m]k]q - iopb.res.insomen/RNatok/ORX/mukut_orx.pdf · m]k]q rbX¥ nAT QAk]r 3 nA

m]k]q

p�kAz : 1908

rbX¥�nAT QAk]r

contributed by Sayan Kumar Chakrabarti ([email protected])

contact [email protected] web: http://www.iopb.res.in/˜somen/RNatok

m]k]q � rbX¥�nAT QAk]r 2

<bALp]r b�x�cy�Az�<mr bALk<dr d¤ArAaB[nXt hibAr u<©<z `bALk'p<± p�kAz[t `m]k]q'-nAmk

xÓd� upn�As hi<tnAq�Xk�t

http://www.iopb.res.in/˜somen/RNatok

nA<q�Aí[K[t b�¶[gN

amrmAN[k� mhArAjc¥�mAN[k� y]brAji¥�k]mAr m²m rAjk]mArrAjDr kn[Ï rAjk]mArD]r¦r E mAmA<tA BAiizA K/A <snApt[aArAkAnrAjp�tAp

n[zAnDArX BAq dZt <s>n[k p�B�t[

p�Tm a�

p�Tm d�z�

±[p]rAr <snApt[ izA K/Ar kx

±[p]rAr kn[Ï rAjk]mAr rAjDr o izA K/A

izA K/A aé pr[ÈAr kr[<t n[y]¶

<d<KA <snApt[, aAm[ bArbAr bLC[ t]m[ aAmAr nAm D<r <w<kA nA.rAjDr.

t<b kX D<r wAkb? c�L D<r nA kAn D<r?izA K/A.

aAm[ b<L rAKC[, aAmAr s×An yd[ t]m[ nA rAK <tAmAr s×Ano aAm[rAjDr.rAKb nA.

aAmAr s×An yd[ <tAmAr hA<t TAkbAr BAr TAkt t<b kAnAkw�ArizA K/A.

d<r tA<k hA<q b[k[<Y aAst]m. n[<jr s×An aAm[ n[<ji rAK<t pArb.

tAi yd[ rAK<t cAo tA h<L Bb[S�<t aAmAr nAm D<r <w<kA nA.rAjDr.

b<q!izA K/A.

h/A.rAjDr.

hA hA hA hA! mhArAjAD[rAj<k kX b<L wAk<t h<b? hj]r, jnAb,izA K/A.

j/AhApnA!

aAm[ <tAmAr CA± b<q, k[âÓ aAm[ rAjk]mAr <s kTA t]m[ B]<L yAo.rAjDr.

sh<j B]L[ n[, t]m[ <y rAjk]mAr <s kTA m<n rAKA z¶ k<r t]<LC.izA K/A.

t]m[ <y aAmAr o´Ad, <s kTAo m<n rAK<t d[<L nA <dKC[.rAjDr.

bs+. c�p.izA K/A.

d¤[tXY rAjk]mAr i¥�k]mA<rr p�<bz

K/A sA<hb, b�ApArKAnA kX?i¥�k]mAr.

<zA<nA <tA bAbA. b<w�A tAmAzAr kTA. <tAmA<dr m<² ei-<y b�¶[q[izA K/A.

sk<Lr kn[Ï e/<k j/AhApnA zA<hn+zA b<L nA wAk<L o/r aAr s×AnTA<k nA� o/r s×A<nr et qAnAqAn[.

bL kX! st�[ nAk[! hA hA hA hA!i¥�k]mAr.

c�p k<rA dAdA.rAjDr.

<tAmA<k kX b<L wAk<t h<b? j/AhApnA! hA hA hA hA! zA<hn+zA!i¥�k]mAr.

dAdA, c�p k<rA bLC[.rAjDr.

jnAb, c�p k<r TAkA b<w�A z¶� hAs[<t <y <pq <f<q yAY hj]r!i¥�k]mAr.

t]m[ at�â n[<b�AD.rAjDr.

QA»A ho BAi, QA»A ho. <tAmAr b]ª[ <tAmAri TAk+, tAr p�t[ aAmAri¥�k]mAr.<kA<nA <LAB <ni.

o/r b]ª[qA s¾�t[ b<w�Ai <b<w� u<Q<C.izA K/A.

nAgAL pAoYA yA<Ò nA� mi LAgA<t h<b.i¥�k]mAr.

an]crsh y]brAj c¥�mAN[k� o mhArAj amrmAN[<k�r p�<bz

mhArA<jr kA<C aAmAr nAL[z aA<C.rAjDr.

kX h<Y<C?mhArAj.

izA K/A p]núp]n n[<SDs<�¤o aAmAr as×An k<rn. er b[cAr kr<trAjDr.h<b.

as×An <ku k<r nA� as×An t]m[ krAo. aA<rA <tA rAjk]mAr aA<Cn,izA K/A.

t/ArAo m<n rA<Kn aAm[ t/A<dr g]r�, aAm[o m<n rAK[ t/ArA aAmAr CA±�s×An-as×A<nr <kA<nA kTAi o<Q nA.

<snApt[ sA<hb, k]mAr<dr eKn bYs h<Y<C, eKn o/<dr mAn rxAmhArAj.

k<r cL<t hk[.

mhArAj yKn aAmAr kA<C y]ª z[xA k<r<Cn tKn mhArAj<k <y-izA K/A.

rkm s×An k<rC[ rAjk]mAr<dr tA a<pxA km kr[ <n.

an� k]mAr<dr kTA bL<t cAi <n, k[âÓ�rAjDr.

c�p k<rA bñ. aAm[ <tAmAr p[tAr s< kTA kÒ[. mhArAj, mApizA K/A.

kr<bn, �jbM<zr ei kn[Ï p]±q[ b<w�A h<L m]n+z[r m<tA kLm cALA<tpAr<b, k[âÓ t<LAYAr er hA<t <zABA pA<b nA. (y]brAj ebM i¥�k]mAr<k<dKAiYA) <c<Y <dK]n mhArAj, e/rAi <tA rAjp]±, �jg�h aA<LA k<raA<Cn.

rAjDr, K/A sA<hb kX bL<Cn! t]m[ aéz[xAY o/<k sâÓÆ kr<t pArmhArAj.

n[?

<s aAmAr BA<g�r <dAS, aéz[xAr <dAS nY. mhArAj n[<j aAmA<drrAjDr.

Dn]b«d�Ar prXxA g�hN kr�n, ei aAmAr p�AT�nA.

aAÒA, u�m. kAL aAmA<dr absr aA<C, kALi prXxA h<b. <tAmA<drmhArAj.

m<² <y j[t<b tA<k aAmAr ei hX<r-b/ADA<nA t<LAYAr p]rÉAr <db.

[ pos/than

zAbAz �jDr, zAbAz! aAj t]m[ x±[YsâA<nr m<tA kTA b<LC. aéprXxAYizA K/A.

yd[ t]m[ hAr tA<to <tAmAr <g*rb nÆ h<b nA. hAr-j[t <tA aAíAr iÒA,k[âÓ x±[<Yr m<n ¹D�A TAkA cAi.

TAk+ <snApt[, <tAmAr bAhbA an� rAjk]mAr<dr jn� jmA TAk+; etrAjDr.

d[n tA nA <p<Yo yd[ c<L g[<Y TA<k t<b aAjo aAmAr kAj <ni.

rAg <kA<rA nA BAi rAjDr. <snApt[ sA<h<br srL Bt/�/snA o/ry]brAj.

sAdA d/Aw�[r m<tA sm´i <kbL o/r m]<K. <kA<nA ekq[ g]N <dK<Litt+xNAt+ un[ sb B]<L yAn. aéprXxAY yd[ <tAmAr j[t hY tA h<L<dK<b, K/A sA<hb <tAmA<k <ymn m<nr s< p]rÉ�t kr<bn emnaAr <ku nY.

dAdA, aAj pZº«mA aA<C, aAj rA<± yKn <gAmtX ndX<t bA<G jL<K<t aAs<b tKn z[kAr kr<t <g<L hY nA?rAjDr.

<bz kTA. <tAmAr yd[ i<Ò h<Y TA<k <tA yAoYA yA<b.y]brAj.

kX aAÍy�! rAjD<rr <y z[kA<r p�b��[ hL! emn <tA kK<nA <dKA yAYi¥�k]mAr.

n[.

o/r aAbAr z[kA<r p�b��[ <ni! un[ sk<Lr <c<Y b<w�A jXb z[kArizA K/A.

k<r <bw�An. rAjsBAY d]i-pA-oYALA emn ekq[ jXb <ni y[n[ o/r<kA<nA-nA-<kA<nA f/A<d aAqkA nA p<r<Cn.

<snApt[ sA<hb, <tAmAr t<LAYAro <ymn <tAmAr j[_Ao <tmn[, d]Iy]brAj.

KrDAr� yAr upr g[<Y p<w� tAr e<kbA<r mm�<Òd nA k<r <f<r nA.

dAdA, t]m[ aAmAr j<n� <B<bA nA. K/A sA<hb j[_AY yti zAn d[n-nArAjDr.

<kn aAmAr m<m� a/Acw� kAq<t pAr<bn nA.

<tAmAr mm� pAY <k bAbA! b<w�A z¶.izA K/A.

<ymn, hQAt+ aAj rA<± <tAmAr z[kA<r yAbAr zK hL, er mm� BA<LAi¥�k]mAr.<bAJA yA<Ò nA.

aAhA, i¥�k]mAr! p�<t�k kTA<ti rAjDr<k aAGAt krAqA <tAmAry]brAj.aB�As h<Y yA<Ò!

<s aAGA<t <bdnA nA pAoYAo aAmAr aB�As h<Y <g<C.rAjDr.

dAdA, aAj rA<± z[kA<r yAoYAi <tAmAr mt nAk[?i¥�k]mAr.

<tAmAr s< , BAi, z[kAr kr<t yAoYAi b[w�m¤nA. n[tAâ n[rAm[S z[kAry]brAj.

kr<t hY. t]m[ b<n g[<Y b<w�A b<w�A jâÓ <m<r aAn, aAr aAmrA <kbLLAu k]m<w�A kc� k/AQAL z[kAr k<ri mr[.

(i¥�k]mA<rr p[Q cApw�AiYA) y]brAj Q[k b<L<Cn p]±. <tAmAr tXrizA K/A.

sk<Lr aA<g <CA<q ebM n[G�At g[<Y LA<g� <tAmAr s< <p<r uQ<b<k!

nA dAdA, QA¡A nY. t]m[ nA <g<L <k z[kAr kr<t yA<b!i¥�k]mAr.

aAÒA c<LA. aAj rAjD<rr i<Ò h<Y<C, o/<k n[rAz krb nA.y]brAj.

<kn dAdA, aAmAr i<Ò h<Y<C b<L k[ <y<t <ni?i¥�k]mAr.

<s kX kTA BAi, <tAmAr s< <tA <rAji yAÒ[.y]brAj.

tAi b]J[ p]<rA<nA h<Y <g<C?i¥�k]mAr.

aAmAr kTA amn u<L/qA b]J<L b<w�A b�TA LA<g.y]brAj.

nA dAdA, QA¡A krC[LÓm� c<LA p� t hi <g.i¥�k]mAr.

i¥�k]mAr b]<k dzqA bAN si<t pA<r k[âÓ dAdAr sAmAn� anAdrq�k]izA K/A.si<t pA<r nA.

[an]crgN b�tXt sk<Lr p�äAn

an]crgN

kTAqA <tA BA<LA <Qk<C nA <h. aAmA<dr <CA<qA k]mA<rr Dn]b«d�Arp�Tm.

<d*w� <tA sk<Lri jAnA aA<C� un[ m²m k]mA<rr s< aéprXxAYe<gA<t cAn er mA<n kX?

<ku-bA tXr d[<Y Lx� <Bd k<r, <ku-bA b]ª[ d[<Y.d¤[tXY.

<si <tA B<Yr kTA. aéprXxAY aé nA cAL[<Y yd[ b]ª[ cALAo <sqAp�Tm.

<y d]Æb]ª[.

<d<KA bMzX, aéi cLÓk aAr b]ª[i cLÓk mA<Jr <T<k <tAmAr Et�tXY.

j[Bq[<k cAL[<YA nA, aAmAr ei prAmz�. yd[ q[<k TAk<t cAo <tA c�pk<r TA<kA.

bnmALX Q[k kTAi b<L<C. E <CA<qA k]mA<rr kTA uQ<Li t]m[ yAd¤[tXY.

m]<K aA<s tAi b<L <fL. rAjAr <C<L <k BA<LA <k m¥ <s b[cA<rrBAr aAmA<dr upr <ni. t<b k[nA, aAmA<dr y]brAj <b/<c TAk]n aAraAmA<dr m²m k]mAr BAi Lx�<Nr m<tA sb�dA t/Ar s< s< <T<kt/A<k r<x kr�n, BgbA<nr kA<C ei p�AT�nA k<rA. <CA<qA k]mA<rrkTA m]<K nA aAnAi BA<LA.

i<Ò k<r <tA aAn[ <n. aAmA<dr m²m k]mAr srL mAn]S, m<n t/Arp�Tm.

BY-wro <ni, pAk-c°o <ni� sb�dAi BY hY E y/Ar nAmq[ krC[ <nt[n[ kKn t/A<k kX <fsA<d <f<Ln.

cL+ cL+, E aAs<Cn.d¤[tXY.

E-<y s< o/r mAmA<tA BAi D]r¦rq[o aA<Cn� zn[r s< m Lp�Tm.e<s j]<q<Cn.

[ pos/than

rAjDr o D]r¦r

ash� h<Y<C.rAjDr.

k[âÓ sh� kr<to <tA ks]r <ni. i¥�k]mA<rr s< <tA p�AY jn�AbD[iD]r¦r.

ei rkm cL<C, k[âÓ ash� h<Y<C emn <tA LxN <dK[ <n.

LxN <dK[<Y LAB h<b kX? yKn <dKAb e<kbA<r kA<j <dKAb.rAjDr.

ekqA s]<yAg e<s<C. eibAr aéprXxAY aAm[ Lx<Bd krb.

i¥�k]mA<rr b<x nAk[?D]r¦r.

b<x nY, tAr hÕd<Y. ebArkAr prXxAY aAm[ j[tb, o/r ahMkArqA<krAjDr.

bó<D e<f/Aw�-o<f/Aw� krb.

aéprXxAY i¥�k]mAr<k j[t<b ei<q<ki s]<yAg bLC?D]r¦r.

s]<yAg k[ tX<rr m]<K TA<k? s]<yAg b]ª[r wgAY. <tAmA<k k[âÓ ekq[rAjDr.kAj kr<t h<b.

kAj <tA <tAmAr brAbri k<r aAsC[, fL <tA k[C� pAi <n.D]r¦r.

fL sb]<r pAoYA yAY. <kA<nArkm f¥[<t i¥�k]mAr-dAdAr aézAÐYrAjDr.

W�<k t/Ar tZ<Nr p�Tm <KApq[ <T<k t/Ar nAm-<LKA tXrq[ t]<L n[<Y aA-mAr nAm-<LKA tXr bs[<Y aAs<t h<b. tAr s< aAmAr tXr bdLkr<t h<b, BAg�o bdL h<b.

sbi <yn b]JLÓm k[âÓ aAmAr p�ANq[? <sq[ <g<L <tA kAro s< bdLD]r¦r.cL<b nA.

<tAmAr <kA<nA BY <ni, aAm[ aAC[.rAjDr.

t]m[ <tA brAbri aAC, k[âÓ BYo aA<C. <si yKn i¥�k]mA<rr r�<pAr-D]r¦r.

pAt-<doYA Dn]kqAr up<r t]m[ <LAB kr<L aAm[i <tA <sq[ sMg�h k<r<tAmAr G<r e<n LÓk[<Y <r<KC[LÓm. <zSkA<L yKn DrA pw�<L i¥�k]mArG�NA k<r <s Dn]kqA <tAmA<k dAn kr<Ln, k[âÓ aAmAr <y apmAnqAkr<Ln <s aAmAr jXbn <g<Lo yA<b nA. tKn <tA BAi, t]m[ C[<L,rxA yt k<rC[<L <s aAmAr m<n aA<C.

ebAr <tAmAr smY e<s<C, <si apmA<nr <zAD <dbAr <jAgAw�rAjDr.k<rA.

smY kKn kAr aA<s <sqA <y pr[ÈAr <bAJA yAY nA. d]b�L <LA<krD]r¦r.

p<x apmAn pr[pAk krbAr z¶[qAi BA<LA; <zAD <tALbAr zKqA tArp<x n[rApd nY. E-<y o/rA sb aAs<Cn. aAm[ pALAi. <tAmAr s< aAmA<k ek<± <dK<Li i¥�k]mAr <y kTAg]L[ bL<bn tA<t mD]bS�Nkr<b nA, aAr izA K/Ao <y <tAmAr <c<Y aAmAr p�t[ <bz[ BA<LAbAsAp�kAz kr<bn emn BrsA aAmAr <ni.

[ pos/than

d¤[tXY d�z�

i¥�k]mA<rr aézALAr d¤A<r

kX <h p�tAp, b�ApArKAnA kX? aAmA<k hQAt+ aézALAr d¤A<r <y wAki¥�k]mAr.

pw�L?

m²m burAnXmA aApnA<k Kbr d[<t bL<Ln <y, aApnAr aézALArp�tAp.m<² ekq[ j�Aâ aé W�<k<Cn, t[n[ bAYÓ-aé nA nAgpAz nA kX <sqA s¦An<noYA uc[t.

bL kX p�tAp, kL[y]<go emn b�ApAr G<q nAk[?i¥�k]mAr.

aA<³, k]mAr, kL[y]<gi G<q, st�y]<g nY. drjAqA K]L<Li sm´p�tAp.b]J<t pAr<bn.

tAi <tA b<q, pA<Yr z§ z]n[ <y! (d¤Ar K]L[<ti rAjD<rr n[S/°mN)i¥�k]mAr.

ek[! rAjDr <y! hA hA hA hA, <tAmA<k aé b<L <ku B]L k<rC[L nAk[!hA hA hA hA!

<mjburAnX tAmAzA k<r aAmA<k eKA<n b¦ k<r <r<KC[<Ln.rAjDr.

e GrqA <tA shj tAmAzAr Gr nA� eKAnkAr tAmAzA <y BYMkri¥�k]mAr.DArA<LA tAmAzA� eKA<n <tAmAr aAgmn hL <y!

aAj rA<± z[kA<r yAb b<L aé K/]j<t g[<Y <dKLÓm aAmAr aég]<LA<trAjDr.

sb m<c� p<w� r<Y<C. kAL<kr aéprXxAr j<n� <sg]<LA<k sm´sAf kr<t d[<Y e<sC[. tAi bu�nXr kA<C e<sC[LÓm <tAmAr k[C�aé DAr <nbAr j<n�.

tAi t[n[ b]J[ sm´ aézALAs]ªi <tAmA<k DAr d[<Y b<s aA<Cn! hA hAi¥�k]mAr.

hA hA! tA <br[<Y e<L <kn? yAo, W�<k p<w�A. DA<rr <mYAd f]r[<Y<CnAk[? hA hA hA hA!

hA<sA, hA<sA! e tAmAzAY aAm[o hAsb. k[âÓ eKn nY. cLLÓm dAdA,rAjDr.

aAj aAr z[kA<r yAÒ[ <n.

[ pos/than

<CA<qAk]mAr<k n[<Y aApnA<dr e-sm´ QA¡A aAmAr BA<LA <bAD hYp�tAp.nA.

QA¡A n[<Y BY k[<sr? un[o QA¡A kr�n-nA.i¥�k]mAr.

o/r QA¡A b<w�A shj h<b nA.p�tAp.

t�tXY d�z�

prXxABZm[. rAjA, rAjk]mArgN, izA K/A, n[zAnDArX o BAq

dAdA, aAj <tAmA<k j[t<ti h<b, ni<L cL<b nA.i¥�k]mAr.

cL<b nA <tA kX! aAmAr tXrqA Lx�B�Æ h<Lo jgñMsAr <ymn cLC[Ly]brAj.

Q[k <tmni cL<b. aAr, yd[bA nAi cLt tb] aAmAr <jtbAr <kA<nAsmïAbnA <dKC[ <n.

dAdA, t]m[ yd[ hAr t<b aAm[ iÒApZb�k Lx�B�Æ hb.i¥�k]mAr.

nA BAi, <C<LmAn]S[ <kA<rA nA. o´A<dr nAm rAK<t h<b.y]brAj.

y]brAj smY h<Y<C� Dn]k g�hN k<rA. m<nA<yAg <kA<rA. <d<KA,izA K/A.

hAt Q[k TA<k <yn.

y]brA<jr tXr-n[<xp

yAú! fs<k <gL!izA K/A.

m<nA<yAg k<rC[LÓm K/A sA<hb, tXr<yAg kr<ti pArLÓm nA.y]brAj.

kK<nA nA. mn d[<L t]m[ n[ÍYi pAr<t. dAdA, t]m[ <kbL udAsXni¥�k]mAr.

h<Y sb j[n[s <Q<L <f<L dAo, e<t aAmAr BAr[ kÆ hY.

<tAmAr dAdAr b]ª[ tX<rr m]<K <kn <K<L nA, tA jAn? b]ª[qA <tmnizA K/A.sZx� nY.

<snApt[ sA<hb, t]m[ an�AY bLC.i¥�k]mAr.

(rAjD<rr p�t[) k]mAr, ebAr t]m[ Lx� <Bd k<rA, mhArAj <dK]n.izA K/A.

aA<g dAdAr <hAk.rAjDr.

eKn u�r krbAr smY nY, aAmAr aA<dz pALn k<rA.izA K/A.

rAjD<rr tXr-n[<xp

yAk+, <tAmAr tXro <tAmAr dAdAr tX<rri an]srN k<r<C� L<x�rd[<k Lx�o k<r n[.izA K/A.

BAi, <tAmAr bAN a<nkqA n[kq d[<Yi <g<C, aAr-ekq� h<Li Lx�y]brAj.

b[ª kr<t pArt.

Lx� b[ª <tA h<Y<C. dZr <T<k <tAmrA ¹Æ <dK<t pAÒ nA. E-<yrAjDr.

b[ª h<Y<C.

nA rAjDr, <tAmAr d�Æ[r B�m h<Y<C� Lx� b[ª hY n[.y]brAj.

aAmAr Dn]b«d�Ar p�t[ <tAmA<dr b[z¤As <ni b<Li <tAmrA <d<KorAjDr.<dK<t pAÒ nA. aAÒA kA<C <g<Li p�mAN h<b.

i¥�k]mA<rr Dn]k-g�hN

(i¥�k]mA<rr p�t[) BAi aAm[ axm, <sj<n� aAmAr upr <tAmAr rAgkrA uc[t nA. t]m[ yd[ Lx�B�Æ ho tA h<L <tAmAr B�Æ tXr aAmAr hÕdYy]brAj.

b[dXº� kr<b, e t]m[ n[ÍY <j<nA.

i¥�k]mA<rr tXr-n[<xp

jY, k]mAr i¥�k]mA<rr jY.<np<T� jntA.

bAd� bAj[YA uQ[L. y]brAj i¥�k]mAr<k aAL[ n kr[<Ln

p]±, aAíAr k�pAY t]m[ dXG�jXbX h<Y TA<kA. mhArAj, m²m k]mAr p]rÉA<rrizA K/A.

pA±. <yr�p p�t[z�Ót aA<Cn tA pALn kr�n.

nA mhArAj, p]rÉAr aAmAri p�Ap�. aAmAri tXr Lx�<Bd k<r<C.rAjDr.

kK<nAi nA.mhArAj.

<snApt[ sA<hb prXxA k<r aAs]n kAr tXr L<x� bó<D aA<C.rAjDr.

aAÒA, aAm[ <d<K aAs[.izA K/A.

[ pos/than

tXr hA<t LiYA izA K/Ar p]núp�<bz

(i¥�k]mA<rr p�t[) bAbA, aAm[ b]<w�AmAn]S, <cA<K B]L <dKC[ <n? eiizA K/A.tX<rr fLAY <yn rAjD<rr nAm <dKA yA<Ò.

h/A, rAjD<rri nAm.i¥�k]mAr.

<dK[. tAi <tA! eks< aAmA<dr sk<Lri B]L hL.mhArAj.

k[C� <bAJA yA<Ò nA.izA K/A.

aAm[ b]<JC[.i¥�k]mAr.

mhArAj, aAj b[cAr kr�n.rAjDr.

(jnAâ[<k) b[cAr! t]m[ b[cAr cAo! tA h<L <y m]<K c�nkAL[ pw�<b.i¥�k]mAr.

bM<zr L�A p�kAz krb nA, aây�AmX <tAmAr b[cAr kr<bn.

kX h<Y<C bAbA? er m<² ekqA rhs� aA<C. z[LA kK<nA j<LizA K/A.

BA<s nA, bAn<r kK<nA sMgXt gAY nA. bAbA i¥�k]mAr, Q[k kTA b<LA<tA kX h<Y<C. tZN bdL hY n[ <tA?

kK<nAi nA. prXxA k<r <d<KA.rAjDr.

tAi <tA <dKC[� tZN <tA Q[ki aA<C. aAÒA, bAbA i¥�k]mAr, st� k<rizA K/A.

b<LA, er m<² <tAmAr aézALAY <ku k[ p�<bz k<rC[L?

<s kTAY p�<YAjn <ni K/A sA<hb.i¥�k]mAr.

Q[k k<r b<LA bAbA, t]m[ n[ÍY jAn <ku <tAmAr aézAÐY g[<Y <tAmArizA K/A.s< tXr bdL k<r<C.

c�p k<rA K/A sA<hb. o kTA TAk+.i¥�k]mAr.

tA h<L t]m[ hAr mAnC?izA K/A.

h/A, aAm[ hAr mAnC[.i¥�k]mAr.

zAbAz bAbA, zAbAz! t]m[ rAjAr <C<L b<q. mhArAj, <kATAo ekqAizA K/A.

k[C� an�AY h<Y <g<C, <s kTAqA p�kAz h<Ò nA. aAr-ekbAr prXxA nAh<L Q[kmt mXmAMsA h<t pAr<b nA.

K/A sA<hb, an�AY aAr k[C� nY, aAmAr <jtAi an�AY h<Y<C. k[âÓrAjDr.

tAi b<L aAbAr prXxAr apmAn aAm[ s¤XkAr kr<t pArb nA. aAmArj[t hoYA yd[ an�AY h<Y TA<k <s an�A<Yr shj p�t[kAr aA<C. aAm[p]rÉAr cAi <n, m²m k]mAr<ki p]rÉAr <doYA <hAk.

<s kTA aAm[ bL<t pAr[ <n� tX<r yKn <tAmAr nAm <LKA aA<C tKnmhArAj.<tAmA<k p]rÉAr d[<ti aAm[ bA². ei t]m[ nAo.

[t<LAYAr-p�dAn

p]rÉAr aAm[ z[<rADAy� k<r n[Ò[, k[âÓ aAmAr ei <s*BA<g� kA<rA mnrAjDr.

yKn p�snð h<Ò nA tKn ei t<LAYAr aAm[ dAdA i¥�k]mAr<ki d[LÓm.

[i¥�k]mA<rr d[<k t<LAYAr ag�sr-krN

(t<LAYAr mAq[<t n[<xp kr[YA) D[k+! <tAmAr hAt <T<k e p]rÉA<rri¥�k]mAr.apmAn g�hN kr<b <k?

(i¥�k]mA<rr hAt Dr[YA) kX! i¥�k]mAr, mhArA<jr d� t<LAYAr t]m[izA K/A.

mAq[<t <f<L d[<t sAhs kr! <tAmAr ei aprA<Dr sm]c[t zA´[ hoYAcAi.

(hAt CAw�AiYA LiYA) b�ª, aAmA<k ¹z� <kA<rA nA.i¥�k]mAr.

p]±, ek[ p]±! t]m[ aAj aAt�b[s�Út h<YC.izA K/A.

<snApt[-sA<hb, aAmA<k xmA k<rA. aAm[ yTAT�i aAt�b[s�Út h<YC[.i¥�k]mAr.

aAmA<k zA´[ dAo.

xAâ ho BAi, G<r f[<r c<LA.y]brAj.

(mhArA<jr pdDZL[ LiYA) p[tA, aprAD mAj�Ñ kr�n. aAj skL rk<mii¥�k]mAr.aAmAr hAr h<Y<C.

mhArAj, aAmAr ekq[ n[<bdn aA<C. <KLAr prXxA <tA c�<k<C, ebArizA K/A.

kA<jr prXxA <hAk. <dKA yAn�o <tAizA K/A.p� t h<Y<C. eibAr k]mAr<dr <si y]<ª pAQA<nA <hAk.

BA<LA kTAi b<LC <snApt[. Kbr <p<YC[ aArAkA<nr rAjA c¡g�A<mrmhArAj.

sXmAÑr kA<C e<s<Cn. bArbAr z[xA d[<YC[, k[âÓ mZ<K�r z[xAr <zS<tA k[C�<ti hY nA, ymrA<jr pAQzAÐY nA pAQA<L gt[ <ni. kX bL

bñgN! aAmA<dr <si c[rz±]r s< Lw�Ai<Y yA±A k<r xA±c<y� dXxAg�hN kr<t rAj[ aAC k[?

aAC[. dAdAo yA<bn.i¥�k]mAr.

aAm[o yAb nA m<n krC nAk[?rAjDr.

tn�A²x h<Y e/<dr skL<k z±]b[j<Y n[<Y yAo.mhArAj.

±[p]<rz¤rX <tAmA<dr shAY <hAn.

d¤[tXY a�

p�Tm d�z�

rAjD<rr z[b[r. rAjDr o D]r¦r

t]m[ p/Ac hAjAr <s>n� n[<Y tfA<t TAk<b nAk[?D]r¦r.

h/A� izA K/Ar kA<C aAm[ ei p�´Ab pAQ[<YC[LÓm.rAjDr.

<s <tA aAm[ jAn[; aAm[ tKn <sKA<n upä[t C[LÓm. tAi n[<Y a<nkD]r¦r.

kTAbAt�A h<Y <gL.

k[rkm?rAjDr.

p�T<mi <tA i¥�k]mAr a¡hAs� k<r uQ<Ln. t[n[ bL<Ln, rAjD<rrD]r¦r.

y]ªp�NALXqAi Erkm� y]ª<x± <T<k bhÓ dZ<r <T<ki t[n[ y]ª kr<tBA<LAbA<sn.

<s kTA Q[k. <x<± <T<k y]ª k<r mj]rrA, dZ<r <T<k <y y]ªrAjDr.

kr<t pA<r <si <yAªA. izA K/A kX bL<Ln?

<tAmAr upr t/Ar b[z¤As k[rkm <s <tA t]m[ jAni� t]m[ yd[ pA<YD]r¦r.

Dr<t yAo tA h<Lo s<¥h k<rn n[ÍY j]<tA<jAw�AqA <tAmAr srAbArmtLb aA<C. tAi izA K/A bL<Ln, y]ª<x± <T<k �jDr tfA<t TAk<tcAn <sqA t/Ar p<x aAÍy� nY, k[âÓ p/Ac hAjAr <s>n� s< rAK<t cAn<si<q aAmAr BA<LA <Qk<C nA.

y]brAj k[C� bL<Ln nA?rAjDr.

y]brAj kAu<k <y s<¥h kr<bn <s pr[mAN b]ª[ BgbAn t/A<k <dnD]r¦r.

n[� emn-k[, t]m[ <y t]m[, <tAmAr up<ro t/Ar s<¥h hY nA.

<d<KA D]r¦r,dAdAr kTA t]m[ amn k<r <bA<LA nA.rAjDr.

oú, E jAYgAqA <tAmAr ekq� nrm aA<C <sqA mA<J mA<J B]<L yAi.

yA <hAk, t[n[ bL<Ln, nA, nA, rAjD<rr p�t[ <tAmrA an�AY ab[cAr krC,D]r¦r.

t/Ar p�´AbqA <tA aAmAr BA<LAi <Qk<C. y]<ª yd[ sMkq upä[t hY tAh<L t[n[ t/Ar <s>n� n[<Y aAmA<dr sAhAy� kr<t pAr<bn. y]brA<jran]<rA<Di <tA izA K/A <tAmAr p�´A<b rAj[ h<Ln, ni<L t/Ar b<w�Ai<Ò C[L nA. yAi <hAk, k[âÓ aAm[ <tAmAr aALAdA TAkbAr mtLb BA<LAb]J<t pArC[ <n.

o/<dr s< ek<± m[<L y]ª k<r aAmAr LAB kX? j[t h<L <srAjDr.

j[t<k <ku aAmAr j[t bLn� n[<Yi aAm[ y]<ª j[tb ebM aAm[ ekLAij[tb.rAjDr.

dZ<tr p�<bz

kX <r, y]<ªr Kbr kX?rAjDr.

aA<³, Lw�Ai <tA sm´ d[n D<ri cL<C, k[âÓ e py�â e/rA z±]<drdZt.

b�Zh <Bd kr<t pA<rn n[. sZy� a´ yAbAr aAr <tA <bz[ <dr[ <ni�a¦kAr h<Y e<L <bAD hY y]ª aAj<kr m<tA b¦ rAK<t h<b.

d¤[tXY dZ<tr p�<bz

<k t]m[?rAjDr.

aA<³ aAm[ <b�Am<kz. y]brAj aAmA<k pAQ[<Y d[<Y<Cn� <so p�AYd¤[tXY dZt.

d]i p�hr h<Y <gL! aApÑr <yKA<n <s>n� n[<Y TAkbAr kTA C[L <sKA<naApÑr <kA<nA c[^ nA <p<Y bhÓ s¦A<n eKA<n e<sC[.

y]brA<jr aA<dz kX?rAjDr.

z±]<s><n�r sMK�A aAmrA <yrkm an]mAn k<rC[LÓm tAr <c<Y a<nkdZt.

<bz[ <dKA yA<Ò� y]ª K]b kQ[n h<Y e<s<C. k]mAr i¥�k]mAr t/Araz¤A<rAhXdL n[<Y z±]<s><n�r u�r d[k aA°mN k<rC[<Ln, aAr k[C�xNsmY <p<Li t[n[ <s d[k <T<k z±]<s>n�<k e<kbA<r ndXr k[nArApy�â hQ[<Y aAn<t pAr<tn.

st�[ nAk[! smY <p<L kX kr<t pAr<tn <s kTA kÝnA k<r b[<zSrAjDr.

LAB <dK[ <n� k[âÓ smY pAn n[ b<Li <bAD h<Ò.

z±]<s>n�<k yKn p�AY qL[<Y e<n<Cn emn smY Kbr <p<Ln <ydZt.

y]brAj sMk<q p<w�<Cn, z±] t/A<k G[<r <f<L<C. izA K/A an� d[<ky]<ª n[y]¶ C[<Ln, t[n[ Kbr <p<Y bL<Ln, y]brAj<k uªAr krbArj<n� aAm[ eKA<n aAs[ n[, aAmA<k y]<ª j[t<t h<b; aAm[ eKAn <T<knw�<t <g<Li z±]rA s]b[DA pA<b.

dAdA k[ t<b�rAjDr.

nA, t/Ar <kA<nA b[pd eK<nA G<q n[. i¥�k]mAr <s>n� n[<Y t/A<kdZt.

uªAr k<r<Cn. k[âÓ ei <gALmA<L y]<ª aAmA<dr as]b[DA GqL.aApnA<k s¦An krbAr j<n� nAnA d[<k dZt g[<Y<C� aApÑr sAhAy�nA h<L b[pd Gq<to pA<r, ateb aApn[ aAr k[C�mA± b[Lm¤ kr<bnnA.

nA, k[C�mA± b[Lm¤ krb nA. yAo, t]m[ b[z�Am k<rA <g yAo� aAm[ p� trAjDr.

hÒ[.

[dZ<tr p�äAn

t]m[ yAÒ nAk[?D]r¦r.

yAÒ[ b<q, k[âÓ o d[<k nY, an� d[<k.rAjDr.

bAw�[r d[<k?D]r¦r.

t]m[o k[ izA K/Ar kAC <T<k b[d�Zp a<B�s k<rC! bXrt¤ y/Ar K]z[rAjDr.

t[n[ <dKAn, k[âÓ y]<ª jY k<r yd[ <ku bAw�[ <f<r <tA <s rAjDr.D]r¦r, yAo t]m[� <d<KA <g aAmAr z[b[<r <kATAo <yn <ku aAg]n nAj¤A<L, ekq[ p�dXpo <yn nA j¤L<t pAY.

aAÒA, aAm[ skL<k stk� k<r d[Ò[� k[âÓ kX <tAmAr aB[p�AY K]<LiD]r¦r.

b<LA-nA. t]m[ yd[ aAmA<k aAr aAm[ yd[ <tAmA<k s<¥h kr[ tA h<Lp�T[bX<t aAmA<dr d]q[r <tA <kATAo Br <dbAr jAYgA TAkn� n[<Y <gAp<n ndX pAr h<Y yAb.hQAt+ aArAkAn-rA<jr z[b[<r upä[t h<Y tA<k b¥X kr<t h<b.rAjDr.

eKA<n <kATAY pAr h<b, GAq <tA <ni.D]r¦r.

pTGAq aAm[ sm´i s¦An k<r Q[k k<r <r<KC[. sZy� <tA a´ <gL.rAjDr.

aAj aAw�Ai p�hr rA<± c/Ad uQ<b, tAr pZ<b�i aAmA<dr kAj <zS kr<th<b. ateb aAr b<w�A <bz[ <dr[ <ni� t]m[ yAo, p� t ho <g. aAr-ekq[ kAj k<rA� y]brA<jr dZt <yn f[<r <y<t nA pA<r, tA<k b¥Xk<r rA<KA.

d¤[tXY d�z�

izA K/Ar z[b[r

i¥�k]mAr o izA K/A

<snApt[-sA<hb, aApn[ dAdAr upr rAg kr<bn nA. aAj rA<± <s><n�rAi¥�k]mAr.

b[z�Am kr�k, kAL aAmrA y]<ª jYÐB krb.

<d<KA i¥�k]mAr, aAg]n yt zXG� <nbA<nA yAY tti m L� tA<kizA K/A.

smY d[<L k[<sr <T<k kX G<q k[C�i bLA yAY nA. aAji aAmrA j[<taAst]m� <kbL <tAmAr dAdA n[tAâ n[<b�A<Dr m<tA z±]<dr mAJKA<nn[<j<k KAmkA jw�[<Y bs<Ln, aAmA<dr sm´ p» h<Y <gL.

n[<b�A<Dr m<tA <kn bLC K/A sA<hb, b<LA bX<rr m<tA� t[n[ sAmAn�i¥�k]mAr.

kYjn <s>n� n[<Y�

<yKA<n g[<Y p<w�C[<Ln <sKA<n <kbL n[<b�ADi <y<t pA<r�izA K/A.

(u<�j[ts¤<r) nA, <sKA<n bXr nA h<L <ku p�<bz kr<t sAhs kr<ti¥�k]mAr.pA<r nA.

aAÒA bAbA, <tAmAr kTA mAnC[. k[âÓ z]D] bXr nY, n[<b�AD bXr nA h<LizA K/A.

<s d[<k <ku <yt nA.

k[âÓ tA<t <tAmAr Lw�Ai<Yr <tA <kA<nA b�AGAt hY n[.i¥�k]mAr.

K]b b�AGAt h<YC[L. aAmAr <s><n�rA Kbr <p<Y sk<Li c¬L h<YizA K/A.

uQL, tA<dr k[ aAr Lw�Ai<Y mn C[L? aAmA<dr <s><n�r m<² ekjno<ni y]brA<jr b[p<dr Kbr z]<n <y ä[r TAk<t pA<r.

k[âÓ <snApt[-sA<hb, aAmA<dr rAjD<rr Kbr kX?i¥�k]mAr.

aAm[ cAr d[<ki dZt pAQ[<YC[LÓm, ekjn CAw�A sb dZti f[<r e<s<C�izA K/A.<kATAo tAr <kA<nA s¦An pAoYA yA<Ò nA.

hA hA hA hA, <s n[ÍY pAL[<Y<C.i¥�k]mAr.

hAs[r kTA nY bAbA.izA K/A.

tA kX krb, <snApt[-sA<hb, aAm[ K]z[ h<YC[. aAmrA y]ª k<r mrt]mi¥�k]mAr.

aAr o <y aAmA<dr K�At[<t BAg bsAt <s aAmAr k[C�<t sh� ht nA;tAr <c<Y o <B<g <g<C <s BA<LAi h<Y<C. ebArkAr aéprXxAY<tA f/Ak[ cL<b nA.

k[âÓ <sbAr kX h<YC[L t]m[ aAmAr kA<C bL n[.izA K/A.

<s bLbAr kTA nA K/A sA<hb� <s aAmA<k k[C� j[³AsA <kA<rA nA,i¥�k]mAr.

<sbAr aAm[ <h<rC[LÓm.

tXr C/]<w� hAr n[ bAbA, rAg k<r <h<rC[<L.izA K/A.

t�tXY d�z�

aArAkAn-rA<jr z[b[r

aArAkAn-rAj o rAjDr

<dK]n rAjk]mAr, aAmA<k b¥X k<r aApnA<dr <kA<nA LAB <ni.aArAkAn-rAj.

<kn LAB <ni rAjn+? ei y]<ªr m<² aApnA<k LAB krAi <tA sbrAjDr.<c<Y b<w�A LAB.

tA<t y]<ªr absAn h<n�rAaArAkAn-rAj.

tA<ki rAjA kr<b, y]ª <ymn cLC[L <tmn[ cL<b.

aApnA<k m]¶[i <db, k[âÓ <sqA <tA e<kbA<r b[nA mZ<L� <doYA cL<bnA.rAjDr.

<s aAm[ jAn[, mZL� d[<t h<b. aAm[ aApnAr kA<C prAjY s¤XkAr k<raArAkAn-rAj.

s¦[p± L[<K d[<t rAj[ aAC[.

z]D] s¦[p± d[<L <tA h<b nA mhArAj. aApn[ <y prAjY s¤XkAr kr<LnrAjDr.

tAr k[C� n[dz�n <tA <d<z n[<Y <y<t h<b.

aApnA<k p/Ac zt b�x�<d<zr <GAw�A o t[nq[ hAt[ uphAr <db.aArAkAn-rAj.

<s uphA<r aAmAr p�<YAjn <ni� mhArA<jr mATAr m]k]q aAmA<kd[<t h<b.rAjDr.

tAr <c<Y p�AN <doYA shj C[L.aArAkAn-rAj.

p�AN d[<Lo m]k]qq[ <tA b/AcA<t pAr<bn nA, mA<Jr <T<k p�ANqAi b�TArAjDr.yA<b.

t<b m]k]q n[n, k[âÓ ei m]k]<qr sh[t aArAkA<nr c[räAYX z±]tA aApn[G<r n[<Y yA<Òn. ei m]k]q ytd[n nA aAbAr f[<r pAb ttd[n aAmAraArAkAn-rAj.

rAjbM<z zAâ[ TAk<b nA.

ei <tA �jAr m<tA kTA. aAm�o <tA zAâ[ cAi <n mhArAj, aAmrArAjDr.

x±[Y. aAr-ekq[ kt�b� bAk[ aA<C. zXG� y]ª n[bArN k<r ek aA<dzp±

aApÑr <snApt[r n[kq pAQ[<Y d[n, opA<r etxN y]<ªr u<d�Ag h<Ò.

eKni aAmAr aA<dz n[<Y dZt yA<b.aArAkAn-rAj.

t<n�rA kAL<kr b�ApA<r aAjo n[r�ñAh h<Y r<Y<C� orA <yn BA<LAk<r Lw�<C nA. izA K/A <kAn+ d[<k?

E-<y pZb�<kA<N t/Ar n[zAn <dKA yA<Ò.i¥�k]mAr.

BAi, t]m[ <kn aAj aAmAr s< s< r<YC? <tAmAr <bAD hY Ey]brAj.

u�<rr d[<k yAoYAi kt�b�.

nA, aAmAr ei jAYgAi BA<LA.i¥�k]mAr.

i¥�k]mAr, t]m[ <tAmAr dAdA<k aAj n[b]�ª[tA <T<k b/AcAbAr j<n� stk�y]brAj.

h<Y kA<C kA<C f[rC. K/A sA<hb <y aAbAr <kA<nA s]<yA<g aAmArb]ª[r <dAS Dr<bn eqA <tAmAr BA<LA LAg<C nA. k[âÓ BAi, aAmAron[b]�ª[tAr sXmA aA<C� aAm[ aAj <bAD hY sAbDA<n kAj kr<t pArb. E<d<KA, <c<Y <d<KA, aAmAr k[âÓ BA<LA <bAD h<Ò nA. E <d<KA, E pA<zaAmA<dr <s><n�rA <yn q<L<C, eKni pALA<t aArmï kr<b� t]m[ nAh<L <ku o<dr <QkA<t pAr<n�rA hQAt+ y]ª b¦ kr<L <yn!i¥�k]mAr.

E-<y s¦[r n[zAn uw�[<Y<C! o<dr <tA prAj<Yr <kA<nA LxN C[Ly]brAj.

nA, t<n�rAi qL+mL+ kr<C.

dZ<tr p�<bz

y]brAj, z±]px y]<ª xAâ h<Y<C.dZt.

<s <tA <dK<t pAÒ[. er kArN kX?y]brAj.

kArN eK<nA jAn<t pAr[ n[, k[âÓ z]n<t <p<YC[, aArAkAn-rAj aArdZt.

aAmA<dr s< y]ª kr<bn nA b<L sMbAd pAQ[<Y<Cn.

s]sMbAd. aAmAr <kbL m<n ekq[ <bdnA bAj<C.y]brAj.

k[<sr <bdnA, dAdA?i¥�k]mAr.

rAjDr <kn <s>n� n[<Y c<L <gL. <s yd[ TAkt tA h<L kX aAn<¥ry]brAj.

s< aAmrA t[n BAi j<YAñb kr<t pArt]m. aAj<kr aAmA<dr jY<g*r<brm<² ei ekq[ m´ aBAb r<Y <gL� �jDr y]<ª <yAg nA d[<Y aAmA<kb<w�A d]úK d[<Y<C.

j<Yr BAg nA n[<Yi <s yd[ pAL[<Y TA<k tA<t emn[ kX xt[ h<Y<Ci¥�k]mAr.dAdA!

nA BAi, aAmrA t[n BAi ek<± <br[<YC[, b[jYLx�Xr p�sAd aAmrA BAgy]brAj.k<r <BAg nA kr<t pAr<L aAmAr <tA m<n d]úK <T<k yA<b. rAjDryd[ mATA <h/q k<r bAw�[ <f<r, aAmA<dr <s*BA<g� yd[ tAr m]K b[mS� hY,tA h<L ei kXt« aAmA<k k[C�mA± s]K <dn� hQAt+ y]ª TAm[<Y d[<L <kn tAr <kA<nA Kbri¥�k]mAr.<p<YC?

<p<YC[ k[. rAjDr aArAkAn-rAj<k b¥X k<r<C.izA K/A.

rAjDr! m[T�A kTA!i¥�k]mAr.

yA m[T�A hoYA uc[t C[L, ek-ek smY tAo st� h<Y o<Q. aAm[izA K/A.

<dK<t pAÒ[ aAíAr dZ<trA ek-ek smY G]m[<Y p<w�, zY�n tKn sm´h[sAb u<L/qA k<r d[<Y yAY.

zYtAno k[ rAjDr<k j[t[<Y d[<t pA<r!i¥�k]mAr.

ekbAr <tA j[t[<YC[L <si aéprXxAr smY� ebAro <si zYtAnizA K/A.

j[t[<Y<C.

<snApt[-sA<hb, t]m[ rAjD<rr upr rAg <kA<rA nA! <s yd[ j[<ty]brAj.

TA<k tA<t <tA aAmA<dri j[t. kKn <s y]ª kr<L, kKn bA b¥Xkr<L, aAmrA <tA jAn<t pAr[ n[.

kAL s¦�Ar p<r aAmrA yKn y]<ª xAâ d[<Y z[b[<r f[<r e<Lm tKnizA K/A.

<s a¦kA<r <gAp<n ndX pAr h<Y hQAt+ aArAkAn-rA<jr z[b[r aA°mNk<r t/A<k b¥X k<r<C. aAmA<dr sAhAy� krbAr j<n� aAm[ tA<k<yKA<n p� t TAk<t b<LC[LÓm <sKA<n <s C[Li nA. aAm[ <snApt[, aA-mAr aA<dz <s mAn�i k<r n[.

ash�! ej<n� tAr zA´[ pAoYA uc[t.i¥�k]mAr.

z]D] tAi! y]brAj upä[t TAk<t <s k[nA n[<jr iÒAmt s¦[p± rcnAizA K/A.k<r<C!

er zA´[ nA d[<L an�AY h<b.i¥�k]mAr.

<tAmAr dAdA<k ei shj kTAq[ b]J[<Y dAo <dK[.izA K/A.

rAjD<rr p�<bz

rAjDr! t]m[ kAp]r�StA p�kAz k<rC.i¥�k]mAr.

<tAmAr m<tA y]<ª B d[<Y p]r�SkAr p�kAz kr<t aAm[ et dZ<r aAs[rAjDr.

n[� aAm[ y]ª jY kr<t e<sC[LÓm.

t]m[ y]ª k<rC! ebM jY k<rC! jYLx�Xr m]K <y L�AY LAL k<ri¥�k]mAr.

t]<LC!

tA h<t pA<r, <sqA p�N<Yr L�A. k[âÓ t[n[ <y aAmA<k brN k<r<CnrAjDr.

tAr sAxX ei.

e m]k]q kAr?i¥�k]mAr.

e m]k]q aAmAr. e aAmAr j<Yr p]rÉAr.rAjDr.

y]ª <T<k pAL[<YC t]m[� t]m[ p]rÉAr pA<b k[<sr! e m]k]q y]brAji¥�k]mAr.pr<bn.

aAm[ j[<t e<nC[, aAm[i prb.rAjDr.

rAjDr Q[k kTAi b<L<Cn. o/r j<Yr Dn <tA un[i pr<bn.y]brAj.

<snApt[r aA<dz LÊn k<r un[ a¦kA<r z�gALb��[ abLm¤n kr<Ln�izA K/A.

aAr un[ pr<bn m]k]q! BAfA h/Aw�[r kAnA p<r yd[ <d<z yAn t<bi o/<ksAj<b.

aAm[ yd[ nA TAkt]m BAfA h/Aw�[r kAnA <tAmA<dr pr<t ht. etxNrAjDr.TAk<t <kATAY!

<yKA<ni TAk[ <tAmAr m<tA pAL[<Y TAkt]m nA.i¥�k]mAr.

i¥�k]mAr, t]m[ an�AY bLC BAi. st� bL<t k[, rAjDr nA TAk<Ly]brAj.

aAj aAmA<dr b[pd ht.

k[Ò� b[pd ht nA. �jDr <s>n� LÓk[<Y <r<Ki aAmA<dr b[p<d <fLbAri¥�k]mAr.

<cÆA k<rC[L. �jDr nA TAk<L e m]k]q aAm[ y]ª k<r aAnt]m. �-jDr c�r[ k<r e<n<C. dAdA, e m]k]q e<n aAm[ <tAmA<ki prAt]m, n[<jprt]m nA.

(rAjD<rr p�t[) BAi, t]m[i aAj j[<tC. t]m[ nA TAk<L aÝ <s>n� n[<Yy]brAj.

aAmA<dr kX b[pd ht bLA yAY nA. e m]k]q aAm[ <tAmA<ki pr[<Y d[Ò[.

(r�ªk<Ü) �jDr xA±Dm� LÊn k<r<C b<L <tAmAr kAC <T<k aAji¥�k]mAr.

p]rÉAr <p<L� aAr aAm[ <y p�AN<k t]Ò k<r b[p<dr m]<K d/Aw�[<Y y]ªkrLÓm, <tAmAr m]K <T<k ekqA p�zMsAr kTAo z]n<t <pLÓm nA! emnkTA <tAmAr m]K <T<k aAj z]n<t hL <y, �jDr nA TAk<L <ku <tAmA<kb[pd h<t uªAr kr<t pArt nA! <kn dAdA, aAm[ k[ p�t�]S <T<k aArs¦�A py�â <tAmAr <cA<Kr sAm<n d/Aw�[<Y Lw�Ai kr[ n[! aAm[ k[ rN<x±<C<w� pAL[<YC[LÓm! aAm[ k[ z±]<s><n�r <bÆn C[nð k<r <tAmAr sAhA<y�rj<n� aAs[ n[! kX <d<K t]m[ bL<L <tAmAr <sð<hr �jDr CAw�A <ku<tAmA<k b[pd <T<k uªAr kr<t pArt nA!

BAi, aAm[ n[<jr b[p<dr kTA bLC[ <n.y]brAj.

TAk+ dAdA, TAk+. aAr k[C�i bL<t h<b nA. rAjD<rr m<tA emni¥�k]mAr.

asADArN bXr<k yKn t]m[ shAY <p<YC tKn aAmAr aAr p�<YAjn <ni�aAm[ cL<Lm.

BAi, aAbAr! aAbAr t]m[ aAt�b[s�Út hÒ!y]brAj.

<yKA<n aAmAr p�<YAjn <ni <sKA<n aAmAr p<x TAkAi apmAn.i¥�k]mAr.

[ pos/than

y]brAj, e m]k]q <tAmAr kAu<k <dbAr aD[kAr <ni. aAm[ <snApt[,izA K/A.

aAm[ yA<k <db e tAri h<b.

[rAjD<rr mATA hi<t m]k]q LiYA y]brAj<k prAiYA d[<t ud�t hi<Ln

(sr[YA g[YA) nA, e m]k]q aAm[ n[<t pAr[ <n.y]brAj.

t<b TAk+. e m]k]q <ku pA<b nA. e kº�f]L[r j<L yAk. (m]k]qizA K/A.

n[<xp) rAjDr y]<ªr n[Ym LÊn k<r<Cn, un[ zA´[r <yAg�.

dAdA, t]m[ sAxX ri<L. e aAm[ B]Lb nA.rAjDr.

ei<qi k[ sk<Lr <c<Y m<n �KbAr kTA! m]k]qqA yd[ j<L g[<Yy]brAj.TA<k t<b or sm´ ÐæÑo yAk. <tAmAro yA <BALbAr <BA<LA, aAmA<droyA <BALbAr B]<L yAi. <dK[, i¥�k]mAr st�i rAg k<r aAmA<dr <C<w�c<L <gL k[ nA.

p¬m d�z�

z[b[r

rAjDr o D]r¦r

D]r¦r, aAmAr m]k]q <yKA<n g[<Y<C aAmA<dr y]ªjY<ko <si kº�f]L[rrAjDr.

j<L jLA½L[ <db.

aAbAr hAr<b nAk[?D]r¦r.

h/A, ebAr <h<r j[tb. i¥�k]mA<rr ahMkAr<k D]<LAY nA LÓq[<Y d[<YrAjDr.

aAm[ f[rb nA. aAmAr hA<tr j[t<k t[n[ g�hN kr<bn nA! <dK[, ebArn[<j t[n[ <kmn j[t<t pA<rn.

at <bz[ n[Í[â <hA<YA nA� <d>bAt+ j[<t <y<to pA<r. st�[ kTAY rAgD]r¦r.

kr<L cLn� n[<Y kAL p�A<ti yA±A kr<bn. kTA aA<C ytd[nnA t[n[ c¡g�A<mr sXmAnA <pr[<Y yA<bn ttd[n t/Ar <snApt[rA aAmArz[b[<r b¥X TAk<bn. t[n[ z[b[r <tALbAr pZ<b�i aAj rA<± <gAp<n t/ArkA<C t]m[ aAmAr ei c[Q[KAnA n[<Y yA<b.

c[Q[<t kX aA<C <sqA <tA aAmAr jAnA BA<LA. <knnA, yd[ d]<qA-ekqAD]r¦r.

kTA bLbAr drkAr hY tA h<L b'<L kAjqA c�k[<Y aAs<t pArb.

aAm[ L[<KC[ aAm[ apmA�[t h<YC[, eijn� aAmAr BAi<dr kAC <T<krAjDr.

aAm[ absr n[LÓm. aAmAr p/Ac hAjAr <s>n� n[<Y aAm[ g�<h <frbArC<L dZ<r c<L yAb. i¥�k]mAro dAdAr upr aB[mAn k<r c<L <g<C.<s>n�rAo y]ª <zS h<Y <g<C <j<n <frbAr j<n� p� t h<Ò� eiabkA<z yd[ aArAkAn-rAj shsA aA°mN k<rn tA h<L ±[p]rAr <s>n�<drn[ÍY hAr h<b.

hAr <tA h<b. tAr p<r? t]m[-s]ª hAY hAY k'<r mr<b nA <tA!D]r¦r.

aAg]n yd[ LAgA<t hY <tA n[<jr G<rr cALqA sAm<L LAgA<t h<b.

aAmA<k sAbDAn k<r <dbAr j<n� aAr-kA<rA b]ª[r p�<YAjn h<brAjDr.

nA. t]m[ p� t ho <g� <d<KA, <ku <yn jAn<t nA pA<r. aAmAr <s><n�rAyd[ <kA<nAm<t s<¥h k<r tA h<L sm´i p» h<b.

<d<KA rAjDr, aAmA<k sAbDAn k'<r <dbAr j<n�o aAr-kA<rA b]ª[rD]r¦r.

p�<YAjn h<b nA� t]m[ n[Í[â TA<kA.

SÏ d�z�

rN<x±

izA K/A o y]brAj

y]brAj, aAíA<k s�rN k<rA. aAj b<w�A z¶ smY e<s<C.izA K/A.

z¶qA k[<sr, K/A sA<hb! BgbA<nr yKn iÒA hY tKn mrAo z¶y]brAj.

nY, b/AcAo z¶ nY� sbi shj.

mhArAj aAmAr hA<t <tAmA<dr d[<Y n[Í[â C[<Ln, <sij<n�i m<nizA K/A.

aA<xp h<Ò; ni<L y]ª<x<± m�t�] <tA b[bAhzy�AY n[d�A. y]brAj, t]m[pALAbAr <cÆA k<rA� y]<ªr BAr aAmAr upr riL.

t]m[ aAmA<dr aég]r�, <tAmAr m]<K e up<dz sA<j nA. tA CAw�A pTiy]brAj.

bA <kATAY? aAj mrbAr <ymn cmt+kAr s]<yAg h<Y<C pALAbAr <tmnnY.

k[âÓ bAbA, m<nr m<² ekqA aAg]n j¤L<C. i¥�k]mAr <y aB[mAn k<rizA K/A.

dZ<r c<L <gL, tAr ei aprA<Dr zA´[ <dbAr j<n� aAm[ hY<tA <b/<cTAkb nA.

yd[ <b/<c nA TAk <snApt[, tA h<L tAr zA´[ aA<rA <Wr <bz[ h<b.<s <y <tAmA<k p[tAr m<tA jA<n.y]brAj.

aAíA! <s kTA st�. bAbA, aAj b]JC[ aAmAr smY h<b nA. k[âÓ yd[izA K/A.

<tAmAr s]<yAg hY t<b tA<k <bA<LA, yd[ izA K/A <b/<c TAkt t<btA<k zA´[ d[t, k[âÓ, mrbAr aA<g tA<k xmA k<r m<r<C. bAs+, aArsmY <ni� cLLÓm bAbA. e<sA, ekbAr aAL[ n k<r yAi. aAíAr hA<td[<Y <gLÓm, t[n[ <tAmA<k rxA kr<bn.

K/A sA<hb, ktd[n kt aprAD k<rC[, aAj sm´ mAj�nA k<r yAo.y]brAj.

bAbA, jn�kAL <T<k <tAmA<k <dKC[, <kA<nA d[n <kA<nA aprAD t]m[jm<t dAo n[, hA<t hA<t sm´i n[kAz k<r d[<YC� aAj mAj�nA krbizA K/A.

emn <tA k[C�i rAK n[. <tAmAr n[m�L p�AN aAj aAíA yd[ <nn t<b t/Ars¤<g�Ad�A<nr <kA<nA f]<Lr kA<Ci <s m�An h<b nA.

t�tXY a�

p�Tm d�z�

rN<x±

<s>n�dL

e k[ st�[?p�Tm <s>n[k.

kX jAn[ BAi, z]nC[ <tA.d¤[tXY <s>n[k.

t<b <tA sb�nAz h<b.p�Tm.

[d�]t p�äAn

d¤[tXY d<Lr p�<bz

<k bL<L <r, <k bL<L?p�Tm.

aAmA<dr u<mz bL<L.d¤[tXY.

kX jAn[ BAi, z]<n <yn mATAY bj�AGAt hL, BA<LA k<r sb kTA j[³AsAp�Tm.kr<t pArLÓm nA.

cL+, BA<LA k<r <K/Aj k<r aAs[ <g.d¤[tXY.

[ pos/than

t�tXY d<Lr p�<bz

aAmrA t/Ar hAt[<k <d<KC[. hAodA KAL[, mAhÓt <ni. p�B]<k hAr[<Yp�Tm.<s G]<r G]<r <bw�A<Ò.

aAmA<dro <y <si dzA h<Y<C.d¤[tXY.

<kAn+ d[<k p<w�<Cn <ku <d<K n[?t�tXY.

tA <tA <ku bL<t pA<r nA.p�Tm.

aAmA<dr z[b] bLC[L, y]brAj<k yKn bAN e<s LAgL tKn mAhÓtd¤[tXY.

t/Ar hAt[ n[<Y y]ª<x± <T<k pALAÒ[L, pALAbAr smY mAhÓt mArA yAY�tAr p<r y]brAj <y <si hAt[r upr <T<k <kAn+KA<n p<w� g[<Y<CntA <tA <ku bL<t pA<r nA.

aAr-ek d<Lr p�<bz

o<r, sb�nAz h<Y <gL <y <r! k]mAr i¥�k]mAr<k k[ <ku Kbr d[<tct]T�.

<CA<q n[?

a<nxN g[<Y<C� aArAkA<nr <P*j aAmA<dr P/Ak[ d[<Y aA°mN kr<tit�tXY.

tKni <LAk <g<C� t/A<k K/]<j <p<L <tA hY.

k]mAr rAjDr k[ eK<nA Kbr pAn n[?d¤[tXY.

t[n[ <kATAY aA<Cn Kbri pAoYA <gL nA� <bAD kr[ ±[p]rAr d[<kct]T�.

c<L <g<Cn. y]brA<jr sMbAd jAn<t <p<L etx<N t[n[o <d*<w� C�<qaAs<tn.

aAmrA <kAn+ m]<K <d<z P[rb!p�Tm.

P[rb <kn, mrA yAk.t�tXY.

y]ªi P]r[<Y <gL <tA mrb kX k<r!ct]T�.

apr b�¶[r p�<bz

o<r, krC[s kX! sb�nAz hL <y� ekbAr <K/Aj krb[ cL+.apr.

h/A <r, cL+� aAmrA BAg k<r B[nð B[nð d[<k yAi.ct]T�.

aAmA<dr BA<g� t[n[ k[ <b/<c aA<Cn?t�tXY.

aAm[ BAbC[, i¥�k]mAr yKn e Kbr z]n<bn tKn t[n[ k[ p�AN rAK<tpAr<bn!d¤[tXY.

d¤[tXY d�z�

rN<x±

i¥�k]mAr o <s>n[k

<kATAY� <kATAY� <kATAY? o<r, dAdA <kATAY?i¥�k]mAr.

t/A<ki <tA K/]jC[, p�B].<s>n[k.

aAr, izA K/A?i¥�k]mAr.

aAj <bLA cAr p�h<rr smY y]brAj s¤h<´ izA K/Ar kb<r mAq[<s>n[k.

d[<Y<Cn� <si mAq[<t t/Ar n[<jro r¶ tKn m[zC[L.

D[k+ D[k+ D[k+, i¥�k]mAr! D[k+ <tA<k! D[k+ <tAr c»AL rAg<k! dAdA!i¥�k]mAr.

dAdA! ei nrADm<k ekbAr mAp cAi<to smY <dús¤<r)dAdA! sAw�A dAo! <kbL ek m]hÔ<t�r j<n�o sAw�A dAo. o<r, aAr <ku<ni nAk[? <y <yKA<n aAC[s sk<L m[<L t/A<k <K/Aj+� aAj aAmArdAdA<k cAI <y.

d¤[tXY <s>n[<kr p�<bz

ei d[<k cLÓn k]mAr. t/Ar <dKA <p<YC[.d¤[tXY.

<kATAY? <kATAY?i¥�k]mAr.

kº�f]L[r tX<r <si aj]�n gA<Cr tLAY.d¤[tXY.

st� k<r bL+, t[n[ k[�i¥�k]mAr.

t[n[ <b/<c aA<Cn� <tAmAr j<n�i a<pxA k<r r<Y<Cn.d¤[tXY.

[ pos/than

t�tXY d�z�

kº�f]L[r tXr. tr�t<L <j�At+sðAr xXNA<LA<k

o<r sr[<Y <d <r, ekq� sr[<Y <d! gA<Cr wALg]<LA ekq� sr[<Yy]brAj.

<d, aAj aAkA<zr c/Ad<k ekq� <d<K n[i. <ku <ni! e k[ gA<CriCAYA, nA aAmAr <cA<Kr up<r CAYA p<w� aAs<C! eK<nA kº�f]L[r <s�A<trz§ <tA z]n<t pAÒ[! ei z§q[<ti k[ p�T[bXr <zS b[dAYsmïASN z]nb!i¥�k]mAr! BAi i¥�k]mAr! eK<nA <tAmAr rAg <gL nA!

i¥�k]mA<rr p�<bz

dAdA! dAdA!i¥�k]mAr.

aAú, b/AcLÓm BAi! t]m[ aAs<b <j<ni et <dr[ k<ri <b/<cC[LÓm.t]m[ aB[mAn k<r g[<YC[<L b<Li aAm[ <y<t pAÒ[LÓm nA. k[âÓ, a<nky]brAj.rAt h<Y <g<C BAi, ebAr t<b G]<mAi� mA <kAL <p<t<Cn.

dAdA! mAj�nA kr<L k[!i¥�k]mAr.

sm´i, sm´i! eKAnkAr yA-k[C� C[L ei r¶ d[<Y mAj�nA k<ry]brAj.

<gLÓm. k[C�i bAk[ rAK[ n[. <kbL ekq[ d]úK riL, mhArA<jr kA<CKbr pAQA<t hn[<kr p�<bz

k]mAr �jDr y]brA<jr pdDZL[ <nbAr j<n� p�AT�nA jAn[<Y pAQ[<Y<Cn.<s>n[k.

kK<nA nA! k[C�<ti nA!i¥�k]mAr.

wA<kA, wA<kA, tA<k wA<kA!y]brAj.

(rAg[YA) dAdA, rAjDr<k�i¥�k]mAr.

aAbAr BAi! aAbAr!y]brAj.

nA, nA, nA, aAr nY. aAmAr aAr rAg <ni.i¥�k]mAr.

rAjD<rr p�<bz o p�NAm

aAm[ nrADm. e m]k]q <tAmAr pA<Y rAKLÓm. e <tAmAri.rAjDr.

aAmAr smY <ni. i¥�k]mAr<k dAo, BAi.y]brAj.

dAdAr aA<dz mATAY kr<Lm. e m]k]q t]m[ nAo.rAjDr.

aAm[ prAj[t� e m]k]q aAmAr nY. e aAm[ <tAmA<ki pr[<Y d[LÓm.�i¥�k]mAr.

dAdA!

m]k]q - iopb.res.insomen/RNatok/ORX/mukut_orx.pdf · m]k]q rbX¥ nAT QAk]r 3 nA

Documents

Transcript of m]k]q - iopb.res.insomen/RNatok/ORX/mukut_orx.pdf · m]k]q rbX¥ nAT QAk]r 3 nA