mitsubishi price list

Sheet: F 01 Jan.2011

Gross Price List for "Mitsubishi" brand products "ميتسوبيشي" �ئحة ا�سعار القائمة لمنتجات ماركة

-- Standard : IEC 60898 IEC60898 : الـمـواصـفــات الـقـيـــاسـيــة -- -- Instantaneous Tripping : Curve B ( 3 - 5 x In ) -- الـفـصــل ا� نــي او الـفـــوري

( �� ) : Curve C ( 5 - 10 x In )

-- Ambient Temperature : 40°C - 50HZ -- 40 درجـة مئوية ، 50 سـايكل

1P 2P / 3P / 3P+N

Rated Voltage AC 230V AC 400V فــــولــــــط

Breaking Capacity 6 kA 6 kA قـدرة الـقـطع

Item Type Description Price/EGP

تسلسل الطـراز الـمـــواصـفـــــات السعر جنية

1 BH-D6 1P 6 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 32 / 40 A مـفـرد 21

2 BH-D6 1P 50 / 63 A مـفـرد 28

3 BH-D6 2P 6 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 32 / 40 A مـجــوز 53

4 BH-D6 2P 50 / 63 A مـجــوز 78

5 BH-D6 3P 6 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 32 / 40 A ثــ$ ثــي 79

6 BH-D6 3P 50 / 63 A ثــ$ ثــي 125

7 BH-D6 3P+N 6 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 32 / 40 A ث$ثي مع نيوتـرال 111

8 BH-D6 3P+N 50 / 63 A ث$ثي مع نيوتـرال 157

- Curve ( B ) : Delivery : Immediately

- Curve ( C ) : Delivery : 3-4 Months

أ(سعار غير شاملة ضريبة المبيعات

MCB's " DIN RAIL " 6kA ( Curves B/C )

E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted



-- Standard : IEC 60898 IEC60898 : الـمـواصـفــات الـقـيـــاسـيــة -- -- Instantaneous Tripping : Curve B ( 3 - 5 x In ) -- الـفـصــل ا� نــي او الـفـــوري

: Curve C ( 5 - 10 x In )

-- Ambient Temperature : 40°C - 50HZ -- 40 درجـة مئوية ، 50 سـايكل

1P 2P / 3P / 3P+N





1 BH-D10 1P 6 A مـفـرد 412 BH-D10 1P 10 / 13 / 16 / 20 A مـفـرد 303 BH-D10 1P 25 / 32 A مـفـرد 354 BH-D10 1P 40 A مـفـرد 415 BH-D10 1P 50 / 63 A مـفـرد 556 BH-D10 2P 6 A مـجــوز 997 BH-D10 2P 10 / 13 / 16 / 20 A مـجــوز 748 BH-D10 2P 25 / 32 A مـجــوز 829 BH-D10 2P 40 A مـجــوز 10010 BH-D10 2P 50 / 63 A مـجــوز 11811 BH-D10 3P 6 A ثــ$ ثــي 14512 BH-D10 3P 10 / 13 / 16 / 20 A ثــ$ ثــي 11813 BH-D10 3P 25 / 32 A ثــ$ ثــي 12914 BH-D10 3P 40 A ثــ$ ثــي 15015 BH-D10 3P 50 / 63 A ثــ$ ثــي 18216 BH-D10 3P+N 6 A ث$ثي مع نيوترال 19317 BH-D10 3P+N 10 / 13 / 16 / 20 A ث$ثي مع نيوترال 156

18 BH-D10 3P+N 25 / 32 A ث$ثي مع نيوترال 171

19 BH-D10 3P+N 40 A ث$ثي مع نيوترال 198

20 BH-D10 3P+N 50 / 63 A ث$ثي مع نيوترال 241

Note :- Delivery : 4 Months


MCB's " DIN RAIL " 10kA ( Curves B/C )




-- Standard : IEC 60898 IEC60898 : الـمـواصـفــات الـقـيـــاسـيــة -- -- Instantaneous Tripping : Curve D ( 10 ~ 20 x In ) -- الـفـصــل ا� نــي او الـفـــوري -- Ambient Temperature : 30°C - 50HZ -- 30 درجـة مئوية ، 50 سـايكل

1P 2P / 3P / 3P+N



Item Ampere Rating Price/EGP Ampere Rating Price/EGP

تسلسل السعر جنية أمـبـيــر السعر جنية

01 BH-D10 1P 1 / 2 / 4 A 81 40 A 60

02 BH-D10 1P 6 A 55 50 A 69

03 BH-D10 1P 10 / 13 / 16 / 20 A 45 63 A 80

04 BH-D10 1P 25 / 32 A 52

05 BH-D10 2P 1 / 2 / 4 A 185 40 A 138

06 BH-D10 2P 6 A 132 50 A 160

07 BH-D10 2P 10 / 13 / 16 / 20 A 107 63 A 187

08 BH-D10 2P 25 / 32 A 121

09 BH-D10 3P 1 / 2 / 4 A 274 40 A 187

10 BH-D10 3P 6 A 187 50 A 210

11 BH-D10 3P 10 / 13 / 16 / 20 A 165 63 A 242

12 BH-D10 3P 25 / 32 A 176

13 BH-D10 3P+N 1 / 2 / 4 A 334 40 A 264

14 BH-D10 3P+N 6 A 264 50 A 303

15 BH-D10 3P+N 10 / 13 / 16 / 20 A 242 63 A 352

16 BH-D10 3P+N 25 / 32 A 253

ACCESSORIES FOR " BH-D10 " - مـسـتـلــزمات مـفـاتيح

17 AX-BHD ( Auxiliary Contact ) ( 1 74 لـمـسـة مـسـاعــدة ( عـدد

18 AL-BHD ( Alarm Contact) ) ( 1 87 لـمـسـة انــذار ( عـدد

19 2AX-BHD ( 2 Auxiliary Contacts ) ( 2 154 لـمـسـة مـسـاعـدة ( عـدد

20 ALAX-BHD ( Alarm + Auxiliary Contacts ) 168 لـمـسـة انــذار ولـمسـة مساعـدة21 SHTA 400-BHD ( Shunt 110-400VAC ) 205 بــوبـيـن فـصــل عـن بـعــد22 SHTD 048-BHD ( Shunt DC 24-48V ) 205 بــوبـيـن فـصــل عـن بـعــد

Note :- Delivery : 4 Months

ثــ$ ثــي

ث$ثي مع نيوترال


ثــ$ ثــي

ثــ$ ثــي



مـجــوز

مـجــوز

ثــ$ ثــي

مـفـرد

مـفـرد

مـجــوز

مـجــوز


MCB's " DIN RAIL " 10kA ( Curve D )

مـفـرد

مـفـرد

الطـرازأمـبـيــر

Type Description

الـمـــواصـفـــــات




(A)قــاطـع مـع نـيـوتـرال مـدمـج - تـركـيـب نـظـام اوروبـي

(B)مـفـتـاح مـع تـســرب ارضـي - تـركـيـب نـظـام اوروبـي

(C) Din Rail RCBO, 1P+N, Curve C, 4.5kA, 230VACقــاطـع مـع تـســرب ارضـي - تـركـيـب نـظـام اوروبـي



A- 1- Module MCB with incorporated neutral 30 oC - قاطع مع نـيـوتـرال مـدمـج

01 BH-DN 1P+N 6A Curve C 4.5kA 1 فـاز + نـيـوتـرال 107

02 " " " " 10A " " " " " " " 98

03 " " " " 16A " " " " " " " 98

04 " " " " 20A " " " " " " " 98

B- RCCB, 2P & 4P - مـفـتـاح : حـمـايـة ضـد الـتـسـرب ا(رضـي فـقـط

05 RCCB BV-D, 2P, 25A 30mA 2 فـــــاز06 " " " " 40A " " " "07 " " " " 63A " " " "08 RCCB BV-D, 2P, 25A 300mA " "09 " " " " 40A " " " "10 " " " " 63A " " " "11 RCCB BV-D, 4P, 25A 30mA 3 فـاز مع نـيـوتـرال12 " " " " 40A " " " "13 " " " " 63A " " " "14 RCCB BV-D, 4P, 25A 300mA " "15 " " " " 40A " " " "16 " " " " 63A " " " "

C- RCBO, 1P+N - قاطع حـراري مغـناطيسـي مع حمايـة ضـد الـتسـرب ا(رضي

17 RCBO BV-DN, 1P+N 6A 30mA 1 فـاز + نـيـوتـرال 317

18 " " " " " 10A " " " " "

19 " " " " " 16A " " " " "20 " " " " " 20A " " " " "21 RCBO BV-DN, 1P+N 6A 300mA " " " 317

22 " " " " " 10A " " " " "23 " " " " " 16A " " " " "24 " " " " " 20A " " " " "

291


Din Rail 1- module MCB + Neutral 1P+N, Curve C, 4.5kA, 230VAC, 30 oC

Din Rail RCCB, 2P & 4P, 6kA, 230/400VAC, 40 oC

181

247

291




No-Fuse MCCB's - Inside Steel Box قــواطع كھـربائـيـة - داخـل عـلـبـة حــديـد Thermal-Magnetic ( SURFACE TYPE ) حـــــــراري مـغــنـــاطـيـســـي ( نــوع ظـــاھــر ) 3-Pole, 600/690VAC, 50HZ, 50°C, 3 فـاز ، 690/600 فـولـط ، 50 سـايكل ، 50 درجة مئوية With Neutral & Earth Terminals مــع تـــوصـيـلـــــة لـلـنـيـــوتــرال و ا(رضـــــي



230VAC 380VAC 400VAC

1 NFS-□ 125-CWC 30 / 15 18 / 9 18 / 9 16 / 20 / 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100A 633

2 NFS-□ 125-CWC 30 / 15 18 / 9 18 / 9 125A 795

3 NFS-□ 250-CWC 35 / 18 22 / 11 22 / 11 150 / 160 / 175 / 200 / 225A 1,390

4 NFS-□ 250-CWC 35 / 18 22 / 11 22 / 11 250A 1,772

5 50 / 25 40 / 20 36 / 18 300 / 400A 2,976

6 NFS-S 630-CP 50 / 25 (40/20) 36 / 18 500A 3,915

7 NFS-S 630-CP 50 / 25 (40/20) 36 / 18 600A 4,157

8 50 / 25 40 / 20 36 / 18 400 ~ 800A 6,917

Notes :

1/- ETR : ELECTRONIC TRIP RELAY ( Adjustable Type )

2/- BREAKING CAPACITY SPECIFIED WITHIN BRACKETS ( ) IS NOT INDICATED ON MCCB NAME PLATE.

□ S : Surface mounted تثبيت ظاھر

F : Flush Imbedded mounted (Imbedded inside the wal l) تثبيت داخل الحائط

NFS-S 400-CW


NFS-S 800-CEW (ETR)

Icu / Ics ( kA )AMPERE RATING (A)

3-POLE( IEC 947-2 )


Sheet: F 06Gross Price List for "Mitsubishi" brand products "ميتسوبيشي" �ئحة ا�سعار القائمة لمنتجات ماركة

MCCB , 3P, AC 600 or 690V, 50HZ, 50°C قواطع كھـربائـيـة 3 فـاز ، 600 أو 690 فـولـط ، 50 سـايكل ، 50 درجـة مئويةF Ampere Ratings ( A ) Ampere Ratings ( A )R MCCB Icu / Ics ( kA ) Price MCCB Icu / Ics ( kA ) PriceA ( IEC 947-2 ) ( IEC 947-2 ) RTC = Thermal Magnetic AdjustableM EGP ETR = Electronic Trip Relay EGPE T Y P E 230VAC 380VAC 415VAC T Y P E 230VAC 380VAC 415VAC

NF 125-CWC 30 / 15 18 / 9 18 / 916/20/32/40/50/63/80/100A 382 NF 125-CGW ( 2 ) 35 / 18 22 / 11 22 / 1116-20/20-25/25-32/32-40/40-63/63-100A 496 " " " " " 125A 509 " " " " " " 80-125A 694NF 125-SW 50 / 25 30 / 15 30 / 1516/20/32/40/50/63/80/100A 463 NF 125-SGW ( 2 ) 85 / 85 36 / 36 36 / 3616-20/20-25/25-32/32-40/40-63/63-100A 585NF 125-SW 50 / 25 30 / 15 30 / 15 125A 544 NF 125-SGW ( 2 ) 85 / 85 36 / 36 36 / 36 80-125A 801NF 125-HW 100 / 50 50 /25 50 / 2516/20/32/40/50/63/80/100A 802 NF 125-HGW (2) 100/100 75 / 75 70 / 70 " " " " " 966NF 250-CWC 35 / 18 22 / 11 22 / 11125/ 670 NF 160-CGW 35 / 18 22 / 11 22 / 11125-160 988 " " " " " 150/160/175/200/225/ 856 NF 250-CGW " " " 125-160/160-200/ 1,099 " " " " " 250 1,265 " " " " " 160-250 1,477NF 160-SWC 50 / 25 35 / 18 35 / 18100/125/ 810 " " " " " 150/160/ 963 NF 160-SGW 85 / 85 36 / 36 36 / 36125-160/ 1,112NF 250-SWC 50 / 25 35 / 18 35 / 18 150/175/200/225/ 1,202 NF 250-SGW 85 / 85 36 / 36 36 / 36 160-200/ 1,387 " " " " " 250 1,524 " " " " " 160-250 1,759NF 160-HW 100 / 25 50 / 13 50 / 13125/150/160/ 1,158 NF 160-HGW 100/100 75 / 75 70 / 70125-160/ 1,337NF 250-HW " " " 175/200/225/ 1,319 NF 250-HGW 100/100 75 / 75 70 / 70 160-200/ 1,522 " " " " " 250 1,819 " " " -- " 160-250 2,099NF 400-CW 50 /25 40 / 20 36 / 18250/300/350/400 2,134 NF 400-CEW 50 / 25 (40 / 20) 36 / 18 200-400 3,116NF 400-SW 85 / 85 50 / 50 45 / 45250/300/350/400 2,564 NF 400-SEW 85 / 85 (50 / 50) 45 / 45 200-400 3,486

NF400-HEW 100/100 70/70 70/70 200-400 4,455NF 630-CW * 50 / 25 40 / 20 36 / 18500/ 2,497 NF 630-CEW 50 / 25 40 / 20 36 / 18 300-630 4,053 " " * 50 / 25 40 / 20 36 / 18 600/630 2,840NF 630-SW * 85 / 85 50 / 50 50 / 50500/ 3,427 NF 630-SEW 85 / 85 50 / 50 50 / 50 300-630 4,437 " " * 85 / 85 50 / 50 50 / 50 600/630 3,871

NF 630-HEW 100/100 70/70 70/70 300-630 5,669NF 630-CP (1) 50 / 25 (40 / 20) 36 / 18500/ 2,497 NF 800-CEW 50 / 25 40 / 20 36 / 18 400-800 4,871 " " " " " 600/630 2,840 NF 800-SEW 85 / 85 50 / 50 45 / 45 400-800 5,574

NF 800-HEW 100/100 70/70 70/70 400-800 5,916NF 1000-SEW 125 / 63 85 / 43 85 / 43 500-1000 7,382NF 1250-SEW 125 / 63 85 / 43 85 / 43 600-1250 8,086NF 1600-SEW 125 / 63 85 / 43 85 / 43 800-1600 12,643

DIMENSIONS : WxHxD in mm CONNECTION TERMINALS : LINE & LOAD SIDE - ( ) BREAKING CAPACITY BETWEEN BRACKETS () IS NO T INDICATED ON MCCB's NAME PLATE .

-G2 = 90x130x(68+4) -D = 140x257x(103+4) - G2 / G3 / G4 SCREW - ( 1 ) NF 630-CP/SP = MAGNETIC-ADJUSTABLE

-G3 = 105x165x(68+4) -E = 210x275x(103+4) - D BUSBAR - ( 2 ) RATED CURRENT 63-100A AND BELOW = MAGNETIC FIXED

-G4 = 105x165x(86+4) -F = 210x406x140 - E / F BUSBAR RATED CURRENT 80-125A = MAGNETIC ADJUSTABLE

* = 45°CE.&.O.E. :- Errors & Omissions Excepted

نـــ

يــرفـ

ـــطـ

ن مـ

ر ــا

ـــسـب

ــاـبـ

ـال ب

ودـز

ـــمـ

D

D -

ET

RE

- E

TR

E

نفي

طر ال

ن م

يرام

س م

ـلام

ـرـتـ

بود

ـزمـ

G2

G4

-

R T

C

G3

F -

ET

R

Jan.2011

3-Pole Thermal-Fixed 3-Pole

أ�سعار غير شاملة ضريبة المبيعات

sam

e fr

ame

size

as

NF

400

sam

e fr

ame

size

as

NF

400

Sheet: F 07Gross Price List for "Mitsubishi" brand products "ميتسوبيشي" �ئحة ا�سعار القائمة لمنتجات ماركة

MCCB , 4P, AC 600 or 690V, 50HZ, 50°C قواطع كھـربائـيـة 4 أقطاب ، 600 أو 690 فـولـط ، 50 سـايكل ، 50 درجـة مئويةF Ampere Ratings ( A ) Ampere Ratings ( A )R Icu / Ics ( kA ) Price Icu / Ics ( kA ) PriceA ( IEC 947-2 ) ( IEC 947-2 ) RTC = Thermal Magnetic AdjustableM EGP ETR = Electronic Trip Relay EGP

E 230VAC 380VAC 415VAC 230VAC 380VAC 415VAC

NF 125-SW 4P 50 / 25 30 / 15 30 / 1516/20/32/40/50/63/80/100A 695 NF 125-SGW, 4P (2) 85 / 85 36 / 36 36 / 3616-20/20-25/25-32/32-40/40-63/63-100A 878

NF 125-SW 4P 50 / 25 30 / 15 30 / 15125A 816 NF 125-SGW, 4P (2) 85 / 85 36 / 36 36 / 3680-125A 1,202

NF 125-HW 4P 100 / 50 50 /25 50 / 2516/20/32/40/50/63/80/100A 1,203 NF 125-HGW, 4P (2) 100/100 75 / 75 70 / 7016-20/20-25/25-32/32-40/40-63/63-100/80-125A 1,449

NF 160-SWC 4P 50 / 25 35 / 18 35 / 18100/125/ 1,215 NF 160-SGW, 4P 85 / 85 36 / 36 36 / 36125-160/ 1,668

" " " " " " 150/160/ 1,445

NF 250-SWC 4P 50 / 25 35 / 18 35 / 18 175/200/225/ 1,803 NF 250-SGW, 4P 85 / 85 36 / 36 36 / 36 160-200/ 2,081

" " " " " " 250 2,639 " " " " " " 160-250 2,639

NF 160-HW 4P 100 / 25 50 / 13 50 / 13125/150/160/ 1,737 NF 160-HGW, 4P 100/100 75 / 75 70 / 70125-160/ 2,006

NF 250-HW 4P " " " 175/200/225/ 1,979 NF 250-HGW, 4P 100/100 75 / 75 70 / 70 160-200/ 2,283

" " 4P " " " 250 2,729 " " " " -- " 160-250 3,149

NF 400-SW, 4P 85 / 85 50 / 50 45 / 45 " " " " 3,846 NF 400-SEW, 4P 85 / 85 50 / 50 45 / 45 " " 5,229

NF 400-HEW 4P 100/100 70/70 70/70 200-400 6,683

NF 630-SW, 4P * 85 / 85 50 / 50 50 / 50500/ { same frame as 400A } 5,141 NF 630-SEW, 4P 85 / 85 50 / 50 50 / 50 300-630 { same frame as 400A } 6,656

" " * 85 / 85 50 / 50 50 / 50 600/630 { same frame as 400A } 5,807 NF 630-HEW, 4P 100/100 70/70 70/70 300-630 { same frame as 400A } 8,504

* = 45°C NF 800-SEW, 4P 85 / 85 (50 / 50) 45 / 45 400-800 8,361

NF 800-HEW, 4P 100/100 70/70 70/70 " " 8,874

NF 1000-SEW, 4P 125 / 63 85 / 43 85 / 43 500-1000 ( 954A @ 55°C) 11,073

NF 1250-SEW, 4P 125 / 63 85 / 43 85 / 43 600-1250 (1192A @ 55°C) 12,129

NF 1600-SEW, 4P 125 / 63 85 / 43 85 / 43 800-1600 (1526A @ 55°C) 18,965

DIMENSIONS : WxHxD in mm CONNECTION TERMINALS : LINE SIDE LOAD SIDE P.S.

-G1 = 75x130x(68+4) -D = 140x257x(103+4) - G2 / G3 / G4 SCREW SOLDERLESS - ( ) BREAKING CAPACITY BETWEEN BRACKETS () IS NO T INDICATED ON MCCB's NAME PLATE .

-G2 = 90x130x(68+4) -E = 210x275x(103+4) - D BUSBAR BUSBAR or SOLDERLESS - ( 1 ) NF 630-SP = MAGNETIC-ADJUSTABLE

-G3 = 105x165x(68+4) -F = 210x406x140 - E / F BUSBAR BUSBAR - ( 2 ) RATED CURREN T 63-100A AND BELOW = MAGNETIC FIXED

-G4 = 105x165x(86+4) RATED CURRENT 80-125A = MAGNETIC ADJUSTABLE

E.&.O.E. :- Errors & Omissions Excepted

أ�سعار غير شاملة ضريبة المبيعات Jan.2011

MCCB

4-PoleT Y P E

MCCB

4-PoleT Y P E

Thermal Fixed

ـلكيب

ـلـس ل

رلـلـد

سول

امـر

بتد

زومـ

حـدوا

ف طر

ن م

ر

بـاسـ

بـاالـ

بـد

زومـ

ـنـيـ

رفطـ

ن مـ

F -

ET

R

D

D -

ET

RE

- E

TR

G2

G3

Note :- To check availability of breakers before any commitment



- EARTH LEAKAGE RELAYS + ZCT - ريـلــيــــــه تـســـــــرب أرضــــــــــــي



01 NV-ZBA+ZT30B(HS) 120 / 240VAC100/200/500 mA

selectable ZCT DIA 30mm (ZT30B) قطر 30 ملم 933


selectable ZCT DIA 40mm (ZT40B) قطر 40 ملم 1,094


selectable ZCT DIA 60mm (ZT60B) قطر60 ملم 1,594






ريـلــيــــــه تـســــــرب أرضــــي - 240/120 فـولــط

EARTH-LEAKAGE RELAY + ZCT1c CHANGE-OVER CONTACT

ELECTRICAL SELF-HOLDING, HIGH SPEED 0.1 Sec. (Auto Reset)




- EARTH LEAKAGE MCCB's قــــاطــع تـســـــرب أرضـــــــي AC 100-440V, 50HZ, 40°C 100 - 440 فـولـط ، 50 سـايـكـل Sensitivity 100 / 200 / 500mA (Selectable) 40 درجــة مئوية With Short Circuit and Overload Protection



01 4P 16 / 20 / 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100A S/S قـواطع تـسـرب ارضـي 1,764

02 NV 125-HW 4P 16 / 20 / 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100A S/S قـواطع تـسـرب ارضـي 4,545

03 NV 250-SW 4P 125 / 150 / 175 / 200 / 225 A S/S قـواطع تـسـرب ارضـي 4,891

04 NV 250-HW 4P 125 / 150 / 175 / 200 / 225 A S/S قـواطع تـسـرب ارضـي 5,081

05 NV 250-SEW 4P 125 - 225A S/S قـواطع تـسـرب ارضـي 8,148

06 NV 250-HEW 4P 125 - 225A S/S قـواطع تـسـرب ارضـي 9,007

07 NV 400-HEW 4P 200 - 400A BAR قـواطع تـسـرب ارضـي 25,963

P.S. :- a) All breakers are High Speed Type (H.S.).

b) Item 1, 2, 3 & 4 : 200-440VAC.

c) Delivery Time : 4 to 5 months from order.


NV 125-SW or NV100-SS

مع حماية ضد زيادة الحمل و قصر التيار

4Pأقطاب 4




EARTH LEAKAGE MCCB's قــــاطــع تـســـــرب أرضـــــــي AC 100-440V, 50HZ, 40°C 100 - 440 فـولـط ، 50 سـايـكـل Sensitivity 100 / 200 / 500mA (Selectable) 40 درجــة مئوية With Short Circuit and Overload Protection



01 NV 32-SW 3P 6 / 10 A C قـواطع تـسـرب ارضـي 924

02 NV 63-SW 3P 16 / 20 / 25 / 32 / 40 / 50 / 63 A C قـواطع تـسـرب ارضـي 952

03 NV 63-HW 3P 16 / 20 / 25 / 32 / 40 / 50 A C قـواطع تـسـرب ارضـي 1,046

04 NV 63-HW 3P 63 A C قـواطع تـسـرب ارضـي 1,151

05 NV 125-SW 3P 16 / 20 / 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 / 125 A S/S قـواطع تـسـرب ارضـي 1,383

06 NV 125-HW 3P 16 / 20 / 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 A S/S قـواطع تـسـرب ارضـي 3,684

07 NV 250-CW 3P 125 / 150 / 175 / 200 / 225 / 250 A S/S قـواطع تـسـرب ارضـي 3,623

08 NV 250-SW 3P 125 / 150 / 175 / 200 / 225 / 250 A S/S قـواطع تـسـرب ارضـي 3,973

09 NV 250-HW 3P 125 / 150 / 175 / 200 / 225 A S/S قـواطع تـسـرب ارضـي 4,199

10 NV 250-SEW 3P 125 - 225A S/S قـواطع تـسـرب ارضـي 6,615

11 NV 250-HEW 3P 125 - 225A S/S قـواطع تـسـرب ارضـي 7,443

12 NV 400-CW 3P 250 / 300 / 350 / 400 A BAR قـواطع تـسـرب ارضـي 7,633

13 NV 400-SW 3P 250 / 300 / 350 / 400 A BAR قـواطع تـسـرب ارضـي 9,948

14 NV 400-HEW 3P 200 - 400 A BAR قـواطع تـسـرب ارضـي 19,836



P.S. :- a) All breakers are High Speed Type (H.S.)

b) Item 07 : 230-440VAC

c) Delivery Time : 4 to 5 months from order.


مع حماية ضد زيادة الحمل و قصر التيار

3Pفـاز 3



Gross Price List for "Mitsubishi" brand products " "ميتسوبيشي �ئحة ا�سعار القائمة لمنتجات ماركة

MCCBs COMPONENTS FOR ATS ( ATS ) لـزوم قـ$ب اوتـومـاتـيـك MCCB قــواطـع مـقــولـبـة One complete set of MITSUBISHI MCCB's for ATS,

Factory mounted, with the following components :

-- 2 x MCCBs, 3P or 4P, AC 600/690V, 50HZ, 50° C -- عــدد (2) قــاطـع 3 أقـطـاب او 4 أقـطـابFitted on a Mounting Base and Inter-Connected with 600 او 690 فولـط ، 50 درجـة مئوية ، 50 سايكل

-- 1 x Walking Beam type Mechanical Interlock ( MI-W ) مـثـبـتــين عـلى شـاسـي مـع تشـابـك مـيـكـانـيـكي

Each MCCB is fitted with : كـل قــاطـع مـجـھـز بـمــا يـلـــي :

-- 1 x Electrically Motor Operated AC 220V ( MD ) -- مــوتــور كــھـربـاء 220 فــولـت-- 1 x Alarm Switch + 2 x Auxiliary Switch (1AL+2AX) -- عـدد (1) لمسـة انـذار + عـدد (2) لمسة مساعـدة

( Mounted on left side of MCCB ) ( مـن جـھــــة يـســــار الـقـــــاطـع )

3 Pole 4 Pole

Item Type . Price/EGP Price/EGP

تسلسل الطـراز السعر جنية السعر جنية

01 Rating 17,328

02 Rating 18,188 21,710

03 ATS - 2 x NF400-SEW Rating 20,032 24,476

04 ATS - 2 x NF630-CP Rating 500A 18,740

05 Rating 18,740

06 Rating 22,802

07 Rating 24,208 30,740

08 Rating 30,082 38,422

09 Rating 31,490 40,534

10 Rating 40,604 54,205

600 - 1250A

800 - 1600AATS - 2 x NF1600-SEW

ATS - 2 x NF1250-SEW


400A

ATS - 2 x NF400-CW

ATS - 2 x NF400-SW

400A

ATS - 2 x NF800-CEW

400A

ATS - 2 x NF630-CP

400 - 800A

400 - 800A

500 - 1000A

630A

ATS - 2 x NF800-SEW

ATS - 2 x NF1000-SEW




MOTOR DRIVE MECHANISM مــواتــيــر لـتـشـغــيــل الـقــواطـع ، For MCCB's, 50/60HZ, 60/50 سـايكـل



( A ) MOTOR FOR MCCB ( * ) �جــل قــاطـع

01 MDS��-NF1SWE For 3,190

02 MDS��-NF2SWE For 4,568

03 MDS��-NF2GSWE For 5,481

D024: FOR DC24V CONTROL POWER SUPPLY

D048: FOR DC48-60V CONTROL POWER SUPPLY

AD240: FOR AC100~240V/DC100~250V CONTROL POWER SUPP LY

( B ) MOTOR FOR 3P/4P MCCB ( * )

MD-8SW��

MD-8SP��

( C ) MOTOR FOR 3P/4P MCCB ( * )

MD-10SW��

MD-16SS��

MDS-10SW 13,932

A110: FOR AC100~110V CONTROL POWER SUPPLY

A220: FOR AC200~220V CONTROL POWER SUPPLY

A240: FOR AC240V CONTROL POWER SUPPLY

D110: FOR DC100~110V CONTROL POWER SUPPLY

Note :- MDS = SPRING CHARGED TYPE

MD = MOTOR DRIVE ( TYPE 2 )

��

D125: FOR DC125V CONTROL POWER SUPPLY (NOT AVAILABL E FOR NF1000~1600 AF)

MD-4SP��

NF 125 AF, 3P / 4P

NF 160 / 250 AF, 2P / 3P / 4P

- NF 400-CW / SW / CEW / SEW- NF 630-CW / SW / 630-CEW / SEW- NF 400-CP / SP / CEP / SEP


06 For NF 1000 ~ 1600 AF �جــل قــاطـع

مع قابلية التعشيق اوتوماتيكيا ( انظر اسفل الصفحة with Automatic Reset ABILITY (See the note at the botton of the page

- NF 125 / 160 / 250 - CGW 2P/3P/4P- NF 125 / 160 / 250 - SGW " " "- NF 125 / 160 / 250 - HGW " " "

- NF 800-CEW / SEW- NF 800-CEP / SEP- NF 630-CP

��

�جــل قــاطـع5,168

5,742

�جــل قــاطـع 5,168

05 For

04MD-4SW��

For

( * ) Important NoteFor all those types of Motors, an Alarm Switch (AL) must be mounted on the breaker for Automatic Reset purpose (i.e. in case the breaker trips, the handle returns to the OFF position, instead of TRIP position).

مــ�حــظـة مـھـمــــة( * ) لـجـمـيـع تـلـك الـمــواتــير يـجـب تـركـيـب عـلـى الـقـــاطـع

.مـفـتــاح انـــــذار �جـــل الـتـعـشـيـــق ا�وتــومـاتـيـكــــي




Accessories for MCCB's "WSS-Series" مـسـتــلـزمـات لـلـقـــواطــعSHUNT TRIP COIL ( SHT ) بـوبـيـن لـفـصــل الـقـاطـع من بـعــد ( شـنـت تـريـب )



Left Right Left Right

1 X X X

2 X X X X

3 X X X

4 X X X X

5 X X

6 X X X

7 X X X

8 X X X X

9 X X X

10 X X X X

11 X X X X X

12 X X X

13 X X

14 X X

15 X X

16 X X

17 X X

SHT��-4SPRS

205

NF 1000-1600 AF

NF125/160/250-CGW/SGW/HGW

728

256

307

447

NF125-CWC/SW/HW

NF160/250-CWC/SWC/HW

SHT��-1SWRS


24VAC48VAC

100~120VAC200~200VAC380~450VAC

24VDC48VDC100VDC110VDC220VDC

� � � �

A024:A048:A120:A240:A450:D024:D048D100D110D200

SHT��-10 SWR

SHT��-10SWRF

SHT-12SSR��

SHT-12SSR��

NF400-800 AF

SHT��-4SW

� � � �

A48: A240:A550:D012:D036:D048:D125:D250:

� � � �

48:Blank:

A550:D012:

SHT-12SSR��

SHT��-4SWRSSHT��-4SPRS

24~48VAC/DC100~450VAC/100~200VDC380~550VAC12VDC

SHT��-4SPLS

SHT��-2GSWR

24~48VAC100~240VAC380~550VAC12VDC24~36VDC36~48VDC100~125VDC220~250VDC

SHT��-2SWRFS

SHTA1-2SPRS

SHT��-2GSWRS

SHT��-1SWR

3P 4P

SHT��-2SWRS

SHT��-2SWR

FORMCCB TYPE

TerminalBlock

TerminalWire 2P




Accessories for MCCB's "WSS-Series" مـسـتــلـزمـات لـلـقـــواطــعUNDERVOLTAGE TRIP COIL (UVT) بـوبـيـن لـفـصــل الـقـاطـع من

-- UVT S = SYNCHRONOUS جــراء انـخـفــاض الـجـھـــد

-- UVT N = NON-SYNCHRONOUS




02 UVT N A250-1 SWRS X X X

03 UVT N A250-1SWR X X X X

04 UVT N A250-2SWRS X X X

05 UVT N A250-2SWR X X X X

06 UVT S A250-2GSWRS X X X

07 UVT S A250-2GSWR X X X X

X X X X

X X

9 UVT S A250-4SWRFS X X

10 UVT S A250-4SW X X X X X

11 UVT N A250-4SWL X X X X

12 UVT S A415-4SP (380-415VAC) X X X X X

13 UVT S A250-10SWRS X X

14 UVT N A250-10SWRS X X

15 UVT N A250-10SWR X X X

16 UVT N A250-10SWRF X X

17 UVT N-12SSRA 415V (380-415VAC) X X

POSMCCB

POSITION

a UVT S or UVT N ON GO TO OFF GO TO TRIP

b UVT S OFF GO TO OFF REMAIN OFF

c UVT N OFF GO TO OFF GO TO TRIP


849

VOLTAGE 200-220 VAC230-250 VAC

FORMCCB TYPE

NF 1000-1600 AF

3P 4P

256

256

307

466

T Y P E POWER SUPPLY MCCB STATUS

NF 125 CWC/SW/HW

NF 160 / 250 CWC/SW/HW

NF 125 / 160 / 250 CGW/SGW/HGW

08 UVT S A250-4SWS

NF 400-800AF

TerminalBlock

TerminalWire 2P




Accessories for MCCB's "WSS-Series" مـسـتــلـزمـات لـلـقـــواطــعAUXILIARY SWITCH (AX) (1CO) لـمـسـة مـســـاعــــدة

(To indicate whether the breaker is ON or OFF) ( (رسال أشارة كھربية للد�لة اذا الـقـاطع مـقـفـول او مـفـتـوح )




05 AX-1 SWRS X X X

06 AX-1 SWLS X X X

X X X X

X X

08 AX-2SWRS X X X

09 AX-2 SWLS X X X X

10 AX-2 SPRS X X X

11 AX-2 GSWRS X X X 115

12 X X X

13 X X X X

14 AX-4 SW X X X X X

15 AX2-4 SWLS (2AX) X X X X 270

16 AX-12 SSL X X X

17 AX-12 SSR X X

18 AX-10 SWLS X X X

19 AX-10 SWR X X

20 AX2-10 SWL (2AX) X X X 640

AX-4 SWRS AX-4 SPRS AX-4 SWLS AX-4 SPLS


NF 160 / 250_CWC/SW/HW

3P

320

NF 125 / 160 / 250_ CGW/SGW/HGW

NF 1000/1600 AF

NF 400/800 AF

4P

135

TerminalWire 2P

90

96

07 AX-1 SW

FORMCCB TYPE

TerminalBlock

NF 125_CWC/SW/HW




Accessories for MCCB's "WSS-Series" مـسـتــلـزمـات لـلـقـــواطــعALARM SWITCH (AL) (1CO) لـمـسـة انــــذار

(To indicate that the breaker has tripped) ( (رسال أشارة كھربية تدل ان الـقـاطـع قــد فـصــل )




01 AL-1 SWRS X X X

02 AL-1 SWLS X X X

X X X X

X X

04 X X X

05 X X X X

06 AL-2 SWL X X X X

07 AL-2 GSWLS X X X X

08 AL-2 GSWL X X X X

09 AL-4 SWLS X X X X

10 AL-4 SWL X X X X

11 X X X

12 AL-10 SWL X X X

135

320

90

96

115NF 125 / 160 / 250-GWS


NF 400-800 AF

AL-12 SSLAL-10 SWLS NF 1000-1600 AF

3P

03 AL-1 SW

AL-2 SPRSAL-2 SWRS

NF 160 / 250 AFAL-2 SPLSAL-2 SWLS

4P

NF 125 AF

FORMCCB TYPE

TerminalBlock

TerminalWire 2P




Accessories for MCCB's "WSS-Series" مـسـتــلـزمـات لـلـقـــواطــعALARM + AUXILIARY SWITCH (ALAX) لـمـسـة انــذار + لـمـسـة مـسـاعـدة




01 ALAX-1 SWLS X X X

X X X X

X X

03 X X X X

04 X X X X

05 X X X X

06 ALAX-2 GSWLS X X X X

07 ALAX-2 GSWL X X X X

08 X X X X

09 ALAX-4 SWL X X X X X

10 X X X

11 X X X

12 X X X 960


270

640

192

180

230NF 125 / 160 / 250_

CGW/SGW/HGW

ALAX-4 SWLSALAX-4 SPLS NF 400/800 AF

ALAX-10 SWLS

NF 1000/1600 AFALAX-10 SWL

AL1-AX2-10SWL (1AL+2AX)

02 ALAX-1 SW

ALAX-2 SWLSALAX-2 SPLS

NF 160 / 250_ CWC/SW/HW

ALAX-2 SWL

ALAX-2 SWR

3P 4P

NF 125_CWC/SW/HW

FORMCCB TYPE

TerminalBlock

TerminalWire 2P



A- SOLDERLESS TERMINALS FOR MCCB -- تـرامـل لـزوم الـكـوابـل



01 For NF 125-CWC / SW / HW 25 - 70 Sqmm 48

02 For NF 160-SWC / HW 70 - 125 Sqmm

NF 250-CWC / SWC / HW

03 For NF 125-CGW / SGW / HGW 2,5 - 185 Sqmm

NF 160-CGW / SGW / HGW

NF 250-CGW / SGW / HGW

SL - 2 GSW3G


66

80


A - SOLDERLESS TERMINALS FOR MCCB'S

SL - 1 SW3G

SL - 2 SW3G



A- VARIABLE DEPTH ROTARY HANDLE -- يـد خارجـيـة لـلـقـواطـعFor MCCB's 2P, 3P & 4P 2 فاز ، 3 فاز ، 3 فاز مع نيوترال

B- F-TYPE HANDLE (MCCB Mounting) -- مسكـة يـد خارجية تـركيب على القاطع



1 For NF 125 AF 2P 593

2 For NF 125 AF 3P / 4P 593

3 For NF 160 / 250 AF 2P / 3P / 4P 593

4 For NF 125 / 160 / 250 GWS 2P / 3P / 4P 712

5 For NF 400 / 630 AF 2P / 3P / 4P 1,184

6 For NF 800 AF 3P / 4P 1,184

7 For NF1000/1250/1600-SEW 3P / 4P 3,794

7 For NF125-CWC/SW/HW 2P

For NF125-CWC/SW/HW 3P

For NF125-SW/HW 4P

For NF160-SWC/HW 2P / 3P / 4P

For NF 1000 ~ 1600 AF 2P / 3P / 4P

For NF125-CGW/SGW/HGW 2P / 3P / 4P



11 For NF125-CWC/SW/HW 2P


For NF125-SW/HW 4P


NF250-CWC/SWC/HW 2P / 3P / 4P




287

14 F - 2SGE 344

12 F - 1SE

13 F - 2SE

313

B - External Handles, Emergency stop color type

F - 1SE2

253

V-2SG + V-AD3S

V-4S + V-AD3L

VZ-101

V-8S + V-AD3L

261

B - External Handles, Standard type

10 F - 2SG

F - 1S

9 F - 2S

8

F - 1S2



A - VARIABLE DEPTH ROTARY HANDLE (New Model)

V-1S2 + V-AD3S

V-1S + V-AD3S

V-2S + V-AD3S

230



A- S-TYPE HANDLE (Door Mounting) -- مسكة يـد خارجية تـركيب على باب اللوحةB- HANDLE LOCK FOR MCCB -- قـفـل لـمـسـكـة يــد الـقـاطـع




For NF125-CWC/SW/HW 3P / 4P


For NF250-CWC/SWC/HW 2P / 3P / 4P




4 For NF400-CW 2P / 3P 293

For NF400-SW/SEW/HEW/REW 2P / 3P / 4P

For NF630-CW/SW/SEW/HEW/REW 2P / 3P / 4P

For NF800-CEW/SW/SEW/HEW/REW 2P / 3P / 4P

4 For NF1000/1250/1600-SEW 2P / 3P / 4P 533

7 For NF 125 AF 49

8 For NF 160 / 250 AF 49

9 HLF - 2 GSW For NF 125 / 160 / 250 GWS 59

10 For NF 400-CW 49

11 HL - 4SW For NF 400 / 630 / 800 AF 49

12 For NF 1000 - 1600 AF 69

305

B - HANDLE LOCK FOR MCCB'SHLF - 1SW

HLF - 2SW

S1SW1

HL - 4CW

HL - 10SW

3 S2GSW

S4CW

S10CW


S4SW

254

254

293


2

5

S2SW

A - External Handles



MANUAL MECHANICAL INTERLOCK -- تـشـابـك مـيــكانـيـكــي يــدويFor MCCB'S 2P, 3P & 4P لـزوم قـواطـع 2 فاز ، 3 فاز و 3 فاز مع نيوترال

(To be installed on the Panel)



01 For Up to 250 AF 2P / 3P 583

02 For NF 125/160/250-CGW 3P (Fixation on MCCB) 643

03 For NF 400 / 630 AF 2P / 3P 741

04 For NF 800 AF 2P / 3P 741

05 For NF 1000 / 1250 AF 3P 1,409

06 For NF 1600 AF 3P 1,484

07 For NF 63 AF 4P 643

08 For NF 125 AF 4P 643

09 For NF 160 / 250 AF + GWS 4P 643

10 For NF 400 / 630 AF 4P 741

11 For NF 800 AF 4P 741

12 For NF 1000 / 1250 AF 4P 1,409

13 For NF 1600 AF 4P 1,484


MI - 10 SW3


MANUAL MECHANICAL INTERLOCK

MI - 05SW3

MI - 4 SW3

MI - 10 SW4

MI - 16 SW4

MI - 2 GSWFB3

MI - 16 SW3

MI - 05 SW4

MI - 1 SW4

MI - 2 SW4

MI - 4 SW4

MI - 8 SW4

MI - 8 SW3


Sheet : F 22 Aug. 2010

Gross Price List for "Mitsubishi" brand products "ئحة ا�سعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي�

" WORLD SUPER SERIES " ( WSS ) ACB - AE-SW ( FIXED TYPE )

(a) Electronic Trip Relay (ETR) Type WSNAP3WSNAP3WSNAP3WSNAP3 including as standard :

1. Trip Indicator LED's for LLLL(LTD), SSSS(STD), IIII(Instantaneous) .

2. Load Current LED's : OVER, 100%, 80%, 60% (of IuIuIuIu ) .

3. Run / Error LED'S

4. Pre-Alarm (PAL) LED

5. OCR Alarm (Overcurrent AL) automatic reset type.

6. ETR Reset Button

7. Test Terminal

(b) Power Supply . . . . . . . . ( P3 P3 P3 P3 ) AC 100-240V/DC 100-125V with alarm 6 output contacts.

(c) Auxiliary Contacts . . . . . ( AX AX AX AX ) 2NO+2NC.

(d) Door Frame . . . . . . . . . ( DF DF DF DF )

MANUALLY CHARGED

FIXED TYPE

PRICE EGPMaximum . RELAY : RELAY :

Load at . WS NA P3 WS G1 P3

Amb. Temp. . + GROUND

Dimensions Icu = Ics 50°C 55°C STANDARD FAULT

H x W x D KA@500VAC Amp. Amp. + N. C/T

1 AE 630-SW 3P 315~ 630A 410 x 340 x 290 65 KA 630 630 13,016 15,573

2 AE 1000-SW 3P 500~1000A " " " " " " 1000 1000 13,016 15,573

3 AE 1250-SW 3P 600~1250A " " " " " " 1250 1250 13,016 15,573

4 AE 1600-SW 3P 800~1600A " " " " " " 1600 1550 14,605 17,162

5 AE 2000-SW 3P 1000~2000A 410 x 475 x 290 85 KA 2000 2000 16,537 19,094

6 AE 2500-SW 3P 1250~2500A " " " " " " 2500 2450 19,894 23,032

7 AE 3200-SW 3P 1600~3200A " " " " " " 3200 3000 25,445 28,583

8 AE 4000-SWA 3P 2000~4000A " " " " " " 4000 3800 61,694 64,832

9 AE 5000-SW 3P 2500~5000A 414 x 873 x 290 130 KA 5000 5000 84,287 92,575

10 AE 6300-SW 3P 3150~6300A* " " " " " " 5750 5500 86,493 97,310*( Full rated current @ 45°C )

To get benefit of all the features,the ETR must be connected to Power Supply, and prot ected with a back-up fuse 2A.


AIR CIRCUIT BREAKER AE-SW 3P, AC 690V, 50/60HZ, FULLY MOLDED,SUPPLIED AS STANDARD WITH :

MITSUBISHI REF.Item

P.S. : - For motorized ACB (MD+CC+SHT) of same sp ec's, please add : EGP 4,626 for 24 - 4 8V DC EGP 3,576 for other voltage ratings

� Current Setting (IrIrIrIr) : 0.5~1.00 of InInInIn (11 steps of 0.05 each)

� Uninterrupted Current (IuIuIuIu) : 0.8~1.00 of IrIrIrIr (11 steps of 0.02 each)

3P


Sheet : F 23 Jan.2011


" WORLD SUPER SERIES " ( WSS ) ACB - AE-SW (DRAWOUT TYPE)




3. Run / Error LED'S.

4. Pre-Alarm (PAL) LED.


6. Reset Button.

7. Test Terminal.

(b) Power Supply . . . . . . . ( P3 P3 P3 P3 ) AC 100-240V/DC 100-125V with 6 alarm output contacts.

(c) Auxiliary Contacts . . . . ( AX AX AX AX ) 2NO+2NC.

(d) Door Frame . . . . . . . . ( DF DF DF DF )

(e) Drawout Cradle. . . . . . ( D/OD/OD/OD/O )

(f ) Safety Shutters . . . . . ( SSTSSTSSTSST )

MANUALLY CHARGED

DRAWOUT TYPE





H x W x D KA@500VAC Amp. Amp. + N. C/T

1 AE 630-SW 3P 315~ 630A 430 x 300 x 368 65 KA 630 630 20,086 22,643

2 AE 1000-SW 3P 500~1000A " " " " " " 1000 1000 20,086 22,643

3 AE 1250-SW 3P 600~1250A " " " " " " 1250 1250 20,086 22,643

4 AE 1600-SW 3P 800~1600A " " " " " " 1600 1550 21,675 24,813

5 AE 2000-SW 3P 1000~2000A 430 x 435 x 368 85 KA 2000 2000 25,521 28,659

6 AE 2500-SW 3P 1250~2500A " " " " " " 2500 2450 28,879 32,017

7 AE 3200-SW 3P 1600~3200A " " " " " " 3200 3000 36,026 44,314

8 AE 4000-SWA 3P 2000~4000A 430 x 439 x 368 " " 4000 3800 81,610 92,427

9 AE 5000-SW 3P 2500~5000A 480 x 875 x 368 130 KA 5000 5000 127,915 128,873

10 AE 6300-SW 3P 3150~6300A* " " " " " " 5750 5500 129,304 130,689*( Full rated current @ 45°C )

SAR 2,100 for 24V DC

To get benefit of all the features,the ETR must be connected to Power Supply, and prot ected with a back-up fuse 2A.



Item MITSUBISHI REF.




3P




" WORLD SUPER SERIES " ( WSS ) ACB - AE-SW ( FIXED TYPE )




3. Run / Error LED'S

4. Pre-Alarm (PAL) LED


6. Reset Button

7. Test Terminal

(b) Power Supply . . . . . . . . ( P3 P3 P3 P3 ) AC 100-240V/DC 100-125V with 6 alarm output contacts.

(c) Auxiliary Contacts . . . . . ( AX AX AX AX ) 2NO+2NC.

(d) Door Frame . . . . . . . . . ( DF DF DF DF )

MANUALLY CHARGED

FIXED TYPE





H x W x D KA@500VAC Amp. Amp.

1 AE 630-SW 4P 315~ 630A 410 x 340 x 290 65 KA 630 630 19,477 22,034

2 AE 1000-SW 4P 500~1000A " " " " " " 1000 1000 19,477 22,034

3 AE 1250-SW 4P 600~1250A " " " " " " 1250 1250 19,477 22,034

4 AE 1600-SW 4P 800~1600A " " " " " " 1600 1550 21,862 24,419

5 AE 2000-SW 4P 1000~2000A 410 x 475 x 290 85 KA 2000 2000 24,759 27,316

6 AE 2500-SW 4P 1250~2500A " " " " " " 2500 2450 29,795 32,933

7 AE 3200-SW 4P 1600~3200A " " " " " " 3200 3000 38,121 41,259

8 AE 4000-SWA 4P 2000~4000A " " " " " " 4000 3800 73,953 77,091

9 AE 5000-SW (HN) 4P 2500~5000A 414 x 1003 x 290 130 KA 5000 5000 90,819 99,107

10 AE 6300-SW (HN) 4P 3150~6300A* " " " " " " 5750 5500 92,764 103,581*( Full rated current @ 45°C )

- To get benefit of all the features, the ETR must be connected to Power Supply, and protected with a back-up fuse 2A.

- HN = Current Capacity of the Neutral Pole is 50% of the rated current.







4P




" WORLD SUPER SERIES " ( WSS ) ACB - AE-SW (DRAWOUT TYPE)




3. Run / Error LED'S.

4. Pre-Alarm (PAL) LED.


6. Reset Button.

7. Test Terminal.

(b) Power Supply . . . . . . . ( P3 P3 P3 P3 ) AC 100-240V/DC 100-125V with 6 alarm output contacts.

(c) Auxiliary Contacts . . . . ( AX AX AX AX ) 2NO+2NC.

(d) Door Frame . . . . . . . . ( DF DF DF DF )

(e) Drawout Cradle. . . . . . ( D/OD/OD/OD/O )

(f ) Safety Shutters . . . . . ( SSTSSTSSTSST )

MANUALLY CHARGED

DRAWOUT TYPE





H x W x D KA@500VAC Amp. Amp.

1 AE 630-SW 4P 315~ 630A 430 x 300 x 368 65 KA 630 630 28,186 30,743

2 AE 1000-SW 4P 500~1000A " " " " " " 1000 1000 28,186 30,743

3 AE 1250-SW 4P 600~1250A " " " " " " 1250 1250 28,186 30,743

4 AE 1600-SW 4P 800~1600A " " " " " " 1600 1550 30,570 33,708

5 AE 2000-SW 4P 1000~2000A 430 x 435 x 368 85 KA 2000 2000 34,949 38,087

6 AE 2500-SW 4P 1250~2500A " " " " " " 2500 2450 30,985 34,123

7 AE 3200-SW 4P 1600~3200A " " " " " " 3200 3000 50,033 58,321

8 AE 4000-SWA 4P 2000~4000A 430 x 439 x 368 " " 4000 3800 97,813 108,630

9 AE 5000-SW (HN) 4P 2500~5000A 480 x 1005 x 368 130 KA 5000 5000 190,501 191,459

10 AE 6300-SW (HN) 4P 3150~6300A* " " " " " " 5750 5500 192,588 193,973*( Full rated current @ 45°C )

- To get benefit of all the features, the ETR must be connected to Power Supply, and protected with a back-up fuse 2A.

- HN = Current Capacity of the Neutral Pole is 50% of the rated current.

- 4 Pole ACB's and Accessories : Delivery 4 Months







4P



One complete set of MITSUBISHI ACB's for ATS,

Provided with the following components :

-- 2 x ACB - AC 690V, 50HZ, 50°C, -- عـدد (2) قاطع ھوائي ، 690 فولـط، 50 درجة مئوية، 50 سايكل" WSNAP3 " ETR " WSNAP3 " ريـلـيـه الـكـتـرونـي نــوع

Each ACB is fitted with : كـل قــاطـع مـجـھـز بـمــا يـلـــي :-- 1 x Motor Charging ( MD-AD 250-W ) (Note 1) -- مــوتــور كــھـربـائـــي-- 1 x Closing Coil ( CC-AD 250-W ) (Note 1) -- بـــوبـيـن اقـفـــــال-- 1 x Shunt Trip Coil ( SHT-AD 250-W ) -- بـــوبــيـن شــــنـطـريـب-- 4 x Auxiliary Contacts ( 2 NO + 2 NC ) -- لـمـســات مـســاعـــدة عـــدد 4-- 1 x Mech. Interlock [ MI-(203/204/403/404/633/634H N)(F/D)-W ] -- تـشـــابـك مـيـــكانـيـكــــي-- 1 x Door Frame ( DF ) -- بـــــــــرواز ( اطــــــــــار )

3 Pole 4 Pole 3 Pole 4 Pole

Item T y p e Price/EGP Price/EGP Price/EGP Price/EGP

تسلسل الطـراز السعر جنية السعر جنية السعر جنية السعر جنية

01 37,498 50,460 51,280 67,524

02 37,498 50,460 51,280 67,524

03 40,676 55,230 54,458 72,292

04 44,540 61,024 62,150 81,050

05 51,254 71,096 68,866 73,122

06 62,356 87,748 83,160 111,218

07 134,854 159,412 174,328 206,778

08 183,900 197,054 271,156 396,418

09 188,312 200,944 273,934 400,592

(*) The 4-Pole ACBs are half-neutral

ATS - 2 x AE 5000-SW (*)

ATS - 2 x AE 2000-SW


أ+سعار غير شاملة ضريبة المبيعات

ATS - 2 x AE 4000-SWA

FIXED DRAWOUT

Note 1 : In case of [24 VDC or 48 VDC] instead of [100 ~ 125 / 200 ~ 250 VAC- DC] control power supply, the types of the accessories (SHT, motor charging devic e and closing coil) will change and the above listed prices should be increased by 910 EGP


ACBs COMPONENTS FOR ATS

( ATS ) لــزوم قــ-ب اوتـومـاتـيـك ACB قــواطـع ھــوائـيـــــة





ATS - 2 x AE 6300-SW (*)


Sheet : F 27 Jan.2011Gross Price List for "Mitsubishi" brand products "ئحة ا�سعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي�

ACCESSORIES FOR ACB AE-SW [ 3P/4P ]Item Article No. D E S C R I P T I O N Part No.

PriceEGP

1 Auxiliary Switch 2NO+2NC AX-4-W 831

2 Auxiliary Switch 3NO+3NC AX-6-W 936

3 Auxiliary Switch 4NO+4NC AX-8-W 1,042

4 461 105 Auxiliary Switch 5NO+5NC AX-10-W 1,117

5 461 201 Shunt-Trip Coil 100-250V AC/DC SHT-AD250-W 56 9

6 461 202 Shunt-Trip Coil 24-48V DC SHT-D048-W 569

7 461 301 Motor Charging Device 100-125V AC/DC MD-AD125 -W 2,268

8 461 302 Motor Charging Device 200-250V AC/DC MD-AD250 -W 2,268

9 461 303 Motor Charging Device 24V DC MD-D024-W 3,159

10 461 307 Closing Coil 100-250V AC/DC CC-AD 250-W 739

11 461 308 Closing Coil 24-48V DC CC-D048-W 898

12 461 401 Undervoltage Coil UVT COIL-W 347

13 461 404UVT Controller 0.5 Sec. delay( external mounting )

100-120VAC UCON(SPU)-A120-W(05) 1,730


200-240VAC UCON(SPU)-A240-W(05) 1,730


24VDC UCON(SPU)-D024-W(05) 1,730

16 461 490 UVT Label UCON LABEL-W 52

17 461 501 COUNTER CNT-W 851

18 461 505 Cylinder Lock with Key Universal Key CYL-WK- W 954

19 461 505/A Cylinder Lock with Key - No. 501 Single K ey CYL-WK1-W 954

20 461 505/B Cylinder Lock with Key - No. 502 Single K ey CYL-WK2-W 954

21 461 505/C Cylinder Lock with Key - No. 503 Single K ey CYL-WK3-W 954

22 461 505/D Cylinder Lock with Key - No. 504 Single K ey CYL-WK4-W 954

23 461 506 CAL-NK-W 642

24 461 510 Push Button Cover BCL-W 141

25 461 515 Door Frame ( spare ) DF-W 369

26 461 535 Condenser Trip Device 100-110VAC KF-100 4,1 04

27 461 536 Condenser Trip Device 200-220VAC KF-200 4,1 04

27 461 611 Neutral C/T for AE 630-SW NCT-06-W 1,599







35 461 681 Neutral C/T for AE 4000-SWA NCT-40-W 2,180

36 461 692 Neutral C/T for AE 5000-SW NCT-50SAW 7,330

37 461 693 Neutral C/T for AE 6300-SW NCT-63SAW 9,859

38 461 711 Front Cover for 3P AE 630-SW to AE 160 0-SW COVER-203-W 427

39 461 712 Front Cover for 3P AE 2000-SW to AE 4000 -SWA COVER-403-W 519

P.S. :- - SHT + MD + CC must be sold together (items 5+7+10) or (6+8+11) except for replacment parts .

- UVT COIL + CONTROLLER must be sold together (items 12+13) or (12+14) or (12+15) .

( A ) COMMON ACCESSORIES FIXED / DRAWOUT

Facility for Castell Lock(Lock to be bought from Castel Co./UK)

To

be u

sed

For

3-p

ole

AC

B

equi

ped

with

G1-

WG

roun

d-F

ault

Mod

ule




ACCESSORIES FOR ACB AE-SW [ 3P ]Item Article No. D E S C R I P T I O N Part No.

PriceEGP

40 462 111 MI-203F-W [ ** ] 2,157

41 462 121 MI-403F-W [ ** ] 2,157

42 462 125 MI-633F-W [ ** ] 4,087

43 462 131 MI-IW-W { �� } 1,245

44 462 141 Door Interlock for Fixed ACB 3P DI-F-W 2,713

45 462 151 Terminal Connector on ACB 3P ( spare ) ATC1-W 47 4

46 462 161 Terminal Cover for ACB Fixed 3P TTC-F-W 145

47 462 111 MI-203D-W [ ** ] 1,978

48 462 121 MI-403D-W [ ** ] 1,978

49 462 125 MI-633D-W [ ** ] 4,087

50 463 111 Cradle + Mechanism for AE 630-SW to AE 1600-SW 3P CRD163-W + REC-FDW 7,234

51 463 121 Cradle + Mechanism for AE 2000-SW, AE 2500-SW 3P CRD253-W + REC-FDW 9,185

52 463 131 Cradle + Mechanism for AE 3200-SW 3P CRD323-W + REC-FDW 10,848

53 463 211 Safety Shutter for AE 630-SW to AE 1600- SW 3P SST-203-W 648

54 463 241 Safety Shutter for AE 2000-SW to AE 3200-S W 3P SST-403-W 692

55 463 411 Door Interlock for Drawout ACB 3P DI-D-W 2,582

56 463 421 Terminal Connection on Cradle 3P ( spare ) ATC2-W 548

57 463 431 Terminal Cover for ACB Drawout TTC-D-W 145

58 463 513 Cell Switch ( 1C-1T-1D ) CL-3-W 1,675

VERTICAL TERMINAL ADAPTOR FOR FIXED / DRAWOUT ACB

59 462 211 Vertical Terminal Adaptor for AE 1600-SW (1 Pc) VTA-02W 667

60 462 213 Vertical Terminal Adaptor for AE 2000/2500-SW (1 Pc) VTA-03W 1,363

61 462 215 Vertical Terminal Adaptor for AE 3200-SW (1 Pc) VTA-32W 1,646

P.S. [ ** ] To Interlock 2 ACB's : 2 Pcs of Mechanical Interl ock are needed.

{ �� } To Interlock 3 ACB's : 3 Pcs of Mechanical Interlock are needed + MI-IW-W (Item 43)

P.S. CRADLE and SAFETY SHUTTER must be sold together.


Mechanical Interlock for 1 ACB 3P D/O AE 630-SW to AE 1600-SW

Mechanical Interlock for 1 ACB 3P D/O AE 2000-SW to AE 4000-SWA

Mechanical Interlock for 1 ACB 3P D/O AE 5000-SW, AE 6300-SW

ACCESSORIES FOR FIXED ACB 3P

Mechanical Interlock for 1 ACB 3P Fixed AE 630-SW to AE 1600-SW

Mechanical Interlock for 1 ACB 3P Fixed AE 2000-SW to AE 4000-SWA

Mechanical Interlock for 1 ACB 3P Fixed AE5000-SW, AE6300-SW

Set of 3 wires to interlock 3 ACB ( 2 out of 3 )

ACCESSORIES FOR DRAWOUT ACB 3P



ACCESSORIES FOR ACB AE-SW [ 4P ]Item Article No. D E S C R I P T I O N Part No.

PriceEGP

62 461 321Motor Charging Device for 4P AE 4000-SWA

200-250V AC/DC MD-AD250-4A-4W 2,268

63 461 325Motor Charging Device for 4P AE 5000 / 6300-SW

200-250V AC/DC MD-AD250-634W 2,268

64 461 713 Front Cover for 4P AE 630-SW to AE 1600-SW COVER -204-W 620

65 461 714 Front Cover for 4P AE 2000-SW to AE 4000-SWA COVE R-404-W 836

66 462 113 Fixed ACB MI-204F-W 2,177

67 Drawout ACB MI-204D-W 2,000

68 462 123 Fixed ACB MI-404F-W 2,177

69 Drawout ACB MI-404D-W 2,000

70 462 127 Fixed ACB MI-634HNF-W 4,132

71 Drawout ACB MI-634HND-W 4,132

72 463 151 Cradle + Mechanism + Handle for AE 1600-SW, 4P C RD164-W+REC-FD-W 8,901

73 463 161 Cradle + Mechanism + Handle for AE 2000/2500-SW, 4P CRD254-W + REC-FD-W 10,365

73 463 171 Cradle + Mechanism+ Handle for AE 3200-SW, 4P CRD324-W + REC-FD-W 12,159

75 463 181 Drawout Mechanism (without Handle) DRMECHA-W 492

76 463 182 Drawout Mechanism (with Handle) REC-FD-W 1,007

77 463 251 Safety Shutter for AE 630-SW to AE 1600-SW, 4P SST-204-W 688

78 463 261 Safety Shutter for AE 2000-SW to AE 4000-SWA, 4P SST-404-W 767


Mechanical Interlock for 1 ACB 4P AE 630-SW to AE 1600-SW

Mechanical Interlock for 1 ACB 4P AE 2000-SW to AE 4000-SWA

Mechanical Interlock for 1 ACB 4P AE 5000-SW, AE 6300-SW

For FIXED / DRAWOUT



ACCESSORIES FOR ACB AE-SW [ 3P/4P ]Item Article No. D E S C R I P T I O N Part No.

PriceEGP

79 464 111 ETR Main Module for general use ( spare ) WS1-W ( * ) 2,489

80 464 121 ETR Main Module for AE 4000-SWA only ( spare ) WS2- W ( * ) 2,489

81 464 211 Ground Fault Module G1-W ( x ) 958

82 464 331 PW3-W ( * ) 958

83 464 411 Extension Module ( for display ) EX1-W ( �� ) 2,298

84 464 421 LCD Display Module on ACB DP1-W ( �� ) 2,681

85 464 431 LCD Display Module on Panel DP2-W ( �� ) 3,064

86 464 441 Measurement Unit ( Volt, Power, Energy ) VT-W 1,724

P.S. ( * ) Those modules are fixed in the ACB as standard. Remaining modul es are optional.

( x ) G1-W Module : You must select the N.P. C/T

( �� ) Display Module must be used with EX1-W

( # ) 6 contacts signalling the following alarms:1): LTD (Long Time Delay) tripping alarm2): STD/Inst. (Short Time Delay / Instantinious) tripping alarm

4): Pre-alarm signals

6): ETR CPU error alarm

5): Main contacts unusual temperature alarm when the ACB is equipe d with this option

ETR MODULE & ACCESSORIES FOR ACB

Power Supply Module 100-240VAC / 100-125VDCwith 6 alarm output contacts (#)


3): G1/E1/AP (Ground fault/Earth leakage/2 nd additional pre-alarm) alarms when the ACB is equipped with the related modules


Sheet: N 01 Jan.2011


MAGNETIC CONTACTORS, 3P, " S-N " مـفـتـــاح مـغــنـاطـيـســي ، 3 فـاز ،

AND CONTACTOR RELAYS "SR-N"

Item Type Auxiliary Rated Motor Capacity ( AC3 ) Price /EGP

Contacts 220V 380V

تسلسل الطـراز لمسات مساعـدة HP KW A HP KW A السعر جنية

01 S-N11 1 NO or 1 NC 20 4,5 3,5 13 7,5 5,5 12

02 S-N12 1 NO + 1 NC 20 4,5 3,5 13 7,5 5,5 12

03 S-N18AX 1 NO + 1 NC 25 6 4,5 18 10 7,5 16

04 S-N20 1 NO + 1 NC 32 7,5 5,5 22 15 11 22

05 S-N21 2 NO + 2 NC 32 7,5 5,5 22 15 11 22

06 S-N25 2 NO + 2 NC 50 10 7,5 30 20 15 30

07 S-N35 2 NO + 2 NC 60 15 11 40 25 18,5 40

08 S-N50 2 NO + 2 NC 80 20 15 55 30 22 50

09 S-N65 2 NO + 2 NC 100 25 18,5 65 40 30 65

10 S-N80 2 NO + 2 NC 135 30 22 85 60 45 85

11 S-N95 2 NO + 2 NC 150 40 30 105 75 55 105

12 S-N125 2 NO + 2 NC 150 50 37 125 80 60 120

13 S-N150 2 NO + 2 NC 200 60 45 150 100 75 150

14 S-N180 ( * ) 2 NO + 2 NC 260 75 55 180 125 90 180

15 S-N220 ( * ) 2 NO + 2 NC 260 100 75 250 180 132 250

16 S-N300 ( * ) 2 NO + 2 NC 350 125 90 300 210 160 300

17 S-N400 ( * ) 2 NO + 2 NC 450 170 125 400 300 220 400

18 S-N600 ( * ) 2 NO + 2 NC 660 250 190 630 450 330 630

19 S-N800 ( * ) 2 NO + 2 NC 800 300 220 800 600 440 800

( * ) Rated Insulation Voltage 690VAC up to S-N150 a nd 1000VAC for S-N180 and larger contactors

20 SR-N4 ( 2A2B ) 4 Contacts:(4NO, 2NO+2NC, 3NO+1NC)

Rated insulation voltage 660 VAC

Coil Voltage at 50HzFor S-N 10~35 & SR-N

AC 24 VAC 48 V AC 100 V ( 100 ~ 127 V )AC 120 V AC 200 V ( 200 ~ 240 V )AC 220 V (208~220V) AC 300 V ( 260 ~ 350 V )AC 230 V (220~240) AC 400 V ( 380 ~ 440 V )AC 380 V (346~380V) AC 500 V ( 460 ~ 550 V )AC 400 V (380~415V)

أ!سعار غير شاملة ضريبة المبيعات

428601

Rated Con'tCurrent (Ith)

( AC1 )A

92107

269316

12,276

6971,0381,1681,6241,793

Contactor Relay ( AC )

92

Coil Voltage ( 50/60HZ )For S-N 50 . . . S-N 800

143154199242

4,0127,912

2,622




MAGNETIC CONTACTORS, 3P, " SD-N " مـفـتـــاح مـغــنـاطـيـســي ، 3 فـاز ،

AND CONTACTOR RELAYS "SRD-N"

Item Type Auxiliary Rated Motor Capacity ( AC3 ) Price /EGP

Contacts 220V 380V

تسلسل الطـراز لمسات مساعـدة HP KW A HP KW A السعر جنية

01 SD-N11 1 NO 20 4,5 3,5 13 7,5 5,5 12

02 SD-N12 1 NO + 1 NC 20 4,5 3,5 13 7,5 5,5 12

05 SD-N21 2 NO + 2 NC 32 7,5 5,5 22 15 11 22

06 SD-N35 2 NO + 2 NC 50 10 7,5 30 20 15 30

08 SD-N50 2 NO + 2 NC 80 20 15 55 30 22 50

09 SD-N65 2 NO + 2 NC 100 25 18,5 65 40 30 65

10 SD-N80 2 NO + 2 NC 135 30 22 85 60 45 85

11 SD-N95 2 NO + 2 NC 150 40 30 105 75 55 105

12 SD-N125 2 NO + 2 NC 150 50 37 125 80 60 120

13 SD-N150 2 NO + 2 NC 200 60 45 150 100 75 150

15 SD-N220 ( * ) 2 NO + 2 NC 260 100 75 250 180 132 250

16 SD-N300 ( * ) 2 NO + 2 NC 350 125 90 300 210 160 300

17 SD-N400 ( * ) 2 NO + 2 NC 450 170 125 400 300 220 400

18 SD-N600 ( * ) 2 NO + 2 NC 600 250 190 630 450 330 630

19 SD-N800 ( * ) 2 NO + 2 NC 800 300 220 800 600 440 800

( * ) Rated Insulation Voltage 690VAC up to S-N150 a nd 1000VAC for S-N180 and larger contactors

Contactor Relay ( DC )

20 SRD-N4 ( 2A2B ) 4 Contacts : ( 4NO, 3NO+1NC , 2NO+2NC )

Rated insulation voltage 660 VAC

Coil Voltage

DC 24 VDC 48 VDC 100 VDC 110 VDC 125 V (120~125V)DC 200 VDC 220 V


518

217

27,439

1,343

1,818

1,938

2,644

5,172

10,343

16,736

Rated Con'tCurrent (Ith)

( AC1 )A

228

247

1,073

358

457

1,032




Direct on line Motor Starter (D.O.L.) "MS-N" سـتـــــــارتــــر لـلـمــوتــورMAGNETIC CONTACTORS, 3P, " S-N " (IP20) داخل عـلـبــة حـــديــــــد ، With Start-Stop/Reset Buttons, كـبـاس عـدد 2 ، ريـلـيــه حـراري 3 فاز ، 3 Element Type OLR with Phase Failure Protection , مع حمـاية ضـد فصـل التـيـارعـن اي فاز ، AC 690V, 50/60HZ 690 فـولــط ، 60/50 سـايكـل

Item Type Thermal Overload Relay Rated Motor Capacity ( AC3 ) Price/EGPKPPMCG ريـلـيــه حـــــراري ( اوفــرلــود ) 220V 380V(Ampere) Type Ampere Adj. HP KW A HP KW A

تسلسل (220/380V) طـــــــراز أمبـير عـيـــار حصـان كيلوات أمبـير حصـان كيلوات أمبـير السعر جنية

01 MS-N 11 TH-N 12 KP 0,35 0,28-0,42 -- -- -- 1/8 0,09 0,4

( 13/12A ) 0,5 0,4-0,6 1/12 0,06 0,5 1/6 0,12 0,5

0,7 0,55-0,85 1/8 0,09 0,7 1/4 0,18 0,7

0,9 0,7-1.1 1/6 0,12 0,8 1/3 0,25 0,85

1,3 1,0-1,6 1/4 0,18 1,2 1/2 0,37 1,2

1,7 1,4-2.0 1/3 0,25 1,5 3/4 0,55 1,6

2,1 1,7-2,5 1/2 0,37 2,1 1 0,75 2,0

2,5 2,0-3,0 3/4 0,55 2,7 1,5 1,1 2,7

3,6 2,8-4.4 1 0,75 3,5 2 1,5 3,6

5 4,0-6,0 1,5 1,1 4,5 3 2,2 5,1

6,6 5,2-8,0 2 1,5 6,1 4 3 6,8

9 7-11 3 2,2 8,7 5 3,7 8,5

9 7-11 3 2,2 8,7 5,5 4 8,711 9-13 4 3 11,5 7,5 5,5 11,8

02 MS-N 20 TH-N 20 KP 15 12-18 5,5 4 15,2 -- -- -- ( 22/22A ) 19 16-22 7,5 5,5 20 15 11 22

03 MS-N 25 TH-N 20 TAKP 29 24-34 10 7,5 26,5 20 15 30 ( 30/30A )

04 MS-N 35 TH-N 20 TAKP 35 30-40 15 11 39 25 18,5 37 ( 40/40A )

05 MS-N 50 TH-N 60 KP 42 34-50 -- -- -- 30 22 43 ( 55/50A ) 54 43-65 20 15 50 -- -- --

06 MS-N 65 TH-N 60 KP 54 43-65 25 18,5 62 40 30 57 ( 65/62A )

07 MS-N 80 TH-N 60 TAKP 67 54-80 -- -- -- 50 37 72 ( 85/85A ) 82 65-100 30 22 75 60 45 86

08 MS-N 95 TH-N 60 TAKP 95 85-105 40 30 100 75 55 105 (105/105A)

09 MS-N 125 TH-N120 TAKP 105 85-125 50 37 124 -- -- -- (125/120A )

10 MS-N 150 TH-N120 TAKP 125 100-150 60 45 148 100 75 140 (150/150A)

11 MS-N 180 TH-N220 RHKP 150 120-180 75 55 180 125 90 168 (180/180A)

12 MS-N 220 TH-N220 RHKP 180 140-220 75 55 180 150 110 205 (250/250A) 210 170-250 100 75 245 180 132 245

Note :- Coil Voltage 220VAC or 380VAC

2,355

2,591

4,076

4,221

1,794

328


845

1,112

1,434

477

556

673




Thermal Overload Relay " TH-N " ( ريـلـيــــــه حـــــراري ( أوفــرلـود MAGNETIC CONTACTORS, 3P, " S-N " 3 فـاز ، مع حـمـايـة فـصـل الـتيـار عـن أي فـاز Supplied up to type "TH-N20" (CX) with : Finger Protection Terminals (CX) (CX) مـزود حتـى طراز بترامل لحماية ا-صابع

Item Type For Contactor Ampere Adjustable Price/EGP

تسلسل الطـراز مــــ1ئـم لـكــونـتـــكـتـور أمـبــير الـعـيــــــار السعر جنية0,24 A ( 0,20 - 0,32 )0,35 A ( 0,28 - 0,42 )0,50 A ( 0,40 - 0,60 )0,70 A ( 0,55 - 0,85 )0,90 A ( 0,70 - 1,10 )1,30 A ( 1,00 - 1,60 )1,70 A ( 1,40 - 2,00 )2,10 A ( 1,70 - 2,50 )2,50 A ( 2,00 - 3,00 )3,60 A ( 2,80 - 4,40 )5,00 A ( 4,00 - 6,00 )6,60 A ( 5,20 - 8,00 )9,00 A ( 7,00 -11,00 )

11,00 A ( 9,00 -13,00 )02 15,00 A ( 12 - 18 )

0,24 A ( 0,2 - 0,32 )0,35 A ( 0,28 - 0,42 )0,50 A ( 0,40 - 0,60 )0,70 A ( 0,55 - 0,85 )0,90 A ( 0,70 - 1,10 )1,30 A ( 1,00 - 1,60 )1,70 A ( 1,40 - 2,00 )2,10 A ( 1,70 - 2,50 )2,50 A ( 2,00 - 3,00 )3,60 A ( 2,80 - 4,40 )5,00 A ( 4,00 - 6,00 )6,60 A ( 5,20 - 8,00 )9,00 A ( 7,00 - 11,00 )

11,00 A ( 9,00 - 13,00 )15,00 A ( 12,00 - 18,00 )19,00 A ( 16 - 22 )

22 A ( 18 - 26 )29 A ( 24 - 34 )35 A ( 30 - 40 )22 A ( 18 - 26 )29 A ( 24 - 34 )35 A ( 30 - 40 )42 A ( 34 - 50 )54 A ( 43 - 65 )67 A ( 54 - 80 )82 A ( 65 - 100 )95 A ( 85 - 105 )

07 82 A ( 65 - 100 )

105 A ( 85 - 125 )125 A ( 100 - 150 )150 A ( 120 - 180 )180 A ( 140 - 220 )210 A ( 170 - 250 )250 A ( 200 - 300 )330 A ( 260 - 400 )

TH-N 600 KP 500 A ( 400 - 600 ) TH-K 600 KP 660 A ( 520 - 800 )

To be used with C/T 15VA : 750 / 5A for 50 0A

: 1000 / 5A for 660A

"TH-N20" (CX)

127

143

154

168

193

874

S-N20 / N21 / N25 / N35

S-N125 / N150

S-N25 / N35

C/Ts ARE NOT SUPPLIED

154

214

874 S-N400

S-N80 / N95


S-N220

366

424

S-N10 / N11 / N12

S-N11 / N12 Only S-N18

S-N35 Only

TH-N 60 KP S-N50 / N65 / N80 / N95

S-N600 / N800

03

04

05

06

08

11

TH-N 12 KP (CX)01

TH-N 400 RHKP

TH-N 120 TAKP

TH-N 60 TAKP

TH-N 18 KP (CX)

09

TH-N 20 KP (CX)

TH-N 220 RHKP

TH-N 20 TAKP (CX)

10

TH-N 120 KP S-N125 / N150

S-N300 / N400

S-N95

S-N150 S-N180 / N220

(*)(*)




طـقـم تـوصـيـلـة بـيـن الـكـونـتـكـتـور والـريـلـيـه الـحـراري

CONNECTING BAR BETWEEN "S-N" CONTACTOR AND "TH-N" OLR



01 UN-TH21 Connecting Bar For S-N20 / 21 to TH-N20KP

02 UN-TH25 (CX) Connecting Bar For S-N25 / 35 to TH-N20KP / TAKP

03 BH 559 N 350 Connecting Bar For S-N50 / N65 to TH-N60KP

04 BH 569 N 350 Connecting Bar For S-N80 / N95 to TH-N60KP / TAKP

05 BH 579 N 355 Connecting Bar For S-N125 t o TH-N120KP / TAKP

06 BH 589 N 355 Connecting Bar For S-N150 t o TH-N120KP / TAKP

07 UN-HZ12 Adaptor For Separate Mounting OLR TH-N 12KP


58

59

59

39

57

58

58




-- Electronic Motor Protection Relays " ET " -- ريـلـيـه الـكـتـروني لحـمايـة المـوتـورات



05 ET - 60 8A ( 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) ��

06 ET - 60 20A ( 5, 10, 15, 20 ) ��

07 ET - 60 60A ( 15, 20, 30, 40, 50, 60 ) ��

08 ET - 150 150A ( 40, 60, 80, 100, 120, 140, 150 ) ��

09 ET - 360 360A ( 110, 150, 200, 250, 300, 360 ) ��

Control Voltage Electronic Relay ( ET )

AC 100V ( 100 ~ 120 ) 50/60HZ

AC 200V ( 200 ~ 240 ) 50/60HZ

AC 400V ( 380 ~ 480 ) 50/60HZ

Electronic Motor Protection Relays

970

970

970


1,456

1,700

" ET " ريـلـيــه الـكـتـرونـي لحـمايـة الـمـوتـورات

100V 200V 400V




MAGNETIC CONTACTORS, 3P, " S-N " ( كـــــويـل ( بـــوبــيــن S-N & SR-N, AC USE لـزوم كـونـتـكـتـور وكـونـتـكـتـور ريـلـيـه



AC Coils Applicable for Contactors or Contactor Rel ays

01 S-N11 - Coil For S-N10 / N11 / N12 / N18 / SR-N4 / SRT-NN / SRT-NF

02 S-N21 - Coil For S-N20 / N21

03 S-N35 - Coil For S-N25 / N35

04 S-N50 - Coil For S-N50 / N65

05 For S-N80 / N95

06 For S-N125 / N150

07 For S-N180 / N220

08 For S-N300 / N400

09 For S-N600 / N800

Coil Rated Voltages 50 HZ

Coil Voltage at 50HzFor S-N 10~35 & SR-N

AC 24 VAC 48 V AC 100 V ( 100 ~ 127 )AC 120 V AC 200 V ( 200 ~ 240 )AC 220 V (208~220V) AC 300 V ( 260 ~ 350 )AC 230 V (220~240) AC 400 V ( 380 ~ 440 )AC 380 V (346~380V) AC 500 V ( 460 ~ 550 )AC 400 V (380~415)

477


S-N125 - Coil 207

S-N180 - Coil 338

33

44

57

60

S-N80 - Coil 124

Coil Voltage ( 50/60HZ )For S-N 50 . . . S-N 800

S-N600 - Coil 1,047

S-N300 - Coil




-- Pneumatic Time-Delay Relay " SRT " -- ريـلـيــه تــوقـيــت ھـــوائـــــيMAGNETIC CONTACTORS, 3P, " S-N " -- وحـدة تـوقـيـت ھـوائـي لـزوم الـكـونتكتور



ريـلـيــه تـوقـيــت ھــــوائـــي .

Pneumatic Time Delay Relay .

AC Operated AC ( 50/60HZ )

01 SRT - NN (New Model) ON - Delay 0.1 - 60 Sec AC 24/127/220/380V

02 SRT - NF (New Model) OFF - Delay 0.1 - 60 Sec AC 24/127/220/380 V

DC Operated DC

03 SRTD-NN (New Model) ON - Delay 0.1 - 60 Sec DC 24V

SNAP-ON Pneumatic Time-Delay Module (On-Delay)

04 UN - TR 4 AN For S-N10 / N11 / N18 / SR-N4 / SRD-N4

ريـلـيـــه تــوقـيــت .Solid State Time Delay Relay .

09 SRS - HNPS ON - Delay 3 Sec. to 30 Sec. (AC 120V, 240V , 400V)

(AC 24V)


259

" SRS "

" SRT "

288

288

380

وحــدة تـوقـيـت ھــوائــي لــتركـيـب عـلــى كــونـتـكـتـــور

223




-- Auxiliary Contact Blocks for " S-N / SR-N4 " -- لـمـســات أضـــافـيــة

MAGNETIC CONTACTORS, 3P, " S-N " -- تـشــابـك مـيــــكـانـيـكــي



Auxiliary Contact Blockswith Finger Protection Terminals ( CX )

For S-N10 till S-N65, SR-N4, SRD-N4

01 UN-AX2 (2A) (2NO)

02 UN-AX2 (1A1B) (1N0 + 1NC)

03 UN-AX2 (2B) (2NC)

04 UN-AX4 (4A) (4NO)

05 UN-AX4 (2A2B) (2NO + 2NC)

06 UN-AX4 (3A1B) (3NO + 1NC)

For S-N10 till S-N65, SR-N4, SRD-N4

07 UN-AX11 (1A1B) (1NO + 1NC) ( side clip-on ) تـركـيـب على جـنـب الكونتكتور

08 UN - AX80 (1A1B) For S-N80 . . . . . S-N125

09 UN - AX150 (1A1B) For S-N150 . . . . . S-N400

10 UN - AX600 (2A2B) For S-N600 / S-N800

Mechanical Interlock for S-N

11 UN - ML 11 For S-N10 / N11

12 UN - ML 21 For S-N18 / N20 / N21 / N25 / N35 / N50 / N65

13 UN - ML 80 For S-N80 / N95 / N125

14 UN - ML 150 For S-N150

15 UN - ML 220 For S-N180 till S-N400


87

38

73

44

44

58

67

67

67

67

تـشــــــــــابـك مـيـــــــكانـيـكـــــي

لـمـســــــــــات أضــــــــــافــيـــــــة

24

24

24

38

38


Sheet: N 10 Jan. 2011


MAGNETIC CONTACTORS, 3P, " S-N " طــقــــــــــــــم لـمـســـــــــــــــات

"S-N" & "S-K" Series Contactors لـــــــــــــــزوم كــــونـتـكـتـــــــور



Main Contacts kit for "S-N" Contactors (New Model)

01 BH 719 N 300 For S-N 11 / 12

02 BH 729 N 300 For S-N 18

03 BH 739 N 300 For S-N 20 / 21

04 BH 749 N 300 For S-N 25

05 BH 749 N 301 For S-N 35

06 BH 759 N 300 For S-N 50

07 BH 759 N 301 For S-N 65

08 BH 769 N 300 For S-N 80 AND S-K80 (Old Model)


10 BH 779 N 300 For S-N 125

11 BH 789 N 300 For S-N 150

12 BH 799 N 300 For S-N 180

13 BH 799 N 301 For S-N 220


15 BH 609 N 301 For S-N 400

89

123

1,296

2,694

615

764


441

571

809

33

60

259

320

78

85


mitsubishi price list

Documents

Transcript of mitsubishi price list