MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties...

26
1 MMTC LIMITED, NEW DELHI (A Govt. of India Undertaking) ESTATE DIVISION No. MMTC/CO/Estate/GYM/2015-16 Dated: 05-05-2016 TENDER DOCUMENT NIT FOR MAINTAINING, SERVICING OF GYM EQUIPMENTS & PROVIDING A PHYSICAL FITNESS TRAINER IN MMTC HOUSING COLONY,NEW DELHI

Transcript of MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties...

Page 1: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

1

MMTC LIMITED, NEW DELHI (A Govt. of India Undertaking)

ESTATE DIVISION

No. MMTC/CO/Estate/GYM/2015-16 Dated: 05-05-2016

TENDER DOCUMENT

NIT FOR MAINTAINING, SERVICING OF GYM EQUIPMENTS & PROVIDING A PHYSICAL FITNESS TRAINER IN MMTC HOUSING COLONY,NEW DELHI

Page 2: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

2

TENDER FOR MAINTAINING, SERVICING & PROVIDING A PHYSICAL FITNESS TRAINER IN

MMTC HOUSING COLONY,NEW DELHI

No. MMTC/CO/Estate/GYM/2015-16 Dated : 05-05-2016

Technical BID

Part тАУ 1

Start Downloading tender documents : 05.5.2016 (1200 hrs) Last date of tender submission : 25-05-2016 ( upto 1500 HRS) (Technical & Price Bid) Technical Bids opening Date : 26-05-2016 (at 1100 HRS) Downloaded by: M/S --------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------- ---------------------------------------

For & Behalf of MMTC Ltd.

GGeenneerraall MMaannaaggeerr((EEssttaattee))

Page 3: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

3

MMTC LIMITED, NEW DELHI (A Govt. of India Undertaking)

ESTATE DIVISION

No. MMTC/CO/Estate/GYM/2015-16 Dated : 05-05-2016

NOTICE INVITING TENDER for Maintaining, servicing of Gym equipments & providing a Physical fitness trainer.

MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments & providing a Physical fitness trainer who have successfully done the above jobs during the last three years. The work shall be executed at MMTC Housing Colony, Sri Aurobindo Marg, Adchini, New Delhi тАУ 110017. Details of the services required and other terms and conditions relating to the award of Contract are as follows : 1. Validity of Contract : The contract shall be valid for a period of Two years from the date of commencement of the contract. However, the contract may be extended for a further period of One year on mutual consent, subject to satisfactory completion of the contract. 2. Eligibility conditions

i) The bidder shall have an experience of at least three years or more in this field. In this regard copies of performance certificate / completion certificate / work order should be submitted.

ii) Copy of VAT/Sales Tax/Service Tax Registration Certificates, Pan card and ITR for the last three years should be submitted.

iii) List of customers along with details of contact persons / Telephone Nos. and complete address.

33.. SSPPEECCIIAALL TTEERRMMSS && CCOONNDDIITTIIOONNSS FFOORR EE--TTEENNDDEERR

TThhee ee--TTeennddeerr iiss aavvaaiillaabbllee oonn MMMMTTCC ee--pprrooccuurreemmeenntt wweebbssiittee hhttttppss::////mmmmttcc..eepprroocc..iinn ffoorr oonnlliinnee bbiiddddiinngg pprroocceessss.. FFoorr tthhiiss,, BBiiddddeerr iiss rreeqquuiirreedd ttoo oobbttaaiinn mmiinniimmuumm CCllaassss IIIIII DDiiggiittaall SSiiggnnaattuurree ((mmeeaanntt ffoorr ee--tteennddeerriinngg)) ffrroomm aannyy ooff CCeerrttiiffyyiinngg AAuutthhoorriittyy rreeccooggnniizzeedd bbyy CCoonnttrroolllleerr ooff

Page 4: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

4

CCeerrttiiffyyiinngg AAuutthhoorriittyy ((wwwwww..ccccaa..ggoovv..iinn)) aanndd hhaavvee ttoo rreeggiisstteerr wwiitthh ee--pprrooccuurreemmeenntt ppoorrttaall hhttttppss::////mmmmttcc..eepprroocc..iinn ((aa oonnee ttiimmee aaccttiivviittyy)) iinnddeeppeennddeenntt ooff eeaacchh ootthheerr aass ggiivveenn bbeellooww::

((aa)) PPrroocceedduurree ffoorr OObbttaaiinniinngg DDiiggiittaall CCeerrttiiffiiccaattee

TThhee tteennddeerreerr sshhoouulldd oobbttaaiinn ddiiggiittaall cceerrttiiffiiccaattee ttoo ppaarrttiicciippaattee iinn tthhee tteennddeerr.. TThhee pprroocceedduurree

ffoorr oobbttaaiinniinngg DDiiggiittaall cceerrttiiffiiccaattee iiss ggiivveenn iinn tthhee wweebb ssiittee hhttttppss::////mmmmttcc..eepprroocc..iinn.. IInn ccaassee ooff

aannyy ddiiffffiiccuullttyy eeiitthheerr mmaaiill oorr ttaallkk ttoo tthhee TTeecchhnniiccaall SSuuppppoorrtt EEnnggiinneeeerr,, wwhhoossee ccoonnttaacctt ddeettaaiillss

aarree ggiivveenn bbeellooww aatt ::-- тАШтАШbbтАЩтАЩ

NOTE: Class III Digital Signature Certificate (DSC) is mandatory to participate in e-tendering. Participating bidders have to make sure that they have the valid DSC in their name. If not, they can procure from any of the RAs approved by CCA. Minimum time to procure DSC is 5 working days.

((bb)) PPrroocceedduurree ffoorr RReeggiisstteerriinngg iinn EE--PPrrooccuurreemmeenntt ppoorrttaall

FFuurrtthheerr,, yyoouu hhaavvee ttoo rreeggiisstteerr wwiitthh oouurr EE--PPrrooccuurreemmeenntt ppoorrttaall.. FFoorr rreeggiisstteerriinngg,, pplleeaassee ggoo ttoo

hhttttppss::////mmmmttcc..eepprroocc..iinn aanndd ffoollllooww tthhee ddiirreeccttiioonnss.. In this regard please go to тАЬhelpdesk: https://mmtc.eproc.in and refer FAQ for more details. In case of any difficulty either mail or talk to the Technical Support Engineer, whose contact details are given below. For any assistance on e-bidding process, please contact 1) Pankaj Kumar Verma (M) No. 9910433177 email: [email protected] and 2) Mr. Mukesh Kumar, email: [email protected], (M) 9560833122.

4. Earnest Money Deposit (EMD) :

The bidder shall furnish Earnest Money Deposit of an amount of Rs. 25000/- (Rupees Twenty five thousand only) by way of Demand Draft / BankerтАЩs Cheque drawn in favour of тАЬMMTC LimitedтАЭ payable at New Delhi. The EMD of unsuccessful bidder shall be returned / discharged subsequently to the award of Contract without any interest. Failure on the part of successful bidder to undertake the work within prescribed time limit shall amount to forfeiture of EMD. 5. Submission of Tenders :

i) All interested service providers are requested to submit tenders in e- mode as well as in physical form in two separate sealed envelopes comprising (A) Technical Bid (Annexure I) with prescribed EMD & documents and (B) PRICE BID (Annexure II), bearing the name & address of the bidders in both bids, should be dropped in the Tender Box kept in the office of the General Manager (Estate) on 2nd Floor, Core I, SCOPE Complex, New Delhi -110 003 on or before 1500 hrs of 25-05-2016.

ii) Tender document is available on the website of the MMTC Limited i.e.

www.mmtclimited.com and http://eprocure.gov.in. The interested bidders may download the tender document containing the terms and conditions and submit the same at the office of General Manager (Estate), MMTC Limited, 2nd Floor, Core-I, Scope Complex Lodi Road, New Delhi тАУ 110 003.

Page 5: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

5

iii) The sealed tender should superscribe тАЬTender for maintaining, servicing of gym

equipments & providing of a Physical fitness trainerтАЭ. Late / delayed tender due to any reason, whatsoever, will not be accepted beyond the notified time and date under any circumstances.

iv) Technical bids shall be opened on 26-05-2016 at 1100 hrs in the presence of

authorized representatives of bidders who wish to be present. v) The technical Bids shall be scrutinized / verified by MMTC in terms of the tender and

subsequently the eligible PRICE BIDS shall be opened in respect of technically qualified bidders only. The date, time and venue for opening of Price Bids shall be informed to the eligible tenderers separately.

The Parties / agencies are advised to visit the place of work for assessing / acquainting themselves with the nature and volume of work realistically before quoting the rates. The rate should be mentioned in figures as well as in words inclusive of all charges, taxes and levies. Service Tax, if applicable, shall be at extra on actuals.

6. The earnest money will be forfeited in the event of :

i) if a tenderer withdraws its tender during the period of tenderтАЩs validity. ii) In case of successful tenders, if the tenderer fails to commence the work as required.

7. Security Deposit :

i) For successful bidder, the EMD shall be retained as Security Deposit for the total period of validity of the agreement.

ii) Security shall be discharged after successful completion of contract.

If the Contractor fails or neglects any of his obligations under the contract, MMTC reserve the right to forfeit either whole or any part of security furnished by the bidder as penalty for such failure. 8. Payment : Payment to the successful bidder shall be released on monthly basis through e-mode within 15 days from the date of receipt of bills. 9. Validity of Tender :

Rates quoted by the firm shall remain valid for a period of 60 days.

TDS and any other applicable taxes levied by the Government shall be deducted from the bill amount as per Government of India instructions issued from time to time. Agency will

Page 6: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

6

be liable for any statutory payments payable and shall immune MMTC from any such present or future liability.

The contractor shall be responsible for any injury caused to persons, property of MMTC etc., which may arise from the operations or on account of negligence by any person of the tenderer / contractors team or any person engaged by them for any purpose related to the execution of this contract. The tenderer / contractor shall indemnify MMTC of all liabilities arising out of his operations in any way under any acts of the Government and also in award of any compensation or damaged consequent upon any claim arising out of the above.

It is expressly understood and agreed to between the parties to this tender that the persons deployed by the contractor for the above work shall be employee of the contractor for all intents and purposes and in no case, shall a relationship of employers & employee between the said person & MMTC shall accrue implicitly and explicitly.

The successful tenderers shall have to execute an agreement with MMTC. The agreement shall remain valid initially for a period of Two years with a provision of an extension/renewal for a period of another one year on mutually agreed terms & conditions. No escalation is permitted during the tenancy of the agreement.

Terms & condition of the tender shall form the part of agreement.

10. Technical bid should include the following :

1. Copy of Service Tax Registration 2. Copy of PAN 3. Copy of License, if any 4. Company profile 5. EMD amount 6. Signed copy of Terms & conditions 7. Copy of ITR for the last 3 years. 8. Mandatory Information Form (Annexure- III)

TDS and other taxes, if applicable shall be deducted from the bills.

11. Submission of Tender :-

(i) Parties may send their тАЬTechnicalтАЭ & тАЬPrice BidsтАЭ in separate sealed cover put into another

sealed envelop, superscribing тАЬQUOTATION FOR MAINTAINING, SERVICING OF

GYM EQUIPMENTS & PROVIDING A PHYSICAL FITNESS TRAINERтАЭ to reach

latest by 1500 hrs on 25-05-2016 at the following address :

The General Manager (E&A).

MMTC Limited,

Core-I, Scope Complex,

Lodi Road, New Delhi.

Page 7: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

7

(ii) Quotation received after due date & time will not be considered.

(iii) Rate should be quoted in тАЬPRICE BIDтАЭ (Annexure-II) both in figures and words without any

over writing.

(iv) All the pages of offer should be initialed and a copy of Terms and Conditions must be returned

duly signed as a token of acceptance alongwith Technical bid.

(v) The successful tenderer shall not sub-let the part or complete work without written permission

of MMTC. The tenderer is fully responsible to MMTC for the work if awarded to him.

(vi) For any query and clarifications on the tender document, please contact at Tel. No.011-

24381338 to Shri S. K. Dutta, Senior Manager, MMTC Ltd., Estate Division, 2nd

Floor, Scope

Complex, New Delhi-110003.

vii) MMTC reserves its right to cancel the contract by serving 30 days advance notice in writing

during the currency of the Contract without assigning any reasons, whatsoever, if the services

provided by the firm are found to be unsatisfactory.

(viii) MMTC Limited reserves its right to accept or reject any tender at its sole discretion without

assigning any reason whatsoever.

Page 8: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

8

General Terms & Conditions for Annual Maintenance Contract (AMC) for Gym Equipments &

Providing a Physical Fitness Trainer at MMTC Housing Colony, Aurobindo Marg, New Delhi

1. Type of AMC is non-comprehensive (without parts).

2. Scope of work includes preventive, periodical and routine maintenance apart from attending

to specific complaints. In order to attend to our specific complaints, it shall be binding on

the contractor that they depute service mechanic in our office premises within a period of

24 hrs. during the validity period of AMC.

3. Compulsory visit per month shall be one, besides attending specific complaints, as and

when needed.

4. Gym equipment covered under this AMC are in working condition. It therefore, shall be

binding on the contractor that they maintain them thorough out the tenancy of AMC and

had over the same in good running condition at the time of expiry of this contract .

5. Tools, tackles and consumables required for servicing the gym equipment shall be the

responsibility of the successful bidder. Minor repairs with nominal value of parts shall be

to partyтАЩs account.

6. During the period of this maintenance contract if MMTC disposes of any of the Gym

equipment(s) covered by the AMC, the AMC amount will be reduced proportionately.

7. If any of the parts found defective during the AMC period, the party shall inform the

MMTC in writing alongwith its estimated cost and after conveying MMTCтАЩs approval, the

party shall replace the defective parts and submit the bills.

8. The services which are felt essential for the effective working of Gym equipment shall also

be rendered by the contractor during the period of this AMC.

9. In case the party is not attending to the problem and situation compels, MMTC to get the

work done through some other agency, the cost thus incurred shall be recovered from

payment due or shall be adjusted against security deposit.

10. The party need to provide before hand machine wise list of components alongwith their

prices, which becomes defective or likely to worn out very often. Gym equipment

presently available along with its type & Numbers are hereunder:-

1. Tread mill 2 Nos

2. Cross Trainer 1 No.

3. Recumbent Bike 2 Nos.

4. Multi Gym (4 stationed) 1 No.

5. Rowing Machine 1 No.

Page 9: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

9

11. Physical Trainer :

1. Physical fitness trainer should have certificate from a reputed and accredited Institution. He

should possess the required skill and must be conversant with the Gym equipment and safety

measures etc.

2. Agency to provide a Physical fitness trainer prepared to work in break-shift of 4 hours each in

the morning & evening, 6 days a week i.e 6 AM to 10 AM & 5 PM to 9 PM.

3. The Agency may rotate the certified trainer every three months or early so that members of

gym can share the experience of different trainers.

4. If the trainer referred by the Agency leaves or stops working, free replacement forthwith shall

be provided by the Agency, failing which MMTC has the option to make necessary

arrangements including hiring of new trainer at the risk and cost of the Agency.

5. For any additions of Gym equipment, in future, no additional payment on account of providing

training shall be given.

12. The bidder shall fill up Mandatory Information Form duly signed and stamped (Annexure-III)

13. Statuatory Liabilities

1. Agency shall have valid service tax registration, required license, PAN etc.

2. Service tax payable, if any, shall be made against proof of valid service tax registration number

and subject to submission of proof of service tax paid to be submitted to MMTC alongwith

bills.

3. MMTC will make payment directly to the Agency, limited to finalized amount only as

mentioned in the agreement. Agency will be liable for any statutory payment payable and shall

immune MMTC from any such present or future liability.

14. TERMINATION OF AGRREMENT / ARBITRATION

The Agreement may be terminated by serving 30 days prior notice in writing by either Party.

In the event of any dispute or difference arising under or out of relating to the construction meaning,

operation or effect of this agreement or breach thereof the matters dispute shall be referred to the Sole

arbitration of Chairman-cum-Managing Director of MMTC Limited or a person nominated by him.

The decision / award of the Arbitrator shall be final and binding on the parties. The venue of

arbitration shall be New Delhi.

Page 10: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

10

Annexure I

Technical bid

S. No. Description Yes / No Remarks

1 Copy of Service Tax Registration

2 Copy of PAN

3 Copy of Licence, if any

4 Company profile

5 EMD amount

6 ITR for the last 3 years

7 Signed copy of Terms & conditions

8. Mandatory Information Form

Page 11: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

11

Annexure II

PRICE BID

Sl. No. Description Amount per Month (Rs.)

Total (Rs.)

1. Providing a certified Physical

Fitness Trainer for Gym facilities

available at MMTC Housing

Colony, Sri Aurobindo Marg,

New Delhi 110 017

Rs.__________________

(Amt. in words _________

_____________________)

Rs.__________________

(Amt. in words _________

_____________________)

2. Maintaining & servicing the

GYM equipments available at

MMTC Housing Colony, Sri

Aurbindo Marg, New Delhi 110

017.

Rs.__________________

(Amt. in words _________

_____________________)

Rs.__________________

(Amt. in words _________

_____________________)

3

Total(1+2)

Rs.__________________

(Amt. in words _________

_____________________)

Rs.__________________

(Amt. in words _________

_____________________)

Signature / Seal of the bidder

Date : _________

Page 12: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

12

ANNEXURE -III

Mandatory Information of Bidder

Company Name

:

Registration Number

:

Registered Address

:

PAN NO. / TAN NO. : Name of Partners / Directors

:

Bidder Type (Foreign/ Indian)

:

City Name

:

Postal Code

:

Company's Establishment Year

:

Company's Nature of Business

:

Company's Legal Status :

Company Category :

Contact Details :

Contact Name :

Designation :

Date Of Birth :

Correspondence Email :

Phone :

Mobile : Signature of the bidder :_____________________ Name Designation

Page 13: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рд▓рд░рд▓рднрдЯреЗрдб : рдирдИ рджрджрд░тАНреНрд░реА (рдмрд╛рдпрдд рд╕рдпрдХрд╛рдп рдХрд╛ рдЙрдйрдХреНрд░рдн)

рд╕рдВрдйрджрд╛ рдкреНрд░рдмрд╛рдЧ

рд╕рдВрдЦтАНреНрдорд╛:рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА/рд╕реАрдУ/рдПрд╕тАНреНрдЯреЗрдЯ/рдЬрдЬрдн/2015-16 рджрджрдирд╛рдВрдХ : 05.05.2016

рдЯреЗрдВрдбрдп рджрд╕тАНреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ

рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рд╣рд╛рдКрд▓рд╕рдВрдЧ рдХрд╛рд░реЛрдиреА, рдирдИ рджрджрд░тАНреНрд░реА рднреЗрдВ рдЬрдЬрдн рдХреЗ рдпрдЦрдпрдЦрд╛рд╡, рдЙрдйрдХрдпрдгреЛрдВ рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд┐рд▓рд╕рдВрдЧ рддрдерд╛ рдПрдХ рджрдкрдЬреАрдХрд░ рджрдкрдЯрдиреЗрд╕ рдЯреЗреНрд░рдирдп рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдХрдпрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд░рдП рдПрдирдЖрдИрдЯреА

Page 14: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рд╣рд╛рдКрд▓рд╕рдВрдЧ рдХрд╛рд░реЛрдиреА, рдирдИ рджрджрд░тАНреНрд░реА рднреЗрдВ рдЬрдЬрдн рдХреЗ рдпрдЦрдпрдЦрд╛рд╡, рд╕рд░реНрд╡рд┐рд▓рд╕рдВрдЧ рддрдерд╛ рджрдкрдЬреАрдХрд░ рджрдкрдЯрдиреЗрд╕ рдЯреЗреНрд░рдирдп рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдХрдпрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд░рдП рдЯреЗрдВрдбрдп

рд╕рдВрдЦтАНреНрдорд╛:рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА/рд╕реАрдУ/рдПрд╕тАНреНрдЯреЗрдЯ/рдЬрдЬрдн/2015-16 рджрджрдирд╛рдВрдХ : 05-05-2016

рдЯреЗрдХреНтАНрдиреАрдХрд░ рд░реНрдлрдб

рдмрд╛рдЧ тАУ 1

рдЯреЗрдВрдбрдп рджрд╕тАНреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдбрд╛рдЙрдирд░реЛрджрдбрдВрдЧ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧреАтАНтАН : 05.05.2016 ( 1200 рдлрдЬреЗ рд╕реЗ )

рдЯреЗрдВрдбрдп рдкреНрд░рд╕тАНреНрддреБрдд рдХрдпрди реЗрдХреА рдЕрдВрддрддрдн рддрд╛рдпреАрдЦ : 25.05.2016 (1500 рдлрдЬреЗ рддрдХ)

(рдЯреЗрдХреНтАНрдиреАрдХрд░ рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╕ рдмрдлрдб)

рдЯреЗрдХреНтАНрдиреАрдХрд░ рдмрдлрдбреНрд╕ рдЦреЛрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рдпреАрдЦ : 26.05.2016 (1100 рдлрдЬреЗ)

рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдбрд╛рдЙрдирд░реЛрдб рджрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ :

рднреЗрд╕рд╕рд╕

......................................................

.....................................................

...................................................

...................................................

рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рддрд░рддрднрдЯреЗрдб рдХреЗ рддрд░рдП рддрдерд╛ рдХреА рдУрдп рд╕ реЗ

рднрд╣рд╛рдкреНрд░рдлрдВрдзрдХ(рд╕рдВрдйрджрд╛)

Page 15: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

рд╕рдВрдЦтАНреНрдорд╛ : рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА/рдХрд╛.рдХрд╛.рд╕рдВрдйрджрд╛/рдЬреАрд╡рд╛рдИрдПрдн/2015-16 рджрджрдирд╛рдВрдХ : 05.05.2016

рдЬрдЬрдн рдХреЗ рдЙрдйрдХрдпрдгреЛрдВ рдХреЗ рдпрдЦрдпрдЦрд╛рд╡, рд╕рдмрд╡рд╕рддрд╕рдЧрдВ рддрдерд╛ рдПрдХ рджрдкрдЬреАрдХрд░ рджрдкрдЯрдиреЗрд╕ рдЯреЗреНрд░рдирдп рд╣реЗрдд реБрддрдирдмрд╡рджрд╛ рдЖрднрддрдВреНрд░рдг рд╕рдЪреВрдирд╛ ред

рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рддрд░рддрднрдЯреЗрдб рджрджрд░тАНреНрд░реА/рдПрдирд╕реАрдЖрдп рднреЗрдВ рдЖрдзрд╛рд░рдпрдд рдЙрди рдореЛрдЧтАНреНрдо рдПрд╡рдВ рдЗрдЪтАНреНрдЫреБрдХ рдйрд╛рджрдЯрд╕рдореЛрдВ рд╕ реЗрднреБрд╣рдпрдлрдВрдж рджрдпреЗрдВ рдЖрднрдВрдмрддреНрд░рдд рдХрдпрддреА рд╣реИ рдЬрдЬрдитАНреНрд╣реЗрдВ рдЧрдд рддреАрди рд╡рд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдЬрдн рдХреЗ рдЙрдйрдХрдпрдгреЛрдВ рдХреЗ рдпрдЦрдпрдЦрд╛рд╡, рд╕рдмрд╡рд╕рддрд╕рдВрдЧ рддрдерд╛ рдПрдХ рджрдкрдЬреАрдХрд░ рджрдкрдЯрдиреЗрд╕ рдЯреЗреНрд░рдирдп рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдХрдпрд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдмрд╡ рдкреНрд░рд╛рдйтАНреНрдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рдорд╕ рдХрд╛ рддрдирд╖тАНреНрдйрд╛рджрди рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдо рдХрд╛рд░реЛрдиреА, рд╢реНрд░реА рдЕрдпрдмрд╡рдВрджреЛ рднрд╛рдЧрд╕, рдЕрдзрдЪреАрдиреА, рдирдИ рджрджрд░тАНреНрд░реА - 110017 рднреЗрдВ рджрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрдйреЗрдЬрд║рдд рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рддрдерд╛ рд╕рдВрдмрд╡рджрд╛ рд╕реМрдВрдй реЗрдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдлрдВрддрдзрдд рдЕрдитАНреНрдо рд╢рддреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреБрдлрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╡рд╡рдпрдг рддрдирднтАНреНрдирддрд░рдЬрдЦрдд рд╣реИрдВ:

1. рд╕рдВрд░реНрд╡рджрд╛ рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛

рд╕рдВрдмрд╡рджрд╛ рдЖрдпрдВрдм рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрддрддрде рд╕реЗ рджреЛ рд╡рд╖рд╕ рдХреА рдЕрд╡рддрдз рдХреЗ рддрд░рдП рдорд╣ рд╕рдВрдмрд╡рджрд╛ рд╡реИрдз рд╣реЛрдЧреАред рддрдерд╛рдмрдй, рд╕рдВрдмрд╡рджрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрддреЛрд╖рдЬрдирдХ рд░реВрдй рд╕ реЗрдйреВрдпрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдйрдп рдЖрдйрд╕реА рд╕рд╣рднрддрдд рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рдФрдп рд╡рд╖рд╕ рдХреЗ рддрд░рдП рдлрдврд╛рдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

2. рдйрд╛рддреНрд░рддрд╛ рд╢рддреЗрдВ

i) рдлреЛрд░реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рд║реЗрддреНрд░ рднреЗрдВ рдитАНреНрдореВрдирддрдн рддреАрди рд╡рд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдмрд╡ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рджрд╣рдПред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдлрдВрдз рднреЗрдВ рддрдирд╖тАНреНрдйрд╛рджрди рдкреНрд░рднрд╛рдг рдйрддреНрд░/рдХрдВрдйрд░реАрд╢рди рдкреНрд░рднрд╛рдг рдйрддреНрд░/рдХрд╛рдорд╕ рдЖрджреЗрд╢ рдХреА рдкреНрд░рддрддрдорд╛рдВ рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдХрдпрд╡рд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреАред

ii) рд╡реЗрдЯ/рдмрдлрдХреНрд░реА рдХрдп/рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрдп рдйрдВрдЬреАрдорди рдкреНрд░рднрд╛рдг рдйрддреНрд░, рдйреИрди рдХрд╛рдбрд╕ рддрдерд╛ рдмрд╡рдЧрдд рддреАрди рд╡рд╖реЛрдВ рдХреА рдЖрдИрдЯреАрдЖрдп рдЬрднрд╛ рдХрдпрдиреА рд╣реЛрдЧреАред

iii) рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдйрдХрд╕ рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рд╡тАНреНрдордмрд┐/рджрдпреВрдмрд╛рд╖ рд╕рдВрдЦтАНреНрдорд╛ рддрдерд╛ рдйреВрдпрд╛ рдйрддрд╛ рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдХрдпрд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

3. рдИ-рд▓рдирд░реНрд╡рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд░рдП рд░реНрд╡рд▓рд╢рд╖тАНреНрдЯ рд╢рддреЗрдВ рд╡ рдЕрдиреБрдлрдВрдз

рдЖрди рд░рд╛рдИрди рдлреЛрд░реА рдХреА рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдорд╛ рдХреЗ рддрд░рдП рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдИ-рдЦрдпреАрдж рд╡реЗрдлрд╕рд╛рдИрдЯ https://mmtc/eproc.in рдИ-рддрдирдмрд╡рджрд╛ рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рддрд░рдП рдлреЛрд░реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдгрди рдкреНрд░рд╛рддрдзрдХрдпрдг рддрдирдордВрддреНрд░рдХ (www.cca.gov.in) рд╕реЗ рднрд╛рдитАНреНрдорддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдйтАНреНрдд рджрдХрд╕реА рдмреА рдкреНрд░рднрд╛рдгрди рдкреНрд░рд╛рддрдзрдХрд╛рдпреА рд╕реЗ рдитАНреНрдореВрдирддрдн III рд╢реНрд░рдгреЗреА рдХреЗ рджрдбрдЬреАрдЯрд░ рд╣рд╕тАНреНрддрд╛рд║рдп (рдИ-рддрдирдмрд╡рджрд╛ рдХрдпрди реЗ рдХреЗ рддрд░рдП) рдкреНрд░рд╛рдйтАНреНрдд рдХрдпрди реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд╕рд╛рде рд╣реА рддрдирднтАНреНрдирддрд░рдЬрдЦрдд рд░реВрдй рд╕реЗ рджрджрдП рдЧрдП рд╕тАНреНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдИ-рдЦрдпреАрдж рдйреЛрдЯрд╕рд░, http://mmtc.eproc.in (рдПрдХ рдлрд╛рдп рдХреА рдЧрддрддрдмрд╡рддрдз) рдйрдп рдйрдВрдЬреАрдорди рдХрдпрд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

(рдХ) рджрдбрдЬрдЬрдЯрд░ рдкреНрд░рднрд╛рдг-рдйрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдйтАНреНрдд рдХрдпрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдорд╛

рддрдирдмрд╡рджрд╛ рднреЗрдВ рдмрд╛рдЧ рд░реЗрдиреЗ рдХреЗ рддрд░рдП рддрдирдмрд╡рджрд╛рдХрддрд╛рд╕ рдХреЛ рджрдбрдЬрдЬрдЯрд░ рдкреНрд░рднрд╛рдгрдйрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдйтАНреНрдд рдХрдпрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред http://mmtc.eproc.in рд╡реЗрдлрд╕рд╛рдЗрдЯ рдйрдп рджрдбрдЬрдЬрдЯрд░ рд╣рд╕тАНреНрддрд╛рд║рдп рдкреНрд░рд╛рдйтАНреНрдд рдХрдпрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдорд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдорджрдж рдХреЛрдИ рд╕рднрд╕тАНреНрдорд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рд╣рд╛рдорддрд╛ рдЗрдВрдЬреАрддрдирдордп, рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдйрдХрд╕ рдмрд╡рд╡рдпрдг рдиреАрдЪреЗ (рдЦ) рднреЗрдВ рджрджрдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рд╕реЗ рднреЗрд░ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдлрд╛рдд рдХрдпрдХреЗ рд╕рдВрдйрдХрд╕ рдХрдпреЗрдВред

Page 16: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

рджрдЯрдйтАНреНрдйрдгреА : рдИ-рддрдирдмрд╡рджрд╛ рднреЗрдВ рдмрд╛рдЧ рд░реЗрдиреЗ рдХреЗ рддрд░рдП рдХреНтАНрд░рд╛рд╕ III рджрдбрдЬрдЬрдЯрд░ рд╣рд╕тАНреНрддрд╛рд║рдп рдкреНрд░рднрд╛рдг рдйрддреНрд░ (рдбреАрдПрд╕рд╕реА) рдЖрд╡рд╢тАНреНрдордХ рд╣реИред рдмрд╛рдЧ рд░реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдлреЛрд░реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдорд╣ рд╕реБрддрдирдЬрд┐рдд рдХрдпрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдЙрд╕рдХреЗ рдйрд╛рд╕ рд╕тАНреНрд╡рдордВ рдХреЗ рдирд╛рдн рдХрд╛ рд╡реИрдз рдбреАрдПрд╕рд╕реА рд╣реИред рдорджрдж рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╡рд╣ рд╕реАрдйреАрдП рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рднрд╛рдитАНреНрдорддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдйтАНреНрдд рджрдХрд╕реА рдмреА рдЖрдпрдП рд╕реЗ рдЦрдпреАрдж рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдбреАрдПрд╕рд╕реА рдкреНрд░рд╛рдйтАНреНрдд рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рддрд░рдП рдитАНреНрдореВрдирддрдн рдйрд╛рдВрдЪ рджрджрди рдХрд╛ рд╕рднрдо рд░рдЧрддрд╛ рд╣реИред

(рдЦ) рдИ-рдЦрдпреАрдж рдйреЛрдЯрд┐рд░ рднреЗрдВ рдйрдВрдЬреАрдорди рдХреА рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдорд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрддрд░рдпрдХреНтАНрдд рдЖрдйрдХреЛ рд╣рднрд╛рдпреЗ рдИ-рдЦрдпреАрдж рдйреЛрдЯрд╕рд░ рдйрдп рдйрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрдпрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдйрдВрдЬреАрдорди рдХреЗ рддрд░рдП рдХреГрдйрдорд╛ http://mmtc.eproc.in рдйрдп рдмрд╡рдЬрдЬрдЯ рдХрдпреЗрдВ рддрдерд╛ рддрдирджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдйрд╛рд░рди рдХрдпреЗрдВред рдЗрд╕ рдмрд╡рд╖рдо рднреЗрдВ рдХреГрдйрдорд╛ тАШтАШрд╣реЗрд░тАНреНрдйрдбреЗрд╕тАНреНрдХ : http://mmtc.eproc.in рдйрдп рдЬрд╛рдПрдВ рддрдерд╛ рдФрдп рдЕрддрдзрдХ рдмрд╡рд╡рдпрдг рдХреЗ рддрд░рдП рдПрдкрдПрдХреНтАНрдореВ рджреЗрдЦреЗрдВредтАЩтАЩ рдорджрдж рдХреЛрдИ рд╕рднрд╕тАНреНрдорд╛ рдЖрддреА рд╣реИ рддреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рд╣рд╛рдорддрд╛ рдЗрдВрдЬрдЬрддрдирдордп, рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдйрдХрд╕ рдмрд╡рд╡рдпрдг рдиреАрдЪреЗ рджрджрдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдХреЛ рднреЗрд░ рдмреЗрдЬреЗрдВ рдорд╛ рдЙрдирд╕реЗ рдлрд╛рдд рдХрдпреЗрдВред рдИ-рдлреБрджрдХрдВрдЧ рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдорд╛ рднреЗрдВ рджрдХрд╕реА рдмреА рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреА рд╕рд╣рд╛рдорддрд╛ рдХреЗ рддрд░рдП 1) рд╢реНрд░реА рдйрдХрдВрдЬ рдХреБрднрд╛рдп рд╡рднрд╛рд╕ (рднреЛрдлрд╛рдЗрд░ рдирдВ. 9910433177 рдИ-рднреЗрд░[email protected] рддрдерд╛ 2) рд╢реНрд░реА рднреБрдХреЗрд╢ рдХреБрднрд╛рдп рдИ-рднреЗрд░ [email protected], рднреЛ. 9560833122 рдХреЛ рд╕рдВрдйрдХрд╕ рдХрдпреЗрдВред 4. рдлрдорд╛рдирд╛ рдпрд╛рд▓рд╢ рдЬрднрд╛ рдХрдпрд╛рдирд╛ (рдИрдПрднрдбреА) :

рдлреЛрд░реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ тАШтАШрдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рддрд░рддрднрдЯреЗрдбтАЩтАЩ рдХреЗ рдйрд║ рднреЗрдВ рдирдИ рджрджрд░тАНреНрд░реА рднреЗрдВ рджреЗрдо рджрдбрднрд╛рдВрдб рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ/рдлреИрдВрдХрд╕рд╕ рдЪреИрдХ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд░реВрдйрдП 25000/- (рдйрдЪтАНреНрдЪреАрд╕ рд╣рдЬрд╛рдп рд░реБрдйрдП) рдлрдорд╛рдирд╛ рдпрд╛рддрд╢ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдЬрднрд╛ рдХрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд╕рдВрдмрд╡рджрд╛ рджрджрдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдйрд╢тАНреНрдЪрд╛рдд рдЕрд╕рдкрд░ рдлреЛрд░реАрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдлрдирд╛ рджрдХрд╕реА рдлтАНреНрдорд╛рдЬ рдХреЗ рдИрдПрднрдбреА рд╡рд╛рдйрд╕/рджрдбрд╕тАНреНрдЪрд╛рдЬрд╕ рдХрдп рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд╕рдкрд░ рддрдирдзрд╛рд╕рд░рдпрдд рд╕рднрдо рд╕реАрднрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрджрдп рдХрд╛рдорд╕ рдЖрдпрдВрдм рдХрдпрди реЗрд╕реЗ рдлреЛрд░реАрджрд╛рддрд╛ рдХреА рдЕрд╕рдкрд░рддрд╛ рдйрдп рдИрдПрднрдбреА рдЬрдлтАНреНрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред 5. рд▓рдирд░реНрд╡рджрд╛ рдЬрднрд╛ рдХрдпрдирд╛ : i ) рд╕рдмреА рдЗрдЪтАНреНрдЫреБрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рддрдирд╡реЗрджрди рд╣реИ рджрдХ рд╡реЗ рдЕрдйрдиреА рддрдирдмрд╡рджрд╛рдПрдВ рдИ-рднреЛрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рджрдкрдЬрдЬрдХрд░ рд░реВрдй рд╕реЗ рджреЛ рдЕрд░рдЧ рднреБрд╣рдп рдлрдВрдж рддрд░рдкрд╛рдкреЛрдВ рднреЗрдВ рдЬрднрд╛ рдХрдпреЗрдВред рдЗрдирднреЗрдВ рдХ) рддрдирдзрд╛рд╕рд░рдпрдд рдИрдПрднрдбреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд╕тАНреНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рд╕рджрд╣рдд рддрдХрдиреАрдХреА рдлреЛрд░реА (рдЕрдиреБрд░рдЧтАНреНрдирдХ-I) рддрдерд╛ рдЦ) рднреВрд░тАНреНрдо рдлреЛрд░реА (рдЕрдиреБрд░рдЧтАНреНрдирдХ-II) рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рджрд╣рдПред рджреЛрдиреЛрдВ рдлреЛрддрд░рдореЛрдВ рдйрдп рдлреЛрд░реАрджрд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдн рд╡ рдйрддрд╛ рддрд░рдЦрдХрдп рджрджрдирд╛рдВрдХ 25.05.2016 рдЕрдйрдпрд╛рд╣реНрди 1500 рдлрдЬреЗ рддрдХ рднрд╣рд╛рдкреНрд░рдлрдВрдзрдХ (рд╕рдВрдйрджрд╛) рджрджреНрд╡рддреАрдо рддрд░, рдХреЛрдп-I, рд╕тАНреНрдХреЛрдй рдХрд╛рднтАНреНрдйрд░реЗрдХреНтАНрд╕ рдирдИ рджрджрд░тАНреНрд░реА тАУ 110003 рдХреЗ рдХрд╛рдорд╛рд╕рд░рдо рднреЗрдВ рдпрдЦ реЗрддрдирдмрд╡рджрд╛ рдлрдХреНтАНрд╕реЗ рднреЗрдВ рдбрд╛рд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

ii) рддрдирдмрд╡рджрд╛ рджрд╕тАНреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХреА рд╡реЗрдлрд╕рд╛рдЗрдЯ www.mmtclimited.com рддрдерд╛ http://eprocure.gov.in. рдйрдп рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рд╣реИред рдЗрдЪтАНреНрдЫреБрдХ рдлреЛрд░реАрджрд╛рддрд╛ рд╢рддреЛрдВ рдПрд╡ рдВрдЕрдиреБрдлрдВрдзреЛрдВ рд╕рджрд╣рдд рддрдирдмрд╡рджрд╛ рджрд╕тАНреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЛ рдбрд╛рдЙрдирд░реЛрдб рдХрдп рд╕рдХрдд реЗрд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдЗрдитАНреНрд╣реЗрдВ рднрд╣рд╛рдкреНрд░рдлрдВрдзрдХ (рд╕рдВрдйрджрд╛) рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рддрд░рддрднрдЯреЗрдб, рджрджреНрд╡рддреАрдо рддрд░, рдХреЛрдп-I, рд╕тАНреНрдХреЛрдй рдХрд╛рднтАНреНрдйрд░реИрдХреНтАНрд╕, рд░реЛрджреА рдпреЛрдб, рдирдИ рджрджрд░тАНреНрд░реА - 110003 рдХреЗ рдХрд╛рдорд╛рд╕рд░рдо рдХреЛ рдмреЗрдЬ рд╕рдХрдд реЗрд╣реИрдВред

Page 17: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

iii) рднреБрд╣рдпрдлрдВрдж рддрдирдмрд╡рджрд╛ рдйрдп тАШтАШрдЬрдЬрдн рдХреЗ рдЙрдйрдХрдпрдгреЛрдВ рдХреЗ рдпрдЦрдпрдЦрд╛рд╡, рд╕рдмрд╡рд╕рддрд╕рдВрдЧ рддрдерд╛ рдПрдХ рджрдкрдЬреАрдХрд░ рджрдкрдЯрдиреЗрд╕ рдЯреЗреНрд░рдирдп рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдХрдпрд╡рд╛рдирд╛тАЩтАЩ рд╕тАНреНрдйрд╖тАНреНрдЯ рд╢рдлтАНреНрджреЛрдВ рднреЗрдВ рдЕрдВрджрдХрдд рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рджрд╣рдПред рджрдХрд╕реА рдмреА рдХрд╛рдпрдг рд╕ реЗрджреЗрдп/рдмрд╡рдВрд░рдмрдлрдд рддрдирдмрд╡рджрд╛ рдХреЛ, рджрдХрдитАНреНрд╣реАрдВ рдмреА рдйрд░рдпрдЬрдердерддрдд рднреЗрдВ рдЕрддрдзрд╕реВрддрдЪрдд рд╕рднрдо рдПрд╡рдВ рддрддрддрде рдХреЗ рдйрд╢тАНреНрдЪрд╛рдд рд╕тАНреНрд╡реАрдХрд╛рдп рдирд╣реАрдВ рджрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред iv) рджрджрдирд╛рдВрдХ 26.05.2016 рдХреЛ 11:00 рдлрдЬреЗ рддрдХрдиреАрдХреА рдлреЛрддрд░рдореЛрдВ рдХреЛ рдлреЛрд░реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдЙрдйрдЬрдердердд рдпрд╣рдиреЗ рдХреЗ рдЗрдЪтАНреНрдЫреБрдХ рдЕрддрдзрдХреГрдд рдкреНрд░рддрддрддрдирддрдзрдореЛрдВ рдХреА рдЙрдйрдЬрдердерддрдд рднреЗрдВ рдЦреЛрд░рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред v) рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рддрдирдмрд╡рджрд╛ рдХреА рд╢рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рддрдХрдиреАрдХреА рдлреЛрддрд░рдореЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ-рдйрдбрд╝рддрд╛рд░/рд╕рддтАНреНрдорд╛рдйрди рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдйрд╢тАНреНрдЪрд╛рдд рддрдХрдиреАрдХреА рд░реВрдй рд╕реЗ рдореЛрдЧтАНреНрдо рдлреЛрд░реАрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рддрд░рдП рд╣реА рдйрд╛рддреНрд░ рднреВрд░тАНреНрдо рдлреЛрддрд░рдорд╛рдВ рдЦреЛрд░реА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рднреВрд░ рдлреЛрддрд░рдорд╛рдВ рдЦреЛрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрд░рдП рддрддрддрде, рд╕рднрдо рддрдерд╛ рд╕тАНреНрдерд╛рди рдХреЗ рдмрд╡рд╖рдо рднреЗрдВ рдйрд╛рддреНрд░ рддрдирдмрд╡рджрд╛рдХрддрд╛рд╕рдУрдВ рдХреЛ рдЕрд░рдЧ рд╕реЗ рд╕реВрддрдЪрдд рджрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдйрд╛рджрдЯрд╕рдореЛрдВ/рдПрдЬреЗрдВрддрд╕рдореЛрдВ рдХреЛ рдйрдпрд╛рднрд╢рд╕ рджрджрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рджрдХ рд╡реЗ рджрдпреЗ рдХреЛрдЯ рдХрдпрдиреЗ рд╕реЗ рдйрд╣рд░реЗ рд╡рд╛рд╕тАНреНрддрдмрд╡рдХ рд░реВрдй рд╕реЗ рдХрд╛рдорд╕ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрдд рдПрд╡рдВ рднрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддрдирдзрд╛рд╕рдпрдг рд╕реЗ рдмрд░реАрдмрд╛рдВрддрдд рдйрд░рдпрддрдЪрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рддрд░рдП рдХрд╛рдорд╕рд╕тАНреНрдерд░ рдХрд╛ рджреМрдпрд╛ рдХрдп рд░реЗрдВред

рд╕рдмреА рдкреНрд░рдмрд╛рдпреЛрдВ, рдХрдпреЛрдВ рддрдерд╛ рд░реЗрд╡реАрдЬрд╝ рд╕рджрд╣рдд рджрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрдХреЛрдВ рдПрд╡ рдВрд╢рдлтАНреНрджреЛрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рднреЗрдВ рдЙрджрдзрддреГ рдХрдпреЗрдВред рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрдп, рдорджрдж рд░рд╛рдЧ реВрд╣реЛрдВрдЧ,реЗ рддреЛ рд╡рд╛рд╕тАНреНрддрдмрд╡рдХ рдХреЗ рдЕрддрддрд░рдпрдХреНтАНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред

6. рд▓рдирднтАНреНрдирд▓рд░рдЬрдЦрдд рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдйрдп рдлрдорд╛рдирд╛ рдпрд╛рд▓рд╢ рдЬрдлтАНреНрдд рдХрдп рд░реА рдЬрд╛рдПрдЧреА :

i ) рдорджрдж рддрдирдмрд╡рджрд╛ рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдЕрд╡рддрдз рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рддрдирдмрд╡рджрд╛рдХрддрд╛рд╕ рдЕрдйрдиреА рддрдирдмрд╡рджрд╛ рдХреЛ рд╡рд╛рдйрд╕ рд░реЗрддрд╛ рд╣реИ ред

i i ) рд╕рдкрд░ рддрдирдмрд╡рджрд╛рдХрддрд╛рд╕ рдХреЗ рднрд╛рднрд░реЗ рднреЗрдВ рдорджрдж рддрдирдмрд╡рджрд╛рдХрддрд╛рд╕ рдЕрдйреЗрдЬрд║рдд рд░реВрдй рднреЗрдВ рдХрд╛рдорд╕ рдЖрдпрдВрдм рдХрдпрди реЗрднреЗрдВ рдЕрд╕рдкрд░ рдпрд╣рддрд╛ рд╣реИред

7. рд╕реБрдпрд║рд╛ рдЬрднрд╛ :

i) рд╕рдкрд░ рдлреЛрд░реАрджрд╛рддрд╛ рд╣реЗрдд,реБ рдХрдпрд╛рдп рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдХреА рдХреБрд░ рдЕрд╡рддрдз рдХреЗ рддрд░рдП рдИрдПрднрдбреА рдХреЛ рд╕реБрдпрд║рд╛ рдЬрднрд╛ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдпрдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

ii рд╕рдВрдмрд╡рджрд╛ рдХреЗ рд╕рдкрд░рддрд╛рдйреВрд╡рд╕рдХ рд╕рднрд╛рдйрди рдХреЗ рдйрд╢тАНреНрдЪрд╛рдд рд╕реБрдпрд║рд╛ рдпрд╛рддрд╢ рджрдбрд╕тАНреНрдЪрд╛рдЬрд╕ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред

рдорджрдж рдареЗрдХреЗрджрд╛рдп рд╕рдВрдмрд╡рджрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╕рдд рдЕрдйрдиреЗ рджрдХрд╕реА рджрд╛рддрдорддтАНреНрд╡ рдХреЛ рдйреВрдпрд╛ рдХрдпрдиреЗ рднреЗрдВ рдЕрд╕рдкрд░ рдпрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдирджреЗрдЦреА рдХрдпрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХреЗ рдйрд╛рд╕ рдлреЛрд░реАрджрд╛рддрд╛ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рджреА рдЧрдИ рд╕рдВрдйреВрдгрд╕ рд╕реБрдпрд║рд╛ рдпрд╛рддрд╢ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдЧ рдХреЛ рдЙрдХреНтАНрдд рдЕрд╕рдкрд░рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рдпрдг рджрдгтАНреНрдб рд╕тАНреНрд╡рд░реВрдй рдЬрдлтАНреНрдд рдХрдпрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрддрдзрдХрд╛рдп рд╣реЛрдЧрд╛ред

8. рдмреБрдЧрддрд╛рди

рд╕рдкрд░ рдлреЛрд░реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдмрдлрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрддрддрде рд╕ реЗ15 рджрджрди рдХреЗ рдЕрдВрджрдп рдИ-рднреЛрдб рд╕реЗ рднрд╛рддрд╕рдХ рдЖрдзрд╛рдп рдйрдп рдмреБрдЧрддрд╛рди рдЬрд╛рдпреА рджрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

9. рд▓рдирд░реНрд╡рджрд╛ рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛

рдкрднрд╕ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдЙрджрдзрддреГ рджрдпреЗрдВ 60 рджрджрди рдХреА рдЕрд╡рддрдз рдХреЗ рддрд░рдП рд╡реИрдз рд╣реЛрдЧреАред

Page 18: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

рд╕рднрдо-рд╕рднрдо рдйрдп рдмрд╛рдпрдд рд╕рдпрдХрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреА рдЕрдиреБрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдЯреАрдбреАрдПрд╕ рддрдерд╛ рд╕рдпрдХрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд░рдЧрд╛рдП рдЧрдП рдЕрдитАНреНрдо рдХрдпреЛрдВ рдХреА рдХрдЯреМрддреА рдмрдлрд░ рдпрд╛рддрд╢ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рджрдХрд╕реА рдмреА рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреЗ рд╡реИрдзрд╛рддрдирдХ рдмреБрдЧрддрд╛рди рдХрд╛ рджрд╛рддрдорддтАНреНрд╡ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреЗ рджрдХрд╕реА рдмреА рд╡рддрд╕рднрд╛рди рдЕрдерд╡рд╛ рдмрд╛рд╡реА рджрд╛рддрдорддтАНреНрд╡ рд╕реЗ рднреБрдХреНтАНрдд рдпрд╣реЗрдЧреАред

рд╡тАНреНрдордмрд┐рдореЛрдВ, рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХреА рд╕рдВрдйрдмрд┐ рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рджрдХрд╕реА рдмреА рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреА рд║рддрдд/рдЪреЛрдЯ рдХреЗ рдкреНрд░рддрдд рдареЗрдХреЗрджрд╛рдп рдХреА рдЬрдЬрднтАНреНрднреЗрджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧреА, рдорд╣ рд║рддрдд/рдЪреЛрдЯ рдйрд░рдпрдЪрд╛рд░рди рд╕реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрд╕ рдареЗрдХреЗ рдХреЗ рддрдирд╖тАНреНрдйрд╛рджрди рдХреЗ рддрд░рдП рдЯреЗрдВрдбрдпрдХрддрд╛рд╕/рдареЗрдХреЗрджрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдХрд╛рдорд╕ рднреЗрдВ рд░рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ рдЯреАрдн рдЕрдерд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рд╡тАНреНрдордмрд┐ рдХреА рд░рд╛рдйрдпрд╡рд╛рд╣реА рд╕ реЗрд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЯреЗрдВрдбрдпрдХрддрд╛рд╕/рдареЗрдХреЗрджрд╛рдп рдЕрдйрдиреЗ рдйрд░рдпрдЪрд╛рд░рди рдХрд╛рдорд╕ рд╕ реЗрдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрдд рдЙрддтАНреНрдйрдитАНреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рджреЗрдорддрд╛рдУрдВ рдХреА рд║рддрддрдйреВрддрддрд╕ рдмрд╛рдпрдд рд╕рдпрдХрд╛рдп рдХреЗ рдЕрддрдзрддрдирдорднреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрдпрдиреА рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд╛ рдЙрдйрдпреЛрдХреНтАНрдд рдХреЗ рддрд╣рдд рджрдХрдП рдЧрдП рджрдХрд╕реА рдХреНтАНрд░реЗрдн рдХреЗ рднреБрдЖрд╡рдЬреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рд║рддрддрдйрддреВрддрд╕ рдХреА рдмреА рджреЗрдорддрд╛ рд╡рд╣рди рдХрдпрдиреА рд╣реЛрдЧреАред

рдЗрд╕ рдЯреЗрдВрдбрдп рдХреА рдйрд╛рджрдЯрд╕рдореЛрдВ рдХреЗ рдлреАрдЪ рднреЗрдВ рд╕тАНреНрдйрд╖тАНреНрдЯ рд░реВрдй рд╕реЗ рд╕рд╣рднрддрдд рддрдерд╛ рд╕рднрдЭ рд╣реИ рджрдХ рдЙрдйрдпреЛрдХреНтАНрдд рдХрд╛рдорд╕ рдХреЗ рддрд░рдП рдареЗрдХреЗрджрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рддреИрдирд╛рдд рджрдХрдП рдЧрдП рд╡тАНреНрдордмрд┐ рд╕рдмреА рдЙрджреЗреНрджрд╢тАНреНрдореЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЖрд╢рдореЛрдВ рдХреЗ рддрд░рдП рдареЗрдХреЗрджрд╛рдп рдХреЗ рдХрднрд╕рдЪрд╛рдпреА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рддрдерд╛ рдЗрдирдХрд╛ рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрдХрд╕реА рдмреА рд░реВрдй рднреЗрдВ рддрдирдореЛрдХреНтАНрддрд╛ рд╡ рдХрднрд╕рдЪрд╛рдпреА рдХрд╛ рд╕рдВрдлрдВрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛редтАН

рд╕рдкрд░ рдЯреЗрдВрдбрдпрдХрддрд╛рд╕ рдХреЛ рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдХрдпрд╛рдп рдХрдпрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдорд╣ рдХрдпрд╛рдп рдкреНрд░рд╛рдпрдВрдм рднреЗрдВ 2 рд╡рд╖рд╕ рдХреЗ рддрд░рдП рд╡реИрдз рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рдйрдпрд╕тАНреНрдйрдп рд╕рд╣рднрдд рд╢рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдЖрдЧреЗ рдПрдХ рдФрдп рд╡рд╖рд╕ рдХреЗ рддрд░рдП рдлрдврд╛рдиреЗ/рдирд╡реАрдиреАрдХрдпрдг рдХрдпрди реЗрдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдЯреЗрдВрдбрдп рдХреА рд╢рддреЗрдВ рд╡ рддрдирдлрдВрдзрди рдХрдпрд╛рдп рдХрд╛ рджрд╣рд╕тАНреНрд╕рд╛ рд╣реЛрдВрдЧреАред

10. рдЯреЗрдХреНтАНрдиреАрдХрд░ рд░реНрдлрдб рднреЗрдВ рд▓рдирднтАНреНрдирд▓рд░рдЬрдЦрдд рд╢рд╛рд▓рднрд░ рд╣реЛрдВрдЧ реЗ:

1. рд╕рдмрд╡рд╕рд╕ рдЯреИрдХреНтАНрд╕ рдпрдЬрдЬрд╕тАНреНрдЯреЗреНрд░рд╢рди рдХреА рдХреЙрдйреА 2. рдйреИрди рдХреА рдХрд╛рдйреА 3. рд░рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреА рдХрд╛рдйреА, рдорджрдж рдХреЛрдИ рд╣реИ рддреЛ 4. рдХрдВрдйрдиреА рдХрд╛ рдкреНрд░реЛрдкрд╛рдЗрд░

5. рдИрдПрднрдбреА рдХреА рдпрд╛рддрд╢

6. рд╢рддреЛрдВ рд╡ рддрдирдлрдВрдзрди рдХреА рд╣рд╕тАНреНрддрд╛рд║рд░рдпрдд рдХреЙрдйреА

7. рдмрдйрдЫрд░реЗ 3 рд╡рд╖реЛрдВ рдХреА рдЖрдИрдЯреАрдЖрдп рдХреА рдХрд╛рдйреА 8. рдЕрддрдирд╡рд╛рдорд╕ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рднрд╕(рдЕрдиреБрд░рдЧтАНреНрдирдХ-III)

рдЯреАрдбреАрдПрд╕ рддрдерд╛ рдЕрдитАНреНрдо рджреЗрдо рдХрдпреЛрдВ рдХреА рдХрдЯреМрддреА рдмрдлрд░реЛрдВ рднреЗрдВ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред

11. рдЯреЗрдВрдбрдп рдкреНрд░рд╕тАНреНрддреБрдд рдХрдпрдирд╛ :

(i) рдйрд╛рдЯреА рдЕрдйрдиреА тАШтАЩрдЯреЗрдХреНтАНрдиреАрдХрд░тАЩтАЩ рддрдерд╛ тАШтАЩрдкреНрд░рд╛рдЗрд╕ рдмрдлрдбтАЩтАЩ рдЕрд░рдЧ-рдЕрд░рдЧ рд╕реАрд░тАНреНрдб рдХрд╡рдп рднреЗрдВ рдбрд╛рд░рдХрдп рдЙрдитАНреНрд╣реЗрдВ рднреБрд╣рдпрдлрдВрдж рддрд░рдкрд╛рдкреЗ рднреЗрдВ рдмреЗрдЬреЗрдВ рдЬрдЬрд╕ рдйрдп тАШтАЩрдЬрдЬрдн рдХреЗ рдпрдЦрдпрдЦрд╛рд╡, рдЙрдйрдХрдпрдгреЛрдВ рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд┐рд▓рд╕рдВрдЧ рддрдерд╛ рдПрдХ рджрдкрдЬреАрдХрд░ рджрдкрдЯрдиреЗрд╕ рдЯреЗреНрд░рдирдп рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдХрдпрд╛рдиреЗ

Page 19: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

рдХреЗ рд▓рд░рдП рдХреЛрдЯреЗрд╢рдитАЩтАЩ рддрд░рдЦрд╛ рд╣реЛ рддрдерд╛ рд╡рд╣ рддрдирднтАНреНрдирддрд░рдЬрдЦрдд рдйрддреЗ рдйрдп рджрджрдирд╛рдВрдХ 25.05.2016 рдХреЛ 1500 рдлрдЬреЗ рддрдХ рдйрд╣рдВреБрдЪ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рджрд╣рдП :

рднрд╣рд╛рдкреНрд░рдлрдВрдзрдХ(рд╕рдВрдйрджрд╛ рд╡ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди)

рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рддрд░рддрднрдЯреЗрдб

рдХреЛрдп-1, рд╕тАНреНрдХреЛрдй рдХрд╛рднтАНреНрдйрд░реЗрдХреНтАНрд╕,

рд░реЛрджреА рдпреЛрдб, рдирдИ рджрджрд░тАНреНрд░реАред

(ii) рджреЗрдо рддрд╛рдпреАрдЦ рд╡ рд╕рднрдо рдХреЗ рдлрд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдйтАНреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рдХреЛрдЯреЗрд╢рди рд╕тАНреНрд╡реАрдХрд╛рдп рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред

(iii) рдпреЗрдЯ тАШтАЩрдкреНрд░рд╛рдЗрд╕ рдмрдлрдбтАЩтАЩ (рдЕрдиреБрд░рдЧтАНреНрдирдХ-II) рднреЗрдВ рдЕрдВрдХреЛрдВ рд╡ рд╢рдлтАНреНрджреЛрдВ рднреЗрдВ рджрджрдП рдЬрд╛рдПрдВ рддрдерд╛ рджрдХрд╕реА рдмреА рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреА рдУрд╡рдпрдпрд╛рдЗрджрдЯрдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рджрд╣рдПред

(iv) рдСрдкрдп рдХреЗ рд╕рдмреА рдйреЗрдЬреЛрдВ рдйрдп рд╣рд╕тАНреНрддрд╛рд║рдп рджрдХрдП рдЬрд╛рдПрдВ рддрдерд╛ рд╢рддреЛрдВ рд╡ рддрдирдлрдВрдзрдиреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдХрд╛рдйреА рдЯреЗрдХреНтАНрдиреАрдХрд░ рдмрдлрдб рд╕рджрд╣рдд рдмрд╡рддрдзрд╡рдд рд░реВрдй рд╕ реЗрд╣рд╕тАНреНрддрд╛рд║рд░рдпрдд рд╕тАНреНрд╡реАрдХреГрддрдд рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рд░реМрдЯрд╛ рджреА рдЬрд╛рдПред

(v) рд╕рдкрд░ рдЯреЗрдВрдбрдпрдХрддрд╛рд╕ рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХреА рддрд░рдЬрдЦрдд рдЕрдитАНреБрднрддрдд рдХреЗ рдмрдлрдирд╛ рдХрд╛рдорд╕ рдХреЗ рджрдХрд╕реА рдмреА рдмрд╛рдЧ рдЕрдерд╡рд╛ рдйреВрдпреЗ рдмрд╛рдЧ рдХреЛ рд╕рдл-рд░реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрдпреЗрдЧрд╛ред рдЯреЗрдВрдбрдпрдХрддрд╛рд╕ рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрд╡рд╛рдбрд╕ рджрдХрдП рдЧрдП рдХрд╛рдорд╕ рдХреЗ рддрд░рдП рдйреВрдгрд╕ рд░реВрдй рд╕ реЗ рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрдд рдЬрдЬрднтАНреНрднреЗрджрд╛рдп рд╣реЛрдЧрд╛ред

(vi) рдЯреЗрдВрдбрдп рджрд╕тАНреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЗ рд╕рдВрдлрдВрдз рднреЗрдВ рджрдХрд╕реА рдмреА рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреЗ рдкреНрд░рд╢тАНреНрди рддрдерд╛ рд╕тАНреНрдйрд╖тАНреНрдЯреАрдХрдпрдг рдХреЗ рддрд░рдП рдЯреЗрд░реАрдкреЛрди рдирдВрдлрдп 011- 24381338 рдйрдп рд╢реНрд░реА рдПрд╕.рдХреЗ. рджрддтАНреНрддрд╛, рд╡рд░рдпрд╖тАНреНрда рдкреНрд░рдлрдВрдзрдХ, рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рддрд░рддрднрдЯреЗрдб, рд╕рдВрдйрджрд╛ рдкреНрд░рдмрд╛рдЧ, рджрд╕реВрдпрд╛ рддрд░, рд╕тАНреНрдХреЛрдй рдХрд╛рднтАНреНрдйрд░реЗрдХреНтАНрд╕, рдирдИ рджрджрд░тАНреНрд░реА-110003 рд╕реЗ рд╕рдВрдйрдХрд╕ рдХрдпреЗрдВред

(vii) рдорджрдж рдкрднрд╕ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рджреА рдЬрд╛ рдпрд╣реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУ рдВрдХреЛ рд╕рдВрддреЛрд╖рдЬрдирдХ рдирд╣реАрдВ рдйрд╛рдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХреЛ рдорд╣ рдЕрддрдзрдХрд╛рдп рд╣реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд╡рд╣ рдареЗрдХреЗ рдХреА рд╡реИрдз рдЕрд╡рддрдз рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдмреА рдмрдлрдирд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдпрдг рдлрддрд╛рдП 30 рджрджрдиреЛрдВ рдХрд╛ рддрд░рдЬрдЦрдд рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рдиреЛрджрдЯрд╕ рджреЗрдХрдп рдареЗрдХреЗ рдХреЛ рдпрджреНрдж рдХрдп рджреЗред

(viii) рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХреЛ рдЕрддрдзрдХрд╛рдп рд╣реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд╡рд╣ рдЕрдйрдиреЗ рдйреВрдгрд╕ рдмрд╡рд╡реЗрдХ рд╕реЗ рдмрдлрдирд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдпрдг рдлрддрд╛рдП рджрдХрд╕реА рдмреА рдЯреЗрдВрдбрдп рдХреЛ рд╕тАНреНрд╡реАрдХрд╛рдп рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрд╕тАНреНрд╡реАрдХрд╛рдп рдХрдп рджреЗред

Page 20: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рд╣рд╛рдЙрд▓рд╕рдВрдЧ рдХрд╛рд░реЛрдиреА рдирдИ рджрджрд░тАНреНрд░реА рднреЗрдВ рдЬрдЬрдн рдХреЗ рдЙрдйрдХрдпрдгреЛрдВ рдХреЗ рдпрдпрдЦрд╛рд╡, рд╕рд░реНрд╡рд┐рд▓рд╕рдВрдЧ рддрдерд╛ рдПрдХ рджрдкрдЬреАрдХрд░ рджрдкрдЯрдиреЗрд╕ рдЯреЗреНрд░рдирдп рдЙрдйрд░рдмреНрдз рдХрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЗрдд реБрдПрдПрднрд╕реА рдХреА рд╕рд╛рднрд╛рдитАНреНрдо рд╢рддреЗрдВ рд╡ рд▓рдирдлрдВрдзрди

1. рд╡рд╛рдмрд╖рд╕рдХ рдпрдЦрдпрдЦрд╛рд╡ рд╕рдВрдмрд╡рджрд╛(рдПрдПрднрд╕реА) рдиреЙрди-рдХрдВрдкреНрд░реАрд╣реЗрдВрддрд╕рд╡ рд╣реИред(рдмрдлрдирд╛ рдйрд╛рд░реНрдЯрд╕рд╕ рдХреЗ)

2. рдХрд╛рдорд╕ рд║реЗрддреНрд░(рд╕тАНреНрдХреЛрдй) рднреЗрдВ рдмрд╡рддрд╢рд╖тАНреНрдЯ рддрд╢рдХрд╛рдорддреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрдкреНрд░рд╡реЗрдВрджрдЯрд╡ рдмрдйрд░рдпрдореЛрджрдбрдХрд░ рдПрд╡рдВ рджреИрддрдирдХ рдпрдЦрдпрдЦрд╛рд╡ рдХрд╛ рдХрд╛рдорд╕ рдмреА рд╢рд╛рддрднрд░ рд╣реИред рд╣рднрд╛рдпреА рдмрд╡рддрд╢рд╖тАНреНрдЯ рддрд╢рдХрд╛рдорддреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рддрд░рдП рдареЗрдХреЗрджрд╛рдп рдйрдп рдорд╣ рдлрд╛рдзтАНреНрдордХрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд╡рд╣ рдПрдПрднрд╕реА рдХреА рднрд╛рдитАНреНрдо рдЕрд╡рддрдз рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рд╣рднрд╛рдпреЗ рдХрд╛рдорд╛рд╕рд░рдо рдйрд░рдпрд╕рдп рднреЗрдВ рд╕рдмрд╡рд╕рд╕ рднреЗрдХреЗрддрдирдХ рдХреЛ 24 рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрдп рддрдирдореБрдХреНтАНрдд рдХрдпреЗред

3. рдЖрд╡рд╢тАНреНрдордХрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдйрдп рдмрд╡рддрд╢рд╖тАНреНрдЯ рддрд╢рдХрд╛рдорддреЛрдВ рдйрдп рдХрд╛рдпрд╕рд╡рд╛рдИ рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдЕрддрддрд░рдпрдХреНтАНрдд рдкреНрд░рддтАНреНрдореЗрдХ рднрд╛рд╣ рдЕрддрдирд╡рд╛рдорд╕ рд░реВрдй рд╕реЗ рдмрд╡рдЬрдЬрдЯ рдХрдпрдиреА рд╣реЛрдЧреАред

4. рдЗрд╕ рдПрдПрднрд╕реА рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╕рдд рдХрд╡рдп рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдЬрдЬрдн рдЙрдйрдХрдпрдг рдХрд╛рдорд╕ рдХрдпрди реЗрдХреА рдЬрдердерддрдд рднреЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рджрд╣рдПред рдЕрдд: рдареЗрдХреЗрджрд╛рдп рдХреА рдЬрдЬрднтАНреНрднреЗрджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧреА рджрдХ рд╡рд╣ рдПрдПрднрд╕реА рдХреА рдЕрд╡рддрдз рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЬрдЬрдн рдЙрдйрдХрдпрдгреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд╛рд░реВ рд╣рд╛рд░рдд рднреЗрдВ рддрдерд╛ рд╡тАНреНрдорд╡рдЬрдердердд рдпрдЦреЗрдВ рддрдерд╛ рдЙрдитАНреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрд╡рджрд╛ рдХреА рд╕рднрд╛рддрдкреНрдд рдХреЗ рд╕рднрдо рдЕрдЪтАНреНрдЫреА рдЪрд╛рд░реВ рдЬрдердерддрдд рднреЗрдВ рд╡рд╛рдмрдйрд╕ рд╕реМрдВрдйредреЗ

5. рдЬрдЬрдн рдЙрдйрдХрдпрдгреЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╡рд╕рддрд╕рдВрдЧ рдХреЗ рддрд░рдП рдЖрд╡рд╢тАНреНрдордХ рдЯреВрд░тАНреНрд╕ рдФрдЬрд╛рдп рд╡ рдЙрдйрдореЛрдЧреА рд╕рд╛рднрд╛рди рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдХрдпрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрдЬрднтАНреНрднреЗрджрд╛рдпреА рд╕рдкрд░ рдлреЛрд░реАрдХрддрд╛рд╕ рдХреА рд╣реЛрдЧреАред рдйрд╛рдЯреА рдХреЛ рдирд╛рддрднрдирд░ рдпрд╛рддрд╢ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рднрд╛рдЗрдирдп рд░рдпрдйреЗрдорд╕рд╕ рдЕрдйрдиреА рдУрдп рд╕реЗ рдХрдпрд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреАред

6. рдЗрд╕ рдпрдЦрдпрдЦрд╛рд╡ рд╕рдВрдмрд╡рджрд╛ рдХреА рдЕрд╡рддрдз рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдорджрдж рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдПрдПрднрд╕реА рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╕рдд рджрдХрд╕реА рдмреА рдЬрдЬрдн рдЙрдйрдХрдпрдг(рдгреЛрдВ) рдХрд╛ рдкреНрд░рдореЛрдЧ рдХрдпрдирд╛ рдлрдВрдж рдХрдпрддреА рд╣реИ рддреЛ рдПрдПрднрд╕реА рдпрд╛рддрд╢ рдЖрдиреБрдйрд╛рддрддрдХ рд░реВрдй рд╕ реЗрдХрдн рдХрдп рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред

7. рдорджрдж рдПрдПрднрд╕реА рдЕрд╡рддрдз рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЙрдйрдХрдпрдг рдХрд╛ рдХреЛрдИ рджрд╣рд╕тАНреНрд╕рд╛ рдЦрдпрд╛рдл рдйрд╛рдорд╛ рдЧрдорд╛ рддреЛ рдйрд╛рдЯреА рдЕрдиреБрднрд╛рддрдирдд рд░рд╛рдЧрдд рд╕реЗ рд╕рд╛рде рддрд░рдЬрдЦрдд рднреЗрдВ рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХреЛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдЧреА рдПрд╡рдВ рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХрд╛ рдЕрдирднреБреЛрджрди рдкреНрд░рд╛рдйтАНреНрдд рдХрдпрди реЗрдХреЗ рдлрд╛рдж, рдЦрдпрд╛рдл рдйрд╛рд░реНрдЯрд╕рд╕ рдХреЛ рд░рдпрдйтАНреНрд░реЗрд╕ рдХрдпреЗрдЧреА рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдлрд░ рдкреНрд░рд╕тАНреНрддреБрдд рдХрдпреЗрдЧреА ред

8. рдПрдПрднрд╕реА рдХреА рдЕрд╡рддрдз рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдорджрдж рдЬрдЬрдн рдХреЗ рдЙрдйрдХрдпрдг рдХреЗ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡реА рдХрд╛рдорд╕ рдХреЗ рддрд░рдП рдЖрд╡рд╢тАНреНрдордХ рд╕рдмрд╡рд╕рд╕ рдХреА рдЖрд╡рд╢тАНреНрдордХрддрд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдареЗрдХреЗрджрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА ред

9. рдйрд╛рдЯреА рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд╕рднрд╕тАНреНрдорд╛ рдПрд╡рдВ рдЬрдердерддрдд рдХреА рддрд╢рдХрд╛рдордд рдХреЛ рди рд╕реБрдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрд╡рд╕тАНреНрдерд╛ рднреЗрдВ рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рджрдХрд╕реА рдЕрдитАНреНрдо рд╕рдВрд╕тАНреНрдерд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдХрд╛рдорд╕ рдХрдпрд╡рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд╡тАНреНрдордо рд░рд╛рдЧрдд рдлрдЪ реЗрд╣реБрдП рдмреБрдЧрддрд╛рди рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реБрдпрдЬрд║рдд рдЬрднрд╛ рд╕реЗ рд╕рднрд╛рдореЛрдЬрдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред

Page 21: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

10. рдйрд╛рдЯреА рдХреЛ рдХрдВрдйреЛрдиреЗрдВрдЯ рдХреА рднрд╢реАрдирд╡рд╛рдп рд╕реВрдЪреА рдЙрдирдХреЗ рднреВрд░тАНреНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдйрд╣рд░реЗ рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдХрдпрд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреА рдЬреЛ рдлрд╣реБрдзрд╛ рдЦрдпрд╛рдл рдорд╛ рд╕рднтАНреНрдмрд╛рд╡тАНреНрдорддрд╛ рддрдШрд╕-рдмрдйрдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬрдЬрдн рд╕рд╛рднрдЧреНрд░реА (рд╡тАНреНрдорд╡рд╛рд╕рд╛рддрдордХ) рд╡рддрд╕рднрд╛рди рднреЗрдВ рдЕрдйрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдЦтАНреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреАрдЪреЗ рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдХрдпрд╛ рджрджрдП рдЧрдП рд╣реИрдВ :-

1. рдЯреЗреНрд░рдб рддрднрд░ 02 2. рдХреНрд░рд╛рд╕ рдЯреЗреНрд░рдирдптАНтАН 01 3. рд░рдпрдХрднтАНреНрдлреЗрдитАНреНрдЯ рдлрд╛рдЗрдХтАНтАН 02 4. рднрд░тАНреНрдЯреА рдЬрдЬрдн (4 рд╕тАНреНрд╡реАрдХреГрдд) 01

5. рдпреЛрдмрд╡рдЧрдВ рднрд╢реАрди 01

11. рджрдкрдЬреАрдХрд░ рдЯреЗреНрд░рдирдп

1. рд╢рд╛рдпреАрд░рдпрдХ рджрдкрдЯрдиреЗрд╕ рдкреНрд░рддрд╢рд║рд╛рдереА рдХреЗ рдйрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрддрдмрд┐рдд рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рднрд╛рдЬрдгрдХ рд╕рдВрд╕тАНреНрдерд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рдгрдйрддреНрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рджрд╣рдПред рдЙрд╕рдХреЗ рдйрд╛рд╕ рдордерд╛рдЖрд╡рд╢тАНреНрдордХ рдХреБрд╢рд░рддрд╛/рдореЛрдЧтАНреНрдорддрд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рджрд╣рдП рдПрд╡рдВ рдЬрдЬрдн рдЙрдйрдХрдпрдгреЛрдВ рдПрд╡ рдВ рд╕реБрдпрд║рд╛ рдЙрдйрд╛рдо рд╕ реЗ рдЙрд╕ реЗ рдйрд░рдпрдЪрдо рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рджрд╣рдПред

2. рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЛ рд╕рдйтАНреНрддрд╛рд╣ рднреЗрдВ 6 рджрджрдиреЛрдВ рд╣реЗрдд реБрдкреНрд░рд╛рдд: 6 рдлрдЬреЗ рд╕ реЗ10 рдлрдЬреЗ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдВрдо 5 рдлрдЬреЗ рд╕ реЗ9 рдлрдЬ,реЗ рдкреНрд░рд╛рдд: рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдордВ рдкреНрд░рддтАНреНрдореЗрдХ 4 рдШрдВрдЯреЗ рдйрдп рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рднреЗрдВ рдХрд╛рдорд╕ рдХрдпрди реЗрдХреЗ рддрд░рдП рдПрдХ рджрдкрдЬреАрдХрд░ рджрдкрдЯрдиреЗрд╕ рдЯреЗреНрд░рдирдп рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдХрдпрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

3. рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЛ рдкреНрд░рддтАНреНрдореЗрдХ рддреАрди рднрд╛рд╣ рднреЗрдВ рдорд╛ рдЙрд╕рд╕ реЗрдйрд╣рд░реЗ рдкреНрд░рддрд╢рд║рдХ рдХреЛ рдлрджрд░рдд реЗ рдпрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рджрд╣рдП рддрд╛рджрдХ рдЬрдЬрдн рдХреЗ рд╕рджрд╕тАНреНрдо рдмрд╡рддрдмрдитАНреНрди рдкреНрд░рддрд╢рд║рд╛рддрдерд╕рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдмрд╡ рдЖрдйрд╕ рднреЗрдВ рдлрд╛рдВрдЯ рд╕рдХреЗрдВ ред

4. рдорджрдж рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рддреИрдирд╛рдд рдЯреЗреНрд░рдирдп рдХрд╛рдорд╕ рдЫреЛрдбрд╝рд╝рд╝рддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдпреЛрдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕тАНреНрдерд╛рди рдйрдп рдмрдлрдирд╛ рд╢реБрд░тАНреНрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрддрд╕тАНреНрдерд╛рдйрди(рд░рдпрдйтАНреНрд░реЗрд╕рднреЗрдВрдЯ) рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдХрдпрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдРрд╕рд╛ рди рдХрдпрди реЗрдйрдп рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХреЗ рдйрд╛рд╕ рдорд╣ рдмрд╡рдХрд░тАНреНрдй рд╣реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд╡рд╣ рдЖрд╡рд╢тАНреНрдордХ рдкреНрд░рдлрдВрдзрди рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╕рдд рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рджрд╛рддрдорддтАНреНрд╡ рдПрд╡рдВ рд░рд╛рдЧрдд рдйрдп рдирдореЗ рдкреНрд░рддрд╢рд║рдХ рдХреЛ рд░реЗрдирд╛ рд╢рд╛рддрднрд░ рд╣реИрдВред

5. рдмрдмрд╡рд╖тАНреНрдо рднреЗрдВ, рдЬрдЬрдн рд╕рд╛рднрдЧреНрд░реА рдХреА рдлрдвреЛрддрдпреА рдХреА рджрд╢рд╛ рднреЗрдВ, рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдкреНрд░рддрд╢рд║рдХ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдмреА рдЕрддрддрд░рдпрдХреНтАНрдд рдмреБрдЧрддрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

11. рдЕрд▓рдирд╡рд╛рдорд┐ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рднрд┐

рдлреЛрд░реАрдХрддрд╛рд╕ рдХреЛ рдмрд╡рддрдзрд╡рдд рд░реВрдй рд╕ реЗрд╣рд╕тАНреНрддрд╛рд║рд░рдпрдд рдПрд╡рдВ рд╕тАНреНрдЯрд╛рднтАНреНрдй рд░рдЧреЗ рд╣реБрдП рдЕрддрдирд╡рд╛рдорд╕ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рднрд╕ рдХреЛ рдмрдпрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛

(рд╕рдВрд░рдЧтАНреНрди-редредред)

12. рд╕рд╛рдВрд░реНрд╡рд▓рдзрдХ рджреЗрдорддрд╛

1. рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рдйрд╛рд╕ рднрд╛рдитАНреНрдо рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрдп рдйрдВрдЬреАрдХрдпрдг, рдЖрд╡рд╢тАНреНрдордХ рд░рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕, рдйреЗрди рдХрд╛рдбрд╕ рдЗрддтАНреНрдорд╛рджрдж рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рджрд╣рдПред

2. рдорджрдж рдХреЛрдИ рд╕реЗрд╡рд╛рдХрдп рджреЗрдо рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдмреБрдЧрддрд╛рди рдкреНрд░рднрд╛рдг рдХреЗ рддрд░рдП рд╡реИрдз рд╕реЗрд╡рд╛рдХрдп рдпрдЬрдЬрд╕тАНреНрдЯреЗреНрд░рд╢рди рдирдВрдлрдп рдХреЗ рдмрд╡рд░реВрджреНрдз рдХрдпрдирд╛

Page 22: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

рд╣реЛрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдмреБрдЧрддрд╛рди рджрдХрдП рдЧрдП рд╕реЗрд╡рд╛рдХрдп рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рдг рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХреЛ рдмрдлрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╕тАНреНрддреБрдд рдХрдпрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред 3. рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдмреБрдЧрддрд╛рди рдХрдпреЗрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдмреБрдЧрддрд╛рди рдпрд╛рддрд╢ рдХреА рд╕реАрднрд╛ рдХрдпрд╛рдп рднреЗрдВ рджрдХрдП рдЧрдП рдЙрд░тАНреНрд░реЗрдЦ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп

рд╣реЛрдЧреАред рджрдХрд╕реА рдмреА рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреЗ рджреЗрдо рд╕рд╛рдВрдмрд╡рддрдзрдХ рдмреБрдЧрддрд╛рди рдХрд╛ рджрд╛рддрдорддтАНреНрд╡ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рджрдХрд╕реА рдмреА

рд╡рддрд╕рднрд╛рди рдПрд╡рдВ рдмрдмрд╡рд╖тАНреНрдо рджреЗрдорддрд╛ рд╕реЗ рднреБрдХреНтАНрдд рд╣реЛрдЧреАред

14. рд╕рднрдЭреМрддреЗ/рднрдзтАНреНрдорд╕тАНреНрдерддрд╛ рдХреА рд╕рднрд╛рд▓рд┐

рд╕рднрдЭреМрддрд╛ рджрдХрд╕реА рдмреА рдйрд╛рдЯреА рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ 30 рдХрд╛рдорд╕ рджрджрд╡рд╕ рдХреЗ рдйреВрд╡рд╕ рддрд░рдЬрдЦрдд рдиреЛрджрдЯрд╕ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рдп рдйрдп рд╕рднрд╛рдйтАНреНрдд рджрдХрдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рджрдХрд╕реА рдмрд╡рд╡рд╛рдж рдЕрдерд╡рд╛ рддрдирднрд╛рд╕рдг рд╕рдВрдЪрд╛рд░рди рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреБрдлрджреНрдз рдХреЗ рдкреНрд░рдмрд╛рдЧ рд╕реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдмрд╡рд╡рд╛рдж рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрд░тАНреНрд░рдВрдШрди рдХреЗ рднрд╛рднрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╕рдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд░ рдмрд╡рд╡рд╛рдж рдорд╛ рдЕрдВрддрдп рдХреА рдЬрдердерддрдд рднреЗрдВ рдПрднрдПрднрдЯреАрд╕реА рдХреЗ рдЕрдзтАНреНрдорд║-рд╕рд╣-рдкреНрд░рдлрдВрдз рддрдирджреЗрд╢рдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдирд╛рддрднрдд рд╡тАНреНрдордмрд┐ рдПрдХрднрд╛рддреНрд░ рднрдзтАНреНрдорд╕тАНреНрде рд╣реЛрдЧрд╛ред рднрдзтАНреНрдорд╕тАНреНрде рдХрд╛ рддрдирдгрд╕рдо/рдкреИрд╕рд░рд╛(рдЕрд╡рд╛рдбрд╕) рджреЛрдиреЛрдВ рдйрд╛рджрдЯрд╕рдореЛрдВ рдйрдп рдЕрдВрддрддрдн рдПрд╡рдВ рдлрд╛рдзтАНреНрдо рд╣реЛрдЧрд╛ред рднрдзтАНреНрдорд╕тАНреНрдерддрд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдирдИ рджрджрд░тАНреНрд░реА рд╣реЛрдЧреАред

Page 23: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

рдЕрдиреБрд░рдЧтАНреНрдирдХ - I

рддрдХрдиреАрдХреА рдлреЛрд░реА

рдХреНрд░рдн рд╕рдВрдЦтАНреНрдорд╛ рдмрд╡рд╡рдпрдг рд╣рд╛рдВ/рдирд╣реАрдВ рджрдЯрдйтАНреНрдйрдгреА

1. рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрдп рдйрдВрдЬреАрдХрдпрдг рдХреА рдкреНрд░рддрдд

2. рдйреИрди рдХреА рдкреНрд░рддрдд

3. рд░рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреА рдкреНрд░рддрдд, рдорджрдж рдХреЛрдИ рд╣реИ

4. рдХрдВрдйрдиреА рдХрд╛ рдкреНрд░реЛрдкрд╛рдЗрд░

5. рдИрдПрднрдбреА рдпрд╛рддрд╢

6. рдЕрдВрддрддрдн рддреАрди рд╡рд╖реЛрдВ рдХреА рдЖрдИрдЯреАрдЖрдп

7. рддрдирдордн рд╡ рд╢рддреЛрдВ рдХреА рд╣рд╕тАНреНрддрд╛рд║рд░рдпрдд рдкреНрд░рддрдд

8. рдЕрддрдирд╡рд╛рдорд╕ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рднрд╕

Page 24: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

рдЕрдиреБрд░рдЧтАНреНрдирдХ - редред

рднреВрд░тАНреНрдо рдлреЛрд░реА

рдХреНрд░рдн рд╕рдВрдЦтАНреНрдорд╛ рдмрд╡рд╡рдпрдг рдкреНрд░рддрдд рднрд╛рд╣ рдпрд╛рддрд╢(рд░реВрдйрдо реЗрднреЗрдВ) рдХреБрд░ (рд░реВрдйрдо)реЗ

1. рдПрднрднрдПрдЯреАрд╕реА рд╣рд╛рдЙрддрд╕рдВрдЧ рдХрд╛рд░реЛрдиреА, рд╢реНрд░реА рдЕрдпрдмрд╡рдВрджреЛ рднрд╛рдЧрд╕, рдирдИ рджрджрд░тАНреНрд░реА 110017 рдйрдп рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдЬрдЬрдн рд╕реБрдмрд╡рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрдгрдд рд╢рд╛рдпреАрд░рдпрдХ рджрдкрдЯрдиреЗрд╕ рдкреНрд░рддрд╢рд║рдХ рдХреЛ рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдХрдпрд╛рдирд╛

рд░реВ......................

(рдпрд╛рддрд╢ рд╢рдлтАНреНрджреЛрдВ рднреЗрдВ .................................... ...............................)

рд░реВ......................

(рдпрд╛рддрд╢ рд╢рдлтАНреНрджреЛрдВ рднреЗрдВ .................................... ...............................)

2. рдПрднрднрдПрдЯреАрд╕реА рд╣рд╛рдЙрддрд╕рдВрдЧ рдХрд╛рд░реЛрдиреА, рд╢реНрд░реА рдЕрдпрдмрд╡рдВрджреЛ рднрд╛рдЧрд╕, рдирдИ рджрджрд░тАНреНрд░реА 110017 рдйрдп рдЙрдйрд░рдлтАНреНрдз рдЬрдЬрдн рд╕рд╛рднрддрдЧреНрд░рдореЛрдВ рдХрд╛ рдпрдЦрдпрдЦрд╛рд╡ рдПрд╡рдВ рд╕рдмрд╡рд╕рддрд╕рдВрдЧ

рд░реВ......................

(рдпрд╛рддрд╢ рд╢рдлтАНреНрджреЛрдВ рднреЗрдВ .................................... ...............................)

рд░реВ......................

(рдпрд╛рддрд╢ рд╢рдлтАНреНрджреЛрдВ рднреЗрдВ .................................... ...............................)

3. рдХреБрд░(1+2) рд░реВ......................

(рдпрд╛рддрд╢ рд╢рдлтАНреНрджреЛрдВ рднреЗрдВ .................................... ...............................)

рд░реВ......................

(рдпрд╛рддрд╢ рд╢рдлтАНреНрджреЛрдВ рднреЗрдВ .................................... ...............................)

рдлреЛрд░реАрдХрддрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╣рд╕тАНреНрддрд╛рд║рдп/рднреЛрд╣рдп

рджрджрдирд╛рдВрдХ

Page 25: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments

рдЕрдиреБрд░рдЧтАНреНрдирдХ -редредред

рдлреЛрд░реАрдХрддрд╛рд┐ рдХреА рдЕрд▓рдирд╡рд╛рдорд┐ рд╕реВрдЪрдирд╛

рдХрдВрдйрдиреА рдХрд╛ рдирд╛рдн

рдйрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╕рдВрдЦтАНреНрдорд╛

рдйрдВрдЬреАрдХреГрдд рдйрддрд╛

рдйреИрди рд╕рдВрдЦтАНреНрдорд╛/рдЯреЗрди рд╕рдВ.

рд╕рд╛рдЭреАрджрд╛рдпреЛрдВ /рддрдирджреЗрд╢рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдн

рдлреЛрд░реА рдкреНрд░рдХрд╛рдп/(рдмрд╡рджреЗрд╢реА/рдмрд╛рдпрддреАрдо)

рд╢рд╣рдп рдХрд╛ рдирд╛рдн

рдйреЛрд╕тАНреНрдЯ рдХреЛрдб

рдХрдВрдйрдиреА рдХрд╛ рд╕тАНреНрдерд╛рдйрдирд╛ рд╡рд╖рд╕

рдХрдВрдйрдиреА рдХреЗ рдХрд╛рдорд╕ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрдд

рдХрдВрдйрдиреА рдХреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЬрдердерддрдд

рдХрдВрдйрдиреА рд╢реНрд░рдгреЗреА

рд╕рдВрдйрдХрд╕ рдмрд╡рд╡рдпрдг

рд╕рдВрдйрдХрд╕ рдирд╛рдн

рдйрдж

рдЬрдитАНреНрдн рддрддрддрде

рдйрддреНрд░ рд╡тАНреНрдорд╡рд╣рд╛рдп рдИ рднреЗрд░

рдкреЛрди

рднреЛрдлрд╛рдЗрд░

рдлреЛрд░реАрдХрддрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╣рд╕тАНреНрддрд╛рд║рдп ........................................

рдирд╛рдн тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.

рдйрдж тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.

Page 26: MMTC LIMITED, NEW DELHI...MMTC Limited invites sealed quotations from eligible interested Parties based at Delhi / NCR having experience in maintaining, servicing of gym equipments