Mjerač mutnoće Surface Scatter 7 sc - Hach

70
Kataloški broj DOC026.43.00769 Mjerač mutnoće Surface Scatter ® 7 sc KORISNIČKI PRIRUČNIK Izdanje od 2. studenog 2006. © Hach Company, 2006. Sva prava pridržana. Tiskano u SAD te/kt

Transcript of Mjerač mutnoće Surface Scatter 7 sc - Hach

Kataloški broj DOC026.43.00769

Mjerač mutnoće Surface Scatter® 7 sc

KORISNIČKI PRIRUČNIK

Izdanje od 2. studenog 2006.

© Hach Company, 2006. Sva prava pridržana. Tiskano u SAD te/kt

Visit us at www.hach.com

Table of Contents

Odjeljak 1 Specifikacije ...........................................................................................................5

Odjeljak 2 Opći podaci ............................................................................................................92.1 Sigurnosne informacije ............................................................................................................... 9

2.1.1 Upotreba informacija o opasnostima ................................................................................. 92.1.2 Naljepnice za upozorenje na oprez .................................................................................... 9

2.2 Opće informacije o proizvodu ................................................................................................... 102.2.1 Opis instrumenta .............................................................................................................. 102.2.2 Surface Scatter 7 sc High Sample Temperature ............................................................. 13

Odjeljak 3 Postavljanje .........................................................................................................153.1 Temeljni pregled postavljanja ................................................................................................... 153.2 Raspakiravanje instrumenta ..................................................................................................... 153.3 Mehanička ugradnja .................................................................................................................. 16

3.3.1 Zahtjevi okoline ................................................................................................................ 163.3.2 Odabir lokacije za postavljanje ........................................................................................ 163.3.3 Montaža instrumenta SS7 sc ili SS7 sc-HST ................................................................... 173.3.4 Postavljanje opcionalnog izmjenjivača topline ................................................................. 193.3.5 Postavljanje trosmjernih kuglastih ventila ........................................................................ 20

3.4 Postavljanje cijevi uzorka .......................................................................................................... 203.5 Priključivanje hidraulike ............................................................................................................. 213.6 Priključivanje pročišćivača zraka .............................................................................................. 243.7 Električna instalacija ................................................................................................................. 24

3.7.1 Sigurnosne informacije o ožičenju ................................................................................... 243.7.2 Spajanje /priključivanje žica instrumenta SS7 sc ili SS7 sc-HST na sc kontroler ............ 24

Odjeljak 4 Pokretanje sustava ..............................................................................................274.1 Općeniti rad ............................................................................................................................... 274.2 Pokretanje protoka uzorka ........................................................................................................ 27

Odjeljak 5 Rad ........................................................................................................................295.1 Postavke senzora ..................................................................................................................... 29

5.1.1 Konfiguracija značajke za odbacivanja mjehurića ........................................................... 295.1.2 Konfiguracija prosjeka signala ......................................................................................... 29

5.2 Bilježenje podataka senzora ..................................................................................................... 305.3 Izbornik dijagnostike senzora .................................................................................................... 305.4 Izbornik postavki senzora ......................................................................................................... 305.5 Kalibracija i provjera valjanosti senzora .................................................................................... 32

5.5.1 Standardizacija i kalibracija .............................................................................................. 325.5.2 Kalibracija ........................................................................................................................ 325.5.3 Postavljanje početne vrijednosti za provjeru valjanosti .................................................... 365.5.4 Provjera valjanosti instrumenta ........................................................................................ 38

5.6 Povijest kalibracije i provjere valjanosti ..................................................................................... 405.7 Rad s instrumentom SS7 sc-HST ............................................................................................. 43

Odjeljak 6 Održavanje ...........................................................................................................456.1 Raspored održavanja ................................................................................................................ 456.2 Skidanje senzora sa sustava .................................................................................................... 456.3 Postavljanje senzora na sustav ................................................................................................ 45

6.3.1 Čišćenje ........................................................................................................................... 466.4 Nezakazano održavanje ........................................................................................................... 46

6.4.1 Zamjena lampe ................................................................................................................ 466.4.2 Održavanje sklopa izvora svjetlosti .................................................................................. 496.4.3 Zamjena sklopa detektora ................................................................................................ 50

3

Table of Contents

Odjeljak 7 Rješavanje problema ..........................................................................................537.1 Kodovi pogrešaka .....................................................................................................................537.2 Upozorenja ................................................................................................................................537.3 Kodovi događaja ........................................................................................................................567.4 Dnevnik podataka ......................................................................................................................57

Odjeljak 8 Zamjenski dijelovi i dodatna oprema ................................................................598.1 Zamjenski dijelovi ......................................................................................................................598.2 Dodatna oprema ........................................................................................................................59

Odjeljak 9 Certifikati ..............................................................................................................61

4

Odjeljak 1 Specifikacije

Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave

Raspon od 0,01 – 9999,9 nefelometrijskih jedinica mutnoće (NTU)

Preciznost± 5 % očitanja ili ± 0,1 NTU (vrijednost koja je veća) od 0,01 do 2000 NTU;± 10 % očitanja od 2000 do 9999 NTU

Razlučivost (prikazana) 0,01 NTU do 999,99 NTU; 0,1 NTU od 1000,0 do 9999,9 NTU

Ponovljivost Bolja od ± 1,0 % očitanja ili ± 0,04 NTU, vrijednost koja je veća za svaki raspon.

Vrijeme odziva Početni odziv za 45 sekundi

Potreban protok uzorka od 1,0 do 2,0 L/min (od 0,3 do 0,5 gal/min) (od 15 do 30 gal/h)

Temperatura skladištenje senzora

od –20 do 80 °C (od –4 do 140 °F); 95 % relativne vlažnosti, bez kondenzacije

Radna temperatura

sc100: od 0 do 50 °C (od 32 do 122 °F) za jedan SS7 sc na sc100; od 0 do 40 °C (od 32 do 104 ° F) za jedan SS7 sc i dodatni pametni senzor koji troši manje od 5 vata na jednom uređaju sc100 (osigurava sc100). Pogledajte Slika 1 na stranici 6.

sc1000: od –20 do 55 °C (od –4 do 131 °F); 95 % relativne vlažnosti, bez kondenzacije

Raspon temperature uzoraka

od 0 do 50 °C (32–122 °F);model HST – od 0 do 70 °C, isprekidano od 70 do 80 °C. (Dostupan je odobreni izmjenjivač topline za snižavanje temperature uzorka.)

Vlaga pri radu od 5 do 95 % bez kondenzacije

Potrebna snaga

sc100: 12 VDC ± 5 %, maksimalno 20 vata

sc1000: 100 – 240 V ± 10 VAC, 50/60 Hz od standardnih 75 VA do maksimalno 2000 VA (samo kada su priključeni sc analizatori), kategorija II ili 24 VDC (18 – 30 VDC), maksimalno 75 W

Priključak za dovod uzorka ¾ inčni NPT ženski

Priključak za odvod tekućine koja se prelijeva

1 inčni NPT ženski

Priključak za odvod iz kućišta

¾ inčni NPT ženski

Priključak za pročišćivač zraka

¼ inčni stezni priključak za brzo spajanje; 0 – 50 SCFH protoka čistog zraka iz instrumenta

Vrijeme prosjeka signala (filtar)

Bez prosjeka, 6, 30, 60 i 90 sekundi, odabire korisnik. Zadana postavka je 30 sekundi.

Dimenzije senzora 64,2 x 67,5 x 19,0 cm (25,3 x 26,6 x 7,5 inča)

Dužina kabela senzora2 m (6,6 ft); opcionalno produžni kabel od 7,62 m (25 ft). Maksimalna dužina kabela je 9,62 m (31,6 ft).

Nazivno opterećenje senzora

Kabel: 105 °C, 300 V, žice s PVComotom: 22 AWG, PVC omot

Opcije montiranja Zid

Transportna težinaSS7 sc – 15,8 kg (34,8 lb); SS7 sc-HST – 18 kg (39,6 lb)

Metoda kalibracije Formazin – primarna ili mokra kalibracija instrumenta koju provodi korisnik

Metoda provjere valjanosti (suha)

Standardizacijske pločice s približnim vrijednostima od 100 ili 1000 NTU. Kada se suha provjera valjanosti provodi odmah nakon kalibracije, dodjeljuje se jedinstvena vrijednost koja se upotrebljava zajedno s kriterijima za prolazak/pad za kasnije provjere valjanosti.

Preporučeni intervali čišćenja

Obavezno prije kalibracije

Po želji prije provjere valjanosti

Obavezno pri neuspjehu provjere valjanosti

5

Specifikacije

JeziciEngleski (zadano), njemački, francuski, španjolski, talijanski, švedski, poljski, korejski, kineski, japanski

Okolina za postavljanje Zatvoreni prostor

Metoda primarne sukladnosti

USEPA 180.1; Hach metoda 8195; ASTM D 6698; standardne metode 2130B

Slika 1 Maksimalna temperatura okoline u odnosu na opterećenje sonde

Tablica 1 Kapacitet kontrolera sc100

Radna temperatura kontrolera (°C) Raspoloživa snaga (vati) Kapacitet kontrolera

40 25 1 SS7 sc plus 5 vati za ostale uređaje

50 16 1 SS7 sc plus 4 vata za ostale uređaje

60 7Izvan raspona snage za instrument SS7

sc

6

Specifikacije

Slika 2 Maksimalna temperatura okoline u odnosu na opterećenje sonde

Tablica 2 Kapacitet kontrolera sc1000

Radna temperatura kontrolera (°C) Raspoloživa snaga (vati) Kapacitet kontrolera

40 55 2 SS7 sc plus 15 vata za ostale uređaje

50 35 2 SS7 sc plus 11 vata za ostale uređaje

55 25 1 SS7 sc plus 13 vata za ostale uređaje

Tablica 3 Potrošnja struje komponenti uređaja sc1000

Komponenta Potrošnja struje (vati)

Zaslonski modul 10

Kartica strujnog izlaza 2,5 maksimalno opterećenje

Kartica strujnog ulaza 1,5

Kartica releja 1

Modul sabirnice (Profibus) 2,5

Modul sabirnice (Modbus) 0,5

7

Visit us at www.hach.com

Odjeljak 2 Opći podaci

2.1 Sigurnosne informacijePrije raspakiravanja, postavljanja ili korištenja opreme pročitajte cijeli ovaj korisnički priručnik. Poštujte sva upozorenja na opasnost i oprez. Nepoštivanje ove upute može dovesti do ozbiljnih ozljeda operatera ili oštećenja na opremi.

Kako biste osigurali da zaštita koju ova oprema pruža ostane na istoj razini, ovu opremu nemojte koristiti ili instalirati na bilo koji način drugačiji od onog navedenog u ovom priručniku.

2.1.1 Upotreba informacija o opasnostima

OPASNOSTOznačava potencijalnu ili predstojeću opasnu situaciju, koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do smrti ili ozbiljnih ozljeda.

OPREZOznačava potencijalno opasnu situaciju koja može dovesti do manjih ili blažih ozljeda.

Važna napomena: Informacije koje je potrebno posebno istaknuti.

Napomena: Informacije koje zamjenjuju stavke u glavnom tekstu.

2.1.2 Naljepnice za upozorenje na oprez

Pročitajte sve naljepnice i oznake na instrumentu. Ako se ne poštuju može doći do tjelesnih ozljeda ili oštećenja instrumenta. Ako se na instrumentu nalazi simbol, bit će uključen u upozorenje za opasnost ili oprez u uputama za rad.

Ovaj simbol, ako se nalazi na instrumentu, daje korisnički priručnik kao referencu za informacije o radu i/ili zaštiti.

Električna oprema označena ovim simbolom ne smije se odlagati na javnim odlagalištima u Europi nakon 12. kolovoza 2005. U skladu s europskim lokalnim i nacionalnim propisima (EU Direktiva 2002/96/EC), korisnici električne opreme u Europi sada moraju staru ili opremu kojoj je istekao rok valjanosti vratiti proizvođaču radi odlaganja, bez naknade.

Napomena: Za vraćanje opreme u recikliranje obratite se proizvođaču opreme ili dobavljaču koji će vas obavijestiti o načinu povrata opreme kojoj je istekao rok valjanosti, odlaganju električnih dodataka i sve dodatne opreme koju isporučuje proizvođač.

Ovaj simbol, ako se nalazi na kućištu ili pregradi instrumenta, označava rizik od strujnog udara.

Ovaj simbol, ako ga vidite na proizvodu, označava potrebu za zaštitnim naočalama.

Ako se na proizvodu nalazi ovaj simbol, označava lokaciju priključka uzemljenja.

Ovaj simbol, ako ga vidite na proizvodu, označava lokaciju osigurača ili uređaja za ograničavanje struje.

Ovaj simbol, ako ga vidite na proizvodu, označava rizik od kemijskih ozljeda i označava da samo osoblje kvalificirano i obučeno za rad s kemikalijama može rukovati s kemikalijama ili održavati sustave koji sadrže kemikalije koje su sastavni dio opreme.

Ovaj simbol, ako ga vidite na proizvodu, upozorava na prisutnost uređaja osjetljivih na elektrostatičko pražnjenje (ESD), te je potrebno poduzeti sve mjere kako bi se spriječilo oštećivanje opreme.

9

Opći podaci

2.2 Opće informacije o proizvodu

2.2.1 Opis instrumenta

Mjerač mutnoće Surface Scatter® 7 sc (SS7 sc) osjetljivi je instrument za stalno praćenje namijenjen za mjerenje mutnoće tekućina. Dizajn instrumenta temelji se na načelu nefelometrije, pri kojoj se svjetlost koju raspršuju čestice suspendirane u tekućini mjeri radi određivanja relativne količine čestica u tekućini. Instrument je u skladu sa svim kriterijima koji se tiču dizajna, a koje propisuje Američka agencija za zaštitu okoliša (USEPA), opremljen je digitalnim zaslonom s funkcijom automatskog određivanja raspona te mjeri mutnoće od 0 do 9999 NTU. Kalibracija se vrši pomoću formazina, primarnog referentnog standarda za mutnoću koji su usvojili APHA (Američko društvo za javno zdravstvo) u Standardnim metodama za ispitivanje vode i otpadne vode i USEPA. Instrument obuhvaća kontrolnu jedinicu i jedinicu za uzorkovanje (Slika 3).

OPASNOSTMjerači mutnoće SS7 sc i SS7 sc-HST nisu namijenjeni za upotrebu na uzorcima koji su po prirodi zapaljivi ili eksplozivni. Ako se u ovom proizvodu upotrebljava bilo koja otopina uzorka koja nije voda, ispitajte kompatibilnost uzorka i proizvoda kako biste zajamčili sigurnost korisnika i ispravno funkcioniranje proizvoda.

OPASNOSTProizvodna konfiguracija instrumenta SS7 sc / platforme sc kontrolera nije namijenjena za postavljanje na opasnim lokacijama. Pogledajte kontrolni nacrt 58600-78 o postavljanju platforme sc kontrolera za informacije o odobrenim senzorima za opasne lokacije.

Slika 3 Mjerač mutnoće SS7 sc

1 Jedinica za uzorkovanje 2 Kontrolna jedinica

10

Opći podaci

2.2.1.1 Kontroler

Instrumenti SS7 sc i SS7 sc-HST rade u kombinaciji s platformom sc kontrolera. U kućištu kontrolera nalaze se tipkovnica, zaslon, mikroprocesorska ploča i komponente za napajanje.

Upravljačke kontrole i indikatori nalaze se na kontroleru. Kontroler se upotrebljava za programiranje točaka alarma instrumenta za razine mutnoće i za provođenje dijagnostičkih samoprovjera i radnji programiranja.

Za vrijeme normalnog rada mutnoća uzorka stalno se prikazuje na digitalnom zaslonu. Odabir raspona nije potreban zbog automatskog postavljanja decimalne točke. Indikatori alarmnih stanja razina mutnoće, određenih kritičnih kvarova sustava ili ostalih mogućih kvarova također se nalaze na kontroleru.

Alarmni strujni krugovi koji se mogu programirati imaju tri zatvarača releja za točke alarma razina mutnoće koje korisnik može odabrati. Zatvarači releja mogu biti i normalno otvoreni i normalno zatvoreni. Operater može programirati određene točke unutar čitavog raspona. Alarmni strujni krugovi mogu se programirati za značajke Alarm, Feeder Control (Nadzor dovoda), Event Control (Nadzor događaja), PWM Control (Nadzor modulacije širine impulsa), Frequency Control (Nadzor frekvencije) i Warning (Upozorenje). Informacije o namještanju i upotrebi ovih postavki potražite u priručniku platforme sc kontrolera. Relej alarma može se na platformi sc kontrolera programirati za nadzor opcionalnog kompleta za automatsko ispiranje.

Kontroler je izrađen u skladu s kriterijima vodonepropusnosti NEMA 4X. Izrađen je od materijala otpornih na koroziju. Prikladan je za postavljanje u zatvorenim prostorima. Uz platformu sc kontrolera isporučuje se i oprema za montiranje koja omogućuje montiranje kontrolera na zid, cijevi i ploče bez utjecaja na integritet kućišta u određenoj okolini. Otvori za električne priključke prikladni su za ½-inčne vodove.

2.2.1.2 Jedinica za uzorkovanje

Uzorak protječe kroz jedinicu za uzorkovanje (Slika 4) u kojoj se mjeri mutnoća uzorka. Kućište jedinice za uzorkovanje sadržava sve potrebne elektroničke elemente potrebne za mjerenje mutnoće. Kućište otporno na koroziju, koje je u skladu sa standardom NEMA 12, štiti optičke komponente i hidrauliku u industrijskim okruženjima i dovodi signal mjerenja do kontrolne jedinice. Kućište je predviđeno za montiranje na zid s vanjskim pričvrsnim blokovima.

Hidraulični priključci prema jedinici za uzorkovanje nalaze se na dnu kućišta. Priključak za pročišćivač zraka nalazi se na dnu kućišta. Upotreba pročišćivača zraka preporučuje se radi regulacije kondenzacije unutar kućišta.

11

Opći podaci

Slika 4 Komponente instrumenta SS7 sc

1 Sklop detektora (kat. br. 71221-00) 5 Pregradni ravni priključak, 1-inčni NPT (kat. br. 40355-00)

2 Sklop izvora svjetlosti (kat. br. 45004-00) 6 Pregradni ravni priključci, ¾-inčni NPT (kat. br. 40311-00)

3 Vod prema platformi sc kontrolera 7 Kućište mjerača mutnoće (kat. br. 45002-00)

4 Priključak za vlačno rasterećenje (kat. br. 61287-01)

12

Opći podaci

2.2.2 Surface Scatter 7 sc High Sample Temperature

Mjerač mutnoće Surface Scatter 7 sc High Sample Temperature (SS7 sc-HST) predviđen je za visoke temperature uzoraka. Osnovni oblik i princip rada isti su kao kod standardnog modela SS7 sc. Razlike između standardnih i HST modela u ovom će priručniku po potrebi biti naznačene.

Slika 5 Optički dijagram

1 Sklop detektora 5 Svjetlosna zraka 9 Odvod instrumenta

2 Raspršena svjetlost 6 Uzorak koji se prelijeva 10 Prelomljena svjetlost

3 Leća 7 Odvod za tekućina koja se prelila 11 Kućište mjerača mutnoće

4 Lampa 8 Dovod uzorka 12 Reflektirana svjetlost

13

Opći podaci

Slika 6 Komponente instrumenta SS7 sc-HST

1 Multiplikator protoka 8 Priključak za vlačno rasterećenje (kat. br. 61287-01)

2 ¾-inčno crijevo 9 Pregradni ravni priključak, 1-inčni NPT (kat. br. 40355-00)

3 Disk s navojem (kat. br. 40299-00) s ¼-inčnim vijkom (kat. br. 7858-11)

10 Sifon

4 Sklop detektora (kat. br. 71221-00) 11 1-inčni NPT gravitacijski odvod

5 Poklopac oduška (kat. br. 40294-00) 12 Pregradni ravni priključci, ¾-inčni NPT (kat. br. 40311-00)

6 Sklop izvora svjetlosti (kat. br. 45004-00) 13 Kućište mjerača mutnoće (kat. br. 45002-00)

7 Vod prema platformi sc kontrolera

14

Odjeljak 3 Postavljanje

OPASNOSTZadatke opisane u ovom odjeljku priručnika treba obavljati isključivo kvalificirano osoblje. Proizvodna konfiguracija instrumenta SS7 sc / sc kontrolera nije namijenjena za postavljanje na opasnim lokacijama.

Za zadatke opisane u ovom odjeljku osobe trebaju posjedovati tehnička znanja vezana uz moguće opasnosti. Ako ove radnje ne provodi kvalificirano osoblje, može doći do opeklina, strujnog udara, ozljede očiju, požara i izlaganja kemikalijama. Prije rada s kemikalijama uvijek najprije pročitajte informacije na odgovarajućim podatkovnim listovima za sigurnost materijala (MSDS).

3.1 Temeljni pregled postavljanja1. Raspakirajte mjerač mutnoće SS7 sc ili SS7 sc-HST (odjeljak

3.2).

2. Provjerite zahtjeve okoline i odaberite lokaciju za montažu (odjeljak 3.3.2 na stranici 16).

3. Montirajte jedinicu za uzorkovanje (odjeljak 3.3.3 na stranici 17).

4. Po potrebi postavite opcionalni izmjenjivač topline (odjeljak 3.3.4 na stranici 19).

5. Po potrebi postavite trosmjerni kuglasti ventil (odjeljak 3.3.5 na stranici 20).

6. Priključite dovod uzorka, odvod iz kućišta i odvod za prolivenu tekućinu (odjeljak 3.5 na stranici 21).

7. Priključite ventil za pročišćivač zraka (odjeljak 3.6 na stranici 24).

8. Priključite jedinicu za uzorkovanje na kontroler kako biste sustav priključili na napajanje (odjeljak 3.7.2 na stranici 24).

3.2 Raspakiravanje instrumenta1. Izvadite instrument iz transportne kutije.

2. Provjerite je li tijekom transporta došlo do vidljivih oštećenja. Provjerite sadržava li kutija sljedeće elemente:

• jedinica za uzorkovanje

• korisnički priručnik

• dijelovi kompleta za postavljanje (Slika 7).

Proizvođaču odmah prijavite ako neki dijelovi nedostaju ili su oštećeni.

15

Postavljanje

3.3 Mehanička ugradnja

3.3.1 Zahtjevi okoline

Kućišta instrumenta SS7 sc i SS7 sc-HST predviđena su za opći rad u zatvorenom prostoru. Dopuštene su temperature okoline koje su unutar raspona, ali najbolji se učinci postižu ako nema naglih promjena temperature. Ne postavljajte instrument pod izravan izvor sunčeve svjetlosti. Zaštitite instrument od vode koja kaplje.

Kućište kontrolera izrađeno je tako da zaštiti elektroniku od uvjeta koji su tipični za postrojenja za pripremu vode i industrijska postrojenja.

3.3.2 Odabir lokacije za postavljanje

Mjerače mutnoće uvijek je potrebno postaviti što je moguće bliže točki za uzimanje uzorka. Što je kraći put uzorka do mjerača mutnoće, mjerač je odzivniji i može brže signalizirati promjene mutnoće uzorka.

Slika 7 Dijelovi kompleta za postavljanje1

1 Radna otopina formazina, 4000 NTU, 500 mL 6 Podložna pločica, unutarnji promjer od ¼ x vanjski promjer od 1,00 (4x)

2 Četka, cilindrična, veličina 2 7 Adapter za priključak za cijev, ¾” NPT za priključak za cijev unutarnjeg promjera od ¾” (2x)

3 Epruveta za kalibraciju, SS7 sc 8 Adapter za priključak za cijev, 1” NPT za cijev unutarnjeg promjera od 1”

4 Pločica za poravnavanje izvora svjetlosti 9 Nazuvica, ¾” NPT

5 Komplet za montažu na zid 10 Odvodni ventil

1 Pogledajte Odjeljak 8 Zamjenski dijelovi i dodatna oprema na stranici 59.

16

Postavljanje

Dimenzije i ostale informacije o postavljanju prikazani su na Slika 8 na stranici 18, Slika 9 na stranici 19 i Slika 10 na stranici 20. Kontrolna jedinica i jedinica za uzorkovanje predviđene su za montažu na zid. Senzor mjerača mutnoće mora se montirati u krugu od šest stopa od kontrolera, osim ako upotrebljavate produžni kabel. Maksimalna dužina kabela je 9,6 m (31,5 ft).

3.3.3 Montaža instrumenta SS7 sc ili SS7 sc-HST

1. Kako biste osigurali ispravno funkcioniranje, jedinica za uzorkovanje mora biti izravnata (Slika 9 na stranici 19). Postavljanjem male libele na gornji otvor kućišta mjerača mutnoće provjerite naginje li se instrument slijeva nadesno ili od naprijed prema natrag.

2. Na svakom zidnom pričvrsnom bloku između bloka i zida upotrijebite jednu gumenu podložnu pločicu (uključena u isporuku). Pričvrsni blokovi pričvršćeni su za četiri kuta jedinice za uzorkovanje kako bi se olakšalo montiranje na zid bez ugrožavanja integriteta zaštite kućišta.

3. Jedinicu za uzorkovanje pričvrstite na zid pomoću četiriju pričvrsnih vijaka koje nabavlja korisnik.

17

Postavljanje

Slika 8 Nacrt za postavljanje instrumenta SS7 sc i SS7 sc-HST

1 Šarke za vrata (4x) 7 Kuglasti ventil

2 Multiplikator protoka (samo SS7 sc-HST) 8 ¾-inčna NPT nazuvica

3 Ventilator (2x) 9 1-inčni NPTF pregradni ravni priključak

4 Sklop kabela 10 ¾-inčni NPTF pregradni ravni priključak

5 Zasun za vrata kućišta (4x) 11 Priključak za pročišćivač zraka

6 Sifon (samo SS7 sc-HST)

18

Postavljanje

3.3.4 Postavljanje opcionalnog izmjenjivača topline

Opcionalni izmjenjivač topline (kat. br. 48551-00) dostupan je za instrument SS7 sc-HST (Slika 10 na stranici 20). Izmjenjivač topline snižava temperature uzorka koje premašuju temperaturne zahtjeve instrumenta. Može sniziti temperature uzorka koje sežu do 100 °C, ali nije prikladan za paru ili jako zagrijanu vodu. Potreban je izvor vode za hlađenje. Izmjenjivač topline načinjen je od nehrđajućeg čelika tipa 316 i ima MNPT priključke za cijevi od ¾”. Veliki vodovodni priključci pomažu pri uklanjanju začepljenja.

• Ostavite dovoljno prostora ispod i s desne strane (gdje se nalazi zapor) jedinice za uzorkovanje kako biste mogli spojiti hidraulične priključke.

• Pogledajte Slika 10 na stranici 20 za dimenzije pri postavljanju.

• Pogledajte Slika 12 na stranici 22 za priključke izmjenjivača topline.

Slika 9 Poravnavanje instrumenta

1 Libela

19

Postavljanje

3.3.5 Postavljanje trosmjernih kuglastih ventila

OPREZ Postavljanje treba obaviti kvalificirano tehničko osoblje kako bi se osiguralo pridržavanje svih primjenjivih propisa o električnim i vodoinstalaterskim instalacijama.

Na Listu s uputama kompleta za automatsko ispiranje (kat. br. 46692-88) možete pronaći sve upute za postavljanje.

3.4 Postavljanje cijevi uzorkaCijevi uzorka trebale bi imati promjer koji je prikladan za vrstu uzorka. Odaberite veličinu cijevi koja svodi kašnjenje, ali i mogućnost začepljivanja krutim tvarima na najmanju moguću mjeru.

• Cijev uzorka postavite što je ravnije moguće.

• Upotreba dugačkih cijevi uzorka ili onih s velikim promjerom dovest će do značajnog kašnjenja između stvarnih procesnih uvjeta i mjerenja na instrumentu.

• Ako nije moguće izbjeći upotrebu cijevi uzorka velikog promjera ili duge cijevi uzorka, povećajte dotok u instrument i višak protoka preusmjerite u odvod ili natrag u proces.

• Izvode cijevi uzorka postavite u veće procesne cijevi kako biste smanjili mogućnost dolaska sedimentacije s dna cijevi ili zračnih mjehurića s vrha. Idealan položaj izvoda bio bi u

Slika 10 Dimenzije izmjenjivača topline

20

Postavljanje

središtu cijevi. Slika 11 prikazuje dobre i loše načine postavljanja izvoda uzorka.

3.5 Priključivanje hidraulikeNapomena: Pri priključivanju hidraulike na dno jedinice držite ¾-inčne adaptere za pregradni ravni priključak na unutarnjoj strani kućišta, a vrata neka budu otvorena.

Dovod uzorka, odvod iz kućišta i odvod za prolivenu tekućinu priključeni su na instrument kako je prikazano na Slika 5 na stranici 13. Otvor dovoda uzorka na sebi ima ženski NPT priključak od ¾” i priključak s adapterom za priključak za cijev unutarnjeg promjera od ¾”. S instrumentom se isporučuje kuglasti ventil za odvod tekućina iz kućišta mjerača mutnoće. Također su isporučeni priključci s adapterima za priključak za cijev za dovod uzorka i oba odvoda.

Preporučuje se upotreba odvajača mjehurića / regulatora protoka (kat. br. 46680-00) ako se uzorak ne može dovesti do analizatora bez mjehurića. Uređaj se također može upotrijebiti za ublažavanje kolebanja protoka uzrokovanih impulsima pumpe i/ili pritiskom uzorka.

Upotrebom odvajača mjehurića / regulatora protoka povećava se vrijeme odziva na promjene koncentracije uzorka. Povećanje vremena odziva može varirati od 1 do 2 min pri 2 L/min. Za najbrže vrijeme odziva upotrijebite najjači protok koji je praktičan za uvjete uzorka. Što je veći protok, učinkovitost uklanjanja mjehurića je manja. Za postizanje optimalnih performansi potrebno je ujednačiti potrebu za brzim vremenom odziva i uklanjanjem mjehurića.

Postavite odvajač mjehurića / regulator protoka tako da se tekućina koja se prelijeva nalazi barem pet inča iznad vrha kućišta jedinice za uzorkovanje (Slika 12 na stranici 22). Međutim, visina postavljanja može biti i drugačija, ovisno o lokalnim uvjetima uzorka

Slika 11 Tehnike uzorkovanja

1 Loše 5 Sediment (tipično)

2 Cijev uzorka do jedinice za uzorkovanje 6 Dobro

3 Protok uzorka 7 Najbolje

4 Zrak (tipično)

21

Postavljanje

i zahtjevima protoka. Dodatne informacije potražite u uputama za postavljanje isporučenima uz odvajač mjehurića / regulator protoka.

Slika 12 Dijagram vodovodnih instalacija instrumenta SS7 sc-HST

1 Dodatne stavke 14 Jedinica za uzorkovanje

2 Odvajač mjehurića 15 sc100

3 Trosmjerni kuglasti ventil (komplet za automatsko ispiranje)

16 Rasklopni ormarić za uključivanje/isključivanje napajanja (NEMA 4X), koji osigurava korisnik i koji je nužan za pridržavanje propisa agencije

4 Put vode za hlađenje do odvoda 17 Ulaz za napajanje za platformu sc kontrolera

5 Odvod vode za hlađenje 18 ¾-inčni NPT adapter (isporučen)

6 Ventil za kontrolu protoka 19 Sifon (osigurava korisnik)

7 Dovod uzorka 20 1-inčni NPT adapter (isporučen)

8 Zaobilazni protok uzorka za vrijeme ciklusa ispiranja 21 Do odvoda

9 Dovod vode za hlađenje 22 ¼-inčni priključak za pročišćivač zraka (maks. 50 SCFH zraka iz instrumenta)

10 Izmjenjivač topline 23 Kuglasti ventil (isporučen)

11 Priključak na razvodnu kutiju 24 ¾-inčna NPT nazuvica (isporučena)

12 127 mm (5 inča) minimalno 25 Cijev do odvoda koju osigurava korisnik

13 Zrak za multiplikator protoka koji osigurava korisnik

22

Postavljanje

A Uzorak za vrijeme normalnog rada D Voda za hlađenje za vrijeme automatskog ispiranja

B Zaobilazni protok uzorka za vrijeme automatskog ispiranja

E Struja

C Voda za hlađenje za vrijeme normalnog rada F Odvod

Slika 13 Dijagram vodovodnih instalacija instrumenta SS7 sc

1 Dovod uzorka 9 Ulaz napajanja za platformu sc kontrolera

2 Ventil za kontrolu protoka (preporučeni) 10 ¾-inčna NPT nazuvica (isporučena)

3 ¾-inčni NPT x adapter za cijev unutarnjeg promjera od ¾ inča (isporučen s odvajačem mjehurića)

11 Kuglasti ventil (isporučen)

4 Odvajač mjehurića (opcija) 12 ¼-inčni priključak za pročišćivač zraka (maks. 50 SCFH zraka iz instrumenta)

5 127 mm (5 inča) minimalno 13 1-inčna NPT nazuvica (isporučena)

6 Jedinica za uzorkovanje 14 ¾-inčna NPT nazuvica (isporučena)

7 sc100 (prikazano; SS7 sc također je kompatibilan s modelom sc1000)

15 Do odvoda

8 Rasklopni ormarić za uključivanje/isključivanje napajanja (NEMA 4X), koji osigurava korisnik i koji je nužan za pridržavanje propisa agencije

16 Cijev unutarnjeg promjera od ¾ inča (osigurava korisnik)

23

Postavljanje

3.6 Priključivanje pročišćivača zrakaPročišćivač zraka pomaže pri kontroli kondenzacije i korozivnih para unutar jedinice za uzorkovanje te ga preporučujemo. Upotrebljavajte samo suhi zrak iz instrumenta. Pogledajte Slika 12 i Slika 13 za pojedinosti o postavljanju.

3.7 Električna instalacija

3.7.1 Sigurnosne informacije o ožičenju

Tijekom priključivanja bilo kakvih žica na instrument obavezno se pridržavajte upozorenja i napomena navedenih u nastavku, kao i upozorenja i napomena koja se nalaze u pojedinačnim odjeljcima vezanima uz postavljanje. Za više sigurnosnih informacija pogledajte odjeljak 2.1 na stranici 9.

OPASNOSTPrije izvođenja električnih priključaka uvijek isključite kontroler iz napajanja.

3.7.1.1 Razmatranja vezana uz elektrostatičkopražnjenje (ESD)

Važna napomena: Kako bi se opasnosti i rizik od elektrostatičkog pražnjenja sveli na minimum, postupke održavanja za koje nije potrebno napajanje analizatora treba obavljati dok je uređaj isključen iz napajanja.

Osjetljive unutarnje elektroničke komponente mogu se oštetiti statičkim elektricitetom, što može rezultirati smanjenim učinkom instrumenta ili mogućim kvarom.

Proizvođač preporučuje poduzimanje sljedećih mjera kako bi se spriječila oštećenja instrumenta uslijed elektrostatičkog pražnjenja:

• Prije dodirivanja elektroničkih komponenti instrumenta (poput tiskanih krugova i njihovih komponenti) ispraznite statički elektricitet tako da dodirnete uzemljenu metalnu površinu poput šasije instrumenta ili metalni vod ili cijev.

• Kako biste izbjegli nakupljanje statičkog elektriciteta i kako bi isti ostao ispražnjen, nosite narukvicu koja je žicom spojena na uzemljenje.

• Za smanjivanje nakupljanja statičkog elektriciteta izbjegavajte prekomjerno kretanje. Statičke-osjetljive komponente transportirajte u antistatičkim spremnicima ili pakiranjima.

• Svim komponentama koje su osjetljive na statički elektricitet rukujte u prostoru gdje nema statičkog elektriciteta. Ako je moguće, koristite podne navlake i navlake za radni stol koje sprečavaju statički elektricitet.

3.7.2 Spajanje /priključivanje žica instrumenta SS7 sc ili SS7 sc-HST na sc kontroler

3.7.2.1 Priključivanje instrumenta SS7 sc pomoću priključka za brzo spajanje

Kabel instrumenta SS7 sc / SS7 sc-HST isporučuje se s priključkom za brzo spajanje s blokirnim mehanizmom za jednostavno priključivanje na kontroler (Slika 14). Sačuvajte pokrivnu kapicu priključka kako biste njome mogli zatvoriti otvor

24

Postavljanje

priključka ako se kabel bude morao ukloniti. Originalni kabel od šest stopa može se produžiti za maksimalno 9,6 m (31,2 ft), pogledajte Zamjenski dijelovi i dodatna oprema na stranici 59.

Slika 14 Priključivanje instrumenta SS7 sc / SS7 sc-HST pomoću priključka za brzo spajanje

3.7.2.2 Trajno spajanje žica instrumenta SS7 sc s kontrolerom sc100

Važna napomena: Konkretne zahtjeve vezane uz ožičenje potražite u priručniku kontrolera sc100 ili sc1000.

1. Ako je kontroler spojen na napajanje, isključite ga.

2. Otvorite poklopac kontrolera.

3. Odvojite i skinite postojeće žice između priključka za brzo spajanje i utične stezaljke J5 (Slika 15).

4. Skinite priključak za brzo spajanje i žice i postavite čep s navojem na otvor kako bi se zadržao ekološki razred.

5. Odrežite priključak s kabela instrumenta SS7 sc.

6. Skinite 1 inč izolacije sa stražnjeg dijela kabela. Skinite ¼-in sa svakog kraja žice.

7. Provucite kabel kroz vod i čvorište voda ili zaštitni priključak (kat. br. 16664-00) i dostupan pristupni otvor u kućištu kontrolera. Pritegnite učvrsni element.

8. Koristite li zaštitu voda koja nije navedena pod kat. br. 16664-00 može dovesti do opasnosti. Upotrebljavajte samo preporučeni priključak za vlačno rasterećenje kako biste osigurali razred kućišta NEMA 4X.

9. Ponovno postavite utikač na otvor senzora kako biste održali ekološki razred.

25

Postavljanje

10. Žice priključite kako je prikazano na Tablica 4 i Slika 15.

11. Zatvorite i pričvrstite poklopac.

Tablica 4 Spajanje žica instrumenta SS7 sc na priključni blok J5

Broj terminala Oznaka terminala Boja žice

1 Podaci (+) Plava

2 Podaci (–) Bijela

3 Potreban servis Nema veze

4 +12 V istosmjerne struje Smeđa

5 Uzemljenje Crna

6 ZaštitaZaštita (siva žica u postojećem priključku za lako

iskopčavanje)

Slika 15 Trajno ožičavanje instrumenta SS7 sc

1 Od instrumenta SS7 sc 2 Isključenje napajanja

26

Odjeljak 4 Pokretanje sustava

4.1 Općeniti rad1. Ukopčajte instrument SS7 sc / SS7 sc-HST u kontroler koji nije

pod naponom tako da poravnate orijentacijsku oznaku na priključku kabela s kanalom u priključku kontrolera.

2. Prsten s navojem gurnite unutra i okrenite ga kako biste učvrstili spoj. Lagano povucite kako biste provjerili je li dobro spojeno.

3. Nakon spajanja i provjere svih vodovodnih i električnih priključaka, uključite napajanje sustava.

4. Pobrinite se da su vrata jedinice za uzorkovanje čvrsto zatvorena pri uključivanju napajanja jer se u ovom trenutku provode očitanja u tami. Ako se napajanje uključi dok su vrata otvorena, isključite i uključite paljenje dok su vrata zatvorena. Očitanja u tami mjere se ponovno jedan sat nakon uključivanja.

5. Pri prvom uključivanju kontrolera pojavit će se izbornik za odabir jezika. Među prikazanim opcijama odaberite odgovarajući jezik.

6. Nakon odabira jezika i uključivanja kontroler će tražiti priključene senzore. Na zaslonu će se prikazati glavni zaslon mjerenja.

4.2 Pokretanje protoka uzorka1. Pokrenite protok uzorka kroz instrument tako da otvorite ventil

za dovod uzorka.

2. Pustite mjerač mutnoće da radi dovoljno dugo da se cijevi i kućište potpuno namoče i da se stabilizira očitanje na zaslonu. U početku će možda biti potreban sat, dva ili više za potpunu stabilizaciju.

3. Dozvolite da se mjerenja stabiliziraju tako da osigurate odgovarajuće uvjete za rad prije no što podesite postavke instrumenta ili provedete kalibraciju.

27

Visit us at www.hach.com

Odjeljak 5 Rad

5.1 Postavke senzoraPri prvom postavljanju senzora prikazat će se naziv senzora. Za promjenu naziva senzora pogledajte upute u nastavku:

1. U glavnom izborniku odaberite SENSOR SETUP (POSTAVKE SENZORA) i potvrdite.

2. Ako je na kontroler priključeno više senzora, odaberite SELECT SENSOR\>SS7 SETUP (ODABIR SENZORA / POSTAVKE ZA SS7) i potvrdite.

3. Odaberite CONFIGURE (KONFIGURACIJA) i potvrdite.

4. Odaberite EDIT NAME (UREDITE NAZIV) i uredite naziv. Pritisnite opciju Confirm (Potvrdi) ili Cancel (Odustani) za povratak u izbornik Sensor Setup (Postavke senzora)

5.1.1 Konfiguracija značajke za odbacivanja mjehurića

Značajka Bubble Reject (Odbacivanje mjehurića) eliminira visoka mjerenja do kojih je vjerojatno došlo zbog zraka prisutnog u uzorku.

1. U Main Menu (Glavni izbornik) odaberite SENSOR SETUP (POSTAVKE SENZORA) i potvrdite.

2. Istaknite odgovarajući senzor ako ih je spojeno više i potvrdite.

3. Odaberite CONFIGURE (KONFIGURACIJA) i potvrdite.

4. Odaberite BUBBLE REJECT (ODBACIVANJE MJEHURIĆA) i potvrdite.

5. Odaberite YES (DA) ili NO (NE) i potvrdite.

• Kada odaberete NO (NE), sve vrijednosti u prozoru Signal Average (Prosjek signala) bit će uprosječene kako bi se odredila izmjerena vrijednost.

• Odabirom opcije YES (DA) eliminira se postotak visokih vrijednosti i uprosječuju se preostale vrijednosti kako bi se odredila izmjerena vrijednost.

5.1.2 Konfiguracija prosjeka signala

Funkcija Signal Average (Prosjek signala) računa trenutačni prosjek posljednjih 6, 30, 60 ili 90 sekundi ili se prosjek ne računa, ovisno o odabranom prosjeku signala.

1. U Main Menu (Glavni izbornik) odaberite SENSOR SETUP (POSTAVKE SENZORA) i potvrdite.

2. Istaknite odgovarajući senzor ako ih je spojeno više i potvrdite.

3. Odaberite CONFIGURE (KONFIGURACIJA) i potvrdite.

4. Odaberite SIGNAL AVG (PROSJEK SIGNALA) i potvrdite.

5. Odaberite vremenski interval za prosjek signala i potvrdite.

29

Rad

5.2 Bilježenje podataka senzoraKontroler osigurava dva dnevnika podataka (po jedan za svaki senzor) i dva dnevnika događaja (po jedan za svaki senzor). Dnevnici podataka spremaju podatke o mjerenju u odabranim intervalima. Dnevnik događaja sprema različite događaje s uređaja poput konfiguracijskih izmjena, alarma i upozorenja. Dnevnici podataka pohranjeni su u formatu binarnog paketa, a dnevnici događaja u CSV formatu. Dnevnike možete preuzeti putem priključka digitalne mreže, servisnog priključka ili IrDA priključka. Softver DataCom (kat. br. 59256-00 ili preuzmite s web-mjesta www.hach.com) potreban je za preuzimanje dnevnika na računalo. Ako je frekvencija bilježenja podataka namještena na intervale od 15 minuta, instrument može nastaviti spremati podatke otprilike šest mjeseci.

1. U Main Menu (Glavni izbornik) odaberite SENSOR SETUP (POSTAVKE SENZORA) i potvrdite.

2. Istaknite odgovarajući senzor ako ih je spojeno više i potvrdite.

3. Odaberite CONFIGURE (KONFIGURACIJA) i potvrdite.

4. Odaberite interval bilježenja podataka (5 sekundi, 30 sekundi, 1 minuta, 2 minute, 5 minuta, 10 minuta, 15 minuta, 30 minuta, 60 minuta ili 4sata). Potvrdite.

5.3 Izbornik dijagnostike senzora

SELECT SENSOR (ODABIR SENZORA)

ERROR LIST (POPIS POGREŠAKA)

Pogledajte odjeljak 7.1 na stranici 53.

WARNING LIST (POPIS UPOZORENJA)

Pogledajte odjeljak 7.2 na stranici 53.

5.4 Izbornik postavki senzora

SELECT SENSOR (ako je spojeno više senzora)

CALIBRATE (KALIBRACIJA)

PERFORM CAL (IZVRŠAVANJE KALIBRACIJE)

Kalibracija pomoću radne otopine od 4000 NTU

VERIFICATION (PROVJERA VALJANOSTI)

Provođenje provjere valjanosti, namještanje kriterija prolaska/pada i pregled povijesti provjere valjanosti.

0 ELECTRONICS (0 ELEKTRONIKA)

Postavljanje elektronike na nulu

CAL HISTORY (POVIJEST KALIBRACIJE)

Pregled posljednjih 12 unesenih kalibracija. Potvrdite za prelazak na sljedeći unos u pregledu povijesti. Za dodatne informacije pogledajte odjeljak 5.6 na stranici 40.

CONFIGURE (KONFIGURACIJA)

BUBBLE REJECT (ODBACIVANJE MJEHURIĆA)

Odaberite Yes (Da) ili No (Ne) kako biste omogućili/onemogućili odbacivanje mjehurića. Zadana postavka: Yes (Da)

30

Rad

SIGNAL AVG (PROSJEK SIGNALA)

Odaberite no averaging (Bez prosjeka) ili odredite vremensko razdoblje za računanje prosjeka signala. Raspoložive opcije su: no averaging (Bez prosjeka), 6 s, 30 s, 60 s ili 90 s. Zadana postavka je 30 sekundi.

MEAS UNITS (MJERNE JEDINICE)

Odabir odgovarajućih mjernih jedinica za prikaz. Odaberite između mg/L, NTU, FTU i NO UNITS (BEZ MJERNE JEDINICE). Zadana postavka: NTU

EDIT NAME (UREDI NAZIV)

Unos naziva od najviše 12 znakova u bilo kojoj kombinaciji simbola i alfanumeričkih znakova. Potvrdite kada završite s unosom. Naziv će se prikazati u statusnom retku, iznad vrijednosti mjerenja na glavnom zaslonu. Zadana vrijednost je SS7.

SET RESOLUTION (POSTAVLJANJE RAZLUČIVOSTI)

Postavite broj značajnih znamenki za prikaz. Zadana vrijednost je jedna značajna znamenka.

DATALOG INTRVL (INTERVAL BILJEŽENJA PODATAKA)

Odaberite vremensko razdoblje između točaka pohrane podataka u dnevnik podataka. Zadana vrijednost: 15 min.; Opcije: 5 sekundi, 30 sekundi, 1 minuta, 2 minute, 5 minuta, 10 minuta, 15 minuta, 30 minuta, 60 minuta ili 4 sata.

5.4 Izbornik postavki senzora (nastavak)

31

Rad

5.5 Kalibracija i provjera valjanosti senzora

5.5.1 Standardizacija i kalibracija

OPASNOSTKako biste se upoznali s mjerama opreza pri radu, postupcima u slučaju opasnosti ili u slučaju nužde, prije rada sa spremnicima, rezervoarima i dovodnim sustavima koji sadržavaju kemijske reagense i standarde uvijek proučite podatkovne listove za sigurnost materijala. Uvijek se preporučuje upotreba zaštite za oči kad je moguć kontakt s kemikalijama.

Napomena: Zahvaljujući jednostavnosti postupka kalibracije pomoću kalibracijskog cilindra, veća točnost može se održati tako da se umjesto standardizacijskih provjera provodi kalibracija jednom mjesečno. Za najbolju apsolutnu točnost preporučuje se periodička kalibracija pomoću primarnog formazinskog standarda.

5.5.2 Kalibracija

Proizvođač preporučuje kalibriranje instrumenta Surface Scatter 7 sc barem svaka tri mjeseca ili kada se god mijenja ili prilagođava izvor svjetlosti. Ako se kalibracija provodi pomoću formazinskog standarda, pogledajte odjeljak 5.5.2.1 na stranici 34.

1. U glavnom izborniku odaberite SENSOR SETUP (POSTAVKE SENZORA) i potvrdite.

2. Ako je na kontroler priključeno više senzora, odaberite SELECT SENSOR\>SS7 SETUP (ODABIR SENZORA / POSTAVKE ZA SS7) i potvrdite.

3. Odaberite CALIBRATE (KALIBRACIJA) i potvrdite.

DIAG/TEST (DIJAGNOSTIKA/TEST)

INST STATUS (STATUS INSTRUMENTA)

Prikazuje verzije softvera i hardvera.

SERIAL NUMBER (SERIJSKI BROJ)

Prikazuje serijski broj senzora.

INT TEMP. (INTERNA TEMPERATURA)

Prikazuje internu temperaturu elektronike senzora u °C.

DEFAULT SETUP (ZADANE POSTAVKE)

Vraća tvornički zadane postavke senzora. Nema utjecaja na kalibraciju.

POWER CHECK (PROVJERA NAPAJANJA)

Prikazuje statistiku električnih podataka senzora.

SERVICE MODE (SERVISNI NAČIN RADA)

Omogućuje rad instrumenta SS7 sc u normalnom ili servisnom načinu rada. Analogni izlazi mogu biti u načinima rada ACTIVE (AKTIVNO), HOLD (ČEKANJE) ili TRANSFER (PRIJENOS). Bilježenje podataka je isključeno. Zaštićeno lozinkom za MAINTENANCE (ODRŽAVANJE).

SERVICE DIAG (SERVISNA DIJAGNOSTIKA)

Pristup moguć samo uz servisnu lozinku.

5.4 Izbornik postavki senzora (nastavak)

32

Rad

4. Odaberite PERFORM CAL (PROVOĐENJE KALIBRACIJE) i potvrdite. Odaberite dostupan Izlazni način rada (Active (Aktivan), Hold (Čekanje) ili Transfer (Prijenos)) i potvrdite.

5. Unesite vrijednost za STD VALUE (VRIJEDNOST STANDARDA) i potvrdite. Potvrdite za nastavak.

6. Slijedite uputu sa zaslona i stavite standard u epruvetu za kalibraciju. Zatvorite vrata senzora i potvrdite za nastavak.

7. Prikazana vrijednost TURB (MUTNOĆA) jest vrijednost standarda određena pomoću porasta iz prethodne kalibracije. Potvrdite u znak pristanka i nastavite s kalibracijom.

33

Rad

8. Ako određeno vrijeme ne odaberete ništa, na zaslonu će se pojaviti poruka da je potrebno ponovno promiješati standard kako ne bi došlo do promjene vrijednosti standarda.

a. Otvorite instrument SS7 sc i ponovno promiješajte standard.

b. Zatvorite vrata i potvrdite za nastavak.

9. Potvrdite kako biste započeli kalibraciju. Nakon uspješnog dovršetka kalibracije potvrdite kako biste prihvatili kalibraciju.

10. Unesite inicijale korisnika koji provodi kalibraciju i potvrdite.

Napomena: Nakon potvrde povratka u način rada za mjerenje instrument će se usklađivati 2 minute prije promjene izlaznog načina rada. Na zaslonu će se prikazati mjerenja instrumenta, ali će vrijednost treperiti te će se prikazivati upozorenje „OUT MODE WARN“ (UPOZORENJE NA IZLAZNI NAČIN RADA) sve dok ne protekne razdoblje od 2 minute tijekom kojeg se provodi usklađivanje.

5.5.2.1 Metoda s kalibracijskim cilindrom

Radi jednostavne kalibracije instrumenta SS7 sc isporučeni su kalibracijski cilindar i bočica od 500 mL primarnog formazinskog standarda od 4000 NTU. Nakon što se formazinski standard doda u cilindar, instrument se namješta na vrijednost standarda.

1. Pripremite otopinu formazinskog standarda u skladu sa željenom vrijednosti NTU. Standard od 4000 NTU koji se isporučuje s instrumentom može se upotrijebiti nerazrijeđen te ga je samo potrebno promiješati (okretanjem bočice više puta). Ako želite razblažiti standard od 4000 NTU, proizvođač preporučuje da ne idete ispod 300 NTU. Razrjeđivanje se mora obaviti netom prije upotrebe. Razrijeđene otopine formazina nestabilne su i po završetku kalibracije potrebno ih je baciti. Za razjeđivanje upotrijebite filtrirani uzorak ili demineraliziranu vodu.

2. Isključite dovod uzorka do instrumenta i ispustite tekućinu iz kućišta mjerača mutnoće. Umetnite kalibracijski cilindar u vrh kućišta (Slika 16 na stranici 35).

a. Odaberite stavku izbornika PERFORM CAL (PROVOĐENJE KALIBRACIJE) i potvrdite.

b. Odaberite izlazni način rada Active (Aktivno), Hold (Čekanje) ili Transfer (Prijenos) i potvrdite.

c. Uredite vrijednost standarda i potvrdite.

3. Slijedite upute na zaslonu i ulijte otopinu formazinskog standarda u cilindar te pustite da se prelijeva. Ostavite otopinu da stoji toliko dugo dok ne nestanu mjehurići na površini ili blizu nje.

4. Čvrsto zatvorite vrata jedinice za uzorkovanje. Potvrdite za nastavak.

5. Prikazana vrijednost TURB (MUTNOĆA) jest vrijednost standarda određena pomoću porasta iz prethodne kalibracije. Potvrdite u znak pristanka i nastavite s kalibracijom.

34

Rad

6. Ako određeno vrijeme ne odaberete ništa, na zaslonu će se pojaviti poruka da je potrebno ponovno promiješati standard kako ne bi došlo do promjene vrijednosti standarda.

a. Otvorite instrument SS7 sc i ponovno promiješajte standard.

b. Zatvorite vrata i potvrdite za nastavak.

7. Potvrdite kako biste započeli kalibraciju. Nakon uspješnog dovršetka kalibracije na zaslonu će se prikazati GOOD CAL! (KALIBRACIJA USPJEŠNA!) i nova vrijednost porasta kalibracije. Potvrdite kako biste prihvatili kalibraciju.

8. Slijedite uputu i unesite inicijale korisnika koji provodi kalibraciju. Potvrdite.

9. Na kontroleru će se pojaviti uputa za unos vrijednosti NEW BASELINE (NOVA POČETNA VRIJEDNOST). Potvrdite kako biste postavili novu početnu vrijednost ili pritisnite BACK (Povratak) za napuštanje zaslona.

10. Skinite kalibracijski cilindar s kućišta. Instrument je kalibriran.

11. Zatvorite odvodni ventil i ponovo uspostavite protok uzorka. Ako ne obavite provjeru valjanosti, na zaslonu će se pojaviti uputa da se vratite u način rada za mjerenje. Potvrdite kako biste nastavili s mjerenjem.

Slika 16 Postavljanje kalibracijskog cilindra

1 Sklop detektora 3 Sklop izvora svjetlosti

2 Kalibracijski cilindar 4 Kućište mjerača mutnoće

35

Rad

5.5.2.2 Metoda usporedbe

Metoda usporedbe prenosi kalibraciju laboratorijskog instrumenta na mrežni instrument, a postupak je odobrila Agencija za zaštitu okoliša (EPA) u sklopu Standardnih metoda za ispitivanje vode i otpadne vode. Kalibracija metodom usporedbe ne smije se upotrebljavati ako je mutnoća uzorka manja od 2 NTU.

Prije provođenja ove metode pobrinite se da je korišteni laboratorijski mjerač mutnoće ispravno kalibriran pomoću primarnih standarda za mutnoću u skladu s uputama proizvođača. Na kivetama za uzorak laboratorijskog instrumenta ne smije biti prljavštine, otisaka prstiju i ogrebotina. Radi praktičnosti, laboratorijski je instrument potrebno pomaknuti na lokaciju u blizini mrežnih jedinica koje će biti kalibrirane. Uzmite uzorak iz odvoda mrežnog instrumenta ili dovodne cijevi uzorka i odmah izmjerite mutnoću u laboratorijskom instrumentu. Ako se očitanje mrežnog instrumenta razlikuje za više od 5 %, primijenite postupak kalibracije opisan u odjeljak 5.5.2 na stranici 32 kako biste unijeli novu vrijednost standarda. Ako se koristite ovom metodom kalibracije, ne morate upotrijebiti kalibracijski cilindar.

5.5.2.3 Neuspjela kalibracija

Ako se ne ispune kriteriji porasta za kalibraciju, na zaslonu će se prikazati poruka BAD CAL! (KALIBRACIJA NEUSPJEŠNA!) Potvrdite kako biste ponovili kalibraciju.

5.5.3 Postavljanje početne vrijednosti za provjeru valjanosti

Nakon uspješne kalibracije instrumenta SS7 sc možete odrediti početnu vrijednost pomoću standardizacijskih pločica. Standardizacijske pločice napravljene su od neprozirne podloge, staklenog pokrova pločice i središnjeg ispuna od Gelexa, stabilnog sekundarnog standarda za mutnoću. Standardizacijske pločice pri otpremi iz tvornice nisu kalibrirane. Vrijednost pločice određuje se nakon kalibracije te se interno sprema na instrumentu SS7 sc. Valjanost kalibracije može se provjeriti kasnije tako da očitate vrijednost pločice i usporedite je s vrijednosti dobivenom nakon kalibracije.

Važna napomena: Valjanost kalibracije uvijek provjerite pomoću iste standardizacijske pločice koju ste upotrijebili za utvrđivanje početne vrijednosti. Proizvođač preporučuje dodjeljivanje serijskog broja (do 4 znaka) svakoj pločici. Serijski broj možete zabilježiti na poleđini pločice.

1. Provedite kalibraciju (odjeljak 5.5.2).

2. Potvrdite kako biste utvrdili početnu vrijednost pomoću standardizacijske pločice.

3. Na zaslonu će se prikazati serijski broj posljednje korištene standardizacijske pločice. Potvrdite kako biste prihvatili ili unesite serijski broj pločice koju ćete upotrijebiti i potvrdite.

4. Slijedite upute na kontroleru:

a. Skinite kalibracijski cilindar i obrišite gornju stranu cilindra s uzorkom.

36

Rad

b. Postavite standardizacijsku pločicu na vrh cilindra s uzrokom tako da zraka svjetlosti pada na sredinu pločice. Obratite pozornost na orijentaciju pločice i uvijek je postavite u isti položaj kada je upotrebljavate za provjeru standardizacije.

c. Zatvorite vrata kako biste izbjegli raspršivanje svjetlosti. Potvrdite za nastavak.

5. Kada izmjerena vrijednost postane stabilna, potvrdite kako biste odredili očekivanu vrijednost za pločicu.

Napomena: Buduće izmjerene vrijednosti bit će uspoređene sa spremljenom očekivanom vrijednosti. Ako se ne ispune utvrđeni kriteriji za PASS (PROLAZAK), potrebno je ponovno provesti kalibraciju.

37

Rad

6. Otvorite instrument SS7 sc kako biste izvadili pločicu. Ponovno pokrenite protok uzorka i zatvorite vrata. Potvrdite kako biste vratili instrument u način rada za mjerenje.

Napomena: Nakon potvrde povratka u način rada za mjerenje instrument će se usklađivati 2 minute prije promjene izlaznog načina rada. Na zaslonu će se prikazati mjerenja instrumenta, ali će vrijednost treperiti te će se prikazivati upozorenje „OUT MODE WARN“ (UPOZORENJE NA IZLAZNI NAČIN RADA) sve dok ne protekne razdoblje od 2 minute tijekom kojeg se provodi usklađivanje.

5.5.4 Provjera valjanosti instrumenta

Provjera valjanost instrumenta služi kao jednostavna provjera funkcionalnosti instrumenta SS7 sc između dvije kalibracije. Provjeru valjanosti potrebno je izvršiti jednom mjesečno koristeći se standardizacijskom pločicom koju isporučuje proizvođač.

Provjera valjanost odmah nakon kalibracije provodi se radi utvrđivanja početne vrijednosti. Provjera valjanosti koja se provode nakon toga, prije sljedeće kalibracije, i u kojoj se upotrebljava isti standard za provjeru valjanosti, kao „očekivanu“ vrijednost upotrijebit će početnu vrijednost iz provjere valjanosti. Kako bi provjera valjanosti dobila prolazak, izmjerena vrijednost mora biti unutar graničnih vrijednosti kriterija Pass/Fail (Prolazak/pad) početne vrijednosti.

Prije pokretanja provjere valjanosti pročitajte odjeljak 5.5.3.

1. U glavnom izborniku odaberite SENSOR SETUP (POSTAVKE SENZORA) i potvrdite.

2. Ako je na kontroler priključeno više senzora, odaberite SELECT SENSOR\>SS7 SETUP (ODABIR SENZORA / POSTAVKE ZA SS7) i potvrdite.

3. Odaberite CALIBRATE (KALIBRACIJA) i potvrdite.

4. Odaberite VERIFICATION (PROVJERA VALJANOSTI) i potvrdite.

5. Odaberite PERFORM VER (PROVOĐENJE PROVJERE VALJANOSTI) i potvrdite.

6. Serijski broj na standardizacijskoj pločici koja će biti upotrijebljena za provjeru valjanosti treba odgovarati serijskom broju navedenom na zaslonu VALID SN (VAŽEĆI SERIJSKI BR.). Potvrdite za potvrdu prikazanog serijskog broja.

Važna napomena: Ako serijski brojevi nisu jednaki, za provođenje provjere valjanosti potrebno je utvrditi početnu vrijednost provjere valjanosti (odjeljak 5.5.3).

7. Odaberite dostupan Izlazni način rada (Active (Aktivan), Hold (Čekanje) ili Transfer (Prijenos)) iz okvira s popisom i potvrdite.

8. Postavite pločicu na vrh cilindra s uzorkom:

a. Zaustavite protok uzorka i obrišite gornju stranu cilindra s uzorkom.

b. Postavite standardizacijsku pločicu na vrh cilindra s uzrokom tako da zraka svjetlosti pada na sredinu pločice. Obratite pozornost na orijentaciju pločice i uvijek je

38

Rad

postavite u isti položaj kada je upotrebljavate za provjeru standardizacije.

c. Zatvorite vrata kako biste izbjegli raspršivanje svjetlosti. Potvrdite za nastavak.

39

Rad

9. Kada prikazana vrijednost mutnoće postane stabilna, potvrdite kako biste odabrali izmjereno očitanje. Nakon potvrde očitanja:

• Poruka GOOD VER! (PROVJERA VALJANOST USPJEŠNA!) prikazat će se ako je provjera valjanosti bila uspješna i moći će odabrati nastavak ili prekid. Potvrdite za nastavak. Unesite inicijale operatera i potvrdite.

• Poruka BAD VER! (PROVJERA VALJANOSTI NEUSPJEŠNA!) prikazat će se ako je provjera valjanosti bila neuspješna i moći će odabrati ponovno provođenje ili napuštanje zaslona. Za ponovno provođenje provjere valjanosti potvrdite kako biste se vratili na zaslon VALID SN (VALJANI SERIJSKI BR.) (korak 6).

10. Otvorite instrument SS7 sc kako biste izvadili pločicu. Ponovno pokrenite protok uzorka i zatvorite vrata. Potvrdite kako biste vratili instrument u način rada za mjerenje.

Napomena: Nakon potvrde povratka u način rada za mjerenje instrument će se usklađivati 2 minute prije promjene izlaznog načina rada. Na zaslonu će se prikazati mjerenja instrumenta, ali će vrijednost treperiti te će se prikazivati upozorenje „OUT MODE WARN“ (UPOZORENJE NA IZLAZNI NAČIN RADA) sve dok ne protekne razdoblje od 2 minute tijekom kojeg se provodi usklađivanje.

5.5.4.1 Njega standardizacijskih pločica

Očistite standardizacijske pločice kako biste uklonili otiske prstiju, prašinu i prljavštinu.

• Očistite pločice vodom i osušite ih čistom krpom koja ne ostavlja vlakna.

• Nemojte upotrebljavati abrazivna sredstva za čišćenje ili otapala za čišćenje.

Pločice spremite na čisto, suho mjesto kako se ne bi ogreble ili oštetile. U slučaju ogrebotina ili puknuća pločica, zamijenite ih.

5.6 Povijest kalibracije i provjere valjanostiDnevnici povijesti kalibracije i provjere valjanosti sadržavaju informacije o posljednjih 12 kalibracija i posljednjih 12 provjera valjanosti. Dnevnik povijesti kalibracija prikazuje vrijednost porasta, vrijeme i datum kalibracije i inicijale operatera koji je proveo provjeru valjanosti.

Napomena: Vratite li zadane postavke u izborniku DIAG/TEST (DIJAGNOSTIKA/TEST) mjerač mutnoće će se vratiti u stanje bez kalibracije (porast = 1,0), ali neće izbrisati povijest kalibracije iz memorije.

Dnevniku povijesti kalibracije možete pristupiti iz izbornika Calibrate (Kalibracija). Dnevniku povijesti provjere valjanosti možete pristupiti iz izbornika Verification (Provjera valjanosti) (podizbornik izbornika Calibrate (Kalibracija)).

Svaki unos u povijesti provjere valjanosti prikazuje serijski broj uređaja za provjeru valjanosti, vrijednost standarda za provjeru valjanosti, vrijeme i datum provjere valjanosti i inicijale operatera koji provodi provjeru valjanosti.

40

Rad

Za pregled povijesti kalibracije:

1. U glavnom izborniku odaberite SENSOR SETUP (POSTAVKE SENZORA) i potvrdite.

2. Ako je na kontroler priključeno više senzora, odaberite SELECT SENSOR\>SS7 SETUP (ODABIR SENZORA / POSTAVKE ZA SS7) i potvrdite.

3. Odaberite CALIBRATE (KALIBRACIJA) i potvrdite.

4. Odaberite CAL HISTORY (POVIJEST KALIBRACIJE) i potvrdite. Na zaslonu će se prikazati najnovija kalibracija.

5. Potvrdite za pregled prethodnih kalibracija. Nakon što prođete kroz svih 12 povijesti, na zaslonu će se prikazati izbornik za kalibraciju.

Za pregled povijesti provjere valjanosti:

1. U glavnom izborniku odaberite SENSOR SETUP (POSTAVKE SENZORA) i potvrdite.

2. Ako je na kontroler priključeno više senzora, odaberite SELECT SENSOR\>SS7 SETUP (ODABIR SENZORA / POSTAVKE ZA SS7) i potvrdite.

3. Odaberite CALIBRATE (KALIBRACIJA) i potvrdite.

4. Odaberite VERIFICATION (PROVJERA VALJANOSTI) i potvrdite.

5. Odaberite VER HISTORY (POVIJEST PROVJERE VALJANOSTI) i potvrdite. Na zaslonu će se prikazati najnovija provjera valjanosti.

6. Potvrdite za pregled prethodnih provjera valjanosti. Nakon što prođete kroz svih 12 povijesti, na zaslonu će se prikazati izbornik za kalibraciju.

Za pregled povijesti početnih vrijednosti:

1. U glavnom izborniku odaberite SENSOR SETUP (POSTAVKE SENZORA) i potvrdite.

2. Ako je na kontroler priključeno više senzora, odaberite SELECT SENSOR\>SS7 SETUP (ODABIR SENZORA / POSTAVKE ZA SS7) i potvrdite.

3. Odaberite CALIBRATE (KALIBRACIJA) i potvrdite.

4. Odaberite VERIFICATION (PROVJERA VALJANOSTI) i potvrdite.

5. Odaberite BASELINE HIST (POVIJEST POČETNIH VRIJEDNOSTI) i potvrdite. Najnovija početna vrijednost, uključujući serijski broj pločice s Gelexom i očekivanu vrijednost, prikazat će se na zaslonu.

6. Potvrdite za pregled prethodnih provjera valjanosti. Nakon što prođete kroz svih 12 povijesti, na zaslonu će se prikazati izbornik za kalibraciju.

Nakon što primite instrument iz tvornice, na njemu će biti jedna vrijednost s informacijama o povijesti kalibracije i provjere valjanosti. Provođenjem kalibracija i provjera valjanosti povećavat će se broj informacija o povijesti sve dok ne bude 12 unosa.

41

Rad

Kada se dnevnik napuni, najnoviji se unos pohranjuje, a najstariji se briše.

42

Rad

5.7 Rad s instrumentom SS7 sc-HST • Ako u kućištu dođe do kondenzacije, povećajte tlak zraka (i

protok) tako da povećate postavku tlaka zraka na regulatoru tlaka za multiplikator protoka.

• Provjerite radi li odvajač mjehurića. Mjehurići na površini tekućine dovest će do neispravnih očitanja.

• Ako se unutar jedinice nakupe naslage, operite unutrašnjost toplom vodom u spreju.

• Poklopac oduška na vrhu kućišta mjerača mutnoće (Slika 6 na stranici 14, dio 5) po potrebi se može skinuti radi čišćenja. Prije skidanja poklopca otpustite izvor svjetlosti. Provjerite poravnanje svjetlosti nakon ponovnog postavljanja poklopca pomoću nove pločice za poravnanje koja je isporučena u kompletu (odjeljak 6.4.1 na stranici 46). Pobrinite se da pri postavljanju poklopac ravno nasjeda na vrh ukošene cijevi.

• Kalibrirajte instrument pomoću epruvete za kalibraciju i formazina sukladno uputama u odjeljak 5.5.2 na stranici 32.

Napomena: Instrument ne smije raditi bez poklopca. Instrument ne smije raditi ako multiplikator protoka ne radi.

43

Rad

44

Odjeljak 6 Održavanje

OPASNOSTZadatke opisane u ovom odjeljku priručnika treba obavljati isključivo kvalificirano osoblje.

Priroda zadataka opisanih u ovom odjeljku priručnika takva je da zahtjeva tehničko znanje osoba u vezi mogućih opasnosti. Ako ove radnje ne provodi kvalificirano osoblje, može doći do opeklina, strujnog udara, ozljede očiju, požara i izlaganja kemikalijama. Prije rada s kemikalijama uvijek najprije pročitajte informacije na odgovarajućim podatkovnim listovima za sigurnost materijala (MSDS).

6.1 Raspored održavanjaZahtjevi za periodičkim rasporedom održavanja mjerača mutnoće SS7 sc minimalni su. Primarni su zahtjevi standardizacijske provjere i kalibracija. Još je nekoliko radnji potrebno redovito provoditi, ali raspored njihova provođenja ovisi o instalaciji i uzorku.

6.2 Skidanje senzora sa sustavaPrije fizičkog skidanja senzora sa sustava, zabilježite sve korisnički definirane postavke poput onih za relej, uprosječivanje signala itd. Isključite napajanje platforme sc kontrolera i instrument SS7 sc, a zatim iskopčajte senzor na kontroleru.

6.3 Postavljanje senzora na sustavKako biste sustav vratili u normalan način rada nakon nadogradnje softvera ili popravka senzora, postupite na sljedeći način:

1. Odvojite sve senzore s platforme sc kontrolera.

2. U glavnom izborniku pritisnite tipku za DOLJE kako biste označili opciju TEST/MAINT (Test/održavanje) i potvrdite.

3. Upotrijebite tipku za DOLJE kako biste se pomakli do opcije SCAN SENSORS (Skeniranje senzora) i potvrdite.

4. Priključene senzore uklonite tako da odaberete odgovarajući serijski broj te „All” (Sve).

5. Isključite platformu sc kontrolera, a zatim priključite senzor koji ćete upotrijebiti.

Napomena: Prije postavljanja na sustav očistite senzore.

6. Priključite sc kontroler na napajanje. Sustav će se automatski pokrenuti.

45

Održavanje

6.3.1 Čišćenje

U kućištu mjerača mutnoće i na brani za prelijevanje može se nakupiti sediment. Mogu se nakupiti i alge. Kućište mjerača mutnoće potrebno je isprazniti i isprati – prema rasporedu koji se utvrdi temeljem vizualne provjere – radi uklanjanja nakupljenog sedimenta. Alge možete ukloniti pomoću velike četke za boce i otopine za sterilizaciju poput razrijeđenog bijelila na bazi klora.

Uzorci u kojima se nalaze velike količine krutih tvari koje se talože mogu dovesti do čestog nakupljanja krutih tvari u kućištu mjerača mutnoće. Kako biste smanjili učestalost čišćenja, analizatorom možete upravljati tako da kuglasti ventil odvoda bude djelomično ili potpuno otvoren, a protok uzorka sukladno tome povećan kako bi se osiguralo stalno ispiranje krutih tvari iz kućišta mjerača mutnoće. Ako se odvod ostavi djelomično otvoren, isporučeni kuglasti ventil potrebno je zamijeniti ventilom predviđenim za kontrolu protoka. Uporaba kuglastog ventila u djelomično otvorenom položaju može oštetiti ventil ili prouzročiti začepljenje odvodne cijevi.

Kada se upotrebljava zajedno s kompletom za automatsko ispiranje (odjeljak 8.2 na stranici 59), ciklus ispiranja može se upotrijebiti tako da solenoidni ventil preusmjerava uzorak i periodički ispire čistom vodom.

Unutarnje kućište instrumenta SS7 sc može se isprati toplom vodom u spreju ako se unutar jedinice nakupi talog. Poklopac oduška na vrhu kućišta mjerača mutnoće SS7 sc-HST također se po potrebi može skinuti radi čišćenja.

Napomena: Otpustite izvor svjetlosti kako biste skinuli ili postavili poklopac oduška na instrumentu SS7 sc-HST. Za provjeru poravnanja svjetlosti nakon postavljanja poklopca upotrijebite pločicu za poravnavanje isporučenu uz jedinicu. Pobrinite se da pri postavljanju poklopac ravno nasjeda na vrh ukošene cijevi.

6.4 Nezakazano održavanjeVažna napomena: Prije skidanja poklopaca isključite napajanje instrumenta. Kako bi se smanjila mogućnost oštećenja opreme uslijed elektrostatičkog pražnjenja, izbjegavajte kontakt s električnim komponentama. Sve zamjenske komponente moraju biti u skladu s ili premašivati specifikacije originalne opreme kako bi se održali važeći sigurnosni standardi i certifikati te kako bi se osiguralo ispravno funkcioniranje instrumenta.

6.4.1 Zamjena lampe

Lampa se nalazi u montažnom bloku izvora svjetlosti u jedinici za uzorkovanje. Isporučuje se zajedno s priključenim vodovima koji na svojim završecima imaju 2-pinski priključak. Lampa se zamjenjuje na način opisan u nastavku:

1. Isključite prekidač napajanja u kontrolnoj jedinici. Iskopčajte napajanje sc kontrolera.

2. Otvorite vrata jedinice za uzorkovanje. Odvojite kabel lampe na priključku.

3. Skinite dva vijka kojima je sklop izvora svjetlosti pričvršćen za stražnju ploču. Skinite sklop izvora svjetlosti (Slika 17).

46

Održavanje

4. Skinite četiri vijka kojima je krajnja ploča pričvršćena na kućište sklopa izvora svjetlosti. Skinite krajnju ploču s brtvenom pločicom, odstojnik s udubljenjem i lampu.

5. Brisanjem očistite prašinu i otiske prstiju sa zamjenske lampe. Otisci prstiju koji ostanu na staklenoj žarulji mogu trajno oštetiti lampu. Postavite lampu u blok izvora svjetlosti.

6. Odstojnik s udubljenjem povucite preko kabela lampe i to tako da udubljenje bude dalje od podnožja lampe. Provedite kabel lampe kroz udubljenja. Postavite lampu i odstojnik na kraj kućišta i to tako da udubljenje odstojnika bude poravnato s udubljenjem u kućištu.

7. Postavite krajnju ploču pomoću dva vijka koja ste skinuli u koraku 3.

8. Postavite sastavljeni sklop izvora svjetlosti u jedinicu za uzorkovanje pomoću dva vijka koja ste skinuli u koraku 2. Spojite priključak kabela lampe.

9. Pomoću predloška za poravnavanje isporučenog s mjeračem mutnoće, na sljedeći način provjerite je li sklop izvora svjetlosti ispravno postavljen:

a. Vrata lampe obavezno moraju biti čvrsto zatvorena. Priključite kontroler na napajanje. Prije nastavka pričekajte da se na zaslonu prikaže trenutačno očitanje mjerača mutnoće.

b. Postavite kalibracijski cilindar u vrh kućišta mjerača mutnoće (Slika 16 na stranici 35).

c. Postavite predložak za poravnavanje na vrh kalibracijskog cilindra i to tako da vodeći zatik bude usmjeren prema dolje i nasuprot ravnog udubljenja na unutarnjoj strani cilindra (Slika 18). Stražnji kraj predloška trebao bi stajati nasuprot stražnje ploče jedinice za uzorkovanje.

d. Provjerite položaj slike lampe na površini predloška za poravnavanje. Trebala bi padati na ciljno područje tako da se središte zrake nalazi na sredini između linija (Slika 18).

e. Ako je potrebno podesiti sklop izvora svjetlosti, otpustite dva vijka za montažu onoliko koliko je potrebno za podešavanje položaja slike lampe. Nakon što ispravno poravnate, stegnite.

10. Kalibrirajte instrument u skladu s opisom u odjeljak 5.5 na stranici 32.

47

Održavanje

Slika 17 Zamjena lampe

1 Kabel lampe 6 Odstojnik

2 Krajnja ploča 7 Kućište

3 Odstojnik s udubljenjem 8 Sklop izvora svjetlosti

4 Stražnja ploča 9 Lampa

5 Podnožje

48

Održavanje

6.4.2 Održavanje sklopa izvora svjetlosti

Osim zamjene lampe, obično nije potrebno održavanje sklopa izvora svjetlosti. Lampa, nekoliko leća, otvora i ostalih komponenti nalaze se u kućištu izvora svjetlosti. Ako se te komponente iz bilo kojeg razloga uklone, morate ih ponovno postaviti u potpunosti u skladu s prijašnjim stanjem. Postavljanje bilo koje komponente u neispravan položaj ili u krivom smjeru može dovesti do pogrešaka pri mjerenju i nemogućnosti poravnanja. Slika 19 prikazuje ispravno postavljanje i orijentaciju komponenti. U slučaju poteškoća pri ponovnom sastavljanju, za pomoć se obratite tehničkoj podršci.

Slika 18 Pojedinosti o poravnanju

1 Ravno udubljenje 6 Sklop izvora svjetlosti

2 Predložak za poravnavanje 7 Vijci za montažu

3 Kalibracijski cilindar 8 Ciljano područje

4 Kućište mjerača mutnoće 9 Podešavanje izvora svjetlosti kako bi se centrirala zraka svjetlosti u ciljnom području5 Postavljanje kalibracijskog cilindra i predloška za

poravnavanje

49

Održavanje

6.4.3 Zamjena sklopa detektora

Sklop detektora, naveden kao zamjenski dio u odjeljak 8.1 na stranici 59, zatvorena je jedinica koja se u cijelosti zamjenjuje (Slika 20).

1. Zapišite postavke kontrolera za sve analogne izlaze i/ili releje upotrijebljene s instrumentom SS7 sc.

2. Isključite kontroler i odvojite ga od napajanja.

3. Iskopčajte kabel detektora iz kontrolera. Odvrnite maticu (Slika 20, dio 8) i skinite je s iskopčanog kabela detektora.

4. Otvorite vrata kućišta instrumenta SS7 sc. Pomoću tupog predmeta (promjera ¼ inča ili manjeg, npr. tupi dio olovke) pritisnite provodnik s unutarnje strane kućišta sve dok se ne odvoji od priključka za vlačno rastrećenje i steznih prstiju. Skinite gumeno brtvilo s kabela detektora.

5. Provucite kabel detektora kroz priključak za vlačno rasterećenje. Otvorite kabelske obujmice (Slika 20, dio 3) i skinite kabel.

Slika 19 Sklop izvora svjetlosti

1 Sklop za zaštitu (kat. br. 45299-00) 10 Odstojnik, izvor svjetlosti (kat. br. 45039-00)

2 Valovita podložna pločica (2x) (kat. br. 45042-00) 11 Brtvena pločica (kat. br. 45033-00)

3 Srednji otvor (kat. br. 45044-00) 12 Krajnja ploča (kat. br. 45032-00)

4 Veliki otvor (kat. br. 45045-00) 13 Kućište (kat. br. 45027-00)

5 Pričvrsni prsten (kat. br. 45041-00) 14 Veliki odstojnik (kat. br. 45037-00)

6 Držač leće (kat. br. 45040-00) 15 Mala leća (kat. br. 31465-00)

7 Mali otvor (kat. br. 45043-00) 16 Mali odstojnik (4x) (kat. br. 45038-00)

8 Velika leća (2x) (kat. br. 44114-00) 17 Vijci (8x) (kat. br. 5584-11)

9 Srednji odstojnik (kat. br. 45036-00)

50

Održavanje

6. Skinite dva vijka kojima je sklop detektora pričvršćen na stijenku kućišta instrumenta SS7 sc. Skinite cijeli sklop detektora (Slika 20, dio 1).

7. Pomoću dva vijka koja ste skinuli u koraku 6 pričvrstite novi detektor na stijenku kućišta instrumenta SS7 sc. Učvrstite kabel kabelskim obujmicama.

8. Provucite kabel detektora kroz priključak za vlačno rasterećenje. Ponovno postavite gumeno brtvilo s prorezom (vodite računa o orijentaciji na Slika 20) na kabel detektora. Na mjestu gdje se nalaze stezni prsti, okrećite gumeno brtvilo u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i istovremeno gurajte gumeno brtvilo nazad na njegovo mjesto unutar priključka za vlačno rasterećenje.

9. Zavrnite maticu na kabel detektora i pričvrstite je na priključak za vlačno rasterećenje.

10. Zatvorite vrata kućišta instrumenta SS7 sc. Priključite kabel detektora na kontroler.

11. Priključite kontroler na napajanje i uključite ga. Kontroler će signalizirati korisniku da nije moguće pronaći instrument SS7. Bit će prikazan serijski broj starog detektora.

12. Pomoću tipki sa strelicama odaberite serijski broj starog detektora i uklonite ga. Kontroler će tada instalirati novi sklop detektora.

13. Namjestite postavke za sve analogne izlaze i/ili releje koji će biti upotrijebljeni s instrumentom SS7 sc. Upotrijebite postavke zabilježene u koraku 1.

14. Kalibrirajte instrument (odjeljak 5.5 na stranici 32).

51

Održavanje

Slika 20 Zamjena sklopa detektora

1 Sklop detektora (kat. br. 71221-00) 6 Stezni prsti

2 Priključak za napajanje sklopa izvora svjetlosti 7 Provodnik

3 Kabelska obujmica 8 Matica

4 Tupi predmet 9 Kabel sklopa detektora

5 Priključak za vlačno rasterećenje

52

Odjeljak 7 Rješavanje problema

7.1 Kodovi pogrešakaPogreške se prikazuju u obliku trepereće vrijednosti mjerenja i trepereće ikone upozorenja. Značenje pogrešaka navedeno je u Tablica 5.

1. U glavnom izborniku odaberite SENSOR DIAG (Dijagnostika senzora) i potvrdite.

2. Ako je na kontroler priključeno više senzora, odaberite SELECT SENSOR\>SS7 SETUP (Odabir senzora / Postavke za SS7) i potvrdite.

3. Odaberite ERROR LIST (Popis pogrešaka) i potvrdite. Prikazuju se sve aktivne pogreške.

7.2 UpozorenjaUpozorenja se prikazuju u obliku trepereće vrijednosti mjerenja i trepereće ikone upozorenja. Značenje upozorenja navedeno je u Tablica 6.

1. U glavnom izborniku odaberite SENSOR DIAG (Dijagnostika senzora) i potvrdite.

2. Ako je na kontroler priključeno više senzora, odaberite SELECT SENSOR\>SS7 SETUP (Odabir senzora / Postavke za SS7) i potvrdite.

3. Odaberite WARNING LIST (Popis upozorenja) i potvrdite. Prikazuju se sva aktivna upozorenja.

Tablica 5 Kodovi pogrešaka

Prikazana pogreška Definicija

ADC FAIL (Kvar ADC-a)Došlo je do kvara ADC-a. Pokušajte isključiti i ponovno uključiti napajanje. Ako isključivanje i ponovno uključivanje ne riješi problem, zamijenite sklop detektora (kat. br. 71221-00).

LAMP FAIL (Kvar lampe)Došlo je do kvara izvora svjetlosti. Pogledajte odjeljak 6.4.1 na stranici 46 za upute o zamjeni lampe.

FLASH FAIL (Kvar izbrisive memorije)

Podaci se ne bilježe u dnevnik podataka i dnevnik događaja.

Tablica 6 Kodovi upozorenja

Broj upozorenja

Prikazano upozorenje Definicija/Razlučivost

1DARK WARNING

(Upozorenje za očitanje u tami)

Pri očitanju u tami detektirano je previše svjetlosti. Zatvorite kućište instrumenta SS7 sc i provedite postupak ZERO ELECTRONICS (Postavljanje elektronike na nulu) (u izborniku CALIBRATION (Kalibracija)).

2TEMP WARNING (Upozorenje na temperaturu)

Interna temperatura glave senzora viša je od dozvoljene. Obratite se Odjelu tehničke podrške. (\> 70 °C)

3DATA LOG FULL (Dnevnik

podataka pun)Dnevnik podataka senzora je pun. Daljnji podaci neće se bilježiti sve dok dnevnik senzora ne bude preuzet u memoriju kontrolera.

4EVENT LOG FULL

(Dnevnik događaja pun)Dnevnik podataka senzora je pun. Daljnji podaci neće se bilježiti sve dok dnevnik senzora ne bude preuzet u memoriju kontrolera.

55 VOLT WARN

(Upozorenje na 5 V)Napon je izvan raspona od 4,5 – 5,5 V.

53

Rješavanje problema

Tablica 7 prikazuje upozorenja koja se odnose na senzore prikazana u dnevniku događaja, moguće uzroke i korektivne radnje.

6VIN WARN (Upozorenje

na ul. napon)

Ulazni napon instrumenta s platforme kontrolera izvan je raspona od 9,08 – 14,3 V. Provjerite kabele. Pobrinite se da je na kontroler priključen samo jedan instrument SS7 sc, a ako je priključen bilo koji drugi ispitivač, on smije dobivati maksimalno 4 vata.

7LAMP VOLT WARN

(Upozorenje na napon lampe)

Napon je izvan raspona od 3,96 – 4,48 V.

8LAMP CURR WARN (Upozorenje na struju

lampe)Struja je izvan raspona od 1,67 – 2,75 A.

9OUTPUT MODE WARN (Upozorenje na izl. način

rada)

Aktivira se kada senzor nije u normalnom načinu rada za mjerenje (npr. kada je u načinu rada za kalibraciju ili provjeru valjanosti).

10AC UPDATE FAIL

(Neuspjeh ažuriranja apl. koda)

Ažuriranje aplikacijskog koda nije uspjelo.

11EXT FLASH FAIL (Kvar

vanjske izbrisive memorije)

Vanjska kopija aplikacijskog koda nije uspjela. Trebalo bi doći do samostalnog oporavka.

12INT FLASH FAIL (Kvar

unutarnje izbrisive memorije)

Unutarnja kopija aplikacijskog koda nije uspjela. Trebalo bi doći do samostalnog oporavka.

13ENGLISH ONLY (Samo

engleski)Datoteka upravljačkog programa uređaja dostupna je samo na engleskom jeziku. Ažurirajte upravljački program uređaja najnovijom verzijom.

14VREF WARN (Upozorenje

na ref. napon)Referentni napon ADC-a je izvan specifikacije.

15SERVICE WARN

(Upozorenje na serv. način rada)

Instrument SS7 sc trenutačno je u servisnom načinu rada.

Tablica 6 Kodovi upozorenja (nastavak)

Broj upozorenja

Prikazano upozorenje Definicija/Razlučivost

Tablica 7 Općenito rješavanje problema

Pogreška ili upozorenje vezano uz senzor

Mogući uzrok Korektivna radnja

LAMP FAIL (Kvar lampe)

Lampa je pregorjela Zamjenite lampu. Pogledajte odjeljak 6.4.1 na stranici 46.

Lampa isključena Ponovno priključite

Priključak od +12 V prelabav na kontroleru

Ponovno priključite

Lampa nije na mjestu Ponovno postavite lampu

Neispravna sklopovna ploča u glavi mjerača mutnoće

Obratite se Odjelu tehničke podrške.

Low Readings (Niska očitanja)

Detektor je prekriven naslagama / prljav

Pogledajte odjeljak 6.3.1 na stranici 46.

Obratite se Odjelu tehničke podrške.

Leća je prekrivena naslagama / prljava Očistite leću izopropilnim alkoholom i štapićem s vatom.

Prepriječena putanja svjetlosti Uklonite prepreku

Pogledajte gore navedene uzroke za LAMP FAIL (Kvar lampe)

Pogledajte gore navedene korektivne radnje za LAMP FAIL (Kvar lampe)

54

Rješavanje problema

VIN FAIL (Pogreška ulaznog napona)

Labavi priključak na sc kontroleru Učvrstite priključak kabela na sc kontroleru

Kabel između instrumenta SS7 sc i kontrolera je predugačak

Ako upotrebljavate produžni kabel, smijete imati samo jedan i ne smije biti duži od 7 metara (otprilike 30 stopa).

Fluktuacije napona Isključite i ponovno uključite napajanje instrumenta.

Neispravan sklop detektora Zamijenite sklop detektora (kat. br. 71221-00).

ADC FAIL (Kvar ADC-a)Fluktuacije napona Isključite i ponovno uključite napajanje instrumenta.

Neispravan sklop detektora Zamijenite sklop detektora (kat. br. 71221-00).

DARK WARNING (Upozorenje za očitanje u tami)

Svjetlost se probija – vrata kućišta instrumenta SS7 sc otvorena su za vrijeme pokretanja ili postavljanja elektronike na nulu

Pobrinite se da vrata budu zatvorena, a zatim provedite postupak ZERO ELECTRONICS (Postavljanje elektronike na nulu) u izborniku CALIBRATION (Kalibracija).

Neispravan sklop detektora Zamijenite sklop detektora (kat. br. 71221-00).

Tablica 7 Općenito rješavanje problema (nastavak)

Pogreška ili upozorenje vezano uz senzor

Mogući uzrok Korektivna radnja

55

Rješavanje problema

Tablica 8 prikazuje dodatne kvarove koji možda nisu zabilježeni u dnevniku događaja.

7.3 Kodovi događajaDogađaji se automatski pozivaju radi dokumentiranja najvažnijih radnji za vrijeme normalnog rada instrumenta. Kodovi događaja ne prikazuju se na kontroleru i moraju se preuzeti iz dnevnika događaja pomoću softvera Data Com. Informacije o rješavanju problema možete pronaći u Tablica 7 na stranici 54.

Tablica 8 Dodatni kvarovi koji nisu zabilježeni u dnevniku događaja

Simptom Mogući uzrok Korektivna radnja

Vrijednost stalno niža od raspona

Standard kalibracije nije bio dobro pripremljen ili je bio nestabilan u trenutku kada je kalibracija prihvaćena.

Provjerite ispravnost standarda kalibracije i kalibrirajte instrument. Pogledajte tekst vezan uz upozorenje Low Readings (Niska očitanja) u Tablica 7.

Vrijednost stalno viša od raspona

Standard kalibracije nije bio dobro pripremljen ili je bio nestabilan u trenutku kada je kalibracija prihvaćena.

Provjerite valjanost standarda kalibracije i ponovno kalibrirajte instrument.

Nejednaka očitanja Mjehurići nisu uklonjeni iz uzorka

Provjerite valjanost standarda kalibracije i ponovno kalibrirajte instrument.

Povećajte vrijeme uprosječivanja signala na dulje razdoblje.

Provjerite je li uključena značajka Bubble Reject (Odbacivanje mjehurića).

Usporite dotok uzorka u instrument.

Visoka očitanja

Instrument je prljav

Standard kalibracije bio je nizak

Brzina protoka previsoka je i stvara mjehuriće

Očistite instrument.

Provjerite vrijednost i rok trajanja na standardu kalibracije

Provjerite je li protok unutar specifikacija

Ponovno kalibrirajte instrument.

Tablica 9 Popis dnevnika događaja

Događaj Br. događaja Podaci 1 Podaci 2 Podaci 3

Bubble reject change (Promjena vezana uz .odb. mjeh.)

00 = ISKLJUČENO1 = UKLJUČENO

— —

Signal avg (Prosjek signala) 10 = 1, 1 = 6, 2 = 30,3 = 60, 4 = 90

— —

Data log interval change (Promjena intervala bilježenja podataka)

2

0 = 5 s, 1 = 30 s,2 = 1 min, 3 = 2 min,4 = 5 min, 6 = 15 min,7 = 30 min, 8 = 1 h,9 = 4 h

— —

Power on (Napajanje uključeno) 3 — — —

Calibration (Kalibracija) 4 Std Porast Operater

Verification (Provjera valjanosti) 5 Očekivana vrijednostIzmjerena vrijednost

Operater

Dark event (Događaj u tami) 6 A/D broj — —

Temperature (Temperatura) 7 Trenutačna Min. Maks.

Volt warn (Upozorenje na napon) 8 Ulazni napon 5 V Ref. napon

Lamp warn event (Upozorenje na lampu)

9 Lampa V Lampa I —

A2D fail event (Kvar A2D) 10 — — —

56

Rješavanje problema

Primjer preuzimanja dnevnika događaja pomoću softvera DataCom

7.4 Dnevnik podatakaIzmjereni podaci automatski se bilježe na temelju postavke intervala bilježenja podataka. Međutim, ako je u tijeku kalibracija ili provjera valjanosti, bilježenje podataka bit će prekinuto jer vrijednosti mjerenja nisu reprezentativne za uobičajeni postupak. Interval bilježenja podataka u primjeru koji slijedi namješten je na 15 minuta.

Lamp fail (Kvar lampe) 11 Lampa V Lampa I —

Output mode change (Promjena izlaznog načina rada)

120 = normalno, 1 = aktivno2 = čekanje, 3 = prijenos

— —

Baseline (Početna vrijednost) 13 Serijski broj Očekivano Operater

AC update start (Početak ažuriranja apl. koda)

14 — — —

AC update done (Kraj ažuriranja apl. koda)

15 — — —

AC update fail (Neuspjeh ažuriranja apl. koda)

16 — — —

AC internal fail (Unutarnja pogr. apl. koda)

17 — — —

AC external fail (Vanjska pogr. apl. koda)

18 — — —

Flash erase (Izbrisana izbrisiva mem.)

19 — — —

DD update (Ažuriranje upravlj. progr. uređ.)

20 — — —

Service mode (Servisni način rada) 21 0 = Isključeno, 1 = Uključeno — —

15:00 01/09/06BUBBLE REJECT (Odbacivanje mjehurića)

0 1

1/9/2006 15:00BUBBLE REJECT (Odbacivanje mjehurića)

0 0

1/9/2006 15:00 SIGNAL AVG (Prosjek signala) 1 2

1/9/2006 15:00 SIGNAL AVG (Prosjek signala) 1 1

1/9/2006 15:00DATALOG INTRVL (Interval bilježenja podataka)

2 9

1/9/2006 15:01OUT MODE EVENT (Događaj izl. načina rada)

12 1

1/9/2006 15:01 CALIBRATION (Kalibracija) 4 2100 1,51 G7

1/9/2006 15:01BASELINE EVENT (Događaj vezan uz poč. vrijedn.)

13 7 2090,4 G7

1/9/2006 15:02OUT MODE EVENT (Događaj izl. načina rada)

12 2

1/9/2006 15:02VERIFICATION (Provjera valjanosti)

5 7 2090,4 2091,1 GS7

Tablica 9 Popis dnevnika događaja (nastavak)

Događaj Br. događaja Podaci 1 Podaci 2 Podaci 3

57

Rješavanje problema

Primjer preuzimanja dnevnika podataka pomoću softvera DataCom

Serijski broj: FFFFFFFFFFFF

ID uređaja: 26

ID proizvođača: 0

Vrijeme Kanal 1

1/18/2006 12:15 2009,04

1/18/2006 12:30 2009,71

1/18/2006 12:45 2010,316

1/18/2006 13:00 2009,096

58

Odjeljak 8 Zamjenski dijelovi i dodatna oprema

8.1 Zamjenski dijelovi

Opis Kat. br.

Komplet za postavljanje instrumenta Surface Scatter® 7 sc:

Adapter za priključak za cijev, ¾” NPT za priključak za cijev unutarnjeg promjera od ¾” (2x) 40439-00

Adapter za priključak za cijev, 1” NPT za cijev unutarnjeg promjera od 1” 40372-00

Četka, cilindrična, veličina 2 687-00

Epruveta za kalibraciju, SS7 sc 45021-00

Odvodni ventil 45073-00

Radna otopina formazina, 4000 NTU, 500 mL 2461-49

Predložak za izvor svjetlosti 45076-00

Nazuvica, ¾” NPT 31551-00

Podložna pločica, unutarnji promjer od ¼ x vanjski promjer od 1,00 (4x) 44173-00

Komplet za montažu na zid 44247-00

Zaštitni sklopovi za izvor svjetlosti (2x) 45299-00

Sklop detektora 71221-00

Sklop lampe, Surface Scatter 7 sc 45034-00

Priručnik DOC026.53.00769

Dokument za brzu referencu DOC016.53.00769

Komplet za zamjenu cijevi 46691-00

8.2 Dodatna oprema

Opis Kat. br.

Komplet za automatsko ispiranje (120 V) 46692-12

Komplet za automatsko ispiranje (220 V) 46692-22

Odvajač mjehurića / regulator protoka 46680-00

Produžni kabel za senzor, 7,6 m (25 ft) 57960-00

DataCom (CD-ROM) 59256-00

Radna otopina formazina, 4000 NTU, 500 mL 2461-49

Jedinica izmjenjivača topline (jedinica za hlađenje uzorka) 48551-00

Zasun, zamjenski, SS6 44993-00

Priručnik, SS7 sc, engleski DOC026.53.00769

Priručnik, SS7 sc, kineski DOC026.80.00769

Priručnik, SS7 sc, japanski DOC026.81.00769

Priručnik, SS7 sc, korejski DOC026.84.00769

Kabel za napajanje, 125 VAC, 10 A, 1,83 m (6 ft) 46306-00

Kabel za napajanje, 250 VAC, 10 A, 1,83 m (6 ft) 46308-00

StablCal, 400 NTU, 500 mL 71216-49

Komplet standardizacijskih pločica, nekalibriranih 23513-00

Zaštita od sunca, kontroler LZ961.54

Komplet za nadogradnju, pretvaranje standardnog SS7 sc u SS7 sc-HST (engl. High Sample Temperature, visoka temperatura uzorka)

45000-43

59

Visit us at www.hach.com

Odjeljak 9 Certifikati

Tvrtka Hach Company jamči da je ovaj instrument u trenutku isporuke iz tvornice bio detaljno ispitan, pregledan i u skladu s objavljenim specifikacijama.

Model sc100 sa senzorom za SS7 sc ili SS7 sc-HST ispitan je i certificiran kao što je navedeno u skladu sa sljedećim standardima za kontrolno-mjerne uređaje:

Sigurnost proizvodaUL 61010A-1 uz oznaku ETL (sigurnosna oznaka cETLus)CSA C22.2 br. 61010.1 ETL certifikat (sigurnosna oznaka cETLus)Certificiran od strane tvrtke Hach Co. prema Direktivi EN 61010-1, izmjene i dopune 1 i 2 (IEC1010-1) prema 73/23/EEC, prateći podaci o testiranju dobiveni u Intertek Testing Services.

Neosjetljivost Ova oprema je testirana prema industrijskim razinama elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) prema sljedećim zahtjevima:

EN 61326 (Zahtjevi elektromagnetske kompatibilnosti za električnu opremu za mjerenje, kontrolu i laboratorijsku primjenu) prema Direktivi 2004/108/EC EMC: Prateći podaci o testiranju i certifikat sukladnost tvrtke Hach Company.

Standardi uključuju:

IEC 1000-4-2: 1995 (EN 61000-4-2: 1995) Imunost na elektrostatičko pražnjenje (Kriterij B)IEC 1000-4-3:1995 (EN 61000-4-3:1996) Otpornost na zračeno RF elektromagnetsko polje (Kriterij A)IEC 1000-4-4:1995 (EN 61000-4-4:1995) Otpornost na brze električne prijelazne pojave / burst pojave (Kriterij B)IEC 1000-4-5:1995 (EN 61000-4-5:1995) Otpornost na prenapone (Kriterij B)IEC 1000-4-6:1996 (EN 61000-4-6:1996) Otpornost na konduktivne smetnje prouzročene RF poljima (Kriterij A)IEC 1000-4-11:1994 (EN 61000-4-11:1994) Otpornost na naponske propade / kratkotrajne prekide (Kriterij B)

Dodatni standardi za otpornost uključuju:

ENV 50204:1996 Zračeno elektromagnetsko polje iz digitalnih telefona (Kriterij A)

ZračenjaOva je oprema testirana na radiofrekvencijska zračenja kako slijedi:

Prema 2004/108/EC EMC: EN 61326:1998 (Električna oprema za mjerenje, kontrolu i laboratorijsku primjenu – zahtjevi elektromagnetske kompatibilnosti) Granične vrijednosti zračenja za klasu „A“. Podržavajući testovi Hewlett Packard, Fort Collins, Colorado Hardware Test Center (A2LA # 0905-01) i certificirana sukladnost Hach Company.

61

Certifikati

Standardi uključuju:

EN 61000-3-2 Harmonic Disturbances Caused by Electrical Equipment (Harmoničke smetnje prouzročene električnom opremom)EN 61000-3-3 Smetnje fluktuacije napona prouzročene električnom opremom

Dodatni standardi zračenja uključuju:

EN 55011 (CISPR 11) Granične vrijednosti zračenja klase “A”

Kanadska odredba o opremi koja uzrokuje smetnje, IECS-003, klasa APrateći podaci o testiranju i certifikat sukladnosti tvrtke Hach Company.

Ovaj digitalni aparat klase A u skladu je sa svim zahtjevima kanadske odredbe o opremi koja uzrokuje smetnje.

Cet appareil numÈrique de la classe A respecte toutes les exigences du RËglement sur le matÈriel brouilleur du Canada.

FCC DIO 15, ograničenja klase "A"Prateći podaci o testiranju i certifikat sukladnosti tvrtke Hach Company.

Ovaj je uređaj sukladan s dijelom 15 FCC pravila. Rad uređaja mora ispunjavati sljedeće uvjete:

(1) ovaj uređaj ne smije prouzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući i one koje bi mogle prouzročiti neželjen način rada.

Zbog promjena ili prilagodbi ovog uređaja koje nije odobrila strana nadležna za sukladnost korisnik bi mogao izgubiti pravo korištenja opreme.

Ova je oprema testirana i u sukladnosti je s ograničenjima za digitalne uređaje klase A, koja su u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ta ograničenja osmišljena su da bi se zajamčila razmjerna zaštita od štetnih smetnji kada se oprema upotrebljava u poslovnom okruženju. Ova oprema proizvodi, koristi i odašilje energiju radio frekvencije, te može prouzročiti smetnje u radio komunikaciji ako se ne instalira i koristi prema korisničkom priručniku. Koristite li ovu opremu u naseljenim područjima ona može prouzročiti smetnje, a korisnik će sam snositi odgovornost uklanjanja smetnji o vlastitom trošku. Sljedeće tehnike na jednostavan način smanjuju pojavu smetnji.

1. Isključite kontroler iz izvora napajanja kako biste provjerili je li on uzrok smetnji.

2. Ako je kontroler priključen na istu utičnicu kao i uređaj koji uzrokuje smetnje, pokušajte ga priključiti na drugu utičnicu.

3. Odmaknite kontroler i senzor instrumenta SS7 sc dalje od uređaja kod kojeg se javljaju smetnje.

4. Pomaknite uređaj kod kojeg se javljaju smetnje.

5. Isprobajte kombinacije gore navedenih rješenja.

62

Certifikati

63

Certifikati

64

Dodatak A Modbus registar

Naziv oznakeBroj registra

Vrsta podataka Dužina R/W Opis

TURB (Mutnoća) 40001Broj s pomičnim zarezom

2 R Izmjerena vrijednost mutnoće

TURB INT (Cijeli broj mutnoće)

40003Unsigned Integer (Cijeli broj bez predznaka)

1 R Cjelobrojna vrijednost mutnoće

TURB INT X 100 (Cijeli broj mutnoće X 100)

40004Unsigned Integer (Cijeli broj bez predznaka)

1 R Cjelobrojna mutnoća * 100

SENSOR NAME (Naziv senzora)

40005 Niz 6 R/W Naziv ili lokacija senzora

BUBBLE REJECT (Odbacivanje mjehurića)

400111Unsigned Integer (Cijeli broj bez predznaka)

1 R/WStatus odbacivanja mjehurića (0 = ISKLJUČENO; 1= UKLJUČENO)

SIGNAL AVG (Prosjek signala)

400121Unsigned Integer (Cijeli broj bez predznaka)

1 R/WProsjek signala (0 = 1; 1 = 6 s; 2 = 30 s; 3 = 60 s; 4 = 90 s)

DATALOG INTRVL (Interval bilježenja podataka)

400131Unsigned Integer (Cijeli broj bez predznaka)

1 R/WInterval bilježenja podataka (0 = 5 s; 1 = 30 s; 2 = 1 min; 3 = 2 min; 4 = 5 min; 6 = 10 min; 7 = 15 min; 8 = 30 min; 9 = 60 min, 10 = 4 h)

RESOLUTION (Razlučivost)

40014Unsigned Integer (Cijeli broj bez predznaka)

1 R/WMaksimalni broj decimalnih mjesta (0 = xxxxx, 1 = xxxx,x, 2 = xxx,xx)

P/F CRITERIA (Kriteriji prolaska/pada)

400151Unsigned Integer (Cijeli broj bez predznaka)

1 R/WKriteriji prolaska/pada za provjeru valjanosti. (od 1 do 10 posto)

TURB UNIT (Mjerna jedinica mutnoće)

40016Unsigned Integer (Cijeli broj bez predznaka)

1 R/WMjerne jedinice mutnoće (0 = mg/L; 7 = NTU; 42 = FTU)

SERVICE MODE (Servisni način rada)

400181Unsigned Integer (Cijeli broj bez predznaka)

1 R/WUpotrebljava se kako bi se utvrdilo je li instrument u servisnom načinu rada (0 = isključeno; 1 = uključeno)

SERIAL NUMBER (Serijski broj)

40021 Niz 6 R Serijski broj instrumenta

CODE VERSION (Verzija koda)

40027Broj s pomičnim zarezom

2 R Verzija softvera

DD Firmware (Progr. dat. upravlj. programa uređaja)

40029Unsigned Integer (Cijeli broj bez predznaka)

1 RVerzija programske datoteke upravljačkog programa uređaja

DD CONTENT (Sadržaj upravljačkog programa uređaja)

40030Unsigned Integer (Cijeli broj bez predznaka)

1 R Verzija sadržaja upravljačkog programa uređaja

HW VERSION (Verzija hardvera)

40031Unsigned Integer (Cijeli broj bez predznaka)

1 R Verzija hardvera tiskane pločice

TEMP (Temperatura)

40032Broj s pomičnim zarezom

2 R Mjerenje temperature u Celzijevim stupnjevima

DARK (Tama) 40034Unsigned Integer (Cijeli broj bez predznaka)

2 R A/D broj mutnoće u tami.

65

RAW TURB (Neobrađena vrijed. mutnoće)

40036Broj s pomičnim zarezom

2 RVrijednost mutnoće s primijenjenim pomakom i porastom u tami.

TURB COUNTS (Broj mutnoće)

40038Unsigned Integer (Cijeli broj bez predznaka)

2 R A/D broj mutnoće

TEMP MAX (Maks. temperatura)

40040Broj s pomičnim zarezom

2 R Maksimalna temperatura

TEMP MIN (Min. temperatura)

40042Broj s pomičnim zarezom

2 R Minimalna temperatura

LAMP V (Napon lampe)

40044Broj s pomičnim zarezom

2 R Napon lampe

LAMP CURR (Struja lampe)

40046Broj s pomičnim zarezom

2 R Struja lampe (amperi)

Plus 5 V 40048Broj s pomičnim zarezom

2 R Mjerenje od plus pet volti

INPUT V (Ulazni napon)

40050Broj s pomičnim zarezom

2 R Ulazni napon (~ 12 V)

VREF (Referentni napon)

40052Broj s pomičnim zarezom

2 R Mjerenje referentnog napona (2,5 V)

CAL GAIN (Porast kalibracije)

40067Broj s pomičnim zarezom

2 RFaktor porasta kalibracije – upotrebljava se za pretvaranje A/D broja u mutnoću

INITIALS (Inicijali) 40083 Niz 2 R Inicijali upotrijebljeni za posljednju kalibraciju

LAST CAL DATE (Datum posljednje kalibracije)

40085 Time2 (Vrijeme 2) 2 R Vrijeme posljednje kalibracije

CAL VALUE (Vrijednost kalibracije)

40087Broj s pomičnim zarezom

2 RVrijednost standarda upotrijebljena za posljednju kalibraciju

1 Kako biste pisali na ove oznake, upišite 46478 u registar 49938

Naziv oznakeBroj registra

Vrsta podataka Dužina R/W Opis

Visit us at www.hach.com

Modbus registar

67

Modbus registar

68

Dodatak B Teorijske osnove rada

B.1 Princip rada instrumenta SS7 scMjerač mutnoće Surface Scatter 7 sc osjetljiv je i precizan instrument namijenjen za mjerenje svjetlosti koju raspršuju suspendirane čestice u tekućem uzorku. Uzorak protječe kroz kućište mjerača mutnoće brzinom između 1 i 2 litre po minuti (od ¼ do ½ galona po minuti). Dok se tekućina prelijeva preko vrha kućišta mjerača mutnoće, stvara se stabilna, ravna tekuća površina koja postaje površina za mjerenje.

S obzirom da nema kontakta između tekućine koja se analizira i optičkih površina, instrument može nadzirati čak i vrlo mutne uzorke bez čestog čišćenja. Električne i mehaničke komponente mjerača mutnoće Surface Scatter 7 sc konstruirane su tako da osiguraju pouzdan rad u nepovoljnim okolinama.

Lampa, koju pogoni regulirani izvor napona, izvor je svjetlosne zrake visokog intenziteta koja se prilagođava kako bi na površinu tekućine padala pod određenim kutom. Većina svjetlosti koja dopire do površine tekućine odbija se u gornji lijevi kut ormarića i tamo apsorbira ili se lomi prema dolje u cijev mjerača mutnoće (Slika 4 na stranici12). Malu količinu svjetlosti raspršuju suspendirane čestice u tekućini. Sklop detektora otkriva svjetlost koja se raspršuje pod kutom od 90 stupnjeva u odnosu na upadnu zraku. Elektronički signal koji stvara sklop detektora u izravnoj je vezi s koncentracijom suspendiranih čestica u tekućini.

Usmjeravanje svjetlosne zrake na površinu tekućine pod kutom i položaj sklopa detektora točno iznad mjesta na kojemu svjetlost ulazi u tekućinu vrlo su važne konstrukcijske značajke. S obzirom da se svjetlost raspršuje na površini ili blizu nje, tekućina absorbira samo minimalnu količinu raspršene svjetlosti prije nego što ona stigne do sklopa detektora. Stoga se količina raspršene svjetlosti povećava što je stupanj mutnoće veći, neovisno o tome koliko je stupanj mutnoće visok. To omogućuje instrumentu mjerenje vrlo visokih i vrlo niskih razina mutnoće.

B.2 Princip rada instrumenta SS7 sc-HSTInstrument SS7 sc-HST namijenjen je za uzorke visokih temperatura ili za primjene u kojima velika razlika između temperature uzorka i okolne temperature prouzročuje kondenzaciju i zamagljivanje unutar jedinice. Instrument SS7 sc-HST funkcionira na isti način kao i instrument SS7 sc, ali omogućuje analizu uzoraka više temperature te je dopunjen sustavom za uklanjanje vlažnog zraka.

Sustav za uklanjanje vlažnog zraka obuhvaća multiplikator protoka zraka koji stvara vakuum za odvlačenje vlage dalje od cijevi uzorka i uklanjanje vlažnosti iz kućišta. Pri upotrebi sustava za uklanjanje vlažnosti korisnik mora osigurati izvor tlaka zraka, poput komprimiranog zraka, radioničkog zraka ili kompresora zraka na lokaciji. Cijev za zrak priključena je na vrh multiplikatora protoka (Slika 5, dio 1).

69

Visit us at www.hach.com