Ml Kitab Alsawm

� Compiled by: Ibn Koyakutty � Printed & Published by: Da'awa Center, Jeddah, Saudi Arabia� of 31

SrlÙ[ �SrlÙ[�SrlÙ[�SrlÙ[�SrlÙ[�SrlÙ[�SrlÙ[�SrlÙ[�SrlÙ[�SrlÙ[�SrlÙ[�SrlÙ[�SrlÙ[�SrlÙ[�SrlÙ[�

@@@@@@

@âì–Ûa@lbn×@@��@@@âì–Ûa@lbn×��@@@@@âì–Ûa@lbn×��@@@@@âì–Ûa@lbn×@��@@@@âì–Ûa@lbn×��@@@@@âì–Ûa@lbn×��@@âì–Ûa@lbn×@@@��@@@@@@âì–Ûa@lbn×��@@@@@

@@@@@@@@

kithab assoum (arabic & malayalam)

{index in malayalam only} compiled by: ibnkoyakutty

email: [email protected] first edition: december 1997; copies: 5000

second edition: december 1998; copies: 5000 third edition: october 2004; copies: 5000

typesetting: ibnk & sageer cover design: skk

hadith & text authorized by:

co-operative office for call & guidance, industrial city, phase no. 1,

jeddah, kingdom of saudi arabia.

� � � � � � � � �


SrlÙjsRy flxkdxjhosm

1. SrlÙkdlgksm YeSiCr dilm; - 5 1.1 - y$lR - 5 1.2 - cIGÏ dilm*X - 5 2 cIGÏ dilm*X fky)s/mk^ alc; - 6 3 sfËlu il)k; Yei{\juk; KSeÊj)kd - 6 4 SrlÙ[ fky/j)k^fjsRy al|lf[aU; - 6 4.1 -SrlÙkdlgsRy ffk#U YefjEh; - 6 4.2 - ah)kdxksm YelGÒr - 7 4.3 - :fjSFur[ Si!j YelGÒj)H - 7 5 alc/jyij - 7 5.1 - C%lH alc/jyij - 7 5.2 - alc; 29 pjicaldk^k? - 8 5.3 - alc; 29 pjicSal? - 8 5.4 - dkyÉ pjic*X eknU; dky)kduj# - 8 5.5 - alc; 29 K; vjhS/lX 30 K; - 8 5.6 - yaxlR :g;>\jr[ akÙk= SrlÙ[ - 9 5.7 - alclÔU\jsh Yif; - 9 5.8 - CL[~lsRy Liclr edkfjujH

SrlÙrk<[Aj)lSal? - 9 5.9 - alc/jyij c;Cuj)lyk= pjic; - 9 5.10 - alc/jyij d!lhk= YelGÒr -10 6 L\lq; -10 6.1 - L\lq\jH ~G)\[ -10 6.2 - L\lq\jrk; ~l(jrkajmujhk= cau; -10 6.3 - L\lq\jH iUfjgjd[ff -10 7 dkmk;~ikaluk= c|ilc; -11 7.1 - wrl~\k; SrlÙk; -11 7.2 - egjPj h;Zj)l\ c|ilc; -11 8 SrlÙjsRy glikdX -11 8.1 - DkG:sRy ijPj -11 8.2 - LrkiprJualu cau; -12 9 ay^[ fj^H -12 10 ijdlg*xksm rjuYÔn; -13 11 SrlÙ[ akyjS)! cau; -13 11.1 - SrlÙ[ akyj)k^fjH P{fj dlnj)kd -13 11.2 - Qgk edhjhPjd; SrlÙ[ pJGZj/j)H -13 11.3 - SrlÙ[ akyj)hk; az[gj~[ rac[dlgik; -14


11.4 - P{fjujH SrlÙ[ akyj)kîsg L#l|k T<[ms/mk^k -14

11.5 - tS/lX SrlÙ[ akyj)l; -15 12 YeluC[vj\; -15 13 ~lPUfdxksm rjG%|n; -16 13.1 - iUfUc[F ~lPUfdX -16 13.2 - Yeilvd alf{d -17 13.3 - LahkdX efjiluj sv$kd -17 13.4 - ajffI; -17 13.5 - pjicik; SrlÙrk<[Aj)kîR -18 14 ulYfujsh SrlÙ[ -18 14.1 - ulYfujH SrlÙ[ LrkiprJuSal? -18 14.2 - ulYf)jmujH SrlÙ[ akyj)lSal? -19 14.3 - K<[nak= pjics\ SrlÙ[ -19 14.4 - ulYfujsh SrlÙ[ eknUSal? -19 14.5 - ulYfujH SrlÙ[ SrlH)kîgk;

SrlH)l\igk; -20 15 C%lhjsh :yk pjic*X -20 16 fj(xlq[vujshuk; iUlqlq[vujshuk; Yif; -20 16.1 - Yif; fj(xlq[v -20 16.2 - Yif; fj(xlq[vuk; iUlqlq[vuk; -21 16.3 - Yif; fj(xlq[vuk; iUlqlq[vuk; -21 17 alc\jsh ao^[ pjics\ SrlÙkdX -21 17.1 - iG<; akqkirk; SrlÙ[ SrlËfjr[ fk#U; -21 17.2 - Yif;-t#l alcik; ao^[ pjic; -21 17.3 - efjao^[ efjrlh[ efjrÖjsh SrlÙkdX -22 17.4 - L$lakH ~Jx[. (i) -22 17.5 - L$lakH ~Jx[. (ii) -22 17.6 - YeilvdsRy icj$\[ -22 18 si=julq[v pjics\ SrlÙ[ -23 18.1 - si=julq[vs\ SrlÙ[ ck^S\l? -23 18.2 - si=julq[vs\ SrlÙ[ LrkiprJuSal? -23 19 :CoylL[ -23 19.1 - yaxlr[ SC<; ]Ëik; SYC<[Aalu SrlÙ[ -23 19.2 - ':CoylL['-wr*sx ijxj&yjuj)k^k -24 19.3 - ':CoylL[' (i) -24 19.4 - ':CoylL[' ejÖkdkMjdX SrlËk -24 19.5 - eleSalvr; -25 19.6 - ak|Gy; QÙfjsh SrlÙ[ -25 19.7 - yaxlR SrlÙjrk; aksÙà -25 19.8 - aocl éLê :CoylL[ SrlÙrk<[Aj&jgk^k -26 20 LyEl pjr\jsh SrlÙ[ -26


20.1 - LyEl SrlÙ[ -26 21 agns/MisRy SrlÙ[ -26 22 SrlÙkdlgsRy :rÕ; -27 23 sdlÙ[ si)H -27 24 pjic\jsRy SYC<[Af -27 25 Yeilvd YelGÒr -28 26 dlg) -28 26.1 - CkÓjul)k^i -28 26.2 - SrlÙ[ akyj)lR TO\/q;ídlg)ísi=; -29 27 L#l|k YefjEh; rh[dk^k -29 28 ele ijakd[fj -30 28.1 - rgd\jH rj^k; Ldsh -30 28.2 - ele ijSalvr; -30 29 Yeilvdrk; SrlÙk; -30 29.1 - cG%Yf KplgCJhR -30 29.2 - egjYCa; -30 30 sshh\kH Dp[G -31

****** *** *** ***


1. ave êgk ej gsë ù hab Mv k beëX mVu ru gw ygKe jf

1763 �א�� u ormx vêq 1.1/2

889

1.1 - y$lR.

ــن النبــي ��عــن ســهل ع �ــه : قــال ــال لــه الريــان يــدخل من ــة بابــا يق إن فــي الجنـ ائمون الصــائمون يــوم القيامــة، ال يــدخل منــه أحــد غيــرهم، يقــال أيــن الصـ

ــد أح ــه ــدخل من ي ــم ــق فل ــوا أغل ــإذا دخل ــرهم، ف غي ــد أح ــه ــدخل من ال ي ،ــون قومفي ) من صحيح البخاري١٧٦٣حديث رقم (

c|[h[ �� Hrj^[ rjSipr;È fjgkSarj � LgkX svu[fjgj)k^kÈ "cIGÏ\jr[ 'y$lR' t^kSegk= Qgk ilfjhk![. LÔUrlxjH SrlÙk dlgR Lfkiqjuln[ cIGÏ\jH YeSiCj)kd. aËlgk; : ilfjhjhosm YeSiCj)k^f#. LS^g; QglX ijxj&kSvlpj)k;È 'SrlÙkdlsgijsm?' LS/lX SrlÙkdlG tqkS^Ëk rjH)k;. Lisglqjsd aËlgk; Lfkiqj YeSiCj)kduj#. LiG YeSiCj&k dqjÉlH ilfjH esË Lm&k dx uk;. ej^Jm[ :gk; Lfjhosm YeSiCj)kduj#."émVurugw ygKejf 1763ê

1.2 - cIGÏ dilm*X

ــرة يرأبــي ه ــنــول اهللا ��عسر أن �ــودي : قــال ــبيل اهللا ن ــي س ــين ف جوأنفــق ز ــن م ـرـذا خياهللا ه دبا عنة ياب الجوأب ـالة، . منـاب الصب مـن عـيـالة دـل الصأه مـن كـان ـنفم

الجهـاد دعـي مـن بـاب الجهـاد، ومـن كـان مـن أهـل الصـيام دعـي مـن ومن كان من أهل �� فقــال أبــوبكر -بــاب الريــان، ومــن كــان مــن أهــل الصــدقة دعــي مــن بــاب الصــدقة

ـ لـى مـا عـول اهللا، مسـا ري يأمـل بأبي أنت وة فهورـرض اب مـنـواألب تلـك مـن عـيد ن ممـنه تكـون ـو أنجأرو ـمـا، قـال نعاب كلهـواألب تلـك مـن دى أحعد١٧٦٤: حـديث رقـم . (ي

)من صحيح البخاريL~o|kyu[y �� ijHrj^[ rjSipr;È r~j � LgkxjÈ "i#irk; Qgk Swl}j clPr*X L#l|kijsRy alGÏ\jH svhiqj&lH cIG Ï\jsRy ilfjH)Hrj^k; LiSrlm[ ijxj&keyuk;È "sspiplcl, TO ilfjhln[ rjr)k r#f[". rac[dlg)lsg rac[dlg\jsRy ilfjH )H rj^k;, sspialGÏ\jH wj|lp[ svu[fisg wj|lpjsRy ilfjH )H rj^k;, SrlÙkdlsg 'y$lR' ilfjH)H rj^k;, cdl\k rHdju isg cdl\jsRy ilfjH)H rj^k; ijxj)k;. TfkSdMS/lX L~o~ )G cjÓJD[ �� eyÉkÈ "sspipofSg, TO ilfjhkdxjH ]sf(jhk; Qgk ilfjhjHrj^[ i#isruk; ijxj&k dqjÉlH Lirk ij<asal^kaj #. Lir[ cIGÏ\jH YeSiCj)l;. Cgjfs^. TO ilfjhkdxjH t#l ËjH rj^k; :sgsu(jhk; ijxj)kSal?" fjgkSarj � LgkxjÈ "Lsf ijxj)k;, rj*X L*jsruk=igksm doM\jH semnsa^ln[ BlR :Yz|j)^f[." émVurugw ygKejf 1764ê


2. m Vqi ® kb e ë~ W l gJ Tsh¥ ëgÿ cem X mVu ru gw ygKe jf

176 5/1 766 �א�� u ormx vêq 2.1/1

891

ــرة يرــي ه ــن أب ــول اهللا ��ع سر أن �ــال ــ: ق ــةإذا ج ــواب الجن ــت أب فتح ــان ضمر اء.

ــا ضأي ــه ــول اهللا ��وعن ســال ر ــماء، : � ق الس ابــو ــت أب فتح ــان ضمر رــه ــل ش إذا دخاطينــي ــنم، وسلســلت الش هج ابــوغلقــت أبمــن صــحيح البخــاري١٧٦٥،١٧٦٦حــديث رقــم (. و (

L~o|kyu[y �� ijHrj^[ rjSipr;È r~j � LgkxjÈ "yaxlR alc; calzfalulH cIGÏ\jsRy ilfjhkdX fky)s/mk;" L~o|k yu[y �� ijH rj^k fs^uk= asËlgk gjilu\jH T*sr i^jMk ![È "yaxlR alc; calzfalulH, cIGÏ dilm*X fky)kduk; rgd dilm*X Lm)kduk;, ejClvk)sxsu#l; v*hdxjH ~Àj )kduk; sv$k;" t^[ fjgkSarj � Lgkxjujgj)k^k. émVurugw ygKejf 1765, 1766ê �

� éejClvjsRy YeiG\r*X)[ rjuYÔnSaGs/mk\k;. cp[i{\gluj Yifark <[Aj)k^igjH LisRy dkfYÔ*X Ehj)kduj#.ê

3. s lJ J eã be Tg X ùh bôè fãgX Gahì f Tgk

mVu ru gw ygKe jf 1770

�א�� u ormx vêq 3.1/1

894

مـن لـم يـدع قـول الـزور والعمـل بـه، : �قـال رسـول اهللا : قـال ��عن أبي هريـرة هابشـرو ـهامطع عـدي ـة فـي أناجلله ح سمـن صـحيح البخـاري ١٧٧٠: حـديث رقـم . (فلي (

L~o|kyu[y �� eyÉfluj LS`|\jH rj^[ rjSipr;È r~j � LgkxjÈ "i# SrlÙkdlgrk; sfËlu il)k; Yei{\juk; KSeÊj)k^j s#(jH LiR >Ênik; elrJuik; KSeÊj)k^fjH L#l|kijr[ ulsflgk flHegUikaj#." émVurugw ygKejf 1770ê

4. SrlÙ[ fky/j)k^fjsRy al|lf[aU;

lfqcgof �� u �وא��א�� ormx vêq 4.1/4

1270

4.1 – SrlÙkdlgsRy ffk#U YefjEh;

ــي ــد الجهن ــن خال ــد ب يز ــن ع�� ــي ــن النب ع �ــال ــان : ق ــائما ك ص ــر ــن فط م ــيئ ــائم ش ــر الص أج ــن ــنقص م ال ي ــه ــر أن ــره غي ــل أج ــه مث ــذي(ل )رواه الترم

1270- sscp[ �� Hrj^[È r~j � Lgkxjujgj)k^kÈ i#irk; SrlÙ[ fky/j&lH SrlÙkdlgsRy fk#U YefjEh; Lir[ h>j)k;. Lfk sdl![ SrlÙkdlgsRy YefjEh\jH Q^k; vkgk*kdukaj#. élfqcgofê


4.2 - ah)kdxksm YelGÒr

ــارية ة األنصــار مع أم ــن عوb��flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™fl‰ ــي ــا � أن النب امــه طع ت إليمــد ــا فق هليــل ع دخــول اهللا ســال ر ــائمة فق ــي ص ــت إن ــي فقال ــال كل ــه �فق ليــلي ع تص ــائم الص إن

ــال ــا ق مبرــوا و ــى يفرغ ــده حت ــل عن ــة إذا أك ــبعوا : المالئك ــى يش )١٢٧١: رمــذي رواه الت(حت

K+kL+ly bŽéĆåŽÈ@žêÝÜa@ ŽðñšŽŠ ujHrj^[È Qgj)H r~j � Ligksm Lmk\[

dm^ksv^k. Kmsr dky&l|lg; sdl!ksi&S/lX Lijmk^[ eyÉkÈ "Lf[ rJ >Êj)oà" "BlR SrlÙkdlgjulsn^[" LiG aykemj rHdj uS/lX ycoH � LgkxjÈ "SrlÙkdlgsRy Lmk\ksi&[ >Ên; dqj&lH Lf[ >Êj&k dqjuk^fkisg ah)kdX SrlÙkdlgrk Si!j YelGÒj&k sdl!jgj)k;." vjhS/lX Lijmk^[ eyulyk![È "LiG)[ iuy[ rjyuk^fk isg." élfqcgof 1271ê

4.3 - :fjSFur[ Si!j YelGÒj)H

: فأكـل ثـم قـال فجـاء بخبـز وزيـت ��جاء إلى سعد بن عبـادة � أن النبي ��وعن أنس قال النبي� )١٢٧٢:رواه أبو داود( أفطر عندكم الصائمون وأكل طعامكم األبرار وصلت عليكم المالئكة

Lrc[ �� ijHrj^[È r~j � Qgj)H cL[p[�� sRy Lmk)H ijgk^[ sv^k. Kmsr LS`|; e\jgjuk; QhjsiÑuk; sdl!ki^k. Lf[ >Êj&jM[ r~j � YelGÒj&k, “SrlÙkdlG rj*xksm Lmk\[ SrlÙ[ fky)sMà rj*xksm :|lg; K\aØlG >Êj)sMà ah)kdX rj*X)kSi!j YelGÒj)sMà” éDytoebtox 1272ê �

� é:|lg\jrkSi!j :sg(jhk; Ênj)s/MlH :|lg\jrk SC<; :fjSF urkSi!j YelGÒjS)!fln[ê.

5. alc/jyij

m V urugw y gKejf 1 �א�� 767�� u ormx vêq 5.1/10 89

2

5.1 – C%lH alc/jyij

ــر مــن ع ــن اب عb��flàŽèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™fl‰ــال ــول اهللا : ق ست رــمع س�ــول ــوموا، : يق فص ــوه تمأيإذا ري ،وا لــهرفاقــد كملــيع غــم ــإن حــديث رقــم . (عنــي هــالل رمضــانوإذا رأيتمــوه فــأفطروا، ف

) من صحيح البخاري١٧٦٧:T~[rk KaG �� א �� eyÉfluj LS`|\jH rj^[ rjSipr;È

r~j � Lgkxjufluj BlR SdMkÈ "rj*X alc/jyij d!lH SrlÙ[ SrlH)kd. C%lH alc/jyij d!lH SrlÙkSeÊj)kduk; sv$kd. SaZ; aoh; rj*X)[ alc/jyij dlnlR dqjÉjs#(jH rj*X yaxlR alcs\ tÑj)n)l)kd". émVurugw ygKejf 1767ê


5.2 - alc; 29 pjicaldk^k?

ـرمـن عـد اهللا ببع نع@@@b�flàŽèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï�č™fl‰ ـول اهللاسر أن � . الشـهر تسـع وعشـرون ليلـة : قـال ،هوتى تروا حومفال تص ة ثالثينفأكملوا العد كمليع غم مـن صـحيح البخـاري ١٧٧٤: حديث رقم . ( فإن (

T~[rk KaG �� א �� ujH rj^[ rjSipr;È r~j � Lgkxjujgj )k^kÈ "alc; vjhS/lX 29 pjicalujgj)k;. alc/jyij dlnk^fk isg rj*X SrlÙrk<[Aj)gkf[. SaZ; dlgn; rj*X)[ vYÕ/jyij dlnlR dqjulsf i^lH ak/fk pjic; tÑj/oG\jul)j alc; dn)l)kd. émVurugw ygKejf 1774ê

5.3 - alc; 29 pjicSal?

ــلمة س أم ــن ع@b��flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™fl‰ ــي ــعة � أن النب ــى تس ضــا م ا، فلمرــه ــائه ش نس ــن ــى م آلــ ومي ونــر ــال وعش ــهرا، فق ــدخل ش ــت أن ال ت ــك حلف ــه إن ــل ل ــدا أو راح فقي ــهر : ا، غ إن الش

) من صحيح البخاري١٧٧٧: حديث رقم. (يكون تسعة وعشرين يوماK+kcHa bŽéĆåŽÈ@žêÝÜa@ŽðñšŽŠ ujHrj^[ rjSipr;È Qgk alc)lh; fsRy >lgU

alsg caJej)kdujs#^[ fjgkSarj � CeF; svu[fk. Tgkes\l Ùf[ pjic; dqjÉS/lX Lijmk^[ Qgk >lgUuksm Lmk)Sh)[ sv^k. LS/lX vjhG Svlpj&kÈ "L*[ Qgk alc)lh; >lgUalsg caJej)k dujs#^S# CeF; svu[fjgj)k^f[?" fjgkSarj � LgkxjÈ "Lsf, Qgk alc; vjhS/lX Tgkes\lÙf[ pjicik; :dlyk!S#l." émVurugw ygKejf 1777ê

5.4 - dkyÉ pjic*X eknU; dky)kduj#.

: حديث رقم(شهران ال ينقصان، شهرا عيد، رمضان وذو الحجة : قال � عن النبي ��عن أبي بكرة ) من صحيح البخاري١٧٧٩

L~o~)G �� ijH rj^[ rjSipr;È fjgkSarj � Lgkxjujgj)k^kÈ "g!k alc;, Lfluf[ g![ segk^lX alc*xlu yaxlR, pkH|jw[w t^J g!k alc*X étÑ\jH i#S/lqk; dkyÉkSelulhk;ê eknU \jH Qgj)hk; dkyukduj#." émVurugw ygKejf 1779ê

5.5 - alc; vjhS/lX 29K; vjhS/lX 30K;à

رمن عن ابعbflàŽèžäflÇ@Žé�ÜÛa@flïč™fl‰ ن النبيع �ب وال نحسب، الشهر هكذا، وهكذا إنا أمة أمية ال نكت: أنه قال ة ثالثينرمو عشرينة وعة تسرني معمن صحيح البخاري١٧٨٠: حديث رقم (ي (

T~[rk KaG �� א �� ujH rj^[ rjSipr;È fjgkSarj � Lgkxj ujgj)k^kÈ "LÊgw[Blraj#l\ wrfuln[ rl;. rak)[ tqkflSrl dn)k doMlSrl Lyjukduj#. alc; T*jsruk; L*jsruk; igk;. vjhS/lX 29 K; vjhS/lX 30 K; pjic*X K!lujgj)k;." émVurug w ygKejf 1780ê


5.6 - yaxlR :g;>\jr[ akÙk= SrlÙ[.

ــرة يرــي ه ــي ��عــن أب ــن النب ع �ــال ــدكم رم: ق أح نمــد ــوم أو ال يتق م يــو بص ــان ض مــو الص ــك ــم ذل صا، فليمــو ص ــوم صي ــان ــل ك جر ــون ــومين، إال أن يك ــم . (ي ــديث رق : ح

) من صحيح البخاري١٧٨١

L~o|kyu[y �� ujHrj^[ rjSipr;È fjgkSarj � LgkxjÈ "yaxlR SrlÙjr[ QS^l gS!l pjic; akRdoMj rj*X SrlÙ[ fkm*gkf[. i#irk; Lfjrk akÙkfs^ SrlÙk ejmj&kigjdulsn(jH Lir[ L*sr SrlH)l;." émVurugw ygKejf 1781ê

5.7 - alclÔU\jsh Yif;.

يـا أبـا فـالن أمـا صـمت : رجـال فقـال �سـأل النبـي : قـال ��عن عمران بن حصـين فـإذا أفطـرت فصـم يـومين، وفــي : ال يـا رســول اهللا، قـال : قـال الرجـل سـرر هـذا الشـهر،

) من صحيح البخاري١٨٤٧: حديث رقم . (من سرر شعبان: رواية عنه قال

T;ylrk~[rk |ksscR �� ijH rj^[ rjSipr;È LS`|; eyÉkÈ QglSxlm[ fjgkSarj � Svlpj&kÈ "S| T^isRy ejflSi, rJ TO alcliclr; SrlÙ[ SrlSËl? "sspipofSg, T#" t^[ : ark<UR aykemj eyÉk. fjgkSarj � eyÉkÈ "t(jH g!k pjic; SrlÙk SrlH)kd." asËlgk yjS/lGMjH 'CL[~lR alc\jsRy Liclr; g![ pjic; SrlÙk Srlh[)kd' t^lnk=f[. émVurugw ygKejf 1847ê

5.8 - CL[~lsRy Liclr edkfjujH SrlÙrk<[Aj)lSal?

ــرة يرــي ه ــن أب ــال ��ع ــول اهللا : ق ســال ر �ق : انبــع ــن ش ــف م ــى نص إذا بقــوموا ــال تصــ ــحيح . (فــ ــن صــ ــديث حســ ــال حــ ــذي وقــ ) رواه الترمــ

1231- L~o|kyu[y �� ijH rj^[î ycoH � eyÉkî “CL[~lsRy Liclrs\ edkfj LiSC<j&lH rj*X SrlÙrk<[Aj)gkf[." élfqcgofê

5.9 - alc/jyij c;Cuj)lyk= pjic;.

ــر ــن ياس ــار ب مع ــان ــي اليقظ ــن أب عــال��و ــك : ق ــذي يش ــوم ال الي ــام ص ــن م ــم ــا القاس ــى أب صع ــد ــه فق ــال حــديث حســن صــحيح( �في ــو داود والترمــذي وق ) رواه أب

1232- L+lG �� ijH rj^[È alc/jyij c;Cuj)lyk= pjic; éiUd[ falu sfxjij#lsfê i#irk; SrlÙrk<[Aj&lH L~kH DlcjajSrlm[ LiR ijegJf; YeiG\j&k. éDytoebtox, lfqcgofê �

� é'DxlL[' iJMkdSul fkmsg SrlÙk Srlh[)kdSul efjikaluj Q\k domkdSul svu[sf(jSh yaxlr[ akÙ[ SrlsÙmk)lR elmk=o. L~kH Dlcj; t^f[ Yeilvd fjgkSarj � uksm QlarS/gln[.ê


5.10 - alc/jyij d!lhk= YelGÒr.

أللهــم أهلــة علينــا : كــان إذا رأى الهــالل قــال �أن النبــي ��عــن طلحــة بــن عبيــد اهللا ــالم، ر اإلسة وــالم الســان و اإليمن وــاألم ــر ب خيــد و ــالل رش ــك اهللا ه برــي و رواه الترمــذي(ب(

1233- fIH|\[ �� ijH rj^[î r~j � alc/jyij d!lH TYe dlg; YelGÒj)lyk![. "L#l|kSià éT|eg ij<u*xjH rj^k=ê rjG>uS\lsmuk; rjhrjh[)k^ ijCIlcS\lsmuk; B*X)J alcs\ rJ ejy/jS)nSaà tsRyuk; rjsRyuk; c;gÊdR L#l|kiln[. Tf[ rØuksmuk; cØlGÏ\jsRyuk; alcaluj alysMà" élfqcgofê

6. L\lq;



904

6.1 – L\lq\jH ~G)\[.

حـديث (تسـحروا فـإن فـي السـحور بركـة : �قـال النبـي : قـال ��عن أنس بـن مالـك ) من صحيح البخاري١٧٨٩: رقم

Lrc[�� eyÉfluj LS`|\jH rj^[ rjSipr;È fjgkSarj� Lgk xjujgj)k^kÈ "rj*X L\lq; dqj&ksdl=kd. fJG&uluk; L\lq\j H ~G)\k![." émVurugw ygKejf 1789ê éLGÓglYfj Ky)\jH rjs^qkSrË[ L\lq; dqj)k^f[ sdl![ ClgJgjdal uk; alrcjdalukak= KSØ<ik; :SiCik; SrlÙkdlgr[ K!lik^fjr[ ekysa, ck^\jSrlm[ ejR eËlrk; pjd[y[, pk: sdl![ T~lp\jH huj)lrk; dqjuk;.ê

6.2 - L\lq\jrk; ~l(jrkajmujhk= cau;.

ــت ــن ثاب ــد ب يز ــن ــال��ع ــي : ق ــع النب نا مرــح تس�ــالة، ــى الص ــام إل ــم ق ثــه ــل لـ ــة : فقيـ ــين آيـ ــدر خمسـ ــال قـ ــحور، قـ ــين األذان والسـ ــان بـ ــم كـ كـ

) من صحيح البخاري١٧٨٧:حديث رقم(

sscpk~[rk cl~j\[ �� eyÉfluj LS`|\jH rj^[ rjSipr;È fjgkSarj � Sulsml/; B*X L\lq; dqj&k. fjgkSarj � rac[ dlg\jr[ Qgk*j. "L\lq\jrk; ~l(jrkajmujH tYf cauak!lujgk ^k?" ts^lglX sscpjSrlm[ Svlpj&k. "50 :u\[ Qlfk^ cau;" t^S`|; aykemj eyÉk. émVurugw ygKejf 1787ê

6.3 - L\lq\jH iUfjgjd[ff.

ــن العــاص ــرو ب مع ــنعــول اهللا ��وسر أن�ــال ــين صــيامنا وصــيام : ق ــا بــل مفص ) رواه مسلم. (أهل الكتاب أكلة السحر

1237- L;yk~krkH :cj �� ijH rj^[î ycoH � eyÉkÈ “r+k smuk; Sip; rh[ds/Migksmuk; SrlÙ[ f+jhk= iUfUlc; L\lq; dqj)hln[. émVurux cgmxnfXê �


� éwofgk; d{c[fUlrjdxk; L\lq; dqj)kduj#. TO cakplu\jsRy alYf; YeSfUdfuln[ L\lq;ê

7. dkmk;~ikaluk= c|ilc;

mVu ru gw ygKe jf 179 5


906

7.1 – wrl~\k; SrlÙk;.

ــلمة س أمــة و ــن عائش ع b��flàŽèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™fl‰ ــي � أن النب ــن ــب م ــو جن هو ــر الفج ــه ــان يدرك ك ومصيغتسل وي له، ثممن صحيح البخاري١٧٩٥: حديث رقم (أه (

:ujC, K+kcHa �� א �� t^jigjH rj^[ rjSipr;È fjgkSarj

� >lgUalgkaluj c|icj&jM[ wrl~\kdlgrluj Ye>lf\jH tqk S^H)k;. Lijmk^[ dkxj&[ SrlÙ[ ejmj)k;.émVurugw ygKejf 1795ê

7.2 - egjPj h;Zj)l\ c|ilc;.

�كـان النبـي : قالـت ‰b�flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï�č™fl@@@@@عن عائشـة لككـمأم كـانو ،ـائمص ـوهو اشـربيـل وقبي ) من صحيح البخاري١٧٩٢: حديث رقم .(هإلرب

:ujC bŽéĆåŽÈ@ žêÝÜa@ ŽðñšŽŠ ujH rj^[ rjSipr;È LiG eyÉkÈ "fjgkSarj

� SrlÙ[ ejmj&ksdl![ >lgUalsg vk;~j)kduk; Ligksm dosm djm )kduk; sv$lyk!lujgk^k. dlaijdlg*sx rjuYÔj)k^fjH rj*Sx )lSxsy dqjik= :xlujgk^k fjgkSarj�." émVurugw ygKejf 1792ê

8. SrlÙjsRy glikdX


�א�� u orm x vêq 8.1/2

901

8.1 – DkG:sRy ijPj

�كان أصـحاب محمـد : قال ��عن البراء فنـام اإلفطـار ـرضا فحـائمـل صجالر إذا كـان ، فطري ل أنقب سـيمتـى يح ـهموال يو لتـهأكـل ليي لـم . كـان ـارية األنصمصـر ـنب سقـي إنو

ال ولكـن أنطلـق فأطلـب : أعنـدك طعـام، قالـت : صائما، فلما حضر اإلفطار أتى إمرأته فقـال لهـا قالـت . لك أتها رفلم ،أتهرام تهاءفج ،ناهيع تهل فغلبمعي هموي كانو : ـارـف النهـا انتصفلم ،ـة لـكبخي

للنبـي ه، فذكر ذلكليع غشي� ))))ام الرفـث إلـى نسـائكم ام الرفـث إلـى نسـائكم ام الرفـث إلـى نسـائكم ام الرفـث إلـى نسـائكم أحـل لكـم ليلـة الصـي أحـل لكـم ليلـة الصـي أحـل لكـم ليلـة الصـي أحـل لكـم ليلـة الصـي ((((، فنزلـت هـذه اآليـة ــت ــديدا، ونزل ــا ش حــا فر ــوا به ط ((((ففرحــيالخ مــن ضــيط األبــيالخ لكــم نــيبتــى يتوا حبــراشكلــوا وط وــيالخ مــن ضــيط األبــيالخ لكــم نــيبتــى يتوا حبــراشكلــوا وط وــيالخ مــن ضــيط األبــيالخ لكــم نــيبتــى يتوا حبــراشكلــوا وط وــيالخ مــن ضــيط األبــيالخ لكــم نــيبتــى يتوا حبــراشكلــوا وو

) من صحيح البخاري١٧٨٢: حديث رقم . ())))األسوداألسوداألسوداألسود~ylL[�� eyÉfluj LS`|\jH rj^[ rjSipr;È fjgkSarj � uksm Lrkulujdxksm cYÙplu; Tflujgk^k. QglX SrlÙrk<[Aj&k, SrlÙ[ akyjS)! caualuj. eSÊ SrlÙ[ akyj)k; akÙ[ LulX


Ky*jS/luj. t(jH : glYfjuk; Lmk\ edhk; LulX ulsfl^k; dqj)kduj#. Qgj)H LRclgjulu ssDc[ éyê SrlÙ[ SrlËk. SrlÙ[ fky)lR caualuS/lX fsRy >lgUuksm Lmk)H sv^[ T*sr Svlpj&kÈ "rjsRyumk)H >Ên; i#fkakS!l?" LiG eyÉkÈ "Tijsm Q^kaj#ï BlR Seluj i#fk; LSrI<j&k sdl!kigl;". L^[ edH akqkiR LS`|; Swlhj svu[fk ÊJnj&jgj)kdulujgk^k. f^j aj\; LS`|; Ky*jS/luj. >lgU >Ênikaluj i^S/lX LS`|; Ky *k^fln[ d!f[. LiX eyÉkÈ "fl(xksm rjG>lzU;" ejSË^[ K& uluS/lSq)k; LS`|\jr[ S~lPS)mk!luj. TO ilG\ fjgkSarj � LyjÉk. fpicg\jhln[ "SrlÙjsRy glYfjdxjH rj*xksm >lgUalgkaluj c|icj)k^f[ rj*sx Lrkipj&jgj)k^k" t^ DkG :R ildU; Lifgj&f[. fjgkSarj � uksm LrkvgØlG DkG:sRy TO ijPjujH ixsguPjd; cSÔl<j&k. "Ye>lf\jsRy si= roH dyk/[ rohjHrj^k; SiGfjgj&k Lyjuk^fkisg rj*X fj^kduk; dkmj )kduk; svu[fksdl=kd" t^ DkG:R ildUik; LS/lqln[ Lif gj&f[. émVurugw ygKejf 1782ê.

8.2 - LrkiprJualu cau;.

))))حتـى يتبـين لكـم الخـيط األبـيض مـن الخـيط األسـود حتـى يتبـين لكـم الخـيط األبـيض مـن الخـيط األسـود حتـى يتبـين لكـم الخـيط األبـيض مـن الخـيط األسـود حتـى يتبـين لكـم الخـيط األبـيض مـن الخـيط األسـود ((((لمـا نزلـت : قـال ��عن عـدي بـن حـاتم ـ . عمدت إلى عقال أسود وإلى عقال أبيض، فجعلتهمـا تحـت وسـادتي ال فجعلـت أنظـر فـي الليـل ف

إنمـا ذلـك سـواد الليـل وبيـاض : فذكرت لـه ذلـك، فقـال �يستبين لي، فغدوت على رسول اهللا ) من صحيح البخاري١٧٨٤: حديث رقم (النهار

Lpj$j~[rk |lfj;�� eyÉfluj LS`|\jH rj^[ rjSipr;È "si= rohjH rj^k; dyk/[ roH SiGfjgjuk^fkisg" t^ DkG:R ildU; Lifgj&S/lX BlR sixk\fk; dyk\fkalu QlSgl du ykdX tmk\[ tsRy fhujn)[ flsqsi&k. glYfj Li f+jH SiG fjgj&k dlnlR trj)k dqjÉj#. ejSË^[ glijsh fjgkSarj � uksm Lm\ksv^[ TO ijig; eyÉk. fjgkSarj � eyÉkÈ "glYfj uksm dyk/k; edhjsRy sixk/kaln[ Lfksdl!k= KS`CU;." émVurugw ygKejf 1784ê

9. ay^[ fj^H



90

8

إذا نسي فأكـل وشـرب فليـتم صـومه، فإنمـا أطعمـه اهللا : قال � عن النبي ��عن أبي هريرة قاهسمن صحيح البخاري١٧٩٧: حديث رقم (و (

L~o|kyu[y �� ijH rj^[ rjSipr;È fjgkSarj � LgkxjÈ "i# irk; ay^ksdl![ fj^kduk; dkmj)kduk; svu[flH LiR SrlÙ[ eoG\jul)sM. Lir[ :|lg elrJu*X rHdjuf[ L#l|kiln[." émVurugw ygKejf 1797ê


10. ijdlg*xksm rjuYÔn;


�א�� u ormx v êq 10.1/1

895

مـن اسـتطاع البـاءة فليتـزوج، فإنـه : فقـال �كنا مع النبـي : قال ��عن عبد اهللا بن مسعود ـاءوج لـه م فإنهوه بالصليفع تطعسي لم نمج، وللفر نصأحر وصللب مـن ١٧٧٢: حـديث رقـم (أغض

)صحيح البخاريL~[pk#l|j~[rk ac[KOp[ �� eyÉfluj LS`|\jH rj^[ rjSi pr;È B*X fjgkSarj � uksm dosmulujgk^S/lX Lijmk^[ LgkxjÈ "i#irk; ijil|\jrk= dqjiks!(jH LiR ijil|; dqj )sM. LfisRy dÑjsr domkfH rjuYÔj&k rjG\kduk; dlaijdlg *sx domkfH Lm)j rjG\kduk; sv$k;. i#irk; ijil|; sv$lR dqjijs#(jShl, LiR SrlÙ[ Lrk<[Aj)sM. Lfln[ Lirk= <N }Jdgn rmemj." émVurugw ygKejf 1772ê

11. SrlÙ[ akyjS)! cau;


�א�� u o rm x vêq 11.1/5

919

11.1 – SrlÙ[ akyj)k^fjH P{fj dlnj)kd.

: حديث رقم . (ال يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر: قال� أن رسول اهللا ��عن سهل بن سعد ) من صحيح البخاري١٨٢١

c|[h[ �� ijH rj^[ rjSipr;È r~j � Lgkxjujgj)k^kÈ "écau alulHê SrlÙk akyj)k^fjH P{fj dlnj)k^ dlh;isg)k; wr*X rØujhlujgj)k;." émVurugw ygKejf 1821ê X

X écoÊ[afuk; fD[iuk; L>jruj&ksdl![ caualufjr[ SC<ik; SrlÙ[ akyj

)lfjgj)k^f[ r# iq)a#. d{fU cau\[ fs^ SrlÙ[ akyjS)!fln[.ê

11.2 - Qgk edhjhPjd; SrlÙ[ pJGZj/j)H.

�نهــى رســول اهللا : قــال��عــن أبــي هريــرة م، فقــال لــهــوــال فــي الصــن الوصع وأيكـم مثلـي، إنـي أبيـت يطعمنـي ربـي : رجل من المسلمين إنك تواصـل يـا رسـول اهللا، قـال

ا أن ينتهـوا عـن الوصـال، واصـل بهـم يومـا، ثـم يومـا، ثـم رأوا الهـالل، فلما أبـو . ويسـقين تكملزد تأخر وا–فقال لونتهي ا أنوأب حين مكالتنكيل له .

ـن النبـيع ،نهة عايفي روو� ـمفـاكل : قـال له ـا تطيقـونـل ممالع حـديث رقـم . (فوا مـن : ) من صحيح البخاري١٨٢٩،١٨٣٠

L~o|kyu[y �� eyÉfluj LS`|\jH rj^[ rjSipr;È Qgk edhj hPjd; cau; SrlÙrk<[Aj)k^f[ fjgkSarj � rjSglPj)kduk


!luj. QlglX Svlpj&kÈ "sspipofSg, L*[ Qgk edhjH domkfH fkmG&uluj SrlÙrk<[Aj)k^k!S#l?" fjgkSarj � LgkxjÈ "ts^ S/lsh rj*xjhlgk![ BlR glYfj Ky*kSÙlX, tsRy rlFR trj)[ :|lgik; elrJuik; rHdjs)l!jgj)k^k." LiG)[ LfjHrj^[ ijg aj)lR arÍjs#^[ d!S/lX, Lisguk;doMj fjgkSarj � g!k pjic; fkmG&uluj SrlÙrk<[Aj&k. ej^JmiG vYÕ/jyij d!k. fjgk Sarj � LgkxjÈ "alc/jyij dlnlR ssidjujgks^(jH Tfjhka Pjd; pjic; rj*X)[ BlR SrlÙk!l)j\gkalujgk^k. Qgk edhjh Pjd; cau; SrlÙ[ Lrk<[Aj)gksf^[ fjgkSarj � Lgkxjuf[ LiG doMl)lfjgk^fjH YefjS<Psa^ rjh)ln[ fjgkSarj � Tf[ Lgkxjuf[.

L~o|kyu[y �� ijHrj^k= asËlgk yjS/lGMjH T*jsr i^jMk![È "rj*xksm dqjirkcgj&k= cH)G+*xksm ~lPUf alYf; rj*SxsË mk)kd" t^kdomj fjgkSarj � Lgkxkduk!luj émVurugw ygKejf 1829, 1830ê

11.3 - SrlÙ[ akyj)hk; az[gj~[ rac[dlgik;.

: فقـال لهـا مسـروق ‰b�flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï�č™fl@@@شـة دخلـت أنـا ومسـروق علـى عائ : وعن أبي عطيـة قـال ــد محاب مــح أص ــن ــالن م جر� ــرب ــل المغ جعا يمهــد ــر أح ــن الخي ــألوا ع ــا ال ي مكاله

ــت ــار فقال ــرب واإلفط ــأخر المغ ي ــر ــار واآلخ ــل : واإلفط جعي ــن ــالم ــار ق ــرب واإلفط : المغــعود سم ــن ــي إب ــد اهللا يعن بــت��ع ــول اهللا : فقال سر ــان ــذا ك �هكــنع صرواه . ( ي

)مسلم

1239- L~oLfIj$ �� ijH rj^[î Qgj)H Blrk; ac[yoDk; :ujC

bŽéĆåŽÈ@ žêÝÜa@ ŽðñšŽŠ uksm Lmk\[ dm^k sv^k. fÎau; ac[yoD[ eyÉkî

"ycoH � uksm cÔf c|vlgjdxjH g!lxkdxk!lujgk^k. cp[i{ \jujH LisglMk; ejS^l)a#. QglX az[gj~[ rac[dgj)hk; SrlÙ[ akyj)hk; P{fjujH svu[fk fJG)k;. aSËulX az[gj~[ rac[dgj)hk;

SrlÙ[ fky)hk; ejÔj)k;." :ujC bŽéĆåŽÈ@ žêÝÜa@ ŽðñšŽŠ Svlpj&kî "az[gj~[

rac[dlgik; SrlÙ[ akyj)hk; P{fjujH sdl![ igk^irlgln[?"

ac[yoD[ eyÉkÈ 'L~[pk#l|j~[rk ac[KOp'ln[. :ujC bŽéĆåŽÈ@ žêÝÜa@ ŽðñšŽŠ eyÉkî "TYedlgaln[ ycoH � svu[fjgk^f[."émVurux cgmxnfXê

11.4 - P{fjujH SrlÙ[ akyj)k^isg L#l|k T<[ms/mk^k.

رواه ( أحب عبادي إلـى أعجلهـم فطـرا أحب عبادي إلـى أعجلهـم فطـرا أحب عبادي إلـى أعجلهـم فطـرا أحب عبادي إلـى أعجلهـم فطـرا : قال اهللا عزوجل : �ال رسول اهللا ق: قال ��وعن أبي هريرة ) الترمذي

1240- L~o|kyu[y �� ijH rj^[î ycoH � eyÉkÈ L#l|k


LgkX svu[fjMk![ "tsRy plcØlgjH trjS)Ëik; T<[ms/MiG Lc[far\jr[ SC<; P{fjujH SrlÙ[ akyj)k^igln[".élfqcgofê 11.5 - tS/lX SrlÙ[ akyj)l;.

�قال رسول اهللا : قال �� وعن عمر بن الخطاب - ١٢٤٢ : ـربأدنـا وهه ـل مـنـل الليإذا أقبائمالص أفطر فقد ست الشمبغرنا وهه من ارمتفق عليه. (النه .(

1241- KaG �� ijH rj^[î ycoH � eyÉkÈ “Tijsm édjq)[ê rj^k; glYfj :g;>j)kduk; éemjÉly[ rj^[ê edH ej^jM[ Selikduk; cogUR Lc[faj)kduk; svu[flH SrlÙkdlgr[ SrlÙ[ akyj)l;. émVurugw ygKejf, mVurux cgmxnfXê

12. YeluC[vj\;


�א�� u o rm x vêq 12.1/1

909

يـا رسـول اهللا : ، إذ جـاءه رجـل فقـال �بينما نحن جلوس عند النبي : قال ��عن أبي هريرة هـل : � وقعت على إمرأتي في رمضـان وأنـا صـائم، فقـال رسـول اهللا : مالك؟ قال : هلكت، قال

فهـل تجـد : فقـال . ال: فهل تستطيع أن تصوم شـهرين متتـابعين، قـال : قال. ال: تجد رقبة تعتقها، قال �فمكث عند النبي : قال. ال: إطعام ستين مسكينا، قال ع ـنا نحنميفب ، النبـي أتـي ،لـى ذلـك�

را تمق فيهرق المكتل –بعرالعـائل، فقـال - والس نق بـه : قال أيـدـذا فتصفقـال . أنـا، قـال خـذ ه أهـل بيـت أفقـر مـن – يريـد الحـرتين – أعلى أفقر مني يا رسول اهللا، فواهللا ما بين البتيها : الرجل

النبي حكتيي، فضيل بأه� مـن ١٨٠٠: حـديث رقـم . (أطعمـه أهلـك : حتى بدت أنيابه، ثم قـال )صحيح البخاري

L~o|kyu[y �� ijH rj^[ rjSipr;È B*X r~j � uksm dosm Tgj)kSÙlX QglX i^keyÉkÈ "sspipofSg, BlR rlC\jhds/Mk dqjÉk". fjgkSarj � Svlpj&kÈ "rj*Xs)ÔkeËj?" "yaxlrjH SrlÙkdlgrlujs)l![ BlsrsRy >lgUukaluj c|icj&k" si^S` |; eyÉk. fjgkSarj � Svlpj&kÈ "rj*X)[ Qgmjasu Salvj/j )lR dqjukSal?" 'Ts#'^S`|; eyÉk. "fkmG&uluj g!k alc; SrlÙrk<[Aj)lR clPj)kSal?" 'Ts#'^S`|; aykemj eyÉk. "Lyk ef[ pgjYpØlG)[ L^plr; sv$lR rj*sxs)l!likSal?" 'Ts#' ^S/lqk; LS`|; eyÉk. L~o|kyu[y �� eyuk^kÈ : ark<UR dksy Srg; fjgkSarj � uksm Lmk)H Tgk^k. Lfjrjm)[ fjgk Sarj � uksm Lmk\[ QglX Qgk sdlM TO\/q; sdl!ki^k. fjgk Sarj � Svlpj&kÈ "r+ksm SvlpUdG\li[ tijsm?" "Blrjijsmuk s!" ^[ aykemj eyÉk. fjgkSarj � LgkxjÈ "Tsfmk\[ sdl!kSel uj plr; sv$kd". LS`|; Svlpj&kÈ "sspipofSg, ts^)lX pgjYp rlu QglX)S# BlR plr; svS$!f[? L#l|kilsn, apJruksm


g![ dHYeSpC*X)jmujH tsRy dkmk;~S\)lX pgjYpalu Qgk dkmk;~; Sisyuj#". fjgkSarj � vjgj&jM[ Ln/#kdX eky\kd!k. Liclr; LgkxjÈ "Cgj, Tfk rjsRy iJMkdlG)kfs^ sdl!kSeluj sdlmk)kd" émVurugw ygKejf 1800ê

13. ~lPUfdxksm rjG%|n;


�א�� u orm x v êq 13.1/5

924

13.1 – iUfUc[F ~lPUfdX

�آخى النبي : قال ��عن أبي جحيفة انـلمس نـياء �� بدرأبـي الـدو�� انـلمس ارفـز أخـوك أبـو الـدرداء لـيس لـه حاجـة : ما شأنك؟ قالت :أبا الدرداء، فرأى أم الدرداء متبذلة، فقال لها

مـا أنـا بآكـل حتـى : فإني صـائم، قـال : كل، قال : في الدنيا، فجاء أبو الدرداء فصنع له طعاما، فقال نـم، فلمـا كـان :نم فنام، ثم ذهـب يقـوم، فقـال : ذهب أبوالدرداء يقوم، قال تأكل، فأكل، فلما كان الليل

انلمل قال سآخر اللي من : انلمس ا فقال لهليفص ،ـا : قم اآلنقح ـكليع لنفسـكـا وقح ـكليع ـكبلر إن�فـأتى النبـي . هلك عليك حقا فأعط كل ذي حق حقه وأل فقـال النبـي ،لـه ذلـك فـذكر � :

انلمق سدمن صحيح البخاري١٨٣٢: حديث رقم . (ص (

L~owkss|E �� ijH rj^[ rjSipr;È cHalR��, L~k`G plL[�� t^jiG)jmujH fjgkSarj � clS|lpgU)gly[ sv$j&k. L*jsrujgjs) cHalR�� L~k`GplL[�� sr cÕGCj&k. LS/lX LS`|\jsRy >lgU K+kpGplTsr, ic[Yf\jsRy Salmjujhk; aËk; ulsflgk YCÓukaj#lsf cHalR�� r[ dlnlR dqjÉk. "rj* X)[ tÔkeËj?" LS`|; LSrI<j&k. LiG aykemj eyÉkÈ "fl(xk sm cS|lpgR L~k`GplT^[ st|jd dlgU*xjH ulsflgk Yefje\j ukaj#." Lfjrjm)[ L~k`GplL[�� K; i^k. Kmsr, cHalR�� rk Si!j f$lyl)ju >Ên; sdl![si&[ sdlmk\jM[ L~k`GplL[�� eyÉkÈ dqj&ksdl=kdï BlR SrlÙkdlgrln[. cHalR�� aykemj eyÉkÈ "fl(X fj^k^fkisg Blrk; fj^kduj#. LS/lX L~k`G plL[�� K; fj^k. glYfjuluS/lX L~k`GplL[�� rac[dgj)lR fkm*j. "fl(X Seluj djm^ky*kd" t^[ cHalR�� KeSpCj&k. LS/lqS`|; Seluj djm^ky*j. iJ!k; tqkS^Ë[ rac[dgj)lR fkm*j. "Seluj djm^ky*kd" t^[ cHalR�� iJ!k; KeSpCj&k. glYfjuksm LÔUula\jH LS`|; L~k`GplTsr ijxj&k eyÉkÈ TS/lX tqkS^Ëk rac[dgj)kd. L*sr Tgkigk; Q^j&k rac[ dgj&k. LrÔg; cHalR�� eyÉkÈ "fl(X)[ fl(xksm rlFSrl mk;, fl(xksm CgJgS\lmk;, fl(xksm >lgUSulmk; QlSgl fg\jhk= ~lPUfdxk![. Lfksdl![, QlSglgk\Sglmkak= ~lPUfdX LiG)[ fl(X rjySiËjs)lmk)kd." LrÔg; fjgkSarj � uksm Lmk\k


sv^[ ijig*sx#l; eyÉk. fjgkSarj � LgkxjÈ "cHalR eyÉ f[ cfU; fs^uln[." émVurugw ygKejf 1832ê

13.2 - Yeilvd alf{d.

يصـوم حتـى نقـول ال يفطـر ، ويفطـر حتـى �كان رسـول اهللا : قالت‰b�flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flïč™fl@@@@عن عائشة � ال يصوم، فما رأيت رسـول اهللا نقول أكثـر تـهأيـا رمو ،ـانضمر إال رشـه امل صـيـتكماس

انبفي شع ا منهاممن صحيح البخاري١٨٣٣: حديث رقم . (صي (

:ujC bŽéĆåŽÈ@žêÝÜa@ŽðñšŽŠ ujHrj^[ rjSipr;È LiG eyÉkÈ "fjgkSarj �

vjhS/lX ck^\[ SrlÙ[ SrlH)k^f[ d!lH, Trj Lijmk^[ ck^\[ SrlÙ[ rjG\kdujs#^[ B*X)[ Sfl^k;. vjhS/lX ck^\[ SrlÙ[ SrlH)lfjgj)k^f[ dlnkSÙlX Trj fjgkSarj � ck^\[ SrlÙ[ SrlH)kdSuujs#^k; B*X)[ Sfl^jS/ldk;. yaxl rjh#lsf Qgk alc; akqkirk; fjgkSarj � SrlÙk SrlËf[ BlR d!jMj#. CL~lR alc\jH SrlÙ[ SrlH)k^fjSr)lX domkfhluj SrlÙ[ SrlH)k^fk; BlR d!jMj#." émVurugw ygKejf 1833ê

13.3 - LahkdX efjiluj sv$kd.

في رواية أخرى زيادة، وكان يقول خـذوا مـن العمـل مـا تطيقـون، فـإن اهللا ال ‰b�flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flïč™fl@@@@وعنها الة إلى النبيالص بأحلوا، وتى تمل حمي�ا صـلى صـالة وكـان إذ . مـا دووم عليـه، وإن قلـت

) من صحيح البخاري١٨٣٤: حديث رقم . (داوم عليها

:ujC bŽéĆåŽÈ@ žêÝÜa@ ŽðñšŽŠ ujHrj^k= asËlgk yjS/lGMjH Tfkdomjuk![È

rj*xksm dqjijrrkcgj&k= :glPrl dG+*X alYf; cIJdgj)kd. rj*X)[ amk/[ Sfl^l\ dlh;isg)k; L#l|kij^k; amk/[ Sfl^k duj#. efjiluj Lrk<[Aj)k^ rac[dlg*xln[ fjgkSarj � )[ ]Ëik; T<[m;. LsfYf vkgk*juflulhk; Cgj. Qgk rac[dlg; fkm *jsi&lH fjgkSarj � Lf[ efjil)lyk!lujgk^k. émVurugw ygKejf 1834ê

13.4 - ajffI;.

مـا كنـت أحـب أن أراه مـن : ، فقـال � عـن صـيام النبـي ��سألت أنسا : أخبرنا حميد، قال ،تـهأيـا إال رال نائمو ،تـهأيـا إال رـل قائماللي ال مـنو ،تـهأيا إال رفطرال مو ،تهأيا إال رائمر صالشه

نة أليريرال حة وت خزسسال مـول اهللا وسكـف ر من� ـبة أطيبيـرال عـكة وت مسال شـممو ، ) من صحيح البخاري١٨٣٧: حديث رقم . (�رائحة من رائحة رسول اهللا

|kssap[ �� Hrj^[È LS`|; eyÉkÈ fjgkSarj � uksm SrlÙjsr


)kyj&[ BlR Lrc[�� ijSrlm[ Svlpj&k. LS`|; eyÉkÈ ]fk alc\jH SrlÙkdlgrluj)lnlR BlrkS`Cj&lhk; fjgkSarj � su : rjh)[ BlR dlnlfjgk^jMj#ï fjgkSarj � SrlÙ[ KSeÊj&jgj )k^f[ dlnlR ]fk alc\jH BlrkS`Cj&lhk; trj)fk; dlnlR dqjulsf i^jMj#ï glYfj fjgkSarj � rac[dgj)k^f[ dlnlrkS` Cj&lH Lfk; BlR dlnlfjgk^jMj#ï glYfj fjgkSarj � Ky*k^fl uj dlnlrkS`Cj&lH Lfk; BlR dlnlfjgk^jMj#. fjgkSarj � uksm ssd/\jSu)lX alGìak= eM[ BlR sflMjSMuj#. fjgkSarj � uksm CgJg\jsRy ckzÀs\ di&ksi)k^ dc[fogjSul aËk ckzÀ YpiU*Sxl trj)[ an)lR dqjÉjMj#. émVurugw ygKejf 1837ê

13.5 - pjicik; SrlÙrk<[Aj)kîR.

فكـان عبـد اهللا : وقـال فـي هـذه الروايـة . تقـدمb�flàŽèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï�č™fl‰ @@@@@�حديث عبد اهللا بن عمرو بن العاص ا كبرم دعقول بي : ة النبيخصت رتني قبضا ليي�.

ايفي روـالم قـال وه السليع داود امصي ا ذكرلم أنه نهى عاهللا : ة أخر ـدبإذا القـى، قـال ع فـرال يو :: حـديث رقـم . (ال صـام مـن صـام األبـد، مـرتين : �وقال النبي : من لي بهذه يا نبي اهللا ؟ قال

) من صحيح البخاري١٨٣٩،١٨٤١

L;yk~[rkH :cjuksm adR L~[pk# �� ]uksm |pJc[ akÙ ��א

i^jMk![. LfjH Tfkdomjuk![È "fjgkSarj � Lrkipj& Txi[ cIJd gj&jgks^(jH tYf r^lujgk^k" t^[ ilGÓdU; Yelej& SC<; L~[pk# eyulyk!lujgk^k. LS`|\jHrj^k= asËlgk gjilu\jH T*sr i^jMk![È pliop[ r~j �� uksm SrlÙjsr)kyj&[ c;clgj& S/lX fjgkSarj � LgkxjÈ "CYfk)xkaluj SrgjMlH LS`|; ejÔjgj SÉlmkduj#lujgk^k". LS/lX L~[pk# fjgkSarj � Sulmj*sr Svlpj&kÈ "sspipofSg, TO zkn*X trj)[ h>j)ksa^ dlgU\jH :gln[ trj)ky/[fgjd?". fjgkSarj � LgkxjÈ "dlhldlh; SrlÙk SrlH)kîR éuFlGÒ\jHê SrlÙrk<[Aj&jMj#." Tf[ g!kYeliCU; fjgkSarj � :iG\j)kduk!luj émVurugw ygKejf 1839, 1841ê

14. ulYfujsh SrlÙ[


�א�� u orm x v êq 14.1/5

912

14.1 – ulYfujH SrlÙ[ LrkiprJuSal?

� زوج النبيbflèžäflÇ@Žé�ÜÛa@flïč™fl‰ @@عن عائشة : قـال للنبـي ـلميـرو األسمع ـنة بزمح أن� : ـومأأصـ - وكان كثير الصيام –في السفر ١٨٠٧: حـديث رقـم . (إن شـئت فصـم، وإن شـئت فـأفطر : ال فق

)من صحيح البخاري


fjgkSarj � uksm ef[rj :ujC bŽéĆåŽÈ@ žêÝÜa@ ŽðñšŽŠ ujH rj^[ rjSipr;È

Lc[h; SzlYf)lgrlu L;yjsRy adR |;c �� fjgkSarj � Sulm[ Svlpj&kÈ ulYfujH trj)[ SrlÙ[ ejmj)lSal? - LS`|; Plglx; SrlÙ[ Lrk<[Aj)k^ :xlujgk^k - fjgkSarj � LgkxjÈ "rj*X)[ :Yz|aks!(jH SrlÙ[ SrlH)l;, Ts#(jH SrlÙ[ KSeÊj)kduk; sv$l;". émVurugw ygKejf 1807ê

14.2 - ulYf)jmujH SrlÙ[ akyj)lSal?

خرج إلـى مكـة فـي رمضـان، فصـام حتـى بلـغ � أن رسول اهللا ‰b�flàŽèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flïč™fl@@@@عن ابن عباس الناس فأفطر ،أفطر من صحيح البخاري١٨٠٨: حديث رقم . (الكديد (

T~[rk LÞlc[ �� א �� ujH rj^[ rjSipr;È Qgk yaxlrjH

fjgkSarj � a)ujSh)[ ekys/Mk. 'dpJpj'sh\k^fkisg SrlÙrk <[Aj&k. Lijsmsu\juS/lX fjgkSarj � SrlÙk akyj&k. LS/lX wr*xk; SrlÙk akyj&k. émVurugw ygKejf 1808ê '

' éa) wuj&m)lrk= ulYfulujgk^k Tf[. 10,000 Segln[ L^[ fjgkSarjSul

sml/; K!lujgk^f[. LiG ÊJnj&jgj)k^ksi^[ d!S/lqln[ ycoH � SrlÙk ijmlrkS`Cj&f[. ejs^uk; SrlÙ[ ejmj)lR vjhG akfjG^S/lX ycoH � Lf{e[fj Yedmj/j&k. 'dpJp[' a)ujH rj^[ 3 aG|h Ldsh Qgk c[Fhaln[.ê

14.3 - K<[nak= pjics\ SrlÙ[.

�خرجنا مع النبي : قال ��عن أبي الدرداء ـعضتـى يح ،ـارم حـوـفاره فـي يـض أسعفي ب النبـي مـن ـا كـانإال م ـائما فينـا صمو ،رة الحشد أسه منلى رع هدل يجالر� وابـن رواحـة

) من صحيح البخاري١٨٠٩: حديث رقم . (��

L~k`GplL[�� ijH rj^[ rjSipr;È K<[nak= Qgk pjic; fjgk Sarj � uksm dosm B*X ulYf ekys/Mk. K<[n\jsRy dlAjrU; aoh; :xkdX fhujH ssdsi&jgk^k. B*xksm doM\jH L^[ SrlÙkdlgluj fjgkSarj � uk; T~[rk yil|\[ �� ik; alYfalnk !lujgk^f[. émVurugw ygKejf 1809ê

14.4 - ulYfujsh SrlÙ[ eknUSal?

فـي سـفر، فـرأى زحامـا ورجـال قـد ظلـل �هللا كان رسول ا : قال ��عن جابر بن عبد اهللا مـن ١٨١٠: حـديث رقـم . (ليس من البر الصوم فـي السـفر : صائم، فقال : عليه، فقال ما هذا؟ فقالوا

)صحيح البخاري

wl~jG �� ijH rj^[ rjSipr;È Qgk ulYfujH Qgk c[Fh\[ wr *X doM;domj rjH)k^fk;, QglX)[ fnhk!l)js)lmk)k^fk;


fjgkSarj � d!k. "TsfÔlsn^[" Lijmk^[ Svlpj&k. "LS`|; SrlÙk SrlËjgj)kdulsn"^[ LiG aykemj eyÉk. fjgkSarj � LgkxjÈ "ulYfujH SrlÙkejmj)k^fjH ihju eknUsal^kaj#. émVurugw ygKejf 1810ê �

� évomkdlh\[ : ark<UR SrlÙrk<[Aj&k. ulYfujhlujgk^ LS`|; Liclr; siujhjsRy dlAjrU; aoh; fxG^k iJnk. LS^galn[ :xkdX fmj&k domjuf[ê

14.5 - ulYfujH SrlÙ[ SrlH)k^igk; SrlH)l\igk;

ـ �كنا نسـافر مـع النبـي : قال ��عن أنس بن مالك ى المفطـر، وال ، فلـم يعـب الصـائم عل ) من صحيح البخاري١٨١١: حديث رقم . (المفطر على الصائم

Lrc[�� ijH rj^[ rjSipr;È "B*X fjgkSarj � uksm dosm ulYf Seldlyk![. LS/lX SrlÙkdlG SrlÙj#l\isgSul, SrlÙj #l\iG SrlÙkdlsgSul :SÊej)lyj#." émVurugw ygKejf 1811ê.

15. C%lhjsh :yk pjic*X

mVu ru x cgmxnfX �� u orm x v êq 15.1/1

1259

من صام رمضـان ثـم أتبعـه سـتا مـن شـوال كـان : قال � أن رسول اهللا ��عن أبي أيوب )رواه مسلم(كصيام الدهر

L~o L$o~j �� Hrj^[È rjC[vu; ycoH � LgkX svu[fkÈ "i#irk; yaxlrjsh SrlÙk; fkmG^[ C%lhjsh :yk; Lrk<[Aj&lH éEh\jHê Lf[ sdl#; akqkiR EGx[ SrlÙ[ Lrk<[Aj&fjr[ fkhU aluj" émVurux cgmxnfXê

16. fj(xlq[vujshuk; iUlqlq[vujshuk; Yif;

mVu ru x cgmxnfX �� u o rm x vêq 16.1/3 1260

16.1 – Yif; fj(xlq[v.

ذلك يوم ولدت فيه ويوم بعثت أو : سئل عن صوم يوم اإلثنين فقال � أن رسول اهللا ��عن أبي قتادة )صحيح مسلم(أنزل علي فيه

L~o D\lp �� ijHrj^[È fj(xlq[v pjics\ SrlÙjsr c;~ Àj&[ ycoH � Svlpj)s/MkÈ Lijmk^[ eyÉkÈ "BlR Yecij)s/ mkduk; Yeilvdrluj rjSulzj)s/mkduk; DkG:R trj)ifgj)kd uk; svu[ff[ LS^ pjicaln[." émVurux cgmxnfXê ↸

↸ éf^jaj\; ckYePlr pjicasYf Lf[ê.


16.2 & 16.3 - Yif; fj(xlq[vuk; iUlqlq[vuk;.

ــرة يرــي ه ــن أب عــ��و ــول اهللا ع سر ن�ــال ــين : ق ــوم اإلثن ــال ي ماألع ضــر تع ائمأنا صلي ومع ضرعي أن الخميس فأحبرواه الترمذي(و(

1261- L~o|kyu[y �� ijHrj^[ rjSipr;È ycoH � ujHrj^[È "iUlqlq[vuk; fj(xlq[vuk; éark<Ugksmê QlSgl YeiG\r*xk; éL#l |kij(Hê sixjil)s/mk;. SrlÙkdlgrlujs)l![ tsRy LahkdX L#l|kij(H sixjil)s/mlrln[ Blrj<[ms/mk^f[." élfqcgofê

)رواه الترمذي( يتحرى يوم اإلثنين والخميس �كان رسول اهللا : قالت ‰bflèžäflÇ@Žé�ÜÛa@flïč™flوعن عائشة

1262- :ujC bŽéĆåŽÈ@žêÝÜa@ŽðñšŽŠ ujHrj^[È LiG eyÉkÈ 'ycoH � fj(X,

iUlq; t^J pjic*xjsh SrlÙjsr)kyj&[ YeSfUd; YCÓ svhk\juj gk^k.' élfqcgofê

17. alc\jsh ao^[ pjics\ SrlÙkdX

ygKe jf, cgmxn fX �� u o rm x vêq 17.1/6

12

65

17.1 – iG<; akqkirk; SrlÙ[ SrlËfjr[ fk#U;

صـوم ثالثـة أيـام �قـال رسـول اهللا : قـال ��وعن عبيـد اهللا بـن عمـرو بـن العـاص ور صكل شه ر كله منهالد متفق عليه(م(

Kss~pk#l|[ �� ijHrj^[È ycoH � LgkX svu[fkÈ "t#l alc *xjshuk; ao^[ pjic; SrlÙrk<[Aj)H éEh\jHê sdl#; akqkiR SrlÙrk<[Aj)k^fjr[ fkhUaln[" émVurugw ygKejf, mVurux cgmxnfXê

17.2 - Yif; - t#l alcik; ao^[ pjic;.

ــة ويدــاذة الع عم ــن عوb��flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™fl‰@ ــة ــألت عائش ــا س أنه b��flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™fl‰ ــول اهللا سر ــان � أك لـم : مـن أي الشـهر كـان يصـوم، قالـت : نعـم، فقلـت : يصوم من كل شهر ثالثـة أيـام، قالـت

ومصر يالشه أي الي منبي كنرواه مسلم(ي(

1266- ak:p\j bŽéĆåŽÈ@ žêÝÜa@ ŽðñšŽŠ ujHrj^[È :ujC bŽéĆåŽÈ@ žêÝÜa@ ŽðñšŽŠ Sulm[ Qgj )H BlR LSrI<j&kÈ "t#l alcik; ao^[ pjic; ycoH � SrlÙ rk<[Aj)lykS!l?" "Lsf," t^iG aykemj eyÉk. BlR Svlpj&kÈ "alc\jH ]f[ pjic\jhln[ Lijmk^[ SrlÙrk<[Aj&jgk^f[?" LiG aykemj eyÉkÈ "alc*xjH ]fk pjicik; SrlÙrk<[Aj)k^f[ Lij mk^[ Qgk YeC[ral)jujgk^j#." émVurux cgmxnfXê


17.3 - efjao^[ efjrlh[ efjrÖjsh SrlÙkdX.

أبــي ذر ــنعــول اهللا : قــال��وسقــال ر� إذا صــمت مــن الشــهر ثالثــا : )رواه الترمـــذي(فصـــم ثـــالث عشـــرة وأربـــع عشـــرة وخمـــس عشـــرة

1267- L~opG �� ijHrj^[È ycoH � LgkX svu[fkÈ "alc\jH ao^k pjic; rJ SrlÙrk<[Aj)k^ksi(jH efjao^jhk; efjrlhjhk; efjrÖjhk; rJ SrlÙrk<[Aj&ksdl=kd. élfqcgofê

17.4 - L$lakH ~Jx[. (i)

البـيض ثـالث يأمرنـا بصـيام أيـام �كـان رسـول اهللا : قـال ��وعن قتـادة بـن ملحـان )رواه أبوداود(عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة

1268- D\lp �� ijHrj^[È ‘L$lakH ~Jx[‘ LFil efjao^[, efj rlh[, efjrÖ[ t^J pjic*xjH SrlÙrk<[Aj)lR B*Sxlm[ ycoH � dHej&jgk^k. éDytoebtoxê

17.5 - L$lakH ~Jx[. (ii)

ــن ــن اب عــاس و بع b��flàŽèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™fl‰ــال ــول اهللا : ق سر ــان ــي �ك ــيض ف ــام الب أي ــر ال يفط )رواه النسائي(حضر وال سفر

1269- T~[rk LÞlc[ �� א �� ujHrj^[È rlMjHsi&k; ulYfujhk;

‘L$lakH ~Jxj’H ycoH � Qgj)hk; SrlÙkSeÊj)lyj#.ê évmeFdê � � ét#l alc*xjhk; ao^k pjic; SrlÙrk<[Aj)H ck^\lsn(jhk; 'L$lakH ~Jxj' H LFil 13, 14, 15 t^J pjic*xjH SrlÙrk<[Aj)k^fln[ domkfhk \a;. ulYfujH Selhk; fjgkSarj � Tf[ KSeÊj&jgk^j#.ê

17.6 - YeilvdsRy icj$\[

ــرة يرــي ه ــن أب ــال��ع ــ: ق صــي أو ــهر �اني خليل ــل ش ــن ك ــام م ــة أي ــيام ثالث بص قدل أن أرقب أوتر أنى وحالض تيكعرمتفق عليه(و(

1144- L~o|kyu[y �� ujHrj^[È LS`|; eyÉkÈ tsRy DhJH ér~j fjgkSarj � ts^ TYedlg; KeSpCj&jgj)k^kÈ t#l alc ik; ao^[ pjic; Yifark<[Aj)lrk; ét#l pjicik;ê g![ yd[L\[ xk|l rac[dgj)lrk; Ky*k^fjrk akÙ[ ijf[y[ rac[dgj)lrk; émVurugw ygKejf, mVurux cgmxnfXê ��

�� éKy)\jHrj^[ KnglR Yeulcalufksdl!ln[ Ky*k^fjrk aksÙ ijf[y[ rac[dgj)lR dHej)s/Mf[ê.


18. si=julq[v pjics\ SrlÙ[


�א�� u o rm x vêq 18.1/2

93

1

18.1 – si=julq[vs\ SrlÙ[ ck^S\l?

ــابر ج ــنع��ــه ــل ل ــي : أنــه قي ــى النب أنه�ــال ــة، ق عمم الجــو م يــو ص ــنع :ــم نع . ) من صحيح البخاري١٨٤٨: حديث رقم (

wl~jG �� Hrj^[ rjSipr;È "si=julq[v pjic; SrlÙrk<[Aj)k ^f[ fjgkSarj � rjSglPj&jMkS!l?" ts^lglX LS`|S\lm[ Svlpj&kÈ wl~jG �� aykemj eyÉkÈ "rjSglPj&jMk![". émVurugw ygKejf 1848ê �

� ési=julq[v pjic; SrlÙ[ SrlH)kd efjiluj cIJdgj)k^fjsruln[

fjgkSarj � TfkakSDr rjSglPj&f[. |pJc[ rÙG 1850 dlnkdê

18.2 - si=julq[vs\ SrlÙ[ LrkiprJuSal?

ــارث ــت الح ــة بن رييوج ــن عb��flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™fl‰ ــي � أن النب ــي ــة وه عمالج مــو ــا ي هليــل ع دخ: ال، قــال: ي غــدا؟ قالــتأتريــدين أن تصــوم: ال، قــال: أصــمت أمــس؟ قالــت: صــائمة، فقــال

) من صحيح البخاري١٨٥٠: حديث رقم . (فأفطري

wkssigj$ bŽéĆåŽÈ@ žêÝÜa@ ŽðñšŽŠ ujH rj^[ rjSipr;È BlR SrlÙkdlgjuluj

gk^ Qgk si=julq[v pjic; fjgkSarj � tsRyumk)H i^k. t^jM[ Svlpj&kÈ "rJ T^sh SrlÙ[ SrlËjgkS^l?" BlR eyÉkÈ "T#." Lijmk^[ iJ!k; Svlpj&kÈ "rlsx SrlÙ[ SrlH)lR KS`Cj)k ^kS!l?" BlR eyÉkÈ "T#." fjgkSarj � LgkxjÈ "t(jH T^[ SrlÙ[ akyj)kd." émVurugw ygKejf 1850ê

19. :CoylL[

m Vu ru x cgm xn fX 1982 �� u orm x v êq 19.1/8

19.1 – yaxlr[ SC<; ]Ëik; SYC<[Aalu SrlÙ[

نع رقـال أبـي ه نـهاهللا ع ضـية رـرـول اهللا :يسقـال ر�: ـانضمر ـدعام بـيـل الصأفض )مسلم رواه ١٩٨٢: حديث رقم ( . يلشهر اهللا المحرم وأفضل الصالة بعد الفريضة صالة الل

L~o|kyu[y �� ijH rj^[î ycoH � eyÉkî “ak|Gyalc\jsh SrlÙln[ yaxlr[ SC<; SrlÙkdxjH si&[ ]Ëik; SYC<[Aaluf[. Lf[ Yedlg; fs^ glYfjujsh rac[dlgaln[ rjG~À rac[dlg* X)[ SC<; ]Ëik; K\aaluf[.” émVurux cgmxnfX 1982ê


19.2 - ':CoylL[' - wr*sx ijxj&yjuj)k^k.

�لنبـي أن ا ��عن سـلمة بـن األكـوع ،اءاشـورع مـونـادي فـي النـاس يـال يجـث رعب مـن صـحيح ١٧٩٠: حـديث رقـم . (أن من أكـل فليـتم أو فليصـم، ومـن لـم يأكـل فـال يأكـل

)البخاري

cha �� ijH rj^[ rjSipr;È "i#irk; :|lg; i#fk; dqj&jMk s!(jH SC<j& cau; LiR Yifark<[Aj)sM. :|lg; LSC<ik; dqj)l\iSrl ulsfl^k; dqj)lsf fkmG^kSelikduk; sv$sM" t^k wr*sx ijxj&yjuj)lrluj ':CoylL[' pjic; fjgkSarj � Qglsx Lu&k. émVurugw ygKejf 1790ê

19.3 - ':CoylL[' (i)

ــن ــول ع سر ــا أن منهاهللا ع ــي ــاس رض بــن ع اهللا اب� ــر أمو اءــور ــوم عاش ي ــام ص )متفق عليه١٧٥٩: حديث رقم ( .بصيامه

T~[rk LÞlc[ �� א �� ujH rj^[î ycoH � :CoylL[ SrlÙ[ Lrk<[Aj)kduk; Lf[ Lrk<[Aj)lR LrkulujdSxlm[ dh[ej )kduk; svu[fjgk^k. éak\EDkR Lssh|j LFil ‘mVurugw ygKemVurugw ygKemVurugw ygKemVurugw ygKejfjfjfjf’ uk; ‘mVurux cgmxnfXmVurux cgmxnfXmVurux cgmxnfXmVurux cgmxnfX’ K; gjilu\[ svu[ff[ê

19.4 - ':CoylL[' - ejÖkdkMjdX SrlËk

غـداة عاشـوراء إلـى قـرى �أرسـل النبـي : قالـت ‰b�flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï�č™fl@@@@@عن الربيـع بنـت معـوذ فكنـا : قالـت . بقيـة يومـه، ومـن أصـبح صـائما فليصـم مـن أصـبح مفطـرا فليـتم : األنصار

نصــومه بعــد ونصــوم صــبياننا، ونجعــل لهــم اللعبــة مــن العهــن، فــإذا بكــى أحــدهم علــى ) مـن صـحيح البخـاري ١٨٢٤: حـديث رقـم . (طـار الطعام أعطينـاه ذلـك، حتـى يكـون عنـد اإلف

yk~$jL[bŽéĆåŽÈ@žêÝÜa@ŽðñšŽŠ eyuk^kî “SrlÙj#l\irlujs)l![ QglX Ye>l

f\jH tqkS^ËlH LiR L^[ SrlÙkdlgrlujs)l![ pjic; eoG \jul)sM. SrlÙkdlgrlujs)l![ i#irk; Ye>lf\jH tqkS^ËlH LiR : rjh fkmG^[ Selikduk; sv$sM" t^[ ijxj&k eyukilrl uj, :CoylL[ pjic; glijsh LRclgjdxksm Yzla*xjSh)[ fjgkSa rj � Qglsx Lu&k. Lfj^[ SC<; :CoylL[ SrlÙ[ B*X ejmj )kduk; B*xksm dkMjdsxs)l![ ejmj/j)kduk; sv$lyk!lujgk^k. LiG)[ Sgla;sdl![ dxj/lM*xk!l)js)lmk)k;ï i# dkMjuk; >Ê n\j^k dgÉlH SrlÙ[ akyj)lR caualik^fkisg dxj/lM*X sdlmk\k B*xisg dxj/j)k;.” émVurugw ygKejf 1824ê <

< édxj/lM; ijC/jsr ay)lR egUle[fal)k^ dkMjdxksm Yelu; c(h[ej&k Srl)kd. c|l~j igUØlgksm L\g; Yelu\jhk= dkMjdxk; ‘:CkylL[’ SrlÙ[ SrlËjgk^k.ê


19.5 - eleSalvr;

ــادة ــي قت ــول اهللا رضــوعــن أب سر أن ــه ــال�ي اهللا عن ــوراء فق ــئل عــن صــيام عاش س : ) مسلم رواه ١٩٧٧: حديث رقم. (يكفر السنة الماضية

L~oD\lp �� ijH rj^[î :CoylL[ SrlÙjsr c;~r[Pj&[ Qgj)H ycoH � Svlpj)s/Mkî Lijmk^[ aykemj eyÉkî “dqjÉkSelu Qgk sdl#s\ ésvyjuê ele*sx Lf[ selyk/j)k;.” émVurux cgmxnfX 1977ê

19.6 - ak|Gy; QÙfjsh SrlÙ[

لــئن بقيــت :�قــال رســول اهللا : ابــن عبــاس رضــي اهللا عنهمــا قــال عــن ــع ــومن التاســ ــل ألصــ ــى قابــ ــم (. إلــ ــديث رقــ ــلم رواه ١٩١٧: حــ )مســ

T~[rk LÞlc[ �� ujH rj^[î ycoH ��א eyÉkî “Lmk\ iG<; BlR wJij&jgj)k^eÊ; ak|Gy\jsh QÙflas\ SrlÙk; BlR Srlh[)k^fln[.” émVurux cgmxnfX 1917ê �

� éak|Gy; QÙf[, e\[ pjic*xjsh SrlÙ[ Ye~halu ck^\ln[. ‘:CoylL[’

r~j � Lrk<[Aj)kduk; ‘flco:L[’ Lrk<[Aj)lR SYelÎl|j/j)kduk; svu[fjMk![.ê

19.7 - yaxlR SrlÙjrk; aksÙà

وكــان . كــان يــوم عاشــوراء تصــومه قــريش فــي الجاهليــة: قالــت‰b��flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™flعــن عائشــة �رســول اهللا ــرأمو ،هــامدينــة صالم ــا قــدمفلم ،هــومصي ،ــانضمر ــا فــرضامه، فلمبصــي

كـهتر شـاء ـنمو هـامص شـاء ـنفم ،اءاشـورع ومي كمـن صـحيح البخـاري ١٨٦٣: حـديث رقـم (. تر (

:ujC bŽéĆåŽÈ@ žêÝÜa@ ŽðñšŽŠ ujHrj^[ rjSipr;È "Lw[Blr dlh\[ DkssyCj

dX SrlÙrk<[Aj)k^ Qgk pjicalujgk^k :CoylL[. fjgkSarj � uk; Lf[ SrlH)lyk!lujgk^k. fjgkSarj apJrujH sv^S/lX :Co ylL[ pjic; SrlÙ[ SrlH)kduk; LrkvgØlSglm[ L^[ SrlÙ[ SrlH)lR dHej)kduk; svu[fk. yaxlR Yif; rjG~Àal)juS/lX :CkylL[ SrlÙjsh rjG~À; tmk\kdxÉk. ej^Jm[ T<[mak=iG SrlH)kduk; T<[mak=iG KSeÊj)kduk; svu[fksdl!jgk^k." émVurugw ygKejf 1863ê �

� éTc[hlajH yaxlR Yif; rjG~Àal)s/mk^fjr[ akÙ[ fs^ :CkylL[ SrlÙ[ rjhrj^jgk^k. Lw[Blr dlhs\ DkssyCjdxk;ï Lfjsr Lrkplir; svu[fk sdl![ akc[hj;dxk; SrlÙrk<[Aj&jgk^ pjicaln[ :CkylL[. fjgk Sarj � Yec[fkf pjic; SrlÙ[ SrlH)kduk; SrlÙ[ Lrk<[Aj)lR Lrkvg ØlSglm[ dHej)kduk; svu[fk.ê


19.8 - aocl éLê :CoylL[ SrlÙrk<[Aj&jgk^k.

�قــدم النبــي : قــال‰b��flàŽèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™flعــن ابــن عبــاس مــوي ــومتص ــودهأى اليدينــة، فــرالمهــذا يــوم صــالح، هــذا يــوم نجــى اهللا عــز وجــل بنــي : ذا؟ قــالوامــا هــ: عاشــوراء، فقــال

. فأنـا أحـق بموسـى مـنكم فصـامه وأمـر بصـيامه : قـال . إسرائيل من عـدوهم فصـامه موسـى ) من صحيح البخاري١٨٦٥: حديث رقم (

T~[rk LÞlc[ �� א ujHrj^[È LS`|; eyÉkÈ fjgkSarj

� apJrujH sv^S/lX :CoylL[ pjic; wofØlG SrlÙ[ Srlh[)k ^f[ d!k. ‘TsfÔlsn’^[ fjgkSarj � LSrI<j&k. “Qgk KHd{<[m pjicalnj^[ï L#l|k TYclTOhUsg Ligksm CYfk)xjH rj^[ gÊj&f[ TO pjicaln[ï aocl �� TO pjic; SrlÙ[ SrlËjMk![” t^iG eyÉk. “t(jH aoclSulm[ rj*sx)lX ~r[Pak=f[ trj )ln[” t^gkxjs)l![ Lijmk^[ SrlÙ[ Srlh[)kduk; LrkvgØl Sglm[ Lf[ dh[ej)kduk; svu[fk. émVurugw ygKejf : 1865ê

20. LyEl pjr\jsh SrlÙ[

m Vu ru x cgmxn fX 1977 �� u o rm x vêq 20.1/1

20.1 – LyEl SrlÙ[

ـي قتـادة األنصـاري رضـي اهللا عنـه قـال سـئل رسـول اهللا صـلى اهللا عليـه وسـلم : عن أبـ )؛ صـحيح مسـلم ١٩٧٧: حـديث رقـم (. عن صوم يـوم عرفـة فقـال يكفـر السـنة الماضـية والباقيـة

L~oD\lp �� ijH rj^[î LyEl pjics\ SrlÙjsr c;~r[Pj&[ Qgj)H ycoH � Svlpj)s/Mkî Lijmk^[ aykemj eyÉkÈ “dqjÉk Selufk; iglrjgj)k^fkalu QlSgl sdl#s\ ésvyjuê ele*sx Lf[ selyk/j)k;.” émVurux cgmxnfX: 1977ê

21. agns/MisRy SrlÙ[


�א�� u orm x v êq 21.1/1

91

7

ــة ــن عائش عb��flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™fl‰ ــول اهللا سر أن �ــال ــه : ق ــام عن ص ،امــي ــه ص ليعــات و م ــن م هليمن صحيح البخاري١٨١٦: حديث رقم (و (

:ujC bŽéĆåŽÈ@ žêÝÜa@ ŽðñšŽŠ ujH rj^[ rjSipr;È r~j � Lgkxjujgj)k^kÈ

"SrlÙkSrlËk iJMlrk= ~lPUf LiSC<j&jgj)k^ ZM\jH i#irk; agnamÉlH, : SrlÙ[ cIdkmk;~*X LisRy SegjH SrlËk iJSM!fln[." émVurugw ygKejf È 1816ê


22. SrlÙkdlgsRy :rÕ;


�א�� u o rm x vêq 22.1/1

89

3

ــرة يرــي ه ــن أب ــا ��ع ــدم، ق ــديث المتق ل اهللا الح�W ــي ــن آدم لــه إال الصــيام فإنــه ل ــل اب مــي كــل ع ــن آدم لــه إال الصــيام فإنــه ل ــل اب مــي كــل ع ــن آدم لــه إال الصــيام فإنــه ل ــل اب مــي كــل ع ــن آدم لــه إال الصــيام فإنــه ل ــل اب مكــل ع

ــرهKوأنــا أجــزي بــهوأنــا أجــزي بــهوأنــا أجــزي بــهوأنــا أجــزي بــه ــي آخ ــال ف ــه : وق بر ــي ــرح وإذا لق ــر ف ــا، إذا أفط مهحفرــان ي ــائم فرحت للص ) من صحيح البخاري١٧٧١: حديث رقم. (فرح بصومه

"ark<UsRy SrlsÙlqj&k= asË#l dG+*xk; Lirk=fln[. SrlÙl dsM trj)k=fln[. Blrln[ Lfjr[ YefjEh; rHdkd" t^[ L#l |k Lgkxjufluj L~o|kyu[y �� ijHrj^k= |pJc[ akÙ[ i^k dqjÉk. LfjsRy Liclr; Tfkdomjuk![. "SrlÙkdlgr[ g![ ZM \jhln[ :rÕ;. Q^[ SrlÙ[ akyj)kSÙlqk; asËl^[ fsRy rlFsr d!kakMkSÙlqk;. LS^g; fsRy SrlÙjH LiR cÔk<[mrlujgj)k;" émVurugw ygKejf 1771ê

23. sdlÙ[ si)H


�� u orm x v êq 23.1/1

91

0

ــاس ــن عبـ ــن ابـ ــيb��flàŽèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™fl‰ @@عـ � أن النبـ ،ــرم ــو محـ ــتجم وهـ إحـــتج ــائم واحـ ــو صـ ــم (م وهـ ــديث رقـ ــحيح البخـــاري ١٨٠٢: حـ ــن صـ ) مـ

T~[rk LÞlc[ �� א �� ujH rj^[ rjSipr;È T|[yl; sdMj

s)l!k; SrlÙkdlgrlujs)l!k; fjgkSarj � sdlÙ[ si/j&jMk![. émVurugw ygKejf È 1802ê E

E ésdlÙ[ si)k^f[ sdl![ SrlÙ[ akyjukdujs#^f[ iUd[faln[. |w[wjr[

T|[yl; sdMju ZM\jH sdlÙ[ si)kSÙlX akmj)[ >;z; Srgjmksa^[ t#liG )k; LyjulaS#l. sdlÙ[ si)k^ c[Fhs\ akmj tmkS)!j igk;. akmjuksm vjh Tqdsx(jhk; Txdlfjgj)lR alGÏaj#. f^jaj\; TO |pJcjsr)kyj&[ en[@j fØlG)jmujH QSMsy L>jYeluiUfUlcak![.ê

24. pjic\jsRy SYC<[Af


�א�� u o rm x vêq 24.1/1

933

يخـتص مـن األيـام شـيئا؟ �هـل كـان رسـول اهللا : أنهـا سـئلت ‰b�flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï�č™fl@@@@@عن عائشـة : حـديث رقـم . ( يطيـق �رسـول اهللا ال، كـان عملـه ديمـة، وأيكـم يطيـق مـا كـان : قالت

) من صحيح البخاري١٨٥١:ujC bŽéĆåŽÈ@žêÝÜa@ŽðñšŽŠ ujHrj^[È QglX :ujC bŽéĆåŽÈ@žêÝÜa@ŽðñšŽŠ Sulm[ Svlpj &kÈ "pjic*xksm doM\jH ]sf(jhk; Qgk pjic\jr[ fjgkSarj �


i# ssiCj<[mUik; dHej)lyk!lujgkS^l?" LiG eyÉkÈ "T#, T~lp\kdX Qgk pjic; fkm*j)qjÉlH Lf[ aËk pjic*xjhk; fkmG^k sv$kdulujgk^k fjgkSarj � uksm efji[. fjgkSarj � uksm dqji[ rj*xjhlG)k![?" émVurugw ygKejf 1851ê

25. Yeilvd YelGÒr


�א�� u orm x v êq 25.1/1

929

أعيـدوا سـمنكم : علـى أم سـليم، فأتتـه بتمـر وسـمن، قـال �بـي دخـل الن ��عن أنـس ــائم ــإني ص ــه، ف ــي وعائ ــركم ف تمــقائه، و ــي س ــلى . ف ــت فص يالب ــن ــة م ــى ناحي ــام إل ــم ق ث

ــليم وأ س ا ألمعــد ــة، ف كتوبالم ــر م غيــلي س ــت أم ــا، فقال تهيــل ب ــي : ه ــول اهللا إن ل ســا ر ي ــال ــة ق صيــت : خو ــي؟ قال ــا ه ــا : م نيال دة وــر ــر آخ خي كــر ــا ت فم ،ــس ــك أن خادم

ــال ــه، قـ ــي بـ ــا لـ ــه : إال دعـ ــارك لـ ــدا وبـ ــاال وولـ ــه مـ ــم ارزقـ ــإ. اللهـ ني فـــاال ــار مـ ــر األنصـ ــن أكثـ ــلبي . لمـ ــن لصـ ــه دفـ ــة، أنـ ــي أمينـ ـــني ابنتـ وحدثتـ

) من صحيح البخاري١٨٤٦: حديث رقم . (مقدم حجاج البصرة بضع وعشرون ومائة

Lrc[ �� ijH rj^[ rjSipr;È fjgkSarj � K+kcksshajsRy iJMjH sv^S/lX LiG dksy TO\/qik; sr$k; sdl!ki^k cH )gj&k. fjgkSarj � eyÉkÈ "rj*xksm sr$[ SflH >gnjujhk;, TO\/q; iMjujhk; fjgjsd sdl!k siS&)kdï BlR SrlÙkdlg rln[." ej^Jm[ fjgkSarj � iJMjsRy Qgk>lz\[ sv^k rj^k EGx#l \ Qgk rac[dlg; rjG%|j&k. K+kcsshaj^k; Lixksm iJMkdlG)k; Si!j YelGFj&k. K+kckssh; fjgkSarj � Sulm[ eyÉkÈ "sspipo fSg, trjs)lgk dkÉkSalrk![." fjgkSarj � Svlpj&kÈ ":gln f[?" LiG aykemj eyÉkÈ "L*uksm egjvlgdR Lrc[ fs^." LS^g; egShlds\uk; T|Shlds\uk; t#l rØdxk; trj)k h>j)kilR Si!j fjgkSarj � T*jsr YelGFj&kÈ "L#l|kSi, Ti ^k rJ cÙ\k; cÔlr*xk; rHdj LrkYz|jS)nSa" TS/lqjfl BlR LRclgjdxksm doM\jH ]Ëik; cÙ^rln[. |w[wlw[ ~cy ujH >gnlPjdlgjuluj igk^fkisg tsRy cÔlr egÙgujHseM roËjgkefjHeg; SeG agj&jMk=fluj tsRy adX Kssar tS^lm[ eyÉk. émVurugw ygKejf 1846ê

26. dlg)

Dytoe btox, l fqcgo f �� وא��א��دאد�وא�� u ormx vêq 26.1/2 26.1 – CkÓjul)k^i.

ــحابي - ١٢٤٣ ــبي الص ــامر الض ــن ع ب انــلم س ــن عو �� ــي ــن النب ع �ــال إذا : ق


ــد ــم يج ــإن ل ــر ف تم ــى ــر عل ــدكم فليفط أح ــر ــور أفط طه ــه ــاء فإن م ــى ــر عل فليفط ) رواه أبو داود والترمذي(

1243 - cHalR �� ijH rj^[î r~j � eyÉkÈ “rj*xjH i#irk; SrlÙ[ fky)k^ eÊ; dlg) sdl![ SrlÙ[ fky^ksdl=sM . Trj dlg) djMjujs#(jShl? si=; sdl![ SrlÙ[ fky)sM. rjC[vu; Lf[ CkÓjul)k^fln[.éDytoebtox, lfqcgofê

26.2 - SrlÙ[ akyj)lR TO\/q;ídlg)ísi=;.

ــس - ١٢٤٤ ــن أن عــال �� و ــول اهللا : ق سر ــان ــى �ك ــلي عل صي ــل أن قب ــر يفطات مــنــوســا حسات حــريتم تكــن لــم ات فــإنــريــات فتمطبر تكــن لــم ــات فــإنطبــاءرم .

).رواه أبو داود والترمذي(

1244 - Lrc[ �� ijH rj^[î ycoH � az[gj~[ rac[dgj)k^fjr[ akÙ[ fs^ TO\/q; sdl![ SrlÙ[ akyj&jgk^k. Trj TO\/qajs# (jH dlg). dlg)ukajs#(jShl, Lijmk^[ si=; ihj&k dkmj)k;. éDytoebtox, lfqcgofê �

� écogUlc[far\jr[ SC<; SrlÙ[ akyj)lsf fkmgk^f[ Qgk eknU dG+ sal^ka#, ayj&k Lsflgk sfËlu cYÙplualsn^[ TO |pJc[ eAj/j)k^k. Kn*ju TO\/qaln[ dlg).ê

27. L#l|k YefjEh; rh[dk^k


�א�� u orm x v êq 27.1/1

888

الصيام جنة فـال يرفـث وال يجهـل، وإن امـرؤ قاتلـه : لقا � أن رسول اهللا ��عن أبي هريرة ـالى مـناهللا تع عنـد ـبـائم أطيده لخلوف فـم الصالذي نفسي بين، وتيرم ،ائمقل إني صفلي هشاتم أو

ه وشـرابه وشـهوته مـن أجلـي، الصـيام لـي وأنـا أجـزي بـه، والحسـنة بعشـر أمثالهـا ه وشـرابه وشـهوته مـن أجلـي، الصـيام لـي وأنـا أجـزي بـه، والحسـنة بعشـر أمثالهـا ه وشـرابه وشـهوته مـن أجلـي، الصـيام لـي وأنـا أجـزي بـه، والحسـنة بعشـر أمثالهـا ه وشـرابه وشـهوته مـن أجلـي، الصـيام لـي وأنـا أجـزي بـه، والحسـنة بعشـر أمثالهـا يتـرك طعامـ يتـرك طعامـ يتـرك طعامـ يتـرك طعامـ ريح المسـك، )من صحيح البخاري١٧٦١:حديث رقم(

r~j � Lgkxjufluj L~o|kyu[y �� ijHrj^[ rjSipr;È "dkË *X coÊj)lrk= Qgk egjvuln[ SrlÙ[. SrlÙkdlgR sfËlu Yei{\jdX sv$lfjgj)kduk; c;c[dlgaj#l\ il)kdX eyulfjgj )kduk; sv$sM. i#irk; LiSrlm[ Cn[A domkdSul Lisr Cdl gj)kdSul svu[sf(jH 'BlR SrlÙkdlgrln[' t^[ g!k YeliCU; LiR eyusM. tsRy :f[alijsr rjuYÔj)k^ L#l|kijsrs)l ![ cfU;, SrlÙkdlgsRy iluuksm an; L#l|kij(H dc[fogjsu )lX ckzÀak=fln[. éL#l|k f:h eyuk^kêÈ "LiR >Ên elrJu*xk; SpS|v[Vuk; trj)k Si!juln[ KSeÊj&jgj)k^f[. SrlÙ[ trj)k=fln[. BlR fs^uln[ Lfjr[ YefjEh; rHdkd. QlSgl cHdG+\jrk; e\jgMj YefjEh; BlR rHdk;."émV. ygKejf 1761ê


28. ele ijakd[fj

mVu ru gw ygKe jf mVu ru x cgmxn fX

�א��و�� u ormx vêq 28.1/2 28.1 – rgd\jH rj^k; Ldsh

مـا مـن عبـد يصـوم يومـا فـي : �قـال رسـول اهللا : قـال ��عن أبـي سـعيد الخـدري ) متفق عليه. (ين خريفاسبيل اهللا إال باعد اهللا بذلك اليوم وجهه عن النار سبع

1223- L~o cTOp[�� ijH rj^[î ycoH � eyÉkÈ "L#l|kij sRy alGÏ\jH :gk; fs^ Qgk pjic; Yifark<[Aj)kduj# - Lf[ dlgn; LisRy akD; rgd\jH rj^[ 70 sdl#)lhs\ iqj Ld shul)jujM#lsf." émVurugw ygKejf, mVurux cgmxnfXê

28.2 - ele ijSalvr;.

مـن صـام رمضـان إيمانـا واحتسـابا غفـر لـه : قـال � عـن النبـي ��عن أبي هريـرة ) متفق عليه. (ما تقدم من ذنبه

1224- L~o|kyu[y �� ijH rj^[î ycoH � eyÉkî “ijCIlc plG @US\lsmuk; YefjEShVSulsmuk; i#irk; yaxlrjH SrlÙrk <[Aj&lH akR dqjÉ ele*X Lir[ selyk)s/mk;.

29. Yeilvdrk; SrlÙk;

mVu ru x cgmxnfX mVu ru gw ygKe jf

�� u ormx vêq 29.1/2 29.1 – cG%Yf KplgCJhR

�كــان رســول اهللا : قــال‰b��flàŽèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™flعــن ابــن عبــاس كــانالنــاس و دــوــا أجم دــوأج ــانضمر لــة مــنفــي كــل لي لقــاهريــل يجب كــانريــل وجب لقــاهي حــين ــانضمفــي ر كــوني

ــول اهللا سفلر آنــر ــه الق ارسدفي�ــلة سريح المــر ــن ال ــالخير م ــود ب ــل أج ــاه جبري ــين يلق ح ) متفق عليه(

1227- T~[rk LÞlc[ �� ujH rj^[È ycoH ��א wr*xjH si&[ ]Ëik; r# PG+j<[Arlujgk^k. t^lH, Lijmk^[ ]Ëik; domk fH PG+; svu[fjgk^f[ wj~[gJhkaluj d!kakMlyk= yaxlrjhlujgk ^k. yaxlrjsRy QlSgl glYfjujhk; wj~[gJH �� fjgkpofsr d!kak Mlyk![. fpicg\jH DkG:R LijmkS\)[ eAj/j)kalujgk^k. cG %Yf Lmj&k iJCjs)l!jgj)k^ KplgCJhrsYf YeilvdR. émVurugw ygKejf, mVurux cgmxnfXê

29.2 - egjYCa;.

ــة - ١١٩٩ ــن عائش عو @b��flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™fl‰ــت ــول اهللا : قال سر ــان �ك ــان ضمــي ر ــد ف يجته ) رواه مسلم. (د في غيره وفي العشر األواخر منه ماال يجتهد في غيرهماال يجته


1199- :ujC bŽéĆåŽÈ@žêÝÜa@ŽðñšŽŠ ujH rj^[î aSËf[ alc*xjhkaj#l\ egjYCa

aln[ yaxlrjH ycoH � sv$ly[. LYedlg; aSËf[ pjic*xjhkaj #l\ egjYCa; yaxlrjsRy Liclrs\ e\jH Lijmk^[ sv$lyk![. émVurux cgmxnfXê

30. sshh\kH Dp[G

lfqcgof �� u �وא��א�� o rm x vêq 20.1/1

ــة -١٢٠٠ ــن عائش عو @b��flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™fl‰ــت ــول اهللا : قال ســا ر ــت ي ــت �قل لمع ــت إن أيأر

ـ "ليلة القـدر "أي ليلة أللهـم إنـك عفـو تحـب العفـو :ول فيهـا قـال قـولي مـا أق ) رواه الترمذي( فاعف عني

1200- :ujC b��flèžäflÇ@Žé��ÜÛa@flï��č™fl‰ ujH rj^[î BlR eyÉkî Yeilvdsgà 'sshh\kH Dp[G' ]flsn^[ Blryjuk^ eÊ; LfjH BlsrÔln[ eySu!f[? r~j � eyÉkî "rJ eyuo - L#l|ksi rJ al/[ sdlmk )kîrln[, al/[ sdlmk)lR rjr)j<[maln[, Lfksdl![ trj)[ rJ al/[ fSgnSaà" élfqcgofê

قتاهللا ملب نما جايع ...آخورد عوالا أنان حمدهللا ر الب املعآمنيني ،

� � � � � � � � �

� � �

cG%Cd[flà rlFlà L#l|kSià TfjH tsÔ(jhk; sfËkdkË*X

eËjujMks!(jH ijMkselyk\k al/l)j\gSnà Tsflgk cIlhj|lu Lahluj cIJdgj)kduk; svS$nSaà trj)k; tsRy alfl-ejfl-zkgk)X)k;

Tf[ elglun; sv$kîG)k; wJijf\jH edG\kîG)k; rJ zkn; svS$nSa é:aJRê.

L#l|kSià Tf[ rJ T<[ms/mk^ wrhÊ*xjShs)\j)lR

rjsRy c|lu; Blrjfl LGÒj)k^k. fkn)Snà rlFl rjsRy pJrjr[ Si!j iJ!k; iJ!k; enjsumk)lrk= fOEJDjsr rh[dSn - é:aJRê.

Ml Kitab Alsawm

Travel

Transcript of Ml Kitab Alsawm