Music recognition technology and related data are provided by Gracenote®. Gracenote isthe industry standard in music recognition technology and related content delivery. Formore information, visit www. gracenote.com.

CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright® 2000-2005 Gracenote.Gracenote CD database Client Software, copyright 2000-2005 Gracenote.This product andservice may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680;

#6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued orpending. Services supplied and/or device manufactured under license for following Open Globe, Inc. United StatesPatent 6,304,523.

Gracenote and CD database are registered trademarks of Gracenote.The Gracenote logo and logotype, and the“Powered by Gracenote” logo are trademarks of Gracenote.

Mit Wireless Audio Device Manager (WADM) können Sie:

– Philips Wireless Music Center und Ihren PC über das mitgelieferte Ethernetkabel

anschließen (siehe Handbuch "Anschließen an Ihren PC")

– den Inhalt von Philips Wireless Music Center auf Ihrem PC verwalten, einschließlich:

• Musikdateien von Ihrem PC an Philips Wireless Music Center übertragen;

• Titelinformationen bearbeiten;

• Wiedergabelisten erstellen und umbenennen;

• eine Sicherungskopie der in Philips Wireless Music Center gespeicherten Musikdateien auf Ihrem PC erstellen;

• die Sicherungsdateien in Philips Wireless Music Center wiederherstellen;

– die Einstellungen von Philips Wireless Music Center auf Ihrem PC verwalten, ein-

schließlich:

• die Netzwerkeinstellungen von Philips Wireless Music Center verwalten;

• die in Center integrierte Datenbank des Musikerkennungsdienstes Gracenote® mit den neuesten Disc-

Informationen aktualisieren;

• die Firmware von Philips Wireless Music Center aktualisieren

Verwenden von Philips Wireless Audio DeviceManager (WADM)Das Hauptmenü des Wireless Audio Device Manager wird angezeigt, wenn Philips Wireless MusicCenter und Ihr PC (Heimnetzwerk) an das gleiche Netzwerk angeschlossen sind.

Es gibt 4 Funktionstasten: Content management (Inhalt verwalten), Device configuration(Gerätekonfiguration), Backup content (Inhalt sichern) und Restore content (Inhalt wiederher-stellen). Klicken Sie auf eine der Tasten, um die gewünschte Funktion aufzurufen.

In Content management (Inhalt verwalten) können Sie:• Musikdateien von Ihrem PC an Center übertragen;• Titelinformationen für die im Center gespeicherten Musikdateien bearbeiten;• Wiedergabelisten für die im Center gespeicherten Musikdateien erstellen und umbenennen.

In Device configuration (Gerätekonfiguration) können Sie:• den Namen von Center im Untermenü System anzeigen;• die Netzwerkeinstellungen von Center im Untermenü Wired Network (Kabelgebundenes Netz),

Wireless Network (Kabelloses Netz) und Internet Setting (Interneteinstellungen) verwalten;• die Firmware von Center im Untermenü Firmware upgrade (Firmware aktualisieren) aktualisieren;• die im Center integrierte Datenbank des Musikerkennungsdienstes Gracenote® im Untermenü CD

Database update (CD Database aktualisieren) mit den neuesten Disc-Informationen aktualisieren;• den Verbindungsstatus von Center im Untermenü Status anzeigen.

In Backup content (Inhalt sichern) können Sie:• eine Sicherungskopie der in Center gespeicherten Musikdateien auf Ihrem PC erstellen.

In Restore content (Inhalt wiederherstellen) können Sie:• die Sicherungsdateien in Center wiederherstellen.

Content management (Inhalt verwalten)Klicken Sie auf die Schaltfläche Content management (Inhalt verwalten), um den Bildschirm für dieVerwaltung von Inhalten zu öffnen.

Der Bildschirm besteht aus zwei (Teil-) Fenstern. Das obere Fenster My Computer (Arbeitsplatz) dient zumAnzeigen der auf Ihrem PC gespeicherten Inhalte.Das untere Fenster ist das Gerätefenster, in dem die im angeschlossenen Philips Wireless Music Center gespe-icherten Daten angezeigt werden.

Selector (Auswahlfeld): Dient zur Auswahl der Inhaltskategorien.

Content (Inhaltsfeld): Dient zur Anzeige des auf Ihrem PC und in Philips Wireless Music Centergespeicherten Inhalts.

Pulldown-Menüs1

2

5

Erweiterte Ansicht: Dient zur Detailansicht des Inhalts.3

Reduzierte Ansicht: Für das Objekt können mehr Daten angezeigt werden.4

Dient zum Erstellen einer neuen Wiedergabeliste.

13 1015 12

2

5

1

7

3

4

6

8

14 11 9

Header separator (Spaltentrennung): Dient zum Ändern der Spaltenbreite.12

Browser : Geben Sie ein Stichwort für den gewünschten Titel im Textfeld daneben

ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Stichwortsuche zu starten.

10

Memory indicator (Speicheranzeige): Dient zum Anzeigen des verfügbaren freienFestplattenspeichers in Philips Wireless Music Center.

11

Klicken Sie auf ein Objekt, um es zu markieren.13

Tasten zum Vergrößern bzw.Verkleinern: Dienen zum Vergrößern oder Verkleinern der WADM-Ansicht oder zum Beenden von WADM.

9

Statusleiste:Wird beim Übertragen von Musikdateien angezeigt. Klicken Sie auf die Statusleiste,um das Dialogfeld für die Datenübertragung einzublenden.

8

Get Track Info (Titelinfo abrufen): Anzeigen ausführlicher Informationen zur ausgewählten Musikdatei.AAC-Dateien können nicht übertragen werden

15

Transfer Track(s) to Device: (Titel an Gerät übertragen): Übertragen von Musikdateien vom PC auf das Center.

14

Übertragen von Musikdateien aus Ihrem PC an Philips WirelessMusic Center

• Prüfen der auf Ihrem PC gespeicherten Musikdateien

Klicken Sie im Auswahlfeld im Fenster My Computer (Arbeitsplatz) auf den Ordner/Unterordner, indem Ihre Musikdateien gespeichert sind.

1

➜ Die gespeicherten Musikdateien werden im Inhaltsfeld angezeigt.

OderÖffnen Sie Ihre Musikmanagement-Software, die Sie zum Verwalten von Musik verwenden.

• Übertragen von Musikdateien aus dem PC

Zum Übertragen von Dateien stehen drei Optionen zur Auswahl: Always Overwrite (Immer über-schreiben), Always Skip (Immer überspringen) und Prompt (Aufforderung). Rufen Sie das Pulldown-Menü Preference (Einstellungen) ➜ Transfer/Sync Options (Optionen fürÜbertragung/Synchronisierung) auf. Klicken Sie, um die gewünschte Option auszuwählen.

Always Overwrite (Immer überschreiben) : Dadurch werden alle ausgewählten Dateien übertra-gen und überschrieben, die bereits in Center gespe-ichert sind.

(Hinweis: Beim Überschreiben einer Datei in Center wird die Datei aus den Center-Wiedergabelisten entfernt.) Always Skip (Immer überspringen): Dadurch werden nur die nicht in Center gespeicherten

Dateien übertragen und die in Center bereits gespeichertenDateien übersprungen.

Prompt (Aufforderung): Es wird ein Fenster mit der Aufforderung zur Auswahl der gewünschtenDateien eingeblendet.

Tipps:- Sie können nur nach Musikdateien in unterstützten Formaten suchen.

✔

2

Klicken Sie auf im Pulldown-Feld Look in (Suchen in), und klickenSie dann ein- oder mehrmals zur Auswahl eines Dateiordners.

2

Rufen Sie das Pulldown-Menü File (Datei) ➜ Transfer Tracks(Titel übertragen) auf. Klicken Sie, um die gewünschte Optionauszuwählen.

1

➜ Dann wird ein Dateibrowserfenster geöffnet.

Klicken Sie in der Dateiliste auf die gewünschten Musikdateien.3

Klicken Sie auf die Schaltfläche Open (Öffnen), um die Dateiübertragung zu starten.

➜ Dann wird das Dialogfeld zum Übertragen von Dateien eingeblendet.➜ Alle übertragenen Dateien werden nach den zugehörigen Titelinformationen (z. B. Interpret, Album,

Genre) sortiert.

4

Tipps:- Zur Auswahl mehrerer Dateien halten Sie die

<Strg>-Taste auf der PC-Tastatur gedrückt.- Sie können nur nach Musikdateien in unter-stützten Formaten suchen.

✔

Tipps:- Klicken Sie auf die Schaltfläche Hide (Ausblenden), um das Dialogfeld auszublenden. Dann

kehren Sie zum Bildschirm "Content Management" (Inhalt verwalten) zurück.Während derÜbertragung von Musikdateien wird eine Statusleiste unter dem Gerätefenster angezeigt.

✔

So übertragen Sie Musikdateien mittels Drag & Drop aus dem Fenster "My Computer"(Arbeitsplatz) oder einer anderen Musikmanagement-Software:

Klicken Sie im Inhaltsfeld im Fenster My Computer (Arbeitsplatz) oder im Fenster deranderen Musikmanagement-Software auf die gewünschte Datei.

1

Tipps:- Zur Auswahl mehrerer Dateien halten Sie die <Strg>-Taste auf der PC-Tastatur gedrückt.

✔

Ziehen Sie die ausgewählte Datei in das Gerätefenster (in das zugehörige Inhaltsfeld oder eineKategorie im zugehörigen Auswahlfeld).

2

• Bearbeiten von TitelinformationenDurch das Bearbeiten der Titelinformationen Ihrer Musikdateien werden die Dateien in den Gerätekategorien"Interpret", "Album" und "Genre" neu angeordnet.

Rufen Sie das Pulldown-Menü File (Datei) ➜ Track Info (Titel-Info) auf. Klicken Sie, um die gewünschte Option auszuwählen.OderKlicken Sie mit der rechten Maustaste. Klicken Sie auf Track Info.

3

➜ Dann wird ein Dialogfeld zum Bearbeiten des ID3-Tag einge-blendet.

Zum Bearbeiten klicken Sie auf das Textfeld für Track name (Titelname), Track No. (Titelnr.), Artist(Interpret), Album, Genre und Year (Jahr).

4

Klicken Sie im Auswahlfeld des Gerätefensters auf ein Album oder eine Wiedergabeliste.1

➜ Dann wird im Inhaltsfeld eine Titelliste angezeigt.

Klicken Sie in der Titelliste auf den gewünschten Titel.2

Klicken Sie auf OK, um die Informationen zu speichern. Klicken Sie auf Cancel (Abbrechen), umdie vorgenommenen Änderungen zu verwerfen.

5

Tipps:- Zur Auswahl mehrerer Dateien halten Sie die <Ctrl>-Taste auf der PC-Tastatur gedrückt.

✔

• Erstellen von Wiedergabelisten mit Ihrer LieblingsmusikSie können max. 99 Wiedergabelisten mit Ihren Lieblingstiteln in der gewünschten Reihenfolge erstellen.

So erstellen Sie eine Wiedergabeliste:

Klicken Sie auf die Schaltfläche im Gerätefenster.OderRufen Sie das Pulldown-Menü File (Datei) ➜ NewPlaylist (Neue Wiedergabeliste) auf.Klicken Sie, um die gewünschte Option auszuwählen.

1

➜ Es wird eine Wiedergabeliste erstellt.➜ Es wird ein Wiedergabelisten-Standardname (z. B.

Wiedergabeliste_xxx) zugewiesen.

a. Klicken Sie im Auswahlfeld des Gerätefensters ein- oder mehrmals zur Auswahl einesAlbums, Interpreten oder Genres.

b. Klicken Sie ein- oder mehrmals auf das Inhaltsfeld, um einen oder mehrere Titelauszuwählen.

3

Ziehen Sie die ausgewählten Titelinformationen auf die gewün-schte Wiedergabeliste.

4

So benennen Sie die Wiedergabeliste um:

a. Klicken Sie mit der rechten Maustaste. Klicken Sie aufRename (Umbenennen).

➜ Das Textfeld wird blau, und der Cursor beginnt zublinken.b. Geben Sie den gewünschten Wiedergabelistenname

über die PC-Tastatur ein.c. Zur Bestätigung klicken Sie außerhalb des Textfeldes.

Zum Verwerfen der Änderungen drücken Sie die Taste<Esc>

2

Zum Ändern der Wiedergabereihenfolge ziehen Sie die Titel(mittels Drag & Drop) an die jeweils gewünschte Stelle im Inhaltsfeld.

5

Tipps:

- Sie können die Demo-Wiedergabeliste oder die Alarm-Wiedergabeliste nicht umbenennen.✔

Tipps:- Zur Auswahl mehrerer Dateien halten Sie die <Strg> -

Taste auf der PC-Tastatur gedrückt.- Sie können die Titelinformationen in einer

Wiedergabeliste nicht bearbeiten

✔

• Löschen von Wiedergabelisten oder Titeln

Klicken Sie ein- oder mehrmals auf die gewünschte Wiedergabeliste bzw. den gewünschten Titel.1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die ausgewählteWiedergabeliste bzw. den ausgewählten Titel zu löschen.Oder

Drücken Sie zum Löschen die Taste <Entf> auf der PC-Tastatur.

2

Tipps:

- Zur Auswahl mehrerer Objekte halten Sie die <Strg>-Taste auf der PC-Tastatur gedrückt.

✔

• Prüfen der Musikbibliothek des Geräts

Rufen Sie das Pulldown-Menü File (Datei) ➜ Refresh Content (Inhalt aktualisieren) auf.

Klicken Sie, um die gewünschte Option auszuwählen.

Klicken Sie im Auswahlfeld des Gerätefensters ein- oder mehrmals zur Auswahl einesAlbums, Interpreten oder Genres.

Klicken Sie bei Bedarf ein- oder mehrmals auf das Inhaltsfeld, um einen oder mehrere Titelauszuwählen.

1

Rufen Sie das Pulldown-Menü File (Datei) ➜ New Playlist fromSelection (Neue Wiedergabeliste aus Auswahl) auf. Klicken Sie, umdie gewünschte Option auszuwählen.

2

➜ Dann wird eine Wiedergabeliste mit den von Ihnen aus-gewählten Titeln erstellt.

Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung zurBestätigung auf Yes (Ja),

oder klicken Sie zum Abbrechen auf No (Nein).

3

In den Fenstern für die Verwaltung von Inhalten können Sie die jeweils gewünschten Ansichtsoptionen auswählen.

• Ändern des Fensterbereichs

Ziehen Sie am Randbereich zwischen dem Fenster My Computer (Arbeitsplatz) und dem Gerätefenster.

• Ändern des Spaltenbereichs

Klicken Sie auf die Trennlinie zwischen Spalten. Ziehen Sie die Trennlinie, um den Spaltenbereich zu ändern.

• Ändern des Teilfensterbereichs

Ziehen Sie am Randbereich zwischen dem Auswahl- und dem Inhaltsfeld.

Rufen Sie im Hauptmenü Wireless Audio Device Manager das Pulldown-Menü Settings (Einstellungen)➜ auf. Starten Sie WADM automatisch. Klicken Sie, um die gewünschte Option auszuwählen.

1

➜ Dadurch werden die Fenster für die Verwaltung von Inhalten beim Starten vonWADM geöffnet.

Backup content (Inhalt sichern)Mit dieser Funktion können Sie eine Kopie der Musikbibliothek von Philips Wireless Music Center auf IhremPC erstellen.

Klicken Sie zum Starten auf die Schaltfläche Backup content (Inhalt sichern).1

Geben Sie bei entsprechender Aufforderung das Verzeichnis an, in dem die Sicherungsdateien auf IhremPC gespeichert werden sollen.

2

➜ Die Sicherung wird gestartet.

➜ Dann wird der IE-Browser (Internet Explorer) gestartet.

➜ Die Sicherungsdateien werden im angegebenen Verzeichnis unter dem Namen des aktuellen Datumsgespeichert.

Tipps:- Wenn Sie bereits früher eine Sicherung vorgenommen haben, werden nur die neu hinzuge-

fügten Musikdateien auf dem PC gespeichert.- Löschen Sie die Sicherungsdatei nicht mit dem Windows Explorer.Verwenden Sie zum

Löschen gesicherter Dateien die Anwendung WADM.

✔

Restore content (Inhalt wiederherstellen)Mit dieser Funktion werden die auf Ihrem PC gespeicherten Sicherungsdateien in Philips Wireless MusicCenter wiederhergestellt.

Klicken Sie zum Starten auf die Schaltfläche Restore content (Inhalt wiederherstellen).1

Klicken Sie auf die gewünschten Dateien.2

➜ Dann werden die Sicherungsdateien in Philips Wireless Music Center wiederhergestellt.

Tipps:- Zur Auswahl mehrerer Objekte halten Sie die <Strg>-Taste auf der PC-Tastatur

gedrückt.

✔

Klicken Sie auf die Schaltfläche Open (Öffnen), um die Wiederherstellung der Dateien zu starten.3

Klicken Sie zum Starten auf die Schaltfläche Device configuration (Gerätekonfiguration).1

Klicken Sie im Teilfenster Auswahl im Bildschirm Device configuration (Gerätekonfiguration) auf dasgewünschte Untermenü System, Wired Network (Kabelgebundenes Netzwerk), WirelessNetwork (Kabelloses Netzwerk), Internet Setting (Interneteinstellungen), Firmware Upgrade(Firmware aktualisieren), CD database Update (CD database aktualisieren) oder Status.

2

➜ Dann wird der IE-Browser (Internet Explorer) gestartet.

Klicken Sie, um das Untermenü System zu öffnen.1

• Verwalten der Netzwerkeinstellungen von Philips Wireless Music CenterAuf Ihrem PC können Sie die Netzwerkeinstellungen für Philips Wireless Music Center leichter konfigurieren. MitIhrem PC können Sie mühelos eine Verbindung zwischen dem Gerät und dem externen kabelgebundenen oderkabellosen Netzwerk oder Internet (zum Aktualisieren der CD-Informationen) herstellen.

Klicken Sie, um das Untermenü Wired Network (Kabelgebundenes Netzwerk), Wireless Network(Kabelloses Netzwerk) oder Internet Setting (Interneteinstellungen) zu öffnen.

1

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Netzwerkeinstellungen(kabelgebunden/kabellos) oder Interneteinstellungen (zum Aktualisieren der CD-Informationen) zuändern.

2

➜ Dann wird der Name des angeschlossenen Geräts angezeigt.

Klicken Sie zur Bestätigung auf Apply (Übernehmen).3

• Anzeigen der Verbindung zwischen Gerät und externem Netzwerk

Klicken Sie, um das Untermenü Status zu öffnen.1

➜ Dann wird der Verbindungsstatus des Geräts auf dem Bildschirm angezeigt.

Laden Sie die Firmware-Aktualisierungsdateien herunter, und speichern Sie diese auf Ihrem PC.4

Registrieren Sie Ihr Philips Wireless Music Center auf der Website www.club.philips.com.3

Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung auf Browse (Durchsuchen), und geben Sie das Verzeichnisan, in dem die Firmware-Aktualisierungsdateien auf Ihrem PC gespeichert werden sollen.

6

Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Aktualisierung der Firmware zu starten.7

Klicken Sie, um das Untermenü Firmware upgrade (Firmware aktualisieren) zu öffnen.5

Auf Philips Wireless Music Center:

Stellen Sie das Center nebeneinander auf einer ebenen und stabilen Oberfläche auf.1

Schließen Sie das Center an der Stromversorgung an.2

➜ Der HD-Bildschirm wird am Center angezeigt.

Auf dem PC:

Am Philips Wireless Music Center:➜ Auf dem Bildschirm wird die Meldung "Updating firmware, please wait..." (Firmware wird aktu-alisiert, bitte warten) angezeigt.➜ Das Center führt während der Installation einen Neustart durch.➜ Wenn am Center wieder der Bildschirm HD angezeigt wird, ist die Installation abgeschlossen.

WICHTIG!

Auf Philips Wireless Music Center:

- Sie dürfen die Aktualisierung der Firmware unter keinen Umständen vor dem Abschlussunterbrechen.

- Führen Sie vor dem Abschluss der Installation keine anderen Funktionen aus.

✔

Laden Sie die CD Database-Aktualisierungsdateien herunter, und speichern Sie diese auf Ihrem PC.2

Registrieren Sie Ihr Philips Wireless-Audioprodukt auf der Website www.club.philips.com.1

Geben Sie bei entsprechender Aufforderung das Verzeichnis an, in dem die CD Database-Aktualisierungsdateien auf dem PC gespeichert werden sollen.

4

Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die CD Database-Aktualisierung zu starten.5

Klicken Sie, um das Untermenü CD Database update (CD Database aktualisieren) zu öffnen.3

Tipps:

- CD Database bietet eine große Datenbank mit den neuesten Disc-Informationen. Die

CD Database-Aktualisierung nimmt einige Zeit in Anspruch.

✔

Mit dem Musikerkennungsdienst Gracenote® (auch unter dem Namen Gracenote CD Database-Musikerkennungsdienst bekannt) sucht Ihr Gerät nach CD-Informationen in der integrierten Datenbank (z.B. Album, Interpret, Genre,Titelinformationen). Dadurch lassen sich die erfassten CD-Titel einwandfrei kat-egorisieren (z. B. nach Interpreten, Alben, Genres oder Allen Titeln) und auch mit den auf der Festplattebereits vorhandenen Titeln zusammenführen.

Gerät umschaltenSie können den PC-Anschluss mühelos von einem auf ein anderes Gerät ändern, ohne WADM neu starten zumüssen.

Rufen Sie im Hauptmenü Wireless Audio Device Manager das Pulldown-Menü File (Datei) ➜ SwitchDevice (Gerät umschalten) auf. Klicken Sie, um die gewünschte Option auszuwählen.

1

➜ Dann beginnt Ihr PC, nach dem angeschlossenen Philips Wireless Music Center zu suchen.➜ Nach Abschluss der Suche wird die Liste der im PC-Netzwerk erkannten Geräte angezeigt.

Wählen Sie in der Geräteliste das anzuschließende Gerät aus, und klicken Sie dann auf Connect now (Jetztverbinden).

2

➜ Dann werden das Gerät und der PC an das gleiche Netzwerk angeschlossen.

➜ Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird wieder das Hauptmenü Wireless Audio Device Managerangezeigt.

Tipps:

- Wenn in der o. g. Liste das gewünschte Gerät nicht aufgeführt ist, finden Sie nähere

Informationen im Handbuch Anschließen an Ihren PC, um eine neue Verbindung

herzustellen.

✔

Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Anzeigein WADM aus.

Rufen Sie im Hauptmenü Wireless Audio Device Manager das Pulldown-Menü Settings (Einstellungen)➜ Language (Sprache) auf. Klicken Sie, um die gewünschte Option auszuwählen.

1

Klicken Sie im angezeigten Bildschirm auf die gewünschte Sprache.2