGH567=>=>?I

9 h) ����()�4+,-

9 i) ��#J#K

9 j) *+,-L��./�MN��O4+,

-LP=/OQDE,-R���QSELR

9 k) ���������#STU�TUILII

VIII'

9 l) ����()�#J#KWU

9 m) ()�4+,-

9e9f

9g

9h

9i

9j

9k

9L9m9a9b

9c

9d

Fluke 2042

Page 11: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

11

������

a) ��� b) ��

c) ���� � ���

����

����������� !"����#$%&���'()*+,-DIN VDE 0100.

/0�#$%&�12�34�'5678!"9����&��%:';<�=>?'(@A

�&���1BCDEFA �GHIA,-JKLM%& N:O

!"���1�%G�#$PQPE�ROS�FI/RCDTU'(V:WXY�Z[\W>

? ]'V>? ]����^_1` ];aS�FI/RCDTU

Fluke 2042

Page 12: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

12

FLUKE

1

FLUKE

NYM 3 x 1.5 mm2

5

1.5

1 2

5 4 I

F

6.0 18

Fluke 2042

1

Page 13: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

13

b���8������� ��9���

�� �����������������

�� ���!"#$�%&����

�'()*+,-)*./0�12345

6�789*9:15�;�<=>?@*.

/�45678A19BCD�9*9:1578

23 ���9 + 9 g�456CD�EFG+

HIJ6KLMNO�PQ�RGS9:14

SELTUVIJ./�

;�7�W5XY�Z*V[\�]�^_

`�S9:�15�SENSE�456abcd�

YVee"���VfghFi1j�fgkl

mnop�9 f�qVr�� �stuDvw

�fg�xyz{fg8|���}78v

�~�fg�

EFfgkl������ ���nop�9 f��N����

����78��Vfg�456��W5X����&��Z*��=�^_`�fg

hFi����� ~�fg��j�S����/���������� ¡¢£�

1¡�¤��vwS��'¥VhCDIIIi���7��¦§¨©ª«5¬�

¢£­��$®����^¯���������°±$²³�S9:�15��456ab'¥

Vee"���VfghFi�S�����´µ¶fg�YVfg��1j�·�c�45

6�¸�¹1^_���+Ha7"º»�¼O�

S9:4�hCDIi31hCDIIIi7½q�¦§¨©ª«¾¬�

Fluke 2042

2

Page 14: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

14

���������

������������M������������� ��!"#!|�$��%&��

'()*�����+���,-.�/0.1

234����5�6�7�8�9:���"#!�%&1;<=����>?@5AB�1

CDEFGHIJ=�;<KL"#�;<KLMNOPS�=�J=QR�1STUVN0... 2

W1

STUV�XYZR�[\]%1

�^_`��a��) �6��b��c��de|f43g|h�

���7�8��17�8���i=j9:

��kl�1�h���4OPSi=m��

�no�p1qrscOPSdetu�tu

5vwde� 1OPS�x�yVN400 V

AC/DC1

^_`��2z�

234^_��5�6�h�8������

����"#!�%�;{|&1

Fluke 2042

3

Page 15: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

15

������0... 0.5�������

������

������������ !"#$%&

'

�()4*+,-I./�+,-III.0�1

�23456�78

9:;I<=�>?@ABC�DE5FGH

• �= IJK����

• LM<NO�P<�QR IJST

• *UVWXY5Z[\< NO�P<

\�

• ]C�^_`a��bc

�ABC�d0;I�=�efg�h

i_jL I*Nklmn

Xop�<qUVWpr�st

u��X�vw�u�<=@X�xyDz{|}~��st�������<=

�()4*+,-I./�+,-III.0�1�23456�78

��H���������M�������2�

Fluke 2042

4

5

Page 16: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

16

cd��/e1��������

• � ���������

• �������� ������6�� !"#$�%&�

• '()*+�6�� !,�-!"#$�%.�

• /��01!23456�

78��9�� 9:�

()*;-<���,�%&�$�=;�

!"#$�>!��?@.&�A7BC>A

7BCDEF��?@&$�GH�

IJKLMNOPQ,�F�R�� 9:

SMT'78��F�R���UV,�WX

Y?@$&$�Z�;T[2\M�]^_`

abcd�efgh�ijY�k��l]m

n,��N789op�M�;78�� �

R�qrst�u%v�

� 9:�&B�w��xy100z{�&B

�w=�!|�}3456�

• ~������M=�����34��$qr�

���4'���I��]���III�=������������

qrst�x]2�

������ M�¡���

�¢n()*£OP� 9:g�����+¤¥¦�!n()*§� �!¨abcd£OP� 9:Mhy©ef�ªlMN«¬­®

¯M°±34²³�qr�

´µ�C=;¦�¢n()*¶�§� �¢¨£OP·�¸_`��¢n()*SMT'V¹

�º»¼½¶���g+!n��]�F�M¾!n��]�C���¦�UVº»¼½�¿À()

*�ÁÂÃZÄMÅT¾4ÆÇg¼½]�C��()*�ÆÇd]2041��

Fluke 2042

6

Page 17: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

17

���������� ��������� ������C�������� !"#

� ����$�%�F����&'���� ! �()���*+�,- ./0123

456"��&'����2345�C�7�F�89:����� !�

;<=>?

• @�AB�CD@E��

• /./FG���HABIJ�77KLMN�O��

• �PQ���IJ�6���

• RSGTUKVWXYZ�

7���[\]FG�^�O��N�_

[�KLMN�`KIJab���cd

ef`cdefghiIJab�N�j

k�lmno �pqr^�7@s��

���t u�dv@�/wx^�y

z{abN�N�8[u|V} �~

�����*+����(@��{

����~�Q^���dv����

[dv@�7@s��!��C�O

��

������e@�AB�)100���

�e@�_GK�G�WXYZ�

������� _� ¡ ¢WX£¤N�!�

GI¥4��¦§I��~�¦§III�_F6/¨©ª<«¬­®�

¯°?±²³´ µ¶�����!��µ�~2·

F

C

F C

Fluke 2042

7

Page 18: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

18

��������� ������

������5.7������� !"

#$�%&�'()*+,-./0,

-.123��4�"567/68,-.�

��9:"

�;<48=>?I@AB=>?III@C

DE+FGHIJKLM"

NOP��/15QR6D��STU

V"

WXYZ[\]/^_`ab"Rcde^fB2g

�hijk�lm�no�������

pI !Y

• #$jkq��r/06s9:�

t/Duvw1x�yz{|}~��"

• 8TUV#�9��3Q������Q

����4�"

• �����Q�����"

• ���A`ab/CN�������~

�Rc"

#$��+Q��1���� ¡���

��#¢£¤¥�/0¦§¨©�8Qª

�/#1.5 mm2�ª�Qk«¬­lm�

c"

�;<48=>?I@AB=>?III@CDE

+FGHIJKLM"

WXYZ[\]/^_`ab"Rcde^fB2g

F

C

F C

Fluke 2042

8

9

Page 19: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

19

}X�������

�� ������������

������

� !"#$%�&'"(�)*�

L1+N,-�.�/0123�4567

89:;I<�

�=:>�?+@>�?AB123

9:;I<CDEF�GHIC���B

JKLM.N7+�.OP�QR�

S����T;+CD�UVWXYZ>�?%�[\]�^_�`abcIdef��

ghi>�?�jk�/lf8����,�[�

• 01236789:;I<�

mn409:;I<o`9:;III<Apqrstuvwxyz�

67{|}~�������

���(�����KLN7���[�r����ND7�����3�i����D

7Y�ref8���EF���0�D7������L90X��

ef[.%��.����

�v��

• ��� %¡��¢���£M4�¤�p�¥

¦����§¨�

• m�©11ª«��123�

• ¬�­®'¯� °b�

±²³´��efµ¶�[+� ��.��·`

¸¹º[»�µ¶%¼½��ªBCD¾X�a¿

��ÀÁÂÃ�ÄrÅ�.ÆÇȦ20ÉÊ��

ËÌÍS�ÎIef��.ÆÇA'ÏÐ�

°b�

Fluke 2042

10

11

Page 20: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

20

�������20�� ����������0���������� ���� ��

!�"!#$%&'()*+��,-./0123�4�

• 56789:; �<$%&=>?@ABC'�

�DE4#FGHII8�FGHIIII�0JKLMNOPQR�

STUVWXY Z+9:;�C'[\Z��0.5]

^_`S�abcdebf*ghi�.

jOklU

m�����nopcq'rsp

t4��

uvw�x�yz {#q|S

}~��

• #2�����B����-B��

0�

• #2�������c�������

-�

• ����4�^_������

- �DE4#FGHII8�FGH

IIII�0JKLMNOPQR�

STUVWXY Z+9:;�C'[\Z��2]

Fluke 2042

12

Page 21: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

21

���������� ����

�����

• �����������������

!"#

• $%&13'()�*+,#

• -��./012345#

6�7$%89)��:;<=>?�:;<

=@A� )�BC�#

�$D47EFGIHIAEFGIIIH�

CJ�KLM�NOPQ#

�R�STUV�WXYZ[#\]^_W`A2.5a

b�cd�efgh�i����

jk.l���./�

Am�no�0pqrbseft'��

uvgh�w�xy�z{|�

• }~��u�t�EPEH�ENH��

�u�#

�������������j��

pef�u�C���u�#

• 7*+,�&14'()��ef#���

����0���z ���peft�

t[g#

�$D47EFGIHIAEFGIIIH

�CJ�KLM�NOPQ#

�R�STUV�WXYZ[#\]^_W`A2a

Fluke 2042

13

14

Page 22: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

22

~¡��������� ����� ��������������NYM 3 x 1.5 mm

2���������� ��!"#$%

&'�()*+,-. /�(01234�5678#�9:;�<=>?@A>B�3

4#����CD�,��EFGHI� JKLM�NO#CD�PQRM34STUBL

VW#,ST'XYPZ��[#6\�'*+,]^�_`\�)����#�ab

cd�ee'2fZU�#

�Eg����hi�j�klmno�����pq r#

• ��st'<u�v�#

• wxy15z{|}~��#

• *+,]^�_`\���2�

2.5fZU�#

• ���a�������#

�w�4����I������

III�SRM���������#

���� ¡¢�£¤¥¦§#

����£��2.5f

�L¨���C����

}�y6z{#

��st'<u�v�#

©ª«Y\RML+¬­®��]^�_`\¯���°#��_`±r��<=o

²³+���´µL��#

����£��2f�0¶�����·� �¸�¹��Lº»¼�pq#

> 2 m

Fluke 2042

15

Page 23: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

23

• L-��������

• � �������9 e + 9 j�F�����

����F������ !"�#��$% �

&'(n�)*�+,#����$ �����

�-��

./01��23�45��%����6

27�

�89F�$:;'<=>+45�,#?@�?AB�@#$%���CD���EF"��GH��

��IJKL�MN'$&OP���Q

R�'<=>-n�0.5S

�TQU�V<W%#�WXYH18Z���

J%F�[\]^�9_`a�bJ%cde�8

9���fgh'<=>:;i2.5S�j;�[

\9_kl�jn./�F��GH��

mnop?�F���KL�./%qrg

qst![\��tu���

-

�vD89w�x#$%yz{|}~��

s�

���4h���I������III�gd�

'<=>:;����

2 m

Fluke 2042

16

17

18

Page 24: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

24

���������� ������

�����

• �������� !"#$%&�'!(

)*+,-�./01

• 2�3456789:;78<=>�?@

A1

• #B�-C,DEFGHI�EFG1

• �J19�KALEFG1

• M��NOPQRSTU1

�VW��X#YZ!#[\]^_`�2�34789:12�3478ab56<=

cd?>�@A1

��eCPfEFG<g(�!"#hijLEFGRSklTU1

�mn4[opqIrjsopqIIIr<(tCuvw�xyz{1

�|�.}q ~����%

T�m�J20RS1

VW��,�#EFG1

• [EFG�����|�.�q�1

HI���9 e���/J�K=�HI

������T�����.x�=��

>�ab���C�1�.�x����

ab�����!"���x1

,D�HI���,����.����x�1�.�<� ¡e�hiPTU¢£¤~

�1

�~��'��¥4X!56#[¦�L�q�@�AL�[�'§¨©ª180��1

FF E

Fluke 2042

19

20

Page 25: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

25

«���

• ���������� ���

• �����8.2��������

• ��������6 a !�

•��"#$%&'(��

• )�*5����+�

• )�*4��,-$��

.��$��/0(A, F, E, H, O, O, C)�

• ����)�*5������12(3���

• ��8.2'(���$��4����

• 5�� 67.8),��$��9:�

�;<=�>�*13.8?@�;<=�10 �A60BCD�;�E>�FG.HI�>�*13�F�

JKLMN:O��P)QRST$UVWXYZ[-\]^$JK�LM_�`ab)�cde

fg.8hijk$lmn�,�op�/jk$qrst�/_uvwx$yz��{|q

rlm��{_} ~����4��p8vQR�_.���Y���$�p������

�������������������D�����5de<=��jk9�$lms

t� Ouv�¡lm�

¢£\O.)�¤¥¦4§¨©)¢£ª«¢£� �

�ST¢£9:��{_#�� 67��¬­67®+,c�¯�

�¢£9:�°[\P)c±²:)$¢£ª4³ª��¢£�D\´�� µ¶·¸��

¹.º»P)�

¼½��LM¾¿À��5��Á¾¿�3 d���Ã9 cÄÅ� U�¼½���

�¼½������� ��¬­\Æ®,cÇÄ$WXȯÉÊWXË��

Fluke 2042

6a

Page 26: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

26

�f�g���������� �

�������������������������� !"#$%&'(�)*�

+,-./�0123456���76 x 1.5 V Typ IEC LR6, Mignon8�

9:;<=>?@A��BCDE4��FG�HI�J�����KL�)*D���F

GMNOPQ$RS��=TU/VWXYZ�[\]^�����FG[_O`a�=TU

/VW]^�bcdef�

;<=/ghi���j�Yk�lm�n�o!pq�rs����'(t"#�)*D

uv��7 wxtMyx8z{|�}~��

• i����b�����s�m�

• ���������������������

• ��������

• {|�������������������}��

• �������b�����

• ���� ¡¢£�

9:�¢£4�H¤¥�¦§¨©�9:<=iª«��£¬!­®¯°±²�³´=i�

�µ¶·¸®¯±²$�y¹��qº2»¼}�ª«�� ¡µ¶½¾����¿À±²�

Fluke 2042

Page 27: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

27

��������!�� �������������������

���� �!"#$�%&!'()*+���,-.���/012��34567

89:;<=>!'()89:?@ABCD�EF�GH�

1IJKL�MNO

KL�MNOPQMR%&#S;<TUVWXYZ�[\�

%&+�MNO]^_`abcC�defghQij�

%klmno�MNOp��1IJ]^1-qr�st!P^*MNOlmno�

GHMNOuvno!Pw��xyzp

• no1IJ�{|}~���

• )1IJo:�

• )1I��%���kI�

• )0}~�9�����<��1�

• )��Jo:H����st!�)��J���J������

• )����0���<����2�

• ��MNO�|no!'��J����S��0��

�� ¡!�¢£M%&�}~�£¤!`ab�cCdefg¥%&D��!���ab¦§���

 ¡!�0¨���%&m©$�V$�%&�ª«¬­!�� ¡!(®¯�°±���%&

�²$�!'P)�� ¡!³ �3¨�

Fluke 2042

Page 28: Model 2042 - doc01.homedo.com€¦ · Fluke 2042 2 ª ,Eí"Ü[Fluke 3M,ç5¼ FlukeË T]ºq)ÅEÖ | 5Å S/n ¥½¡ÄÊË ,ç¬ ¥ rs Tj÷¢òveäÏ T.ÃE«BË,笥 90 b ®,çK *Ô

28

����

����� -125 kHz����

������

���� 12...400 V

���� 0...60 Hz

��� -�� !�"#$���

����%�&' ()400 V AC/DC

*�+, CAT III/300 V

-./, 2

0� 6 x 1.5 V, IEC LR6

� 12 () 40 mA

345 F 0.5 A 500 V, 6.3 x 32 mm

678'�� 0...409, ():;<'80% =>?@A

BC8'�� -20...+609, ():;<'80% =>?@A

D�EFGHD' I2000J

KL 190 x 85 x 50 mm

MN O260 g=>��PA

O400 g=��PA

QR�STU' STU'VWXYZ[\]^_

`abcde O0...2 m=fgh[A

O0...0.5 m=igh[A�[fjk`lI2.5J

�m���� O0...0.4 m

��� �� !�Vnop��"#$���

0� 1 x 9 V, IEC 6LR61

� 12 O17 mA=>qrstu�v� A

O50 mA=qrstA

()70 mA=qrstV�v� A

678'�� 0...409, ():;<'80% =>?@A

BC8'�� -20...+609, ():;<'80% =>?@A

D�EFGHD' I2000J

KL 250 x 65 x 45 mm

MN >��PO220 g

��PO270 g

Fluke 2042