MISSA DO GALOMachado de Assis

Matheus Lima da SilvaGraduando em Letras com língua Inglesa, UNEB – Campus IV.

The short story: “Missa do Galo” by Machado de Assis, has been published for the first time in 1893, and, it is included in the first issue of Páginas Recolhidas, in 1899. 

The writer

Machado de Assis was born on June 21, 1839, in Rio de Janeiro;

One of the greatest writers of Brazilian literature;

For some scholars, Machado de Assis is the greatest name in our literature;

Machado was the first president of the Brazilian Academy of Letters.

His stories

Some of his stories are considered the best of world literature;

Machado wrote about 200 short stories.

MISSA DO GALO

What is “Missa do Galo”?

The first-person narrator

“NUNCA PUDE entender a conversação que tive com uma senhora, há muitos anos, contava eu dezessete, ela trinta. Era noite de Natal. Havendo ajustado com um vizinho irmos à missa do galo, preferi não dormir; combinei que eu iria acordá-lo à meia-noite...

... a casa em que eu estava hospedado era a do escrivão Meneses, que fora casado, em primeiras núpcias, com uma de minhas primas. A segunda mulher, Conceição, e a mãe desta acolheram-me bem quando vim de Mangaratiba para o Rio de Janeiro, meses antes, a estudar preparatórios. Vivia tranqüilo, naquela casa assobradada da Rua do Senado, com os meus livros, poucas relações, alguns passeios.”

The characters

“A família era pequena, o escrivão, a mulher, a sogra e duas escravas. Costumes velhos.”

Time in which the short story takes

place

“Era pelos anos de 1861 ou 1862.”

Explicit adultery

“Nunca tinha ido ao teatro, e mais de uma vez, ouvindo dizer ao Meneses que ia ao teatro, pedi-lhe que me levasse consigo. Nessas ocasiões, a sogra fazia uma careta, e as escravas riam à socapa; ele não respondia, vestia-se, saía e só tornava na manhã seguinte. Mais tarde é que eu soube que o teatro era um eufemismo em ação. Meneses trazia amores com uma senhora, separada do marido, e dormia fora de casa uma vez por semana.”

Female submission

“Conceição padecera, a princípio, com a existência da comborça; mas afinal, resignara-se, acostumara-se, e acabou achando que era muito direito.”

“Boa Conceição! Chamavam-lhe "a santa", e fazia jus ao título, tão facilmente suportava os esquecimentos do marido.”

Beautiful, modest and housewife

“Tudo nela era atenuado e passivo.”

Sensuality in the short story and implicit adultery

“Vestia um roupão branco, mal apanhado na cintura. Sendo magra, tinha um ar de visão romântica...”

“Conceição ouvia-me com a cabeça reclinada no espaldar, enfiando os olhos por entre as pálpebras meio-cerradas, sem os tirar de mim. De vez em quando passava a língua pelos beiços, para umedecê-los.”

“Assim, com o desalinho honesto que trazia, dava-me uma impressão singular. Magra embora, tinha não sei que balanço no andar, como quem lhe custa levar o corpo; essa feição nunca me pareceu tão distinta como naquela noite.”

“A presença de Conceição espertara-me ainda mais que o livro.”

“Uma das que ainda tenho frescas é que em certa ocasião, ela, que era apenas simpática, ficou linda, ficou lindíssima.”

Hypertextuality

Comparing the narrators

“Uma noite destas, vindo da cidade para o Engenho Novo, encontrei no trem da Central um rapaz aqui do bairro, que eu conheço de vista e de chapéu. Cumprimentou-me, sentou-se ao pé de mim, falou da Lua e dos ministros, e acabou recitando-me versos. A viagem era curta, e os versos pode ser que não fossem inteiramente maus. Sucedeu, porém, que, como eu estava cansado, fechei os olhos três ou quatro vezes; tanto bastou para que ele interrompesse a leitura e metesse os versos no bolso.”

The character Conceição, reminds you

of someone?

The female profile of Machado de Assis

“Os olhos dela não eram bem negros, mas escuros; o nariz, seco e longo, um tantinho curvo, dava-lhe um ao rosto um ar interrogativo.”

The insinuating profile of Conceição is similar to Capitu’s profile.

Suggested activity

Target audience

Intended to high school students.

Goals

To introduce the audience to literary texts; To analyze the influence of the narrator in

texts. Discuss gender issues.

How?

Suggesting a moment for debate.

The students will have to analyze the text; And find in the text issues like female

submission and male supremacy; The students will justify their answers with the

short story’s excerpts; Organize a literary day for submission of work.

References

Texto proveniente de: A Biblioteca Virtual do Estudante Brasileiro http://www.bibvirt.futuro.usp.br A Escola do Futuro da Universidade de São Paulo. Permitido o uso apenas para fins educacionais. Texto-base digitalizado por: NUPILL - Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Lingüística. http://www.cce.ufsc.br/~alckmar/literatura/literat.html Universidade Federal de Santa Catarina.

http://www.passeiweb.com/na_ponta_lingua/livros/analises_completas/m/missa_do_galo Acesso em 18/04/20016 às 17:32.

http://machadodeassis.net/download/numero07/num07artigo04.pdf. Acesso em 18/04/2016 às 21:28.

http://www.recantodasletras.com.br/resenhasdelivros/680875. Acesso em 18/04/2016 às 21:34.

http://www.infoescola.com/literatura/machado-de-assis/ Acesso em 26/04/2016 às 12:18.