#116 AR $ 24 (recargo por envo al interior $ 0,20) MX $ 45

Notebooks gamerselegimos las mejores porttiles para jugar

acelerar el arraNquede WiNdoWs

crear tus juegos coN gamemaker

redes y seguridad

Claves para optimizar el iniCio y ganar tiempo

Cmo realizar JUegos paraWinDoWs y eQUipos mviles

H armar Una reD aD HoCH Compartir mUltimeDia en la reD Del Hogar

opcioNes pararecuperar el sistemaapliCaCiones para restaUrarWinDoWs y solUCionar Fallasen el arranQUe De la pC

ademsgamesanlisis y noveDaDes sobre viDeoJUegosHelp deskrespUestas para la salUD De tU eQUipoliNuxprogramas para Usar DesDe la Consola

Notebooks gamerslegimos las mejores porttiles para jugar

CON TU SUSCRIPCIN X 18 MESES

A ELECCINY CONGEL EL PRECIO POR 1 AO Y MEDIO!

1 LIBRODE REGALO

BENEFICIOS: CD mensual // Pago en 3 cuotas sin inters // Recib los productos en tu casa SIN GASTOS DE ENVO!

DESCUENTOS: Comprando 2 o ms libros, 12,5% // Mes de tu cumpleaos, 25% en libros, revistas y fascculos // rdenes de compra.

CD SLOVLIDO PARASUSCRIPTORES

BENEFICIOS

CDCD CD CD CDCD CC SLSLSLSLSLS OOOOOVLVLVLVLVLVLVV IDOIDDIDDOD PAPARASSUUSCRICRICRRCRCRR PTOPTOPTOPTOPTOT RESRESRESRESR

usershop.redusers.comGRATIS parte de la revista en redusers.com

+ 54 (011) 4110-8700SUSCRIBITE

Bombo Suscripcion Power.indd 1 02/05/2013 11:21:34 a.m.

[PWR | 116 | 1 ]

START GEEKSHANDS ON END

PowerNews 2Un resumen de las ms importantes novedades de la computacin.

Notebooks gamers 10Una gua de compras con los ltimos modelos de discos para PC.

Kingston HyperX 14Analizamos este disco SSD de 120 GB que ofrece velocidades de vrtigo. Adems, trae una carcasa USB para utilizarlo como unidad externa. Vale la pena su alto costo? En el artculo lo evaluamos.

Tweaking 26Trucos y secretos para mejorar nuestra experiencia con la PC.

TPC: Recuperar Windows 30Herramientas para recuperar una computadora que no arranca.

TPC: Acelerar el inicio 34Buscamos las mejores manerade acelerar la carga de Windows.

TPC: Diagnstico 36Las herramientas de diagnsticointegradas en el sistema Windows.

Compartir multimedia 38Cmo utilizar el reproductor de Win-dows Media para transmitir msica.

Redes ad hoc 40Las claves para crear una red de manera rpida y efi caz.

Wi-Fi de alta velocidad 42Analizamos las cuestiones que afectan el buen desempeo de una red inalmbrica Wi-Fi.

GameMaker 44Creacin de juegos para todos.

Help Desk 50Respondemos a las consultas y sugerencias de los lectores.

PowerZone 56Los programas que incluye el CD exclusivo para suscriptores.

Games 58Reviews y opinin sobre el mundode los videojuegos.

Next 64Lo ms nuevo de la tecnologade hardware y software.

A O I X N M E R O 1 1 6

Una introduccin al especial mundo de las modifi caciones artesanales de computadoras.Tcnicas de expertos, herra-mientas, consejos y ms.

Distribuidores: Argentina Capital: Vaccaro Snchez y Ca. C.S. - Moreno 794 piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Interior: DISA Pte. Luis Senz Pea 1836, Ciudad de Buenos Aires | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - C. de correo 462 - Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S.A. - Carretera General San Martn 16500 - Lote 159 - Parque industrial Los Libertadores, Colina, Santiago. Tel: 00562-510-5400. | Mxico: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de Mxico | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asuncin | Per: Distribuidora Bolivariana - Av. Repblica de Panam 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948 anexo 21 | Uruguay: Ex-pert SRL Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edifi cio Bloque de Armas Piso 9, Av. San Martn, cruce con fi nal Av. La Paz, Caracas.

POWER USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fecha de edicin y copyright @ V-MMXIII, ISSN 1853-2403. Todos los dere-chos reservados por DALAGA S.A. E-mail: lectores@redusers.com. Hecho el depsito que marca la ley. Esta publicacin no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperacin de informacin, en ninguna forma ni por ningn medio, sea mecnico, fotoqumico, electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica 5226 y Fulton, Grand Bourg, Argentina.

y

Editor responsableDALAGA S.A.

Director responsableMiguel Lederkdremer

RedaccinAdrin MansillaGonzalo Pascual

ProduccinGustavo De Matteo

ArteStereotypo

Atencin al lectorSuscripciones y ventasusershop@redusers.com

Publicidadpublicidad@redusers.com+54 (011) 4110 8700

Index

Especial

Una introduccin al especial mundo de las modificaciones

modding

001_index_pwr116.indd 57 02/05/2013 0:26:57

NewsStart

Algunos meses atrs, Microsoft empez a evaluar la posibilidad de bajar su requerimiento en cuanto a panta-llas para que Windows 8 pudiera expandir su mercado. Y para no perder tiempo y aprovechando el inters del pblico por las tablets pequeas, Acer decidi iniciar la cruzada de sub-10, lanzando un nuevo modelo de su gama Iconia. As llega al mercado la Acer Iconia W3.Esta nueva tablet de Acer dispone de una pantalla de tan solo ocho pulgadas, con lo que pretende competir direc-tamente con la gama ms pequea de Android y, tambin,

con el exitoso iPad Mini. Esta nueva tablet est impulsada por los procesadores Intel Atom, y cuenta en su interior con un procesador de doble ncleo Z2760, que dispone

de una velocidad de 1,8 GHz. El procesador integra una GPU con chipset PowerVR SGX 545, lo que indica que su

hardware es similar al de la HP Envy X2.Su memoria RAM es de 2 GB, lo cual limita un poco la performance que tendr Windows 8, ya que es un Windows basado en Intel, y no en el tan criticado Windows RT. Posee tambin dos cmaras, una frontal con una resolucin de 5 MP, y una trasera con resolucin VGA y un slot para tarjetas microSDHC. En conjunto con el lanzamiento de esta tablet, se lanz al mercado una serie de accesorios compatibles, que abarcan tanto las fundas como tambin un teclado con soporte de base, todos bajo la marca Acer.Esperemos que con esta nueva camada de dispositivos Microsoft repunte sus escasas ventas de Windows 8, y que se replantee bien el relanzamiento de una versin de Microsoft Surface de menos pulgadas, o que al menos deje a un lado el fracaso causado por Windows RT.

[PWR | 116 | 2]

TopNewsSmartwatches

Teclado con Android

Sabertooth 990FX

Snapdragon 800

Tablet educativa

Disco rgido de 5mm

Panasonic SC-NP10

El futuro de Nvidia

pwrnews

ESTAMOS A UN PASO DE LA FLEXIBILIDAD MVIL?Si bien es muy pronto para especular con pantallas flexi-bles, la OLED Alliance cree que Samsung est muy cerca del objetivo.

Si analizamos la ltima camada de tel-fonos mviles de alta gama, podemos notar que tanto el Galaxy Note II como el Galaxy S4 son telfonos mviles extremadamente delgados, lo cual nos indica que no pasarn muchos aos ms antes de que el mundo mvil empiece a brindarnos los primeros equipos de alta gama fl exibles. Ms an si tenemos en cuenta las pantallas OLED, que tienen una base plstica en lugar de estar construidas en cristal, lo que indica que la delgada lnea que separa el mundo rgido del fl exible est a punto de quebrarse.

As es como la OLED Association ya est especulando que en la feria IFA 2013, que se realizar cerca de fi n de ao, Samsung dar el puntapi inicial presentando la tercera versin del Galaxy Note con una pantalla fl exible. Sin embargo, son muchos los que ven an muy verde esta opcin, especial-mente al tratarse de un equipo tan grande como el Galaxy Note 3. Por ahora, no hay informacin ofi cial de empresas como Samsung o similares, de que hayan logrado una integracin real de pantallas OLED fl exibles en telfonos inteligentes. Tampoco se

conoce la resolucin que uno de estos equipos con panel OLED pueda llegar a alcanzar, pero lo que s se sabe de forma certera es que primero debern lograr reducir a la mitad el grosor de estas pantallas, y bajar su peso al menos a un tercio, como para hablar de un telfono celular fl exible como una excelente idea. Solo nos resta esperar ansiosos, sabiendo que al menos la fl exibilidad de una batera de telfonos ya fue resuelta, con lo cual no deben de estar muy lejos de poder llevar lo mismo a una placa electrnica interna.

Acer es el primer jugador oficial que certifica Windows 8, corriendo

en pantallas menores a las 10

pulgadas.

Windows 8 en 8 pulgadas

02-08 - News 116.indd 2 30/04/2013 06:34:50 p.m.

Bombo PHONE conceptual.indd 1 02/05/2013 11:28:42 a.m.

[PWR | 116 | 16]

NOTA DE TAPA

Arte combinado con tecnologa para dotar a nuestras computadoras de vivos colores, efectos lumnicos y vistosas formas que mejoran o transforman su apariencia. Aqu conoceremos y pondremos en prctica esta apasionante disciplina, suma de informtica y artesana, que ya cuenta con concursos internacionales, fabricantes y hasta tiendas especializadas.

ModdingPor Javier Richarte | javier.richarte@gmail.

16-25 -Notapa_pwr116.indd 16 5/2/2013 1:20:46 AM

Este artculo apunta al modding esttico, que naci como una prctica artesanal, pero desde hace aos cuenta con productos, fabricantes y hasta tiendas especialmente dedicadas a los modders: luces y tubos de nen, coolers luminosos, cables especiales, pinturas fl uorescentes y un largo etctera. En los ltimos aos esta prctica ha crecido tanto que se podra decir que estamos ante una nueva rama de la informtica, as como el tuning de automviles gener una nueva industria hace unas dcadas.

Pero el modding no se trata nicamente de agregar ventiladores con luces o cables de colores llamativos. Consiste en aplicar arte a nuestro equipo, cambiando la apariencia del gabinete o su estructura, alterando su forma para lograr un mayor atractivo visual, donde el nico lmite es nuestra imaginacin.

El modding es la disciplina que consiste en modifi car fsicamente un equipo, ya sea una computadora o sus perifricos (teclado, mouse, parlantes, impresora, etc.) o bien, otro tipo de dispositivos como notebooks, netbooks, telfonos celulares, consolas de videojuegos, etc. El objetivo de llevar a cabo un modding (o modifi cacin) puede ser de lo ms variado: para mejorar su performance, para favorecer la ventilacin interna o el fi ltrado del aire, para disminuir el calor, vibraciones o ruido generados. Pero en la mayora de los casos se realiza para cambiar la apariencia esttica y convertir nuestra PC en algo mucho ms vistoso.

Los comienzos del moddingDesde sus comienzos, la esttica de las PC (a diferencia de los equipos Mac de Apple) siempre fue tosca, simple y poco atractiva. Sin embargo, hacia fi nales de la dcada del 90 algunos fabricantes de equipos PC comenzaron a construir sus equipos teniendo en cuenta tambin el aspecto externo: aplicaron curvas al diseo de la carcasa, puertos USB frontales, atencin a la combinacin de colores (principalmente entre grises y negro), entre otras cuestiones.

[PWR | 116 | 17 ]

NOTA DE TAPA

Esto se hizo costumbre al poco tiempo entre el resto de los fabricantes de equipos y se gener una tendencia. Sin embargo, los usuarios que preferan armar sus equipos clones, es decir, eligiendo minuciosamente ellos mismos los componentes internos, quedaron al margen de esta nueva ola de PC con diseos ms refinados.

Fue as como naci el modding artesanal: una prctica hogarea, donde los ms fi erreros volcaban todo su potencial artstico sobre su propia computadora. Con el correr de los aos, en la primera dcada de este siglo, las cosas fueron cambiando. Incluso los fabricantes de componentes internos se sumaron a esta tendencia (gabinetes con luces o diseos ms robustos, fuentes luminosas, LEDs, coolers fl uorescentes, etc.). As se acercaron estos productos y muchos ms al alcance de la mano de cualquiera que quisiera tunear su PC. Muchos usuarios van an ms all de lo que los fabricantes ofrecen y realizan las modifi caciones prcticamente desde cero, utilizando caladoras, taladros, pulidoras sobre placas de acrlico, madera, mangueras plsticas, planchas metlicas y todo tipo de materiales.

Modding extremo: algunos modders se lo toman en serio y hacen proyectos de este tipo. Lo que vemos aqu es un modding temtico que se sale del lugar comn de las luces de nen. Lograr este tipo de resultados exite un planeamiento previo detallado y una ejecucin rigurosa de todo el proyecto.

Interesante modding de format cbico realizado ntegramente usando piezas de LEGO.

16-25 -Notapa_pwr116.indd 17 5/2/2013 1:21:06 AM

Bombo Colecciones nuevo II.indd 1 14/02/2013 02:39:10 p.m.

[PWR | 116 | 56]

Zone EXCLUSIVOLECTORES

Los siguientes programas seleccionados y comentados por nuestro equipo. Los suscriptores de la revista reciben un CD-ROM con este material. No te pierdas la oportunidad de contar con el CD y, adems, recibir la revista directamente por correo, en la comodidad de tu hogar

power.redusers.com

EDITORES DE AUDIO

Music Editor Free 9.5.1.0Un editor de sonido completo y profesional.

Audacity 2.0.3Editor gratuito y multiplataforma. El ms recomendado en la actualidad.

Traverso DAW 0.49.1Para editar nuestras canciones y grabaciones de manera gratuita.

mp3DirectCut 2.18Prctico y sencillo editor de archivos MP3. Nos permite cortar esos archivos que nos parecen demasiado largos.

Power Sound Editor 7.8.1.0Completsimo editor para grabar, editar, y mezclar de manera sencilla.

MODELADO 3D

Sketchup 8.0Una forma intuitiva y sencilla de disear en 3D.

Sweet Home 3D 4.0Permite disear nuestra casa de manera gratuita.

3D VIA Shape 6.210Completo y simple programa de diseo tridimensional.

Blender 2.66Potente herramienta gratuita para el mode-lado 3D.

Graffi ti Analysis Capture 2.0Software que permite disear graffi tis incre-blemente profesionales.

RECUPERACION DE

INFORMACION

Recuva 1.46Excelente recuperador de archivos que fueron eliminados por error.

Undelete Plus 3.0.3Un programa especializado en la recuperacin de archivos borrados por error.

Glary Undelete 1.8Efi caz recuperador de archivos.

Restoration 3.2.13Ideal para restaurar nuestros archivos elimina-dos de manera sencilla.

CLIMA GLOBAL

eoWeather 6.0Conoceremos el pronstico de nuestra ciudad.

Meteo Fusion 1.5.9Todo lo necesario para conocer el clima.

YoWindow 3.0.147Podremos mirar cmo est el clima afuera desde la comodidad de nuestro escritorio.

Global Weather 3D 3.2Para explorar el clima del planeta Tierra en 3D.

WeatherBar 2.1El pronstico climtico en la superbarradel sistema Windows 7.

NAVEGADORES WEB

Maxthon Cloud 4.0.5Navegador de motor dual, rpido y fcil de usar.

Avant Browser 12.5Navegador de Internet que prioriza la velocidad.

Craving Explorer 1.5Este es un browser especializado en la funcin de descargar videos.

Comodo Dragon 26.2.2Aqu tenemos un browser como Google Chro-me, pero ms seguro.

Torch Browser 23Excelente navegador que permite descargar torrents y otros tipos de archivos.

JUEGOS DE CARTAS

UNO 1.2El popular juego de cartas llega a nuestra PC.

Big Solitaires 3D 1.4Podremos elegir entre 40 tipos diferentes de solitario. Un gran pasatiempo.

TrucoTec 5.0.4Ahora jugaremos al Truco des la computadora, al estilo gaucho informtico.

PokerTH 1.0.1.0La solucin para jugar al Pker con perso-nas de todo el mundo.

jEscoba 2.0Para jugar a la Escoba sin movernos de la PC.

PERSONALIZACION

DE ICONOS

IconPackager 9.1.0til herramienta para renovar nuestros iconos.

IcoFX 2.4Potente y completo editor de iconos.

IconTweaker 1.12Pequeo editor grfi co para la personalizacin de los iconos de nuestro escritorio.

Greenfi sh Icon Editor Pro 3.25Excelente herramienta gratuita para editar y crear iconos.

IconRestorer 1.0.8Para guardar la ubicacin de los iconos del escritorio de Windows.

MANTENIMIENTO

Argente Disk Cleaner 1.2.0.3Herramienta efi caz y gratuita para la limpieza de nuestra PC.

Glary Registry Repair 4.1Repara completamente el registro de Windows. Es una herramienta que siempre conviene tener a mano. Resuelve problemas varios.

Fix It Center 1.0Resuelve los problemas de nuestro equipo con la garanta de Microsoft.

Advanced SystemCare 6.1.9Excelente herramienta de optimizacin para nuestra computadora Windows.

Wise Disk Cleaner 7.8.1Elimina todos los archivos temporales.

AUDACITY 2.0.3Audacity es un excelente programa que nos permitir editar, grabar y guardar

archivos de sonido. Cuenta con una amplia variedad de herramientas y fi ltros, que

lo destacan por sobre cualquier otro editor gratuito. Con Audacity podremos crear

nuestras propias grabaciones, editarlas a gusto y controlar los niveles de cada pista

en todo momento. Soporta formatos AIFF, AU, OGG, WAV y MP3.

MAXTHON CLOUD 4.0.5Maxthon Cloud es un excelente navegador web que cuenta con una interfaz muy agradable y cmoda. Cada plataforma soportada por Maxthon Cloud est enlazada a travs del motor de la nube C4. Esta una aplicacin que enva, descarga y sincroniza la navegacin web de los usuarios entre sus dispositivos.

VLC 2.0.6En esta edicin les ofrecemos la ltima versin de VLC Media Player. Este reproductor es uno de los ms avanzados del momento, y est preparado para aprovechar los ms recientes adelantos en cdecs y hardware. Por ejemplo, puede aprovechar la potencia de la placa de video para descomprimir algunos formatos HD.

56 pwr zone116.indd 56 30/04/2013 07:26:43 p.m.

Bombo RedUsers nuevo.indd 1 13/12/2012 11:35:33