(MLIS) System Information
Transcript of (MLIS) System Information
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 1 of 31
ááźáá áąáŹáá áááááááááąáŹá áááááąáŹ
ááźáá áąáŹáá áĄá á¸ááĄá
áááá áá¸á ááááááá¸ááááźáááááááąáŹááť áąáŹá¸ááá¸áááá á¸ááąáŹá
(áááąáŹáááá¸áĄááááąáŹáá áááąáŹá áááá áááá¸áĽáźááąááťáąáŹá¸)
áĄá áá ááąáŹáááąáŹá áąáŹáĄááá áá/áááá
áááá ááá á áááá¸áááźááááťáąáŹ á áá
(áááá ááá á á§ááź á á áá)
áááááááąá¸á áááááááąá¸áá áááááááááŹá ááŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸ááŹááá áááŹááááąá¸ áĄááááŹáá áááŹá áááá á
áĽáááąááąá ááá ááąáá (á) áĄá áĄááááąá¸ááŹáąá¸ááᏠááá áá áá á áááąá¸ á ááááááŹáá áĄá áąá¸ááĄá á
ááááŹááá áááá á¤áááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸á áááááá áááá
áĄááḠ(á)
áĄáááááĄá áźááąáŹááááąáŹááźááťá
áá á¤áááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸á áááąáŹáááá¸áĄááááąáŹáá áááąáŹá áááá áááá¸áĽáźááąááťáąáŹá¸ ááááąáŤá ááá áááá
áá á¤áááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸á áááŤá ááᏠá ááŹáąá¸ááá áŹáąá¸áá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááĽáááąá á
á áá ááŹáąá¸áááĄá ááąá¸ áĄá áááŹááááááŹááá áááá
á áááááĄáŹáááŤá ááŹáąá¸ááá áŹáąá¸áá áááŹááááŤáĄá ááąá¸áĄá áááŹááááááŹááá ááá-
(á) áĽáźááąá áááᏠáááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááĽáááąá á ááá
(á) áááąáŹáááá¸áĄááááąáŹááááťáááąáŹáá áĄááá áááᏠáááŹááááąá¸áĄááááŹááááá á áŹáąá¸ááĄá á ááŹáááá áááąá¸
á ááŹáá á áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááŹá ááá áááąáŤááŹá ááá á áá áąá¸ááąá¸ááąá¸áá áŹáąá¸
áá áŹáááąá¸ááááŹáá áá áá áźáááááááááááąá¸á áá áźááááŹá áááááąá¸áá áááąá¸áĄááááŹáá ááŹá
ááąá¸ááąá¸á áááááá áŹá ááááąá¸á áááŹáááááąá¸á áŹáąá¸ áĄáááŹááĄáááááŹáááŹáááááá áĄááá á ááá
(á) áá áźááááąáŹá áááá¸á áááᏠáááąá¸áĄááááŹáá áŹáąá¸á áááąá¸áááąá¸áĄááááŹáá áŹáąá¸áá ááá ááá áááŹ
áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áŹáąá¸á á áąá¸ááŹáąá¸áááŹáááááŹááá áŹáąá¸á áááŹáááŹáąá¸á ááá áááŹááááąá¸
áĄááááŹááááá á áŹáąá¸ááĄááá á áááááąá¸á áŹáąá¸áááŹáááááááąá¸á á ááá áááąá¸á ááŹáąá¸ááá ááááááąá¸
á áąá¸áá ááŹáááąá¸ááąá¸á ááááá ááŹá áááŹáąá¸ááááááŹááŹá áŹáąá¸ááááá áŹáąá¸á áááąá¸ááá á áááááááááŹáąá¸
áááŹááąáá áŹáąá¸á á áĄáááá ááá ááá á áááááźáááŹáááááŹáĄááąá¸á á á ááąá¸á ááąá¸á ááąá¸áááąá¸á áŹáąá¸á áá á
ááááá áá á áĄáááąá¸áááąá¸áááŹáĄáááŹááĄáĄá áŹáąá¸ áááąá¸áááąá¸áááąá¸áĄá á áá áá áááŹáĄáá áá ááŹ
áąá ááąá¸á áŹáąá¸á ááá ááŤááááá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 2 of 31
(á) áá áźááááźáááááá¸á áááᏠáááŹááááąá¸áĄááááŹáá áá áźáááááááąá¸á áááááąá¸á ááááááááąá¸á
áááááŹááá ááááááąá¸áááŹáááááááąá¸á áŹáąá¸ áááźááá áá ááąá¸á áąá¸ááááá áá áááááąá¸á áŹáąá¸á á ááá
(á) áá áźáááá ááźá¸ááťáá áááᏠá áááŹáááááᏠáááąá¸áĄááááŹááá ááá áá áááźáá áŹáąá¸á á ááá
ááááŹáááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á á á áááąá¸ááąá¸á áááá áŹá áááąá¸á áááŹáááá ááááááá áź
áááááááá ááááĄá ááá áááŹáááᏠááááąá¸áĄá ááĄááá áŹáąá¸ áááááááááąá¸áá áááááááááąá¸ á á ááá
(á ) áĄááá¸ááźáąáŤáĄááááĄáááĄááá áááᏠáááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááŹá á á ááááá áŹáąá¸ááĄáááąá¸
áááąáŤá áĄáá áá áŹáąá¸á ááááááąá¸áááŹááááááąá¸á ááá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áá áááąá¸á áŹáąá¸
á áááááĄááá á ááá
(á) áááąáŹáááá¸áĄááááąáŹáááťáááąáŹáááź á¸áĄááá áááᏠáááŹááááąá¸áĄááááŹáááá á áŹáąá¸áááąá¸áááąáŹá
áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸á áááááááááŹááááąá¸áá ááááááááááŹááááąá¸
áááááąá¸á áŹáąá¸ áááŹááááááĄááá á ááá
(á) ááąáŹáá ááááááá¸á áááᏠáááŹááááąá¸áĄááááŹáááá áááá áá ááŹá áááąá¸áĄááááŹááááŹá á áááááŹ
á ááá áááąá¸áĄááááŹáá áááŹáá ááááá ááᏠáá áŹáąá¸á á áá ááŹáá áŹáąá¸á ááááŹáá áŹáąá¸á
áááááŹá áŹáąá¸áááĄáááŹáąá¸ááŹáá áŹáąá¸á ááŹáá áááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ áááŹáááááááąá¸áá áááŚáąá¸áááąá¸ááááááąá¸ á ááá
áĄáááŹáąá¸á áĄáá áá áŹáąá¸á áĄááĄááááąá¸ááááąá¸áá áááąá¸áááąá¸ááŹá á áááŹááááąá¸ááááąá¸á á ááá
(á) áĄááá¸ááźáąáŤáĄááĄá á ááááŹáááŹááááąá¸áĄááááŹáááá á áŹáąá¸ááá ááá ááá á áŹáąá¸áááąá¸áááąáŹá áááŹ
ááááąá¸áĄááááŹáá ááŹá á á ááááá áŹáąá¸áĄá á á áŹáąá¸ááá áááŹá áĄáŹááŹáá áááŹáááá áĄáááĄáá
áááááąá¸áááá á ááąá¸á áŹáąá¸á ᥠáááąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸ áá á ááááááááąá¸áááąá¸áá áááááąá¸á ááááááąá¸áááąá¸ áá á ááąá¸á áŹáąá¸á
áááąá¸ááŤáąá¸ááááááąá¸ááááąá¸áá ááŹáá áááŹááááŹá áŹáąá¸á á áááŹááááąá¸ááááąá¸ áĄá á áááĄáááąá¸
áááąáŤáááááŹáááááąá¸ááááąá¸á á ááá
(á) áĄááá¸ááźáąáŤáĄááááĄáááááźááááąáŹáááááá¸á ááááŹá á ááááááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááŹáá áááąá¸áá
áááąá¸á áŹáąá¸áááŹáááááááąá¸á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááĄááááąá¸ááááąá¸á á áááŹááááąá¸ááŹáĄááĄáŹáąá¸áááąá¸áá á áááááąá¸á
áááąá¸áááąá¸ááááźáááąá¸á á á á áŹáąá¸ áááŹááááááąá¸ááááąá¸áá á áá áąá¸ááąá¸ááąá¸ááááąá¸á á ááááąá¸ á á á ááá
(á) ááá¸á áááąáŹááááąáŹá áááᏠáááŹááááąá¸áĄááááŹá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄááá á áááŹá
áááąá¸áĄááááŹáá ááááąá¸ááᏠááááŹááąáá áá ááááŹááąá¸ááŹáá áŹáąá¸ ááááááŹá áá ááááĄá á
áá áźáááááąá¸á áááŹáąá¸ááᏠᥠáá áŹáąá¸á áĄáááŹááĄáĄá áŹáąá¸á áĄáááááááąá¸áááá áŹáąá¸á áááŹááááŹá
áááąá¸á áŹáąá¸á ááá áĄá áŹáąá¸ááááá áááŹááááŹá áŹáąá¸á á ááá
(á) ááąáŹá á áááąáŹááááąáŹá áááᏠáááąá¸áááá áŹáąá¸áĄá á áááá áá áááááŹááá áŹáąá¸á ᥠá
á áŹáąá¸áááĄáááŹááĄáĄá áŹáąá¸áá ááᏠááááŹá áźáąá¸á á ááá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 3 of 31
(á) ááááąáŹááááąáŹáá áááááťááááá¸á áááᏠáááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹáááŹáá áĄááŤ
áááąá¸áááá áŹáąá¸ á á ááááá á áá áąá¸ááąá¸ááąá¸ááá áŹáááąá¸ááááŹáá áááĄá á ááŹáá áááá
áááąá¸áááĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á áĄáááááááŹáááŹááááąá¸áĄáá
ááŹáá áááá ááĄá á áŹáąá¸áá ááááá áŹáąá¸ááąá¸áááŤááąá¸á áááŹááááąá¸áĄááááŹá áá áááŹáááĄááá á
áá áźááááá áááááąá¸á á ááá
(á) á áąáŹááźáááááá¸á ááááąáŹáááá (Logistics Management) á áááᏠáĄáááąá¸áááąáŤáá
áááŹáááááąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸ ááŹáá á áááŹááąá¸ááááąá¸á á ááąá¸á ááąá¸áá áŹááááŹáááááąá¸á ááááá áąá¸ááááąá¸á áááŹáá
ááááąá¸á á áááąá¸áááŹááąá¸á ááŹáá áááŹááááŹá áŹáąá¸ á á ááááŹááááááąá¸ááááąá¸á á áááąá¸áááŹááąá¸ á ááąá¸
áááááá áááŹááááááááąá¸áá áá ááá áĄá áááááŹááááááąá¸ááááąá¸á á ááá
(á) á áá¸áááááźáá áąáŹááźáááááá¸á ááááąáŹáááá (Supply Chain Management) á ááááŹ
ááŹáááááąá¸ááááąá¸ááááááŹáá áĄá áĄá ááąá¸áááá áźáá áŹáąá¸á áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááŹá
á á ááááá áŹáąá¸áĄá á á áĄááááĄáááąá¸áááąáŤ áááááŹáááááąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸á ááŹáá á áááŹááąá¸ ááááąá¸á
áááá áááŹáááááąá¸áá ááááá áąá¸ááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á áá ááááá áá áááááŹáąá¸áááŹá á ááá áá ááá
ááááááąá¸á ááááŹááááááąá¸ááááąá¸á á ááá
(á) áááąáŹáááá¸áĄááááąáŹáá ááąáŹááá¸áá¸á ááááá áááᏠáááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááŹá ááááŹ
áááĄá áĄá ááąá¸áá áá áĄááąáŹááá ááá áááźá áááᏠáĄááááąá¸ááąá¸á ááá á ááąá¸ááŹáááąá¸á áááŹáááąá¸á
áĄáááá áąá¸áááąá¸áá áŹááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á á áá ááá á ááąá¸á áŹáąá¸á áĄáááááĄáááŹááĄáĄá áŹáąá¸á áááááŹááá áŹáąá¸ áá
áááŹááááááąá¸á áá á á áááąá¸ááąá¸á ááá áŹáąá¸á á ááá
(á) áááąáŹáááá¸áĄááááąáŹáá ááąáŹá áá¸áá¸á áááááá áąáŹááťááḠ(Disaster Risk Reduction) á
ááŹá ááááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááá áááąáŤáá áááŹáĄááŹá áŹáąá¸á á á á ááááąá¸áá á áááá ááááąá¸á á á áá á
á áááŹáááááááąá¸á á áá á ááá áá áŹá ááááąá¸á ááááŹááá áŹáąá¸áá á áá ááá á ááąá¸á áŹáąá¸á á á ááá
á ááá áá áŹáááąá¸áá ááááąá¸á áááŹááááááąá¸á ááá áááááŹá áááá áá áĄááááŹáĄááááááąá¸á áŹ
áááŹáááááááąá¸á áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áŹáąá¸áĄá á á á áááŹááąá¸á áá Ꮰáá áźáááááááááááąá¸á ááá
ááŤááááá
(áą) ááá¸áĄááááąáŹááááťáąáŹáź á¸ááááąáŹáá ááḠ(Mitigation) á áááᏠáááąá¸áĄááááŹáá áŹáąá¸áááááąá¸
á á ááŹáááá áááąáŤááŹáá á áąá¸á áźáąá¸áááááŹááá áŹáąá¸á áá áŹááŤáąá¸ááááŹáá áááááŹááááá
áĄá áźáąá¸á áźáąá¸ááᏠáááŹá ááŹá áŹáąá¸áááááááąá¸á áŹáąá¸á á ááá áááąá¸á ááŹáąá¸ááá ááĄáá ááááŹá áááŹ
áááąá¸áááŹááá áŹáąá¸áááááąá¸áĄááááŹá áąááá ááááááŹááááá áŹáąá¸á áááŹááááááąá¸á áá áááŹá ááŤáąá áŹáąá¸á
áĄá áŹáąá¸ááááá á áá áááááŹááááá áŹáąá¸ á ááá ááŤááááá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 4 of 31
(á) á áááá ááá áááᏠáááąá¸áĄááááŹááá áááąá¸ááąáá ááá áá áááŹá áá ááááŹáĄ á ááĄáááąá¸á
á áá áááááŹáąá¸áá áá á ááąá¸áĽá á áŹá áá áááááááááŹá áŹáąá¸áá áĄááááĄááá áŹáąá¸á ááá ááąá¸á á ááááąá¸á ááąá¸á á áąá¸á áŹáąá¸áááąá¸áá
áááŹááááááąá¸á áá ááᏠáĄáááááĄá ááŹááąá¸á áŹáąá¸á á ááá
(á) á áááá ááááťáąáŹá¸á áááᏠáááąá¸áĄááááŹáá ááŹá ááąá¸ááąá¸á áááááááááŹáąá¸ááááááŹááąá á áŹáąá¸á á
ááá ááá áŹáąá¸á ááá ááąá¸á áááŹáá á áá ááąá¸á ááᏠáá ááąá¸ááŹáá áŹáąá¸á áááá ááąá¸áá áŹáąá¸á á á
áááááŹááĄá áźáąá¸áááąá¸á áŹáąá¸á áááááąá¸ááᥠá áŹáąá¸á ááááąá¸áááá áŹáąá¸á á ááá
(á) ááźááá á áąáŹáááá¸á áááᏠáááŹááááąá¸áĄááááŹááá áá á ááá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá
áá ááááá ááŹá ááááááŹáá áŹáąá¸ááᏠá ááá á á áá áá áąá¸á áŹáąá¸ááᏠáĄá ááááááŹáááá
áááąá¸á áŹáąá¸á ááááááááźáááááááąá¸áááááááááááŹáááááąá¸ááá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááŹá á á áá
ááá áŹáąá¸á ááááá áááĄááááĄááá áŹáąá¸á áĄá ááĄááááááááá ááąá¸á ááąá¸áááąá¸áá áááááąá¸á áŹáąá¸á á ááá
(á) ááźááááááááąáŹáááá¸á áááᏠáááąá¸áĄááááŹáá ááŹá ááąá¸ááąá¸á áááááá áŹá áááąá¸ áĄá áĄá á áŹáąá¸á
ááá ááąá¸á ááąá¸á áŹáąá¸áááąá¸áĄ áąá¸áĄ áá áŹáąá¸áá áĄáááŹáąá¸áĄáááááĄáááŹááĄáĄá áŹáąá¸áááŹáááááááąá¸á áá áááŹááá áŹáąá¸á
áĄááááĄáááááááááŹáááááááąá¸áá áááŹááááąá¸áĄááááŹááá áááŹáá áĄáááᥠááá áááŹáá áá ááááąá¸
áĄá á áááááááąá¸á áŹáąá¸á á ááá
(á) áá¸áá¸á ááááááá¸á á ááťáá áááᏠáá áŹáąá¸á á áá ááá á ááąá¸á áŹáąá¸á áĄáááá áąá¸áááąá¸áá áŹááąá¸áá áŹáąá¸
áááááąá¸á áá áááááᏠáááááąá¸á áá áĄáááąáŤá á áá ááąá¸ááááŹááááá á ááá á ááá áá á ááá
áááąá¸áĄááááŹáá ááŹá ááąá¸ááąá¸á ááááá áááŹááááááŹáá á á á ááááĄá á á áááŹáá ááááŹ
áááąá¸áĄááááŹáá áŹáąá¸á ááááŹááąá¸ááááááąá¸ááááááááŹá ááááᏠá á áááá ááá á ááąá¸áááŹá á ááá á
áĄááááááᏠáááááąá¸á áá áŹáąá¸á á ááá
(á) ááá¸ááááąáá áááᏠá áááááŹáá áááąá¸ááąá¸á áááá áá á á áááááŹá áá á ááá ááąá á áááá áá
áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹáááááąáá á ááá
(á) ááźááá¸áááąáŹáá á áááᏠáĽáááąááąá á á ááąáá (á) áĄááĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá á á ááąá¸ááŹáąá¸ áááŹ
áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸áááŹááá ááŹáá áááááááąá¸ áááááąá¸áááŹá ááá
áĄáááŹáąá¸á áĄáááᏠáááááąá¸áááŹáá áá ááá á ááá
(á) á áá¸ááąááá Ḡá ááá ááźáááá áááá ááĄá á áááᏠáĽáááąááąá á áĄá ááááááŹáá
áĄá áąá¸ááĄá áá á ááąá¸áááąá¸ááᏠá ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá ááá
á ááĄá á á ááá
(á) á ááź ááĄáźááťáźáźá ááá áá¸á ááá á ááź ááĄáźááťáźáźá ááááąáá ááá áá áá áááá ááĄá á ááááŹ
áĽáááąááąá á áĄáá ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááĄá áąá¸ááĄá á á á ááąá¸áááąá¸ááᏠá á
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 5 of 31
á ááĄáá áźáá ááá ááąá¸á ááá á áá ááĄáá áźáá ááááąáá ááá áá ááááŹááááąá¸áĄááááŹáá á ááŹ
á áááá ááĄá á á ááá
(á) áá áźááá áááá ááĄá á áááᏠáĽáááąááąá á áĄáá ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá ááááááĄá áąá¸ááĄ
á áá á ááąá¸áááąá¸ááᏠáá áźáááááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááĄá á á ááá
(á) ááźá á á ááá áááťá¸ááąáŹáĄáźá á áááá ááĄá á áááᏠáĽáááąááąá á áĄáá ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá
ááááááĄá áąá¸ááĄá á á á ááąá¸áááąá¸ááᏠááá á á ááá áá áąá¸ááŹáĄáá áááŹááááąá¸ áĄááááŹáá áááŹ
á áááá ááĄá á á ááá
(á) áááá á¸ááąáŹá á ááááŹááááááŹáá áĄá áąá¸áá ááááááŹáá áĄááááá ááᏠáááááąá¸ááŹáá á ááá
(á) áŚá¸á á¸ááąáŹá á áááᏠáááááááąá¸áááááááááááŹá ááŹáąá¸áááąá¸áŚáąá¸á áąá¸ááŹáá á ááá
(á ) á áááááŹáá ááá ááááŹááááááąá¸áĄáŹááŹá á á áááᏠáĽáááąáá á¤áááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸ááŤ
áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸á áá áĄáááŤá á áááááŹá áĄááĄááááąá¸áááąá¸ áĄá á
áĄááááááá ááᏠáĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á á áááááááŹáąá¸ááąáá ááąá¸ áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á ááááá áá á áŹáąá¸ááĄá áąá¸áááŹáá
áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áĄá áąá¸ááááááᏠáĄáááŹáąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá á á ááąá¸ ááá á ááŹá á
áĄáŹááŹá ááĄááá áááŹááááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá ááááááŹáááááąá¸áĄá ááŹáąá¸áá
áááááąá¸ááŹáá ááá áá áźáá á ááá
(áĄ) á áááááąáŹáĄááĄá ááźá¸áááťáąáŹá¸ á ááááŹáĄááááááá ááᏠáĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á á áááááááŹáąá¸ááą
áá ááąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á ááááá ááá áŹáąá¸á áĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áĄá áąá¸áááááááŹáĄ
áááŹáąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áĄá ááá áŹáąá¸áá áá áááąáŹááá áŹáąá¸á á ááá
(áá) ááŹáááááąá¸áĄáááááąá¸ááááááŹáá áĄá áĄá ááąá¸áá áá áźá á ááááŹáááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááŹ
á áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸ááá áá ááąá¸á áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áááąá¸ááá ááááĄá áááááąá¸
áááŹááááááŹáááąá¸áááŹááąá¸á áĽáááąáá á¤áááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸áĄááááŹáááąá¸áááŹááąá¸á ááŹáááááąá¸áĄá
ááááąá¸áááá áááááąá¸ááŹáááááąáá ááᏠá áááá ááĄá á á áááąá¸áááŹááąá¸á áĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸á áĄá
áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áááąá¸áááŹááąá¸á áĄá áąá¸á áááááᏠáĄáááŹáąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á
ááá áá áąá¸á áŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸ááá áŹáąá¸á áá áááąáŹááá áŹáąá¸áá áááĄáŹáąá¸áááąá¸á áŹáąá¸á áááąá¸áááŹááąá¸á ááá
áĄááḠ(á)
áááá áá¸á ááááááá¸áá ááźáááááááąáŹááť áąáŹá¸ááá¸áááá á¸ááąáŹáá ááźááá¸ááąáŹááááťáąáŹá¸
áá áááááááąá¸á áááááááąá¸áá áááááááááŹá ááŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸ááŹááá ááá áááąáŤááŹá ááá
áááąá¸áĄááááŹááá áŹááŤáąá¸ááááŹáá áááąá¸áĄá áᏠáĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áááąá¸áááááá áĄáááááá á áááŹáá
á áááááŹá áááá á áŹáąá¸ááá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áŹáąá¸áá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áá áŹáąá¸á
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 6 of 31
ááááŹááááááááźáááááąá¸ á áááááŹáĄáá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá ááá á áá áá áá áááááĄá ááá
áĄáááŹáąá¸á áĄááááĄá áĄá áá áŹáąá¸á áááąá¸á áááááá áááŚáąá¸á áąá¸ááŹááĄáŹáąá¸ ááŹáááááąá¸áĄááááá
áá áááááááąá¸á áááááááąá¸áá áááááááááŹá ááŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸ááŹááá áááąá¸áĽáááą ááĄááááąá¸ á áááááááŹ
á áááááŹáĄáá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áá áá áá áááááĄá ááá
áĄáááŹáąá¸á áĄááááĄá áĄá áá áŹáąá¸á á á á áá áĄáááá áŹáąá¸ ááááááááá ááááąá¸ áááŹááááąá¸ áĄááááŹáá áááŹ
á áááá ááááááąá¸áááŹááááá áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áĄáááááźá áááááááá ááá
á á áááááááąá¸á áááááááąá¸áááááááááááŹá ááŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸ááŹááá
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸á á áá áá á ááááá áŹá áááá áááŹáááá á áááąá¸áĄá á
á áĄáááᏠáááááŹááá áŹáąá¸á á á ááąá¸á ááááąá¸ áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áááááááŹá áááááá
(á) ááá áááŹáááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸á á ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá ááááááĄá áąá¸ááĄá á áŹáąá¸á áááá áá áźáąá¸ áááąá¸á áá ááąá¸á áŹáąá¸á
ááąááááá áá áźáąá¸áááąá¸á áá ááąá¸á áŹáąá¸á á áááąá¸áĄááááŹá áá áŹááŤáąá¸ááááŹáá áááąá¸áĄá áĄá á áŹáąá¸á áá ááŤáąá¸áááąá¸áááŤááąá¸á á
áĄáááŹááĄáááááŹá ááááąá¸áĄá á áááąá¸áááŹá ááąá¸á ááᏠáĄááĄá áááŹááąá¸áááŹááŤááá áąá¸áááąá¸áááá
áá áááŹááááąá¸áĄááááŹá áááąáŤáááŤáááŹáááĄá፠áááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸á áĄá ááááá ááááąá¸á
á áááŹáá áŹáááŹáááá ááááąá¸áĄá á áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá á áá ááŹáá áááááááąá¸á
áááááááąá¸áá áááááááááŹá ááŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸ááŹáá á áááááŹá ááŹáąá¸áááá á áĄáááŤá áááąá¸ááááąáá
áááá áŹáááŹááááŹá á áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá á ááá á ááŹááá ááŹáá á ááá áá á
áááááá ááŹáá á ááá áá áááááŹáááááŹáááá áááá
áá áááááááąá¸á áááááááąá¸áááááááááááŹá ááŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸ááŹááá áááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááá ááá ááŹáá
áááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸áááąá¸áááŹááá ááá áááŹáááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸ááá á ááąá¸ááá áá áŹááᏠáááááąá¸á áŹáąá¸á
ááŹáááááąá¸áááá
áĄááḠ(á)
ááá áááąáŹáááá á¸ááąáŹáááťáąáŹá¸á áĄá á¸áááąáŹáá áĄá á¸ááĄá áĄá áá¸ááťáąáŹá¸á ááźááá¸ááąáŹááááťáąáŹá¸
áá ááá áááŹáááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸á áĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá áááŹá áááąá¸áĄááááŹáá á
ááŹááááąá¸áĄá ááĄááá áŹáąá¸ áá áźáááá áááąá¸á á áááááŹá á áááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááŹááá áĄááááĄáááá
áĄááŹáąá¸áĄááŹá á ááŤá áá áźáááá áááąá¸á ááááááá ááááąá¸áá áá áźáááá áááąá¸ á áááááááááĄááŤ
áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹáá ááá ááąáá ááááá áŹáąá¸á áááąá¸á ááᏠááááŹá
áĄá áááá ááááŹááąá¸áááąá¸á ááááąá¸á áĄá á ááá ááᏠáááááąá¸áááŹááá áŹáąá¸á ááá áááŹ
áááááąá¸áááááŹááá áŹáąá¸áá ááá áá á ááąá¸á ááąá¸áááŤááąá¸áááŹááááááá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 7 of 31
áá ááá ááᏠáááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸á áĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá á ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá
ááááááĄá áąá¸ááĄá á áŹáąá¸áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áááááááŹáąá¸ááᏠá áááááŹáĄáááááŹá
áááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áá áá áá áááąá¸áááŹááąá¸á áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááááĄáááááź á áá ááŹáąá¸áááŹ
ááąááĄáá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áá áá áá áááąá¸áááŹááąá¸ áĄáááááááąá¸ á á á áá
á ááá áŹááá á áá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá á áááááĄá ááĄááąá¸ááąá¸á áááááááŹáąá¸áááá
ááá ááá áááŹáááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸á áĄá áąá¸áááŹááá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá áááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááŹ
á áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸áááŹáááááŹá á-
(á) á áááááŹáĄáá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áá áá ááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá
áĄáááááźááŹáąá¸áááŹá á á áááŹáá áĄá áĄá ááąá¸ááááá ááá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá ááá
áá áá áá áŹáąá¸áááĄá áĄáááŹááĄáááááŹáááŹááááááá
(á) á á á áááááááŹáąá¸ááᏠáááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááĄá ááááĄá áá
á áááŹááŹáááááąá¸áĄáááááąá¸áááá ááŹáá áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áá áźáá áŹáąá¸áá á á ááąá¸ááąá¸áááŤááąá¸áááąá¸ áĄáááŹá
áĄáááááŹáááŹáááááááąá¸áá áááąá¸ ááááááąá¸á áááźáááá
ááá ááá ááᏠáááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸á áĄá áąá¸áááŹááá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá áááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááŹ
á áááá ááááááąá¸áááŹáááá á áĄá áááá áŹá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááá áááąá¸áááŹáááá
áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áĄááŤáĄáŹáąá¸áá áŹá Ꮰáááááááá
áĄááḠ(á)
áŚá¸á á¸ááąáŹááááźááá¸ááąáŹááááťáąáŹá¸
ááá áŚáąá¸á áąá¸ááŹááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸áááŹáá áá áááááááąá¸á
áááááááąá¸áá áááááááááŹá ááŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸ááŹáá á áááąá¸ááá áááᥠá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹ
á áááá áááá áá ááąá¸á ááĄáŹáááŤáááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸á áááŹá ááááá-
(á) á áááááŹáĄáá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áá áá ááá áĄá áĄá áá áŹáąá¸á áŚáąá¸á áąá¸
ááŹááĄááááááááąá¸áááŹááąá¸á á áĄáááŤá ááá ááᏠáĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á ááąáá áááŹáĄá á áŹáąá¸á
áĄáááŹáąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá á á ááąá¸ááááąá¸áááŹááąá¸áááąá¸á áááąá¸ áááááááąá¸á áááááááąá¸áá
áááááááááŹá ááŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸ááŹáá ááá áááŹáááááąá¸áááŹááá ááá áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá
ááááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áá áá áá áááááĄá ááá áĄáááŹáąá¸á áĄááááĄá áĄá á á áŹáąá¸á
ááá áááąáŤááááŹááąá¸áááááᏠáĄááááĄááá áŹáąá¸ááá áááá áá áááááááąá¸ááááááááááąá¸á áááąá¸
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 8 of 31
áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áĄáááááźá ááá ááá áĄáááąá¸ááąá¸áá áá á á áá áá ááááááááąá¸á áá áááááąá¸áá
áááááááááŹá ááŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸ááŹáááá áá ááááááááąá¸á
(á) ááá áááŹáááááąá¸ááŹáá áĄá áąá¸áááŹááá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áááá áá á á ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá
áááááá áááá ááĄá á áŹáąá¸áááá áá áááąá¸á ááááá ááá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá á áᏠá áááá áá áá áá
áááááĄá ááááĄá áĄá áá áŹáąá¸áááąá¸á áááąá¸áĄá á áĄááĄááááŹááąá¸áááŹáá áĄááŤá áĄááá
áááąá¸áááŹá ááąá¸á ááᏠáĄááĄáá áŹáąá¸áááąá¸ááááąá¸á
(á) áááąá¸áĽáááąá (á) ááŤá áá ááá áĄá áĄá áá áŹáąá¸á áĄáááŹááĄááááᏠáááŹáááá áááá áĄááá
áááááąá¸á áá áŹáąá¸á ááá áááŹáĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá á á ááąá¸ááááá
áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸áááŹááá ááááááááąá¸á áĄáááááźá áááááááąá¸áá
ááá áááŹáĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸ááá á ááąá¸ááąá¸áááŤááąá¸áááŹáááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸á á áááŹáááĄáŹááááá áŹáĄáááŹááĄáá
áááŹáááŹáááá ááá áááŹááááááááąá¸á ááááŹáááááá á ááąá¸áááááááááŹááááááááąá¸
á ááááŹáááá áááááąá¸á áŹáąá¸á ááá áááŹáĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áááĄá áĄá ááąá¸ á áŹáąá¸ááááá ááąá¸á
áááááĄá ááá áŹáąá¸á áá áááąáŹáááááąá¸á áŹáąá¸áá á á ááąá¸áááŹáááááááąá¸á
(á ) áááŹááááąá¸áĄááááŹáááá áá ááąá¸á ááááŹááááąá¸áááááááááźááááááąá¸á á áąá¸áááááááá
áááąáá ááŹáąá¸ááŚáąá¸á áąá¸ááŹáááá ááᏠááááąá¸áĄá ááĄáááá áááŹááááąá¸áĄááááŹá áá áźáá
áá áááąá¸á áá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄá áŹáąá¸áááááĄá áá á á á ááááąá¸áĄá á ááá áááŹáĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á ááááááá
áááá áááąá¸á áąá¸áááŹáááąá¸ááááąá¸á
(á) áááąá¸áĄááááŹá áá áŹááŤáąá¸ááááŹáá áááąá¸ áááŹááááá áŹáąá¸áĄá á áááŹááááąá¸áĄááááŹáááá á á ááąá¸áá
á ááá áááŹá áŹáąá¸á áĄá áŹáąá¸ááááá áĄáŹáąá¸ áĄá áááŹáááąá¸ááááąá¸á á áĄáááᏠáááŹáááąá¸áá áááąá¸á áŹáąá¸
á ááá ááááąá¸áá ááááŹááááŹáá áááá áááááąá¸á áŹáąá¸ áááźááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáááá áá ááąá¸ááá áŹááąá¸áá áá áŹááąá¸ááŹáąá¸á áŹáąá¸ áĄá áááŹáá ááááá áŹáąá¸ áá áá áá
ááá áááŹáááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸á áŚáąá¸á áąá¸ááŹáá áŹáąá¸ááá á ááąá¸áááąá¸ áá áŹááąá¸á áŹáąá¸á áááŹá áá áŹáąá¸á á ááá áŹáąá¸á áááá áá áŹáąá¸áá
ááá áá áááŹááááŹá á ááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸ááá áá ááąá¸ááááá ááąá¸á áááááá ááá áááŹáááááąá¸á áŹáąá¸á
áĄááááá áąá¸áá áąá¸á á áŹáąá¸á áĄá ááąá¸áĄáááąá¸á áŹáąá¸á áááááąá¸ááŹáąá¸á áŹáąá¸á á áá áŹáąá¸áá á áŹáąá¸áá áááááááŹáá ááá áá
á áááááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áá á á ááąá¸áááŹáááááááąá¸á
(á) á ááááŹáąá¸áááŹá áááááŹáĄáá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áá áá áá áŹáąá¸áááĄá
áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áá áŹááŤáąá¸á áááá ááŹá áá ááá á ááá á áá áááááąáá áŹáąá¸á áááąá¸ á ááŹááąá¸á áŹáąá¸á
áĄáááŹááĄáĄá áŹáąá¸á ááŹáá áááááŹáąá¸áĄá á áááŹáĄáááąá¸áĄááá á áŹáąá¸á áá áźáááááąá¸á áá á áááąá¸áá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 9 of 31
áá ááááŹááąá¸áááąá¸á á á á áŹáąá¸áááŹáááááŹá á ááąáá áááŹá áááá ááĄá á áŹáąá¸á ááá áááŹáĄá áąá¸á ááŹáá
áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá áááŤááąá¸á áá á ááąá¸áááąá¸áááŤááąá¸áááŹáááááááąá¸á
(á) áááąá¸ááááąáá áĄáááąá¸áááąáŤáááááŹáááá áŹáąá¸ áááŹáááá ááá á á áááááŹáĄáááąá¸áááąáŤáá
áááŹáááááąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸ áá áźááá áááŹááąá¸á áááŹáááŹáąá¸á áááąá¸áá á áá áá áĄá áááááąá¸ááá ááá áááąá¸ áĄá á
ááąáá áááŹáĄá á áŹáąá¸áá á á ááąá¸ááąá¸áááŤááąá¸áááŹáááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹááá áŹááŤáąá¸áááąá¸ááááá áŹáąá¸ áááŹáááá ááá ááąá¸ááááá ááá áŹáąá¸á áá
ááááááá ááá áŹáąá¸áá áĄá áąá¸áááááááŹáĄáááŹáąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á ááááŹáąá¸áá áŹáąá¸á á á ááąá¸áááŤááąá¸á á áááąá¸ááááąá¸á
(á) ááŹáá áááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ áááŹááááááĄá á ááŹáá áááááááąá¸áááááąá¸áááŹááá
ááąá¸ááááá ááá áŹáąá¸áá ááááááááá ááá áŹáąá¸ áĄá áąá¸ááááááᏠáĄáááŹáąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸ááá
áááąá¸áááŹááááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á á ááąá¸áááŤááąá¸á ááááąá¸ááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáááá áá ááąá¸áá ááááąá¸áĄá ááĄááá áŹáąá¸á á áááááŹáĄááĄááááąá¸ áá áŹáąá¸áá
ááá ááááŹáááá ááá ááááąá¸á ááááááááŹáááááąá¸á
(á) ááááŹáĄááááááź áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸á á áááŹáá áŹáááŹááá á ááááąá¸áĄá á
áááŹááááąá¸áĄááááŹááá áŹááŤáąá¸áááąá¸ áá áááąáŹáááááąá¸ááááĄá á áŹáąá¸á á ááąá¸áááŹá ááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹá áááąáŤáááŤáááŹáááĄá፠áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááá áááąá¸á áŹáąá¸á
áĄá ááááá ááááąá¸áá áááŹáá ᏠáááŹáááá ááááąá¸áĄá á áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹ
á áááá ááá ááŹáááááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸á áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹáááá áááááąá¸ááŹáá ááááąá¸ááá á
áááĄáááŹááááááŹáááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸áááŹáááá áááááąá¸ááŹáááááąá¸áĄááááĄ
áááŹáąá¸áááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸á áááŹáááááááąá¸á
áĄááḠ(á )
áááąáŹáááá¸áĄááááąáŹáá áááąáŹ á áááá áá áááťáááťáąáŹá¸
ááá (á) áááááááąá¸á áááááááąá¸áá áááááááááŹá ááŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸ááŹááá á ááááᏠáĄáá
áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áá áá áá áááąá¸áĽáááą á áá á á áááĄá áááąá¸á áááąá¸
áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸áááŹááá á ááááźá áááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá
áĄáááááźá ááá áááąá¸áááááááá
(á) ááá áááŹáááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸áá á á á ááááááąá¸ááŹááĄá ááááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá á
ááá áá áá áá áŹáąá¸á áááąá¸á áááźá áááąá¸ áĄá ááŤá áá áá áŹáąá¸á áĄáááááźáááąá¸á ááá áááŹááááąá¸
áĄááááŹáá áááŹá áááá á áááááąá¸áááŹááááá áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áááááááá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 10 of 31
ááá ááąáá áááŹáĄá á áŹáąá¸áá ááá áááŹáĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá ááŹááá áá áŹáąá¸á áĄáááŹááĄáá
áááŹáááŹáááááá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá á á áá áá áŹáąá¸á áááąá¸á áááźá áááá á á
áááąá¸á áááąá¸áááąáŹá-
(á) á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááá á áááá ááĄá á áŹáąá¸áá ááá áááŹáááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááŹ
á áááá áá áá áá áŹáąá¸á áááźá áááąá¸á áááąá¸ áĄá ááŤá áá áá áŹáąá¸á áĄáááááźáááąá¸á ááááááŹá áááąá¸áĄááááŹáá áááŹ
á áááá ááááááąá¸áááŹááááá áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áááááááá
(á) á áá ááĄáá áźáá ááá ááąá¸ á ááá á áá ááĄáá áźáá ááááąá á ááá áá áá áááá ááĄá
á áŹáąá¸ááááá ááᏠáááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áá áá áá áŹáąá¸á áááźá áááąá¸á áááąá¸ áĄá ááŤá
áá áá áŹáąá¸á áĄáááááźáááąá¸á ááá á ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá áááááá áááá ááĄá á áŹáąá¸á ááááá ááá
(á) áá áźááá áááá ááĄá á áŹáąá¸áá áá áźáááááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áá áá áá áŹáąá¸á áááź á áááąá¸á áááąá¸
áĄá ááŤá áá áá áŹáąá¸á áĄáááááźáááąá¸á ááá áá áá áááá ááĄá á áŹáąá¸á áááááááá
(á) ááá áá áá áąá¸ááŹáĄáá á áááá ááĄá á áŹáąá¸áá ááá áá áá áąá¸ááŹáĄáá áááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááŹ
á áááá áá áá áá áŹáąá¸á áááźá áááąá¸á áááąá¸ áĄá ááŤá áá áá áŹáąá¸á áĄáááááźáááąá¸á ááá áá áźááá á ááá ááĄá á áŹáąá¸á
áááááááá
áá á á áááááŹáĄááá áááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸áá ááąáá áááŹáĄá á áŹáąá¸á áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá á ááá á
á áá áá áŹáąá¸áá ááá áááŹáĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá ááŹááá áá áŹáąá¸á áĄ
áááŹááĄáááááŹáááŹáááááá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸áĄá á áá
áá ááááŹáááá áááá
ááá á áááááŹáĄááá áááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸áá ááąáá áááŹáĄá á áŹáąá¸á áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá
áááá áá áá áá áŹáąá¸á á ááĄáŹáááŤáĄá áá áŹáąá¸ááŤáááá ááá-
(á) ááŹááĽáááááŹááąá¸áááá ááá áááá áááąáŤááᏠáááąá¸áĄááááŹáá áŹáąá¸áĄááŤáĄáá á áááŹáááá á áŹáąá¸ á ááá
áááąá¸áĄááááŹáá áŹáąá¸á á áá áąá¸ááąá¸ááąá¸ááááąá¸ááŹáąá¸ááááąá¸ááááᏠáááąá¸áĄááááŹáá áŹáąá¸á
(á) áááąá¸áĄááááŹáá ááŹá ááąá¸ááąá¸á áááááááąá¸á á á áá
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááá ááĄá á ááŹáá áĄá áĄá ááąá¸á ááᏠá áááŹáąá¸á áá áŹáąá¸á
(á) áááąá¸áĄááááŹááá áŹááŤáąá¸ááááŹáá áááąá¸ (Reduction)á áá áźááááŹá ááááąá¸á áá áźááááááá
áááąá¸áááááąá¸áĄááááŹáá áááŹáááŹááŤá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸
áááŹáááá ááá áĄáááááááááŹáąá¸á áááąá¸ (Readiness)á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááááááááŹááá áááąá¸
(Response)á áááááááááŹááááąá¸áá ááááááááááŹááááąá¸ (Recovery) á áĄá ááĄ
áááŹááĄáááááŹáááŹáááááááááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸á
(á) áááąá¸áĄááááŹááá áŹááŤáąá¸ááááŹáá áááąá¸ áááááąá¸á áŹáąá¸áááŹáááááááá á áááááááááąá¸áĄá ᥠá áá áŹáąá¸á
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 11 of 31
(á ) áĄáá áźáááááááŹááááá ááá á á ááąá¸áá áĄáááąá¸áĄááá á áŹáąá¸á áŹááŹáąá¸ááááááąá¸áá ááááŹá
áááŹáá áááá áááááąá¸á áááŹáááááąá¸á áŹáąá¸ áááŹááááááĄá ááááąá¸áááąá¸á áŹáąá¸á
(á) á áá áá áĄáááŹááĄáááááŹáá áá á ááá áĄáááąá¸áĄááá á áŹáąá¸áá á ááąá¸áááŹáá ááá áŹáąá¸á
(á) á áá ááĄá á ááááŹáá á áŹááŹáąá¸á áá
(á ) á áá áá áĄáááŹááĄáááááŹááááąá¸áá áĄá áááááááąá¸á
(á) á áá áá áááááááąá¸ááááááąá¸á áĄááááááááąá¸áá áááá ááááááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áááááááá á áĄáááááááá áĄáááŹáąá¸á á á áá á áŹáąá¸á
ááá áá áźááá áá áá á áá ááĄáá áźáá ááá ááąá¸ á ááá á áá ááĄáá áźáá ááááąáá á ááąá¸ááąááááąá¸á áááááá
á áááá ááĄá á áŹáąá¸áá áĄááááááááááŹááᏠáááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááá á á á á áá áŹáąá¸á áááąá¸áĽáááą áá
áá áá á ááŤáááááŹááąá¸á áá áŹáąá¸áááĄá áááąá¸á ááŹáąá¸ááááąá¸á áá á á á á á áĄáááááźááááąá¸ ááááááááááááąá¸á áŹáąá¸á
áááŹááááááá
ááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá ááá áááŹáááááąá¸áááŹááá áŹáąá¸áá ááąáá áááŹáĄá áĄááááá áá
áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áá áá áá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááá áááąáŤááááŹááąá¸áááááᏠáĄááááĄááá áŹáąá¸ ááá áááá áá
áááááááąá¸ááááááąá¸áá ááááááááá áááááąá¸á á áĄáááąá¸ááąá¸áá áá áá áá á áááŹááááááá
ááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸á á ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá ááááááĄá áąá¸ááĄá á áŹáąá¸áá áááŹááááąá¸áĄááááŹá
áá áááŹáááĄááá á áááŹáááááááááąá¸áĄááááŹá áá áŹááŤáąá¸ááááŹáá áááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á
áá áźááááŹá ááááąá¸áá áá áźááááááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á áááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááŹáááŹáááĄááŤ
áááŹáááááááĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸á áááŹááááąá¸ áĄááááŹáá áááŹááááąá¸áĄááá á
áááŹáááááááááááááááŹááááąá¸áá ááááááááááŹá áááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸áĄá á ááá á
áá áźááá áááá ááŹáąá¸áááĄá ááąá¸ áááŹáááá áŹáąá¸á ááá áááá ááá á áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹ
á áááá ááááááĄá áá áŹáąá¸á áááąá¸á áááá
ááá áááąá¸áĽáááą áá ááŤáááááĄá áá áŹáąá¸á áááąá¸á ááŹá á ááá áááŹáááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸á áĄá áąá¸áááŹáá ᥠá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á
á áááááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸á áĄáááááááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸ ááąá¸áááŤááąá¸ááŤáá ááᏠáááááąá¸á áááááááąá¸á áááá
ááá áááąá¸áĽáááą áá ááŤáááááĄá áá áŹáąá¸áá ááá áááąáŤá ááááá ááᏠáááąá¸áĄááááŹááá áá ááąá¸á ᥠá áááŹáá
áĄá áĄá ááąá¸áĄááááá áááŹááááááááááąá¸áá ááŹáąá¸á áá áŹáąá¸ ááŤáááááá
ááá áĽáááąááąá á á ááąáá (á) ááááąá ááá ááąáá (á) áĄááááąá¸áĄááááŹá áá áŹááŤáąá¸ááááŹáá áááąá¸
áááááąá¸á áŹáąá¸áááááááááááᏠá áá áźáąá¸á áąá¸áááááąá¸áĄá á áĄáááááĄá ááŹááąá¸áá ááááá áááá
áááąá¸áĄááááŹááá áŹááŤáąá¸ááááŹáá áááąá¸á áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸á áá áźáąá¸áááąá¸á áá ááąá¸á áááá áá áźáąá¸áááąá¸á áá ááąá¸á
ááąááááá áá áźáąá¸áááąá¸á áá ááąá¸á áŹáąá¸á á ááá ááąá¸áááąá¸á áĄáááŹááĄáááááŹáááá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 12 of 31
ááá áááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸á á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááĄá áąá¸ááĄá á áŹáąá¸áá ááá áááŹáááá áŹáąá¸
ááááąááááá áá ááąá¸á áŹáąá¸áĄá ááááááááąáá áŹáąá¸á á áááąá¸áĄááááŹáá ááŹá ááąá¸ááąá¸á áááááá áŹá áááąá¸ áĄá á
áĄááąá¸áŚáąá¸á áŹáąá¸áááąá¸áááŹááááá á áĄááááŹáááááąá¸á áŹáąá¸á ááŹáá á ááŹáááá áá ááąá¸ á áŹáąá¸áááąá¸á áááąá¸
áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá ááááá áááá áĄá ááŤá áá ááąá¸á áŹáąá¸áá áááá áĄáŹáąá¸ááá ááĄáŹáááŤáĄá áá áŹáąá¸ááŤááááá-
(á) ááá áááŹáááá áŹáąá¸áá ááąááááá áá ááąá¸á áŹáąá¸á ááá áááźá áááᏠáááąá¸áĄááááŹáá áŹáąá¸áá ááŹ
ááĽáááááŹááąá¸ááá ááŹáááąá¸ááąá¸á áááááąá¸á
(á) áĄáááŹááĄáááááŹáááŹáááááááááąá¸áĄááááŹáá ááŹá ááąá¸ááąá¸á áááááá áŹá áááąá¸áááááąá¸ á áŹáąá¸á
(á) áĄáááŹááĄáááááŹááá áĄááááĄá áĄá áá ááŹáá ááááŹáá á áĄáá ááááá áááĄá áźáąá¸ áááąá
ááá áááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸áá á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááĄá áąá¸ááĄá á áŹáąá¸áá-
(á) á á áááá ááá áŹáąá¸á áááŹááááąá¸áĄááááŹá áá áźááááŹá ááááąá¸áĄááŤáĄáá áááŹááááąá¸
áĄááááŹáá áááá áááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á á ááŤááááąá¸áááŤááąá¸áááŹáááááŹá ááá áááąá¸áĄá á á ááąá¸áááŹá
ááá áŹáąá¸áááááŹááááąá¸áááąá¸ áĄá ááĄáááąá¸á áŹáąá¸ááááąá¸áááąá¸áááá
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸á áĄáááŹááĄáááááŹáááŹáááááŹá á
á á áááá ááá áŹáąá¸á á áĄáá áá áŹáąá¸á ááá ááąá¸á ááąá¸á áŹáąá¸ááááááąá¸áááŹááááááąá¸áááá
áĄááḠ(á)
áááąáŹáááá¸áĄááááąáŹáááťáááąáŹááááąáŹ ááąáááá á ááąáŹáá¸á áááąáŹá ááá áĄááááĄáááá áááá áááĄááť áááąáŹá
áá á áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹáááá áĽáááąááąá áá áĄááááŹááááąá¸áĄááááŹá áá ááááá ááŹáááĄáŹáá፠ááąá¸áááŹáąá¸áá
áĄááááĄááá áŹáąá¸ááá áááąáŤáááĄá፠áĄá ááŤááąááĄáŹáąá¸ áááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááŹá ááááąáááá á ááŹááąá¸
á áááŹá ááá á áááááŹáááááá áááŹá áá Ꮰááááááá-
(á) ááá á áá ááŹááĄá áŹáąá¸áĄáááŹáąá¸ áááá á áá áąá¸ááąá¸ááąá¸ááááąá¸á
(á) áĄáááááĄáááŹááĄáĄá áŹáąá¸á áá á ááąá¸áĽá á áŹáá áĄáááá áąá¸áááąá¸áá áŹááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ á áąá¸ááŹáąá¸á áŹá
á áá áá áąá¸ááąá¸ááąá¸ááááąá¸á
(á) ááááźáááąá¸á áááŹáááąá¸áá á ááąá¸ááŹáááąá¸áĄááŤáĄáá áááááąá¸á á á á áŹáąá¸á áąá¸ááŹáąá¸á Ꮰá á áááąá¸ááąá¸ááááąá¸á
(á) áááŹááááááąá¸á áá á áąá¸ááŹáąá¸á Ꮰá á áá áá áąá¸áá ááááąá¸á
(á) áááąá¸ááááąáááĄááááĄáááá áááĄááááĄááá áĄáááááááááááŹáá áá áá áááŹááá ááŹá á
áĄáááĄáá ááááąá¸á
ááá áĽáááą ááąá áá áĄááááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááŹáááááąáááá á ááŹááąá¸ áááááááąáá ááąá¸ áááŹáąá¸ááááá
á áááŹááŹá á áĄá áááŹáááá áá ááąá¸á-
(á) ááááĄáá á á áááŹáááĄá áááŹááá áááĄá áááááá áááá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 13 of 31
(á) ááááĄáá áá áááŹáááąá¸áááąáŹá á ááąá¸áááŹáąá¸ááááááŹáąá¸áá áááááááąáááŹááááĄáááĄááŹáąá¸ á
ááááááááŹáá ááŹááááąá¸ áá á áááŹááááąá¸áĄááááŹáááááá ááá áááááĄá፠áááąáŹá
ááá áááŹááááŹááá áá áá áá áá áá áĄá áááááá áááąá¸ á áĄááá áááá á ááᏠá áááá
(á) áááąá¸áĽáááąá (á) á ááá (á) á áĄáá áááŹáááąá¸áááąáŹá áááŹááááąá¸áĄááááŹááá áŹááŤáąá¸á áŹáąá¸ áááąá¸
ááááĄáááĄááŹáąá¸á ááááááááŹáá ááŹáááá ááááá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá á áááŹáá
áá áááŹáááĄá፠á áááŹááááááĄá áááŹá áá ááááąá¸áááá á á áááŹá ááᏠááá áááąá¸ ááá áááá
(á) áááąá¸áĽáááąá (á) á ááá (á) á áĄáá áááŹáááąá¸áááąáŹá á áááŹááááá á ááĄá ááąá¸á ááąá¸ áááŹáąá¸
ááááááŹáąá¸áá áááááááąá áá áááąá¸ááá áá á áá á ááá ááąáááá áá áááŹááááąá¸áĄáá ááŹá
áá áŹááŤáąá¸á áŹáąá¸áááąá¸ ááááĄáááĄááŹáąá¸á ááááááááŹáá ááŹáááĄá፠ááááááŹáąá¸áá áá áááááąááá áááąá¸
á ááá áá á ááá ááąááᏠáááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááŹáááááąáááá á ááŹááąá¸
áĄáááąá¸áááąáŤá áááŹá ááá ááá ááááááŹáąá¸áá ááŹááĄá ááąá¸ ááá ááąá¸á áááá á á
ááá ááąá¸ááááąá¸áá á á áĄá ááŤá áááŹá ááá á áááŹááááá á ááĄá áááááá áááá
ááá ááŹáááááąá¸áĄáááááąá¸áááá ááŹáá áĄá áĄá ááąá¸áá áá áźáá áŹáąá¸áá á áááááŹááááá áĽáááą ááąá áá
áĄááááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááŹáááááąáááá á ááŹááąá¸ á áááŹáááąá¸áááąáŹá áĽáááąáá á¤áááąá¸áĽáááąá á á
ááááááŹáąá¸ááᏠáááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸áĄááá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áááąá¸áá
á áá ááąá¸áá áááááŹááááá ááąá¸áááŹáąá¸ááŹáááááąá¸ááᏠáááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸á áááąá¸ áááąá¸áááŹááááá
áĄááḠ(á)
áááąáŹáááá¸áĄááááąáŹááááťáááąáŹáá áĄááá á ááá¸áĄááááąáŹááááťáąáŹáź á¸ááááąáŹáá ááá¸áĄá á áá áźááááźáááááá¸áá
áá áźááááąáŹá áááá¸
ááá ááŹáááááąá¸áĄáááááąá¸ááááááŹáá áĄá áĄá ááąá¸áááá áźáá áŹáąá¸áá áááŹááááąá¸áĄááááŹááá áááŹáááĄááá á
áĽáááąááąá áá áá áá á ááŤáááąá¸áĄááááŹááá áŹááŤáąá¸áááąá¸áĄá á áá áźááááááá áááąá¸áá
áá áźááááŹá ááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ áááŹáááááŹá á á áááŹáááĄáŹáááááá áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸ ááᏠááá
áááąá¸ááá ááá áĽáááąáĄáááááááá áĄá áá ááŹáááŹá áŹá áĄá áá áá ááŹáąá¸á ááá áá ááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸áááĄá
ááĄáŹáá፠áááá áááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸á áááąá¸ ááŹááááááŹá ááá áá-
(á) á áááááŹáĄááŤáĄáá áááŹá áááĄááąá¸ááąá¸á á ááá á áŹáąá¸ááá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áŹáąá¸áá ᥠáá áĄáááźá áŹáąá¸á
áááááąá¸á áŹáąá¸áááźá ááááąá¸á ááááááááźááááááąá¸á áááąá¸áĄááááŹáá ááŹá ááąá¸ááąá¸á áááá áááąá¸á á á ááá
áá á á áá áŹáąá¸á ááąá¸áááááąá¸ áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áĄáááááźááááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááŹá á áá áąá¸ááąá¸ááąá¸áá ááąá¸ááááąá¸ áĄá ááĄááá áá ááááŹááááŹá ááááááąá¸á
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 14 of 31
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹááá áááąá¸áĄááááŹááá áŹááŤáąá¸ááááŹáá áááąá¸á ááᏠááááá áŹáąá¸áá á á
ááąáŹáááŹáááááááááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸á áĄá áŹáąá¸ááááá áĄáŹáąá¸ áĄááŤáĄáŹáąá¸áá áŹá ᏠáĄá áááŹáááąá¸áááąá¸ áĄá á
ááááŹáĄááááááźáááąá¸áĄááááŹááá áŹááŤáąá¸ááááŹáá áááąá¸á ááᏠáá áąá¸áá áąá¸á á áŹáąá¸á áááááąá¸á áŹáąá¸á
á ááááŹááááááąá¸ááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáááá áá ááąá¸á áá áŹááąá¸áá áá áŹááąá¸ááŹáąá¸á áŹáąá¸ áĄá áááŹáá ááááá áŹáąá¸ áá áá áá
áá áŹááąá¸á áŹáąá¸á áááŹá áá áŹáąá¸á á ááá áŹáąá¸á áááá áá áŹáąá¸ááá á ááąá¸áááąá¸ áááŹááááŹá á áá áąá¸áá áąá¸ á ááááąá¸áĄá á
ááá áááŹáááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸áá á á ááąá¸áááŹáááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸ááá áá ááąá¸á áá áááąá¸á áąá¸áááŹááááąá¸áá
ááááŹááááŹáá áááá áááááąá¸á áĄáááááááááąá¸á áŹáąá¸ áá áźááááá áááááąá¸áá á áĄááááŹ
áááááąá¸á áŹáąá¸á ááá á áá ááŹáąá¸áááąá¸ááááąá¸áááźá ááá ááá áááŹáĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸
ááá á ááąá¸áááŹáááááááąá¸á
(á ) áááŹááááąá¸áĄááááŹá áá áźááááááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ááá áá ááąá¸á áá áŹááąá¸ááąá¸á áŹáĄá ááá áąá¸ áááąá¸áááąá¸áá
ááá áąá¸ááŹá ááŹá áŹáąá¸á áááá ááąá¸ááááąá¸á ááááąá¸á áŹá á áŹááá áááááąá¸ááááááá ááŹáąá¸á
áááąá áĄá á áááááąá¸áááąá¸á áŹáąá¸ááá ááááááá áĄá áááŹáááąá¸ááááąá¸á
ááá ááŹáááááąá¸áĄáááááąá¸ááááááŹáá áĄá áĄá ááąá¸áá áá áźáá áŹáąá¸áá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹáá ááááá áá
ááąáá á áĽáááąááąá áá ááŤáááŹááááąá¸áĄááááŹá áá áááŹáááĄááá á áá áź ááááŹá ááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸
áááŹáááááŹáá áááŹáááĄáŹáááááá áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááááááąá¸ ááá ááá áĽáááąáĄáááááááá
áĄá áá ááŹáááŹá áŹá áĄá áá áá ááŹáąá¸á ááá ááááąá¸áááááąá¸ á áŹáąá¸áááĄá ááĄáŹáááŤ
áááá áááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸á áááąá¸ ááŹááááááŹáááááá-
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááŹááááŹááááąáá á ááŹáá áááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ áááŹá áááá
ááááááŹá áááááŹá áááááá ááąá¸ááááá ááá áŹáąá¸á ááááááá áá áĄáááŹáąá¸áááááąá¸áĄá
áĄá ááąá¸ááá áŹáąá¸á áááŤááąá¸ááŤááááᏠáĄáááąá¸áááąáŤááŹáá áááááááąá¸áĄá á áŹáąá¸á ááá áááŹáĄá áąá¸áááŹáá
áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áĄá áąá¸áááááááŹáĄáááŹáąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á ááąáá áááŹá áááá ááĄá á áŹáąá¸áá á á ááąá¸áááąá¸ááą
ááĄá áá á ááąá¸á áá áááąá¸á áąá¸áááŹááááąá¸áá ááááŹááááŹáá áááá áááááąá¸á áŹáąá¸ áááŹááááá ááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹááĄá á ááá á áá áá áááŹááąááá á ááąáá ááŚáąá¸ááá áŹáąá¸á ááááŹá áááąá¸ááá
á áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááŹáá áááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸áĄá á áááąá¸á áááŹááááŹá áŹáąá¸á ááŹáá á ááŹááááŹá áŹáąá¸á ááŹáá
áááááŹáąá¸á áá á ááąá¸á áŹáąá¸áááĄáááŹáąá¸á áĄááááŹáĄáááąá¸áĄááá á áŹáąá¸á áá áźááá áááŹááąá¸ áááááááŹáąá¸á ááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹáááááąáá á áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸áááąá¸á áááŹááááŹá áĄá á
áááááŹááąá¸áá á ááááąá¸áá áááŹááááąá¸áĄááááŹááááźáá ááááĄá፠ááŹáá áááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á
áááŹáá áŹáááŹáááá ááááąá¸áĄá á ááá áááŹáĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áĄá áąá¸áááá áááŹ
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 15 of 31
áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áááááąá¸áááŹááąá¸á á áĄáááŤá á áááááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áááááąá¸
áááŹááąá¸á á ááąá¸áááŹáááááááąá¸áá á áĄááááŹáĄááĄáá áŹáąá¸ áááŹááąá¸áááááąá¸á
(á) ááá ááąá¸áĄááááŹáá áááŹáá áááᏠááąáá áŹáąá¸á á ááá ááąá¸ááá ááąá¸áąáááĄáááŹááĄáĄ á áŹáąá¸á
áááááąáááááąá¸áĄá ááĄáá áááąá¸áááŹá áĄááąá¸áááźá ááá áááŹá ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá
ááááááĄá áąá¸ááĄá á ááá á ááąá¸á áááá áŹáááŹááááŹá áááąá¸á ááááąá¸ áááááŹááá ááááąá¸áá
áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄáááááá áŹááá áá ááááąá¸áá á áá ááąá¸áá á ááąá¸áááŹááááááąá¸ááááąá¸á
(á) áááááááąá¸áá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááĄááááŹáááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ áááŹáááá ááááąá¸áĄá á ᥠá áąá¸áááŹáá
áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áĄá ááąá¸á ááąá¸ á á ááąá¸ááąá¸áááŤááąá¸áááŹáááá ááááá á áááááŹáĄááĄ
ááááąá¸áá áŹáąá¸ááá á ááąá¸ááąá¸áááŤááąá¸áááŹáááá ááá áĄá áĄá áá áŹáąá¸á ááá áá áźááá áááŹáąá¸á ááááąá¸á
(á ) áááŹááááąá¸áĄááááŹá áĄá áźáąá¸áĄá áŹáąá¸áĄá á á áááŹáá ááááá ááᏠááááŹááąááá ááá áááąáŤááŹ
á ááááŹáĄááááĄááá á áá áźáááááááąá¸á áá áá ááá ááá áŹáąá¸á ááááąá¸áááąá¸á áááá ááááąá¸áá
ááááąá¸á áŹáąá¸á á á á áááááááááąá¸á
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄááá á á áąá¸áááááááááááąá ááᏠá áááááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸á ᥠá ááąá¸á ááąá¸á ááá áŹáąá¸á
á áąá¸áááááááááááąáá ááŹáąá¸ááŚáąá¸á áąá¸ááŹáá áŹáąá¸á áááááąá¸á áá áŹáąá¸áĄáááááá á á áááąá¸áĄá á
ááá ááá ááááąá¸á áá áĄááá á áĄáááŤá áĄááááá ááááąá¸á áá ááááŹááááąá¸ á ááááąá¸ á á ááááŹáááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹáá áá áĄááááĄááá áŹáąá¸á áááááááá áĄá áááá áźáááá
áááąá¸á ááááááá ááááĄá á áááąá¸áááŹáĄáááŹááĄááááź áá áźáááá áááąá¸á áá áá áááááŹá
áááŹáááááááąá¸á
(á) áááá ááąá¸ ááááá á áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áŹáąá¸ á áááŹáááááąá¸ áááźáá áááá áĄáá áĄáááź á áŹáąá¸áá
á áá ááąá¸á ááááááááźááááááąá¸á áááááąá¸á áŹáąá¸áááźá ááááąá¸áá áááąáŹáá ááááąáŤáááŤáááŹá ááá áááąá¸áĄááááŹá
áá áŹááŤáąá¸ááááŹáá áááąá¸áĄá á áá áźááááááááááąá¸áá áá áźááááŹá ááááąá¸á á á áá áŹáąá¸ áááąá¸á áááąá¸
áááááąá¸áááŹááá ááááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹááááĄá፠á á áááąá¸ááąá¸ááá áŹááŤáąá¸áááąá¸áĄá á ááá áááŹá
á áááááŹááá áŹáąá¸áá áá áźááá á ááąá¸áááŹáááááááąá¸á
(á) ááŹáááĄááááĄáááá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄááá áŹáąá¸á á áááááááąá¸áá áááááŹáááááąá¸áá áááąá¸á áŹáąá¸áĄá á
á áĄáááᏠááĄááĄáŹáąá¸áá áááááźáá á ááąá¸áĄááĄáŹáąá¸á áŹáąá¸á áĄáááááĄááąá¸áááźá ááá áááąáŹááááąá¸á áááąá¸á
áááááąá¸á áááąá¸á áŹáąá¸á á ááąá¸á á á ááąá¸ááááąá¸á á áááŹááąá¸ááŹáąá¸á ááááąá¸ áááááąá¸áĄá áĄá á á áŹáąá¸á áá
áĄáááŹááĄáááááŹáááŹááááá áŚáąá¸áááŹááááąá¸ááááááąá¸ááááąá¸áá áááąá¸ ááááááąá¸á
(á) áááááááąá¸áá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááĄááááŹáááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á á ááááá áááŹáá áŹ
áááŹáááá ááááąá¸áĄá á áááááŹáááááąá¸áááááá áŹáąá¸á áááŹáąá¸ááááááááąá¸á á ááááááááá á ááĄá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 16 of 31
áááááŹáááá ááá áááŹáĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá áááááąá¸áĄáááąá¸áĄá á áŹáąá¸á
áá á ááąá¸áĄááĄáŹáąá¸ááááĄááĄáŹáąá¸á áŹáąá¸á á ááąá¸ááááąá¸á á áááŹááąá¸ááŹáąá¸á ááááąá¸á áĄááąá¸áááźááááąá¸á á áááąá¸ ááááááąá¸ááááąá¸áá
áááąá¸ ááááááąá¸á
(á) áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááąá¸á áááŹááááŹá ááááŹááąá¸áá áááąá¸ ááŹáá áááŹááááŹá á ááá ááá áááąá¸ áĄá á
áááááááŹáá áĄáááŹááĄáĄá áŹáąá¸á á áĄáááŤá ááá áá ááááá ááá áĄáááŹááĄáĄá áŹáąá¸á
áááááááąá¸á ááá áááá áŹááᏠáĄááąá¸áááźááááąá¸áááąá¸ ááŹááĄááąá¸áááźááá áá ááááąá¸ááááąá¸á á á áá áááááąá¸áá
ááŹááĄááąá¸áááźááá áá á áááąá¸ááááąá¸á áááźááŹá á ááá áá áááá ááááąá¸á ááŤá ááá
áááá ááąá¸áĄááĽáááąáááĄá á ááąá¸áááąá¸áááąá¸ áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááŹááĄááąá¸áááźááá áá ááááąá¸ááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹá áĄá áźáąá¸áĄá áŹáąá¸áĄá á áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááŹáá áááááááąá¸áááááąá¸ á áŹáąá¸áĄá á
ááá á áá áá áááŹááąááá ááŚáąá¸ááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááááŹáááááááŹáąá¸ááááąá¸á á ááąáá áááąá¸ á áááťááąá¸á áŹáąá¸á
áááááąá¸á ááááá áŹáąá¸á áĄá áá ááąá¸á ááááá áŹáąá¸á á áááąá¸áááá áŹáąá¸ á ááąá¸áááŹáá áá á áááŹááááŹá áŹáąá¸á
áááąá¸á áááŹááááŹá áŹáąá¸á ááŹáá áááŹááááŹá áŹáąá¸áá ááá ááąá¸á áĄáá áááᏠᥠáááááá á ááąá¸á
áĄááááááá ááá á áĄáááᏠáĄáááąá¸áááąáŤáááááŹáááááąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áá áźááá á áá áááááááŹáąá¸ááááąá¸á
(á) ááąááĄá áááąá¸ááááá ááá áŹáąá¸á ááááááááá ááá áŹáąá¸á áá áááąáŹáááááąá¸á áŹáąá¸ááá ááŹáá
áááááááąá¸áĄá á áŹáąá¸á á ááąá¸ááąá¸á á ááąá¸á áááááąá¸á áŹáąá¸áááąá¸ááááąá¸áá ááááŹááááŹáá áááá á ááááąá¸á
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáááááŹáááááąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸á á áá áá ááááá áąá¸á ááááąá¸áĄá á ááąáá áááŹáĄá
á áźááááąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á ááááźáááąá¸ááá á áŹáąá¸á áááááŹá áááááá ááá á ááąá¸á áá áźáááááááá á áááŹáááááááąá¸á
(á) áááŹáááŹááŹááááąá¸á ááŹááąá¸á áŹáąá¸áá ááá ááŹááąá¸ááááááąá¸á áŹáąá¸áá á ááąá¸áááááąá¸áĄááá áĄá áá
áááąá¸áĄááąá¸áááźá áááᏠáááąá¸á ááŹááąá¸á áŹáąá¸ááĄáááĄááŹáąá¸áá áĄááááĄááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááááŹááŹáąá¸ááááąá¸á ááá áá áŹáąá¸á
áááááŹááááąá¸á ááąá¸áá ááááŹá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áá áźááá áŹáááąá¸áááźá ááŹáąá¸ááááąá¸áá á áááąá¸á á áŹáąá¸á
á áĄááááŹááááŹá áŹáąá¸á á ááááŹááááŹáááŹááĄá ááąá¸ á áááŹáááŹáąá¸ááááąá¸á
(áą) áá ááááąá¸á ááááá áźáááąá¸áá ááąá¸áááąá¸á áááááąá¸á áŹáąá¸á á áĄáááŹááĄáĄá áŹáąá¸áĄá ááąá¸ á áá áá áááŹ
áąááááá áŹáąá¸áá áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááŹáá áááááááąá¸áĄá á áĄááąá¸áĄá á áŹáąá¸á á ááąá¸áá á áááááąá¸áá
á áĄááááŹá áá áááááŹáąá¸á á ááŹá áŹáąá¸á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááá á ááŹá áŹáąá¸ ááá áá á áĄááááááá áá áááąá¸
áá áźááá á áááááááááŹáąá¸ááááąá¸á
(á) áááąá¸áĄááááŹáááá á áŹáąá¸á áááá ááá áĄááááĄáááŹááĄáĄá áŹáąá¸á áááąá¸á áááŹáąá¸á áŹáąá¸áĄá á
áááąá¸áááŹá áááŹáĄááĄááááąá¸ááááąá¸á áĄáááąá¸áááąáŤá áá áá áŹáąá¸ áááźá áááąá¸á á ááá á á ááąá¸áááŹááááááąá¸ ááááąá¸á
(á) á áá áźáąá¸á áąá¸áááááąá¸ á áá ááąá¸á áŹáąá¸á á áááŹááááąá¸áĄááááŹá áá áŹááŤáąá¸ááááŹáá áááąá¸ áĄá áĄá á
á áŹáąá¸ááá ááąá¸áááąá¸á á ááááąá¸á á ááąá¸ááąá¸áááŤááąá¸áááŹáááááááąá¸á
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 17 of 31
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááŹá á áá áąá¸á á ááąá¸á áŹáąá¸ááᏠáááŹááááááąá¸á áá ááááááááźá
á ááąá¸á ááąá¸á ááááąá¸áĄá á ááá áááŹááŹááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá ááąá¸áááŤááąá¸áááŹáááááááąá¸á
áĄááḠ(á)
áááąáŹáááá¸áĄááááąáŹá ááťáááąáŹááááááĄááá á ááąáŹáá ááááááá¸áĄáź áĄáá
áĄááá¸ááźáąáŤáĄááááĄáááááźááááąáŹáááááá¸ááźááá¸ááťáąáŹá¸
ááá áááŹááááąá¸áĄááááŹá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄááá ááĄáŹáááŤáĄá ááąá¸ áĄá áźáąá¸áĄá áŹáąá¸á áááŹáąá¸ááááá áá-
(á) ááá áá áá áąá¸ááŹáĄáá áĄááá á ááąá¸á áźááááŹáááá ááááááá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄáááᥠáááĄáá -á á
(á) áá áźáááĄááá á ááąá¸á áźááááŹáááá ááááááá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄáá-áá
(á) á áá ááĄáá áźáá áá á ááąá¸ á ááá á áá ááĄáá áźáá áá ááąááĄáá á ááá áá ááĄáá á
á ááąá¸á áźááááŹáááá áááá ááá ááĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄáá-áá
(á) á ááąá¸ááąááááąá¸á ááááááĄááá á ááąá¸á áźááááŹáááá áááá ááá ááĄáááąá¸áááąáŤáĄáááᥠáááĄáá-áá
(á) áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áĄááá á ááąá¸á áźááááŹáááááá áĄááááááá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄááᥠáá-áá
ááá áááąá¸áĽáááą áá ááŤáĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄááá áŹáąá¸á ááĄáŹáááŤáĄá áá áŹáąá¸á áááá ááąá¸ áááááá-
(á) ááąáá áááŹáĄá áá áááá áĄááááĄááá á á áĄááááá á ááąá¸á áźááááŹáááá áá ááąá¸áá á á
áĄáááŹáąá¸áĄáááĄáááĄá á áŹáąá¸á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááĄáá áááŹááąá¸áááá áĄáááááąá¸á
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄááá áááááááŹáááááááĄáá áźááááąá¸ááąááᏠáá áááá á ááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹááááááąá¸á á áąá¸á áźáąá¸áááááŹááá áŹáąá¸áá áĄáááŹáąá¸ááąáá áŹáąá¸á á áááá á áŹááááá áááá
ááááááąá¸á
ááá ááá áá ááá áá áąá¸ááŹáĄáá á áááá ááĄá áá-
(á) áááąá¸áĄááááŹáááá á áŹáąá¸ááá á á áá á ááąá¸ áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸ á áŹáąá¸á
ááŹááááááŹááááááá
(á) áááąá¸áĄááááŹáááá á áŹáąá¸áá áá áźááá áááá ááĄá á áĄá ááĄáááááááąá¸áááąá¸á áááá
(á) ááĄáŹáááŤáĄá áá áŹáąá¸ááŤáááá áááŚáąá¸áááąá¸á á á ááá ááá á áá ááąá¸áááŹááááááąá¸áá á á áá áŹáąá¸á
áĄáááááŹááąá¸áá áĄáááááąá¸áááąá¸áááąá¸ááááá áźááá áááá ááĄá á áĄá ááĄáááᥠá ááŹááąá¸ ááŹáąá¸ááá-
(á) áááąá¸ááááąáá
(á) áááąá¸áĄááááŹáá ááŹá á á áááááĄáááĄá áá
(á) áĄáááááĄáááŹááĄáĄáá áĄáááŹáąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸á áá áąá¸áá
(á) áááááááááŹáááááááąá¸á áŹáąá¸á áĄá áąá¸ááĄáá áźááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááąáŹááááąá¸áá áá
(á ) áĄáááąá¸áĄááá á áŹáąá¸á
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 18 of 31
ááá (á) ááá áá ááá áá áąá¸ááŹáĄáá á áááá ááĄá á áááŹááááąá¸áĄááááŹáááá á áŹáąá¸á ááŹááąá¸
ááááąá¸áááąá¸á ááŹáááĄá፠áá áźááá áááá ááĄá áá áĄáááĄááááąáá áááŹá áááá ááĄá áĄáá
ááá áááááááá
(á) áááąá¸áĽáááąá (á) áĄáááááąá¸áááąá¸á á ááĄáááąáŤ ááááááąá¸ á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá áááááá á ááá ááĄá áá
áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá á áĄááá ááááá áááá
ááá (á) áá áźááá áááá ááĄá áááááąá¸áĽáááą ááá áááąá¸áĽáááąá (á)áĄááááąá¸á ááᏠáááŚáąá¸áááąá¸á á á áá
áá á á áá áŹáąá¸á áĄáááĄáá ááąáá áááŹá áááá ááĄá áĄááááá áááááááá áááá
(á) á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá áááááá áááá ááĄá áá áááŚáąá¸áááąá¸á á á ááĄá ááááááᏠááááŹáąá¸áááŹ
áááąá¸áĄááááŹáá ááááąá¸áĄáŹáąá¸áááááŹááĄáááąáŤáááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá á áĄá áá ááááá áááá
áá á áááąá¸áĽáááą ááá áááąá¸áĽáááąá (á) áĄááááąá¸á ááᏠáááŚáąá¸áááąá¸á á á áá áá á á áá áŹáąá¸áĄáááąáŤá
ááááá áźááá áááá ááĄá áá-
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄáá-á áááá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áá áááąá¸á
á áá áááŤáááááŹáááááááąá¸ááááźáááá á á ááá áá áąá¸ááŹáĄáá áĄááá áĄáááąá¸áááąáŤáĄ ááááĄáá
áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááąá¸áááá áŹá áááááá
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄáá-á áááá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááááááááŹááááááąá¸áá áááąá¸á áŹáąá¸á
ááŹááááááŹááááááá
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááá áá áźáááĄááá á ááąá¸á áźááááŹáááá áááá áá áŹá áááá ááá á
áá áá áááá ááĄá á á áá ááĄáá áźáá ááá ááąá¸ á ááá á áá ááĄáá áźáá ááááąááá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá
áááááááŹááááááąá¸ áĄá ááá áąá¸á ááááĄááĄááááŹááąá¸áá ááááá áááąá¸ ááááááŹá á
áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááááááááŹááááááąá¸ áááááąá¸á áŹáąá¸á ááŹááááááŹááá áááá
ááá áááąá¸áĽáááą ááá áááąá¸áĽáááąá (á) áĄááááąá¸á ááᏠáááŚáąá¸áááąá¸á á á áá áá á á áá áŹáąá¸áĄáááąáŤá ááá
áá áá áááá ááĄá á á áá ááĄáá áźáá ááá ááąá¸ á ááá á áá ááĄáá áźáá ááááąá á ááá á ááĄá áá-
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄáá-á á ááá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áá áááąá¸á
á áá áááŤáááááŹáááááááąá¸ááááźá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸áĄáŹáąá¸
áĄááąá¸áááá áŹá áááááá
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄáá-á áááá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áá áááąá¸á
á áá áááŤáááááŹáááááááąá¸ááááźááĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸áĄáŹáąá¸
áĄááąá¸áááá áŹá áááááá
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄáá-áá ááá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áá áááąá¸á áŹáąá¸á
ááŹááááááŹááááááá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 19 of 31
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááá áá á á ááá á áá ááĄáá áźáá ááá ááąá¸ á ááá á áá ááĄá
á áźáá ááááąááĄáááá ááąá¸á áźááááŹáááá áááá áá áŹá ááááááá á á ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá
ááááááá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸ áá áąá¸áááąá¸á ááá áĄááĄá áááŹááąá¸ááááááá áááąá¸
ááááááŹá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á ááŹááááááŹááááááá
ááá áááąá¸áĽáááą ááá áááąá¸áĽáááąá (á) áĄááááąá¸á ááᏠáááŚáąá¸áááąá¸á á á áá áá á á áá áŹáąá¸áĄáááąáŤá ááá
á ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá áááááá áááá ááĄá áá-
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄáá-á áááá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááááááááŹááááááąá¸áá áááąá¸á
á áá áááŤáááááŹáááááááąá¸ááááźá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸áĄáŹáąá¸
áĄááąá¸áááá áŹá áááááá
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄáá-ááááá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸ á
á áá áááŤáááááŹáááááááąá¸ááááźá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸áĄáŹáąá¸ áĄ
ááąá¸áááá áŹá áááááá
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄáá-ááááá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸ á
á áá áááŤáááááŹáááááááąá¸ááááźá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸áĄáŹáąá¸
áĄááąá¸áááá áŹá áááááá
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄáá-ááááá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áá áááąá¸á áŹáąá¸á
ááŹááááááŹááááááá
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááá á ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá ááááááĄááá á ááąá¸á áźááááŹáááá á ááá
áá áŹá ááááááá á áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹáááá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááá áááąá¸ áá áąá¸áááąá¸á ááá
áĄáááąá¸áááąáŤáĄááĄá áááŹááąá¸ááááááá áááąá¸ ááááááŹá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄáááᥠáá
áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á ááŹááááááŹááááááá
ááá ááá áááŹá ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá áááááá áááá ááĄá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááĄá áááŹááąá¸á ááá áááąá¸áĽáááą ááá
áááąá¸áĽáááąá (á) áĄááááąá¸á ááᏠáááŚáąá¸áááąá¸á á á áááááááááŹááááŹáąá¸ áááŹáááąá¸áĄááááŹáá ááááąá¸áĄáŹáąá¸áá
áááŹáá áĄá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹáááá áĄááááĄáááĄáá-áá ááá á-
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹáááᏠááąáááá á ááŹááąá¸á áááŹá ááá á áááááŹáááááá áááááááá
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á ááŹááááááŹááááááá
ááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá ááąá¸áááááᏠáĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄáááá ááąáá áááŹáĄá áĄáá ááá
ááąá¸áááááᏠáĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áĄááá áááąá¸áááŹááąá¸á á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááá
ááá áááá ááĄá áááąá¸áááááᏠáĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄáááá áááąá¸ááááĄáŹáá ááąáá á
ááŹáĄá áĄááááá ááąá¸áááááᏠáĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááĄááá áááąá¸áááŹááąá¸ áááąá¸á áąá¸áá áááá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 20 of 31
ááá ááŹáááááąá¸áĄáááááąá¸ááááááŹáá áĄá áĄá ááąá¸áááá áźáá áŹáąá¸áá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá
áááŹááááááĄááá á áĽáááąááąá áá á፠ááŹáá áááááááąá¸áĄááŤáĄáá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá
áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ áááŹáááááŹá á á áááŹáááĄáŹáááááá áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹáá
ááááąá¸ááá ááá áĽáááąáĄáááááááá áĄá áá ááŹáááŹá áŹá áĄá áá áá ááŹáąá¸á ááá ááááąá¸
áááááąá¸á áŹáąá¸áááĄá ááĄáŹáááŤáááá áááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸á áááąá¸ ááŹááááááŹáááááá-
(á) áááąá¸ááááąáá á ááá áááąáŤáá áááŹááááąá¸áĄááááŹá áĄááááĄááá áááŹááá áĄá ááŤááąááĄáŹáąá¸
áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹááá ááąáááá á ááŹááąá¸ áĄá áááŹá ááááá á áááááŹáááá
áá áááŹá ááá á á ááĄáááĄá áĄá ááąá¸ááá áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áĄá áááá áŹááááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸á áááŹááááááá ᏠáááŹáááá ááááá
á áááŹáááááąá¸áááŹááá áá áááááŹááá áŹáąá¸áááááąá¸áááŹááąá¸á ááŹááá áááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸á áŚáąá¸á áąá¸áᏠáá áĄá áąá¸áááŹáá
áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áĄá áąá¸áááááááŹáĄáááŹáąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áááááąá¸áááŹááąá¸á á á ááąá¸áááŤááąá¸á ááááąá¸ááááąá¸á
á áĄáááá áŹáąá¸á á á ááááŹááááááąá¸ááááąá¸áá áĄáááŹááĄááááąá¸ááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸á á áááŹáááĄáŹááááá áŹáááŹáááá ááá
á áááááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸á ááá áááŹááŹááá áááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸á áŚáąá¸á áąá¸ááŹáá áĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸á
áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áĄá áąá¸áááááááŹáĄáááŹáąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá ááá ááááąá¸áááŤááąá¸áááŹáááááááąá¸
áááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸áááŹááááá áááąá¸ ááááááąá¸á
(á) ááąáá áááŹá áááá ááĄá áá ááá áĄá ááá áŹáąá¸áᏠáááąá¸áááá áŹáąá¸áá á ááŤá áŹáąá¸áááá á
ááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá áá áááŹáááá áááááąá¸á áá ááááąá¸áááááąá¸ áááŹáááá áááááąá¸á á áááĄááŤ
ááąá¸á áááŹááąáá áŹáąá¸á áááá áŹáá áŹáąá¸ááŤáááá ááŹáááąáá ááᏠá áááá ááĄá á á á ááąá¸á ááŹáááááąá¸á ááá
áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá ááááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááŹááááĄááá á áááááááŹáááááá ááŹáá áááááááąá¸ áĄá áĄá áá áŹáąá¸á
á á ááááᏠáĄáááąá¸áááąáŤáááááŹáááááąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸á áááŹáááááááąá¸áĄá áĄá á á áŹáąá¸ á áááááŹáááááááąá¸á
(á ) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áŹáąá¸ááá á áŹáąá¸áá ááŹá á áá áááááŹáąááááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááŹáá áááá áááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸
áááŹáááá ááááĄá á ááąááĄá áááŹáá áááááááąá¸ áĄááąá¸áĄá á áŹáąá¸á á ááąá¸ áááŹáááááąá¸ááááąá¸á
(á) áĄáááĄááááŹáá áá áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄáááááąá¸á á áááááŹááá áá áááááááąá¸áá
áĄááááá ááááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááąá¸ ááááááááá ááááĄá á ááá áááŹáá áááááŹáá á áŹáąá¸á
ááąáá áááŹá áááá ááĄá á áŹáąá¸áá á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááááááŹááá áŹáąá¸áĄá ááąá¸
ááááá áááŹáąá¸á ááááąá¸á áááŤááąá¸á áá á ááąá¸ááááąá¸á áááá áĄáááŹááĄáááááŹáááŹáááááááąá¸á
(á) ᥠáááąá¸á ááąá¸á ááá áŹáąá¸áá ááá áááąáá áŹáąá¸á á áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áŹáąá¸ á áááŹááááá á á ááąá¸á
ááŹáá áááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááąá¸áááŤááąá¸áááŹáááá ááá ᥠáááąá¸á ááąá¸á ááá áŹáąá¸á á áá áááááŹáąá¸ááąáá ááąá¸
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 21 of 31
áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸ááá á ááąá¸á ááŹáá áááááááąá¸áááááąá¸áĄááąá¸áĄá á áŹáąá¸ á á ááąá¸ ááááąá¸áá áááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸á
áá ááá á ááąá¸ááááááááąá¸á
(á) ááŹáá áááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ááá áá ááąá¸á áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá ááŹáá áááááááąá¸ áááááąá¸áááŹáááá
ááá áááŹáááááąá¸áááŹááá áŹáąá¸ ááá áááŹáááááąá¸áááááŹááá áŹáąá¸áá áĄááá
áááááá ááááŹáááááááąá¸á
(á) áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄá á áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáááááááááŹááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ á áá áá
áááŹááááááąá¸á ááá ááá áááŹáá áááááŹááá áŹáąá¸á ááąáá áááŹá áááá ááĄá á áŹáąá¸á á ááááŹá
áááá ááááąá¸á
(á) áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸á áĄááá á á áááááŹáĄáááąá¸áááąáŤáĄááĄáá áŹáąá¸ á ááááá áááŹáá Ꮰá ááááŹááááááąá¸á
áááąá¸á áááŹááááŹá áŹáąá¸áá ááŹáá áááŹááááŹá áŹáąá¸á áááŹááááááąá¸ááááąá¸áá ᥠááąá¸áááá
á á áááá ááá áŹáąá¸á á áĄáá áá áŹáąá¸ááááááááąá¸á áá áááąá¸ ááááááąá¸á ááááááąá¸áááŹá áááááąá¸ááááąá¸á
(á) áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄá áá áĄááá á á ááááᏠáĄáááąá¸áááąáŤáĄááĄáá áŹáąá¸ á áŹáááąá¸áááźá áááąá¸áĄá áąá¸á ááŹáá
áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áĄá áąá¸ááááááᏠáĄáááŹáąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá á áááááŹáĄááĄááááąá¸ áá áŹáąá¸á
á ááááá áááŹáá ᏠáááááŹááá ááááąá¸áĄá á áĄá áĄá áá áŹáąá¸á ááááááąá¸áá áááŹááá ááŹáąá¸á áá
á á á áááąá¸ ááááááąá¸áá áááŤááąá¸á áá á ááąá¸áááąá¸ááááąá¸á
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ á á á áááŹáááĄáŹááááá ᏠáááŹááá á ááááąá¸áĄá á
áĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áĄá áąá¸ááááááᏠáĄáááŹáąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á á áá áááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áá
ááá áááąá¸áááŤááąá¸áááŹáááááááąá¸á
(á) áááąá¸ááááąáá á ááąáá ááᏠá áááá ááĄá á áŹáąá¸á áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸
áááŹáááááááąá¸áá á áá ááąá¸á á áááŹáááĄáŹááááá áŹáááŹáááá áááááąá¸á áá á á á ááááąá¸áá
áááááąá¸áááŹááááá áááąá¸ ááááááąá¸áá áááŤááąá¸á áá á ááąá¸áááąá¸ááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹááááĄá፠áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá á áááááąá¸
á áŹáąá¸áááŹáááááĄááááĄááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áĄá áááááááááááąá¸á
(á) ááŹáá áááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸áá á áá ááąá¸á áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áááááąá¸áááŹáááá áá
á áááŹáá áááááŹááá áŹáąá¸áá áĄáááááá ááá ááááŹáááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹáááá áááŹááááąá¸ááááĄááááĄááá áŹáąá¸á áááąá¸áááŹááąá¸á á áá áááŹá
ááŹáá áááááááąá¸áá áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸áááŹááá
ááĄááááĄááá áŹáąá¸á áááąá¸áááŹááąá¸ áááá ááąá¸áááŹáá á áááááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áá፠á á á á
áá áááĄá á á áĄááá ááááąá¸áááá áá ááá ááŹáąá¸ááááááąá¸á áŹáąá¸áá ááááąá¸á áááá ááá
áááŹáááááááááąá¸á áŹáąá¸ áááŹáááááááąá¸á áááąá¸ááááááąá¸ááááąá¸áááááąá¸ ááááááąá¸á
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 22 of 31
(áą) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹááááĄá፠áááá ááąá¸ ááááá ááá áááŹááŹáá áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸ áá
áĄá ááááá ááááŹáááá ááá áĄáááąá¸áááąáŤááá ááááąá¸á áá áá ááá ááááąá¸á áááąá¸á áŹáąá¸
áááááŹáá ááá áááŹáááááááąá¸á
(á) áááąá¸áááá áŹáąá¸áá áĄáá áá áŹáąá¸ áááááá áá ááá ááá áĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸ á áŹáąá¸á
áĄá áąá¸ááááááᏠáĄáááŹáąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áĄááá á ááááᏠáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áá áá
á áá á ááąá¸áááąá¸áĄá á ááąá¸áááŹáąá¸áĄá áĄá áá áŹáąá¸ á áááááŹáááááááąá¸á
áĄááḠ(á)
áááąáŹáááá¸áĄááááąáŹá ááťáááąáŹáááź á¸áĄááá á ááźááá á áąáŹáááá¸áá ááźááááááááąáŹáááá¸
ááá ááŹáááááąá¸áĄáááááąá¸ááááááŹáá áĄá áĄá ááąá¸áá áá áźáá áŹáąá¸áá áĽáááą ááąá áá ááŤáááŹá
áááąá¸áĄááááŹáá áááŹááááąá¸áĄááá á áááąá¸áááá áŹáąá¸á á áááŹááąá¸á ááá áááááá áááŹáá áá
áááááŹááááá áááááááááŹááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á ááááááááááŹááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸áá
áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááŹá á áá áąá¸áá áááŹááááááąá¸á ááĄáŹáąá¸ á ááąá¸á ááąá¸ááŹá áááááąá¸áá áááąá¸á áŹáąá¸
áááŹáááááŹá á á áááŹáááĄáŹáááááá áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áááąá¸ááá ááá áĽá ááąáĄáááááááá
áĄá áá ááŹáááŹá áŹá áĄá áá áá ááŹáąá¸á ááá ááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸áááĄá ááĄáŹáááŤáááá
áááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸á á፠ááŹááááááŹáááááá-
(á) áááąá¸áááá áŹáąá¸á á ááŹáąá¸á ááááááááŤááąá¸á ááąá¸áááąá¸áĄá ááááąá¸áááŹááąá¸á ááááąá¸áá áŹáąá¸á
ááá áááŹáááááąá¸áááąá¸áááĄá áááááźááááąá¸áĄá ááááąá¸áááŹááąá¸ ááŹáá áááááááąá¸áááááąá¸
áááŹááááááá ááᏠáá áááááŹááá áá á á ááąá¸áááŹáááááááąá¸á
(á) ááááááááŹáááá áááááááąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸á áĄáááŹááĄáá áŹáąá¸á áá á ááąá¸á áŹáąá¸áá áĄáááąá¸
áááąáŤáĄááĄáá áŹáąá¸á áááąá¸áááŹááąá¸á áááąá¸á á áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááááááŹáááá áŹáąá¸áá ááąá¸á á
á áŹáąá¸á áááąá¸áááŹááąá¸á áááááááąá¸áá áááááŹáááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á á ááŤáááááŹááááá
á áááááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸á áááááŹáá áá áŹáąá¸á áááąá¸áááŹááąá¸ á áŹáááąá¸áááŹáąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ áááźá ááááąá¸áá
á ááááąá¸áááááŹáá áá áááá áĄá áŹáąá¸áááá á á á ááá áá áááááá áááŹááááąá¸á
(á) áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááááááááŹááááá áŹáąá¸ááá áááŹá áĄááąá¸áĄáááŹááá áĄáááąá¸áááąáŤáá áááááąá¸áá á áá áŹáąá¸á
áá á ááąá¸á áŹáąá¸á á áĄááá á á á ááá áŹáąá¸áĄá á ááá áááŹááŹááá áá áźáá áŹáąá¸ áá á á ááąá¸áááŤááąá¸á áá
á ááąá¸á ááąá¸á ááąá¸áááąá¸á áŹáąá¸áá áĄáá áááĄááąá¸áááźááááąá¸á
(á) áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸áááááá áŹáááááᏠááááŹá ááááąá¸á áŹáąá¸ááááŹáá áŹáá áááąá¸áĄá á
áááąá¸áááąá¸ááááźááᏠááŹáá áááŹááááŹá áŹáąá¸á á á ááááŹááááááąá¸ááááąá¸á
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 23 of 31
(á) áááąá¸á áááŹááááŹá áŹáąá¸áá ááŹáá áááŹááááŹá áŹáąá¸á á á á áááá ááá áŹáąá¸á á áĄáá á á áŹáąá¸á
ááá ááąá¸á ááąá¸á áŹáąá¸á á ááááŹáááááááąá¸á
(á ) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹááááąá¸áĄááá á áááąá¸ááááááá áŹáąá¸ áááĄááááĄááá ááá
áááááŹáá áá ááááá á áááŹááąá¸á ááá áááááááá áá áá ááááĄá á áĄáááá ááááá
ááááŹááááąá¸áá ááááááááááŹááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á ááŹááá áááááąá¸ááŹáá áŚáąá¸á áąá¸ááŹáá áá áááąá¸áááŹááąá¸á
ááá áááááąáá áááŹá áááá ááĄá á áŹáąá¸áá áááąá¸áááŹááąá¸ á á ááąá¸ááąá¸áááŤááąá¸áááŹá ááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áąáá ááŹá ááá á áá ááŹáá áŹáąá¸áááá áá á á ááąáááŹááá á ááá áááááá
áá ááĄáááŹááĄáĄáá áá á ááąá¸á áŹáąá¸á áĄáááá áąá¸áááąá¸áá áŹááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ á áá áąá¸ááąá¸ááąá¸áá á áŹáááąá¸
áĄá áĄá áááŹááááááąá¸áá áĄá ááĄá áąá¸á áŹáąá¸ áááąá¸áááąá¸ááááŹáąá¸áááąá¸áá áááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ áááŹáááááááąá¸á
(á) áááŹáááąá¸á á ááąá¸ááŹáááąá¸á á áá áźáąá¸áá áąá¸áá áááąá¸áá áĄáááŹáąá¸áááá áŹáąá¸áĄá á áááááááááŹááááąá¸ áá
ááááááááááŹááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á ááá áááŹáĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá á
á ááąá¸áááŹáááááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áąáá ááŹá á áá áąá¸ááąá¸ááąá¸ááá áŹáááá áŹááąá¸á áŹáąá¸áá áááąá¸áá áááąá¸áááąá¸á áŹáąá¸áĄááŤáĄ
ááá ááá ááĄáááŹááĄáĄá áŹáąá¸á ááŹááŹáááąá¸áĄáááŹááĄáĄá áŹáąá¸á ááá áááᥠáá áŹáąá¸á ááá áááŹ
áááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸á á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááĄá áąá¸ááĄá á áŹáąá¸áá á á ááąá¸á áá ááááąá¸ áááá áŹ
ááááááŹá á ááááááááááŹááááąá¸ááááąá¸á
(á) ááąááááááá áŹáąá¸áĄá á á áĄáááᏠá áá áźáąá¸áá áąá¸áá áááąá¸áááááąá¸áá áĄáááŹáąá¸áĄáááá áąá¸áááąá¸
áá áŹááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á ááááááááááá áá ááááá áĄáááŤá áĄáááá áąá¸áááąá¸áá áŹááąá¸áááááąá¸
áá á áŹáąá¸áááŹáááŹááááąá¸á ááá ááá áááŹáááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸á á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááĄá áąá¸á áĄá á áŹáąá¸áá
á á ááąá¸á áá ááááąá¸ááááŹááááąá¸ááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áąáá ááŹá á áá ááąá¸á áááŹá á ááá áĄááááá ááá áá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á áá ááąá¸
á áááŹááááááąá¸áááŹáááááááááąá¸á áŹáąá¸ (Psychosocial Support) áĄááŤáĄáá áááĄá áĄá ááąá¸ á á
ááááááááá ááá á áááŹá áá áááááááŹááááąá¸áá áááááąá¸á áŹáąá¸áááŹáááááááąá¸á
(á) áááąá¸ááááąáá ááááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á ááąá¸ááŹáááąá¸áá áŹááááŹáááááąá¸ááááąá¸áá áááąáŹáááá ááá áááąáŤ
á áááááąá¸á ááááŹááŤáĄááááŹáá áŹáąá¸á ááŹá ááááąá¸ááááąá¸á
(á) ááá ááááąá¸á áá á áŹáąá¸áááŹááąá¸á ááá áááá áááá áááŹááá áŹáąá¸ááááŹááááąá¸ áá áŹáá áá áá áá
áááŹáááááááąá¸á
(á) áááąá¸áááá áŹáąá¸ááááźáááąá¸áá áááąá¸ááááąáá á áááŹáąá¸áĽáááąá áąá¸á áąá¸áááąá¸áĄá á á ááááŹááá ááááąá¸áá
áááááąá¸áá ááᏠáááąáŹáááá áááżááąáŹá áŹáąá¸ áááá á áŹáąá¸áá áááąá¸áĄá á á ááááŹáááááááąá¸á
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 24 of 31
(á) áááąá¸áĄááááŹá ááá á áŹáąá¸áá á áááᏠá ááá áĄáááá áĄáááŹááĄáĄá áŹáąá¸á áááąá¸á áááŹáąá¸á áŹáąá¸áĄ á á
áááąá¸áááŹá ááᏠáĄáááááąá¸ááááąá¸á áá áźáááá áááąá¸á áá áá ááŹáąá¸á áááąá¸áá áĄáááąá¸áááąáŤáĄá áĄá á á áŹáąá¸
á áááááŹáááááááąá¸á
(á) áááąá¸ááááąáá á á áá áźáąá¸áá áąá¸áááźáááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ ááááááááŹáááá ááááąá¸á áĄáááŹáąá¸áĄáá áá áąá¸áááąá¸áá áŹááąá¸áá
á áąá¸á áŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ áááááááá áá ááááąá¸á áááąá¸áááąá¸ááá áááá á
áááŹááááąá¸ááááááááŹááąá¸á áááŹáááąá¸á á ááąá¸ááŹáááąá¸á áááŹáááąá¸á á áá á á ááá ááááąá¸áá áĄáááŹáąá¸á
áĄááááŹááááĄá áá áĄáá áá áŹáąá¸ áááááááááąá¸áááąá¸á ááááąá¸ á áááááááááááŹááááąá¸áá áááąá¸á áŹáąá¸áá
ááááááááááŹááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á áááááąá¸ááĄáááąá¸ááŤááĄá á áĄáá á áááŹáąá¸ áááááááąá¸
á áá áá áĄáááŹááĄáááááŹáááąá¸áĄá á áŚáąá¸áááŹááááąá¸ááááááąá¸ááááąá¸áááááąá¸ áá ááááąá¸á
(á) ááá áááŹáĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áĄá áąá¸áááááááŹáĄáááŹáąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á á ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á
á áááááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áá á á ááąá¸áááąá¸ á áĄááááŹáĄáááąá¸áááąáŤáĄááĄá á áŹáąá¸ááá áááŹááááááąá¸á á
á á áá áá áąá¸áá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááááááááźáááááááąá¸áá á ááąá¸á ááąá¸áá áŹá áááŹáááááąá¸á
(áą) ááŹáááááąá¸áĄáááááąá¸ááááááŹáá áĄá áĄá ááąá¸áááá áźáá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááąá¸ááááąááááááá áááŹááááąá¸áá
ááááááááááŹááááąá¸áááááąá¸á ááᏠááąá¸áááŹáąá¸áááąá¸áĄáááᏠáááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸ áááąá¸áááŹááá ááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸á á ááąá¸ááťáááááŹáááááŹáá áŹááŤááááááŹáąá¸
áááŹááááááá áźáá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááááąá¸áááááąá¸á áááááᏠáááááźá áąá¸áá ááá áŹáąá¸áááźáááááąá¸ááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸ááá áá ááąá¸á á áááááŹááááááąá¸á ááá
áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá á áááąá¸áĄáááᏠáĄáááŹáąá¸áááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸á áááŹá ááááááąá¸á
(á) áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááŹáá áááŹáááᏠáááááááąá¸á áááąá¸á áŹáąá¸á á áááááá ááá áááááąá¸á ááá áá áá
áááąá¸á áĄá á áááááááááŹá ááŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á áĄáááááąá¸á á ááááŹááááááąá¸ ááááąá¸á
(á) á á áááá ááá áŹáąá¸áá áĄáá áá áŹáąá¸ áááááá áá ááá ááá ááá áááŹáĄá áąá¸áááŹáá
áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áĄá áąá¸ááááááᏠáĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áĄááá á áááááŹ
áĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áá ááá áá á ááąá¸áááąá¸áĄá á ááąá¸áááŹáąá¸áĄá áĄá áá áŹáąá¸ á áááááŹáááááááąá¸á
áĄááḠ(áá)
á áááááąáŹáĄááĄá ááźá¸áááťáąáŹá¸áá ááá ááźá¸ááź áá¸áááąáŹááááááá¸
ááá á áááááŹáá ááá ááááŹááááááąá¸ áĄáŹááŹá ááĄááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá ááŹáááááąá¸ áĄáááááąá¸áááá
áááááąá¸ááŹááá ááĄáŹáááŤáááááąá¸á áŹáąá¸á áááŹáááááá-
(á) á áááááŹá ááááąá¸áĄááááŹá á áááŹáááŹáááĄá፠áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááŹáąá¸á ááąá¸á áŹááąáŹ áááŹáááŹáąá¸á
áĄááĄááĄáááŹááĄááááąá¸áááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ áááŹáááá ááááąá¸áĄá á á áááááŹáĄ ááĄááááąá¸áá áŹáąá¸
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 25 of 31
áááá ááąá¸á áááááŹáá ááááąá¸ á ááá ááááááááááŹááá ááááąá¸áĄá á ááá áááŹááŤá
á ááááźá ááá áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áááááááá
(á) áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá á ááááźá ááá ááŤá áááąá¸áĄá á áŹáąá¸á áááá ááąá¸á áááááŹáá ááááąá¸ á ááá
ááááááááááŹááá ááááąá¸ á áááĄááááááá áá ááá áááŹáĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá
áĄá ááąá¸á áŹáąá¸ááá á ááąá¸áááŹááááááąá¸áááá
(á) á áááááŹáĄá ááąá¸á ááá ááąá¸áá áĄáááąá¸áááąáŤáááááŹáááááąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸ááááááááááŹá áááąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸á
ááá ááᏠááááĽáááąáĄá áĄá ááĄáááŹááááąá¸áááŹáááááąá¸á áááąá¸á áá ááááź
á ááááąá¸áĄá áááá áááŹáĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá á á ááąá¸áááŹááááááąá¸áááá
(á) ááąáá ááąá¸á á ááá áŹáąá¸áá ᥠáááąá¸á ááąá¸á ááá áŹáąá¸á á áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹááááĄááŤ
áááŹáąá¸á ááąá¸á áŹááąáŹáááŹáááŹáąá¸á áĄááĄáá áŹáąá¸áááąá¸á ááááąá¸ááá áá ááąá¸á á áááááŹáĄááĄááááąá¸á
á áŹáąá¸ááááá áá á ááąá¸á ááąá¸áááŤááąá¸áááŹááááááá
ááá ááĄáŹáááŤáĄááááĄáááá ááááááá áááąáŤááŤá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹáááá áĄááááááá áááŹá
ááŹáąá¸á ááąá¸á áŹááąáŹáááŹáááŹáąá¸ááĄááĄáá áááŹááąá¸áá ááá-
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááŹá á á áá áá áąá¸ááąá¸ááąá¸ááĄááááĄáááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áĄáá áááá
áááŹáááá ááá áá áŹá áááááááąá¸á
(á) áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áĄááááááá áááŹáááŹáąá¸á ááąá¸ á áŹááąáŹáááŹáááŹáąá¸ááĄááĄááááŹááąá¸á ááá áĄáááá
ááááááąá¸á
ááá áááąá¸áĽáááą áá á ááááŹááááŹáąá¸ááᏠáĄááĄááááŹááąá¸ááá á á áĄááááĄááĄá áĄá áźáąá¸áĄ á áŹáąá¸á
áááŹááááááááá ááááąá¸áĄá ááĄááá áŹáąá¸ ááŤáááá áááá
áá áá ááááᏠáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áá áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááŹáąá¸á ááąá¸á áŹááąáŹáááŹáááŹáąá¸ááĄá
áĄááĄáááŹááĄááááąá¸áááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸áááŹáááááŹá á-
(á) á áááááŹáĄá ááąá¸á áááááŹáááá áááĄá፠ááá áááŹáááá áááąá¸á ááŹááąá¸áááá áá á á á ááááŹáá
ááá ááááŹááááááąá¸áĄáŹááŹá áá á áá áááá áá ááá ááĄá ááŹááąá¸ ááŹáąá¸á ááá
(á) á áááááŹáĄá ááąá¸á áááááŹááááŹááááááĄááŤá áááááŹááĄá áźááĄáááŹáĄáŹááŹáááááááąá¸á
áááááááááááąá¸á áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸á ááąá¸ááąá¸áá ááááąá¸á á á á áááááąá¸áá áá á áááááŹááąá¸ááŹáąá¸áá
ááááĽáááąá áŹáąá¸á áááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸á á ááąá¸á ááąá¸á ááąá¸áááąá¸á áŹáąá¸ááĄá ááááá ááŹáąá¸á áá áŹáąá¸á á áááąáŹá ááá
(á) áá áźáąá¸á ááŹá á á áąá¸á áááŹááŹááŹá ááŹááąá¸ááŹááááá áĄáááĄáááąá¸ááááá áąá¸áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸á áĄá áźáąá¸ áááąá¸á á
áĄá ááŹááąá¸áááźá á áááŹáąá¸ááááąá¸áá á áááááąá¸áá áąá¸á áŹáąá¸áááąá¸á áááááąá¸áĄá áĄáááááááááąá¸á á áááŹá áááááá
(á) áááąá¸áááá áŹáąá¸á ááĄá ááĄáááąá¸ááááá áááŹá áááąá¸á áŹáąá¸áááá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 26 of 31
(á) á áááááŹáĄá ááąá¸á áááááŹáááááąá¸á áááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸ áááąá¸áááŹáááááąá¸á áááááá áá Ꮰááááąá¸á ááááá á áŹáąá¸á
áĄáááĄááŹáąá¸áá áá áŹáąá¸áá ááááááááááŹáąá¸á áŹáąá¸áĄááąá¸áááźááááąá¸á áá á á á ááąá¸á ááááĽáááąá áŹáąá¸áá
á¤áááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸á፠áááááŹááąá¸á áá áŹáąá¸á á áááąáŹáááŹááááááá
(á ) áááááááá áá á áááá ááąá¸á áááááŹááááá áá áááŹáááá ááááĄá á ááá áááŹáááá
áááąá¸á ááŹááąá¸áááá áá á á áááááŹáá ááá ááááŹááááááąá¸ áĄáŹááŹá áá á áá áááá áá áá
á ááááŹááááááá
(á) áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄá á áááá áĄáŹáąá¸ááá ááĄáŹáááŤáĄáááŹááĄá áĄááĄáá áŹáąá¸áááąá¸áĄáá á áá-
(á)á áąáŤááąá¸áá á áŹáąá¸á
(á) áááąá¸áááŹáĄááĄáá áŹáąá¸á
(á) á á áááááŹáĄáááąá¸áááąáŤáĄááĄáá áŹáąá¸á
(á) áĄáááááĄáááŹááĄáĄá áŹáąá¸áĄááŤáĄáá áĄá áŹáąá¸ááááá ááᏠá áááĄááááááááąá¸áĄááąá¸áĄ áááŹáá áŹáąá¸á
ááá á áááááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áá á áááááŹáĄá ááąá¸á áááąá¸áááá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááŹáąá¸á ááąá¸á ᏠááąáŹáááŹáááŹáąá¸á
áĄááĄááĄáááŹááĄááááąá¸áááąá¸áá á á ááąá¸ááąá¸áááŤááąá¸áááŹááááááąá¸á áĄá á á ááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹ
á áááá ááááááąá¸áááŹááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá ááááŹááá á ááááááááąá¸áá á ááááźá ááá áááŹ
áááá ááąá¸á áááááŹáááááąá¸áá áááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸ áááąá¸ áááŹááááąá¸áááąáŹá ááááá áááááá áá áŹááááąá¸
áááźá áááá
ááá á áááááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áá á áááááŹáĄá ááąá¸á áááŹáąá¸á ááąá¸á áŹááąáŹáááŹáááŹáąá¸ááĄá áĄá
áĄáááŹááĄááááąá¸áááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ áááąá¸áááŹáá áá á áááááá ááááá áá áááá áááĄáááĄááŹáąá¸
áá áá á á ááááźá ááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áááááááá
ááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹáááá ááááźááŹáąá¸ááᏠá á á áááŹáá áĄá áĄá ááąá¸áĄá á ááááá á áá ááááááąá¸áá
áĄáááĄááŹáąá¸áá áááááááááąá¸áááźáááá
ááá áááá ááąá¸á áĄá áąá¸á áááááᏠáĄáááŹáąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á áá áááąáŹáááááąá¸á áŹáąá¸áá áááŹá áááąá¸áĄááááŹáá áááŹ
á áááá ááááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸ áááąá¸áááŹáá áá á áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá á á áááźááŹáąá¸ááᏠá á á áááŹáá
áĄá áĄá ááąá¸áĄá á ááááá á ááááááááąá¸áá áĄáááĄááŹáąá¸ áá á ááááááááąá¸áááźáááá
á áá (á) á áááááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áá á áááááŹáᥠáááąá¸á ááąá¸á áááá ááá á áááŹá áááąá¸áĄááááŹá
á áááŹááááá áĄáááąá¸áááąáŤáááááŹáááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸áĄá á ááááááąá¸á áŹáąá¸ áááŹáááá áááááŹáĄá ááąá¸á
á áááąá¸áááŹááĄááá ááááąáŹáąá¸áááĄááŤááá áá á á áááááŹá áááááááá áĄá ááąá¸áá á ááąá¸
áááááŹááąá¸áááąá¸á áááĄááŤá áááá áá á á áááááŹá á áááá ááááááąá¸áá áŹáąá¸áᏠáááĄááŤááá áá á ááááźá ááá áá
á áááááŹáá ááá ááááŹááááááąá¸ áĄáŹááŹá áá áá áźááá áá áŹáááŹáąá¸áááá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 27 of 31
(á) á áááááŹáá ááá ááááŹááááááąá¸áĄáŹááŹá ááá áááąá¸áĽáááąá (á) áĄááá áŹáááŹáąá¸ á áá á á á áááąá¸
á áááááŹááĄá áźááĄáááŹáá ááááźáááąá¸á á á áááá ááŤá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹáááá áááŹááá áááá
ááááááŹáá áĄá áąá¸ááĄá á ááááá ááááźá ááááááąá¸ á áááááŹááá ááá áŹáąá¸áᏠáá ááá
á áááááŹáá áááá ááááááąá¸áá áŹáąá¸ááŹáá áá á ááąá¸áááááŹááąá¸áááąá¸á ááááźááŹá á áĄá áá
áĄááĄáá áŹáąá¸áááąá¸áááá
(á) á áááááŹáá ááá ááááŹááááááąá¸áĄáŹááŹá ááá áááąá¸áĽáááąá (á) áĄáá ááááźááŤá
á áááááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááááĽáááąáĄá áááąá¸áááŹáááááĄá ááĄáá áŹáąá¸
áááąá¸á áá ááá áááąá¸áĄá á ááá áááŹáĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá á á ááąá¸áááŹááááááąá¸áááá
á áá áááŹááááąá¸áĄááááŹá á áááá ááááááąá¸áááŹáááá áááá ááąá¸á áááááŹááááąá¸ áááááąá¸ááŹ
ááá áŹáąá¸áááąá¸áááŹááááąá¸áááąáŹá ááááá áááááá áá áŹááá á áááááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áá
áááąá¸á áááááá áá áŹáááááááá á áááááŹáá ááá ááááŹááááááąá¸ áĄáŹááŹá áááá áá
áá áźáááĄá áááąá¸áĄá ááŹááąá¸ ááŹáąá¸áááá
áĄááḠ(áá)
áĄááť áźá¸ááąáŹá¸ áááąáŹáááá¸áĄááááąáŹáá áááá á áááźáá áá¸á áá¸áááá¸á áá¸á áááá¸ááá áááá áááá¸
á áá ááŹáááááąá¸áĄáááááąá¸ááááááŹáá áĄá áĄá ááąá¸á ááá áá áźááá áĽáááąááąá áá áĄáá áááŹáááŹáąá¸áá
áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸ áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áááááá á ááąá¸á ááąá¸áááąá¸á ááąá¸á áááąá¸ áá á áááá áááąá¸á áĄá á
ááááŹáááąá¸á ááąá¸á ááąá¸á áŹáąá¸á ááá áááŹáááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸áá ááááááŹáá á áŹáááąá¸á á á áźáááąá¸á áá á á ááąá¸áááąá¸á áááąá¸
áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áĄáááááźá áááá ááááááŹáąá¸á ááá
á áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá áááááá á ááĄáŹáááŤá á á ááá áŹáąá¸áĄá á ááąá¸á á ááá-
(á) á áááááŹáĄáá áááŹááááąá¸áĄááááŹááá áŹááŤáąá¸áááąá¸ á áá áá áĄáááŹááĄáááááŹááááąá¸á
(á) ááááĄá ááááŹááááąá¸áĄááááŹááá áŹááŤáąá¸áááąá¸ á áá ááąá¸á áĄáááŹááĄáááááŹááááąá¸á
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠáá áźááááŹá ááááąá¸á áá áźááááááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ áĄáááŹá áĄáááááŹááááąá¸á
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áá ááŹáá áááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á
(á) ááá á áááááááááááááŹááááąá¸áá ááááááááááŹááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á
á áá ááá áááŹáááááąá¸ááŹáá áŹáąá¸á á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááĄá áąá¸ááĄá á áŹáąá¸áá áááąá¸áĽáááą á á
ááŤáááááąá¸á áŹáąá¸áĄáááŹááĄááááᏠáááŹáááááĄááááĄáááá á áááááŹááááŹáá á áááá ááąá¸á
ááĄááááĄááá áŹáąá¸á áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áĄá ááááááááááá
á á á áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááááááąá¸áááŹáááá á áááĄá ááąá¸áááŹáááááá áĄááááŹ
áááąá¸áĄááááŹá á áááá áá áá ááąá¸á áŹáąá¸á áĄá áĄá áá áŹáąá¸á áĄáááŹááĄáááááŹáá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 28 of 31
áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áááááá áá ááááŹáááá á ááááŤá ááááááŹáá ááááá á
áááá áŹááᏠááááá áááŹáá áááá ááááááá ááááąá¸ áĄá áááźá ááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá ááááá áááá
á áá ááŹáááááąá¸áĄáááááąá¸ááááááŹáá áĄá áĄá ááąá¸á ááá áá áźáááá áááááŹá á áááŹááááąá¸ áĄááááŹáá áááŹ
á áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸áááŹáááááŹá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá á ááá áááááá á á áááąá¸á ááŹá á
ááááŹáááá ááŤá ááááááŹáá á ááááŹááááá á áááá ᏠááᏠáá áááŹáá áááááááŹááá ááá
ááááááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áá ááááźá á áá áááąá¸áĄá áá ááááááąá¸á áááááááąá¸áá
áááááááááŹá ááŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸ááŹáá ááááá áááá
á áá ááŹáááááąá¸áĄáááááąá¸ááááááŹáá áĄá áĄá ááąá¸á ááá áá áźááá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸ áááŹááááąá¸
áĄááááŹáá áááŹá áááá áááááá á ááááŹáááąá¸á ááąá¸á ááąá¸á áŹáąá¸áá áĄá á ááąá¸á ááąá¸ááááąá¸á ááąá¸á ááááąá¸áá á áááá ááááąá¸á áá
á áá ááąá¸áááááá áá áá ááąá¸á áááááá á á áŹáááąá¸áááąá¸áááąá¸á áŹáąá¸áááŹááááŹáąá¸áá áĄá áááá áŹá
ááá áááŹáĄá áąá¸áááŹáá áĄá áąá¸ááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá áĄá ááá áŹáąá¸ ááááŹáááááŹá á á ááááááááá áááŹáááá
á áá á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá áááááá áááá ááĄá áá á á á áááąááĄá ááąá¸ áááŹááááąá¸áĄáá ááŹáá áááŹ
á áááá ááááááąá¸á áŹáąá¸áááŹáááááŹá á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááááŹááááąá¸ áĄááááŹáá áááŹ
á áááá áááááá áá áááąá¸á ááŹá á ááááŹáááá ááŤá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááááąá¸ áĄááááŹáá ááᏠá áááá áááááá á
áááá áŹááᏠáá áááŹáá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá á ááááźá á ááá á áááááŹááá ááá
ááŹáááááąá¸áĄáááááąá¸ááááááŹáá áĄá áĄá ááąá¸á ááá áá áźááá áááá á áááá
á áá ááŹáááááąá¸áĄáááááąá¸ááááááŹáá áĄá áĄá ááąá¸ á ááá áá áźááá áááąá¸áĽáááą á á áĄááááá á áá á á á áááąá¸
áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸ áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áááááá á áááá áŹáááŹáá ááᏠáá ááá áááŹ
á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áááááá á áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá
á ááááźá ááááá áááááąá¸á áááá
ááá á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá áááááá áááá ááĄá áá-
(á) áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá á ááááźá áááá áĽáááąááąá áá áĄáááááŹáááŹáąá¸ááᏠá ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá ááááá
áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá á ááááá á áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá á
ááááŹáááąá¸á ááąá¸á ááąá¸á áŹáąá¸áááĄá á ááąá¸á ááąá¸ááááąá¸á ááąá¸á ááááąá¸áá á áááá ááááąá¸á áááźáááá
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áááááŹáááąá¸á ááąá¸á ááąá¸á áŹáąá¸á áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááááááąá¸ ááá ááááĄá
ááá áááŹá ááąá¸ááąááááąá¸á ááá áááááá áŹáááąá¸á á á áźáááąá¸áá á á ááąá¸áááąá¸á á ááá
(á) á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áááááá áá á áá ááąá¸á
ááááŹáááąá¸á ááąá¸á ááąá¸á áŹáąá¸áááĄá áá á áŹáááąá¸á áŹáąá¸ áááźá ááááąá¸ááá á áááąá¸ááááąá¸á áááŹááááá ááá á
ááŹá ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá ááááá ááááŹáááąá¸áááááŹáááĄáŹáąá¸ ááŹáááááąá¸áááá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 29 of 31
(á) á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áááááá á áŹáááąá¸á áŹáąá¸
á á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá áááááá áŹáááąá¸á á á áźáááąá¸áá á áááąá¸áá áááááá
(á) á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áááááá á áŹáááąá¸á á áĄá áááá áŹá
á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááĄá áąá¸ááĄá áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááá áááááááá
ááá á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááá á áááá ááĄá áá áĽáááąááąááá áĄáááĄáŹáááŤááá á áŹáąá¸ááá ááááŹááááŹ
á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áááááá á ááááŹáááąá¸á ááąá¸á ááąá¸á áŹáąá¸áááĄá
á ááąá¸á ááąá¸ááááąá¸á ááąá¸á ááááąá¸ááá áááá ááááąá¸á áááźááá-
(á) á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááĄá áąá¸ááááááŹááááá á áááááá á
(á) á áááááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áá áááŹáááá á á áąáŤááąá¸áá á áŹáąá¸áááĄáááŹáąá¸áááŹáąá¸ááááá á áŹáąá¸á
(á) áááá ááąá¸á áĄá ááá áŹáąá¸á áááĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá áĄá áąá¸ááááááᏠáĄáááŹáąá¸áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸á
áááŹáááá ááá áąáŤááąá¸áá á áŹáąá¸á
(á) ááááá á áá áááááŹáąá¸ááá áąá¸á áŹáąá¸áááá á
ááá áááąá¸áĽáááą áá áĄáááááŹáááŹáąá¸áááŹá ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá ááááááááŹááááąá¸áĄááááŹá
á áááŹá áááá áááááá á ááĄáŹáááŤá á á ááá áŹáąá¸áĄá á ááá áááŹá ááąá¸ááąááááąá¸ á ááá ááá
ááá áááá ááĄá áá ááááźá ááááááąá¸á á ááá-
(á) áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠáá áźááááŹá ááááąá¸á áá áźááááááááááąá¸áá áááąá¸áĄááááŹá
áá áŹááŤáąá¸ááááŹáá áááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ áĄáááŹááĄáááááŹááááąá¸á
(á) áĄáááąá¸áááąáŤáĄááááĄáá áááááááŹááááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á
(á) ááá á áááááááááááááŹááááąá¸áá ááááááááááŹááááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á
ááá á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá áááááá áááá ááĄá áá á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááááŹá
áááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá áááááá á ááááŹáááąá¸á ááąá¸á ááąá¸á áŹáąá¸áá áĄá á ááąá¸á ááąá¸ááááąá¸á ááąá¸á ááááąá¸áá
á áááá ááááąá¸á ááá áá ááąá¸á ááááá áá áá ááąá¸á ááá ááá áá áŹáááąá¸áááąá¸áááąá¸á áŹáąá¸áááŹáá ááŹáąá¸áááĄá áááá áŹá
ááá áááŹááŹáá áĄá áĄá ááąá¸á áŹáąá¸áá áĄá ááá áŹáąá¸ ááááŹáááááŹá á á á áá áááááá áááŹáááá
áĄááḠ(áá)
áĄá á
ááá áááááááąá¸á áááááááąá¸áá áááááááááŹá ááŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸ááŹááá ááááááŹáá áĄá áąá¸ ááĄá á áĽáááąááąá á
áĄáá á ááąá¸ááᏠáĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááááááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸áá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸ áááŹááá ááĄáááŹáááááąá¸ááŹáąá¸áá
áááááąá¸áááŹáááá áááááŹááá á áááááąá¸ááŹáá á áŹáąá¸áá á áá ááąá¸áá ááĄáŹááááŹááááŤááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸á
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 30 of 31
áá á áá áŹáááŹáááá ááá áŚáąá¸á áąá¸ááŹáááá áá áŹáááŹáááááąá¸á áŹáąá¸á ááŹáááááąá¸áááąá¸
áááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸ááááŹáááá áá áááąá¸ ááááá-
(á) ááąá¸áááááąá¸á áŹáąá¸áááŹáááááááąá¸áá ááąá¸áááááąá¸á áááŹáááááąá¸á áŹáąá¸áááźá ááááąá¸á á ááąá¸á ááąá¸ááááąá¸á
(á) á áŹáááąá¸á áŹáá á á á áŹáąá¸áá ááá ááááąá¸á á á á áŹáąá¸á
(á) ááááĄá ááąá¸áĄáááąá¸áá áĄááąá¸áĄá ááąá¸áĄáááąá¸á ááąá¸áááá á á á áŹáąá¸á
(á) áááááąá¸ááŹáá áááŹáááá áĄá áááá áŹá áŹáąá¸ áááźá ááááąá¸á
(á) ááąá¸áááááąá¸ááŹááááá á á áá áŹáąá¸á áŚáąá¸á áąá¸ááŹáá ááááŹááááá á á áááąá¸á ááááąá¸á
áá á ááŹáááááąá¸áĄáááááąá¸áááá ááŹáá áĄá áĄá ááąá¸áá áá áźááá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá á
ááá ááááááąá¸ááŹááá áŹáąá¸ áááŹáááááŹá ááá áźáąá¸á ááŹá á á áąá¸á áááŹááŹááŹá ááŹááąá¸ááŹááááá áĄáááĄáááąá¸á
áááá áąá¸áááĄá áźáąá¸ááŹáąá¸á áĄá áźáąá¸áááąá¸á á áĄá ááŹááąá¸áááźá á áááŹáąá¸áááŹáááááááąá¸ááááźáá
ááá ááá áááŹáá áźáááááá á áąá¸áá á¤áĽáááąááŤááá á áá ááááá áááŹáąá¸á á á ááááąá¸áĄá á
á ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááá á áááá ááĄá á áá áźááá ááááźá ááá áá ááá áááŹáá áźááá á ááá ááĄá á
áááŹááá áááá áá áá áááá ááĄá á áááááááá
ááá ááá áááŹáá áá áááá ááĄá á ááá áá áźááá áááá ááĄá áá áááąá¸áĽáááą áááĄá áááá á áá á á á áááąá¸
áááŹáąá¸á á áá áá áźááá ááááźá á áááááąá¸ááááááąá¸áá ááááŹááŹáąá¸ááá áááá
ááá áááŹá ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááááááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááĄá á ááááá ááá
ááá ááá áááŹá ááąá¸ááąááááąá¸á ááá ááááá áááŹááááąá¸áĄááááŹáá ááᏠá áááá ááĄá áá-
(á) áááąá¸áĽáááą áá áĄá ááááá áá á á á áááąá¸ áááŹáąá¸á á áááá áźáááá ááááźááááąá¸á ááá ááááąá¸ ááááááąá¸
áááźá áááá
(á) áááąá¸áĽáááąá (á) áĄáá ááááźááŤááááŹáąá¸á á áá áá áźááá ááááźá ááááááąá¸áááá
ááá (á) á áááááŹáĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áá áááá ááąá¸á áĄááĄááááąá¸áá áŹáąá¸áá áááąá¸ááá á áŹáąá¸áĄáŹáąá¸
ááŹáá áááááááąá¸á áááááŹáááááąá¸áá á áąáŤááąá¸áááąá¸á áĄá á á áááááŹáĄá ááąá¸á ááá ááąá¸ááá á áááááŹ
áĄáááąá¸áááąáŤáá áááŹáááááąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸á áááááááááŹááááąá¸áá á ááąá¸ á áŹáąá¸á ááá áááŹááááĽáááąáĄá
áĄá ááĄáááŹááááąá¸áááŹáááááąá¸á áááąá¸á áá ááááźá ááá á áá áááŹáá ááá ááááŹááááááąá¸áĄáŹááŹá áá
ááááá áááá
(á) á áááááŹáá ááá ááááŹááááááąá¸ áĄáŹááŹá ááááááąá¸áĽáááąá (á) áĄá ááááá áá á á á áááąá¸
á áááááŹáĄá ááąá¸á ááá ááąá¸áááĄáááąá¸áááąáŤáááááŹáááááąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸á áááááá áááŹááááąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸á
ááá áááŹááááĽáááąáĄá áĄá ááĄáááŹááááąá¸áááŹáááááąá¸á áááąá¸á á á ááááźááá ááŹááąá¸áá á ááŤá
á á áááąá¸á áá ááááźá ááá áááŹááá áááá ááááŹáááąá¸áááááąá¸ááŹá á áĄá ááŹááąá¸ ááŹáąá¸á áááá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)
(áááŹááááąá¸áĄááááŹáá áááŹá áááá ááááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸)
Page 31 of 31
(á) ááááŹáááąá¸áááááąá¸ááŹááá áááąá¸áĽáááąá (á) áĄáááááááá ááá áááąá¸áĽáááąá (á) áĄá
áĄá ááŹááąá¸ ááŹáąá¸áá áááŹááááąá¸áĄááááŹá ááŹá ááá áŹááááŹááááąá¸áĄá á áááááŹááááᥠá ááŹ
á áááááŹáĄá ááąá¸á ááá ááąá¸áá áĄáááąá¸áááąáŤáááááŹáááááąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸á áááááá áááŹááááąá¸áá á ááąá¸á áŹáąá¸á
áĄá ááĄáááŹááááąá¸áááŹáááááąá¸á áááąá¸á áá ááááźá áááá
ááá á¤áááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸á áááááááááąá¸ááááźá áĄá áźáąá¸ááŹáąá¸áááŹááááąá¸ ááŹá ááá áŹááááŹááááąá¸á á áááŹááá áááá
ááá á áááááŤááá á áááááááá áááŹááááąá¸á ááᏠá áááá ááĄá á áááááĄá ááááá ááŹáąá¸á áá áŹáąá¸áá
áĽáááąááá¤áááąá¸áĽáááąá áŹáąá¸ááŤáááááŹááąá¸á áá áŹáąá¸áá áááá á ááááĄááááá ááá
(á)
ááááááŹáá áááááąá¸
áááááááąá¸á áááááááąá¸áá áááááááááŹá ááŹáąá¸áááąá¸áááááąá¸ááŹá
Myanm
ar La
w Infor
mation
System
(MLIS
)