Mise en page 1€¦ ·...

Lª©«á GdóaÉ´ Yø GŸù°à¡∏∂ JàÑæ≈ Mª∏á Ÿ≤ÉW©á GdÑ«†¢

Gdãªø: 01Oê G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441¯Gdù°æá ¯Gdù°æá GdàÉS°©á Yû°ôI/ Gd©óO93422111 8595

9102S°æá Gdü°ÉOQGä NÉQê GÙôhbÉä

H©ó J∏≤«¡º OYƒI QS°ª«á d©≤ó d≤ÉA eû°Î∑

G’CFªá:eÉ ‘ L©Ñà∂

jÉY«ù°≈ ? !!

d∏ƒbÉjá eø G’CeôGV¢ GŸù°ÑÑá dÓEYÉbá, GdóGd«á:

V°ôhQI J≤óË T°¡ÉOI

WÑ«á ‘ Y≤ó GdõhGê

” J≤ù°«ª¡É Y∏≈ Nªù°á e£ÉQGä

GYàªÉO 24hcÉdá dàæ¶«º Mè

9102

NÓ∫ Gdù°óGS°» G’Ch∫ eø 8102

85MÉdá LójóIdÓEU°ÉHá HóGA G’jóR

HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá

G÷õGFô dój¡É cπ G’EeµÉf«Éä d∏àªƒb™ ‘ G’CS°ƒG¥ G’CLæÑ«á, LÓÜ :

WÉdÑâ HÉ’eàæÉ´ Yø T°ôGF¬ ŸóI 12jƒΩ

G◊óç ¯G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441

d∏ƒbÉjá eø G’CeôGV¢ GŸù°ÑÑádÓEYÉbá , GdóGd«á:

V°ôhQI J≤óË T°¡ÉOIWÑ«á ‘ Y≤ó GdõhGê

GCc˘˘óä hRj˘˘ôI Gd˘˘à†°˘˘Ée˘˘ø Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»hG’CS°ôI hb†°ÉjÉ GŸôGCI, Zæ«á GdóGd«á,GCeù¢, Y˘˘∏˘˘≈ V°˘˘ôhQI J˘˘≤˘óË T°˘¡˘ÉOI

W˘˘Ñ˘«˘á ‘ e˘∏˘∞ Y˘≤˘ó Gd˘õhGê c˘ÉEL˘ôGAhbÉF» ◊ªÉjá G’CS°ôI eø cπ G’CeôGV¢Gd˘˘ƒQGK˘˘«˘˘á hGŸµ˘˘àù°˘Ñ˘á, N˘ÉU°˘á RhGêG’Cb˘˘˘ÉQÜ, hH˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘É‹ G◊Ø˘˘É® Y˘˘∏˘˘≈Gdü°ëá Gd©ªƒe«á.

hGCHôRä GdƒRjôI ‘ d≤ÉA Mƒ∫ RhGêG’Cb˘ÉQÜ hG’Ce˘ôGV¢ Gd˘ƒQGK˘«á GŸù°ÑÑádÓEYÉbá, GCgª«á J≤óË T°¡ÉOI WÑ«á ‘

Y˘˘≤˘˘ó Gd˘˘õhGê c˘˘ÉEL˘ôGA hb˘ÉF˘» ◊ª˘Éj˘áG’CS°ôI ‘ GŸù°à≤Ñπ eø cπ G’CeôGV¢Gd˘˘˘ƒQGK˘˘˘«˘˘á hGŸµ˘˘àù°˘˘Ñ˘˘á, M˘˘«å OYâ

eü°Édí G◊Édá GŸóf«á ‘ cπ GdÑ∏ójÉäe˘˘ø GCL˘˘π Gd˘˘à˘˘ÉCc˘«˘ó Y˘∏˘≈ GCg˘ª˘«˘á g˘ò√Gdû°¡ÉOI Gd£Ñ«á.

h‘ g˘˘òG Gdû°˘˘ÉC¿, GCH˘˘ôRä Gd˘˘óGd˘˘«˘˘á GC¿Gdóhdá Ggàªâ ‘ Jû°ôj©ÉJ¡É HÉ’CS°ôI

e˘ø N˘Ó∫ S°˘ø b˘ƒGfÚ Jû°˘ª˘π L˘ª˘«˘™›É’ä G◊«ÉI hJù°¡ô Y∏≈ J£Ñ«≤¡É

hJ©ój∏¡É c∏ªÉ Gbà†°â Pd∂ GŸü°∏ëáGd˘Ø†°˘∏˘≈ d˘∏˘Ø˘ôO hG’CS°˘ôI.hGCc˘óä GC¿bÉfƒ¿ G’CS°ôI J†°ªø cπ GdàóGHÒ Gdà»e˘˘˘ø T°˘˘˘ÉCf˘˘¡˘˘É H˘˘æ˘˘ÉA GCS°˘˘ôI eù°˘˘à˘˘≤˘˘ôIheàƒGRfá, M«å jæü¢ Y∏≈ V°ôhQIJ≤óË T°¡ÉOI WÑ«á ’ jõjó JÉQjî¡É YøKÓKá GCT°¡ô JãÑâ N∏ƒ GŸ≤Ñ∏Ú Y∏≈GdõhGê eø GC… eôV¢ GCh YÉeπ jû°µπ

N£ôG jà©ÉQV¢ e™ GdõhGê.hd˘˘˘¡˘˘òG Gd˘˘¨˘˘ôV¢, OYâ Gd˘˘ƒRj˘˘ôI GE¤V°˘ôhQI Gd˘à˘ƒY˘«á hGdàëù°«ù¢ HÉCgª«ág˘˘òG G’EL˘˘ôGA Y˘˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi eü°˘Éd˘íGdü°ëá Gd©ªƒe«á G÷ƒGQjá hGŸóQS°á

hGŸù°éó hcòG GÛàª™ GŸóÊ eø NÓ∫G◊ôcá G÷ª©ƒjá d∏àîØ«∞ eø GCV°ôGQG’EU°˘ÉH˘á H˘É’Ce˘ôGV¢ GŸù°˘Ñ˘Ñ˘á d˘ÓEYÉbáGdà» jàù°ÑÖ a«¡É GdõhGê, ’ S°«ªÉ RhGêG’CbÉQÜ, eÑójá GCS°Ø¡É d∏æ≤ü¢ GŸù°éπH˘îü°˘ƒU¢ Gd˘óQGS°˘Éä GŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘¡˘òGGÛÉ∫.h‘ f˘˘˘˘Øù¢ Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘É¥, GCV°˘˘˘ÉaâGdƒRjôI GC¿ RhGê G’CbÉQÜ eø G’CfƒG´G’CcÌ Gfàû°ÉQG ‘ G÷õGFô ‘ S°æƒGä

e†°â NÉU°á ‘ GŸæÉW≥ GdôjØ«á d©óIGCS°ÑÉÜ, eÈRI GC¿ fù°Ñá RhGê G’CbÉQÜaÉbâ HÉŸÉFá dÎJØ™ S°æá G¤ HÉŸÉFá, GC… GC¿ hGMó eø GCU°πK˘˘˘ÓK˘˘˘á L˘˘˘õGF˘˘˘ôjÚ j˘˘˘à˘˘˘õhL˘˘˘ƒ¿ e˘˘˘øG’CbÉQÜz.hGCT°ÉQä GdƒRjôI GE¤ GCf¬ ”Gd˘≤˘«˘ÉΩ H˘Ñ˘ëå T°ªπ h’j˘˘á ” e˘ø

NÓd¬ GEMü°ÉA WØπ eü°ÉHƒ¿Ãî˘à˘∏˘∞ G’EY˘Éb˘Éä e˘ø H˘«˘æ˘¡º

W˘˘Ø˘˘π j˘˘æ˘˘ë˘˘óQh¿ e˘ø RhGê G’Cb˘ÉQÜhGCZ∏Ñ¡º eü°ÉHƒ¿ HÉEYÉbÉä K≤«∏á eãπGdàî∏∞ Gdògæ».Ω.h

” J≤ù°«ª¡É Y∏≈ Nªù¢ e£ÉQGä

GYàªÉO 24hcÉdá dàæ¶«º Mè 9102cû°∞ GdójƒG¿ GdƒWæ» d∏ëè hGd©ªôI YøGdƒcÉ’ä GŸƒDg∏á hGŸ©àªóI dàæ¶«º Yª∏«áG◊è ŸƒS°º h Gdà» bóQ YóOgÉ

hcÉdá eæ¡É eƒDS°ù°àÚ Yªƒe«àÚ S°«ÉMáh GCS°ØÉQ G÷õGFô h GdójƒG¿ GdƒWæ» dù°«ÉMáh GCS°˘Ø˘ÉQ.hGChV°˘í H˘«˘É¿ Gd˘ój˘ƒG¿ GdƒWæ»d∏ëè hYªôI GCeù¢ GdãÓKÉA GC¿ GdƒcÉ’äGŸ©àªóI ” J≤ù°«ª¡É Y∏≈ Nªù¢ e£ÉQGädÓEbÓ´ g» bù°æ£«æá h YæÉHá h hQb∏á hG÷õGFô hhgôG¿, eƒDcóG GC¿ aÎI Gd£©ƒ¿

fióOI H` S°ÉYá eø JÉQjï G’EYÓ¿hJù°˘˘∏˘˘º Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi e˘˘ój˘˘ôj˘˘á G◊èH˘Éd˘ój˘ƒG¿ Gd˘ƒW˘æ˘» d˘∏˘ëè hGd©ªôI. hGCcóPGä GŸü°˘óQ GC¿ G’f˘à˘≤˘ÉA L˘ÉA H˘æ˘ÉAG Y˘∏˘≈JƒU°«á Gd∏éæá GdóGFªá Gd≤£ÉY«á GŸû°Îcád˘˘à˘˘ë†°Ò e˘˘ƒS°˘º M˘è Gd≤ÉV°«áH˘˘Éf˘˘à˘˘≤˘˘ÉA hc˘˘É’ä Gdù°˘˘«˘ÉM˘á hG’CS°˘Ø˘ÉQGŸôT°ëá dàæ¶«º Yª∏«á G◊è ŸƒS°º

eø HÚ GdƒcÉ’ä Gdà» ” GYàªÉOgÉ dàæ¶«ºe˘˘ƒS°˘º M˘è hY˘óOg˘É hcÉdáS°˘˘«˘˘ÉM˘˘«˘á ÃÉ a˘«˘¡˘É hc˘Éd˘àÚ Y˘ª˘ƒe˘«˘àÚ ,Hë«å jàº Œójó

GYàªÉOgÉ dàæ¶«º Yª∏«á G◊è dù°æá hGMóIa≤§ hHû°µπ GS°àãæÉF».Ω.h

GCc˘˘óä GŸój˘˘ôj˘˘á Gd˘˘©˘˘Ée˘á d˘∏˘ƒX˘«˘Ø˘áGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á hL˘˘ƒÜ GEf˘˘¡˘˘ÉA e˘˘¡˘˘ÉΩ˘GŸƒX˘˘ØÚ Gd˘˘òj˘ø jû°˘¨˘∏˘ƒ¿ e˘æ˘ÉU°Ö

Y˘˘∏˘«˘É hGÙÉdÚ Y˘∏˘≈ Y˘£˘π e˘ôV°˘«˘áWƒj∏á GŸói Yôb∏â Gdù°Ò G◊ù°øzd˘˘∏˘˘ªü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘à˘˘» jû°˘˘à˘˘¨˘˘∏˘ƒ¿ H˘¡˘ÉhGS°˘˘à˘î˘Óa˘¡˘º H˘ÉBN˘ôj˘ø jù°˘à˘ƒa˘ƒ¿Gdû°ôh• GŸ£∏ƒHá .

L˘˘˘ÉA Pd∂ ‘ QO Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GS°˘˘˘à˘˘Øù°˘˘ÉQd˘∏˘ª˘ój˘ôI Gd˘©˘Ée˘á d˘∏˘ª˘©˘¡˘ó Gd˘ƒW˘æ»d∏£Ö GdÑ«£ô… Hîü°ƒU¢ G’ELôGAGd˘ƒGLÖ GEJ˘Ñ˘ÉY˘¬ ’S°˘à˘¨˘Ó∫ eæÉU°Ö

Y∏«É jû°©∏¡É eƒXØƒ¿ jàƒGLóh¿ ‘Y˘£˘π e˘ôV°˘«˘á e˘à˘àÉd«á JØƒ¥ eóJ¡ÉGdù°æá hPd∂ Hà©«Ú eƒXØÚ GBNôjøa«¡É .hGChV°ëâ eójôjá Gdàæ¶«º hGd≤ƒGfÚG’CS°ÉS°«á d∏ƒXÉF∞ Gd©ªƒe«á GdàÉH©ád˘∏˘ª˘ój˘ôj˘á Gd˘©Éeá d∏ƒX«Øá Gd©ªƒe«áhG’EU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Óì G’EOGQ… GC¿ GEfû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉAGŸæ˘˘˘ÉU°Ö Gd˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘É d˘˘ói GŸƒDS°ù°˘˘Éä

hG’EOGQGä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á W˘Ñ˘≤˘É ’CMµ˘ÉΩGŸÉOI eø G’Ceô Qbº GŸƒDQñ ‘Lƒj∏«á GŸà†°ªø Gd≤Éfƒ¿G’CS°˘ÉS°˘» Gd˘©˘ÉΩ d˘∏˘ƒX˘«Øá Gd©ªƒe«áj˘˘¡˘˘ó± GE¤ V°˘˘ª˘É¿ Gd˘àµ˘Ø˘π H˘à˘ÉCWÒGdæû°ÉWÉä G’EOGQjá hGdà≤æ«á ‘ gó√GŸƒDS°ù°Éä hG’EOGQGä Gd©ªƒe«á .

hY∏«¬ , bÉdâ GŸójôjá Gf¬ jà©Ú Y∏≈GŸƒX˘˘∞ GCh Gd˘˘©˘ƒ¿ Gd˘ò… YÚ dû°˘¨˘π

GM˘˘˘ó g˘˘ò√ GŸæ˘˘ÉU°Ö GC¿ ÁÉQS¢ GŸ¡˘˘ÉΩ˘˘GŸôJÑ£á H¡É a©Óz , eòcôI ‘ PGäGdù°«É¥ GC¿ Gd©£π GŸôV°«á J©àÈ ha≤É

’CMµ˘˘˘ÉΩ GŸÉOI e˘ø f˘Øù¢ G’Ce˘ôGŸòcƒQ S°ÉH≤É hV°©«á Nóeá a©∏«á .

hOYâ GŸójôjá GE¤ Gdàª««õ HÉdæù°Ñád∏ªæÉU°Ö Gd©∏«É HÚ hV°©«àÚ , GChd¡ÉJà©∏≥ HƒV°©«á GŸƒX∞ Gdò… jû°¨πe˘˘æü°˘˘Ñ˘É Y˘Éd˘«˘É hGCM˘«˘π Y˘∏˘≈ Y˘£˘∏˘áe˘˘˘ôV°˘˘˘«˘˘˘á W˘˘ƒj˘˘∏˘˘á GŸói GCh bü°ÒIheààÉd«á hZÒ eæ≤£©á ŸóI Wƒj∏á hjƒDO… Z«ÉH¬ Yø GŸæü°Ö Gd©É‹ Gdò…jû°˘˘¨˘˘∏˘˘¬ GE¤ Y˘˘ôb˘˘∏˘˘á Gdù°Ò G◊ù°˘˘ød∏ªü°∏ëá , M«å jà©Ú ‘ gò√ G◊ÉdáGEf¡ÉA e¡ÉΩ GŸƒX∞ GŸ©æ» hGS°àîÓa¬ÃƒX˘˘˘˘∞ GBN˘˘˘˘ô jù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒ‘ Gdû°˘˘˘ôh•Gd≤Éfƒf«á GŸ£∏ƒHá dòd∂ .GCe˘É Gd˘ƒV°˘©˘«˘á Gd˘ã˘Éf˘«á aàà©∏≥ HëÉdáGŸƒX˘∞ Gd˘ò… jû°˘¨˘π e˘æü°˘Ñ˘É Y˘Éd˘«˘Éjù°˘à˘Ø˘«˘ó e˘ø Y˘£˘π e˘ôV°˘«˘á Hü°˘Øáeà≤£©á ŸóI bü°ÒI Hë«å ’ jƒDKôZ«ÉH¬ GŸƒDbâ Yø GŸæü°Ö Gd©É‹ Gdò…jû°¨∏¬ Y∏≈ Gdù°Ò G◊ù°ø d∏ªü°∏ëá ,

M«å HÉ’EeµÉ¿ ‘ gò√ G◊Édá G’EH≤ÉAY∏≈ J©««æ¬ ‘ eæü°Ñ¬ .he™ Pd∂ , T°óOä GŸójôjá ‘ NàÉ¿QOgÉ Y∏≈ GC¿ Gdà©«Ú hGEf¡ÉA GŸ¡ÉΩ ‘GŸæÉU°Ö Gd©∏«É j©ƒO ‘ cπ G◊É’äGE¤ J≤ójô Gdù°∏£á Gdà» d¡É U°ÓM«áGdà©«Ú .±.G

MÉ∫ Jù°ÑÖ Z«ÉH¡º Yø eæÉU°Ñ¡º Gd©∏«É ‘ Yôb∏á Jù°«Ò GŸü°∏ëá Gdà» jójôhf¡É

GEf¡ÉA e¡ÉΩ GŸƒXØÚ GÙÉdÚ Y∏≈ Y£π eôV°«á Wƒj∏á GŸói

” GCeù¢ Gd˘˘ã˘ÓK˘ÉA H˘É÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á,Gdàƒb«™ Y∏≈ GJØÉb«á J©Éh¿ HÚ hRGQIGdÎH«á GdƒWæ«á hS°ØÉQI GCŸÉf«É HÉ÷õGFôJôe» GE¤ J©õjõ Gdà©Éh¿ GdãæÉF» HÚGdÑ∏ójø NÉU°á ‘ ›É∫ JóQjù¢ Gd∏¨áG’CŸÉf˘˘˘«˘˘˘á. GChV°˘˘˘ëâ H˘˘˘ø ZÈjâ ‘Jü°˘˘ôj˘˘í d˘˘∏ü°˘˘ë˘˘Éa˘˘á Y˘˘≤Ö e˘ôGS°˘ºGdàƒb«™ Y∏≈ gò√ G’JØÉb«á e™ S°ØÒIOhd˘˘á GCŸÉf˘˘«˘˘É H˘˘É÷õGF˘ô,GChd˘ôjµ˘É e˘ÉQj˘Éc˘˘æ˘˘ƒJù¢, , GC¿ b˘˘£˘˘ÉY˘˘¡˘˘É jù°˘©˘≈ GE¤J˘˘©˘˘õj˘˘õ Gd˘˘à˘©˘Éh¿ Gd˘ã˘æ˘ÉF˘» ‘ ›É∫JóQjù¢ Gd∏¨á G’CŸÉf«á eø NÓ∫ Jæ¶«ºOhQGä Jµƒjæ«á dü°Édí GŸµƒfÚ hcòGGd˘à˘Óe˘«˘ò ha˘≤˘É d˘∏˘ª˘æ˘¡˘é˘«˘á GŸæÉS°Ñá,d˘à˘©˘∏˘º g˘ò√ Gd˘∏˘¨˘á ,Y˘ÓhI Y∏≈ JƒaÒe˘˘˘æ˘˘í d˘˘ÓCS°˘˘ÉJ˘˘òI ’EL˘˘ôGA J˘˘ôHü°˘˘ÉäH˘ÉCŸÉf˘«˘Éz.c˘ª˘É J˘¡˘ó± PGä G’J˘Ø˘Éb«á -J†°˘«˘∞ Gd˘ƒRj˘ôI- GE¤ J˘ƒS°˘«˘™ Gd©ªπGd˘ã˘æ˘ÉF˘» GŸæ˘óQê ‘ GEW˘ÉQzGd˘ã˘Éf˘ƒjÉäGŸû°Îc˘˘áz GCh e˘˘É j˘˘©˘˘ô± H` H˘˘ôf˘Ée˘èH˘˘˘˘ÉT¢z, eû°ÒI ‘ f˘˘˘Øù¢ d˘˘˘ƒbâ GE¤GEeµÉf«á Gdôa™ eø YóO gò√ GdãÉfƒjÉäGŸû°Îc˘˘á Gd˘˘à˘˘» J˘à˘ƒGL˘ó M˘Éd˘«˘É Y˘∏˘≈

eù°àƒi Nªù¢ h’jÉä eø GdƒWø )hQb˘˘∏˘˘á, hg˘˘ôG¿, bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á, G÷õGF˘ô,

Y˘˘æ˘ÉH˘á(. e˘É GCH˘ôRä Gd˘ƒRj˘ôI GEeµ˘Éf˘«˘áJ˘˘©˘˘õj˘˘õ Gd˘˘à˘©˘Éh¿ Gd˘ã˘æ˘ÉF˘» e˘ø N˘Ó∫J˘˘ƒX˘˘«˘˘∞ Jµ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘«˘Éä G’EY˘ÓΩ hG’Jü°É∫ ‘ Jµƒjø GŸµƒfÚ ‘ Gd∏¨áG’ŸÉf«á Yø Wôj≥ Gdàµƒjø Yø H©ó

hPd∂ e˘˘ø GCL˘˘π Gd˘˘à˘˘ëù°Ú GŸù°˘˘à˘ª˘ôŸù°˘˘à˘˘ƒi G’CS°˘˘ÉJ˘òI h Gd˘ò… j˘æ˘©µù¢Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘ôOhOj˘˘˘˘á GCOGA e˘˘˘˘¡˘˘˘Ée˘˘˘¡˘˘˘ºGd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘«˘áz.e˘ø LÉfÑ¡É, S°ØÒI GŸÉf«ÉH˘É÷õGF˘ô, Y˘õΩ H˘ÓOg˘É Y˘∏˘≈ Jµ˘ã˘«˘∞Gd˘à˘©˘Éh¿ Gd˘≤˘ÉF˘º HÚ G÷Éf˘ÑÚ h –ój˘óGa˘˘«˘ª˘É j˘îü¢ J˘óQjù¢ Gd˘∏˘¨˘á G’CŸÉf˘«˘áHÉ÷õGFôz, eû°«óI ‘ fØù¢ Gdƒbâ H`GEb˘Ñ˘É∫ Gd˘à˘Óe˘«˘ò Y˘∏˘≈ J˘©˘∏˘º G’CŸÉf«áhG’W˘˘Ó´ H˘òd∂ Y˘∏˘≈ K˘≤˘Éa˘á GÛà˘ª˘™G’CŸÉÊz, eòcôI HÉdõjÉQI Gdà» GCLôJ¡ÉGŸù°àû°ÉQI G’CŸÉf«á, GC‚«Ó eÒcπ GE¤G÷õGFô T°¡ô S°ÑàªÈ GŸæü°ôΩ hGdà»GCHôRä eø NÓd¡É Y∏≈ GCgª«á Jµã«∞Gdà©Éh¿ HÚ GdÑ∏ójøz. Lójô HÉdòcô,GC¿

Y˘óO Gd˘à˘Óe˘«˘ò Gd˘òj˘ø j˘óQS°˘ƒ¿ Gd∏¨áG’CŸÉf˘«˘á H˘É÷õGF˘ô H˘∏≠ GCd˘∞ J∏ª«ò

e˘˘ƒRYÚ Y˘∏˘≈ h’j˘á , j˘ƒDW˘ôg˘ºbôGHá GCS°àÉP, Mù°Ö eü°óQ eøhRGQI GdÎH«á GdƒWæ«á.Ω.h

GS°˘˘à˘˘ë˘óKâ G◊µ˘ƒe˘á Jµ˘ƒj˘ø L˘ój˘óeóJ¬ S°æá, dØÉFóI Gdü°«ÉOdá Gd©ÉeÚGŸª˘˘ÉQS°Ú ‘ Gdü°˘˘ë˘˘á Gd˘˘©˘ª˘ƒe˘«˘á,Gd˘òj˘ø J˘î˘ôL˘ƒG e˘ø Gd˘æ˘¶ÉΩ Gd≤óË )S°˘˘˘˘æ˘˘˘ƒGä OQGS°˘˘˘á( hPd∂ e˘˘˘ø GCL˘˘˘πG◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ T°˘˘¡˘˘ÉOI Gd˘óc˘à˘ƒQG√.

hU°˘˘˘óQ ‘ Gd˘˘˘©˘˘óO e˘ø G÷ôj˘óIGdôS°ª«á bôGQ hRGQ… eû°Î∑ hb©¬

hRjô… Gdà©∏«º Gd©É‹ hGdÑëå Gd©∏ª»Gd˘˘£˘˘Ég˘˘ô M˘é˘ÉQ, hGdü°˘ë˘á hGEU°˘ÓìGŸù°˘˘˘àû°˘˘Ø˘˘«˘˘Éä flà˘˘ÉQ Mù°˘˘Ñ˘˘Óh…,H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ GŸój˘ô Gd˘©˘ÉΩ d˘∏˘ƒX˘«ØáGd©ªƒe«á hG’EU°Óì G’EOGQ… H∏≤ÉS°ºH˘˘ƒT°˘˘ª˘˘É∫, jo˘˘ë˘óqO c˘«˘Ø˘«˘Éä J˘æ˘¶˘«˘ºGd˘˘àµ˘ƒj˘ø hJ˘≤˘«˘ª˘¬ d˘æ˘«˘π T°˘¡˘ÉOI ‘Gdü°˘˘«˘˘ód˘˘á d˘Ø˘ÉF˘óI GŸæ˘à˘ªÚ ’CS°˘Ó∑GŸªÉQS°Ú Gd£Ñ«Ú Gd©ÉeÚ ‘ Gdü°ëáGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á hc˘˘òG e˘˘óJ˘˘¬ hfià˘ƒiHôfÉ›¬.hLÉA a«¬ GC¿ aàí GdóhQI Gdàµƒjæ«ádæ«π T°¡ÉOI OcàƒQ ‘ Gdü°«ódá jàº

Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi c˘∏˘«˘Éä Gd£Ö, Mù°ÖbóQGä G’S°à≤ÑÉ∫ dµπ c∏«á, GE¤ ZÉjáGeàü°ÉU¢ J©óGO Gdü°«ÉOdá GŸªÉQS°Ú

‘ Gdü°˘ë˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘áz.hGCdõΩ Gd≤ôGQGd˘˘˘˘˘˘ƒRGQ… GŸû°Î∑ Gdü°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉOd˘˘˘˘˘áGŸª˘˘ÉQS°˘˘ƒ¿ ‘ Gdü°˘˘ë˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘áGd˘ôGZ˘Ñ˘ƒ¿ ‘ f˘«˘π T°˘¡˘ÉOI OcàƒQ ‘Gdü°«ódá ÃàÉH©á OhQI Jµƒjæ«á JoëóOH˘óGj˘à˘¡˘É c˘∏˘«˘Éä Gd˘£Ö GŸ©˘æ˘«á, hjàºGEH˘ÓÆ GŸ©˘æ˘«Ú H˘Éd˘àµ˘ƒj˘ø Y˘ø Wôj≥GS°˘˘à˘˘óY˘ÉAGä a˘ôOj˘á GCh H˘ÉCj˘á hS°˘«˘∏˘áGCNôi eÓFªá Yæó G’bà†°ÉAz.hY∏«¬,jØ≤ó Gdü°«ÉOdá GŸªÉQS°ƒ¿ ‘ Gdü°ëáGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á GŸ©˘æ˘«˘ƒ¿ Ãà˘ÉH˘©˘á OhQIGd˘àµ˘ƒj˘ø Gd˘òj˘ø ⁄ j˘∏˘àë≤ƒG ÃƒDS°ù°áGdàµƒjø ‘ GBLπ GCbü°É√ Yû°ô jƒekÉGHàóGA eø JÉQjï JÑ∏«¨¡º Hë≤¡º ‘G◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ T°˘˘¡˘˘ÉOI Oc˘˘à˘˘ƒQ ‘Gdü°«ódá.

hJ˘˘à˘˘ª˘˘ã˘˘π c˘˘∏˘˘«˘˘Éä Gd˘˘£Ö GŸ©˘æ˘«˘áHÉdàµƒjø ‘ cπ eø bù°º Gdü°«ódádµ˘˘π e˘˘ø c˘˘∏˘˘«˘˘Éä Gd˘˘£Ö H˘˘é˘Ée˘©˘áG÷õGFô, GdÑ∏«óI , J«õ… hRh, YæÉHá

hbù°˘æ£«æá ,S°£«∞h H˘ÉJ˘æ˘á ,hg˘˘˘ôG¿ , H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤ S°˘˘«˘ó…H˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘ÉS¢ h J˘∏˘ªù°˘É¿ , M˘«å j˘æ˘¶˘ºGdàµƒjø Hû°µπ JæÉhH» GCh eàƒGU°π

hjû°ªπ fiÉV°ôGä jµƒ¿ M†°ƒQgÉGELÑÉQ…, GCeÉ ‘ MÉdá Jù°é«π KÓç

Z«ÉHÉä ZÒ eÈqQI aÓ Áµø Gcàù°ÉÜGdù°˘˘æ˘˘á, hg˘» e˘óqI Gd˘àµ˘ƒj˘ø hY˘∏˘«˘¬jù°˘ª˘í d˘∏˘ª˘ª˘ÉQS¢ H˘ÉEY˘ÉOI Gdù°æá eôIhGMóI.hjo∏õΩ Gdü°«ó‹ GŸªÉQS¢ ‘ Gdü°ëáGd˘©˘ª˘ƒe˘«á Hàë†°Ò heæÉbû°á eòcôIf˘˘˘˘¡˘˘˘˘Éj˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘óQGS°˘˘˘˘á PGä Gdü°˘˘˘∏˘˘˘áH˘˘˘˘ÉÙÉV°˘˘˘ôGä GŸoónQS°n˘˘˘á, M˘˘˘«å –óO

c˘«˘Ø˘«˘Éä Gd˘àµ˘ƒj˘ø H˘æ˘ÉAk Y˘∏≈ GNàÑÉQf˘˘¶˘ô… j˘à˘©˘∏˘≥ HÈf˘Ée˘è GÙÉV°˘ôGä,eæ≤§ Y∏≈ Yû°ôjø, heæÉbû°á eòcôIf¡Éjá GdóQGS°á, eæ≤£á Y∏≈ Yû°ôjøjƒDWôgÉ GCS°àÉP GS°àû°ØÉF» LÉe©».hJo˘˘©˘˘ó Gdù°˘˘æ˘˘á eµ˘˘àù°˘˘Ñ˘á GEPG –ü°˘πGŸªÉQS¢ Y∏≈ YÓeá Jù°Éh… GCh JØƒ¥/‘ c˘˘π G’N˘˘à˘Ñ˘ÉQ Gd˘æ˘¶˘ô…heæÉbû°á GŸòcôI, Y∏≈ GC¿ jàº Jæ¶«ºOhQI GS°˘à˘óQGc˘«˘á Y˘æ˘ó f˘¡˘Éj˘á Gdù°æáG÷Ée©«á.

h‘ MÉ∫ Gd¨«ÉÜ ZÒ GŸÈqQ ‘ GCMóG’NàÑÉQjø GŸòcƒQjø ‘ GŸÉOI eø

gòG Gd≤ôGQ jëàØß GŸªÉQS¢ HÉ’NàÑÉQGŸµàù°Ö, GCeÉ ‘ MÉdá Gd¨«ÉÜ GŸÈqQ )

ha˘˘ÉI b˘ôjÖ, GŸµ˘ƒç ‘ GŸù°˘àû°˘Ø˘≈,h’OI( ‘ GBLπ ’ jà©ói S°ÉYá,hGŸƒK≥ eø Wô± eù°ƒDh‹ GŸƒDS°ù°á,jù°˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ó GŸª˘˘˘ÉQS¢ e˘˘˘ø Gd˘˘˘óhQIG’S°àóQGc«á.

hJ†°Ñ§ bÉFªá GŸªÉQS°Ú Gdòjø JÉH©ƒGH˘æ˘é˘Éì OhQI Gd˘àµ˘ƒj˘ø, GEKô eóGh’ä

÷æ˘˘á f˘˘¡˘˘Éj˘˘á Gd˘àµ˘ƒj˘ø hY˘æ˘ó f˘¡˘Éj˘áGd˘˘àµ˘˘ƒj˘˘ø, ‘ MÚ jo˘˘ù°˘˘∏˘˘º e˘ój˘ôj˘áG÷Ée©á Gdà» Jæàª» GEd«¡É c∏«á Gd£ÖGŸ©˘æ˘«˘á H˘Éd˘àµ˘ƒj˘ø, T°¡ÉOI OcàƒQ ‘Gdü°«ÉOdá d∏ªªÉQS°Ú GdæÉLëÚ Y∏≈GCS°ÉS¢ fi†°ô GEYÓ¿ GdæàÉFè Gdæ¡ÉF«áJo©ó√ ÷æá eóGh’ä f¡Éjá Gdàµƒjø.hÁæí góG Gdàµƒjø aôU°á d©óO cÑÒe˘ø Gdü°˘«˘ÉOd˘á N˘ôj˘é˘» Gdæ¶ÉΩ Gd≤óËeø GLπ GS°àµªÉ∫ eù°ÉQgº hG◊ü°ƒ∫Y˘∏˘≈ T°˘¡˘ÉOI Oc˘à˘ƒQG√ hGd˘à˘» c˘Éfâe˘£˘∏˘Ñ˘É d˘¡˘º Y˘∏≈ eóGQ S°æƒGä N∏âT°Éf¡º ‘ Od∂ T°ÉC¿ LôGM» G’CS°æÉ¿Gdójø jæà¶ôh¿ HóhQgº GELôGAG ‡ÉKÓjà«í d¡º Jù°ƒjá hV°©«à¡º hG◊ü°ƒ∫

Y∏≈ T°¡ÉOI OcàƒQG√ .Ω.h

cû°˘∞ GŸój˘ô Gd˘©˘ÉΩ d˘∏˘ƒc˘Éd˘á Gd˘Ø†°ÉF«áG÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á Y˘˘˘õGd˘˘ój˘˘ø GChU°˘˘ój˘˘≥ Y˘˘øGJ˘˘Ø˘˘Éb˘˘«˘˘Éä e˘˘™ flà˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘≤˘˘£˘ÉY˘ÉädàõhjógÉ HÉÿôGF§ GŸƒV°ƒYÉJ«á Gdà»Jîü¢ cπ b£É´ Y∏≈ MóI, eƒDcóG GC¿GdƒcÉdá GCOGI d∏ªù°ÉYóI ‘ GJîÉP Gd≤ôGQ,

cªÉ cû°∞ GChU°ój≥ Yø eû°ôh´ dôH§GŸóGQS¢ hGŸù°àû°Ø«Éä G÷õGFôjá HÉd≤ªôG÷õGF˘˘ô… Gdµ˘˘ƒΩ S°˘Éä , d˘à˘õhj˘ó gò√GŸƒDS°ù°Éä HÉEeµÉf«á Gdà©∏«º hGd£Ö YøH˘˘˘©˘˘˘ó.hb˘˘˘É∫ GChU°˘˘˘ój˘˘≥ , GE¿ Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘áGd˘˘Ø†°˘˘ÉF˘˘«˘˘á Jù°˘˘©˘˘≈ d˘˘à˘õhj˘ó flà˘∏˘∞GŸƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘ƒW˘æ˘«˘á Hü°˘ƒQ hN˘ôGF˘§

e˘˘ƒV°˘˘ƒY˘ÉJ˘«˘á, J˘¨˘£˘» GZ˘∏Ö GŸ«˘ÉOj˘øhGd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘ÉY˘˘Éä, GEV°˘˘Éa˘˘á GE¤ GY˘˘à˘˘ª˘˘ÉOGŸ©˘∏˘ƒe˘Éä Gd˘à˘» J˘à˘«˘ë˘¡˘É GŸƒDS°ù°á ‘Gdà©Éh¿ Gdóh‹ NÉU°á e™ Oh∫ G÷ƒGQ.

hGCV°˘É± GChU°˘ój˘≥ GC¿ GŸƒDS°ù°˘á J˘æ˘à˘¡èS°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á Gd˘˘àµ˘˘ƒj˘˘ø d˘˘à˘˘ƒWÚ GŸ©˘ôa˘áGd˘˘àµ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘á ‘ G÷õGF˘ô, e˘ƒDc˘óG GC¿Gd¡ó± G’CS°ÉS°» MÉd«É gƒ GdƒU°ƒ∫ GE¤

eôM∏á Gdàëµº ‘ GdàµæƒdƒL«Éä dóiGŸ¡æóS°Ú G÷õGFôjÚ, dæªô GE¤ GŸôM∏áGd˘˘˘ã˘˘˘Éf˘˘«˘˘á ‘ GEW˘˘ÉQ eû°˘˘ôh´ H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è/, e˘˘à˘˘ƒb˘˘©˘˘É G¿ jù°˘à˘£˘«˘™GŸ¡˘˘æ˘˘óS°˘˘ƒ¿ G÷õGF˘˘ôj˘˘ƒ¿ GEf˘à˘Éê Gd˘≤˘ª˘ôGdü°æÉY» G÷õGFô… GdµƒΩ S°ÉäHÉCjÉOm

LõGFôjá, cÉT°ØÉ Yø G’f£Ó¥ ‘ gòG

GŸû°ôh´ Gdò… eø T°ÉCf¬ GC¿ j¨£» Gd©éõGdò… S°«ëóç HÉfà¡ÉA Gd©ªô G’aÎGV°»d˘∏˘≤˘ª˘ô Gdµ˘ƒΩ S°ÉäGd˘ò… S°˘àæà¡»

U°ÓM«à¬ H©ó S°æá.c˘ª˘É GCT°˘ÉO GChU°˘ój˘≥ H˘©˘ª˘π GŸ¡˘æ˘óS°ÚG÷õGF˘ôjÚ H˘ÉÙ£˘Éä Gıà˘∏˘Ø˘á HÑƒT°Éh…

hH˘˘ƒZ˘˘õh∫ hH˘˘ƒQb˘˘∏˘á hhg˘ôG¿, e˘ƒDc˘óGhL˘˘ƒO GJ˘˘Ø˘˘Éb˘˘«˘˘Éä c˘˘ãÒI HÚ Gd˘ƒc˘Éd˘áhflà∏∞ Gd≤£ÉYÉä eø T°ÉCf¡É Jù°¡«πGJîÉP Gd≤ôGQGä Y∏≈ GŸù°ƒDh∫ G÷õGFô… ,ÃÉ Jƒaô√ eø e©£«Éä Ob«≤á ‘ b£ÉYÉä

flà˘∏˘Ø˘á .hV°˘ª˘ø g˘ò√ G’J˘Ø˘Éb˘«Éä bÉ∫d˘ói M˘∏˘ƒd˘¬ GCeù¢ V°˘«˘Ø˘É Y˘∏˘≈ H˘ôfÉeè

V°«∞ Gdü°ÑÉì d∏≤æÉI G’EPGY«á G’Ch¤ GE¿Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á J˘˘©µ˘˘∞ Y˘∏˘≈ GEY˘óGO N˘ôGF˘§d˘˘˘ã˘˘˘ÓKÚ e˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á Mù°˘˘ÉS°˘˘á e˘˘¡˘˘óOIHÉdØ«ÉV°ÉfÉä hG◊ôGF≥, d∏ªù°ÉYóI Y∏≈GdƒbÉjá eø GdµƒGQç Gd£Ñ«©«á hMªÉjáG◊óhO.cªÉ cû°∞ GChU°ój≥ Yø ŒôHáT°ôGcá HÚ eù°àû°Ø«» HÉÜ GdƒGO… hGCOQGQ e˘˘˘æ˘˘ò GCS°˘˘Ñ˘˘ƒYÚ, hGU°˘˘Ø˘˘É GEj˘˘Ég˘˘ÉH˘Éd˘à˘é˘ôH˘á Gd˘æ˘ÉL˘ëá, e†°«ØÉ GC¿ GdƒcÉdáJù°©≈ ha≥ GJØÉb«á e™ hRGQJ» Gdü°ëáhGdÎH«á dà©ª«º gò√ GdàéôHá ‘ GEWÉQJÑÉO∫ GŸ©£«Éä, hJƒaÒ J©∏«º hNóeÉä

U°ë«á GCa†°π, hPd∂ HôH§ cπ GŸóGQS¢G÷õGF˘˘˘ôj˘˘á hGŸù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘«˘˘Éä H˘˘Éd˘˘≤˘˘ª˘˘ôGdü°æÉY».Ω.h

Gdòjø JîôLƒG eø Gdæ¶ÉΩ Gd≤óË

Jµƒjø Lójó d∏ü°«ÉOdá d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ T°¡ÉOI GdócàƒQG√d∏à©∏«º hGd£Ö Yø H©ó,GChU°ój≥ :

QH§ cÉaá GŸóGQS¢ hGŸù°û°Ø«Éä HÉd≤ªô Gdü°æÉY» GCdµƒΩ S°Éä 1

MóOä hRGQI GdÎH«á GdƒWæ«á JÉQjïOjù°˘˘ªÈ GŸ≤˘˘Ñ˘˘π GBN˘˘ô GCL˘π GCe˘ÉΩ˘G’CS°ÉJòI hYªÉ∫ Gd≤£É´ Gdòjø Jàƒaôa˘˘«˘˘¡˘˘º Gdû°˘ôh• Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á d˘ƒV°˘™e∏ØÉJ¡º ’EMÉdà¡º Y∏≈ Gdà≤ÉYó H©æƒG¿S°æá . hGCdõeâ Gdà©∏«ªá Gdà»GCQS°˘˘∏˘˘à˘˘¡˘˘É hRGQI GE¤ e˘óQGA GdÎH˘«˘á

heójô… GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá GŸ©æ«ÚHÉdà≤ÉYó HÉdàƒb«™ Y∏≈ J©¡ó eü°ÉO¥

Y∏«¬ eø Wô± GdÑ∏ójá H©óΩ GdÎGL™Y˘˘ø Gd˘˘à˘˘≤˘ÉY˘ó, eû°˘óOI Y˘∏˘≈ L˘ª˘«˘™GŸƒXØÚ GdÑÉd¨Ú S°ø S°æá ha≥Gdû°˘˘ôh• Gd˘˘≤˘˘Éf˘ƒf˘«˘á Gd˘à˘» M˘óOJ˘¡˘É

eójôjá GŸƒGQO GdÑû°ôjá. hGCcóä PGäGd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘á GC¿ c˘π GŸ∏ØÉä Gdà» S°«àºGEjóGY¡É H©ó JÉQjï Ojù°ªÈ J©àÈ

eôaƒV°á h dø jàº bÑƒd¡É.Ω.h

S°«àº Jæ¶«º OhQGä Jµƒjæ«á dü°Édí GŸµƒfÚ h GdàÓe«ò

GJØÉb«á J©Éh¿ dàóQjù¢ Gd∏¨á G’CŸÉf«á HÚ G÷õGFô-GCŸÉf«É

d∏òjø Jàƒaô a«¡º Gdû°ôh• Gd≤Éfƒf«á

51Ojù°ªÈ GŸ≤Ñπ GBNô GCLπ dóa™e∏ØÉä Gdà≤ÉYó ‘ b£É´ GdÎH«á

G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441 ¯ G◊óç

GŸƒYó GCU°Ñí d≤ÉA J≤∏«ójÉ GCQS°É√ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá,U°ójæ»:

GdÓeôcõjá hGdû°ôGcá HÚ Gd≤£ÉYÚ Gd©ÉΩhGÿÉU¢ GCHôR fiÉhQ GLàªÉ´ G◊µƒeá HÉdƒ’I

GCcó YÑó GdôMªø U°ójæ» GŸØàû¢ Gd©ÉΩd˘ói hRGQI Gd˘óGN˘∏˘«˘á hG÷ª˘ÉY˘Éä GÙ∏«áhGdà¡«Äá Gd©ªôGf«á HÉC¿ GLàªÉ´ G◊µƒeáH˘˘˘Éd˘˘˘ƒ’I GŸ≤˘˘ôQ Gd˘˘«˘˘ƒΩ G’CQH˘˘©˘˘ÉA hZ˘˘óGGÿª˘˘«ù¢ H˘˘É÷õGF˘˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á S°˘«˘æ˘Ébû¢

N˘ªù°˘á fiÉhQ J˘à˘©˘∏˘≥ GCS°˘ÉS°˘É H˘à˘©˘ª˘«≥Gd˘Óe˘ôc˘õj˘áz hL˘ÉPH˘«˘á G’Eb˘∏˘«º hJôb«áGdû°˘˘ôGc˘˘á HÚ Gd˘˘≤˘˘£˘˘É´ Gd˘˘©˘˘ÉΩ hGÿÉU¢

hGŸôa˘˘≥ G÷ƒGQ… hYü°˘˘ôf˘˘á GŸü°˘˘Éd˘í hGÿóe˘Éä YÈ Gd˘ôb˘ª˘æ˘á. hGChV°˘í GŸØàû¢Gd©ÉΩ dói GdƒRGQI YÑó GdôMªø U°ójæ»GCeù¢ GC¿ G’L˘˘à˘˘ª˘˘É´ Gd˘˘ò… j˘˘æ˘˘¶˘˘º –âGdôYÉjá Gdù°Ée«á dôF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá YÑóGd©õjõ HƒJØ∏«≤á S°«æÉbû¢ GCj†°É YóO eøGŸ∏˘Ø˘Éä Gd˘à˘» J˘îü¢ M˘«˘ÉI GŸƒGW˘ø Y∏≈

Z˘˘ôGQ Gd˘˘óN˘˘ƒ∫ G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘» he˘˘ƒS°˘˘ºG’U°£«É±.

hbÉ∫ U°ójæ» gòG GŸƒYó Gdò… GCU°Ñíd˘≤˘ÉA J˘≤˘∏˘«˘ój˘É GCQS°˘É√ QF˘«ù¢ G÷ª¡ƒQjá,aôU°á Œàª™ a«¬ flà∏∞ eü°Édí GdóhdáY∏≈ GŸù°àƒi GŸôcõ… e™ Gdƒ’I dóQGS°áGd˘˘à˘˘ƒL˘˘¡˘Éä G’ES°ÎGJ˘«˘é˘«˘á d˘∏˘ëµ˘ƒe˘á

hS°˘Ñ˘π J˘æ˘Ø˘«˘òg˘É e˘«˘óGf˘«É hGdà©ô± Y∏≈Gdü°˘˘©˘˘ƒH˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» J˘˘©ÎV°˘˘¡˘˘É bü°˘˘ó

ŒÉhRg˘˘˘˘˘˘˘˘Éz. hGChV°˘˘˘˘˘˘˘˘í GC¿ GÙƒQ G’Ch∫S°«àæÉh∫ c«Ø«á J©ª«≥ ’eôcõjá H©†¢Gd˘˘≤˘˘ôGQGä S°˘˘ƒGA J˘˘©˘˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘à˘©˘õj˘õGÛÉdù¢ GŸæ˘à˘î˘Ñ˘á GCh a˘«˘ª˘É j˘îü¢ J˘©õjõ

U°˘˘ÓM˘˘«˘˘Éä ZÒ e˘˘ôc˘˘õj˘˘á d˘∏˘ªü°˘Éd˘íGÿÉQL˘˘«˘˘á ıà˘∏˘∞ Gd˘ƒRGQGä hGd˘ƒ’j˘Éä

hg˘ƒ N˘«˘ÉQ J˘Ñ˘æ˘à˘¬ G◊µ˘ƒe˘á e˘ƒDNôG Y∏≈eù°àƒi GLàªÉ´ hRGQ… eû°Î∑ dàóY«ºeù°˘˘ÉQ Y˘˘óΩ GdÎc˘˘«˘˘õ ‘ Gd˘˘à˘˘©˘Ée˘π HÚGdù°∏£Éä GŸôcõjá heü°É◊¡É GÿÉQL«áz.GCeÉ GÙƒQ GdãÉÊ a«à©∏≥ - Mù°Ö fØù¢GŸù°˘˘˘ƒDh∫- H`L˘˘˘ÉPH˘˘˘«˘˘˘á G’Eb˘˘˘∏˘˘«˘˘º hg˘˘ƒ

eƒV°ƒ´ gÉΩ GCj†°É ’¿ cπ GEb∏«º fi∏»d˘¬ Nü°˘ƒU°˘«˘ÉJ˘¬ he˘ƒDg˘ÓJ˘¬ Gd˘à» ÁµøJ©ÑÄà¡É, G◊µƒeá Jàé¬ dàû°é«™ LÉPH«áG’CbÉd«º h hV°©¡É ‘ JæÉaù°«á Gbàü°ÉOjádà©ÑÄá cÉeπ Gd£ÉbÉä ‘ GEWÉQ JƒL«¡ÉäGı£§ GdƒWæ» dà¡«Äá G’Eb∏«º GCeÉ GdãÉdåj˘îü°ü¢ ŸƒV°˘ƒ´ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘«˘á Gd˘ôb˘ª˘«˘á

M«å jóQS¢ G’LàªÉ´ c«Ø«á Gfû°ÉA H«ÄáQb˘ª˘«˘á e˘à˘é˘Éfù°˘á heàæÉS°≤á HÚ cÉeπb˘£˘ÉY˘Éä Gd˘æû°˘É•z ’S°˘«˘ªÉ hGC¿ YójóGd˘ƒRGQGä T°˘ôYâ ‘ Qb˘ª˘æ˘á N˘óe˘ÉJ˘¡˘ÉGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á hG’EOGQj˘áz hHÉdàÉ‹ j≤à†°»G’Ce˘ô GS°˘à˘ã˘ª˘ÉQGä ‘ Gd˘Ñ˘æ˘≈ Gd˘à˘ë˘à«á

h–ü°Ú GCf¶ªá GŸ©∏ƒeÉJ«á HÉEWÉQ bÉfƒÊhg˘˘˘ƒ e˘˘˘É j˘˘˘óQS¢ ‘ hQT°˘˘˘á Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘áGd˘ôb˘ª˘«˘áz.hj˘à˘©˘∏˘≥ GÙƒQ Gd˘ôGH™ HÉŸôa≥Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ G÷ƒGQ…, ’S°˘˘˘«˘˘ª˘˘É hGC¿ Gd˘˘ƒRGQIHü°˘˘óO Gd˘˘à˘˘ƒL˘˘¬ f˘˘ë˘ƒ G’Y˘à˘ª˘ÉO Y˘∏˘≈Gd˘£˘Éb˘Éä GŸà˘é˘óOI hG’b˘àü°˘ÉO Gdü°ój≥d∏Ñ«Äá a¡» aôU°á dóQGS°á gòG GdàƒL¬hGdàØµÒ ‘ c«Ø«á Œù°«ó√ e«óGf«Éz, ‘MÚ S°«îü°ü¢ GÙƒQ GÿÉeù¢ dÎb«á

Gdû°˘˘ôGc˘˘á HÚ Gd˘≤˘£˘ÉYÚ Gd˘©˘ÉΩ hGÿÉU¢hGd˘˘ò… j˘˘à˘˘õGe˘˘ø e˘˘™ U°˘˘óhQ e˘˘ôS°˘˘ƒΩ˘JæØ«ò… jà©∏≥ HàØƒj†¢ GŸôa≥ Gd©ÉΩ Gdò…S°˘«˘æ˘Ø˘ò fi∏˘«˘É d˘Ø˘àí GÛÉ∫ d∏û°ôGcá HÚGd≤£ÉYÚ Gd©ÉΩ hGÿÉU¢ fi∏«Éz, eû°ÒGG¤ GC¿ g˘˘òG GŸ∏˘˘∞ j˘˘¡˘º c˘π d˘≤˘£˘ÉY˘ÉäGdƒRGQjá hS°«µƒ¿ fiπ OQGS°á hJÑÉMåHÚ Gd˘˘ƒ’I hflà˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘óhGF˘ô Gd˘ƒRGQj˘ádƒV°™ e«µÉf«õeÉä cØ«∏á Hà£Ñ«≤¬ ‘GŸ«óG¿ ‘ Gd≤ôjÖ Gd©ÉLπz.

hS°˘«˘à˘£˘ô¥ G’L˘à˘ª˘É´ Gd˘ò… j˘à˘ª«õ gò√Gdù°æá - Mù°Ö U°ójæ»- Hë†°ƒQ YóIT°ôcÉA eø f≤ÉHÉä hGCQHÉÜ Gd©ªπ h NÈGAhL˘˘˘˘Ée˘˘˘˘©Ú h QhDS°˘˘˘ÉA OhGF˘˘˘ô hQhDS°˘˘˘ÉA

›Édù¢ T°˘˘©˘˘Ñ˘«˘á h’F˘«˘á hH˘∏˘ój˘á hc˘òGL˘ª˘©˘«˘Éä GÛà˘ª˘™ GŸóÊ Œù°«óG ŸÑÉOÇGd˘˘óÁ≤˘˘ôGW˘«˘á Gd˘àû°˘ÉQc˘«˘áz c˘òd∂ GE¤ J≤««º YóI eƒGY«ó S°æƒjá gÉeá ‘ M«ÉIGŸƒGW˘ø c˘Éd˘óN˘ƒ∫ G’L˘à˘ª˘ÉY» heƒS°ºG’U°£«É±z hY∏«¬ aÉ¿ gòG GŸƒYó aôU°ád˘à˘≤˘«˘«˘º g˘ò√ GŸ∏˘ØÉä hOQGS°á Gdæ≤ÉFü¢hc«Ø«á ŒÉhRgÉz ‘ GŸù°à≤Ñπ.cªÉ GCHôR GC¿ GŸæÉW≥ G◊óhOjá e©æ«á H¡òGG’LàªÉ´ ’C¿ G◊ójå Yø LÉPH«á G’Eb∏«ºj©æ» GŸæÉW≥ G◊óhOjá Gdà» “ãπ h’jÉä

U°ëôGhjá hGCNôi J≤™ HÉd¡†°ÉÜ Gd©∏«Éh h’jÉä T°ªÉd«á hdµπ gò√ Gdƒ’jÉäNü°˘˘˘ƒU°˘˘˘«˘˘˘ÉJ˘˘˘¡˘˘˘É e˘˘˘òc˘˘˘ôG H˘˘˘ƒL˘˘ƒOGS°ÎGJ«é«á dÎb«á gò√ GŸæÉW≥ hHôfÉeèJæªƒ… NÉU¢ H¡É J©µ∞ GdƒRGQI Y∏≈JæØ«ò√ Mà≈ Jàªµø eø aàí eƒDS°ù°ÉäGb˘àü°˘ÉOj˘á L˘ój˘óI J˘î˘∏≥ eæÉU°Ö T°¨π

hJ˘à˘Ø˘ÉY˘π e˘™ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á Hü°˘ƒQI Gj˘é˘ÉH˘«˘áhJ¨«Ò Gdü°ƒQI Gdà≤∏«ójá d¡ò√ Gdƒ’jÉäGd˘à˘» g˘«˘ª˘æâ Y˘∏˘«˘¡˘É H©†¢ GŸªÉQS°ÉäGdàéÉQjá Gd¨Ò GŸ£ÉH≤áz.

hH©ó GC¿ GChV°í GŸù°ƒDh∫ PGJ¬ GC¿ G÷õGFôG’B¿ ‘ eôM∏á –ƒ∫ GS°ÎGJ«é» Y∏≈

eù°˘˘à˘˘ƒi G’b˘˘àü°˘˘ÉO… ,G’L˘˘à˘˘ª˘ÉY˘» hGd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘ƒ… GCc˘˘ó GC¿ fiÉhQ G’L˘˘à˘˘ª˘É´JæóQê ‘ GEWÉQ gòG Gdàëƒ∫ hJƒL¡ÉJ¬

’S°«ªÉ eÉ J©∏≥ Hàëójó G’CgóG± eù°Ñ≤Éha˘≥ e˘≤˘ÉQH˘á Y˘ª˘∏˘«˘ÉJ˘«˘á hJù°«Ò eàØàíY˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘á hfiÉQH˘á Gd˘ÑÒhb˘ôGW˘«˘áh–ù°Ú e˘˘˘æ˘˘˘Éñ G’S°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ÉQz hg˘˘˘»N˘˘ÓU°˘˘á J˘˘ƒL˘«˘¡˘Éä hH˘ôf˘Ée˘è QF˘«ù¢G÷ª¡ƒQjáz. hPcô U°ójæ» ‘ G’CNÒGC¿ GLàªÉ´ G◊µƒeá HÉdƒ’I dù°æá ,

Nü°ü¢ Ÿæ˘˘˘Ébû°˘˘˘á eû°˘˘ôhY˘˘»z b˘˘Éf˘˘ƒ¿G÷ª˘˘ÉY˘˘Éä G’Eb˘∏˘«˘ª˘«˘á hG÷Ñ˘Éj˘á GÙ∏˘«˘áz

eÈRG GC¿ b˘˘Éf˘˘ƒ¿ G÷ª˘˘ÉY˘Éä G’Eb˘∏˘«˘ª˘«˘áe˘£˘ôhì Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi G’Ce˘Éf˘á Gd©Éeád∏ëµƒeáz GCeÉ GdãÉÊ a¡ƒzJ≤æ» jëàÉêG¤ Gf†°˘˘˘Éê hg˘˘æ˘˘É∑ ÷æ˘˘á eû°Îc˘˘á HÚ

hRGQJ» GdóGN∏«á hGŸÉd«á dÑëå U°«¨áf˘˘¡˘ÉF˘«˘á d˘∏˘ªû°˘ôh´ J˘à˘é˘ÉhÜ e˘™ c˘Éa˘áe˘˘à˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘Éä Jù°˘˘«Ò G÷Ñ˘˘Éj˘˘á Gd˘˘ƒW˘æ˘«˘áhGÙ∏«áz.Ω.h

H©ó J∏≤«¡º OYƒI QS°ª«á d©≤ó d≤ÉA eû°Î∑

G’CFªá : eÉ ‘ L©Ñà∂jÉY«ù°≈ ? !!

cû°∞ GCeù¢ QF«ù¢ Gdàæù°«≤«á GdƒWæ«ád˘˘ÓCF˘˘ª˘˘á he˘˘ƒX˘˘Ø˘» Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘ój˘æ˘«˘áhG’ChbÉ± L∏ƒ∫ Mé«ª» ‘ Jü°ôjígÉJØ» d` Gd«ƒΩz Yø GLàªÉ´ S°à©≤ó√Gd˘æ˘≤˘ÉH˘á N˘Ó∫ g˘ò√ G’Cj˘ÉΩ d˘ÓJØÉ¥ Y∏≈GdàÉQjï Gdò… S°«àº GbÎGM¬ Y∏≈ GdƒRGQId©≤ó L∏ù°á MƒGQ eû°Îcá HæÉA Y∏≈

W˘˘∏Ö hRj˘˘ô Gdû°˘˘ƒDh¿ Gd˘˘ój˘˘æ˘˘«˘á fiª˘óY˘˘«ù°˘˘≈ Gd˘˘ò… OY˘É Gd˘æ˘≤˘ÉH˘á GE¤ GbÎGìeƒYó d∏≤ÉA G◊ƒGQ.GE¤ Pd∂ HóGCä YÓbá G÷∏«ó Gdà» cÉfâ“«õ f≤ÉHá G’CFªá hhRjô Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«áJ˘˘©˘ôa˘É f˘ƒY˘É e˘ø Gd˘òhH˘É¿ , M˘«å hL˘¬eù°ÉA GCh∫ GCeù¢ hRjô Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«á

fiªó Y«ù°≈ OYƒI QS°ª«á GE¤ G’CeÚGd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘∏˘à˘æù°˘«˘≤˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘ÓCF˘ª˘á

he˘ƒX˘Ø˘» Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘ój˘æ˘«˘á hG’Chb˘É±J˘˘à†°˘˘ª˘˘ø GbÎGì e˘˘ƒY˘ó d˘∏˘≤˘ÉA G◊ƒGQ ,eƒDcóG Gf¬ ‘ Gfà¶ÉQ QOq Gdàæù°«≤«á Y∏≈Gd˘˘óY˘˘ƒI a˘˘ÉE¿ Gd˘˘ƒRGQI S°˘˘à˘˘ƒGU°˘π M˘πqGŸû°˘Éc˘π Gd˘à˘» j˘©˘ÉÊ e˘æ˘¡˘É eù°àîóeƒGd≤£É´ S°ƒGA J∏∂ Gdà» Jü°π Yø Wôj≥

g˘ò√ Gdü°˘Ø˘ë˘á GCh J˘∏∂ Gd˘à˘» Jü°˘π Y˘øWôj≥ GdàƒGU°π Gdà≤∏«ó….heø L¡à¬ QMÖ QF«ù¢ Gdàæù°«≤«á L∏ƒ∫

‘ Jü°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘í Nü¢ H˘˘˘¬ Gd«ƒΩz GCeù¢H˘óY˘ƒI Gd˘ƒRj˘ô Gd˘ôS°˘ª˘«˘á Gd˘à˘» hL¡¡Éd∏æ≤ÉHá , e©∏æÉ Yø GLàªÉ´ eôJ≤Ö S°«àº

Y≤ó√ NÓ∫ gò√ G’CjÉΩ dàëójó GdàÉQjïGdò… S°«àº GbÎGM¬ Y∏≈ GdƒRGQI dàëójód≤ÉA G◊ƒGQ GE¤ LÉfÖ –ójó Gdƒaó GÙÉhQhcòG V°Ñ§ ’Fëá GŸ£ÉdÖ Gdà» S°«àºQa©¡É hY∏≈ QGCS°¡É V°ôhQI GEYÉOI Gdæ¶ô

‘ Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» GŸà©∏≥ HÉd≤£É´ ,Gdò… LÉA ›ëØÉ ‘ M≥ flà∏∞ GdØÄÉä

e˘ø GCF˘ª˘á he˘ôT°˘óGä hGCS°˘ÉJ˘òI d˘∏˘à©∏«ºGd≤ôGBÊ hhcÓA G’ChbÉ± hGCYƒG¿ Ojæ«Ú

heØàû°Ú , hQa™ G’CLƒQ hJƒaÒ Gdù°µøGd˘˘ÓF˘˘≥ hGŸôj˘˘í Gd˘˘ò… j˘˘ë˘˘Ø˘ß c˘ôGe˘áGŸƒXØÚ Y∏≈ GNàÓ± QJÑ¡º GE¤ LÉfÖJ˘˘ƒaÒ G◊ª˘˘Éj˘á d˘à˘Ø˘ÉO… Jµ˘ôGQ M˘ƒGOçG’YàóGA Y∏≈ gòG Gdù°∏∂ hGdò… H∏≠ MóGd≤àπ .

hGCV°É± L∏ƒ∫ Mé«ª» GC¿ OYƒI GdƒRjôJ˘©˘àÈ Ãã˘ÉH˘á N˘£˘ƒI Gj˘é˘ÉH«á fëƒ Gdóa™H˘˘ÉEN˘˘ôGê G’CRe˘˘á e˘˘ø Y˘˘æ˘˘≥ Gd˘˘õL˘ÉL˘á ,hJù°ƒjá GŸ£ÉdÖ , e©ôHÉ Yø GCe∏¬ ‘ GC¿Jµû°˘˘∞ g˘˘ò√ GŸÑ˘˘ÉOQI d˘∏˘ë˘ƒGQ Y˘ª˘É ‘

L©Ñá GdƒRjô eø M∏ƒ∫ e∏ªƒS°á hhGb©«áN˘˘ÉU°˘˘á hG¿ Gÿ«˘˘ÉQ Gd˘˘ò… f˘Ø†°˘∏˘¬ g˘ƒG◊ƒGQ hdµ˘˘ø G’CF˘˘ª˘˘á j˘˘£˘Éd˘Ñ˘ƒ¿ H˘ÉC¿jµ˘˘˘˘˘˘˘ƒ¿ g˘˘˘˘˘˘˘òG G◊ƒGQ H˘˘æ˘ÉA hg˘ÉO±he†°Ñƒ•z H˘©˘«˘óG Y˘ø S°˘«˘ÉS°˘áhGCS°∏ƒÜ G◊ƒGQ Gdû°µ∏» Gdò… jôGO eøNÓd¬ QHí Gdƒbâ a≤§ , eòcôG ‘ gòGGdù°˘˘«˘˘É¥ GC¿ b˘˘ƒGY˘˘ó Gd˘˘æ˘≤˘ÉH˘á eÎGU°˘á

heù°à©óI ’C… f†°É∫ f≤ÉH» H©«óG YøGCjá JÉChjÓä GCh eõGjóGä .S¢ h

jù°©≈ b£É´ Gd£Ébá YÈ GÛª™ GdƒWæ»d∏ªëôhbÉä S°ƒfÉWôG∑ GE¤ GdàƒL¬ fëƒG’S°˘˘à˘˘ã˘ª˘ÉQ ‘ GÿÉQê d†°˘ª˘É¿ e˘ƒGQO

eÉd«á GEV°Éa«á eø Gd©ª∏á Gdü°©Ñá h còGGd˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘«ü¢ GCcÌ e˘˘ø a˘˘ÉJ˘ƒQI GS°˘àÒGOGŸæàéÉä Gd£Ébƒjá GdµÉe∏á.hbÉ∫ hRjôGd˘£˘Éb˘á, eü°˘£˘Ø˘≈ b˘«˘£ƒÊ ,GCeù¢, GC¿Y˘˘˘ª˘˘˘π c˘˘ÑÒ ‘ G’f˘˘à˘˘¶˘˘ÉQ ‘ ›É∫GS°˘˘àµû°˘˘É± GÙôhb˘˘Éä hG÷õGF˘˘ô Ohd˘˘áHÎhd˘«˘á H˘Ée˘à˘«˘ÉR hJ˘à˘ƒa˘ô Y˘∏˘≈ eƒGQO

cÑÒI J≤∏«ójá hZÒ J≤∏«ójá, ‡É jà£∏ÖJµ˘ã˘«˘∞ G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQGä hGEYÉOI U°«ÉZáGdæü°ƒU¢ Gdàû°ôj©«áz.

hbóΩ b«£ƒÊ YôV¢ MÉ∫ Mƒ∫ b£ÉY¬N˘˘Ó∫ L˘∏ù°˘á GL˘à˘ª˘É´ f˘¶˘ªâ H˘ÉÛ∏ù¢Gdû°©Ñ» GdƒWæ» eø Wô± ÷æá Gdû°ƒDh¿G’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á hGd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘á hGdü°˘æ˘ÉY˘á

hGd˘à˘é˘ÉQI hGd˘à˘î˘£˘«§ Hë†°ƒQ hRjôGd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘Ób˘˘˘˘Éä e˘˘˘˘™ GdÈŸÉ¿ fié˘˘˘˘ƒÜHóI.hGChV°í GdƒRjô ‘ gòG G’EWÉQ GC¿GŸû°ÉQj™ Gd£Ébƒjá Jà£∏Ö Œæ«ó eƒGQO

eÉd«á cÑÒI hGEYÉOI U°«ÉZá Gdæü°ƒU¢Gdàû°ôj©«á eû°ÒG GE¤ bÉfƒ¿ GÙôhbÉäG÷ójó - b«ó Gdàë†°Ò - d∏àªµø eøJ˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º fû°˘˘É• G’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQ hL˘˘∏ÖGŸù°àãªôjø G’CLÉfÖ.

h” ‘ gòG G’EWÉQ Jîü°«ü¢ e∏«ÉQOh’Q dÓS°àãªÉQ ‘ GÙôhbÉä NÓ∫GdØÎI GŸªàóI eø GE¤ ”J˘îü°˘«ü¢ % e˘˘æ˘¡˘É d˘æû°˘É• GŸæ˘Ñ˘™h% d˘˘˘˘æû°˘˘˘É• GŸü°Ö h% d˘∏æ≤πHÉ’CfÉH«Ö hJƒRj™ GŸƒGO GdÑÎhd«á.hJÉH™ bÉ∫ b«£ƒÊ :jéÖ Gd©ªπ Y∏≈J˘ƒL˘«˘¬ fû°˘É• S°˘ƒf˘ÉW˘ôG∑ fëƒ GÿÉQêd˘∏˘ëü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ Gd˘©˘ª˘∏˘á Gdü°˘©Ñá eø

N˘˘Ó∫ Gb˘˘à˘˘æ˘˘ÉA GŸõj˘˘ó e˘˘ø GŸü°˘˘É‘ ‘GÿÉQê )..( f˘˘˘ë˘˘˘ø e˘˘˘à˘˘ÉCN˘˘ôh¿ ‘ g˘˘òGG÷ÉfÖz , eƒV°ëÉ GCf¬ h H¡ó± J£ƒjôfû°˘˘˘˘˘˘É• Jµ˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘ô GÙôhb˘˘˘˘˘Éä, ÷ÉCäS°˘ƒf˘ÉW˘ôG∑ G¤ T°˘ôGA eü°˘Ø˘ÉI H˘ÉÿÉQê)GEj˘˘˘£˘˘Éd˘˘«˘˘É( d˘˘∏˘˘ë˘˘ó e˘˘ø GS°˘˘àÒGO GŸƒGOGdÑÎhd«á ,cªÉ ” GS°àÓΩ eû°ÉQj™ GCNôid˘∏˘ôa˘™ e˘ø b˘óQGä GEf˘à˘Éê Z˘ÉR Gd˘ÑÎh∫GŸù°˘˘É∫ ) ( hGŸƒGO Gd˘ÑÎhc˘«˘ª˘Éhjá

eæ¡É eôcÑ» G’Ceƒf«É∑ hGd«ƒQjÉ HÉCQRjƒ,h eƒDcóG Y∏≈ V°ôhQI J£ƒjô Yª∏«ÉäGdàëƒjπ hJ£ƒjô b£É´ GdÑ«Îhc«ª«ÉAdàãªÚ Gd¨ÉR GÿÉΩ hH«™ GŸæàƒê Gdæ¡ÉF»G÷õGFô… eÑÉT°ôI.

h‘ gòG G’EWÉQ, S°à©ô± GdØÎI GŸªàóIeø G¤ Mù°Ö GdƒRjô,GQJØÉYÉ NØ«ØÉ dü°ÉOQGä GÙôhbÉä e™f≤ü¢ ‘ GdƒGQOGä H©ó Gf£Ó¥ Yª∏«áJµ˘˘ôj˘ô Gd˘ÑÎh∫ GÿÉΩ G÷õGF˘ô… H˘ÉÿÉQê

‘ aÈGj˘˘˘ôGŸÉV°˘˘˘» hJ˘˘˘©˘˘˘õj˘˘õ b˘˘óQGäGdàµôjô GHàóGA eø S°æá .

hGYàÈ GdƒRjô GC¿ gò√ G’ELôGAGä ’ J©óYª∏«á S°¡∏á HÉdæ¶ô GE¤ Méº GŸæÉaù°áGd˘à˘» J˘àù°˘º H˘Éd˘≤˘ƒI hGd˘à˘£˘ƒQ Gdù°˘ôj™d˘ÓS°˘àµû°˘Éa˘Éä ‘ Gd˘©˘ój˘ó eø Gdóh∫,e˘˘à˘˘ƒb˘˘©˘˘É , GQJ˘˘Ø˘˘É´ G’Ef˘˘à˘˘Éê Gdµ˘˘∏˘˘»d˘∏˘ª˘ë˘ôhb˘Éä d˘àü°π GE¤ e∏«ƒ¿

Wø eµÉaÅ HÎh∫ Hë∏ƒ∫ S°æá .hjù°©≈ Gd≤£É´ GE¤ J£ƒjô Gdæû°ÉWÉäGdàëƒj∏«á HÉE‚ÉR eü°É‘ LójóI dà∏Ñ«áGMà«ÉLÉä Gdù°ƒ¥ GdƒWæ«á eø GŸæàéÉäGdÑÎhd«á hGdÑÎhc«ª«Éhjá.

hH˘˘¡˘˘ó± J˘ƒS°˘«˘™ Gd˘æù°˘«˘è Gdü°˘æ˘ÉY˘»hNØ†¢ aÉJƒQI G’S°àÒGO… bÉeâ cπe˘ø T°˘ôc˘à˘» S°˘ƒf˘ÉW˘ôG∑ h S°˘ƒf˘∏˘¨ÉRHÉEHôGΩ YóI T°ôGcÉä e™ T°ôcÉä GCLæÑ«á

Y˘˘˘ÉŸ«˘˘˘á dü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘˘á b˘˘˘£˘˘˘™ Gd˘˘¨˘˘«˘˘ÉQhGd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘¡˘˘«˘˘õGä GÿÉU°˘˘á H˘˘≤˘˘£˘˘ÉY˘˘»GÙôhbÉä hGdµ¡ôHÉA.hHÉdæù°Ñá dæû°É•Gdæ≤π hGdàîõjø, ” J£ƒjô T°Ñµá f≤πGdÑÎh∫ hGd¨ÉR Hàªàó Y∏≈ Wƒ∫ GCd∞ cº hWÉbá Gdàîõjø Gdà» hU°∏âGE¤ e∏«ƒ¿ Wø.jòcô Gf¬ ” GS°àãªÉQ eÑ∏≠ e∏«ÉQOh’Q ‘ flà˘˘˘∏˘˘˘∞ eû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ b˘˘£˘˘É´GÙôhb˘˘˘˘˘Éä N˘˘˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘˘ØÎI -… GC… Ã©ó∫ e∏«ÉQ Oh’Q ‘Gdù°˘˘æ˘˘á, e˘˘æ˘¡˘É M˘ƒG‹ %dæû°É•G’S°àµû°É± hGdà£ƒjô.

hMù°Ö GdƒRjô aÉ¿ GdƒV°™ G’bàü°ÉO…d∏ÑÓO GCKô Hû°µπ fiù°ƒS¢ Y∏≈ fû°É•G’S°àãªÉQ ‘ b£É´ GÙôhbÉä hJù°ÑÖ

‘ GEd¨ÉA Gd©ójó eø GŸû°ÉQj™ .GCeÉ Hîü°ƒU¢ Gdü°ÉOQGä, GCcó GdƒRjôJ©õjõ Gd≤óQGä GdƒWæ«á HÉS°àÓΩ GCfÑƒÜ)e«óZÉR( Gdò… jôH§ eÑÉT°ôI G÷õGFôHÉES°ÑÉf«É heôcÑÚ dàª««™ Gd¨ÉR Gd£Ñ«©»Hµπ eø S°µ«µóI hGCQRjƒ.

c˘˘˘ª˘˘˘É GCK˘˘˘ª˘˘ôä L˘˘¡˘˘ƒO G’S°˘˘àµû°˘˘É±hGd˘˘à˘˘£˘˘ƒj˘˘ô N˘Ó∫ Gdù°˘æ˘ƒGä GŸÉV°˘«˘áH˘à˘©˘õj˘õ b˘ÉY˘óI GM˘à˘«˘ÉW˘Éä Gd˘Ñ˘ÓO e˘øGÙôhbÉä, M«å ” Gcàû°É± HÄô

eæò S°æá GC… Ã©ó∫ HÄô ‘Gdù°˘æ˘á.g˘ò√ G÷¡˘ƒO S°˘ª˘ëâ Hôa™ GEfàÉêGÙôhbÉä NÓ∫ GdãÓç S°æƒGä G’CNÒId˘˘˘«ü°˘˘˘π GE¤ M˘˘óhO e˘∏˘«ƒ¿ WøeµÉaÅ HÎh∫.hj˘æ˘à˘¶˘ô GC¿ j˘à˘º Y˘∏˘≈ GŸói GŸà˘ƒS°§,GE‚ÉR fi£àÚ dàë∏«á e«É√ GdÑëô H£ÉbáGCd˘˘∞ eÎ eµ˘˘©Ö j˘˘ƒe˘˘«˘˘É dµ˘˘πeæ¡ªÉ, cªÉ S°«àº, ‘ GEWÉQ JæØ«ò GdÑæ«áGd˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘á GŸü°˘˘˘ÉM˘˘˘Ñ˘˘˘á Ÿû°˘˘˘ôh´GdØƒS°ØÉäz GE‚ÉR fi£á dàë∏«á e«É√Gd˘Ñ˘ë˘ô ‘ e˘æ˘£˘≤˘á b˘ôH˘ÉR )S°µ˘«µ˘óI(H£Ébá GCd∞ eÎ eµ©Ö/Gd«ƒΩ Hàµ∏Øáe∏«ÉQ OjæÉQ LõGFô… eø bÑπ T°ôcáG… G… S°»z .c˘˘ª˘É J˘¡˘ó± GS°ÎGJ˘«˘é˘«˘á Gd˘≤˘£˘É´ GE¤Œój˘˘ó hJ˘©˘õj˘õ GM˘à˘«˘ÉW˘Éä Gd˘Ñ˘ÓO e˘ø

GÙôhb˘˘Éä H˘à˘ã˘ªÚ c˘π GŸƒGQO ÃÉ a˘«˘¡˘ÉGdÌhGä ZÒ Gdà≤∏«ójá h GdÑëôjá.

hGCV°˘É± Gd˘ƒRj˘ô b˘ÉF˘Ó :¿ ‚Éì J˘æ˘Ø˘«òN£á S°ƒfÉWôG∑ jù°ªí d¡É GC¿Jµ˘ƒ¿ ‘ e˘≤˘óe˘á Gdû°˘ôc˘Éä GdÑÎhd«áGd˘ƒW˘æ˘«˘á hc˘òd∂ GŸù°˘Ég˘ªá ‘ J£ƒjô

hJæƒj™ G’bàü°ÉO GdƒWæ»z.h‘ ›É∫ Gd˘˘àû°˘˘¨˘˘«˘π hGd˘àµ˘ƒj˘ø GCc˘óGd˘˘ƒRj˘ô Y˘∏˘≈ GCg˘ª˘«˘á –ójå Y˘ª˘∏˘«˘ÉäGdàµƒjø eø NÓ∫ aàí eóGQS¢ he©Égó

L˘˘ój˘˘óI S°˘˘à˘ƒL˘¬ c˘Ø˘ÉAGJ˘¡˘É GŸà˘î˘ôL˘ád˘∏˘©˘ª˘π ‘ GÛª˘©˘Éä Gd˘à˘ÉH˘©˘á d˘≤£É´Gd£Ébá.hjÑ∏≠ YóO YªÉ∫ b£É´ Gd£Ébá

MÉd«É GCcÌ eø GCd∞ YÉe∏» e≤ÉHπGCd˘˘∞ ‘ S°˘æ˘á , GC… Ã©˘˘˘ó∫GS°àëóGç GB’± eæü°Ö Yªπ S°æƒjÉ.

h‘ h’j˘˘Éä G÷æ˘˘ƒÜ b˘˘Éeâ T°˘˘ôc˘Éäb˘˘£˘˘É´ Gd˘˘£˘Éb˘á N˘Ó∫ Gÿªù¢ S°˘æ˘ƒGäG’CNÒI H˘ÉS°˘à˘ë˘óGç GCd˘∞ e˘æü°ÖT°¨π.GdƒcÉdá

GEV°Éaá d∏à≤∏«ü¢ GCcÌ eø aÉJƒQI GS°àÒGO GŸæàéÉä Gd£Ébƒjá GdµÉe∏á , b«£ƒÊ:

GdàƒL¬ dÓS°àãªÉQ ‘ GÿÉQê V°ôhQI e∏ëádàëü°«π eƒGQO GEV°Éa«á eø Gd©ª∏á Gdü°©Ñá

hb˘˘™ ›ª˘˘™ S°˘˘ƒf˘˘ÉW˘˘ôG∑z h a˘˘ôY˘˘¬Gdû°ôcá GdƒWæ«á d∏¡æóS°á GŸóf«á hGd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘ÉAz GCeù¢, H˘˘É÷õGF˘˘ô GJ˘˘Ø˘˘É¥ e˘˘™Gdû°ôcá GdÈj£Éf«á d∏¡æóS°á ‘ e«óG¿GÙôhb˘˘Éä H˘˘«Îha˘˘É∑z H˘˘≤˘«˘ª˘á

e˘∏˘«˘ƒ¿ Oh’Q, d˘à˘£˘ƒj˘ô M˘≤˘ƒ∫ Gd˘¨˘ÉRÃæ£≤á J«æ¡ôä Hƒ’já GEj∏«õ….h jæü¢ gòG G’JØÉ¥ Y∏≈ G‚ÉR eôcõGd©õ∫ h Gd†°¨§ h còG Mƒ∫ eôGa≥GŸôcÖ Gd¨ÉR… GŸàƒaôI dôH§ HÄô

HÉ◊≤ƒ∫ Gd¨ÉRjá d∏û°ªÉ∫.h j¡ó± gòGGŸû°˘˘˘ôh´ GE¤ Qa˘˘™ G’Ef˘˘à˘˘Éê Gd˘˘¨˘˘ÉR…

hGEV°Éaá jƒe«á eø Gd¨ÉR GÿÉΩ J≤óQ H`e∏«ƒ¿ eÎ eµ©Ö ‘ Gd«ƒΩ.h jù°˘˘©˘≈ GŸû°˘ôh´ GCj†°˘É GE¤ e˘©˘É÷áGd¨ÉR GÿÉΩ Ÿ©ªπ GhgÉfâ YÈ GdàµØπH¨ÉR KÉÊ GChcù°«ó GdµÉQHƒ¿ h GdõFÑ≥h c˘˘˘òG GEf˘˘˘à˘˘Éê W˘ø j˘ƒe˘«˘É e˘øGŸµãØÉä.

Ω.h

GCcó hRjô Gdû°ƒDh¿ GÿÉQL«á, GC¿ G÷õGFô Gdà»JÑò∫ L¡ƒOG cÑÒI d†°ªÉ¿ GCeæ¡É Y∏≈GCQGV°˘˘«˘˘¡˘˘É hY˘˘∏˘˘≈ M˘˘óhOg˘˘Éz , eù°˘à˘©˘óId˘à˘≤˘ÉS°˘º ŒôH˘à˘¡˘É e˘™ Gd˘Ñ˘∏˘óG¿ G’Ea˘ôj≤«áGÛà˘˘˘˘ª˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘óh‹ ‘ ›É∫ eµ˘˘˘˘Éa˘˘˘ë˘˘˘áG’EQgÉÜz. hGChV°í YÑó Gd≤ÉOQ eù°Égπ , ‘

c∏ªà¬ dói GaààÉì GdóhQI GdãÉf«á ÛªƒYáY˘ª˘π Z˘ôÜ GCa˘ôj˘≤˘«˘É M˘ƒ∫ H˘æ˘ÉA Gd˘≤˘óQGäGdàÉH©á d∏ªæàói Gd©ÉŸ» ŸµÉaëá G’EQgÉÜ,GC¿ G÷õGF˘˘ô J˘˘Ñ˘ò∫ L˘¡˘ƒOG c˘ÑÒI d†°˘ª˘É¿GCeæ¡É Y∏≈ GCQGV°«¡É hY∏≈ MóhOgÉ, cªÉJÑò∫ GCj†°É bü°ÉQi L¡ógÉ dà≤ÉS°º ŒôHà¡Ée™ Lª«™ H∏óG¿ GŸæ£≤á hGÛàª™ Gdóh‹ ‘GEW˘ÉQ H˘ôGe˘è Gd˘à˘©˘Éh¿ Gd˘ã˘æ˘ÉF» hG’Eb∏«ª»

hGd˘˘˘óh‹z.hH˘˘©˘˘ó GET°˘˘ÉQJ˘˘¬ GE¤ GC¿ G÷õGF˘˘ôJ˘˘àû°˘˘ô±z H˘˘ÉS°˘˘à†°˘˘Éa˘˘á g˘˘òG G’L˘à˘ª˘É´hGŸù°Égªá ›óOG ‘ gòG G÷¡ó G÷ªÉY»zdà©õjõ Gdù°ÓΩ hG’Ceø hG’S°à≤ôGQ ‘ gòG

G÷õA eø Gd©É⁄ hYªƒeÉ Gd≤ÉQI G’aôj≤«áGŸ¡˘˘óOI Hû°µ˘˘π e˘˘Ñ˘ÉT°˘ôz Hù°˘ÑÖ J˘æ˘Ée˘»Gÿ£˘˘ô G’EQg˘˘ÉH˘˘», YÈ Gd˘ƒRj˘ô ›óOG Y˘øGQJ«Éì G÷õGFô, Gdà» Jàƒ¤ QFÉS°á ›ªƒYáGd©ªπ eæÉU°Øá e™ cæóG, d¡ò√ Gdû°ôGcá.

hGCT°˘˘ÉQ eù°˘˘Ég˘˘π H˘˘ÉŸæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘á G¤ GCf˘¬ e˘æ˘òG’L˘à˘ª˘É´ G’CNÒ, T°˘¡˘ô GCc˘à˘ƒH˘ô ,

Ûª˘ƒY˘á Gd˘©˘ª˘π GŸæ˘©˘≤˘ó H˘É÷õGF˘ô, Y˘ôaâeù°ÒI eµ˘˘˘Éa˘˘˘ë˘˘á G’EQg˘˘ÉÜ h Gd˘˘à˘˘£˘˘ô±Gd˘©˘æ˘«˘∞ J˘≤˘óe˘É e˘∏˘ëƒXÉ HØ†°π G÷¡ƒOGŸ©àÈIz GŸÑòhdá dàë≤«≥ gò√ Gd¨Éjá hgòGS°ƒGA eø bÑπ H∏óGfæÉ GCh Y∏≈ eù°àƒi G’CWôG’Eb∏«ª«á hGdóhd«á ‘ gòG GÛÉ∫ Y∏≈ ZôGQGŸæàói Gd©ÉŸ» ŸµÉaëá G’QgÉÜ hG’–ÉOG’a˘˘ôj˘˘≤˘».hj˘à˘é˘∏˘≈ g˘òG Gd˘à˘≤˘óΩ, GCV°˘É±Gd˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ô, ‘ –ù°˘˘˘˘ø G’EOQG∑ Ãî˘˘˘˘ÉW˘˘˘ôG’EQg˘ÉÜ hGd˘à˘£˘ô± Gd˘©˘æ˘«˘∞, H˘Éd˘ôZº eøbóQI gÉJ¬ G’BaÉä Y∏≈ Gdàµ«∞ Hù°ôYá,

Y∏≈ eù°àƒi GdµãÒ eø Gdóh∫, dÓCS°ÑÉÜGŸà©óOI hGdƒN«ªá d¡É, eø NÓ∫ eƒGAeá

fl££ÉJ¡É hJû°ôj©ÉJ¡É GdƒWæ«á e™ GCgóG±e˘˘æ˘™ hJ˘£˘ƒj˘≥ g˘ò√ Gd˘à˘¡˘ój˘óGäz, Mù°ÖGdƒRjô. Lójô HÉdòcô GC¿ jû°ÉQ∑ ‘ GCT°¨É∫

gòG G’LàªÉ´ GdãÉÊ ÛªƒYá Yªπ GŸæàóiGd©ÉŸ» ŸµÉaëá G’EQgÉÜ h GdƒQT°á Mƒ∫Gdà©Éh¿ Gdû°ôW» HÚ H∏óG¿ ZôÜ Gaôj≤«É GCcÌ eø NÑÒ ‘ ›É’ä GdƒbÉjá h

eµÉaëá G’QgÉÜ h Gdà£ô± Gd©æ«∞ Áã∏ƒ¿Gd˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘óG¿ G’CY†°˘˘ÉA ‘ GŸæ˘˘à˘˘ói Gd˘˘©˘˘ÉŸ»Ÿµ˘Éa˘ë˘á G’EQg˘ÉÜ h H˘∏˘óG¿ e˘æ˘£˘≤á ZôÜGaôj≤«É h còG GŸæ¶ªÉä Gdóhd«á h G’Eb∏«ª«á

e˘˘æ˘˘¡˘˘É G’C· GŸà˘ë˘óI h G’–ÉO G’Ea˘ôj˘≤˘» hL˘Ée˘©˘á Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«˘á h e˘æ¶ªá Gdà©Éh¿G’ES°Óe» h G’–ÉO G’ChQhH» h eæ¶ªáGCa˘˘ôj˘Ñ˘ƒ∫ h e˘æ˘¶˘ª˘á GChQhH˘ƒ∫ h e˘æ˘¶˘ª˘áGEfÎHƒ∫.Ω.h

JÑò∫ L¡ƒOG cÑÒI d†°ªÉ¿ GCeæ¡É Y∏≈ GCQGV°«¡É hY∏≈ MóhOgÉ ,eù°Égπ :

G÷õGFô eù°à©óI dà≤ÉS°º ŒôHá eµÉaëá G’EQgÉÜ e™ GÛàª™ Gdóh‹

S°ƒfÉWôG∑z “æí HÎhaÉ∑z GdÈj£Éf«á Y≤ó ZÉR

G◊óç ¯G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441

‘ Gdòcôi 681ŸÑÉj©à¬ :G’CeÒ YÑó Gd≤ÉOQ cÉ¿ U°ÉMÖ

eû°ôh´ K≤É‘ h aµô… eàµÉeπ GCcó GCS°ÉJòI h HÉMãƒ¿ LÉe©«ƒ¿ GCeù¢Gd˘˘ã˘˘ÓK˘˘ÉA H˘É÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Ãæ˘à˘óij˘˘ƒe˘˘«˘˘á GÛÉg˘ó Gd˘ò… Nü°ü¢ ’EM˘«˘ÉAGdòcôi 681ŸÑÉj©á G’CeÒ YÑó Gd≤ÉOQGC¿ G’CeÒ c˘ª˘ƒDS°ù¢ d˘∏˘óhd˘á G÷õGF˘ôjáG◊ójãá cÉ¿zU°ÉMÖ eû°ôh´ K≤É‘ haµ˘˘ô… e˘˘àµ˘Ée˘πz GE¤ L˘ÉfÖ eù°ÒJ˘¬Gdµ˘˘Ø˘˘ÉM˘«˘á GŸù°˘∏˘ë˘á V°˘ó GŸù°˘à˘©˘ª˘ôGd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘». hGCY˘˘àÈ Gd˘˘óc˘˘à˘ƒQ L˘ª˘É∫jë«Éh… eójô GŸôcõ GdƒWæ» d∏µàÉÜ

‘ e˘˘˘óGN˘˘∏˘˘à˘˘¬ G¿ T°˘˘îü°˘˘«˘˘á G’CeÒzGd©ÉŸ«á'' ⁄ –ß HÉdóQGS°á h GŸµÉfáGd˘˘à˘˘» Jù°˘˘à˘˘ë˘≤˘¡˘É h Gb˘àü°˘ôä Y˘∏˘≈GdóhGFô G’CcÉOÁ«á Gd†°«≤á, h ” GdÎc«õ

YªƒeÉ Y∏≈ G÷ÉfÖ G÷¡ÉO… ‘ M«ÉJ¬hGZ˘˘Ø˘˘É∫ Gd˘˘óhQ G◊†°˘˘ÉQ… Gd˘ò… c˘É¿jàªà™ H¬ G’CeÒ.hb˘˘É∫ GŸà˘˘ë˘˘óç GC¿ G’CeÒ b˘˘óΩ N˘˘Ó∫Gd≤ô¿ 91e«ÓO… U°ƒQI eàµÉe∏á YøGdôLπ Gd©ôH» GŸã≤∞ h Mªπ Nü°É’GCH¡ôä GCYóGA√ , eà£ôbÉ GE¤ MƒU°∏á

Yø QGC… Gdü°ë∞ GdØôfù°«á a«¬ hbà¡ÉM«å Pcôä Gf¬ QLπ eØµô h eã≤∞ heàØàíz h Gf¬ QLπ G’COÜ hGS°ÎL™GdócàƒQ jë«Éh… GCHôR eÉ “«õ H¬ G’CeÒ

Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘≤˘˘ÉOQ ‘ eû°˘˘ôhY˘˘¬ Gd˘Øµ˘ô…hGd˘ã˘≤˘É‘ e˘ø GCL˘π J˘©˘ª˘«˘º Gdà©∏«º ‘hS°§ G÷õGFôjÚ , M«å S°©≈ GE¤ Lª™Gı£ƒWÉä ‘ cπ GŸæÉW≥ Gdà» eô H¡É

eø GCLπ GEfû°ÉA eµàÑá e¨ÉQH«á T°Ée∏á .h Må G’CeÒ LæƒO√ Y∏≈ Gdà©∏º cªÉGgàº Hæù°ï GŸü°ÉM∞ h côS¢ ›Éf«áGd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘º h H˘Éd˘ôZ˘º e˘ø c˘π X˘ôh±GŸ≤˘Éhe˘á Gdü°˘©˘Ñ˘á, GE’ GCf˘¬ Y˘ª˘π Y˘∏≈J˘ƒaÒ e˘æ˘ë˘á d˘∏˘£˘∏˘Ñ˘á JàØÉhä Mù°Öeù°˘à˘ƒGg˘º e˘ø GCL˘π Jû°˘é˘«˘©˘¡˘º Y˘∏≈W∏Ö Gd©∏º h GdàØƒ¥ .hGCT°˘˘ÉQ GŸà˘˘ë˘˘óç GE¤ GC¿ ''Gd˘˘õe˘˘Éd˘á''GŸójæá G◊ÉV°ôI Gdà» GS°àëóK¡É G’CeÒ

Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ c˘Éfâ Y˘ÉU°˘ª˘á d˘∏˘ã˘≤˘Éa˘áHÎc«Ñá eàµÉe∏á e™ aµôJ¬ G÷¡ÉOjá hGgàªÉe¬ HÉd©∏ƒΩ Gd©ù°µôjá. h GCHôR eÉ

e«õ gò√ G’CNÒI GC… GdõeÉdá GCf¡É GCJÉMâGdØôU°á ’fü°¡ÉQ Gdôhì Gd©ü°Ñ«á hGd˘≤˘Ñ˘∏˘«˘á HÚ Gd˘©˘ôhT¢ , M˘«å Lù°óäaµ˘˘ôI G’CeÒ ‘ Gd˘˘à˘˘©˘Éjû¢ h Gd˘æ˘¶˘ÉΩ˘GŸóÊ. h jàƒLÖ Gd«ƒΩ eø GCLπ JãªÚOhQ gò√ Gdû°îü°«á GdØòI cªÉ bÉ∫, GC¿j˘˘©˘ÉO G’Y˘à˘Ñ˘ÉQz d˘∏˘ªû°˘ôh´ Gd˘Øµ˘ô…G÷õGFô…z Gdò… bóe¬ G’CeÒ, h Gdò…

cÉ¿ ‡«õG Yø cπ eÉ bóe¬ eØµô…Gd©ôÜ ‘ M«æ¬.

e˘˘ø L˘¡˘à˘¬ GY˘àÈ Gd˘óc˘à˘ƒQ h Gd˘Ñ˘ÉMåfiª˘˘ó W˘˘«˘˘Ñ˘˘» GC¿ Gd˘˘óQGS°˘á Gd˘æ˘≤˘ój˘á’CaµÉQ h eû°ôh´ G’CeÒ YÑó Gd≤ÉOQH˘˘©˘˘«˘˘óG Y˘˘ø G◊Éd˘˘á Gd˘˘ƒU°˘˘Ø˘˘«˘á d˘¡˘ò√Gdû°˘îü°˘«˘á Gd˘à˘ÉQj˘î˘«˘á J˘ÑÚ GCf˘¬ cÉ¿U°˘ÉMÖ aµ˘ôI e˘àµ˘Ée˘∏˘áz H˘ôRä eøjƒΩ H«©à¬ M«å GCQGO d©∏ªÉA GC¿ jƒDQNƒGdòd∂ G◊óç, eø GCLπ GEbÉeá Ohdá Y∏≈aµôI h d«ù¢ Y∏≈ Gdû°©ÉQGä a≤§ ,

fióOG ‘ fØù¢ Gdƒbâ eØ¡ƒΩ GdƒWøH©«óG Yø Gdæ©ôGä Gd≤Ñ∏«á Gdà» cÉfâS°˘ÉF˘óI M˘«˘æ˘¡˘É. hGCL˘ª™ GŸû°ÉQcƒ¿ ‘e˘˘æ˘à˘ói GÛÉg˘ó e˘ø GCY†°˘ÉA e˘ƒDS°ù°˘áG’CeÒ YÑó Gd≤ÉOQ cªëªó HƒWÉdÖ h

Y˘ª˘ÉQ H˘∏˘î˘ƒL˘á GCf˘¬ j˘à˘ƒLÖ GS°à¨Ó∫GCaµ˘ÉQ G’CeÒ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ hJ˘ã˘ª˘«˘æ¡É ,

hGEjü°Éd¡É dÓCL«É∫ GŸ≤Ñ∏á , a«ªÉ GCcófiª˘˘ó Y˘Ñ˘ÉO QF˘«ù¢ L˘ª˘©˘«˘áz eû°˘©˘π

Gdû°¡«ó Gdà» HÉOQä GE¤ GEM«ÉA PcôieÑÉj©á G’CeÒ YÑó Gd≤ÉOQ GC¿ T°îü°«áG’CeÒ Jù°àë≥ hbØá YôaÉ¿ h Jî∏«óf˘˘¶Ò c˘˘π e˘˘É b˘˘óe˘˘¬ e˘˘ø J†°˘ë˘«˘ÉäGS°àªôä dù°æƒGä.Ω.h

GE¤ Pd∂ GYàÈ Gdù°©«ó LÓÜ , GC¿ G÷õGFôd˘˘ój˘˘¡˘˘É c˘˘π G’Eeµ˘˘Éf˘«˘Éä d˘∏˘à˘ª˘ƒb˘™ ‘G’CS°ƒG¥ G’CLæÑ«á, e†°«ØÉ dójæÉ GdÑæ«áGd˘à˘ë˘à˘«˘á Gd†°˘ôhQj˘á hGdàæƒ´ Gdü°æÉY»

hGd˘Ø˘ÓM˘» Gd˘ò… S°˘«ù°˘ª˘í d˘æ˘É H˘ÉEb˘ë˘ÉΩeæàéÉJæÉ ‘ G’CS°ƒG¥ G’CLæÑ«áz .hGChV°í GdƒRjô GC¿ Jæ≤ÓJ¬ GE¤ GÿÉQê ‘G’Bhf˘á G’CNÒI S°˘ª˘ëâ d˘¬ H˘ÉS°˘àµû°˘É±G’CS°˘˘ƒG¥ e˘ø GCL˘π a˘ôV¢ GŸæ˘à˘ƒê GÙ∏˘»Ohd«É.

‘ S°˘˘˘˘«˘˘˘É¥ e˘˘˘àü°˘˘˘π GCc˘˘˘ó Gd˘˘˘ƒRj˘˘˘ô GE¿Gdü°˘˘ÉOQGä N˘˘ÉQê GÙôhb˘˘Éä S°˘˘à˘ªµ˘øGdÑÓO eø –≤«≥ ‰ƒ Gbàü°ÉO… eù°àóGΩ

eø NÓ∫ J≤∏«ü¢ GYàªÉOgÉ GdµÑÒ Y∏≈GÙôhbÉä h ’C¿ GE‚Éì Gdü°ÉOQGä j©óGS°àóGeá d∏àæª«á G’bàü°ÉOjá d∏éõGFôz ,

e˘˘©˘˘àÈG GŸà˘˘©˘˘Ée˘∏Ú ‘ ›É∫ Gd˘àü°˘ój˘ôbÉOQjø Y∏≈ GdàƒL¬ fëƒ eæÉW≥ GCNôieø Gd©É⁄ S°«ªÉ GEaôj≤«É hGCeôjµÉ Gdû°ªÉd«áhQhS°˘˘˘«˘˘˘É hGBS°˘˘«˘˘É ,GE¤ L˘˘ÉfÖ G’CS°˘˘ƒG¥G’ChQhH˘«˘á Gd˘à˘» J˘£˘∏Ö H˘≤˘ƒI GŸæ˘à˘é˘ÉäG÷õGF˘˘ôj˘˘á S°˘«˘ª˘É Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á he˘æ˘à˘é˘ÉäGdü°æÉYá Gd¨òGF«á.GdƒRjô LÓÜ J£ô¥ NÓ∫ fóhI U°ëØ«á

Y˘˘≤˘˘óg˘˘É Y˘∏˘≈ g˘Éeû¢ Gdü°˘Éd˘ƒ¿ Gd˘óh‹d∏æ≤π hGd∏ƒLù°à«∂ h Gdò… “àó a©Éd«ÉJ¬e˘ø 62GE¤ 92f˘ƒa˘ªÈ G÷ÉQ… H˘≤ü°ôGŸ©ÉQV¢ HÉ÷õGFô ,GE¤ OhQ Gd∏ƒLù°à«∂

‘ Jôb«á Gdü°ÉOQGä eóYªÉ Pd∂ H≤ƒd¬GC¿ Oa˘˘˘˘˘˘™ Gdü°˘˘˘˘˘˘ÉOQGä Oh¿ N˘˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘ÉäGd∏ƒLù°à«∂ V°ôÜ eø GŸù°àë«πz h ’C¿

e˘˘ø j˘˘£˘˘ª˘˘í GE¤ GŸæ˘˘Éaù°˘˘á ‘ G’CS°˘ƒG¥Gd˘˘óhd˘˘«˘˘á, j˘˘éÖ Y˘∏˘«˘¬ GMÎGΩ Gd˘à˘ƒb˘«â

hGdù°©ô hG÷ƒOI, hgò√ GŸ©ÉjÒ GdãÓKáe˘˘˘ôJ˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘á GQJ˘˘Ñ˘˘ÉWk˘˘É hK˘˘«˘˘≤k˘˘É H˘˘≤˘˘£˘˘É´Gd∏ƒLù°à«∂z.

hb˘˘˘É∫ L˘˘˘ÓÜ H˘˘îü°˘˘ƒU¢ Gdü°˘˘Éd˘˘ƒ¿:’M˘¶˘æ˘É Y˘óOG e˘ø T°˘ôc˘Éä Gd∏ƒLù°à«∂GdæÉLëá eø Gd≤£ÉYÚ Gd©ªƒe» hGÿÉU¢

‡É jî∏≥ GŸæÉaù°á hjù°Égº ‘ JîØ«†¢GCS°˘˘˘©˘˘˘ÉQ Gÿóe˘˘Éä d˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI Gdû°˘˘ôc˘˘ÉäGŸü°óQIz . eû°ÒG GE¤ Gd©Éeπ G’BNô Gdò…Áµø GC¿ j≤∏π cãÒG eø JµÉd«∞ GÿóeÉähGdò… jàªãπ ‘ GEbÉeá QhGH§ eÑÉT°ôIHÚ e˘˘˘ƒa˘˘˘ô… Gÿóe˘˘˘Éä Gd˘˘˘∏˘˘˘ƒLù°˘˘à˘˘«˘˘áhGŸà˘˘˘˘©˘˘˘˘Ée˘˘˘˘∏Ú ‘ ›É∫ Gd˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ój˘˘˘ô.hHÉ’EV°Éaá GE¤ Pd∂, J£ô¥ GdƒRjô GE¤eù°Égªá Gdóhdá ‘ OYº GŸü°óQjø eøNÓ∫ U°æóh¥ OYº hJôb«á Gdü°ÉOQGähGE¤ G’JØÉb«Éä GŸƒb©á eƒDNôG HÚ hRGQIGd˘æ˘≤˘π hflà˘∏˘∞ T°˘ôc˘Éä Gd˘∏˘ƒLù°à«∂

eæ¡É ›ª™ dƒL» JôGfù¢z.hGCcó LÓÜ d≤ó “µææÉ eø ŒÉhR Gd©ƒGF≥GdÑÒhbôGW«á hGC… eà©Éeπ jôjó T°ëøH†°˘ÉY˘à˘¬ e˘£˘ÉdÖ a˘≤˘§ H˘ÉEj˘óG´ e∏Ø¬dói eƒDS°ù°á dƒL» JôGfù¢z eø GCLπG◊ü°ƒ∫ Y∏≈ aÉJƒQJ¬ GŸóYªáz. h‘

g˘òG Gdù°˘«˘É¥, –óç Y˘ø b˘Éa˘∏˘á S°˘«˘à˘ºJü°˘˘ój˘ôg˘É N˘Ó∫ G’Cj˘ÉΩ Gd˘≤˘ÉOe˘á f˘ë˘ƒfƒGcû°ƒ• )eƒQjàÉf«É( ‘ GEWÉQ JØ©«πgò√ G’JØÉb«á.Ω.h

Y˘˘Éd˘˘è Gd˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» GCRj˘ó e˘ø 0011b†°«á Jà©∏≥ HÉ’S°à©ªÉ∫ Gdù°«Å d∏û°ÑµáGd˘©˘æµ˘Ñ˘ƒJ˘«˘á G’EL˘ôGΩ Gdù°˘«ÈGÊz Y∏≈GŸù°àƒi GdƒWæ» eæò HóGjá T°¡ô jæÉjô

eø Gd©ÉΩ G÷ÉQ…, 03HÉŸÉFá eæ¡É Jà©∏≥ H`G’HàõGR h Gdàû°¡Òz. hbÉ∫ GdôGFó QGeû°«á aôjó eø GŸü°∏ëáGŸôc˘˘õj˘˘á Ÿµ˘˘Éa˘˘ë˘˘áG’EL˘˘ôGΩ Gdù°˘˘ÑÒGÊd˘∏˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘» ‘ Jü°˘ôj˘í d˘∏ü°˘ëÉaáÃæ˘ÉS°˘Ñ˘á J˘æ˘¶˘«˘º j˘ƒΩ –ù°˘«ù°˘» d˘Ø˘ÉF˘óIGCW˘Ø˘É∫ GŸóGQS¢ Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GŸƒDS°ù°áG’H˘à˘óGF˘«˘á L˘ôL˘ôIz H˘Ñ˘∏˘ójá HÉT¢ LôGìHÉd©ÉU°ªá dàƒY«à¡º Hî£ƒQI GıóQGä hG’S°à©ªÉ∫ Gdù°«Å dÓCfÎfâ e™ Gdà£ô¥d≤ƒGYó Gdù°Óeá GŸôhQjá GCf¬ ” eæò HóGjáGdù°˘˘æ˘á d˘¨˘Éj˘á 72f˘˘ƒa˘˘ªÈ G◊É‹ Y˘∏˘≈

eù°˘˘à˘˘ƒi GŸü°˘˘∏˘ë˘á GŸôc˘õj˘á Ÿµ˘Éa˘ë˘áG’ELôGΩ Gdù°ÑÒGÊ d∏óQ∑ GdƒWæ» e©É÷á

0411b†°«á eà©∏≤á HÉ÷ôÁá G’dµÎhf«áeæ¡É 631b†°«á NÉU°á HÉ’CWØÉ∫ )GCWØÉ∫h T°ÑÉÜ bü°ô eÉ Oh¿ S°ø 81S°æá(.hGCV°É± GC¿ 03HÉŸÉFá eø gò√ Gd≤†°ÉjÉJà©∏≥ H`G’HàõGR h Gdàû°¡Òz NÉU°á ‘

M≥ aà«ÉJ» fiòQG eø GS°àØëÉ∫ XÉgôIGŸù°˘˘˘ÉS¢ H˘˘É◊«˘˘ÉI GÿÉU°˘˘á d˘˘ÓCT°˘˘î˘˘ÉU¢

hN˘˘ÉU°˘˘á ‘ M˘˘≥ Gd˘˘Ø˘à˘«˘Éä G÷õGF˘ôj˘ÉäGd˘∏˘ƒGJ˘» j˘óN˘∏˘ø ‘ Y˘Ób˘Éä M˘ª˘«˘ª˘«˘áGaÎGV°˘˘«˘˘á e˘™ T°˘Ñ˘ÉÜ e˘ø H˘∏˘óG¿ GCN˘ôiH¨ôV¢ GdõhGê, eû°ÒG GE¤ GCf¬ H©ó Gfà¡ÉAGd©Óbá G’aÎGV°«á Oh¿ –≤«≥ Gd¨ôV¢G… GdõhGê j≤ƒΩ Gdû°ÉÜ ‘ H©†¢ G’CM«É¿HÉHàõGR GdØàÉI h J¡ójógÉ Hæû°ô Gdü°ƒQ hGdØ«ójƒgÉä d∏©∏ø.

hGCa˘˘˘˘ÉO GC¿ GEj˘˘˘óG´ Gdû°µ˘˘˘Éhi e˘˘˘ø W˘˘˘ô±V°˘˘ë˘˘Éj˘˘É g˘˘òG Gd˘æ˘ƒ´ e˘ø G’H˘à˘õGR Áµ˘øeü°˘˘Éd˘˘í G’Ce˘˘ø e˘ø –ój˘ó g˘ƒj˘á G÷ÉÊdµø ‘ MÉdá eÉ GEPG cÉ¿ gòG G÷ÉÊ eæëóQeø HÓO GCNôi j†°«∞, aÉE¿ Pd∂ jƒDO…GE¤ Y˘˘ôb˘˘∏˘á Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ c˘ª˘É GC¿ G’f˘ÉH˘Éä

Gd≤†°ÉF«á Gdóhd«á bó ’ JƒDO… G¤ fàÉFèe∏ªƒS°á.eø L¡à¬ ,GCT°ÉQ bÉFó GÛªƒYá G’b∏«ª«ád∏óQ∑ GdƒWæ» d∏éõGFô Gd©≤«ó YÑó Gd≤ÉOQHƒNÉdóI GE¤ GC¿ Gd«ƒΩ Gdàëù°«ù°» GŸƒL¬d˘˘˘ÓCW˘˘˘Ø˘˘É∫ h Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ H˘˘ƒ’j˘˘á G÷õGF˘˘ôd˘˘˘à˘˘˘ƒY˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘º H˘˘˘î˘˘£˘˘ƒQI GıóQGä hG’S°à©ªÉ∫ Gdù°«Å dÓfÎfâ e™ Gdà£ô¥d≤ƒGYó Gdù°Óeá GŸôhQjá j¡ó± GE¤ GEHôGRGd©ójó eø Gdù°∏ƒc«Éä GdƒbÉF«áz Mà≈j˘≤˘à˘ó… H˘¡˘É Gdû°˘Ñ˘ÉÜ d˘à˘ØÉO… G’fù°«É¥hQGA G’Ba˘˘Éä G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á Gÿ£ÒI Y˘∏˘≈Z˘˘ôGQ GS°˘˘à˘¡˘Ó∑ GıóQGä h GŸû°˘ôhH˘ÉäGdµ˘˘˘ë˘˘˘ƒd˘˘˘«˘˘˘á h G’S°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘É∫ Gdù°˘˘«˘˘ÅdÓfÎfâz.hb˘˘É∫ QF˘˘«ù¢ GCe˘˘ø h’j˘˘á G÷õGF˘ô e˘ôGbÖGdû°ôWá fiªó H£ÉT¢ HóhQ√, GC¿ JƒY«áGdû°ÑÉÜ HÉıÉWô Gdà» Jæéô Yø GS°à¡Ó∑GıóQGä h G’S°à©ªÉ∫ Gdù°«Å dÓfÎfâ

Xπ GCMù°ø hS°«∏á ◊ªÉjá Gdû°ÑÉÜ eøgò√ G’BaÉä Gÿ£ÒI Gdà» GCU°Ñëâ JæîôGÛà˘˘ª˘˘™z e˘˘ã˘˘ª˘æ˘É ‘ PGä Gd˘ƒbâ L˘¡˘ƒO

eü°Édí G’Ceø h GdóQ∑ GdƒWæ» hG◊ªÉjáGŸóf«á h còG eójôjá Gdû°ÑÉÜ h GdÎa«¬dƒ’já G÷õGFô h flà∏∞ G÷ª©«Éä GdØÉY∏á

‘ GEWÉQ eµÉaëá G’BaÉä G’LàªÉY«á eøGLπ GE‚Éì gò√ Gdà¶ÉgôI . hf¶º NÓ∫ gòGGd˘˘«˘˘ƒΩ Gd˘˘à˘˘ëù°˘˘«ù°˘˘» e˘˘©˘ôV°˘É ıà˘∏˘∞fû°ÉWÉä eü°Édí G’Ceø h GdóQ∑ GdƒWæ»hG◊ªÉjá GŸóf«á h còG eójôjá Gdû°ÑÉÜ hGdÎa«¬ dƒ’já G÷õGFô h flà∏∞ G÷ª©«ÉäGd˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘∏˘˘á ‘ GEW˘˘ÉQ eµ˘˘Éa˘˘ë˘˘á G’Ba˘˘ÉäG’LàªÉY«á Hµπ GCfƒGY¡É.hbó GS°à≤£ÑâGd˘˘à˘˘¶˘Ég˘ôI Y˘óOG e˘©˘àÈG e˘ø G’CW˘Ø˘É∫ hGdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘˘òj˘˘ø W˘˘ôM˘˘ƒG GCS°˘˘Ä˘∏˘á Y˘∏˘≈Gd©ÉQV°Ú eø G’Ceø h GdóQ∑ GdƒWæ» hG◊ª˘˘Éj˘˘á GŸóf˘˘«˘˘á H˘˘îü°˘˘ƒU¢ e˘ƒV°˘ƒ´G’BaÉä G’LàªÉY«á.Ω.h

OYâ ,GCeù¢,G÷ª˘˘©˘˘«˘á G÷õGF˘ôj˘á d˘∏˘óa˘É´ Y˘øGŸù°à¡∏∂ MªÉjà∂z GE¤ Mª∏á Ÿ≤ÉW©á T°ôGAGd˘˘Ñ˘«†¢ ,hg˘òG GS°˘à˘é˘ÉH˘á d˘óY˘ƒGä GŸƒGW˘æÚGd˘òj˘ø W˘Éd˘Ñ˘ƒG H˘ë˘ª˘∏˘á Ÿ≤˘ÉW˘©˘á Gd˘Ñ«†¢ YÈ

eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY».Lª©«á G◊õGFôjá d∏óaÉ´ Yø GŸù°à¡∏∂ Ã≤ÉW©áT°˘ôGA Gd˘Ñ˘«†¢ H˘©˘óe˘É ŒÉhR S°˘©˘ô√ 51Oê,eøGCLπ eæ™ T°ôGF¬ eóI 12jƒΩ,hHàÉ‹ Gd†°¨§

Y∏≈ eø jàëµªƒ¿ Hù°©ô√ hGELÑÉQgº Y∏≈N˘Ø†°˘¬,Y˘∏˘ª˘É GC¿ Gd˘Ñ˘«†¢ ’j˘ë˘à˘ªπ GdàîõjøWƒjÓ.a≤ó T°¡óä GCS°©ÉQ GdÑ«†¢ GQJØÉYÉ cÑÒG ‘G’Bhf˘á G’CNÒI,Hû°µ˘π GCK˘ÉQ GS°˘à˘«˘ÉA GŸƒGW˘æÚ,Gdòjø WÉdÑƒG Hµû°∞ G÷¡Éä Gdà» J≤∞ hQGA

ZÓA G’CS°©ÉQ ,H©óeÉ GCU°Ñí G’MàµÉQ YÉOI

hS°˘ª˘á Gd˘à˘é˘ÉQ e˘ƒDN˘ôG.g˘óG hGf˘£˘∏˘≤â M˘ª˘∏áe˘˘≤˘˘ÉW˘˘©˘á T°˘ôGA Gd˘Ñ˘«†¢ –â T°˘©˘ÉQ N˘∏˘«˘¬j˘˘Ø˘˘≤ù¢zhzN˘˘∏˘˘«˘˘¬ Áôêz ,M˘˘«å S°˘à˘óhΩ e˘óIGŸ≤ÉW©á 12jƒΩ Mà≈ jàº GEfõG∫ G’CS°©ÉQ.

cªÉ GYàÈä Lª©«á GdóaÉ´ Yø GŸù°à¡∏∂,HÉC¿H˘˘à˘˘Ñ˘˘æ˘˘» GŸ≤˘˘ÉW˘˘©˘˘á S°˘˘«µ˘ƒ¿ GŸƒGW˘æ˘ƒ¿ g˘ºGdôGHëÚ,hPd∂ Yø Wôj≥ JîØ«†¢ G’CS°©ÉQ.

eø L¡à¡º,QhGO eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY»,JÑæƒG aµôI e≤ÉW©á T°ôGA GdÑ«†¢ hgòG G¤

Z˘˘Éj˘˘á hU°˘˘ƒ∫ S°˘˘©˘˘ô M˘Ñ˘á Gd˘Ñ˘«†¢ 9Oê,cªÉT°˘˘˘é˘˘˘Ñ˘˘˘ƒG S°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘á Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQ h GCU°˘˘ë˘˘ÉÜGdû°˘˘ôc˘˘Éä,Gd˘˘òj˘˘ø GCU°˘˘Ñ˘ë˘ƒG ‘ c˘π e˘ôIjù°àæõaƒ¿ Gd≤óQI Gdû°ôGF«á d∏ªƒGWø Gdò…j©àÈ OGFªÉ Gd∏≤ªá Gdù°ÉF¨á.¿.ì

Gd˘˘à˘≤˘≈ G’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ d˘ƒRGQI Gd˘à˘é˘ÉQI, T°˘ôj˘∞YƒeÉQ…, GCeù¢, HÉd©ÉU°ªá Gd¨ÉHƒf«á d«Èa«∏»fÉFÖ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá Gd¨ÉHƒf«á, H«ÉQ c∏«Øôe˘ÉZ˘Éf˘¨˘É e˘ƒS°˘Éa˘ƒ… hGd˘ò… –ÉOç e˘©¬ Mƒ∫S°˘˘Ñ˘˘π J˘˘≤˘˘ƒj˘˘á Gd˘˘à˘©˘Éh¿ hJ˘£˘ƒj˘ô Gd˘©˘Ób˘ÉäG’bàü°ÉOjá GdãæÉF«á.

hN˘Ó∫ g˘òG Gd˘∏˘≤˘ÉA, Gd˘ò… Gf˘©˘≤˘ó Y˘∏˘≈ gÉeû¢GŸ©ôV¢ GÿÉU¢ d∏ªæàéÉä G÷õGFôjá ‘ d«Èa«π

‘ GdØÎI eø 72fƒaªÈ GE¤ 2Ojù°ªÈ, fÉbû¢Gd˘˘£˘˘ôa˘˘É¿ G÷ƒGfÖ Gıà˘∏˘Ø˘á GŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘à˘©˘õj˘õGdà©Éh¿ G’bàü°ÉO….

h‘ gòG G’EWÉQ, GCcó YƒeÉQ…, Gdò… jÎGCS¢Gd˘˘ƒa˘ó G÷õGF˘ô…, GC¿ J˘æ˘¶˘«˘º g˘òG GŸ©˘ôV¢ j˘©˘óaôU°á dà£ƒjô GdàÑÉO’ä GdàéÉQjá HÚ GdÑ∏ójø,e©ôHÉ Yø GCe∏¬ GC¿ Jàªµø gò√ Gdà¶ÉgôI eøGEW˘˘Ó¥ T°˘˘ôGc˘˘á e˘ã˘ª˘ôI HÚ G÷õGF˘ô hGd˘¨˘ÉH˘ƒ¿,e˘ƒV°˘ë˘É, H˘¡˘òG Gÿü°˘ƒU¢, H˘ÉC¿ G÷õGFô J©ªπ

Y∏≈ Jæª«á U°ÉOQGJ¡É NÉQê GÙôhbÉä hJ©õjõfù°˘«˘é˘¡˘É Gdü°˘æ˘ÉY˘» bü°˘ó J˘æ˘ƒj˘™ Gb˘àü°˘ÉOgÉhJóY«º M†°ƒQgÉ ‘ Gd≤ÉQI G’Caôj≤«á. cªÉ GCT°ÉQ GE¤ GCf¬ S°«àº Gdàƒb«™ Y∏≈ eòcôIJØÉgº Y∏≈ gÉeû¢ GŸ©ôV¢, HÚ Zôaà» GdàéÉQIhGdü°˘æ˘ÉY˘á d˘∏˘Ñ˘∏˘ój˘ø, H˘¨˘ôV¢ J©õjõ GdôhGH§GdàéÉQjá HÚ G÷õGFô Gd¨ÉHƒ¿.

eø L¡à¬, GCT°ÉQ fÉFÖ QF«ù¢ Gd¨ÉHƒ¿ Y∏≈ GCgª«áJ˘æ˘¶˘«˘º g˘òG GŸ©˘ôV¢ G÷õGF˘ô… e˘ƒDc˘óG GCf˘¬ bóΩJ©∏«ªÉä GE¤ eù°ƒDh‹ hRGQI GdàéÉQI Gd¨ÉHƒf«ádàù°¡«π Gdà©Éh¿ HÚ GŸà©Ée∏Ú hQLÉ∫ G’CYªÉ∫G÷õGFôjÚ. j˘òc˘ô Gf˘¬ ” J˘îü°˘«ü¢ L˘æ˘Éì J˘Ñ˘∏˘≠ eù°˘ÉM˘à¬005.1Ω2dØÉFóI 07eƒDS°ù°á LõGFôjá eû°ÉQcá

‘ g˘˘òG G◊óç G’b˘˘àü°˘˘ÉO…, J˘˘æû°˘˘§ Hû°µ˘˘πQF˘˘«ù°˘» ‘ b˘£˘ÉY˘Éä Gd˘Ø˘ÓM˘á hGdü°˘æ˘ÉY˘ÉäGd˘˘˘¨˘˘˘òGF˘˘˘«˘˘˘á hGŸ«µ˘˘˘Éf˘˘˘«µ˘˘˘«˘˘á hG’dµÎhf˘˘«˘˘á

hGdµ˘«˘ª˘«˘ÉF˘«˘á hGdÑÎhc«ªÉhjÉä h‘ G’CT°¨É∫Gd©ªƒe«á.

h“ã˘˘π g˘˘ò√ Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI G’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á a˘ôU°˘á

d∏ªƒDS°ù°Éä G÷õGFôjá, NÉQê b£É´ GÙôhbÉä,’S°˘àµû°˘É± Gdù°˘ƒ¥ Gd˘¨˘ÉH˘ƒÊ bü°˘ó J˘£˘ƒj˘ôGŸõjó eø Gd©ÓbÉä GdàéÉQjá HÚ eƒDS°ù°ÉäGd˘Ñ˘∏˘ój˘ø hGd˘Ñ˘ëå Y˘ø aôU¢ GCYªÉ∫ hT°ÑµÉä

ŒÉQjá eù°àóGeá. hj˘æ˘óQê GŸ©˘ôV¢ ‘ GEW˘ÉQ Œù°˘«˘ó J˘ƒL˘«˘¡ÉäQF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá, YÑó Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á, Gdò…OYÉ GE¤ Gdàëô∑ fëƒ G’CS°ƒG¥ G’Caôj≤«á hGEbÉeáLù°ƒQ dƒLù°à«á eø T°ÉCf¡É GŸù°Égªá ‘ J©õjõMôc«á GdàéÉQI hGdà©Éh¿ G÷õGFô…- G’Caôj≤»hGdò… ⁄ jÑ∏≠ H©ó eù°àƒi G’EeµÉf«Éä Gdà»jàƒaô Y∏«¡É. h eÉ jõG∫ Méº GdàéÉQI G÷õGFôjá e™ GEaôj≤«ÉV°©«ØÉ ‘ Gdƒbâ G◊É‹ GEP ’ jà©ói 3eÓjÒOh’Q S°æƒjÉk, eƒRYá GCS°ÉS°É Y∏≈ Nªù°á H∏óG¿a≤§ ‘ Gd≤ÉQI. hJàƒR´ GdàÑÉO’ä GdàéÉQjáHÚ G÷õGF˘˘ô hGd˘˘óh∫ G’Ca˘˘ôj˘˘≤˘«˘á HÚ U°˘ÉOQGähU°˘˘∏â b˘«˘ª˘à˘¡˘É 1,6e˘˘ÓjÒ Oh’Q S°˘˘æ˘˘ƒj˘ÉhhGQOGä JÑ∏≠ 1,4e∏«ÉQ Oh’Q. hJ˘Ñ˘∏˘≠ Gdü°˘ÉOQGä G÷õGF˘ôj˘á N˘ÉQê GÙôhb˘Éäf˘ë˘ƒ GEa˘ôj≤«É 602e˘˘∏˘«˘ƒ¿ Oh’Q a˘≤˘§, GC… 31HÉŸÉFá eø GELªÉ‹ Gdü°ÉOQGä GE¤ Gd≤ÉQI hGdà»

’ J˘à˘ƒa˘ô d˘∏˘é˘õGF˘ô a˘«˘¡˘É S°ƒi KÓKá fi£ÉäŒÉQj˘˘˘˘á hg˘˘˘˘» c˘˘˘˘ƒä Oj˘˘˘Ø˘˘˘ƒGQ, Gdù°˘˘˘æ˘˘˘¨˘˘˘É∫hGdµÉeÒh¿. h‘ GEWÉQ fû°ô Môc«á LójóI eø NÓ∫ flà∏∞GdØ©Éd«Éä G’bàü°ÉOjá G÷õGFôjá ‘ GÿÉQê, ”

‘ Gd˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ÉΩ G÷ÉQ… 8102J˘æ˘¶˘«˘º e©ÉQV¢d˘∏˘ª˘æ˘à˘é˘Éä Gd˘ƒW˘æ«á ‘ hGT°æ£ø hHôhcù°πhfƒGcû°ƒ• hGdóhMá. h” GEfû°ÉA ÷æá eû°Îcá eà©óOI Gd≤£ÉYÉä eøGCL˘π H˘ô›á Gd˘à˘¶˘Ég˘ôGä G’bàü°ÉOjá G÷õGFôjá

Y∏≈ GŸù°àƒjÚ G’Eaôj≤» hGdóh‹ ‘ GCcàƒHôGŸÉV°» hPd∂ bü°ó eàÉH©á GŸ©ÉQV¢ G÷õGFôjá

hOYº GŸà©Ée∏Ú G’bàü°ÉOjÚ d∏Îhjè ŸæàéÉJ¡º‘ GÿÉQê.Ω.h

OY˘˘˘É G’CeÚ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ d˘˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»G’b˘˘àü°˘˘ÉO… hG’L˘à˘ª˘ÉY˘», ÿ†°˘ô b˘æ˘ƒÊ,GŸàƒGLó MÉd«É Hàƒfù¢ d∏ªû°ÉQcá ‘ a©Éd«ÉäJæü°«Ö GÛ∏ù¢ GdƒWæ» Gdàƒfù°» d∏ëƒGQG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘» GE¤ J˘ÉCS°˘«ù¢ G–ÉO e˘¨˘ÉQH˘»d˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘Édù¢ G’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á hG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘«˘áhGd¡«ÄÉä GŸªÉK∏á d¡Éz, Mù°Ö H«É¿ d∏ªé∏ù¢. h T°ÉQ∑ haó eø GÛ∏ù¢ GdƒWæ» G’bàü°ÉO…hG’LàªÉY» HôFÉS°á GCe«æ¬ Gd©ÉΩ ÿ†°ô bæƒ¿H˘˘óY˘˘ƒI e˘˘ø hRj˘˘ô Gdû°˘˘ƒDh¿ G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘«˘áGd˘à˘ƒfù°˘» fiª˘ó Gd˘£˘ôGH˘∏ù°˘» ‘ a˘©˘Éd«ÉäJ˘æü°˘«Ö GÛ∏ù¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gd˘à˘ƒfù°» d∏ëƒGQG’LàªÉY» Gdò… GCT°ô± Y∏«¬ QF«ù¢ G◊µƒeáGdàƒfù°«á jƒS°∞ Gdû°Égó.

hdói GS°à≤ÑÉd¬ Y∏≈ gÉeû¢ gò√ GdØ©Éd«Éä eø

W˘ô± hRj˘ô Gdû°˘ƒDh¿ G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á Gd˘à˘ƒfù°˘»Gdò… GfàîÖ QF«ù°É d∏ªé∏ù¢ Gdàƒfù°» d∏ëƒGQG’LàªÉY» ‘ L∏ù°á e¨∏≤á, YÈ bæƒ¿ YøS°©ÉOJ¬ H¡òG G’fàîÉÜ h GCHói GQJ«ÉM¬ ’Efû°ÉAg˘˘«˘˘Ä˘˘á f˘˘¶ÒI h‡ÉK˘∏˘á d˘∏˘ª˘é˘∏ù¢ G’b˘àü°˘ÉO…hG’LàªÉY» G÷õGFô… h GS°à©óGO√ dóYº GÛ∏ù¢Gdàƒfù°» hGd©ªπ S°ƒjÉ d∏à≤ôjÖ HÚ flà∏∞

eµƒfÉä GÛàª™ GŸóÊ GŸæ¶º d∏Ñ∏ójø, j†°«∞PGä GŸü°óQ.c˘˘ª˘˘É GCc˘˘ó b˘æ˘ƒ¿ GS°˘à˘©˘óGO GÛ∏ù¢ G÷õGF˘ô…d˘à˘Ñ˘ÉO∫ Gd˘ôhDi M˘ƒ∫ Gd˘≤†°˘Éj˘É PGä G’gàªÉΩGŸû°Î∑, Nü°ƒU°É ‘ GÛÉdÚ G’bàü°ÉO…

hG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘». e˘˘ø L˘˘Éf˘˘Ñ˘¬, GCH˘ói Gd˘ƒRj˘ôGdàƒfù°» GgàªÉe¬ HÉŸ≤ÎMÉä G÷õGFôjá h YÈ

Yø GCe∏¬ Gdà£ô¥ d¡É H©ª≥.Ω.h

WÉdÑâ HÉ’eàæÉ´ Yø T°ôGF¬ ŸóI 12jƒΩ

Lª©«á GdóaÉ´ Yø GŸù°à¡∏∂ JàÑæ≈ Mª∏á aÉjù°Ñƒc«á Ÿ≤ÉW©á GdÑ«†¢

G÷õGFô dój¡É cπ G’EeµÉf«Éä d∏àªƒb™ ‘ G’CS°ƒG¥ G’CLæÑ«á, LÓÜ :

9102S°æá Gdü°ÉOQGä NÉQê GÙôhbÉä

G÷ôÁá G’dµÎhf«á:

e©É÷á GCRjó eø 0011b†°«á NÓ∫ 8102Y∏≈ GŸù°àƒi GdƒWæ»

dàù°¡«π Gdà©Éh¿ HÚ GŸà©Ée∏Ú hQLÉ∫ G’CYªÉ∫ GdÑ∏ójø

G÷õGFô hGd¨ÉHƒ¿ JôZÑÉ¿ ‘ J©õjõ Gdà©Éh¿ G’bàü°ÉO…

d∏à≤ôjÖ HÚ flà∏∞ eµƒfÉä GÛàª™ GŸóÊ

OYƒI dàÉCS°«ù¢ G–ÉO e¨ÉQH» d∏ªéÉdù¢ G’bàü°ÉOjá hG’LàªÉY«á hGd¡«ÄÉä GŸªÉK∏á d¡É

bÉ∫ hRjô GdàéÉQI GE¿ G÷õGFô LÉgõI J≤ôjÑÉz dàóhjπ eæàéÉJ¡É,M«å GCY∏æâ 9102, YÉeÉ hWæ«É d∏ü°ÉOQGä NÉQê GÙôhbÉä

,eƒV°ëÉ cπ T°»A LÉgõ dà©õjõ Gdü°ÉOQGä hS°ƒ± f©∏ø 9102S°æá Gdü°ÉOQGä NÉQê GÙôhbÉäz.

OY˘˘˘˘˘˘É QhGO e˘˘˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒGU°˘˘˘˘˘πG’EL˘à˘ª˘ÉY˘», G¤ e˘≤˘ÉW˘©á T°ôGA

GdÑ«†¢ H©óeÉ ŒÉhRä S°©ô MÑáGdÑ«†¢ 51Oê, eôOOjø YÑÉQGä

N∏«¬ jØ≤ù¢zhzN∏«¬ Áôêz,‘ hbâ ’j˘˘˘˘˘õG∫ a˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¬ S°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ô

Gdµ«∏ƒZôGΩ eø GdóLÉê eôJØ©É,M«å hU°π 004Oê.

GS°à≤Ñπ Y†°ƒ GŸµàÖ GdƒWæ» d∏àéª™ GdƒWæ» GdóÁ≤ôGW», U°ój≥T°¡ÉÜ, GCeù¢ GdãÓKÉA, S°ØÒI Lª¡ƒQjá cƒHÉ HÉ÷õGFô, cÓQG Hƒd«óhGES°µæóG∫. hMù°Ö H«É¿ G’CQfó…, LÉAä RjÉQI GÛÉe∏á gò√ H£∏Ö

eø Gdù°ØÒI, hGdà» cÉfâ eôaƒbá Ãù°àû°ÉQgÉ GChQ’fóh aôfù°«ù°µƒQhOQj˘¨˘ÉR H˘Éj˘õI. hGdù°˘µ˘ôJÒ Gd˘ã˘Édå GŸµ˘∏˘∞ H˘Édü°˘ë˘Éa˘á hGd˘ã˘≤˘Éa˘ácÉQdƒS¢ NÉa«ÉQ eæà«ÉZ«óh. hbó J£ô¥ Gd∏≤ÉA GE¤ Lª∏á eø Gd≤†°ÉjÉGdù°«ÉS°«á hG’Ebàü°ÉOjá hH©†¢ Gd≤†°ÉjÉ GdôGgæá, eø H«æ¡É Gd©ÓbÉäGdãæÉF«á, Y∏≈ eù°àƒi G◊õHÚ GCh GdÑ∏ójø.

Gd©æƒG¿: 1T°ÉQ´ Hû°Ò Y£ÉQ `OGQ Gdü°ëÉaá Gd£Égô LÉhhä `

S°ÉMá GCh∫ eÉ… ` G÷õGFôGd©ÉU°ªá ` G÷õGFô

` GdàëôjôOGQ Gdü°ëÉaá Hû°Ò Y£ÉQS°ÉMá GCh∫ eÉ… -Gd©ÉU°ªá-

aÉcù¢:24.47.56.120

Gd¡ÉJ∞:28.07.66.12065.07.66.120

Gd£Ñ™:Gdû°ô¥ Gd¨ôÜGdƒS°§

GdàƒRj™:''Gd«ƒΩ''

GENÑÉQjá hWæ«á

eÓM¶á:

cπ hK«≤á GCh U°ƒQI

Jü°π G÷ôjóI, ’ JôO

GE¤ GCU°ëÉH¡É S°ƒGA

fû°ôä GCΩ ⁄ Jæû°ô.

Gdªójô Gd©ÉΩ eù°ƒDh∫ Gdæû°ôNÉdó G’CN†°ô…

Jü°óQ Yø GÛª™ Gdóh‹ dÓJü°É∫, T°ôcá PGä eù°ƒDhd«á

fióhOI, QGCS°ªÉd¡É G’ELàªÉY»:000.001.21Oê

` G’ET°¡ÉQGd¡ÉJ∞: 73.93.76)120(

GdØÉcù¢: 94.9376)120(

GCh G’Jü°É∫ HÉdƒcÉdá GdƒWæ«ád∏æû°ô hG’ET°¡ÉQ:

1T°ÉQ´ HÉS°àƒQ - G÷õGFôGd¡ÉJ∞: 87.67.37)120(

GdØÉcù¢: 95.59.37)120(

Gdà∏µù¢ : 051.65

` G’EOGQI

GdØÉcù¢: 65.52.66.120

Gd¡ÉJ∞ : 50.75.76.120

G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441

S°ØÒI cƒHÉ HÉ÷õGFô ‘ RjÉQI ›Ée∏á dÓCQfó…

GCLæóI

OGa™ GŸªãπ eü°£Ø≈ d©ôjÑ» Yø G’CWØÉ∫ GŸªàëæÚ dÓNàÑÉQGäGd˘˘Øü°˘˘∏˘˘«˘˘á g˘˘ò√ G’Cj˘˘ÉΩ , hg˘˘òG H˘˘©˘˘ó S°˘˘ƒDG∫ U°˘˘ë˘˘Ø˘˘» Y˘˘ø Y˘˘ôV¢

eù°ôM«á NÓ∫ GCjÉΩ G’NàÑÉQGä , M«å bÉ∫ d©ôjÑ» GC¿ Gdà∏ª«òGdæÉLí hGŸãÉHô ’ j©£∏¬ Yø GdóQGS°á YôV¢ eù°ôM».

N∏«¬ jØ≤ù¢zh N∏«¬ Áôêz

eü°£Ø≈d©ôjÑ»

jóGa™ YøGd£Øƒdá

fØ≥ 541MƒJÉ eø fƒ´ G◊«àÉ¿ Gd£«ÉQIz H©ó GC¿ Læëâ Y∏≈ T°ÉWÅ‘ L˘˘õj˘˘ôI S°˘˘à˘˘«˘˘ƒQGä ‘ f˘˘«˘˘ƒRj˘˘Óf˘˘óG. hc˘˘É¿ b˘˘ó ” Gc˘˘àû°˘˘É± J˘˘∏∂

G◊«àÉ¿ eø bÑπ T°îü¢ cÉ¿ Áû°» Y∏≈ Gdû°ÉWÅ. hbÉdâ Gdù°∏£ÉäGE¿ fü°∞ G◊«àÉ¿ eÉä ◊¶á G’càû°É± H«æªÉ ⁄ jµø ‡µæÉk GEYÉOIGdÑÉb» GE¤ GdÑëô.

f©«ªá U°É◊» Jµ∞ Yø J©∏«≤ÉJ¡É YÈ GdØÉjù°Ñƒ∑

-Jæû°§ G’Ce«æá Gd©Éeá ◊õÜGd˘©˘ª˘É∫ d˘ƒj˘õI M˘æ˘ƒ¿, Gd˘«ƒΩ,f˘˘óhI U°˘ë˘Ø˘«˘á, Ã≤˘ô G◊õÜHÉ◊ôGT¢, GHàóGAk eø Gdù°ÉYáG◊ÉOjá Yû°ô U°ÑÉMÉ.

-j˘˘î˘˘à˘˘à˘˘º, Gd˘˘«˘˘ƒΩ, G’L˘à˘ª˘É´GÿÉeù¢ d˘˘∏˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘áGıàü°˘˘˘˘á H˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ò N˘˘˘£˘˘˘áGd˘˘£˘˘ƒGQÇ G’Eb˘˘∏˘«˘ª˘«˘á ‘ GEW˘ÉQ

J˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò GJ˘˘Ø˘˘Éb˘«˘á G◊µ˘ƒe˘ÉäGd˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘Óç G÷õGF˘˘˘˘˘˘ô, J˘˘˘˘˘˘ƒfù¢

hGŸ¨ôÜ, HØæó¥ G’ChQGS°» -J˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘º L˘˘˘Ée˘˘˘©˘˘˘á G÷õGF˘˘ô 1,Gd˘«˘ƒΩ, e˘∏˘à˘≤˘≈ Ohd˘«˘É Gd˘òcÉAG’U°˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘˘», –ó L˘˘˘ój˘˘ód∏≤Éfƒ¿ jæû°£¬ GCS°ÉJòI eøG÷õGF˘˘˘ô he˘˘ø Oh∫ T°˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘á,

Y∏≈ Gdù°ÉYá GdàÉS°©á U°ÑÉMÉHÉ÷Ée©á GŸôcõjá.- J˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘º GŸój˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘Ée˘˘ád∏ëªÉjá GŸóf«á, Gd«ƒΩ, OhQIJ˘˘µ˘˘ƒj˘˘æ˘˘«˘˘á ‘ ›É∫ G’Jü°˘˘É∫d˘˘˘˘Ø˘˘˘ÉF˘˘˘óI Gd†°˘˘˘Ñ˘˘˘É• GŸµ˘˘˘∏˘˘˘ØÚH˘˘É’EY˘˘ÓΩ Ÿój˘ôj˘Éä G◊ª˘Éj˘áGŸóf˘˘˘˘«˘˘˘˘á d˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘ƒS°˘˘˘§

hGd˘˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘˘§ Gdû°˘˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘˘» hPd∂HÉŸù°«∏á.-Ãæ˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒΩ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉŸ»Ÿæ˘˘Ég†°˘˘á Gd˘˘©˘˘æ˘˘∞ V°˘˘ó GŸôGCI,jæ¶º GŸôcõ Gdã≤É‘ G’ES°Óe»d˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘ôOGS¢, Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ, j˘˘˘ƒe˘˘˘ÉGEY˘Óe˘«˘É –ù°˘«ù°˘«˘É H˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á

Y∏≈ Gdù°ÉYá 00:9U°ÑÉMÉ.-Jæ¶º GŸójôjá Gd©Éeá dÓCeøGdƒWæ» GE¤ ZÉjá 2Ojù°ªÈ,

Mª∏á hWæ«á –ù°«ù°«á Mƒ∫GŸƒGU°ØÉä Gd≤Éfƒf«á d∏ƒMÉäJôb«º GŸôcÑÉä .-j˘˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘º GŸà˘˘˘ë˘˘˘∞ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘»d˘˘∏˘˘ª˘é˘Ég˘ó ‘ GW˘ÉQz e˘ƒY˘ó e˘™Gd˘˘à˘˘ÉQj˘˘ïz, Mü°˘˘á J˘˘ÉQj˘˘î˘˘«˘˘áH©æƒG¿ OhQ Gd¨ÉHÉä ‘ OYºGd˘©˘ª˘π Gd˘ã˘ƒQ…z, Gd˘«˘ƒΩ, Y˘∏˘≈Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI U°ÑÉMÉ.

GdÑæÉAJù°à£∏™ QGC…

G÷õGFôjÚHîü°ƒU¢

RjÉQI S°∏ªÉ¿

GCW∏≤â Môcá GdÑæÉA GdƒWæ» S°È GCQGA YÈ U°Øëà¡É Y∏≈T°Ñµá GdàƒGU°π G’LàªÉY» Ÿ©ôaá eƒb∞ G÷õGFôjÚ eøRjÉQI h‹ Y¡ó GŸª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá, fiªó Hø S°∏ªÉ¿Gdà» GCKÒ Mƒd¡É GdµãÒ eø G÷ó∫ hhdóä eƒGb∞ eàÑÉjæáHÚ eƒDjó hQGa†¢ d¡ò√ Gd©ôV°áz.

ZÉHâ QF«ù°á MõÜ Gd©ó∫ hGdÑæÉA f©«ªá U°É◊» Yø Jü°ôjëÉJ¡ÉGd˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ ‘ GCZ˘∏Ö G’Chb˘Éä J˘ãÒ L˘ó’ c˘ÑÒG N˘ÉU°˘á Y˘∏˘≈ e˘ƒGb˘™GdàƒGU°π G’LàªÉY», hgƒ eÉ GCKÉQ YóI Jù°ÉhD’ä ‘ GChS°É• eàÉH©«¡É

hcòG QhGO T°Ñµá GdàƒGU°π G’LàªÉY».

fØƒ¥ 541MƒJÉk ‘ f«ƒRjÓfóG

GŸôGS°∏ƒ¿ ¯

GE‚ÉR eû°ÉQj™ eÉA Gdû°ôÜ hU°ô±GŸ«É√ GŸù°à©ª∏á Ã©ù°µô

GS°àØÉOä H∏ójá YÚ aµÉ¿ Hƒ’já e©ù°µôeø6eû°˘ÉQj˘™ N˘ÉU°˘á Hû°˘Ñµ˘Éä Gd˘àªƒjø HÉŸ«É√Gdü°˘˘É◊á d˘∏û°˘ôÜ hU°˘ô± GŸ«˘É√ GŸù°˘à˘©˘ª˘∏˘áH˘¨˘Ó± e˘É‹ H˘≤˘«ªá 5.89e˘∏˘«˘ƒ¿ Oê Mù°Öeójô GŸƒGQO GŸÉF«á aàë» YƒbÉQ Gdò… cû°∞GC¿ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á GS°˘à˘ØÉOä eø 3eû°˘ÉQj™ NÉU°áHü°ô± GŸ«É√ GŸù°à©ª∏á H¨Ó± eÉ‹ H≤«ªá 55e∏«ƒ¿ Oê h3eû°ÉQj™ Jà©∏≥ HÉdàªƒjø HÉŸÉAGdü°Édí d∏û°ôÜ H≤«ªá 5.34e∏«ƒ¿ Oê M«åGfà¡â G’T°¨É∫ ‘ 3eû°ÉQj™ hLÉQ… Gd©ªπHÉ’CNôi eû°ÒG GE¤ Gfà¡ÉA eû°ôh´ dôH§ 51S°µø Ãôcõ H∏ójá YÚ aµÉ¿ Hû°Ñµá U°ô±GŸ«É√ GŸù°à©ª∏á H¨Ó± eÉ‹ bóQ√ 2.2e∏«ƒ¿Oê ‡É S°ªí HÉd≤†°ÉA Y∏≈ G◊Øô Gdü°ë«á Gdà»c˘˘É¿ jù°˘à˘©˘ª˘∏˘¡˘É Gdù°µ˘É¿ ‘ ›É∫ Gdü°˘ô±Gdü°ë» cªÉ jéô… eø L¡á KÉf«á GE‚ÉR ›ª™d∏à£¡Ò Ãôcõ GdÑ∏ójá H¨Ó± eÉ‹ H≤«ªá 4.23e˘∏˘«˘ƒ¿ j˘æ˘à˘¶˘ô G’Ef˘à˘¡˘ÉA e˘æ˘¬ ‘ GChGNô T°¡ôLÉfØ» GŸ≤Ñπ cªÉ jàƒb™ G’fà¡ÉA NÓ∫ fØù¢GdØÎI eø eû°ôh´ GCNô jîü¢ GE‚ÉR T°Ñµá

U°ô± GŸ«É√ GŸù°à©ª∏á e™ MƒV°Ú d∏ÎS°«ÖHóhGQ 3GChOjá HÑ∏ójá YÚ aµÉ¿ QU°ó d¬ eÑ∏≠4.02e∏«ƒ¿ Oê.

RQ´ 61GCd∞ gµàÉQ eø flà∏∞GCU°æÉ± G◊ÑƒÜ Hà∏ªù°É¿

” Hƒ’já J∏ªù°É¿ RQ´ eù°ÉMá J≤óQ H` 61GCd∞gµ˘˘à˘˘ÉQ e˘˘ø flà˘˘∏˘˘∞ GCU°˘˘æ˘É± G◊Ñ˘ƒÜ e˘æ˘òGf£Ó¥ Mª∏á G◊ôç hGdÑòQ ‘ T°¡ô GCcàƒHôGŸæü°˘˘ôΩ hGd˘˘à˘˘» Œô… ‘ X˘˘ôh± Mù°˘æ˘á ‡Éjù°ªí Hàë≤«≥ eÑà¨≈ RQ´ eù°ÉMá GLªÉd«áJ≤óQ H` 005.271gµàÉQ eæ¡É 35GCd∞ gµàÉQJ˘îü¢ Gd˘≤˘ª˘í Gdü°˘∏Ö h82GCd˘∞ gµ˘à˘ÉQ eøGd≤ªí Gd∏Ú h005.68gµàÉQ eø Gdû°©Ò h 5GC’± gµàÉQ GÿôWÉ∫ ha≤É ŸÉ U°ôì H¬ YÑóGdôMªÉ¿ Hø ReôI Gdò… GCT°ÉQ G¤ GC¿ Lójó gò√G◊ª∏á gƒ Gfû°ÉA ÷É¿ fi∏«á eµƒfá eø ‡ã∏»G’Cbù°ÉΩ GdØôY«á GdØÓM«á hGd¨ôaá GdØÓM«á

hG’–ÉO GdƒWæ» d∏ØÓMÚ G÷õGFôjÚ ŸôGa≤áe˘õGQY˘» G◊Ñ˘ƒÜ Gd˘òj˘ø jû°˘¨˘∏˘ƒ¿ eù°˘ÉMÉäcÑÒI Hóh¿ hKÉF≥ eƒK≤á Y∏≈ ZôGQ H£ÉbáGS°˘à˘ó’d˘«˘á c˘ª˘É J˘àµ˘Ø˘π g˘ò√ Gd˘∏˘éÉ¿ HÉYóGO

fiÉV°ô e©Éjæá e™ fl£§ hV°©«á G’CQGV°»GŸù°˘˘à˘˘¨˘∏˘á Gd˘à˘» Jù°˘ª˘í d˘∏˘ªù°˘à˘Ø˘«˘ój˘ø e˘øG◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ b˘ôV¢ G◊ª˘∏˘á )b˘ôV¢ Gdôa«≥(H˘É’Y˘à˘ª˘ÉO Y˘∏˘≈ Gd˘Ñ˘£˘Éb˘á G’S°˘à˘ó’d«á Gdà»GYóJ¡É Gd¨ôaá GdØÓM«á cªÉ GCf¬ ÃéôO G’fà¡ÉA

eø Gd©ª∏«á jà©Ú Y∏≈ GŸù°àØ«ójø GdàƒL¬ G¤GdÑ∏ójÉä d∏≤«ÉΩ Hàü°ôjí GdÑòQ.

¥.Ω


H¨«á Jù°ƒjá MÉdá GŸôV°≈ GŸù°é∏Ú

Gf£Ó¥ G’CjÉΩ G÷ôGM«á Gıàü°á ‘ WÖ G’CWØÉ∫ HÉdû°∏∞

Gf˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘≤â H˘˘˘ÉŸƒDS°ù°˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘áG’S°àû°ØÉF«á GCh’O fiªó H©ÉU°ªá h’jáGdû°∏∞ G’CjÉΩ G÷ôGM«á ‘ WÖ G’CWØÉ∫

hgòG H¨«á Jù°ƒjá MÉdá GŸôV°≈ GŸù°é∏ÚH˘˘≤˘˘ÉF˘˘ª˘á G’f˘à˘¶˘ÉQ hg˘ƒ e˘É cû°˘∞ Y˘æ˘¬eójôGdü°ëá eù°©ƒO b∏Øø Gdò… GaÉO gò√Gd©ª∏«Éä G÷ôGM«á Jù°à¡ó± bôGHá 051

WØÓ )eù°é∏Ú H≤ÉFªá G’fà¶ÉQ( HëÉLád˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘Éä L˘˘˘ôGM˘˘˘«˘˘˘á ‘ flà˘˘˘∏˘˘∞Gdàîü°ü°Éä ÃÉ S°«ù°Égº -j†°«∞ PGäGŸù°ƒDh∫- ‘ JîØ«∞ e©ÉfÉI GŸôV°≈ eøGdàæ≤π GE¤ Gdƒ’jÉä GÛÉhQI eƒDcóG GC¿

gò√ G’CjÉΩ G÷ôGM«á GŸàîü°ü°á ‘ WÖG’CWØÉ∫ J©ó G’Ch¤ eø fƒY¡É HÉdƒ’já

hJæóQê ‘ GEWÉQ GJØÉb«á JƒGCeá GCHôeâ HÚGŸƒDS°ù°˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á G’S°àû°ØÉF«á GCh’O

fiªó hGŸôcõ G’S°àû°ØÉF» G÷Ée©» HÑæ»eù°ƒS¢. GCT°˘˘ô± Y˘˘∏˘˘≈ g˘ò√ G’Cj˘ÉΩ G÷ôGM˘«˘á Gd˘à˘»S°ààº NÓ∫ cπ GCQH©ÉA hNª«ù¢ eø cπ

GCS°ÑƒYÚ ‘ Gdû°¡ô )Ã©ó∫ GCQH™ GCjÉΩ ‘Gdû°˘˘¡˘˘ô( GE¤ Z˘˘Éj˘˘á G’f˘à˘¡˘ÉA e˘ø b˘ÉF˘ª˘áG’fà¶ÉQ WÉbº WÑ» flàü¢ ‘ LôGMáG’CW˘˘Ø˘˘É∫ H˘≤˘«˘ÉOI GdÈha˘«ù°˘ƒQ M˘æ˘£˘Éd˘á

hGCQH™ GCNü°ÉF«Ú HÉ’EV°Éaá GE¤ Gd£ÉbºGd˘˘£˘˘Ñ˘˘» Ÿù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘≈ GCh’O fiª˘ó M˘«åS°«éô… gƒD’A h’Ch∫ eôI Y∏≈ eù°àƒiGdƒ’já Yª∏«Éä LôGM«á fƒY«á he©≤óI. jòcô GC¿ b£É´ Gdü°ëá HÉdƒ’já bó T°¡ó

NÓ∫ G’CT°¡ô GdØÉQWá GCjÉeÉ LôGM«á ‘J˘˘îü°ü°˘˘Éä GCN˘˘ôi Y˘˘∏˘˘≈ Z˘ôGQ G’Cj˘ÉΩ˘Gd£Ñ«á G÷ôGM«á Gıàü°á ‘ WÖ Gdæù°ÉAGd˘˘à˘» GM˘à†°˘æ˘¡˘É eù°˘àû°˘Ø˘≈ Gdü°˘Ñ˘ë˘áHÉET°ôG± WÉbº WÑ» S°ƒjù°ô… HÉ’EV°ÉaáGE¤ Y˘ój˘ó Gd˘æû°˘ÉW˘Éä ‘ GEW˘ÉQ GJ˘Ø˘Éb˘«˘áGdàƒGCeá GŸÈeá eÉ HÚ GŸƒDS°ù°á Gd©ªƒe«áG’S°˘˘àû°˘˘Ø˘ÉF˘«˘á H˘Édû°˘ôa˘á hGŸù°˘àû°˘Ø˘≈G÷Ée˘˘©˘» H˘ƒg˘ôG¿ M˘ƒ∫ Jµ˘ƒj˘ø G’CW˘Ñ˘ÉA

hGd≤ÉHÓä ‘ Jîü°ü¢ G’EjµƒZôGa«É.

Jù°©≈ Gdû°ôGcá G÷õGFôjá GdØôfù°«á G¤ Œù°«ógÉ, J«ù°ÒI:

J£ƒjô T°©Ö G’eà«ÉR G÷ójóI eø HÚGChdƒjÉä b£É´ Gdàµƒjø

GCcó S°Ø«É¿ J«ù°ÒI ‘ Jü°ôjí d`zGd«ƒΩzH˘˘ÉC¿ J˘˘£˘˘ƒj˘˘ô T°˘˘©Ö G’Ee˘˘à˘˘«˘˘ÉR G÷ój˘˘óIH˘˘Édû°˘ôGc˘á e˘™ GŸƒDS°ù°˘Éä G’b˘àü°˘ÉOj˘áGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á h GÿÉU°˘˘á j˘˘©˘˘àÈ e˘˘ø HÚG’ChdƒjÉä Gdà» Jù°©≈ Gdû°ôGcá G÷õGFôjáGdØôfù°«á G¤ Œù°«ógÉ Y∏≈ ZôGQ T°©ÖG’e˘à˘«˘ÉR GŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘æû°˘ÉW˘Éä Gdü°˘æÉYáGd¨òGF«á, GŸƒGQO GŸÉF«á, GdØæóbá h Gdù°«ÉMá

hGdà» JàƒGLó eø HÚ GCgº Gdàîü°ü°ÉäGdà» –¶≈ HóYº gòG Gdà©Éh¿ ‘ ›É∫Gd˘˘˘àµ˘˘˘ƒj˘˘ø GŸ¡˘˘æ˘˘» h J˘˘Ñ˘˘ÉO∫ GÿÈGä hGdàéÉQÜ ‘ ›É∫ Gd¡æóS°á GdÑ«óGZƒL«á.

L˘˘ój˘˘ô H˘˘Éd˘˘òc˘˘ô GC¿ Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ G÷õGF˘ô…Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘» b˘˘ó c˘˘É¿ -Mù°Ö GŸà˘˘ë˘óç-

eƒV°ƒ´ fiÉOKÉä HÚ hRjô Gdàµƒjø hGd˘à˘©˘∏˘«˘º GŸ¡˘æ«Ú G’CS°àÉP fiªó eÑÉQc»Gdò… GS°à≤Ñπ Gdù°ØÒ GdØôfù°» HÉ÷õGFô

c˘˘˘õGa˘˘«˘˘» OQj˘˘ƒfµ˘˘ƒQ, M˘˘«å hJ˘˘æ˘˘Éh’Gd˘©˘Ób˘Éä Gd˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á HÚ Gd˘Ñ∏ójø ‘ XπGdƒK«≤á G’WÉQ d∏à©Éh¿ GŸƒb©á HÉ÷õGFô

‘ 91Ojù°ªÈ 2102h Gdà» ÃƒLÑ¡É ”H˘˘©å Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø GŸû°˘˘ÉQj˘™ GŸà˘©˘∏˘≤˘áHÉdàµƒjø h Gdà©∏«º GŸ¡æ«Ú h Gdà» g»b˘˘«˘˘ó Gd˘à˘éù°˘«˘ó ‡É S°˘ª˘í GCj†°˘É H˘ƒV°˘™HôfÉeè fû°É• J©Éh¿ ” Gdàƒb«™ Y∏«¬ ‘91LƒG¿ 3102, HÚ hRGQI Gdàµƒjø hGdà©∏«º GŸ¡æ«Ú h hRGQI GdÎH«á GdƒWæ«áGdØôfù°«á.hGChV°í GŸàëóç GCf¬ eø NÓ∫GÙÉOKÉä ” –ójó GÙÉhQ PGä G’Chdƒjá

Y∏≈ ZôGQ Gd©ªπ Y∏≈ JÑÉO∫ GÿÈGä hGd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉQÜ a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘îü¢ Gd˘˘¡˘˘æ˘˘óS°˘˘áGd˘Ñ˘«˘óGZ˘ƒL˘«˘á GŸà˘©˘∏˘≤á HÉdàµƒjø GŸ¡æ»

GdàƒGCeá HÚ e©Égó Gdà©∏«º GŸ¡æ» d∏Ñ∏ójøhOYº Gdû°©Ö G÷ójóI d∏àµƒjø GŸ¡æ», hT°˘˘©Ö G’e˘à˘«˘ÉR e˘ø N˘Ó∫ Gdû°˘ôGc˘á ‘GŸ¡˘˘˘˘ø h Gd˘˘˘˘æû°˘˘˘˘ÉW˘˘˘Éä G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉOj˘˘˘áGd˘¡˘Ée˘á.c˘ª˘É GChV°˘í GŸà˘ë˘óç GC¿ b˘£˘É´Gdàµƒjø h Gdà©∏«º GŸ¡æ«Ú jù°©≈ Y∏≈Jû°é«™ HôGeè Gdà©Éh¿ Gdà» J©ƒO HÉdØÉFóI

Y˘∏˘≈ Gd˘£˘ôaÚ e˘ø N˘Ó∫ e˘≤˘ÉQHá J©àªóY∏≈ GdàµÉeπ, góa¡É J£ƒjô GdµØÉAGä hGcàù°ÉÜ GŸ¡ø dóYº Gdàæƒ´ G’bàü°ÉO…

h eôGa≤á eû°ÉQj™ Gdû°ôGcá Gdü°æÉY«á HÚGdÑ∏ójø.hPcô PGä GŸàëóç HÉC¿ Gd≤£É´jù°˘©˘≈ G¤ J˘£˘ƒj˘ô N˘óe˘á Y˘ªƒe«á cªÉGCc˘˘ó√ Gd˘˘ƒRj˘˘ô ‘ Gd˘˘©˘˘ój˘ó e˘ø GÿôL˘ÉäGŸ«˘˘óGf˘˘«˘˘á hGd˘˘à˘˘» J˘à˘ª˘ã˘π ‘ Gd˘àµ˘ƒj˘øGdæƒY» d∏àªµø eø hV°™ cØÉAGä e¡æ«á

h j˘˘ó Y˘˘Ée˘˘∏˘˘á e˘˘ƒDg˘∏˘á ÿóe˘á G’b˘àü°˘ÉOGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘», ‘ flà˘˘˘∏˘˘˘∞ Gd˘˘˘æû°˘˘˘ÉW˘˘ÉäG’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á h GŸù°˘˘Ég˘˘ª˘á ‘ –ù°Ú hJù°˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘π GEOe˘˘˘Éê GŸà˘˘˘î˘˘ôLÚ ‘ Y˘˘É⁄Gdû°˘¨˘π.hŒóQ G’T°˘ÉQI GE¤ GC¿ Gd˘£˘ôa˘É¿GY˘ôH˘É Y˘ø GQJ˘«˘ÉM˘¡˘ª˘É d˘à£ƒQ Gd©ÓbÉäa˘«˘ª˘É j˘îü¢ Gd˘àµ˘ƒj˘ø GŸ¡˘æ˘» eø NÓ∫GS°àëóGç T°©Ö Geà«ÉR ‘ e¡ø Gd£Ébá,Gdµ¡ôHÉA, h G’CJƒeÉJ«µ«á Gdü°æÉY«á ‘

Y˘óI e˘ƒDS°ù°˘Éä Jµ˘ƒj˘æ˘«˘á h g˘» f˘à«éáT°ôGcá e™ Gdû°ôcá GdØôfù°«á T°æÉjóQ G¤L˘˘˘˘ÉfÖ Pd∂ J˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘©â Gdû°˘˘˘˘ôGc˘˘˘á G¤Gd˘˘àµ˘˘ƒj˘˘ø ‘ e˘˘¡˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘ÓS°˘˘à˘«∂, HÚ

eƒDS°ù°Éä LõGFôjá h GCNôi aôfù°«á.Q. ñ

cû°∞ S°Ø«É¿ J«ù°ÒI GŸµ∏∞ HÉ’Jü°É∫ hG’EYÓΩ HƒRGQI GdàµƒjøhGdà©∏«º GŸ¡æ«Ú HÉC¿ YóI eû°ÉQj™ T°ôGcá “â HÚ G÷õGFô h aôfù°É ‘

G’Bhfá G’CNÒI ‘ ›É’ä Gdàµƒjø hGdà©∏«º GŸ¡æ«Ú.

GNààªâ GCh∫ GCeù¢ HÉ÷∏Øá a©Éd«Éä GCS°Ñƒ´Gd˘˘≤˘˘«˘º ‘ Pc˘ôi g˘ÉO… G’C· e˘ø J˘æ˘¶˘«˘º

Lª©«á LõGFô GÿÒ hÃæÉS°Ñá GŸƒdó GdæÑƒ…Gdû°ôj∞ S°£ô GŸµàÖ Gdƒ’F» HÉ÷∏Øá eøjƒΩ 51G¤ 52fƒaªÈ,YóI GCfû°£á Ojæ«áhK˘≤˘Éa˘«˘á YÈ Y˘óI H˘∏˘ój˘Éä Gd˘ƒ’j˘á hb˘óGN˘˘àÒ d˘˘¡˘˘ò√ Gdù°˘˘æ˘á T°˘©˘ÉQ b˘«˘ª˘á G◊«˘ÉAhG◊«ÉA ’ jÉCJ» GE’ HîÒz eü°óGbÉ d≤ƒ∫Gd˘ôS°˘ƒ∫ U°˘∏˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«˘¬ hS°˘∏º , M«åGfü°Ñâ cπ GÙÉV°ôGä hGŸóGNÓä Mƒ∫

g˘òG GŸƒV°˘ƒ´.a˘Ñ˘©˘ÉU°˘ª˘á Gdƒ’já cÉ¿G’NààÉΩ eù°ÉA GCh∫ GCeù¢ Hù°¡ôI Jôa«¡«á

eù°â YóOG cÑÒG eø G’CjàÉΩ PcƒQG hGEfÉKÉe˘˘ø GŸà˘˘ª˘˘óQS°Ú OGN˘˘π G÷ª˘©˘«˘á hM˘à˘≈N˘ÉQL˘¡˘É, M˘«å GCb˘«˘ªâ e˘ÉCOHá Yû°ÉA Y∏≈T°ô± G’CjàÉΩ eù°â 03jà«ªÉ ÷ª«™ GdØÄÉäGd˘©˘ª˘ôj˘á GV°˘Éa˘á G¤ e˘æ˘ë¡º 03H£Éf«á

dµ˘π e˘æ˘¡˘º e˘ø GCL˘π T°˘à˘ÉA OGa˘Å hJµôËW∏Ñá Gd≤ôGB¿ GdµôË GdàÉH©Ú d∏éª©«á , cªÉGS°˘à˘ª˘à˘™ G◊†°˘ƒQ H˘É’S°˘àªÉ´ G¤ eóGFíOjæ«á Jî∏∏à¡É J≤óË YôhV¢ H¡∏ƒGf«á. hbó e«õ GCS°Ñƒ´ Gd≤«º ÃëÉV°ôI b«ªá Ã≤ôG÷ª©«á eø Wô± QF«ù¢ GŸµàÖ Gdƒ’F»G’CS°˘˘à˘ÉP Gd˘©˘«˘¡˘ÉQ H˘ƒQhH˘á h Ge˘ÉΩ W˘∏˘Ñ˘á

hW˘Éd˘Ñ˘Éä G÷ª˘©˘«˘á hG’Chd˘«ÉA J£ô¥ a«¡ÉG¤ NÉU°«á N∏≥ G◊«ÉA hc«∞ GhLógÉ Gd∏¬

‘ G’Efù°É¿ ha£ô GdæÉS¢ Y∏«¡É, a¡ƒ KªôIG’Efù°˘É¿ hU°˘Ø˘á fiª˘ƒOI J˘Ñ˘©å U°˘ÉMÑ¬

Y∏≈ a©π GÿÒ hGLàæÉÜ Gd≤Ñ«í, cªÉ j©óeø G’CNÓ¥ Gdôa«©á Gdà» GeôGd∏¬ S°ÑëÉf¬hJ©É¤ H¡É hQZÖ a«¡É .d«îààº eóGN∏à¬ ‘ GC¿ G◊«ÉA N∏≥ Y¶«º

‘ M«ÉI GdØôO hGÛàª™, h’Cf¬ T°©Ñá eøT°©Ö G’EÁÉ¿ a¡ƒ Áæ™ U°ÉMÑ¬ GdàØôj§ ‘

M≥ Gd∏¬ Gh’ Kº M≥ Gd©ÑÉO, a¡ƒ cÉd¶πe˘˘ÓRΩ dü°˘˘ÉM˘˘Ñ˘˘¬ e˘˘ÉOGΩ j˘ÉCe˘ô H˘ÉŸ©˘ôh±hjæ¡≈ Yø GŸæµô.gòG hS°£ôä Lª©«áLõGFô GÿÒ G÷∏Øá hYÈ eµÉJÑ¡É GŸàƒGLóIYÈ H˘˘∏˘˘ój˘˘Éä Gd˘˘ƒ’j˘˘á fû°˘˘ÉW˘˘Éä ‡ÉK˘∏˘áÃæ˘ÉS°˘Ñ˘á GŸƒd˘ó Gd˘æ˘Ñ˘ƒ… Gdû°˘ôj∞ hMù°ÖGS°à£ÉYà¡É J≤óË JµôÁÉä ◊Ø¶á Gd≤ôG¿Gdµ˘˘ôË hJ˘≤˘óË b˘Ø˘á GŸƒd˘ó Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘≤˘ôGA

hGÙàÉLÚ hGEbÉeá Yû°ÉA Y∏≈ T°ô± G’CjàÉΩ.g˘òG hJ˘Ñ˘≤˘≈ L˘ª˘©˘«˘á LõGFô GÿÒ G÷∏Øá

heæò JÉCS°«ù°¡É hH£Ébª¡É MÉV°ôI ‘ cπGŸæÉS°ÑÉä GdƒWæ«á hGdójæ«á h–Éh∫ bóQGŸù°˘˘à˘˘£˘É´ J˘≤˘óË GŸõj˘ó e˘ø Gd˘æû°˘ÉW˘ÉäGÿÒjá cªÉ J¡«Ö Hµπ GÙù°æÚ hGÿÒjøHà≤óË GdóYº GŸÉO… hGŸ©æƒ… hGET°ôGc¡º

‘ gòG Gd©ªπ GÿÒ… Gdà£ƒY». Y∏» Lôjó…

eø Jæ¶«º Lª©«á LõGFô GÿÒz

GNààÉΩ a©Éd«Éä GCS°Ñƒ´ Gd≤«º ‘ Pcôi gÉO… G’C· HÉ÷∏Øá

GQJØ©â GE¤ 4GB’± gµàÉQ

JƒS°™ ‘ Qb©á RQGYá Gd©óS¢hG◊ªü¢ Hù°ƒ¥ GgôGS¢

J˘˘ƒS°˘©â Qb˘©˘á RQGY˘á Gd˘Ñ˘≤˘ƒd˘«˘Éä e˘øYóS¢ hMªü¢ HôS°º Mª∏á G◊ôç hGdÑòQGdà» S°«û°ô´ a«¡É e£∏™ Ojù°ªÈ GŸ≤ÑπGE¤ 4GB’± gµàÉQ H©óeÉ cÉfâ ’ JàéÉhR

0002gµàÉQ GŸƒS°º GŸÉV°«» Mù°Ö eÉY∏º eø eójô J©Éhf«á G◊ÑƒÜ hGdÑ≤ƒ∫G÷Éaá e≤óGO T°«Ñ» Gdò… GChV°í HÉC¿ gòGG’QJ˘Ø˘É´ j˘©˘ƒO GCS°˘ÉS°˘É d˘àéù°«ó HôfÉeèGS°˘à˘«˘©˘ÉÜ hGe˘àü°˘ÉU¢ G’CQGV°˘» GdÑƒQ

V°˘˘ª˘˘ø Gd˘˘óhQI G’Ef˘˘à˘˘ÉL˘˘«˘á hGS°˘à˘é˘ÉH˘áGdØÓMÚ d¡òG GdàƒL¬ hcòG ‚Éì ŒôHáGEf˘à˘Éê Gd˘©˘óS¢ Gd˘ò… H˘∏˘≠ GŸƒS°º GŸÉV°»GCRjó eø 61GCd∞ bæ£ÉQ h4GB’± bæ£ÉQ

e˘˘˘ø G◊ªü¢ eû°ÒG GE¤ GC¿ g˘˘òG G’Ef˘˘à˘˘ÉêGdò… hU°Ø¬ H` Gd¡ÉΩ d∏©óS¢ hG◊ªü¢

eµø h’já S°ƒ¥ GCgôGS¢ eø –≤«≥ K∏åG’Ef˘˘à˘˘Éê Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» e˘˘ø e˘˘ÉOJ˘» Gd˘©˘óS¢

hG◊ªü¢ e†°«ØÉ GC¿ GEJÑÉ´ GŸù°ÉQ Gdà≤æ»d¡ò√ GdõQGYá eµø eø Œù°«ó gòG G’EfàÉêGŸôJµ˘˘õ GCS°˘˘ÉS°˘˘É YÈ H˘˘∏˘˘ój˘˘Éä c˘˘π e˘øGŸôGgæá hJÉhQI hJ«ØÉT¢ hÿ†°ÉQI hHÄôH˘ƒM˘ƒT¢ hhj˘Ó¿. hb˘ó ha˘ôä J˘©˘Éhf˘«˘áG◊ÑƒÜ hGdÑ≤ƒ∫ G÷Éaá HôS°º Mª∏á G◊ôç

hGdÑòQ ŸÉOJ» Gd©óS¢ hG◊ªü¢ 4GB’±bæ£ÉQ eø GdÑòhQ… Mù°Ö PGä GŸü°óQGd˘˘ò… GV°˘˘É± H˘˘ÉC¿ g˘˘ò√ G’ES°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘áT°˘é˘©â Gd˘Ø˘ÓMÚ Y˘∏˘≈ J˘ƒS°˘«™ RQGYáGd˘˘©˘˘óS¢ e˘˘É e˘ø T°˘ÉCf˘¬ Rj˘ÉOI Y˘ÉF˘óGJ˘¡˘º

hJ˘˘î˘˘Ø˘˘«†¢ a˘˘ÉJ˘˘ƒQI GS°˘˘àÒGO g˘ò√ GŸÉOIGd¨òGF«á .

Gdü°Édƒ¿ GdãÉÊ d∏ëô± hG’EHóG´ GdØæ»T°¡ô Ojù°ªÈ GŸ≤Ñπ HƒgôG¿

jû°ÉQ∑ eÉ ’ j≤π Yø Nªù°Ú YÉQV°É hWæ«É h GCLæÑ«É ‘ Gdü°Édƒ¿ GdãÉÊ d∏ëô± h G’EHóG´GdØæ» GŸõe™ Jæ¶«ª¬ Ãôcõ G’EJØÉb«Éä HƒgôG¿ eø 92Ojù°ªÈ GE¤ 5jæÉjô GŸ≤Ñ∏Ú^ Mù°ÖGŸæ¶ªÚ. h jû°ÉQ∑ ‘ gò√ Gd£Ñ©á Gdà» Jæ¶º –â T°©ÉQ GEM«ÉA JôGKæÉ Môa«ƒ¿ LõGFôjƒ¿ hGCLÉfÖ eø Jƒfù¢ heƒQjàÉf«É hHÉcù°àÉ¿ S°«©ôV°ƒ¿ eæàƒLÉä eàæƒYá^ Mù°ÑªÉ Pcô√ T°ªù¢Gdójø HôGS¢ eójôGdƒcÉdá GŸæ¶ªá d∏ëóç.h S°«©ôV¢ G◊ôa«ƒ¿ eæàéÉä eø flà∏∞ G’CfƒG´

Y∏≈ ZôGQ Gdù°éÉO h GdôS°º Y∏≈ GdõLÉê hGdù°ÒGe«∂ hGÛƒgôGä Gdà≤∏«ójá hG◊ójãá hG÷∏ƒOh GŸæàéÉä Gÿû°Ñ«á^ j†°«∞ PGä GŸü°óQ.zj©ó GŸû°ÉQcƒ¿ eø HÚ G’Ca†°π ‘ gòG GŸ«óG¿a¡º eø GŸÑóYÚ Gdòjø dój¡º eµÉfà¡º ‘ S°ƒ¥ G◊ô± Gd«óhjá^ ha≤É dÈGS¢ Gdò… GCV°É± GC¿gòG Gdü°Édƒ¿ gƒ a†°ÉA d©ôV¢ G÷ƒOI hjôe» GE¤ –ù°Ú U°ƒQI GŸæàéÉä G◊ôa«á. cªÉj¡ó± GŸæ¶ªƒ¿ GE¤ RjÉOI YóO GŸû°ÉQcÚ G’CLÉfÖ ‘ Gd£Ñ©Éä Gd≤ÉOeá^ ’ S°«ªÉ YÈ YªπHëå h Jæ≤«Ö ” Gdû°ôh´ a«¬ e™ GŸƒDS°ù°Éä Gdà» Jójô G’Cfû°£á G◊ôa«á ‘ Gdóh∫ Gd©ôH«áhG’BS°«ƒjá.¥.Ω

GŸôGS°∏ƒ¿¯ G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441

..hJîü°«ü¢ e«õGf«á’E‚ÉR eµàÑá

Nü°ü°â H˘∏˘ój˘á H˘ÉÜ Gd˘ƒGO… H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘áe«õGf«á JØƒ¥ 4eÓjÒ S°æà«º ’CLπ G‚ÉReµ˘˘à˘˘Ñ˘˘á. GŸû°˘˘ôh´ GÿÉU¢ H˘˘É‚ÉR eµ˘à˘Ñ˘ád˘∏˘ª˘£˘Éd˘©˘á e˘ƒb˘©˘¡É eàƒGLó Hû°ÉQ´ GCMªó

Mù°ÒI, hjµ˘˘ƒ¿ G‚ÉRg˘˘É H˘É’Y˘à˘ª˘ÉO Y˘∏˘≈eƒGU°ØÉä Yü°ôjá hg» Jà†°ªø Gd©ójóeø G’Cbù°ÉΩ Y∏≈ ZôGQ LæÉì d∏ª£Éd©á j˘˘˘à˘˘˘ªµ˘˘˘ø e˘˘˘ø ON˘˘˘ƒd˘˘˘¡˘˘˘É c˘˘˘π G’CY˘˘ª˘˘ÉQhGŸù°˘˘à˘ƒj˘Éä, G¤ L˘ÉfÖ a†°˘ÉA d˘ÓEY˘ÓΩ˘G’B‹ ÙÑ˘» Gd˘©˘ª˘π H˘¬ hGL˘ôGA Gd˘Ñ˘ë˘ƒç,j˘˘à˘˘ªµ˘˘ø e˘ø ON˘ƒd˘¡˘É L˘ª˘«˘™ GŸù°˘à˘ƒj˘ÉähGdØÄÉä.

± ±

GCT°¨É∫ GE‚ÉR Gd≤ü°ô Gdã≤É‘hGdÎa«¡» HÈGb» Jæ£∏≥

HóGjá Gdù°æá GŸ≤Ñ∏ázj˘˘æ˘˘à˘¶˘ô GC¿ J˘æ˘£˘∏˘≥ GCT°˘¨˘É∫ G‚ÉR eû°˘ôh´Gd˘≤ü°˘ô Gd˘ã˘≤˘É‘ hGdÎa˘«˘¡˘» H˘Ñ∏ójá HôGb»HÉd©ÉU°ªá Hü°Øá QS°ª«á HóGjá eø Gdù°æáGŸ≤Ñ∏á. hMù°Ö QF«ù¢ Gd¡«Äá GÙ∏«á G◊Éê

Z˘˘˘ÉR… a˘˘˘É¿ GŸû°˘˘˘ôh´ S°˘˘«û°˘˘ô´ GCNÒG ‘Œù°˘˘«˘ó√ H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQ GC¿ Gd˘óQGS°˘á GÿÉU°˘á H˘¬

GŸàƒGLóI ‘ eµàÖ GdóQGS°á T°ÉQaâ Y∏≈G’f˘˘à˘¡˘ÉA d˘«˘à˘º Jù°˘∏˘«˘ª˘¡˘É G¤ G÷¡˘á Gd˘à˘»S°˘˘à˘≤˘ƒΩ H˘É’f˘£˘Ó¥ ‘ Œù°˘«˘ó√, hMù°ÖGdÈ›á ‘ GdÑ£Ébá Gdà≤æ«á a≤ó ” –ójóGdù°˘æ˘á GŸ≤˘Ñ˘∏˘á c˘Éf˘£˘Óbá d¬. gòG GŸû°ôh´Gd¡ÉΩ V°îº hjà†°ªø Gd©ójó eø G’CLæëá

Y∏≈ ZôGQeù°ÉHí hOGQ d∏û°ÑÉÜ jàªµøa˘«˘¡˘É Gdû°˘Ñ˘ÉÜ e˘ø G’W˘Ó´ hJ˘©˘∏˘º cπ eÉjîü°¡º eø JµƒjæÉä heôcõ K≤É‘ hMà≈GCf¬ Jàƒaô a«¬ eôGa≥ J¡ª¬ GCj†°É ‘ Gd≤£É´Gd˘˘ôj˘ÉV°˘» Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ GŸÓYÖ G÷ƒGQj˘ádàØôj≠ WÉbÉJ¡º, hcòGGŸù°ÉHí Gdà» Áµødµπ GdØÄÉä Gd©ªôjá ONƒ d¡É hGdàù°é«πa«¡É, hjæà¶ô GC¿ Jæ£∏≥ GCT°¨É∫ G‚ÉR gòGGd≤ü°ô Gdã≤É‘ hGdÎa«¡» HóGjá eø Gdù°æáGŸ≤Ñ∏á.

± ±

GbàæÉA cÉS°ëÉä K∏ƒê LójóI HÈê HƒYôjôjè

J©õRä M¶ÒI eójôjá G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«ád˘ƒ’j˘á H˘ôê H˘ƒY˘ôj˘ôj˘è H˘ã˘Óç cÉS°ëÉäd∏ã∏ƒê LójóI –ù°ÑÉ d∏àóNπ GCKæÉA J≤∏ÑÉäGd£≤ù¢ hJù°Éb§ Gdã∏ƒê ‘ aÎI Gdû°àÉA

hg» G’Bd«Éä Gdà» S°àªµø aô¥ GdàóNπ eøaàí Gd£ôbÉä Gdà» bó Jàù°ÑÖ Gdã∏ƒê ‘b£©¡É hPd∂ ‘ hbâ S°ôj™ hGEYÉOI MôcáGŸôhQ Y∏«¡É cªÉ ” L∏Ö 052WæÉ eø GŸ∏íGd˘˘˘à˘˘» Jù°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘π ‘ GEPGH˘˘á Gd˘˘ã˘˘∏˘˘ƒê YÈGd£ôbÉä. hS°«àº hHÉdàæù°«≥ e™ QhDS°ÉAGd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä H˘à˘ƒL«¡Éä eø S°∏£Éä Gdƒ’já

hflà∏∞ GdØÉY∏Ú Jù°îÒ GdƒS°ÉFπ GdÓReáÃÉ a˘«˘¡˘É J˘∏∂ Gd˘à˘ÉH˘©˘á d˘∏˘≤˘£É´ GÿÉU¢ GE¤L˘˘ÉfÖ GŸƒGQO Gd˘Ñû°˘ôj˘á –ù°˘Ñ˘É ’C… W˘ÉQÇNÓ∫ GdØÎI Gdû°àƒjá hhV°™ fl£§ Yªπd†°˘˘ª˘˘É¿ Gd˘˘à˘˘óN˘˘π Gd˘Ø˘ƒQ… hGd˘æ˘ÉL˘™ YÈ

fiÉhQ Gd˘˘£˘˘ôb˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» b˘˘ó Jù°˘˘é˘π H˘¡˘ÉU°©ƒHÉä ‘ Môcá Gdù°Ò cªÉ ” J≤ù°«ºGdƒ’já GE¤ GCb£ÉÜ JóNπ Y∏≈ ZôGQ e≤£™Gd˘˘˘£˘˘˘ôj˘˘˘≥ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉQ T°˘˘ô¥ -Z˘˘ôÜ M˘˘«å

Nü°ü°â d¬ 3cÉS°ëÉä K∏ƒê h52YÉeÓH˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤ fiƒQ W˘˘ôb˘Éä ÃôJ˘Ø˘©˘ÉäH˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘Éä OGF˘˘ôI G÷©˘˘Éa˘˘ôI hH˘˘ôê Re˘˘ƒQIhGd£ôbÉä GŸƒDOjá fëƒ H∏ójà» MôGRI hHøOGhO ÃôJØ©Éä LÑÉ∫ GdÑ«ÑÉ¿ hcòG Gd£ôj≥Gd˘˘ƒ’F˘˘» Qb˘º 24GC Y˘∏˘≈ e˘≤˘£˘©˘¬ Gd˘©˘ÉHôdÑ∏ójÉä OGFôI GŸæü°ƒQI.

hb˘˘É∫ S°µ˘˘É¿ GCM˘˘ƒGT¢ T°˘ÉW˘ÅGdæî«π ‘ Jü°ôjí d` Gd«ƒΩGCf¡º S°ÄªƒG eø Xôh± Gdæ≤π ‘

M«¡º, Hù°ÑÖ fóQI hS°ÉFπ Gdæ≤πYµù¢ e˘É J˘©˘ôa˘¬ H˘Éb˘» H∏ójÉäGd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘à˘» RhOä e˘ƒDN˘ôGHëÉaÓä NÉU°á ÃƒDS°ù°á Gdæ≤πG◊†°˘˘˘˘ô… hGdû°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘¬ M†°˘˘˘ô…dƒ’já G÷õGFô GjàƒRG HÉS°àãæÉAH˘∏˘ój˘à˘¡˘º Gd˘à˘» eÉ jõG∫ S°µÉf¡Éj˘à˘é˘ôY˘ƒ¿ e˘ôGQI Gd˘æ≤π Hû°µπjƒe» a¡º –â QMªá Gdù°ÉF≤ÚGÿƒGU¢ Gd˘˘˘˘òj˘˘˘˘ø j˘˘˘˘Ø˘˘˘ôV°˘˘˘ƒ¿

eæ£≤¡º Y∏≈ gƒD’A GŸù°Éaôjøa˘˘«˘˘à˘˘ƒb˘˘Ø˘˘ƒ¿ ‘ M˘«˘¡˘º Mù°Öe˘õGL˘¡˘º Oh¿ G’d˘à˘õGΩ H˘ÉŸƒb˘∞Gd˘ò… S°˘£˘ôJ˘¬ e˘ój˘ôj˘á Gd˘æ˘≤˘π,

e†°«ØÚ GCf¡º ‘ hV°©«á jôK≈d˘¡˘É a˘¡˘º j˘Ñ˘≤˘ƒ¿ d˘ƒbâ W˘ƒjπhgº ‘ bÉQYá Gd£ôj≥ jæà¶ôh¿GC… hS°«∏á f≤π J≤∏¡º GE¤ hS°§

eójæá S°£ÉhG‹ GCh S°ÉMá GCh∫eÉ… .h‘ gòG Gdù°«É¥ GChV°í S°µÉ¿M˘˘ƒT¢ T°˘˘ÉW˘˘Å Gd˘˘æ˘˘î˘«˘π GC¿

eû°µπ Gdæ≤π L©π GdµãÒ eøGdù°µ˘˘˘É¿ ‘ MÒI e˘˘˘ø GCe˘˘˘ôg˘˘º

N˘˘ÉU°˘˘á GCe˘˘ÉΩ GS°˘˘à˘¨˘Ó∫ H˘©†¢Gdù°ÉF≤Ú ZÒ Gdû°ôY«Ú dÓCeô

M˘˘«å j˘˘æ˘˘à˘¡˘õh¿ G◊ÉL˘á GŸÉS°˘ád˘˘¡˘˘ƒD’A Gdù°µ˘˘É¿ a˘˘«˘˘Ø˘˘ôV°˘ƒ¿Jù°©ÒGä f≤π HÉg¶á LóG j©éõGdµãÒ eø GŸƒGWæÚ Yø JƒaÒgÉ. hGCH˘ói S°µ˘É¿ M˘ƒT¢ Gd˘æ˘î˘«˘πJ˘î˘ƒa˘¡˘º e˘ø GS°˘à˘ªôGQ GdƒV°™G◊É‹ N˘ÉU°˘á e˘™ M˘∏˘ƒ∫ aü°˘πGdû°˘à˘ÉA hGd˘¶˘∏˘ª˘á GŸÑµôI, M«åj˘˘˘é˘˘˘ó Gd˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘á e˘˘ø g˘˘òG G◊»hGd˘©˘ª˘É∫ GCf˘Øù°˘¡˘º –â Gd˘¶ÓΩOh¿ GC¿ jóN∏ƒG GE¤ eù°Écæ¡º,a†°Ó Y∏≈ GCf¡º e¡óOh¿ Hî£ôG’Y˘˘˘à˘˘óGAGä e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π H˘˘©†¢Gıª˘˘˘ƒQj˘˘ø Gd˘˘òj˘˘ø j˘˘≤ü°˘˘óh¿Gdû°˘˘˘ƒGW˘˘˘Å hj˘˘˘î˘˘˘à˘˘Ñ˘˘Ä˘˘ƒ¿ ‘GCMôGT°¡É eæÉT°ójø eójôjá Gdæ≤πd˘˘ƒ’j˘á G÷õGF˘ô hV°˘™ M˘ó d˘¡˘òGGd˘˘˘ƒV°˘˘˘™ GŸõQ… hJ˘˘˘îü°˘˘«ü¢

M˘˘˘˘Éa˘˘˘˘Óä L˘˘˘˘ój˘˘˘óI J†°˘˘˘ª˘˘˘øJæ≤ÓJ¡º.

Q.U¢

jƒDQb¡º Hû°µπ jƒe»

S°µÉ¿ GCMƒGT¢ M» Gdæî«πHÉdù°£ÉhG‹ j£ÉdÑƒ¿ HÉdæ≤π

J©ÉÊ Gd©ÉFÓä GŸ≤«ªá ‘ G÷¡áGd˘˘©˘˘∏˘ƒj˘á e˘ø Gd˘Ñ˘æ˘Éj˘á GdÎGK˘«˘áGd≤óÁá GŸàƒGLóI Hû°ÉQ´ GHôGg«º

Z˘˘˘ôa˘˘˘á H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á H˘˘ÉÜ Gd˘˘ƒGO…H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á, f˘à«éá G’f¡«ÉQGäGd˘à˘» –óç e˘æ˘¡˘É, eù°˘Ñ˘Ñá d¡º

g∏©É T°ójóG hNƒaÉ eø GC¿ J≤™gÉJ¬ G’NÒI Y∏≈ QhDhS°¡º, ‘hbâ GCcóä GdÑ∏ójá Y∏≈ dù°É¿QF«ù°¡É GCf¬ ” Jîü°«ü¢ e«õGf«á’Y˘ÉOI J˘¡˘«˘Ä˘á GdÑæÉjá hJî∏«ü¢eƒGWæ«¡É eø Gÿ£ô GdÑæÉjá hg»eø GdÎGç HÉJâ J¶¡ô ‘ MÉdácÉQK«á fà«éá G’f¡«ÉQGä Gdà»–óç, NÉU°á e™ gÑƒÜ GdôjÉì

GCh Jù°˘˘˘Éb˘˘§ G’e˘˘£˘˘ÉQ e˘˘É H˘˘Éäjû°µ˘˘˘π N˘˘˘£˘˘˘ôG c˘˘˘ÑÒG Y˘˘˘∏˘˘˘≈Gdù°µÉ¿ Gdòjø j≤£æƒ¿ ‘ G÷¡áGd˘©˘∏˘ƒj˘á hGd˘òj˘ø GT°àµƒG eôGQG

eø JƒGLógÉ H¡ò√ G◊Édá fà«éáG’g˘˘ª˘˘É∫ QZ˘˘º GCf˘˘¡˘˘É J˘˘©˘˘ó e˘˘ø

GdÎGç, e˘˘à˘˘ª˘˘æÚ GC¿ Jû°˘˘ª˘˘∏˘˘¡˘ÉG’CT°˘˘˘¨˘˘˘É∫ b˘˘Ñ˘˘π GC¿ J˘˘àù°˘˘Éb˘˘§G’e˘˘£˘˘ÉQ Hû°µ˘˘π T°˘Ñ˘¬ OGF˘º e˘ÉS°«†°ÉY∞ Gÿ£ô GŸƒLƒO GCU°ÓM˘˘à˘˘≈ hG¿ c˘˘É¿ G÷ƒ eù°˘˘à˘˘≤˘ôG.GdÑ∏ójá heø L¡à¡É j≤ƒ∫ QF«ù¢Gd˘¡˘«˘Ä˘á GÙ∏˘«á eü°£Ø≈ e©∏ƒΩGCN˘˘˘òä H˘˘˘©Ú G’Y˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQ g˘˘˘òGGŸû°µ˘˘˘π d˘˘˘òG b˘˘ôQä Gd˘˘àµ˘˘Ø˘˘πHÉCT°¨É∫ GYÉOI J¡«Äá GdÑæÉjá hg»J©ó eƒb©É JôGK«É Y∏≈ YÉJ≤¡É,dòG Nü°ü°â e«õGf«á Jü°π G¤e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ÉQ h 001e˘∏˘«˘ƒ¿ ’CL˘πJ˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘à˘˘¡˘˘É Hû°µ˘˘π j˘˘î˘˘∏ü¢GŸƒGWæÚ Gdòjø j≤£æƒ¿ HÉd≤ôÜ

eæ¡É GCh Áôh¿ HéÉfÑ¡É eø Gÿƒ±Gd˘˘˘ò… j˘˘˘©˘˘˘«û°˘˘˘ƒf˘˘¬, Hù°˘˘≤˘˘ƒ•Gdü°˘˘î˘˘ƒQ GCh Gd˘˘ôOhΩ Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘º

NÉU°á ‘ G’V°£ôGHÉä G÷ƒjá.±.±

Nü°ü°â d¡É e«õGf«á JØƒ¥ GŸ∏«ÉQ ’EYÉOI J¡«Äà¡É

YÉFÓä ‘ HæÉjá JôGK«á bóÁá HÑÉÜ GdƒGO…Jàîƒ± eø G’f¡«ÉQGä

j˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ô± eû°˘˘˘˘˘ôh´ GE‚ÉR 462eù°µ˘˘ø GL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘» Jù°˘Ég˘ª˘»H˘Ñ˘∏˘ój˘á N˘ôGjù°˘«˘á H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘áJÉCNôG cÑÒG, hPd∂ Hù°ÑÖ “ÉWπGdû°ôcá GŸ≤Éhdá GŸµ∏Øá HÉ’E‚ÉR

M˘˘«å ⁄ j˘˘ôGhì eµ˘Éf˘¬ hH˘≤˘«âG’CT°¨É∫ Jù°Ò HƒJÒI Ló H£«Äá

’ JàéÉhR fù°Ñá J≤óe¡É Gd` 07H˘˘ÉŸÉF˘˘á hS°˘˘§ ŒÉg˘˘π Gd˘˘ƒ’j˘˘áŸ£ÉdÑ¡º .hbó GCYôÜ GŸù°àØ«óh¿e˘˘˘ø GŸû°˘˘ôh´ d` Gd˘˘«˘˘ƒΩ Y˘˘øGeà©ÉV°¡º ‡É gƒ LÉQ hjéô…

‘ S°µæÉJ¡º eæò bôGHá Gdù°æàÚhPd∂ Hù°˘˘ÑÖ “ÉW˘˘π Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘ªÚY˘˘∏˘˘≈ GŸû°˘ôh´ ‘ GE“ÉΩ GCT°˘¨˘É∫G‚ÉR√ g˘˘˘˘òG G’e˘˘˘˘ô Oa˘˘˘˘©˘˘˘˘¡˘˘˘ºd˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘ƒ± e˘˘ø eù°˘Éd˘á J˘ƒb˘∞GŸû°ôh´ GCh hLƒO G… eû°µπ ⁄jØü°í Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ GŸû°ôh´

Yæ¬.h‘ S°˘˘«˘˘É¥ e˘˘àü°˘π, Gc˘ó PGäGŸù°˘à˘Ø˘«˘ój˘ø e˘ø GŸû°˘ôh´ GCf¡ºGS°àƒaƒG cÉaá Gdû°ôh• GŸæ¶ªádü°˘«˘¨˘á Gd˘àù°˘Ég˘ª» Y≤Ö fû°ôGd˘≤˘ƒGF˘º Gd˘à˘» GS°˘à˘ØÉO a«¡É YóO

eø eƒXØ» b£É´ Gdü°ëá, Y∏≈S°Ñ«π GŸãÉ∫ eù°Édá GE“ÉΩ GŸ∏ØÉähOa™ Gdû°£ô G’Ch∫ eø Gd≤«ªáG’ELªÉd«á d∏ªù°µø GŸ≤óQI H` 08

e˘∏˘«˘ƒ¿ S°˘æ˘à˘«˘º, dµø GŸƒDS°ù°áGd˘˘à˘˘» GChc˘˘∏â d˘˘¡˘É G’CT°˘¨˘É∫ ⁄

–ÎΩ -Mù°Ñ¡º - GBLÉ∫ G’E‚ÉRHód«π GC¿ GŸû°ôh´ Yô± JòHòHÉH˘«˘æ˘ª˘É ⁄ J˘à˘é˘ÉhR fù°˘Ñ˘á J˘≤˘óΩG’CT°˘¨˘É∫ 07H˘ÉŸÉF˘á, e˘É j˘£ôìGd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘ø Gd˘àù°˘ÉhD’ä M˘ƒ∫G’CS°˘Ñ˘ÉÜ G◊≤˘«˘≤˘«˘á Gd˘à» cÉfâ

hQGA g˘òG Gd˘à˘©˘£˘π. hY˘∏˘«˘¬ a≤óW∏Ö GŸù°àØ«óh¿ eø GŸû°ôh´e˘˘ø hRj˘˘ô Gdù°µ˘˘ø hGd˘˘©˘˘ª˘˘ôG¿hhG‹ Gd©ÉU°ªá GdàóNπ hGEdõGΩGŸôb˘˘» ÃÑ˘˘ÉT°˘˘ôI G’CT°˘˘¨˘˘É∫, e˘™

V°ôhQI JæØ«ò GdÑæƒO GŸæü°ƒU¢Y∏«¡É ‘ GJØÉb«á G‚ÉR GŸû°ôh´G÷ójó Gdò… hYóä H¬ GdƒU°Éjád˘˘àù°˘˘ôj˘˘™ hJÒI g˘˘ò√ Gdü°˘«˘¨˘áh“µ˘˘«˘˘æ˘˘¡˘º e˘ø G◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈T°˘≤˘≤˘¡˘º hJ˘î˘∏«ü°¡º eø T°ÑíGRe˘˘˘˘á Gdù°µ˘˘˘˘ø Gd˘˘˘ò… ’ j˘˘˘õG∫jôGhOgº G¤ Mó Gdù°ÉYá.∑. ¿

Hù°ÑÖ “ÉWπ Gdû°ôcá GŸ≤Éhdá GŸµ∏Øá HÉ’E‚ÉR

eû°ôh´ 462eù°µø Jù°Égª» HÉÿôGjù°«á jôGhì eµÉf¬

j˘˘˘æ˘˘˘à˘˘¶˘˘ô S°µ˘˘É¿ M˘˘» GŸ≤˘˘ÉΩ˘˘G÷ª«π Gd≤ü°ójô… hGŸ©ôh± H`’aÒG… H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘á H˘ƒRQj˘©˘á,H˘Ø˘ÉQÆ Gdü°È eù°˘Éd˘á J˘ôM˘«∏¡ºG¤ S°µæÉä ’F≤á H©ó Gfà¶ÉQ

W˘˘É∫ GCe˘˘ó√ j˘˘ë˘óç Pd∂ hS°˘§U°ªâ GŸù°ƒDhdÚ GÙ∏«Ú .hbóYÈä Gd©ójó eø Gd©ÉFÓä Gdà»e˘˘˘˘É J˘˘˘õG∫ J˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘ø ‘ GCc˘˘˘ƒGñGd≤ü°ójô Yø GCe∏¡É ‘ GdÎM«π

he¨ÉOQI gò√ Gd¶ôh± GŸ©«û°«áGdü°˘©˘Ñ˘á Gd˘à˘» j˘à˘î˘Ñ£ƒ¿ a«¡É

eæò S°æƒGä ‘ GCM«ÉA J¨«Ö a«¡ÉGCOÊ T°˘˘˘ôh• Gd˘˘˘©˘˘«û¢ Gdµ˘˘ôË,

h‘ gòG Gdû°ÉC¿ GCcó d` Gd«ƒΩY˘˘˘óO e˘˘˘ø e˘˘˘ƒGW˘˘˘æ˘˘» G’CM˘˘«˘˘ÉAGd˘≤ü°˘ój˘ôj˘á H˘Ñ˘∏˘ój˘á H˘ƒRQj˘©á

Y∏≈ ZôGQ M» GŸ≤ÉΩ G÷ª«πGd˘˘˘˘˘≤ü°˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ô… hGŸ©˘˘˘˘ôh± H`’aÒG…, G¿ g˘˘˘æ˘˘˘É∑ eû°˘˘Éc˘˘πc˘ãÒI f˘¨ü°â Y˘∏˘«˘¡˘º M˘«˘ÉJ¡ºGd˘˘«˘˘ƒe˘˘«˘˘á hGCON˘∏˘à˘¡˘º ‘ OGF˘ôIGd˘©˘õd˘á hGd˘à˘¡ª«û¢ Y∏≈ QGCS°¡É

eû°µ˘˘˘π Gdù°µ˘˘ø, f˘˘Ég˘˘«∂ Y˘˘øGf©óGΩ GCOf≈ V°ôhQjÉä Gd©«û¢

Gdµ˘˘˘˘ôË, e˘˘˘˘™ Gf˘˘˘àû°˘˘˘ÉQ G÷ôPG¿hG◊û°ôGä Gd†°ÉQI Gdà» RGOäe˘ø e˘©˘Éf˘ÉJ˘¡˘º hGf˘©˘óGΩ J˘¡˘«˘Ä˘áGd˘£˘ôb˘Éä GŸƒDOj˘á d˘∏ë» NÉU°á

N˘˘˘Ó∫ aü°˘˘˘π Gdû°˘˘˘à˘˘ÉA hJ˘˘óÊGd˘˘ƒV°˘˘™ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘» Gd˘ò… j˘æ˘òQHƒbƒ´ cÉQKá H«Ä«á hZÒgÉ eøGŸû°˘˘˘Éc˘˘˘π, c˘˘˘ª˘˘˘É Jû°˘˘¡˘˘ó g˘˘ò√G’cƒGñ GEfõ’bÉä d∏ÎHá NÉU°á

‘ aü°π Gdû°àÉA gòG Gÿ£ô Gdò…j©«û°ƒ¿ a«¬ eæò GCcÌ eø 02S°æá H©ó G¿ LÉAhG ‘ Jù°©«æÉäGd˘≤˘ô¿ GŸÉV°˘» hGS°˘à˘≤˘ôhG H˘¡òGG◊» Gdò… jôjóh¿ Hû°óI Gÿôhê

e˘æ˘¬ hGd˘ôM˘«˘π G¤ T°˘≤≥ ’F≤á.h‘ G’NÒ hL˘˘˘˘¬ S°µ˘˘˘É¿ M˘˘˘»GŸ≤ÉΩ G÷ª«π e£∏Ñ¡º GŸ∏í G¤Gdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«á hY∏≈ QGCS°¡É

hG‹ Gd˘˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á, e˘˘˘ø GL˘˘˘πGfàû°Éd¡º eø J∏∂ G’cƒGñ Gdà»

’ J˘∏˘«˘≥ H˘É’Cf˘Øù¢ Gd˘Ñû°˘ôjá G¤S°µ˘˘æ˘Éä ’F˘≤˘á ‘ GCb˘ôÜ hbâ‡µø .

∑. ¿

H©ó Gfà¶ÉQ WÉ∫ GCeó√

bÉWæƒ M» GŸ≤ÉΩ G÷ª«πz HÑƒRQj©ájæà¶ôh¿ GdÎM«π

jæÉT°ó S°µÉ¿ GCMƒGT¢ T°ÉWÅ Gdæî«π HÑ∏ójá S°£ÉhG‹ eójôjáGdæ≤π dƒ’já G÷õGFô dƒV°™ Mπ Ÿû°µπ Gdæ≤π Gdò… jƒDQb¡º

Hû°µπ jƒe» eø NÓ∫ aàí N£ƒ• LójóI d∏æ≤π .

Gd©```É⁄ ¯G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441

eù°ƒDh∫ GEjôGÊ:

YƒGbÖ hN«ªá HÉ’fà¶ÉQ GEPG Gf¡ÉQ G’JØÉ¥ Gdæƒh…

MòQ QF«ù¢ eæ¶ªá Gd£ÉbáGdòQjá G’EjôGf«á Y∏» GCcÈ

U°É◊» Gdóh∫ GŸƒb©á Y∏≈G’JØÉ¥ Gdæƒh… GŸÈΩ YÉΩ

5102eø YƒGbÖ hN«ªá eÉ⁄ Jàëô∑ d∏ëØÉ® Y∏≈

GdØƒGFó G’bàü°ÉOjá dÓJØÉ¥.hb˘É∫ U°˘É◊» d˘∏ü°˘ë˘Ø˘«Ú -Y˘∏˘≈g˘˘Éeû¢ f˘˘óhI ‘ H˘˘ôhcù°˘π Hû°˘ÉC¿Gd˘˘à˘©˘Éh¿ Gd˘æ˘ƒh…- GEf˘¬ j˘à˘ª˘æ˘≈ GC¿jàëƒ∫ GŸƒb∞ Gdù°«ÉS°» Gdò… YÑqô

Y˘˘˘˘æ˘˘˘˘¬ G’–ÉO G’ChQhH˘˘˘» hGdü°ÚhQhS°«É GE¤ GCa©É∫.

hGCV°˘˘˘É± GEPG ⁄ J˘˘à˘˘ë˘˘ƒ∫ G’Cb˘˘ƒG∫’Ca˘˘©˘˘É∫.. S°˘˘«µ˘ƒ¿ d˘ÓCe˘ô Y˘ƒGbÖhN«ªá ’ Áµø GdàæÑƒD H¡É, hGEPG Gf¡ÉQG’J˘˘˘Ø˘˘É¥ a˘˘ÉE¿ Gd˘˘ƒV°˘˘™ S°˘˘«˘˘à˘˘¨Ò

hS°˘˘˘«µ˘˘˘ƒ¿ c˘˘˘π T°˘˘»A ‘ M˘˘Éd˘˘áGV°£ôGÜ.

hGS°˘˘˘˘˘à†°˘˘˘˘˘É± G’–ÉO G’ChQhH˘˘˘˘˘»U°˘˘É◊» ‘ f˘˘óhI M˘˘ƒ∫ Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿Gd˘æ˘ƒh… J˘¡˘ó± ’EH˘óGA OY˘º G’–ÉOGŸù°àªô dÓJØÉ¥ Gdæƒh… H©ó GEYÉOIaôV¢ Y≤ƒHÉä GCeÒc«á Jù°à¡ó±

U°˘˘ÉOQGä Gd˘˘æ˘˘Ø˘˘§ G’Ej˘˘ôGf˘˘«˘á g˘òGGdû°¡ô.

hj˘˘ÉCe˘˘π G’–ÉO hG’CW˘˘ôG± G’CN˘ôiGŸƒb˘˘©˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ G’J˘˘Ø˘É¥ ‘ GEb˘æ˘É´

W¡ôG¿ ÃôGYÉI Gd≤«ƒO Gdà» aôV°¡ÉG’JØÉ¥ Y∏≈ HôfÉ›¡É Gdæƒh… QZºGfù°˘ë˘ÉÜ hGT°˘æ˘£˘ø e˘æ˘¬, hg˘ƒ e˘Éj˘˘ë˘˘ôΩ GEj˘˘ôG¿ Gdµ˘˘ãÒ e˘˘ø Gd˘Ø˘ƒGF˘óG’bàü°ÉOjá.

hJ˘˘à˘˘©Ì L˘˘¡˘˘ƒO G’–ÉO G’ChQhH˘˘»’Ef˘˘≤˘˘ÉP Gd˘˘©˘˘Ób˘˘Éä Gd˘à˘é˘ÉQj˘á e˘™W˘¡˘ôG¿ hGd˘à˘» Jû°˘ª˘π hV°˘™ GBd˘«áNÉU°á d∏ª©ÉeÓä H¨Ò Gdóh’Q.hb˘˘É∫ GŸØ˘˘ƒV¢ G’ChQhH˘» dû°˘ƒDh¿GŸæ˘˘Éñ hGd˘˘£˘˘Éb˘˘á, e˘˘«˘¨˘«˘π GCQj˘ÉS¢

cÉf«à», ‘ GEaÉOI U°ëØ«á eû°Îcáj˘æ˘Ñ˘¨˘» GC’ Jù°˘ÉhQ Gdû°µ˘ƒ∑ GCMóGHû°ÉC¿ eù°àƒi Gd£ªƒì Gdù°«ÉS°»hGd©õΩ dói Gdóh∫ GŸ©æ«á, ’ S°«ªÉaôfù°É hGCŸÉf«É hGŸª∏µá GŸàëóI Y∏≈JØ©«π GBd«á fióOI Gd¡ó± Hù°ôYá.hS°àµƒ¿ G’Bd«á fióOI Gd¡ó± eãπOGQ e≤ÉU°á Áµø GS°àîóGe¡É ŸÑÉOdá

U°˘ÉOQGä Gd˘æ˘Ø˘§ hGd˘¨˘ÉR G’EjôGf«áÃÑ˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘Éä Gdù°˘˘˘˘∏˘˘˘™ e˘˘˘ø G’–ÉOG’ChQhH˘» ‘ GJ˘Ø˘É¥ e˘≤˘Éj†°˘á eøGdæÉM«á Gd©ª∏«á. dµø ⁄ J≤óΩ GC…Ohd˘˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘˘ø Oh∫ G’–ÉO Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈GS°˘˘à†°˘˘Éa˘˘á G’Bd˘˘«˘˘á ‡É j˘˘ƒDN˘ô g˘ò√Gÿ£§.

QhjÎR

MôG∑ Oh‹ dÓMàƒGA

GCReá Gdù°Øø.. Jü°©«ó HÚ QhS°«É hGChcôGf«É Y˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó ›∏ù¢ G’Ce˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘óh‹GL˘à˘ª˘ÉY˘É W˘ÉQFÉ dÑëå Gdàü°©«óGd˘˘˘©ù°µ˘˘ô… G’CNÒ HÚ QhS°˘˘«˘˘É

hGChc˘ôGf˘«˘É, M˘«å GCY∏æâ G’CNÒIG’CMµÉΩ Gd©ôa«á hMÉdá GdàÉCgÖ,H«æªÉ S°àù°àóY» eƒS°µƒ Gd≤ÉFºH˘˘É’CY˘ª˘É∫ G’Chc˘ôGÊ GM˘à˘é˘ÉL˘É

Y˘˘∏˘˘≈ GNÎG¥ S°˘˘Ø˘˘ø GChc˘˘ôGf˘«˘áe«Ég¡É G’Eb∏«ª«á. hGEK˘ô GM˘à˘é˘ÉR Gd˘Ñ˘ë˘ôjá GdôhS°«áGCeù¢ K˘˘˘Óç S°˘˘˘Ø˘˘˘ø Yù°µ˘˘ôj˘˘áGChc˘˘ôGf˘˘«˘˘á ‘ e†°˘«˘≥ cÒJû¢,f≤∏â hcÉdá Gdü°ëÉaá GdØôfù°«á

Yø OH∏ƒeÉS°«Ú ‘ G’C· GŸàëóIb˘˘˘ƒd˘˘˘¡˘˘˘º GE¿ c˘˘˘Ó e˘˘ø QhS°˘˘«˘˘ÉhGChc˘ôGf˘«˘É W˘∏˘Ñâ Gf©≤ÉO ›∏ù¢G’Ceø Gdóh‹ Gd«ƒΩ.

h‘ J˘˘¨˘˘ôj˘˘óI d˘˘¡˘É Y˘∏˘≈ e˘ƒb˘™J˘ƒjÎ, b˘Édâ GŸæ˘óhH˘á G’CeÒc«ádói G’C· GŸàëóI fµ» g«∏» GE¿

›∏ù¢ G’Ce˘˘ø Gd˘˘óh‹ S°˘˘«˘©˘≤˘óGL˘˘à˘ª˘ÉY˘É W˘ÉQF˘É Hû°˘ÉC¿ GM˘à˘é˘ÉRG÷«û¢ Gd˘˘ôhS°˘˘» S°˘˘Ø˘æ˘É M˘ôH˘«˘áGChcôGf«á ‘ GdÑëô G’CS°ƒO.

h‘ c˘˘«˘«˘∞, b˘ôQ ›∏ù¢ G’Ce˘øGd˘˘˘≤˘˘ƒe˘˘» hGd˘˘óa˘˘É´ G’Chc˘˘ôGÊaôV¢ G’CMµÉΩ Gd©ôa«á ‘ GdÑÓOŸóI S°˘˘àÚ j˘˘ƒe˘˘É, c˘˘ª˘˘É GCY˘˘∏˘æâhRGQI Gd˘˘˘˘óa˘˘˘˘É´ M˘˘˘˘Éd˘˘˘˘á J˘˘˘˘ÉCgÖbü°ƒi.hfóqOä c««∞ ÃÉ GYàÈJ¬ YªÓ

›æƒfÉ GCbóeâ Y∏«¬ QhS°«É V°óGChc˘ôGf˘«˘É, e˘ƒDcóI GC¿ Gd¡éƒΩ

cÉ¿ eà©ªóG, cªÉ WÉdÑâ hRGQIGÿÉQL˘˘«˘˘á G’Chc˘˘ôGf˘˘«˘˘á QhS°˘˘«˘ÉH˘ÉEY˘ÉOI Gdù°˘Ø˘ø hGd˘à˘©˘ƒj†¢ YøGÿù°ÉFô Gdà» ◊≤â H¡É.

GEYÉOI aàí GŸ†°«≥

‘ GŸ≤ÉHπ, GCcóä eƒS°µƒ GCf¡ÉGM˘˘à˘˘é˘˘õä Gdù°˘˘Ø˘˘ø Gd˘ã˘Óç ‘GELôGA GCW∏≤â NÓd¬ GdæÉQ ‡É GCS°Øô

Y˘˘˘˘ø GEU°˘˘˘ÉH˘˘˘á K˘˘˘ÓK˘˘˘á H˘˘˘ë˘˘˘ÉQIGChc˘˘ôGf˘˘«Ú H˘é˘ôhì, H˘«˘æ˘ª˘É b˘É∫G÷«û¢ G’ChcôGÊ GE¿ YóO LôMÉ√

gƒ S°àá hd«ù¢ KÓKá.hGCY∏æâ eƒS°µƒ GCf¬ S°àù°àóY»Gd˘˘˘≤˘˘ÉF˘˘º H˘˘É’CY˘˘ª˘˘É∫ G’Chc˘˘ôGÊGM˘˘à˘˘é˘˘ÉL˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ b˘˘«˘ÉΩ Gdù°˘Ø˘øG’Chc˘˘˘˘ôGf˘˘˘˘«˘˘˘á H`GCfû°˘˘˘£˘˘˘á ZÒ

eû°˘˘ôhY˘˘á ‘ GŸ«˘˘É√ G’Eb˘˘∏˘«˘ª˘«˘áGdôhS°«á bôÜ e†°«≥ cÒJû¢,

c˘ª˘É GCY˘∏˘æâ GEY˘ÉOI a˘à˘í GŸ†°˘«≥GŸ¨˘˘∏˘˘≥ e˘˘æ˘˘ò GCeù¢ GCe˘˘ÉΩ M˘˘ôc˘áGdù°˘˘Ø˘˘ø, ‘ MÚ Pc˘ôä hc˘Éd˘áGEfÎa˘˘Écù¢ Gd˘ôhS°˘«˘á GC¿ Gdù°˘Ø˘øG’Chc˘˘ôGf˘˘«˘˘á hU°˘∏â GE¤ e˘«˘æ˘ÉA

cÒJû¢ ‘ T°Ñ¬ LõjôI Gd≤ôΩ.hbÉdâ hS°ÉFπ GEYÓΩ QhS°«á GE¿e˘˘à˘˘¶˘Ég˘ôj˘ø GChc˘ôGf˘«Ú GCM˘ôb˘ƒGS°˘«˘ÉQI OH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘á j˘©˘à≤ó GCf¡ÉJ˘˘ÉH˘˘©˘˘á d˘˘∏ù°˘Ø˘ÉQI Gd˘ôhS°˘«˘á ‘

c««∞, M«å JàƒGU°π eæò eù°ÉAGCeù¢ GYàü°ÉeÉä GCeÉΩ Gdù°ØÉQI.

he†°˘˘«˘˘≥ cÒJû¢ g˘˘ƒ Gd˘˘£˘ôj˘≥Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ô… Gd˘˘ƒM˘˘«˘˘ó HÚ Gd˘˘Ñ˘˘ë˘ôG’CS°˘˘ƒO hH˘˘ë˘˘ô GBRh±, hj˘˘©˘˘àÈ

fiƒQG GES°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘É PG GCg˘˘ª˘˘«˘ábü°˘˘˘˘ƒi dµ˘˘˘˘π e˘˘˘˘ø QhS°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉhGChcôGf«É.h‘ eù°˘˘˘©˘˘˘≈ ’M˘˘à˘˘ƒGA G’CRe˘˘áhŒæÖ Gd˘˘àü°˘˘©˘˘«˘˘ó, OY˘É G’–ÉOG’ChQhH˘˘˘˘» c˘˘˘˘Ó e˘˘˘ø QhS°˘˘˘«˘˘˘É

hGChc˘˘ôGf˘˘«˘É GE¤ ‡ÉQS°˘á GCbü°˘≈OQLÉä V°Ñ§ GdæØù¢.

hcÉ’ä

cû°˘˘∞ –≤˘˘«˘˘≥ U°˘˘ë˘˘Ø˘» dü°˘ë˘«˘Ø˘ágÉBQJù¢ Gd©Èjá ‘ YóOgÉ Gdü°ÉOQG’CM˘˘˘˘˘˘˘ó GC¿ ›ª˘˘˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘˘á GC¿ GCS¢ GChG’ES°ôGF«∏«á GŸàîü°ü°á Hà£ƒjô HôGeèGdàéù°ù¢ GCHôeâ U°Ø≤á e™ eù°ƒDhdÚS°˘˘©˘ƒOjÚ d˘Ñ˘«˘©˘¡˘º H˘ôf˘Ée˘è ’NÎG¥Gd¡ƒGJ∞ Gÿ∏ƒjá jóY≈ H«¨ÉS°ƒS¢ 3z

e≤ÉHπ eÑ∏≠ 55e∏«ƒ¿ Oh’Q, hGC¿ Pd∂” bÑπ H†°©á GCT°¡ô eø GEWÓ¥ h‹Gd©¡ó Gdù°©ƒO… Mª∏á Y∏≈ e©ÉQV°«¬

‘ Gd˘óGN˘π.hha˘≤˘É Ÿù°˘ôÜ Gd˘Ñ«ÉfÉäGdû°¡Ò GEOhGQO S°æƒO¿ bó Jµƒ¿ gæÉ∑

U°˘∏˘á HÚ e˘≤˘à˘π Gdü°˘ëØ» Gdù°©ƒO…L˘ª˘É∫ N˘ÉT°˘≤˘é˘» ‘ b˘æü°˘∏˘«˘á H˘ÓO√ ‘ GES°˘£˘æ˘Ñ˘ƒ∫ Gdû°˘¡˘ô GŸÉV°» hGS°àîóGΩ Gdù°©ƒOjá dÈfÉêH«¨ÉS°ƒS¢, M«å Jù°ÉA∫ ‘ GJü°É∫ a«ójƒ e™ U°ëØ«Ú GES°ôGF«∏«Ú eø eƒS°µƒ ‘ hbâ S°ÉH≥ gòGGdû°¡ô c«∞ YôaƒG eÉ cÉfâ fƒGjÉ√? hc«∞ bôQhG GCf¬ cÉ¿ T°îü°É jëàÉLƒ¿ GJîÉP GELôGA V°ó√ hGCf¬jù°àë≥ GıÉWôI?. aªÉ gòG GdÈfÉeè? heÉ eói N£ƒQJ¬?

›ªƒYá GC¿ GCS¢ GChGC¿ GCS¢ GCh g» T°ôcá GES°ôGF«∏«á eàîü°ü°á ‘ J£ƒjô GCOhGä Gdàéù°ù¢ Gdù°«ÈGÊ, JÉCS°ù°â YÉΩ0102hj©ªπ a«¡É fëƒ 005T°îü¢ hJ≤™ bôÜ Jπ GCH«Ö.hbó cÉfâ Gdû°ôcá fiπ Ló∫ cÑÒ ‘Gdù°æƒGä G’CNÒI, M«å j≤ƒ∫ flàÈ S°«àõ¿ ’Ü Gdµæó… ŸôGbÑá G’EfÎfâ, GE¿ H«¨ÉS°ƒS¢, Gdò…Jù°ƒb¬ Gdû°ôcá, Jù°àîóe¬ Oh∫ Jàª«õ Hù°éÓä eû°Ñƒgá ‘ M≤ƒ¥ G’Efù°É¿ hJƒGQjï eø Gdù°∏ƒ∑Gdà©ù°Ø» ’CL¡õI GCeø Gdóhdá.hH«¨ÉS°ƒS¢ eø HôGeè Gdàéù°ù¢ HÉg¶á Gdàµ∏Øá, aƒa≤É d≤ÉFªá GCS°©ÉQ

6102-Hëù°Ö eƒb™ aÉS°â cƒeÑÉÊ- aÉE¿ T°ôcá GC¿ GCS¢ GCh J£∏Ö 056GCd∞ Oh’Q eø Gd©ªÓAe≤ÉHπ GNÎG¥ Yû°ôI GCL¡õI GEV°Éaá GE¤ fü°∞ e∏«ƒ¿ Oh’Q QS°ƒΩ JãÑ«â GdÈfÉeè.

Gcàû°Éa¬hj©àÈ H«¨ÉS°ƒS¢ eø GCN£ô HôGeè Gdàéù°ù¢ hGCcÌgÉ J©≤«óG hgƒ jù°à¡ó± Hû°µπ NÉU¢ G’CL¡õIGdòc«á Gdà» J©ªπ Hæ¶ÉΩ Gdàû°¨«π GB… GCh GCS¢ dû°ôcá GBHπ, dµø JƒLó eæ¬ fù°îá ’CL¡õI GCfóQhjóJîà∏∞ H©†¢ Gdû°»A Yø fù°îá GB… GCh GCS¢.hbó Gcàû°∞ HÉMãƒ¿ gòG GdÈfÉeè GCh∫ eôI ‘GCZù°£ù¢/GBÜ 6102H©ó fiÉhdá aÉT°∏á dàæü°«Ñ¬ Y∏≈ gÉJ∞ GBjØƒ¿ dæÉT°§ ‘ M≤ƒ¥ G’Efù°É¿ ‘G’EeÉQGä Gd©ôH«á jóY≈ GCMªó eæü°ƒQ, eø NÓ∫ QGH§ eû°Ñƒ√ ‘ QS°Édá fü°«á, M«å cû°∞Gdàë≤«≥ JØÉU°«π Yø GdÈfÉeè hGEeµÉf«ÉJ¬, hGdã¨ôGä G’Ceæ«á Gdà» jù°à¨∏¡É.

eói N£ƒQJ¬JƒV°í T°ôcá cÉS°ÈS°µ» GŸàîü°ü°á ‘ HôGeè G◊ªÉjá eø GdØÒhS°Éä GC¿ H«¨ÉS°ƒS¢ eø fƒ´) ( GC… GCf˘˘¬ e˘˘ƒDd˘˘∞ e˘˘ø hM˘˘óGä M˘˘«å j˘˘≤˘ƒΩ GCh’ Ãù°˘í )( G÷¡˘ÉRGŸù°à¡ó±, Kº jãÑâ GdƒMóI Gd†°ôhQjá d≤ôGAI QS°ÉFπ GŸù°àîóΩ hHôjó√ G’EdµÎhÊ, hG’S°àªÉ´ GE¤GŸµÉŸÉä, hGdà≤É• U°ƒQ d∏û°ÉT°á, hJù°é«π f≤ôGä GŸØÉJ«í, hS°ëÖ S°éπ eàü°Øí G’EfÎfâ,

hL¡Éä G’Jü°É∫.cªÉ GC¿ HÉEeµÉf¬ G’S°àªÉ´ GE¤ e∏ØÉä Gdü°ƒä GŸû°ØôI, hbôGAI GdôS°ÉFπ GŸû°ØôI,HØ†°π bóQGJ¬ ‘ Jù°é«π f≤ôGä GŸØÉJ«í hJù°é«π Gdü°ƒä, M«å jù°ô¥ GdôS°ÉFπ bÑπ Jû°ØÒgÉ,)hGdôS°ÉFπ GdƒGQOI H©ó a∂ Jû°ØÒgÉ(.hj≤ƒ∫ GdÑÉMå ‘ S°«àõ¿ ’Ü Lƒ¿ S°µƒä QGjàƒ¿, GE¿HÉEeµÉ¿ GdÈfÉeè a©π GC… T°»A Áµø d∏ªù°àîóeÚ Gd≤«ÉΩ H¬, ÃÉ ‘ Pd∂ bôGAI GdôS°ÉFπ Gdæü°«á,hJû°¨«π GdµÉeÒG hGŸ«µôhaƒ¿, hGEV°Éaá hGERGdá GŸ∏ØÉä, he©É÷á GdÑ«ÉfÉä.

c«∞ j©ªπ?J©àÈ Wôj≤á Gdàü°«ó GCcÌ GdƒS°ÉFπ T°«ƒYÉ ’EU°ÉHá G÷¡ÉR HÈfÉeè Gdàéù°ù¢ gòG, M«å jàº GEQS°É∫QS°Édá Hôjó GEdµÎhÊ GE¤ Gd†°ë«á J†°º QGH£É eû°ÑƒgÉ, hYæó Gdæ≤ô Y∏«¬ jàº JãÑ«â GdØÒhS¢ ‘G÷¡ÉR.hYæóeÉ Gcàû°∞ GdØÒhS¢ GCh∫ eôI cÉ¿ GŸù°à¡ó± gÉJ∞ GBjØƒ¿ j©ªπ Hæù°îá ZÒ eµù°ƒQI

eø GB… GCh GCS¢ ) ( hdòd∂ hU°Ø¬ GdÑÉMãƒ¿ HÉCf¬ Gd¡éƒΩ G’CcÌ J©≤«óG Gdò…T°Égóh√.hj©àªó GdÈfÉeè Y∏≈ KÓç K¨ôGä ⁄ Jµø e©ôhaá ‘ f¶ÉΩ GB… GCh GCS¢ HóAG eø G’EU°óGQ7hMà≈ G’EU°óGQ 4.3.9, JóY≈ Rjôh-OG… Jà«í d∏ØÒhS¢ GNÎG¥ f¶ÉΩ Gdàû°¨«π Hü°ªâ hJãÑ«âHôGeè Œù°ù¢.

GŸù°à¡óaƒ¿’C¿ H«¨ÉS°ƒS¢ eø HôGeè Gdàéù°ù¢ GŸƒL¡á hGŸµ∏Øá LóG aÉE¿ G÷¡Éä GdØÉY∏á Jù°àîóe¬ Ÿ¡ÉLªáGCaôGO Ph… b«ªá YÉd«á eø GdæÉT°£Ú Gdù°«ÉS°«Ú GCh ZÒgº ‡ø HÉEeµÉf¡º GdƒU°ƒ∫ GE¤ e©∏ƒeÉä

e¡ªá hMù°ÉS°á hS°ôjá.hdµø eø GÙàªπ GCj†°É GS°àîóGe¬ d∏¡éƒΩ Y∏≈ GCgóG± fióOI ’CZôGV¢ eà©óOI, ÃÉ ‘ Pd∂Gd˘˘à˘˘éù°ù¢ Y˘∏˘≈ Gdû°˘ôc˘Éä GdµÈi, hc˘ãÒG e˘É jµ˘ƒ¿ Gd˘ôhDS°˘ÉA Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘òj˘ƒ¿ hGŸój˘ôh¿ GŸÉd˘«˘ƒ¿

hGŸù°ƒDhdƒ¿ GdàæØ«òjƒ¿ hGdØô¥ GŸÉd«á ‘ eôe≈ Gd¡éƒΩ, ’Cf¡º YÉOI Á∏µƒ¿ hU°ƒ’ GE¤ GdÑ«ÉfÉäGdù°ôjá, NÉU°á YÈ GCL¡õJ¡º GÙªƒdá.

GB… GCh GCS¢ hGCfóQhjó’ Jîà∏∞ fù°îá GCfóQhjó -Gdà» Gcàû°Øâ ‘ 7102- cãÒG Yø fù°îá GB… GCh GCS¢, dµæ¡É ’ J©àªóY∏≈ K¨ôGä Rjôh-OG… ’NÎG¥ G÷¡ÉR hGE‰É J©àªó Y∏≈ GCS°∏ƒÜ e©ôh± LóG dµù°ô MªÉjá G÷¡ÉRjóY≈ aôGeÉQhä )(.cªÉ jƒLó GNàÓ± GBNô gƒ GCf¬ ‘ MÉ∫ aû°π fù°îá GB… GCh GCS¢

‘ cù°ô MªÉjá G÷¡ÉR aÉE¿ Gd¡éƒΩ HÉCcª∏¬ jØû°π, dµø ‘ MÉdá fù°îá GCfóQhjó aÉEf¬ Mà≈ dƒ aû°πGdØÒhS¢ ‘ GdƒU°ƒ∫ GE¤ LòQ Gd¡ÉJ∞ dàãÑ«â HôGeè Gdàéù°ù¢ aÉEf¬ S°«¶π jëÉh∫ Gd£∏Ö eøGŸù°àîóΩ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ G’CPhfÉä GdÓReá ’S°àéÓÜ H©†¢ GdÑ«ÉfÉä Y∏≈ G’Cbπ.

G◊ªÉjá‘ Gd©ÉOI YæóeÉ Jü°óQ fù°îá LójóI eø HôfÉeè H«¨ÉS°ƒS¢ dæ¶ÉΩ GB… GCh GCS¢, aÉE¿ GBHπ Jàëô∑ Hù°ôYá

ŸƒGL¡á Pd∂, hbó GCU°óQä Gdû°ôcá –ójãÉ GCeæ«É S°ó Lª«™ Gdã¨ôGä GŸòcƒQI. GCeÉ ZƒZπ aà∏éÉC GE¤Wôj≤á GCNôi hg» JæÑ«¬ GŸù°à¡óaÚ H¡òG GdØÒhS¢ eÑÉT°ôI.aÉEPG cæâ MóKâ f¶ÉΩ Gdàû°¨«π GB… GCh GCS¢ GE¤ GBNô GEU°óGQ, h⁄ Jà∏≥ QS°Édá –òjô eø ZƒZπ, a©∏≈G’CQLí GCf∂ HÉCeÉ¿ eø H«¨ÉS°ƒS¢, ha≤É dµÉS°ÈS°µ», hY∏«∂ OGFªÉ –ójå L¡ÉR∑ HÉBNô Gdôb™G’Ceæ«á hJãÑ«â M∏ƒ∫ GCeæ«á L«óI.

Méº G’fàû°ÉQY∏≈ eói Gd©ÉeÚ GŸÉV°«Ú eù°í flàÈ S°«à«õ¿ ’Ü G’EfÎfâ HëãÉ Yø NƒGOΩ eôJÑ£á HÑ«¨ÉS°ƒS¢,hhLó GBKÉQ√ ‘ 54Ohdá eø H«æ¡É 71Ohdá YôH«á g»: G÷õGFô hGdÑëôjø heü°ô hGd©ôG¥ hG’CQO¿hGdµƒjâ hdÑæÉ¿ hd«Ñ«É hGŸ¨ôÜ hYªÉ¿ ha∏ù°£Ú hb£ô hGdù°©ƒOjá hJƒfù¢ hG’EeÉQGä hGd«ªø.GE¤ LÉfÖ Oh∫ eãπ Gdƒ’jÉä GŸàëóI hGŸª∏µá GŸàëóI hcæóG haôfù°É hGES°ôGF«π hJôc«É.

Kªæ¬ 55e∏«ƒ¿ Oh’Q..

c«∞ j©ªπ HôfÉeè Gdàéù°ù¢ H«¨ÉS°ƒS¢ G’ES°ôGF«∏»?

Gd©`Éd``º G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441

hRjô S°ƒOGÊ:

YóGhDfÉ e™ GES°ôGF«π GE¤ b«ÉΩ Gdù°ÉYáb˘˘£˘˘™ hRj˘˘ô G’EY˘ÓΩ Gdù°˘ƒOGÊHû°˘˘ÉQI L˘˘ª˘˘©˘˘á Gdû°∂ H˘˘Éd˘˘«˘≤ÚHû°˘˘ÉC¿ GŸõGY˘º G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘«˘á Y˘øRj˘ÉQI e˘ôJ˘≤˘Ñ˘á d˘Ñæ«ÉeÚ fàæ«ÉgƒGE¤ GÿôWƒΩ, bÉFÓ GE¿ Gd©óGA e™GES°ôGF«π HÉ¥ GE¤ b«ÉΩ Gdù°ÉYá.

h‘ M˘˘˘ój˘˘ã˘˘¬ GCe˘˘ÉΩ e˘˘ƒD“ô M˘˘ƒ∫eµ˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘á GıóQGä Y˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘óHÉÿôWƒΩ, bÉ∫ Lª©á GE¿ Gd©óGAHÚ Gdù°˘˘ƒOG¿ hOhd˘˘á GES°˘˘ôGF˘˘«˘˘πaµôjÉ hOjæ«É eù°àªô GE¤ GC¿ J≤ƒΩGdù°ÉYá.

e˘ø L˘¡˘à˘¬, f˘Ø˘≈ QF˘«ù¢ Gd˘≤£É´Gdù°˘«˘ÉS°˘» ◊õÜ GŸƒD“ô Gd˘ƒWæ»G◊Écº YÑó GdôMªø Gÿ†°ô hLƒOGC… JƒL¬ d∏à£Ñ«™ e™ GES°ôGF«π,

hbÉ∫ GE¿ MõH¬ ⁄ jæÉbû¢ G’Ceô ‘GC… eø eù°àƒjÉJ¬.

hc˘É¿ Gd˘ôF˘«ù¢ Gd˘àû°˘ÉO… GEOQjù¢Oj˘˘Ñ˘˘» -Gd˘˘ò… j˘˘õhQ GES°˘˘ôGF˘˘«˘˘πMÉd«É- bÉ∫ GEf¬ eù°à©ó d∏ªù°Égªá

‘ J£Ñ«™ Gd©ÓbÉä HÚ Gdù°ƒOG¿

hGES°ôGF«π hGdàƒS°§ H«æ¡ªÉ.hRY˘˘˘ªâ Gd˘˘˘≤˘˘æ˘˘ÉI Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á ‘Gd˘˘˘à˘˘∏˘˘Ø˘˘õj˘˘ƒ¿ G’ES°˘˘ôGF˘˘«˘˘∏˘˘» GC¿Gdù°˘ƒOG¿ g˘ƒ Gd˘óhd˘á Gd˘à˘Éd˘«á ‘

eù°˘˘˘˘∏ù°˘˘˘π Gd˘˘˘óh∫ Gd˘˘˘©˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘áhG’ES°Óe«á Gdà» eø GŸàƒb™ GC¿JæØàí GCeÉΩ GES°ôGF«π hJÑóGC GEbÉeá

Y˘˘Ób˘˘Éä e˘˘©˘˘¡˘˘É, hH˘˘ëù°Ö e˘˘É

GChQOJ˘¬ a˘ÉE¿ G÷¡˘ƒO G’ES°˘ôGF˘«∏«áGdù°ôjá Jæü°Öq G’B¿ Y∏≈ OhdáGdù°ƒOG¿.

hf˘˘≤˘˘∏â U°˘˘ë˘«˘Ø˘á g˘ÉBQJù¢ Y˘øeü°˘ÉOQ GES°˘ôGF˘«˘∏˘«á, GC¿ GES°ôGF«πJù°˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘ó ’EW˘˘˘Ó¥ hJ˘˘˘ôJ˘˘˘«ÖGd©ÓbÉä e™ Gdù°ƒOG¿ hGdÑëôjøbôjÑÉ.

hPc˘ôä hS°˘ÉF˘π GEY˘ÓΩ GCeÒc«áGC¿ eµàÖ eƒdô GJ¡º eÉfÉaƒQäH˘˘ÉQJµ˘˘ÉÜ L˘˘ôGF˘˘º a˘óQGd˘«˘á YÈGdµòÜ Y∏≈ eµàÖ Gdàë≤«≤ÉäGdØóQG‹ heµàÖ GÙ≤≥ GÿÉU¢Hû°ÉC¿ YóI b†°ÉjÉ NÓ∫ L∏ù°ÉäGS°àªÉ´ Y≤óä eƒDNôG.

hb˘˘É∫ ‡ã˘˘∏˘˘ƒ G’OY˘˘ÉA GE¿ GCc˘ÉPjÖe˘˘Éf˘˘Éa˘˘ƒQä J˘©˘ôV°˘¬ ’M˘à˘ª˘É∫Y˘≤˘ƒH˘á S°˘é˘ø eû°˘óOI b˘ó J˘õjóY˘˘∏˘˘≈ Yû°˘ô S°˘æ˘ƒGä, Oh¿ Pc˘ôWÑ«©á Gd≤†°ÉjÉ Gdà» bóΩ GEaÉOGäcÉPHá Hû°ÉCf¡É.hQa†¢ eµ˘˘˘˘àÖ e˘˘˘˘Éf˘˘˘˘Éa˘˘˘˘ƒQäGJ˘˘¡˘Ée˘Éä e˘ƒd˘ô, hGCT°˘ÉQ GE¤ GCf˘¬b˘óΩ e˘©˘∏˘ƒe˘Éä U°˘ÉOb˘á hMÉh∫G’Ej˘Ø˘ÉA H˘Éd˘à˘õGe˘ÉJ˘¬ ha≥ G’JØÉ¥Gdò… GCHôe¬ e™ eµàÖ eƒdô.

hGJ˘˘˘Ø˘˘≥ c˘˘π e˘˘ø GÙ≤˘˘≥ GÿÉU¢hfiÉe˘ƒ e˘Éf˘Éa˘ƒQä Y˘∏˘≈ GCf¬ ’jƒLó S°ÑÖ dàÉCL«π GEU°óGQ Mµº

Y∏≈ eÉfÉaƒQä, hWÉdÑƒG GÙµªáHàëójó eƒYó d∏æ£≥ HÉ◊µº.hbÉdâ U°ë«Øá hGT°æ£ø HƒS°âU°˘˘Ñ˘˘Éì Gd˘˘«˘˘ƒΩ GE¿ J˘ôGeÖ g˘ÉL˘ºJ≤ôjô eƒdô Gdæ¡ÉF» H©ó GC¿ Jƒb™GCM˘˘ó M˘∏˘Ø˘ÉF˘¬ GC¿ jµ˘ƒ¿ Gd˘à˘≤˘ôj˘ô

eóeôG d∏ôF«ù¢.e˘˘˘˘˘˘ø L˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘á GCN˘˘˘˘˘ôi, ON˘˘˘˘˘πH˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘ÉOhH˘˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘˘ƒS¢ S°˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘øhjù°µƒfù°ø GdØóQG‹ H©ó eôhQGCcÌ eø YÉΩ Y∏≈ GEbôGQ√ HÉdµòÜ

‘ Gd˘˘à˘˘ë˘˘≤˘«˘≥, hPd∂ ‘ GEM˘óiGCh¤ Gd˘˘≤†°˘˘Éj˘˘É Gd˘˘à˘˘» GCK˘˘ÉQJ˘˘¡˘É

–≤˘˘«˘˘≤˘˘Éä e˘˘ƒd˘˘ô ‘ Gd˘˘à˘˘óN˘˘πGd˘ôhS°˘» GÙà˘ª˘π H˘É’f˘à˘î˘ÉH˘Éä

GdôFÉS°«á G’CeÒc«á.hH˘˘ÉH˘˘ÉOhH˘˘ƒdù¢ g˘ƒ Gdû°˘îü°˘«˘áGd˘˘ã˘˘Éf˘«˘á ‘ –≤˘«˘≥ e˘ƒd˘ô Gd˘ò…joëµº Y∏«¬ HÉdù°éø, H©ó GÙÉe»Gd˘˘∏˘˘æ˘˘óÊ GCd˘˘«µù¢ a˘˘É¿ OQ RhG¿Gdò… S°éø KÓKÚ jƒeÉ ’EaÉOJ¬Gdµ˘˘˘˘ÉPH˘˘˘á Hû°˘˘˘ÉC¿ Y˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘¬ e˘˘˘™

eÉfÉaƒQä.hcÉ¿ HÉHÉOhHƒdù¢ fi∏Ó fØ£«Ée˘˘¨˘˘ª˘˘ƒQG ‘ e˘ÉQS¢/GBPGQ 6102,Y˘æ˘óe˘É Gf†°˘º GE¤ Gd˘Ø˘ôj˘≥ Gdò…j˘˘˘≤˘˘˘óΩ G’S°˘˘àû°˘˘ÉQGä ‘ ›É∫Gdù°«ÉS°á GÿÉQL«á ◊ª∏á JôGeÖ,

M«å GCbÉΩ GJü°É’ä e™ eø cÉ¿j˘˘©˘˘à˘≤˘ó GCf˘¡˘º eù°˘ƒDhd˘ƒ¿ QhS¢

Y˘ôV°˘ƒG e˘ø N˘Ód˘¬ Y˘∏˘≈ Mª∏áJôGeÖ d≤ÉAk HÚ JôGeÖ hGdôF«ù¢Gd˘˘ôhS°˘˘» a˘˘ÓOÁÒ H˘˘ƒJÚ, c˘ª˘ÉGCNÈhG HÉHÉOhHƒdƒS¢ GC¿ eƒS°µƒ“∏∂ e˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä eù°˘˘«˘˘Ä˘˘á Y˘øg˘˘«˘˘ÓQ… c˘˘∏˘˘«˘˘æ˘˘à˘ƒ¿ e˘æ˘Éaù°˘áJôGeÖ.hH˘©˘ó GCS°˘Ñ˘ƒ´ e˘ø J˘ƒ‹ J˘ôGeÖGdù°∏£á e£∏™ YÉΩ 7102, GCLôi

eµ˘˘àÖ Gd˘˘à˘˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä Gd˘Ø˘óQG‹e˘≤˘ÉH˘∏˘á e˘™ H˘ÉH˘ÉOhHƒdƒS¢ Gdò…c˘˘˘˘òÜ Hû°˘˘˘˘ÉC¿ GJü°˘˘˘É’J˘˘˘¬ e˘˘˘™Gd˘˘ôhS¢, K˘˘º GCb˘˘ô H˘˘Édµ˘˘òÜ H˘©˘ó

Yû°ôI GCT°¡ô, dµæ¬ bÉ∫ ’M≤É GEf¬J˘˘©˘˘ôV¢ d˘˘∏˘î˘ój˘©˘á e˘ø GCL˘¡˘õIGS°àîÑÉQGä GCeÒc«á hGCLæÑ«á.

hcÉ’ä

–≤«≤Éä eƒdô..

GJ¡ÉΩ eójô Mª∏á JôGeÖ HÉdµòÜhS°éø GCMó GCY†°ÉF¡É

H©ó JîØ«†¢ YéõgÉ GŸÉ‹

G’ChfôhG JƒDcó GC¿ fiÉh’ä Gd≤†°ÉA Y∏«¡É HÉAä HÉdØû°π

bÉ∫ GdæÉW≥ GdôS°ª» dƒcÉdá Zƒç hJû°¨«πGd˘˘ÓL˘˘ÄÚ Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«Ú )GChf˘ôhG( S°˘Ée˘»

eû°˘˘©û°˘˘™ GE¿ GÙÉh’ä G’CeÒc˘˘«˘˘á ’Ef˘¡˘ÉAGdƒcÉdá aû°∏â aû°Ó PQj©É H©ó JîØ«†¢

YéõgÉ GŸÉ‹ Gdò… N∏Ø¬ hb∞ “ƒj∏¡É eøGd˘˘ƒ’j˘˘Éä GŸà˘˘ë˘˘óI, hGd˘˘æ˘˘é˘˘Éì ‘ GEj˘˘é˘˘ÉOGU°£ØÉ± Oh‹ eù°Éfó d¡É S°«ÉS°«É heÉd«É.

hGV°˘˘É± eû°˘˘©û°˘˘™ GC¿ J˘˘î˘˘Ø˘«†¢ Gd˘©˘é˘õGf˘àü°˘ÉQ d˘ÓEQGOI Gd˘óhd˘«˘á hOY˘ª˘¡˘É dƒcÉdáGd˘¨˘ƒç, hg˘» QS°˘Éd˘á Ohd˘«˘á hGV°˘ë˘á H˘ÉC¿

fiÉh’ä GEf˘¡˘ÉA Gd˘ƒc˘Éd˘á hŒØ˘«∞ eƒGQOgÉhGdàû°µ«∂ HóhQgÉ aû°∏â aû°Ó PQj©É, hGC¿Gdóh∫ Gdà» GU°£Øâ hQGA GdƒcÉdá GCcóä

Y∏≈ OhQgÉ.hT°óO GdæÉW≥ Y∏≈ GC¿ gòGG’U°£ØÉ± S°«µƒ¿ OGYªÉ dàéójó JØƒj†¢GdƒcÉdá dƒ’já LójóI “àó KÓç S°æƒGä ‘f˘ƒa˘ªÈ/Jû°˘ôj˘ø GdãÉÊ 9102. hb˘˘É∫ f˘ë˘øeàÉCcóh¿ eø GCfæÉ S°æëü°π Y∏≈ OYº cÑÒ

‘ YÉΩ 9102h‡ÉKπ ŸÉ Mü°∏æÉ Y∏«¬ YÉΩ8102z.hcÉ¿ GŸØƒV¢ Gd©ÉΩ dÓChfôhG H«Òc˘˘˘ôj˘˘˘æ˘˘Ñ˘˘ƒ∫ GCY˘˘∏˘˘ø ‘ GL˘˘à˘˘ª˘˘É´ ÷æ˘˘à˘˘¡˘˘ÉG’S°˘˘àû°˘˘ÉQj˘˘á H˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘á J˘ôc˘«˘É ‘ G’CQO¿G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ GŸÉV°˘», J˘≤˘∏˘«ü¢ Gd˘©˘é˘õ GŸÉ‹Gdò… hGL¡¡É eø 644e∏«ƒ¿ Oh’Q GE¤ 12

e∏«ƒfÉ d∏©ÉΩ 8102.

N£á Jü°Ø«áhhGL˘˘¡â Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á Gd˘˘óhd˘˘«˘á GCRe˘á e˘Éd˘«˘áYÉU°Øá e£∏™ 8102H©ó GEYÓ¿ Gdƒ’jÉäGŸàëóI J≤∏«ü¢ OYª¡É Gdù°æƒ… d∏ƒcÉdá eø

063e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ Oh’Q GE¤ 06e˘∏˘«ƒfÉ a≤§,hcÉfâ eù°Égªà¡É J¨£» 04% eø e«õGf«áGdƒcÉdá.

hOa™ gòG Gdà≤∏«ü¢ G’ChfôhG GE¤ GEWÓ¥ fóGAGEZ˘˘˘ÉK˘˘á ÷ª˘˘™ 008e˘˘∏˘˘«˘ƒ¿ Oh’Q ’EZ˘ÉK˘áGd˘˘˘ÓL˘˘˘ÄÚ Gd˘˘˘Ø˘˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘«Ú ‘ S°˘˘ƒQj˘˘É

ha˘˘∏ù°˘˘£Ú, H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤ N˘˘ªù°Ú GCd˘∞’LÅ a∏ù°£«æ» fõMƒG eø S°ƒQjÉ GE¤ dÑæÉ¿hG’CQO¿.h‘ f˘˘¡˘˘Éj˘˘á GCZù°˘˘£ù¢/GBÜ GŸÉV°˘˘», b˘ÉdâU°ë«Øá hGT°æ£ø HƒS°â G’CeÒc«á GE¿GEOGQI GdôF«ù¢ OhfÉdó JôGeÖ bôQä GEd¨ÉA cπOY˘ª˘¡˘É Ÿæ˘¶˘ª˘á G’Chf˘ôhG, V°˘ª˘ø J˘≤˘ÉQj˘ô

–óKâ Yø N£á GCeÒc«á d`àü°Ø«á b†°«áGdÓLÄÚ GdØ∏ù°£«æ«Ú.hbÉdâ Gdü°ë«Øá GE¿J˘˘ôGeÖ e˘˘¡˘˘à˘º H˘à˘≤˘∏˘«ü¢ Gd˘©˘óO G’EL˘ª˘É‹dÓLÄÚ Gdò… J©Î± H¬ G’EOGQI G’CeÒc«áGE¤ fü°∞ e∏«ƒ¿ a≤§, H©ó GC¿ T°µµâS°˘ØÒJ˘¬ ‘ G’C· GŸà˘ë˘óI f˘«µ˘» g˘«˘∏˘» ‘H«ÉfÉä G’ChfôhG Yø hLƒO Nªù°á eÓjÚ

’L˘˘Å a˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘» OGN˘˘π a˘∏ù°˘£Ú h‘fl«˘ª˘Éä Gdû°˘àÉä.hb˘É∫ Gd˘æ˘ÉW˘≥ H˘ÉS°˘º

GdƒcÉdá eû°©û°™ GE¿ GÛàª™ Gdóh‹ hGdóh∫GŸàÈYá d∏ƒcÉdá hGdóh∫ GŸ†°«Øá ⁄ JàƒGWÉC

e˘˘™ Gd˘˘≤˘˘ôGQ G’CeÒc˘˘» H˘˘ƒb˘∞ eù°˘ÉY˘óGJ˘¬dÓChfôhG, Hπ S°Égªâ ‘ Gdàü°ó… ÙÉh’äGEf¡ÉA Yª∏¡É.cªÉ GChV°í GC¿ GdóYº Gdóh‹Gdù°˘«˘ÉS°˘» hGd˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘» d˘∏˘ƒc˘Édá GCoQO±HóYº eÉ‹, aÉdóh∫ GŸàÈYá Gdà≤∏«ójá haâHëü°à¡É hRGOä Y∏«¡É, h’Ch∫ eôI bóeâGdóh∫ Gd©ôH«á JÈYÉä ZÒ eù°Ñƒbá H≤«ªá

002e∏«ƒ¿ Oh’Q hg» eƒRYá Y∏≈ b£ôhGdù°©ƒOjá hG’EeÉQGä hGdµƒjâ Hîªù°Úe∏«ƒ¿ Oh’Q dµπ eæ¡É.

hMù°Ö GŸù°˘˘ƒDh∫ a˘˘«˘˘¡˘˘É, a˘˘≤˘˘ó GY˘˘à˘˘ª˘óäGd˘ƒc˘Éd˘á S°˘«˘ÉS°˘á “ƒj˘π L˘ój˘óI d˘à˘©˘ƒj†¢GdØÉbó G’CeÒc» YÈ GdògÉÜ GE¤ Gdü°æÉOj≥Gd˘˘˘óhd˘˘˘«˘˘á hGd˘˘≤˘˘£˘˘É´ GÿÉU¢ hGd˘˘àÈY˘˘ÉäG’ES°Óe«á, hcòd∂ GdƒU°ƒ∫ GE¤ eàÈYÚ

LóO ‘ GBS°«É GdƒS°£≈ hOh∫ GCNôi.

ŒÉhR G’CReáQZº Pd∂, bÉ∫ eû°©û°™ eÉ RG∫ GCeÉeæÉ YéõÃ≤˘˘˘˘óGQ 12e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ Oh’Q M˘˘à˘˘≈ f˘¡˘Éj˘áOjù°ªÈ/cÉfƒ¿ G’Ch∫ GŸ≤Ñπ, cªÉ GC¿ H©†¢Gdà©¡óGä Gdà» hoYóä H¡É G’ChfôhG ⁄ Jü°πGE¤ Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ƒ∑ H˘˘©˘˘ó, hg˘˘òG jù°˘˘ÑÖ GCRe˘á ‘Gdù°«ƒdá Gdæ≤ójá.

hj˘©˘à˘≤˘ó GŸù°˘ƒDh∫ ‘ Gd˘ƒc˘Éd˘á GC¿ Gd˘àëó…G’CcÈ S°«ÑóGC e™ 9102Hóh¿ 063e∏«ƒ¿Oh’Q, hg» b«ªá GdóYº G’CeÒc» GŸàƒb∞.hJù°©≈ GdƒcÉdá GE¤ GEYÉOI Gdµô

qI HÉdàƒL¬

d˘˘∏˘óh∫ GŸàÈY˘á d˘àµ˘ôQ e˘É JÈYâ H˘¬ Y˘ÉΩ˘8102hGd˘˘óN˘˘ƒ∫ ‘ GJ˘˘Ø˘˘Éb˘«˘Éä e˘à˘©˘óOIGdù°æƒGä e©¡É eø GCLπ KÑÉä Gdàóa≥ GŸÉ‹dÓChfôhG.hb˘˘É∫ eû°˘©û°˘™ S°˘æµ˘ƒ¿ H˘ë˘ÉL˘á ’Ce˘ƒG∫cÑÒI LóG dàªƒjπ e«õGf«à» Gd£ƒGQÇ ‘Z˘õI N˘ÉU°˘á, he˘™ e˘ôM˘∏˘á GEY˘ÉOI Gd˘Ñ˘æÉA ‘S°ƒQjÉ S°æëàÉê dàªƒjπ cÑÒ LóG.hJ˘˘≤˘óqQ Gd˘ƒc˘Éd˘á e˘«˘õGf˘«˘á Gd˘£˘ƒGQÇ Gd˘à˘»Y˘˘˘ª˘˘˘∏â H˘˘¡˘˘É Gd˘˘©˘˘ÉΩ G÷ÉQ… ‘ fl«˘˘ª˘˘ÉäGd˘ÓL˘ÄÚ Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«æ«Ú Hù°ƒQjÉ Hæëƒ 593

e∏«ƒ¿ Oh’Q heÉ j©ÉOd¡É ‘ b£É´ ZõI.hGCOä G’CReá GŸÉd«á Gdà» hGL¡à¡É G’ChfôhGHù°˘˘˘ÑÖ G◊ü°˘˘˘ÉQ G’CeÒc˘˘» GE¤ J˘˘≤˘˘∏˘˘«ü¢

N˘óe˘ÉJ˘¡˘É G’CS°˘ÉS°˘«á ‘ fl«ªÉä GdÓLÄÚÃæÉW≥ Yª∏«ÉJ¡É OGNπ hNÉQê a∏ù°£Ú, GE¤L˘˘ÉfÖ Jù°˘˘ôj˘˘í e˘˘Ä˘˘Éä Gd˘˘©˘Ée˘∏Ú a˘«˘¡˘É GCh–ƒj∏¡º Y∏≈ HæƒO Gd©ªπ GŸƒDbâ.hQH˘˘§ eû°˘˘©û°˘˘™ HÚ –ù°Ú Gÿóe˘˘Éä ‘

fl«ªÉä GdÓLÄÚ heù°à≤Ñπ GdƒV°™ GŸÉ‹d∏ƒcÉdá NÓ∫ YÉΩ 9102, hbÉ∫ GE¿ G’ChdƒjáS°àƒL¬ d∏îóeÉä GŸÑÉT°ôI, heæ¡É GEH≤ÉA OhGΩ117eóQS°á jóQS¢ H¡É fü°∞ e∏«ƒ¿ WÉdÖhW˘˘Éd˘˘Ñ˘˘á, hGS°˘˘à˘˘ª˘ôGQ Gÿóe˘Éä Gdü°˘ë˘«˘áhG’EZ˘˘˘ÉK˘˘˘«˘˘˘á hG’Eb˘˘ôGV°˘˘«˘˘á, hOa˘˘™ QhGJÖeƒXØ«¡É.hGCV°É± GE¿ ⁄ jàëù°ø GdƒV°™GŸÉ‹ a˘«˘ª˘É j˘à˘©˘∏˘≥ H˘àëü°«π GCeƒG∫ ’EOGQIGdÈGe˘˘è Gd˘˘£˘˘ÉQF˘˘á, a˘ÉE¿ Gÿóe˘Éä S°˘à˘à˘ÉCK˘ôHÉd£Ñ™, H«æªÉ –ù°ø GdƒV°™ S°«ƒDO… GE¤GEYÉOI –ù°Ú gò√ GÿóeÉä HÓ T°∂.

hGS°à¨æâ GdƒcÉdá Yø GCcÌ eø 001eƒX∞d˘ój˘¡˘É ‘ S°˘ƒQj˘É c˘Éf˘ƒG j˘©˘ª˘∏˘ƒG ‘ f¶ÉΩJƒRj™ GŸù°ÉYóGä Gd¨òGF«á Gdò… GS°àÑódâeæ¬ eù°ÉYóGä f≤ójá. h‘ b£É´ ZõI cÉ¿d˘ói Gd˘ƒc˘Éd˘á GCd˘∞ e˘ƒX˘∞ j˘©˘ª∏ƒ¿ Hæ¶ÉΩGd£ƒGQÇ ” GS°à«©ÉÜ 082eæ¡º ‘ hXÉF∞K˘ÉHàá h045‘ hX˘˘ÉF˘˘∞ L˘õF˘«˘á, h⁄ ŒóO

Y≤ƒO 86eæ¡º.hHóGCä GdƒcÉdá eæò T°¡ƒQH˘ƒb˘∞ N˘óe˘ÉJ˘¡˘É J˘óQj˘é˘«˘É ‘ Gd˘à˘éª©ÉäGdÑóhjá H†°ƒGM» Gd≤óS¢ hGd†°Øá Gd¨ôH«á

he˘˘æ˘˘¡˘˘É GÿÉ¿ G’CM˘˘ª˘˘ô GŸ¡˘˘óO H˘˘Éd˘˘¡˘˘óΩ˘˘G’ES°ôGF«∏». dµø GdæÉW≥ HÉS°º G’ChfôhG bÉ∫GE¿ S°µ˘É¿ Gd˘à˘é˘ª˘©˘Éä GŸù°˘é˘∏Ú c˘ÓLÄÚS°˘à˘ë˘ƒ∫ N˘óe˘ÉJ˘¡˘º Gd˘£˘ÉQF˘á c˘Éd˘©˘«˘ÉOGäGŸàæ≤∏á GE¤ f¶ÉΩ GÿóeÉä Gd©ÉOjá.

GJ¡º GÙ≤≥ GÿÉU¢ QhHôä eƒdô GŸójôn Gdù°ÉH≥ ◊ª∏á GdôF«ù¢ G’CeÒc» OhfÉdóJôGeÖ G’fàîÉH«á Hƒ∫ eÉfÉaƒQä HÉdµòÜ Y∏≈ eµàÖ Gdàë≤«≤Éä GdØóQG‹, cªÉ HóGC

GŸù°ÉYó Gdù°ÉH≥ ‘ G◊ª∏á G’fàîÉH«á LƒQê HÉHÉOhHƒdƒS¢ MµªÉ HÉdù°éø eóIGCS°ÑƒYÚ Hà¡ªá eû°ÉH¡á.

cû°∂ Gd©È… ¯ cû°∂ Gd©È… ¯G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441

GCReá GS°àÄéÉQ G’CQGV°»Jû°é™ Y∏≈ Gd©ƒOI GE¤

T°≥ Gd≤æÉI Hàëù°ÚGd©ÓbÉä e™ G’CQO¿–óç Gdù°˘ØÒ G’Ce˘ôjµ˘»‘ GES°ôGF«π OGa«ó aôjóeÉ¿,

hGŸÑ˘˘©˘ƒç GÿÉU¢ L˘«ù°˘ƒ¿ZôjæÑ∏â e™ QF«ù¢ GdƒRQGAH˘˘æ˘˘«˘˘ÉeÚ f˘à˘æ˘«˘Ég˘ƒ ‘ g˘òGGdû°˘˘˘ÉC¿, hGCY˘˘˘ÉOä Gd˘˘˘≤˘˘óS¢Gd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ô a˘˘˘≤˘˘˘ôQä –ôj∂GŸû°˘˘˘˘ôh´ Gd˘˘˘˘ò… V°˘˘˘¨˘˘˘§GŸù°˘˘à˘˘ƒi GŸ¡˘˘æ˘» Y˘∏˘≈ GC…

MÉ∫ d∏à≤óΩ a«¬. GCeÉ G’CReáG◊Éd«á e™ G’CQO¿ a≤ó Mãâa≤§ gòG GŸ«π. a†°Ók YøPd∂, ‘ GES°ôGF«π jóQS°ƒ¿G’B¿ GEeµ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á J˘˘˘©˘˘˘ôj˘˘˘∞

eû°˘˘ôh´ b˘˘æ˘˘ÉI Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ôj˘˘øc˘ªû°˘ôh´ P… U°˘∏˘á GCe˘æ«áa˘«˘à˘¨˘∏˘Ñ˘ƒ¿ H˘òd∂ Hù°˘¡ƒdáGCcÈ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘©˘˘˘ój˘˘ó e˘˘øG’YÎGV°˘˘˘Éä hG’EL˘˘ôGAGäGd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á Gd˘à» eø GŸàƒb™Ÿæ¶ªÉä GdÑ«Äá GC¿ JàîògÉ,HóYƒi GC¿ GCV°ôGQ√ GdÑ«Ä«á

c˘˘ãÒI. hS°˘˘àµ˘ƒ¿ Gdµ˘∏˘ª˘áG’CNÒI ‘ g˘˘˘˘˘˘˘òG Gdû°˘˘˘˘˘˘˘ÉC¿d˘˘˘ôL˘˘˘É∫ Gd˘˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ Gd˘˘òj˘˘øS°˘˘«˘˘≤˘˘ôQh¿ GEPG c˘˘É¿ G’Ce˘˘ô‡µæÉk.

JîØ«†¢ eù°àƒi JôO…GŸ«É√

eÉ∫ cãÒ GS°àãªô h’ jõG∫jù°˘˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ô e˘˘ø Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä

GŸà˘ë˘óI, hGES°˘ôGF«π, hGdÑæ∂Gd˘˘˘óh‹ hGd˘˘˘óh∫ GŸÉf˘˘˘ë˘˘á,

hHÉd£Ñ™ eø eæ¶ªÉä GdÑ«Äá‘ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÓO hM˘˘˘˘à˘˘˘˘≈ e˘˘˘ø

eû°˘˘ÉQj˘˘™ Gd˘˘Ñ˘ë˘ô GŸ«â, ‘fiÉhdá dØ¡º G’BKÉQ GdÑ«Ä«á

Gdà» S°àµƒ¿ d∏ªû°ôh´ GE¤LÉfÖ eæÉa©¬.Gd˘˘à˘˘î˘˘ƒ± G’CS°˘˘ÉS¢ g˘˘ƒ ‡ÉS°˘˘«˘˘ëü°˘˘π d˘˘∏˘˘Ñ˘ë˘ô GŸ«â.a˘Édù°˘«˘æ˘ÉQj˘ƒg˘Éä Gıà˘∏˘Ø˘áJ˘˘à˘ë˘óç Y˘ø J˘∏˘ƒ¿ Gd˘Ñ˘ë˘ôH˘˘É’CM˘˘ª˘˘ô, Y˘˘ø –ôj˘ô Z˘ÉRGd¡«óQhLÚ GdµÈjà» Gdò…S°«£∏≥ QhGFí S°«Äá, hcòGY˘˘ø c˘à˘π e˘ø G÷Ñù¢ Gd˘à˘»S°˘˘à˘˘æû°˘˘ÉC h“æ˘˘í GŸ«˘˘É√ d˘ƒf˘ÉkGCH«†¢.a˘¡˘º eû°Î∑ hGM˘ó j˘à˘Ñ˘∏ƒQeæò G’B¿, eø LÉfÖ eƒDjó…GŸû°˘ôh´ he˘©˘ÉQV°˘«˘¬: e˘øjù°©≈ GE¤ eæ™ Gdà¨«Ò ‘e˘˘˘õGj˘˘˘É Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘ô GŸ«â h‘G÷ƒOI GÿÉU°˘˘˘˘˘˘á Ÿ«˘˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘¬

hM˘Ø˘¶˘¬ c˘ª˘ƒb˘™ S°˘«˘ÉM»,S°˘˘«µ˘ƒ¿ e˘∏˘õe˘Ék H˘ÉC¿ j˘≤˘«˘óc˘ª˘«˘á GŸ«˘É√ Gd˘à˘» S°˘à†°˘ïGEd«¬. aàÉhi flà∏Øá Qa©â

‘ gòG Gdû°ÉC¿, V°ªø GBNôjøe˘˘˘ø GŸ©˘˘¡˘˘ó G÷«˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘»,hNÈGA Gd˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘æ∂ Gd˘˘˘˘˘óh‹h›ª˘ƒY˘á J˘¡˘πz. jƒU°»Gd˘Ñ˘ÉM˘ã˘ƒ¿ H˘à˘≤˘∏«ü¢ Gd†°ïGdµÉeπ fëƒ Gdã∏ãÚ Hµª«á

001.1e∏«ƒ¿ eÎ eµ©Ö ‘Gdù°˘˘æ˘˘á, hGd˘˘à˘» Nü°ü°˘¡˘ÉGı£˘˘§ G’CU°˘˘∏˘˘» d˘˘∏˘Ñ˘ë˘ô

GŸ«â, hJ≤∏«ü°¡É Y∏≈ G’CbπHÉdã∏ãÚ. ‘ GŸôM∏á G’Ch¤jóhQ G◊ójå Yø V°ï 532e˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ eÎ eµ˘˘˘©Ö GE¤Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ë˘˘˘˘ô GŸ«â, h‘ c˘˘˘˘πG’CMƒG∫ Yø V°ï d«ù¢ GCcÌ

eø 004e∏«ƒ¿ eÎ eµ©Ö.GEPG V°îâ cª«á e«É√ GCcÈa˘˘¡˘˘æ˘˘É∑ J˘î˘ƒ± e˘ø fû°˘ƒAY˘ª˘∏˘«˘á Jù°˘ª˘≈ GS°˘à˘ƒGAz.hG’S°˘à˘ƒGA X˘Ég˘ôI W˘Ñ˘«©«á

Œô… ‘ GŸ«É√ GCS°ÉS°Ék Hù°ÑÖJ˘˘˘¨˘˘˘«Ò G◊ôGQI heù°˘˘à˘˘ƒiGŸ∏˘ƒM˘á, hdµ˘ø ‘ Gd˘∏ë¶áGd˘à˘» j˘î˘∏˘§ a˘«˘¡˘É eü°óQ

e«É√ hGMó Ã«É√ eø eü°óQGBNô aÉE¿ G’S°àƒGA cØ«π HÉC¿Áæ˘˘˘˘™ GN˘˘˘à˘˘˘Ó• GŸ«˘˘˘É√ e˘˘˘øGŸü°óQjø.G’S°˘˘˘à˘˘ƒGA ‘ M˘˘Éd˘˘á b˘˘æ˘˘ÉIGdÑëôjø eø T°ÉCf¬ GC¿ j≤∏ü¢GNàÓ• e«É√ GdÑëô G’CMªôGd˘à˘» S°˘à†°˘É± GE¤ Gd˘Ñ˘ë˘ôGŸ«â, hgµ˘˘òG S°˘˘à˘˘æû°˘˘ÉC ‘

eæ£≤á GdÑëô GŸ«â T°ôjëáe˘˘«˘˘É√ jµ˘˘ƒ¿ a˘˘«˘˘¡˘˘É e˘˘õGj˘˘Éeû°˘˘ÉH˘˘¡˘á GCcÌ Ÿ«˘É√ Gd˘Ñ˘ë˘ôG’CM˘˘ª˘˘ô, e˘˘ã˘˘π Gd˘˘æ˘˘Ñ˘˘ÉJ˘ÉäGd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ôj˘á Gd˘à˘» d˘¡˘É e˘õGj˘É

hGCdƒG¿ flà∏Øá.GCe˘É J˘≤˘«˘«˘ó c˘ª˘«á GŸ«É√ Gdà»S°˘˘à†°˘˘ï GE¤ Gd˘˘Ñ˘˘ë˘ô GŸ«âd˘¨˘ôV¢ M˘Ø˘ß e˘õGj˘É e«Ég¬a˘∏˘º jù°˘ª˘í Ãæ˘™ Gf˘î˘Ø˘ÉV¢GŸù°àƒi Hπ HÉEH£ÉF¬ a≤§.

hHó’k eø GfîØÉV¢ GŸù°àƒiH˘˘˘˘˘˘ƒJÒI GCcÌ e˘˘˘˘˘ø eÎ ‘Gdù°˘æ˘á, S°˘«˘Ñ˘∏˘≠ G’fîØÉV¢fëƒ 07S°æàªÎGk a≤§.hGEPG JÑÚ GCf¬ ’ JƒLó GCV°ôGQH«Ä«á d∏Ñëô GŸ«â hfi«£¬,aù°˘«µ˘ƒ¿ ‡µ˘æ˘Ék Qa˘™ cª«áGŸ«˘É√ GŸ†°˘î˘á GEd˘«˘¬, hgµ˘òGj˘˘î˘˘Ø†¢ GCcÌ a˘˘ÉCcÌ hJÒIGfîØÉV¢ eù°àƒi GŸ«É√ ‘GdÑëô.

eû°µƒ∑ GCj†°Ék ‘ GC¿ jµƒ¿V°ï GŸ«É√ GE¤ GdÑëô GŸ«âS°˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘π GCh j˘˘î˘˘Ø˘˘∞ e˘˘øeû°µ∏á GdÑƒGd«™. a¡ò√ Jæû°ÉCf˘à˘«˘é˘á dòhHÉ¿ T°ôGFí GŸ∏íGd˘˘ò… j˘˘ƒL˘˘ó –â Gdù°˘£˘íHù°ÑÖ d≤ÉA gò√ Gdû°ôGFí e™GŸ«˘˘˘˘˘É√ G◊∏˘˘˘˘˘ƒI. he˘˘˘˘˘ø ZÒGŸàƒb™ GC¿ Jù°ÉYó e«É√ GdÑëô

G’CMªô G◊∏ƒI ‘ gòG Gdû°ÉC¿.GE¿ hV°™ GdÑëô GŸ«â, Gdò…j˘˘ƒL˘˘ó ‘ H˘ƒDQI GŸÑ˘ÉM˘ã˘ÉäGŸ¡æ«á G÷ÉQjá Mƒ∫ eû°ôh´bæÉI GdÑëôjø, gƒ ‘ GCS°ƒGCM˘É∫. a˘î˘§ Gdû°˘ÉW˘Å Gdò…c˘É¿ j˘æ˘õ∫ GEd˘«¬ GŸù°àéªƒ¿

‘ GdØû°îá GE¤ GdÑëô GŸ«âb˘˘Ñ˘π f˘ë˘ƒ 53S°˘æ˘á jÑà©óGd«ƒΩ fëƒ 2c«∏ƒ eÎ aÉCcÌ

Yø Gd«Éa£á Gdü°¨ÒI Gdà»GCU°˘˘Ñ˘˘ëâ fü°˘˘Ñ˘Ék J˘òc˘ÉQj˘Ék

eàƒGV°©Ék.Y˘˘∏˘˘≈ W˘˘ƒ∫ Gdû°˘˘ÉW˘Å “à˘óGd˘˘Ñ˘˘ƒGd˘˘«˘˘™ GŸ©˘ôha˘á. hg˘»J˘˘à˘˘é˘˘óO c˘˘π j˘ƒΩ, hJ˘àù°˘™hJ˘à˘©˘ª˘≥ Ÿõj˘ó eø GŸæÉW≥:eõQhYÉä Gdàªô Gdà» “ƒädµ˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒJù¢ YÚ L˘˘˘ó…,he˘˘ƒGb˘™ GEj˘≤˘É± Gdù°˘«˘ÉQGähGŸÑ˘˘˘˘˘˘˘˘ÉÊ GŸ¡˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘ƒQI,hG’CT°éÉQ GŸ«àá, hcòG GŸù¢hG’f˘˘˘≤˘˘˘ôGV¢ ’Cf˘˘˘ƒG´ e˘˘˘øGd˘˘æ˘˘Ñ˘˘ÉJ˘˘Éä hG◊«˘ƒGf˘Éä ‘GŸæ£≤á. GdÑëô GŸ«â GCU°ÑíGdü°ëôGA GŸ«àá.

N£ô ‘ hGO… YôHá GCj†°ÉkhJû°¡ó G’CQbÉΩ GCj†°Ék MéºGdà¨«Ò Gdò… ŒàÉR√ GŸæ£≤á

Yª«≤Ék ‘ Gd≤ô¿ G’CNÒ. aØ»HóGjá GdãÓK«æ«Éä eø Gd≤ô¿Gd˘©û°˘ôj˘ø c˘É¿ Gd˘Ñëô GŸ«âj˘˘≤˘˘™ Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘ÉM˘˘á f˘ë˘ƒ000.1c«∏ƒ eÎ eôH™. GCeÉeù°˘ÉM˘à˘¬ Gd˘«˘ƒΩ a˘àÑ∏≠ fëƒ036c«∏ƒ eÎGk eôH©Ék a≤§.

‘ Gd©ÉΩ 0091cÉ¿ eù°àƒi293eÎGk –â S°£í GdÑëôGŸàƒS°§, GCeÉ G’B¿ a¡ƒ 334

eÎGk –â S°£í GdÑëô. ‘Gd˘˘©˘˘≤˘˘ƒO G’CNÒI j˘æ˘î˘Ø†¢

eù°àƒi GdÑëô GŸ«â HƒJÒIGCcÌ e˘˘˘˘ø eÎ ‘ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á,

Y˘˘˘≤Ö GŸæ˘˘™ T°˘˘Ñ˘˘¬ GŸ£˘˘∏˘˘≥dóNƒ∫ GŸ«É√ eø f¡ô G’CQO¿)Hù°˘ÑÖ GEb˘Ée˘á S°˘ó OL˘Éf˘«˘É(

he˘˘ø GdÒe˘˘ƒ∑ M˘«å GEb˘Ée˘áS°˘˘˘óhO Y˘˘∏˘˘≈ GdÒe˘˘ƒ∑ ‘S°ƒQjÉ h‘ G’CQO¿. cªÉ GC¿f˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘π GŸ«˘˘˘˘É√ e˘˘˘˘ø G÷ÉfÖG’ES°˘˘˘˘˘ôGF˘˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘» hG÷ÉfÖG’CQOÊ jƒDKô S°∏ÑÉk )eü°Éf™Gd˘˘Ñ˘˘ë˘ô GŸ«â G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘«˘á

hG’CQOf«á(.

V°˘˘ôQ e˘É e˘à˘ƒb˘™ GCj†°˘Ék ‘LƒOI GŸ«É√ ‘ GdÑëô G’CMªô.a˘˘ªû°˘˘ôh´ b˘˘æ˘ÉI Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘øS°«ƒDKô, hGE¿ ⁄ jµø Hû°µπOQGeÉJ«µ» eã∏ªÉ ‘ GdÑëôGŸ«â, Y∏≈ GŸ«É√ gæÉ∑ GCj†°Ék,

Y∏≈ eù°àƒi YµôgÉ, hcòGY˘∏˘≈ G’CS°˘ª˘É∑ hGd˘æ˘Ñ˘ÉJ˘Éäa˘˘«˘˘¬. hH˘˘ëå G÷óhi Gd˘ò…GCLôG√ GdÑæ∂ Gdóh‹ ‘ gòGGdû°˘ÉC¿, j˘ƒU°˘» H˘æ˘¡˘π e«É√

eø GdÑëô G’CMªô H©ª≥ 041eÎGk –â S°˘˘˘£˘˘í Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ô,hY˘ª˘≥ M˘é˘º e˘ƒGO Gdà¨òjá,hG’Ce˘Óì hGŸ«µ˘ôhM«ƒjÉäa˘˘«˘˘¬, GCb˘˘π Hµ˘ãÒ. ‘ hGO…Gd˘˘©˘˘ôH˘á GCj†°˘Ék g˘æ˘É∑ V°˘ôQj˘˘˘˘≤˘˘˘˘™ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ G◊«˘˘˘ƒGf˘˘˘ÉähGd˘æ˘Ñ˘ÉJ˘Éä, H˘π hY∏≈ GŸ«É√G÷ƒa˘«˘á hGŸ«˘É√ Gdù°˘£˘ë˘«á,

h’ S°«ªÉ ‘ eôM∏á GEbÉeáGdÑæ≈ Gdàëà«á )G◊Øô, h“ójóG’Cf˘˘ÉH˘˘«Ö hGEb˘˘Ée˘á e˘æû°˘ÉBäGdàë∏«á hGEfàÉê Gd£Ébá(.

Y˘˘æü°˘˘ô GBN˘˘ô ‘ Gÿ£˘á g˘ƒGEfàÉê Gdµ¡ôHÉA Gdò… S°«ƒaôfü°˘∞ GS°˘à˘¡˘Ó∑ Gdµ˘¡ôHÉAd˘˘˘˘∏˘˘˘˘ªû°˘˘˘˘ôh´ e˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫GS°˘à˘¨˘Ó∫ a˘ƒGQ¥ G’QJ˘ØÉ´HÚ GEjÓä hGdÑëô GŸ«â. ‘gòG Gdû°ÉC¿ S°à≤ÉΩ fi£àÉ¿g˘«˘óQhc˘¡˘ôH˘ÉF˘«àÉ¿ JæàéÉ¿Gdµ¡ôHÉA LôGA S°≤ƒ• GŸ«É√

eø GQJØÉ´ Yû°ôGä G’CeàÉQ.GCeÉ GŸû°ôh´ a∏ø jµƒ¿ bæÉI,Hπ GCfÑƒHÉk V°îªÉk jóaø ‘G’CQV¢, h S°˘˘à˘˘≤˘˘ÉΩ M˘˘ƒd˘˘¬

eû°ÉQj™ N∏Ø«á flà∏Øá.Gd˘˘˘Ø˘˘˘∏ù°˘˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘ƒ¿ GCj†°˘˘ÉkS°˘«˘æ˘î˘ôW˘ƒ¿ ‘ GŸû°ôh´.hG’Ce˘˘˘˘ôjµ˘˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ g˘˘˘º e˘˘˘øj˘˘˘óa˘˘˘©˘˘˘ƒ¿ ‘ g˘˘òG G’ŒÉ√,hGJ˘˘˘Ø˘˘˘≥ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GC¿ –ü°˘˘πGdù°˘∏˘£˘á Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ«á eøGES°ôGF«π Y∏≈ 22e∏«ƒ¿ eÎ

eµ˘˘©Ö GBN˘ô e˘ø GŸ«˘É√ a˘ƒ¥Gdµª«á Gdà» Jà∏≤ÉgÉ Gd«ƒΩ,

21e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ƒ¿ eÎ eµ˘˘©Öd˘˘∏†°˘Ø˘á h 01e˘∏˘«ƒ¿ eÎeµ©Ö d¨õI.

fóG± T°ôZÉ…GES°ôGF«π Gd«ƒΩ

32/11/8102jàÑ™

jØÎV¢ GC¿ j†°ï GŸÉA eø N∏«è GEjÓä

Yø eû°ôh´ bæÉI GdÑëôjøGCKÉQ eû°ôh´ bæÉI GdÑëôjøz Gdò… cÉ¿ jØÎV¢ GC¿ j†°ï GŸÉA eø N∏«è GEjÓä GE¤ GdÑëô GŸ«â Gdò… jæÉR´ G◊«ÉI, h‘ Gd£ôj≥ GCj†°Ék jæ≤ò hGO… Gd©ôHá

G÷ôOGA hG’CQO¿ G÷É± ` GCKÉQ ‘ Gdù°æƒGä G’CNÒI MªÉS°á b∏«∏á a≤§ ‘ OjƒG¿ QF«ù¢ GdƒRQGA. fóG± T°ôZÉ…

–≤«≤Éä ¯ G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441

hcÓA G◊ôÜ G’EdµÎhf«á..

c«∞ Jójô Gdóh∫ e©ÉQc¡É ‘ Gd©É⁄ G’aÎGV°»?

eÉ Gdò… j≤óe¬ GdƒcÓA Gdù°«ÈGf«ƒ¿?QZº GC¿ Gdàƒb©Éä Mƒ∫ bóQGä GdƒcÓAGdù°«ÈGf«Ú QÃÉ Jµƒ¿ fiπ eÑÉd¨á, aÉE¿OhQg˘˘˘˘º ‘ f˘˘˘˘õG´ e˘˘˘˘É ’ Áµ˘˘˘˘ø GROQGhD√.hGd£ô± Gdò… jëÉh∫ JôL«í cØá eü°É◊áH¡ò√ Gd£ôj≤á, S°ƒ± jëü°π Y∏≈ GCQH™eæÉa™ GCS°ÉS°«á:GC. JîØ«†¢ N£ô Gdàü°©«ójà£∏Ö Gd¡éƒΩ G’EdµÎhÊ fû°ÉWÉ S°ÉH≤É

Y˘∏˘«˘¬ j˘à˘©˘∏≥ Ã©ôaá Gdû°ÑµÉä hGÿóeÉäGd˘˘à˘˘» S°˘˘«˘˘é˘˘ô… Gd˘˘©˘˘ª˘π Y˘∏˘«˘¡˘É. hg˘ò√G’Cfû°£á Gdàë†°Òjá ’ Áµø “««õgÉ, ‘S°«É¥ Yª∏«ÉJ», Yø eã«∏à¡É G’CNôi Gdà»jµƒ¿ Gdàéù°ù¢ góa¡É GdƒM«ó, hgƒ eÉ bójƒDO… GE¤ JØù°Ò NÉWÅ dæ«Éä GŸù°ƒDh∫

Y˘˘ø Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á f˘˘Ø˘˘ÉP ZÒ T°˘˘ôY˘˘». hg˘˘òGGdàæÉbü¢ N£Ò ‘ H«Äá YÉd«á GdàƒJô, M«åÁµ˘˘ø J˘˘Øù°Ò G’Cfû°˘£˘á G’S°˘à˘î˘Ñ˘ÉQGJ˘«˘áGd˘©˘ÉOj˘á H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQg˘É e˘ƒDT°˘ôG Y˘∏˘≈ g˘éƒΩ

hT°˘«∂, e˘É j˘ƒDO… GE¤ QOhO e˘Ñ˘Éd˘≠ a˘«˘¡˘É.hGd˘∏˘é˘ƒA GE¤ hc˘«˘π d˘à˘æ˘Ø«ò gò√ GŸ¡ªÉäN˘˘«˘˘ÉQ L˘òGÜ, M˘«å GEf˘¬ ‘ M˘É∫ Gdµû°˘∞Yæ¬, j¶¡ô hcÉCf¬ GNÎG¥ GCbπ N£ƒQI ‡Édƒ cÉ¿ eôJµÑƒ√ eôJÑ£Ú QS°ª«É HÉd¡«µπGŸƒDS°ù°» d∏óhdá.

Ü. J©õjõ bóQGä GdôO´eø HÚ GCcÌ GŸù°ÉFπ M†°ƒQG ‘ f≤ÉT¢Gd˘˘à˘˘óGY˘˘«˘˘Éä G’ES°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘ë˘˘ôÜGdù°˘˘«ÈGf˘˘«˘á U°˘©˘ƒH˘á J˘£˘Ñ˘«˘≥ Gd˘æ˘¶˘ôj˘áGd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á d∏ôO´ Gd©ù°µô…. M«å J¶¡ôJù°˘˘ÉhD’ä M˘˘ƒ∫ c˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘á J˘Øù°Ò T°˘ô•Gd˘˘à˘˘æ˘˘ÉS°Ö ‘ Gd˘ôO, MÚ ’ J˘ƒL˘ó GCg˘óG±GEdµÎhf˘˘˘«˘˘˘á eû°˘˘ÉH˘˘¡˘˘á Áµ˘˘ø G’f˘˘à˘˘≤˘˘ÉΩ˘˘H˘ÉS°˘à˘¡˘óGa˘¡˘É, GCh MÚ j˘ãÒ Gd˘ôO H˘£˘ôj˘≤˘á‡ÉK∏á GET°µÉ’ä b«ª«á hGCNÓb«á. hhLƒOhc˘«˘π jù°˘ª˘í d˘∏˘óhd˘á H˘àƒS°«™ ›ªƒYáGCOhGä Gd˘˘˘ôO, dµ˘˘˘» Jû°˘˘˘ª˘˘˘π GCj†°˘˘É J˘˘∏∂G’CYªÉ∫ Gdà» ’ Jù°à£«™ JæØ«ògÉ eÑÉT°ôIHù°ÑÖ b«ƒO GCNÓb«á GCh bÉfƒf«á. hS°∏£à¡ÉGd≤ù°ôjá S°ƒ± Jà©õR MÚ Áµqæ¡É Gdà¡ójó

Gd†°˘˘ª˘˘æ˘» H˘ÉCY˘ª˘É∫ J˘óN˘π V°˘ª˘ø f˘£˘É¥Gd˘˘æû°˘É• G÷ôe˘»: e˘ã˘π Œª˘«˘™ Gd˘Ñ˘«˘Éf˘ÉäH˘˘¨˘˘ôV¢ Gd˘˘àû°˘¡Ò H˘É’CT°˘î˘ÉU¢ GŸ¡˘ªÚ,hb˘˘ôU°˘˘æ˘˘á GŸ∏µ˘˘«˘˘á Gd˘˘Øµ˘ôj˘á dû°˘ôc˘ÉäGÿü°ƒΩ, hYª∏«Éä G’Mà«É∫, hZÒgÉ.

hd©∏æÉ ‚ó NÒ eãÉ∫ Y∏≈ GŸ¡ªÉä Gdà»Áµ˘ø d˘∏˘ƒ’A J˘ÉCOj˘à˘¡˘É H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQg˘º GCY˘ƒG¿

V°˘˘¨˘˘§ ‘ Gd˘˘¡˘˘é˘˘ƒΩ G’EdµÎhÊ Gd˘˘ò…J˘˘©˘ôV°â d˘¬ e˘Óg˘» T°˘«˘∏˘óh¿ GBOdù°˘ƒ¿.a∏ói gòG GŸ«∏ƒfÒ G’CeÒc» JÉQjï Wƒjπeø GdóaÉ´ Yø S°«ÉS°Éä Ohdá GES°ôGF«π.hN˘˘Ó∫ fiÉV°˘˘ôI H˘˘ÉEM˘˘ói G÷Ée˘˘©˘Éä ‘f˘˘«˘˘ƒj˘˘ƒQ∑ S°o˘˘Ä˘˘π Y˘˘ø QGCj˘˘¬ ‘ G’J˘Ø˘É¥Gd˘˘æ˘˘ƒh… HÚ Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä GŸà˘˘ë˘˘óI hGEj˘ôG¿,aÉCLÉÜ GCfóQS°ƒ¿: eÉ GCbƒd¬ gƒ: GS°ª™. gπJ˘˘ôi g˘˘ò√ Gdü°˘˘ë˘˘ôGA g˘æ˘É? GCQj˘ó GC¿ GCQj∂T°«ÄÉ. GBOdù°ƒ¿ bÉ∫ GEf¬ cÉ¿ d«£∏≥ bæÑ∏áfƒhjá ‘ J∏∂ Gd∏ë¶á, e†°«ØÉ: GdàØéÒdø j†°ô GCMóG, QÃÉ jü°«Ö H©†¢ G’CaÉY»GÛ∏˘˘é˘∏˘á, GCh Y˘≤˘ôH˘É GCh GCj˘É jµ˘ø. hdµ˘æ˘¬S°˘˘«µ˘˘ƒ¿ Ãæ˘õd˘á –òj˘ô: g˘π J˘ôj˘óh¿ GC¿jo˘˘˘≤†°˘˘˘≈ Y˘˘∏˘˘«µ˘˘º? g˘˘òG e˘˘É GCQj˘˘ó b˘˘ƒd˘˘¬d∏ªÓ‹. hbó M¶» GdØ«ójƒ H©óO gÉFπe˘ø GŸû°˘Ég˘óGä Y˘∏˘≈ j˘ƒJ˘«˘ƒÜ. hH˘©˘óg˘ÉHÉCS°ÑƒYÚ U°ôì GŸôT°ó G’CY∏≈ HÉEjôG¿ GBjáGd˘∏˘¬ Y˘∏˘» N˘ª˘«˘æ˘Ä˘» H˘ÉC¿ Y˘∏˘≈ Gd˘ƒ’jÉäGŸà˘˘ë˘˘óI GC¿ J˘˘ƒL˘˘¬ U°˘˘Ø˘˘©˘˘á GE¤ g˘˘ƒD’AGŸû°©ƒPjø hJù°ë≥ GCaƒGg¡º. hH©ó gòGGdàü°ôjí H«ƒΩ hGMó, boôU°ø eƒb™ eÓg»’S¢ a«¨ÉS¢ S°ÉfóS¢ Y∏≈ jó ›ªƒYáJù°˘ª˘» f˘Øù°˘¡˘É a˘ôj˘≥ eµ˘Éa˘ë˘á GCS°˘∏ëáGd˘óe˘ÉQ Gdû°˘Ée˘π, hX˘¡˘ôä Y˘∏˘«¬ QS°ÉdáJ˘≤˘ƒ∫: Jû°˘é˘«˘™ GS°˘àîóGΩ GCS°∏ëá GdóeÉQGdû°˘˘˘Ée˘˘˘π –â GC… PQj˘˘©˘˘á jo˘˘©˘˘ó L˘˘ôÁá.

hHÉdàõGeø e™ J¨«Ò hGL¡á GŸƒb™ Mü°πg˘˘é˘˘ƒΩ GEdµÎhÊ Oeq˘ô 02GCd˘∞ MÉS°ƒÜdû°Ñµá GŸÓg», Hµ∏Øá boóqQä H` 04e∏«ƒ¿Oh’Q. hbó GCQS°π Gd≤ôGU°æá còd∂ e≤£©Éeü°ƒQG GE¤ GEMói hS°ÉFπ G’EYÓΩ j¶¡ôc˘˘∏˘˘ª˘˘Éä S°˘ô J˘©˘ƒO GE¤ T°˘Ñµ˘á GŸÓg˘»,

he©∏ƒeÉä Mù°ÉS°á Yø Gdû°ôcá.h‘ MÉdá G’Cf¶ªá Gdû°ªƒd«á, HƒS°™ gƒD’AGdØÉY∏Ú còd∂, ’ S°«ªÉ GE¿ cÉfƒG jë¶ƒ¿HÉdà¨£«á –â GS°º ›ªƒYá hWæ«á, GC¿ÁÉQS°ƒG Gd†°¨§ GdóGN∏» V°ó GŸæû°≤ÚGdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«Ú hGÛª˘ƒY˘Éä G’CN˘ôi Gd˘à˘»JØ†°π G◊µƒeÉä YóΩ eƒGL¡à¡É YÓf«áHù°˘˘ÑÖ G’CV°˘˘ôGQ Gd˘à˘» b˘ó j˘∏˘ë˘≤˘¡˘É Pd∂Hü°ƒQJ¡É GÿÉQL«á.

L`. V°ªÉ¿ Gdù°ôYá hGŸôhfáS°ôYá GS°àéÉHá Ohdá eÉ ’YàóGA GEdµÎhÊ

’ Áù¢ G’CQcÉ¿ G’CS°ÉS°«á ’Ceæ¡É J©àªóY˘˘∏˘˘≈ b˘óQJ˘¡˘É Y˘∏˘≈ H˘æ˘ÉA b†°˘«˘á V°˘óGŸù°ƒDh∫ Yø Gd¡éƒΩ. hd¡òG, ’ jàƒLÖ

Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘É a˘˘ëù°Ö GC¿ Œª˘˘™ GCOd˘˘á a˘˘æ˘˘«˘˘áhe˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘˘ÉJ˘˘«˘˘á e˘˘ø GCL˘π J˘ƒL˘«˘¬ GJ˘¡˘ÉΩ˘e˘à˘ª˘ÉS°∂ H˘ÉŸù°˘ƒDhd˘«˘á, H˘π Y˘∏˘«˘¡˘É GCj†°ÉJ˘ƒY˘«˘á Gd˘ôGC… Gd˘©˘ÉΩ Hû°˘ÉC¿ V°˘ôhQI Gd˘ôO.hg˘òG GŸù°˘ÉQ Y˘ôV°˘á d˘∏˘ªü°˘ÉYÖ GEPG c˘É¿GŸ©˘à˘ó… b˘ó GL˘à˘¡˘ó ‘ GEN˘Ø˘ÉA eù°˘ƒDhd«à¬

eù°àîóeÉ, Y∏≈ S°Ñ«π GŸãÉ∫, hc«Ó eøGCLπ Gdàªµø eø GEfµÉQ GŸù°ƒDhd«á H£ôj≤ábÉH∏á d∏àü°ój≥.heø GCLπ GŸõjó eø Gdù°ÓS°á NÓ∫ JæØ«òGdôO, bó Jû°é™ Gdóh∫ H£ôj≤á a©∏«á GCh

V°˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á GC¿ j˘˘˘≤˘˘˘ƒΩ W˘˘˘«˘˘∞ Gd˘˘ƒc˘˘ÓAGdù°˘«ÈGf˘«Ú Gd˘à˘ÉH˘©Ú d˘¡˘É H˘É’f˘à˘≤˘ÉΩ e˘øGŸù°ƒDhdÚ GCh GdóGYªÚ d∏¡éªÉä. hV°ªø

gòG Gdù°«É¥, ⁄ jµø GdàÉCc«ó ‘ Gdù°æƒGäG’CNÒI Y∏≈ eÉ S°oªq» GdóaÉ´ Gdæû°§ GChGdôO Gdù°«ÈGÊ GŸàµÉaÅ GE’ J©ÑÒG e¡òHÉY˘˘ø G’S°˘˘à˘˘©˘˘Éf˘˘á Hû°˘˘ôc˘˘Éä GCh a˘˘ÉY˘˘∏ÚNü°ƒU°«Ú GBNôjø, eø GCLπ Jƒ‹ G’Ca©É∫G’fà≤Ée«á V°ó GdƒcÓA Gdòjø GS°àîóeà¡ºG’CWôG± G’CNôi.

O. Gdù°ªÉì HÉdæû°É• GŸàîØ»Áµ˘˘ø Gd˘˘∏˘é˘ƒA GE¤ hc˘«˘π e˘ø GCL˘π ŒÉhRG◊ƒGLõ Gdà» Œ©π eø Gdü°©ƒHá ÃµÉ¿ GC¿J©ªπ Ohdá eÉ H£ôj≤á hGV°ëá ‘ H©†¢

LƒGfÖ GdØ†°ÉA G◊ÉS°ƒH». hd©π Gdù°ƒ¥Gdù°ƒOGA d∏ã¨ôGä GCMó GCHôR G’Ceã∏á Y∏≈Pd∂. a˘˘Éd˘˘≤˘˘óQGä Gdù°˘«ÈGf˘«˘á ’C… W˘ô±eôJÑ£á eÑÉT°ôI Ã¡ÉQJ¬ ‘ HæÉA JôS°ÉfáY∏≈ T°µπ f≤É• V°©∞ ‘ GdÈ›«ÉähG’CL˘˘¡˘õI, hGd˘à˘» Áµ˘ø GEOe˘ÉL˘¡˘É V°˘ª˘øYª∏«ÉJ¬ ‘ GdØ†°ÉA G◊ÉS°ƒH». hQZº GC¿GdØÉY∏Ú G’CcÌ J≤óeÉ bÉOQh¿ Y∏≈ cû°∞

hJû°¨«π J∏∂ Gdã¨ôGä G’Ceæ«á HƒS°ÉF∏¡ºGÿÉU°á, aÉE¿ Gd©ÉOI Lôä còd∂ HÉC¿ j∏éÉChGGE¤ G’CS°ƒG¥ GŸƒGRjá M«å JÑÉ´ hJû°ÎiGd˘˘ã˘˘¨˘˘ôGä, e˘˘ø GCL˘˘π J˘˘©˘˘õj˘˘õ e˘˘ƒGQOg˘º.

hGd˘à˘óN˘π GŸÑ˘ÉT°˘ô ÷¡˘á Mµ˘ƒe˘«á ‘ gò√G’CS°˘ƒG¥ ZÒ GŸü°˘æ˘Ø˘á GCh PGä Gd˘£˘Ñ˘«˘©áG’ELôGe«á j£ôì Lª∏á eø GŸû°µÓä Gdà»Áµ˘ø Œæ˘Ñ˘¡˘É e˘æ˘ò Gd˘Ñ˘óGj˘á d˘ƒ Mü°π gòGGdàóNπ H£ôj≤á S°ôjá. hgµòG Y∏≈ S°Ñ«πGŸã˘˘˘É∫, jÈR L˘˘˘ó∫ b˘˘˘Éf˘˘ƒÊ MÚ –ü°˘˘πGdóhdá )hYÉOI eø NÓ∫ GCeƒG∫ eû°Ñƒgá(

Y∏≈ K¨ôI ’ j≤àü°ô V°ôQgÉ a≤§ Y∏≈GCe˘˘ø hGCS°˘˘ôGQ GJü°˘˘É’ä Nü°˘˘ƒe˘˘¡˘É, H˘πjà©ói Pd∂ GE¤ eƒGWæ«¡É GCfØù°¡º. hQZºPd∂, ’ J©∏ø Yø gò√ Gdã¨ôI ŒæÑÉ ’C¿ jàºJ˘ôb˘«˘©˘¡˘É, hdµ˘» J˘àªµø eø GS°àîóGΩG÷¡π HÉdã¨ôI dü°É◊¡É. hGS°àîóGΩ hc«π

c˘˘Ø˘˘ÉY˘˘π hS°˘˘«˘§ ’ j˘à˘«˘í Gd˘≤˘óQI Y˘∏˘≈G’EfµÉQ aëù°Ö, Hπ Áæí eæÉa™ GEV°Éa«á eøb˘˘Ñ˘˘«˘˘π ŒæÖ GCRe˘˘á Y˘˘Ób˘˘Éä Y˘˘Ée˘á MÚJæµû°∞ Gdà©ÉeÓä e™ gò√ G’CWôG± PGäGdù°ª©á GŸôjÑá , GCh Yôb∏á bóQGä Gÿü°ƒΩ

Y∏≈ Jµƒjø U°ƒQI M≤«≤«á Yø Gd≤óQGäG’EdµÎhf«á Gdà» “à∏µ¡É Ohdá eÉ.

jàÑ™

X∏â GEeµÉf«á J©õjõ GŸü°Édí G’ES°ÎGJ«é«á Hàµ∏Øá Rg«óI Y∏≈ eóGQ GdàÉQjï MÉaõG bƒjÉ dói Oh∫ cãÒI dààîò N«ÉQ eÉ Jù°ª≈ G◊ôhÜHÉdƒcÉdá, GCh MôhÜ GdàÉH©Ú. hbó ao¡ªâ gò√ G◊ôhÜ J≤∏«ójÉ HÉYàÑÉQgÉ fõGYÉä jàóNπ a«¡É Wô± KÉdå Hû°µπ ZÒ eÑÉT°ô d∏àÉCKÒ Y∏≈

fà«éà¡É, hPd∂ dü°Édí GdØÄá Gdà» eø T°ÉC¿ Gfàü°ÉQgÉ GC¿ jëù°ø GŸƒb∞ Gdæù°Ñ» dù°∏£á eø jóYª¡É. hgò√ G’ES°ÎGJ«é«á g» N«ÉQ LòGÜd∏Ñ∏óG¿ Gdà» –Éh∫ Gdà¡ôÜ eø GdàµÉd«∞ GdµÑÒI Y∏≈ GŸù°àƒjÉä G’Efù°Éf«á hG’bàü°ÉOjá Gdà» J≤à†°«¡É GŸû°ÉQcá GŸÑÉT°ôI ‘ fõG´ eù°∏í.

J˘˘˘ƒGL˘˘˘ó Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘» GEj˘˘ôj∂ GCH˘˘«˘˘óG∫,Gdù°µôJÒ GdØæ» dÈT°∏ƒfá G’ES°ÑÉÊ,

‘ Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘¡˘ƒd˘æ˘ójá GCeù°ÎOGΩ,G’CQH©ÉA GŸÉV°», hGLàª™ e™ eóGa™GCj˘Écù¢ e˘ÉJ˘«˘ÉS¢ O… d˘«˘îâ.hbÉdâ

U°˘ë˘«˘Ø˘á S°˘Ñ˘ƒQäz G’ES°˘Ñ˘Éf˘«á, GE¿HôT°∏ƒfá jóQ∑ GC¿ Gd©ójó eø G’CfójáJôjó V°º O… d«îâ, eÉ Oa™ GCH«óG∫d∏≤«ÉΩ HôM∏á NÉU°á GE¤ gƒdæóG, M«åGL˘˘à˘˘ª˘˘™ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘©û°˘ÉA e˘™ Gd˘ÓYÖ,

ÙÉhdá GEbæÉY¬ HÉ’f†°ªÉΩ dÈT°∏ƒfá.hJû°Ò Gdü°ë«Øá GE¤ GE¿ HôT°∏ƒfá L©πO… d«îâ GChdƒjá Gdü°«∞ GŸ≤Ñπ, hbÑπM˘˘à˘˘≈ Re˘˘«˘˘∏˘˘¬ ‘ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘≥, ’YÖGdƒS°§ aôjæµ» O… jƒ„.hdØàâGE¤ GC¿ GCH˘˘˘˘«˘˘˘óG∫ ⁄ j˘˘˘æù¢ O… j˘˘˘ƒ„

hJƒGU°π e©¬ YÈ Gd¡ÉJ∞, hgòG eÉjó∫ Y∏≈ GC¿ O… d«îâ gƒ G’Chdƒjá

Gd≤ü°ƒi dÈT°∏ƒfá Gdü°«∞ GŸ≤Ñπ.haàí HôT°∏ƒfá bæÉI JØÉhV¢ e™ O…d«îâ Yø Wôj≥ ‡ã∏¬, hgòG eÉ jû°Ò

GE¤ QZ˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘ÓYÖ H˘˘à˘˘¨˘«Ò G’CL˘ƒGAhGd˘˘˘˘ôM˘˘˘˘«˘˘˘π Y˘˘˘ø GCj˘˘˘Écù¢ GCeù°ÎOGΩGdü°«∞ GŸ≤Ñπ.

¯G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441 QjÉV°á

a˘à˘í Gd˘«˘ÉH˘ÉÊ T°˘«˘æ˘é» cÉZÉhG,’YÖ H˘˘˘˘˘ƒQhS°˘˘˘˘«˘˘˘˘É OhQ“ƒf˘˘˘˘óG’CŸÉÊ, HÉÜ GdôM«π GE¤ GdóhQ…G’ES°ÑÉÊ NÓ∫ GdØÎI GŸ≤Ñ∏á.

h–óç cÉZÉhG dü°ë«Øá f«µÉ¿S°˘Ñ˘ƒQJù¢z Gd˘«˘ÉH˘Éf˘«˘á, bÉF∏kÉ: ’Áµ˘˘˘æ˘˘æ˘˘» GEf˘˘¡˘˘ÉA eù°ÒJ˘˘» Oh¿Gd∏©Ö ‘ GES°ÑÉf«É, hGCQZÖ Hû°óI

‘ a©π Pd∂z.h’ jû°ÉQ∑ Gdóh‹ Gd«ÉHÉÊ e™GCS°ƒO GdØ«ù°à«ØÉ∫ ‘ GdØÎI G’CNÒI, eæò

hU°˘˘ƒ∫ GŸóQÜ Gdù°˘˘ƒjù°˘˘ô… d˘ƒS°˘«˘É¿aÉaô.h–óç U°ÉMÖ Gd`92YÉekÉ Yø hV°©¬e™ GdØôj≥, bÉF∏kÉ: GCQjó GEjéÉO Mπ d¡òGGdƒV°™, hQÃÉ jàëàº Y∏»

q J¨«Ò GdØôj≥z.

hc˘˘Éfâ U°˘ë˘«˘Ø˘á c˘«µ˘ôz G’CŸÉf˘«˘á b˘ó

GCa˘ÉOä e˘ƒDN˘ôk

G H˘ôZ˘Ñ˘á fÉO… T°àƒJ¨ÉQä‘ Gdà©Ébó e™ ’YÖ eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó

Gdù°ÉH≥, dµø QGJÑ¬ j≤∞ MÉF∏kÉ GCeÉΩ GE“ÉΩGdü°Ø≤á.

h⁄ jû°ÉQ∑ cÉZÉhG gòG GŸƒS°º S°ƒi ‘e˘Ñ˘ÉQGJÚ H˘Éd˘Ñ˘ƒf˘óS°˘∏«¨É, HéÉfÖ X¡ƒQhM«ó ‘ OhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ, heã∏¬ ‘cÉCS¢ GCŸÉf«É.

cÉZÉhG jØàí HÉÜ GdôM«π

GE¤ Gd∏«¨É

=GCT°˘˘˘ÉO S°ÒL˘˘˘«˘˘ƒ H˘˘ƒS°µ˘˘«˘˘àù¢, ’YÖH˘ôT°˘∏˘ƒf˘á, H˘õe˘«˘∏˘¬ ‘ Gd˘Ø˘ôj˘≥, Y˘ãªÉ¿OÁÑ∏», Gdò… hGL¬ Gfà≤ÉOGä hGS°©á ‘GdØÎI GŸÉV°«á.

hb˘˘˘É∫ H˘˘˘ƒS°µ˘˘˘«˘˘àù¢, ‘ Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éädü°˘˘ë˘˘«˘Ø˘á S°˘Ñ˘ƒQäz: GCRe˘á OÁÑ˘∏˘»?G’Ceô d«ù¢ U°©ÑÉ cªÉ jÑóh eø GÿÉQê,

hY˘˘ã˘˘ª˘É¿ T°˘ÉÜ L˘«˘ó, hGCJ˘≈ e˘ø GÿÉQêhjëàÉê d∏àµ«∞, GEf¬ ’YÖ Y¶«º hfôjóeù°ÉYóJ¬z.hGCHói ’YÖ GdÑÉQS°É QZÑà¬ ‘ GŸæÉaù°ág˘˘òG GŸƒS°˘º Y˘∏˘≈ d˘≤Ö OhQ… G’CH˘£˘É∫,dµ˘˘˘æ˘˘˘¬ M˘˘˘òQ e˘˘ø GC¿ G÷ª˘˘ÉgÒ GCN˘˘òäJü°ôjëÉä e«ù°» Hû°µπ U°©Ö LókG,

aÉŸæÉaù°á Y∏≈ Gd∏≤Ö bƒjá LóGz.hcÉ¿ e«ù°», bó GCcó eø bÑπ GC¿ góa¡ºG’Ch∫ gòG GŸƒS°º gƒ GdØƒR H∏≤Ö OhQ…GCH£É∫ GChQhHÉ.

hHù°˘˘ƒDGd˘˘¬ Y˘˘ø J˘˘ÉCKÒ H˘˘«Ö Z˘ƒGQOj˘ƒ’,eóQÜ HôT°∏ƒfá Gdù°ÉH≥ ‘ eù°ÒJ¬, QOb˘˘ÉF˘˘Ó: J˘ÉCKÒ√ c˘É¿ Y˘¶˘«˘ª˘É, hN˘£˘£˘¬GŸù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘«˘á ⁄ jµ˘ø Y˘∏˘«¡É GC… T°µƒ∑,

hL©∏æÉ fàëó ‘ HôT°∏ƒfáz.hGN˘˘à˘˘à˘˘º: QS°˘˘Éd˘˘à˘» dû°˘Ñ˘ÉÜ GCc˘ÉOÁ«˘áHôT°∏ƒfá? eø Gdü°©Ö GdƒU°ƒ∫ d∏Øôj≥G’Ch∫, H¨†¢ Gdæ¶ô YªÉ jo≤É∫ dµº HÉCfµºJû°É‘ G÷ójó GCh GEf««ù°àÉ G÷ójóz.

bôQ GCh‹ gƒf«ù¢, QF«ù¢ fÉO… HÉjô¿ e«ƒfï G’CŸÉÊ, G’fà≤ÉΩeø Qa«≥ OQH¬, Hƒ∫ HôGjàÔ, H©ó Gfà≤ÉOGä G’CNÒ d¬ ‘ hbâS°ÉH≥.hcÉ¿ ‚º GdÑÉjô¿ G’CS°Ñ≥ bó Gfà≤ó Jü°ô± gƒf«ù¢hGEOGQI GdæÉO… GdÑÉaÉQ…, NÓ∫ GŸƒD“ô Gdü°ëØ» Gdò… Yo≤ó bÑπ5GCS°ÉH«™, d∏¡éƒΩ Y∏≈ hS°ÉFπ G’EYÓΩ.hHëù°Ö U°ë«Øá S°ÑƒQä H«∏óz G’CŸÉf«á, aÉE¿ gƒf«ù¢ bôQMò± GS°º HôGjàÔ eø V°«ƒ± Gdû°ô± OGNπ e∏©Ö GCd«ÉfõGCQjæÉ.

hGCT°˘ÉQä Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á GE¤ b˘ôGQ g˘ƒf˘«ù¢ H˘ë˘ôe˘É¿ GCS°˘£˘ƒQIGdæÉO… GdÑÉaÉQ… eø GdàƒGLó OGNπ e∏©Ö GCd«Éfõ GCQjæÉ, ‘GŸ≤ÉYó Gıü°ü°á d∏†°«ƒ± GŸª«õjø hcÑÉQ Gdû°îü°«Éäz.

hGCcóä Gdü°ë«Øá GC¿ gƒf«ù¢ ⁄ jÑ∏≠ U°ój≤¬ Gdù°ÉH≥ H¡òGGÿÈ HæØù°¬, Hπ JµØπ GŸójô GŸÉ‹, jÉ¿ côjù°à«É¿ OQjù°Ú,HÉEHÓÆ HôGjàÔ HÉ’Ceô.

gƒf«ù¢ jæà≤º eø GCS°£ƒQI HÉjô¿ e«ƒfï

bÉ∫ LƒGh cÉfù°«∏ƒ, ’YÖL˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢ G’Ej˘£É‹, GE¿aôj≤¬ ⁄ jµø fi¶ƒXkÉ,

‘ G÷ƒdá GŸÉV°«á dóhQ…GCH£É∫ GChQhHÉ, dµôI Gd≤óΩ

YæóeÉ S°≤§ Y∏≈ e«óGf¬)2-1( GCe˘˘˘˘˘˘˘ÉΩ e˘˘˘˘˘˘Éfû°ù°ÎjƒfÉjàó G’Efµ∏«õ….hb˘Ñ˘π e˘ƒGL˘¡˘á a˘Éd˘æù°«É,GCeù¢ Gd˘˘˘ã˘˘˘ÓK˘˘˘ÉA, ‘ PGäGd˘Ñ˘£˘ƒd˘á, b˘É∫ c˘Éfù°˘«∏ƒ,

N˘Ó∫ Jü°˘ôj˘ë˘Éä f˘≤˘∏¡Éeƒb™ cÉdàû°«ƒ eÒcÉJƒzG’Ej˘˘˘˘£˘˘˘˘É‹: c˘˘˘˘æ˘˘˘˘É ZÒ

fi¶ƒXÚ V°ó eÉfû°ù°Îj˘ƒf˘Éj˘à˘ó.. dµ˘æ˘æ˘É f˘©∏º GC¿

côI Gd≤óΩ ZÒ YÉOdá ‘H©†¢ G’CM«É¿z.hJ˘˘ÉH˘˘™ GdÈJ˘˘¨˘˘É‹: d˘≤˘óJ©∏ªâ GdµãÒ ‘ GEj£Éd«ÉhGES°ÑÉf«É, hGCU°Ñëâ Gd«ƒΩ’YÑÉ GCcÌ GcàªÉ’, hGC“æ≈GC¿ GCJ£ƒQ GCcÌ hGCcÌz.

hHîü°ƒU¢ GCa†°π X¡Ò‘ Gd˘˘˘©˘˘É⁄ M˘˘Éd˘˘«k˘˘É, b˘˘É∫:

HÉdæù°Ñá ‹, OGÊ GCdØ«ù¢g˘˘˘ƒ G’Ca†°˘˘˘π ‘ Gd˘˘©˘˘É⁄Hóh¿ T°∂z.

GCcó GdÓYÖ GdÑ∏¨ÉQ… Gdù°ÉH≥Nôjù°àƒ S°àƒjàû°µƒ±, GŸàƒêHéÉFõI GdµôI GdògÑ«á ‘ YÉΩ

4991, GC¿ ‚º GdµôIG’CQLæà«æ«á haôj≥ HôT°∏ƒfád«ƒf«π e«ù°», ’YÖ GCS°£ƒQI,dµæ¬ T°óO Y∏≈ GC¿ Gdù°ÑÖ gƒ GC¿

HóGN∏¬ T°îü¢ QGF™.

hb˘˘˘É∫ S°˘˘˘à˘˘ƒj˘˘àû°µ˘˘ƒ±, ‘ f˘˘óhI–Ø˘«˘õj˘á d˘£˘ÓÜ HÈGe˘è J˘©˘∏˘«ª«ájôhê d¡É U°æóh¥ G÷ª©«á GdƒWæ«ád∏≤¡ƒI ‘ LƒGJ«ªÉ’: GCYô± e«ù°»eæò cÉ¿ ‘ GCcÉOÁ«á ’ eÉS°«É hcÉ¿dój¬ 21YÉeÉ. Gd≤∏«∏ƒ¿ j©∏ªƒ¿ GC¿HóGNπ ’YÖ côI eógû¢ eã∏¬ gæÉ∑T°îü¢ GCcÌ eø QGF™z.

hT°˘˘óO Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘¨˘ÉQ…, Gd˘ò… hGU°˘πe˘ój˘ë˘¬ d˘æ˘é˘º HôT°∏ƒfá hU°ÉMÖGd≤ª«ü¢ Qbº 01, Y∏≈ GC¿ e«ù°»Áã˘˘π GCS°˘˘£˘˘ƒQIz hGCf˘¬ ’ j˘ƒL˘óLó∫ Mƒ∫ GCf¬ G’Ca†°πz ‘ Gd©É⁄.hMµ≈ GdÓYÖ Gdù°ÉH≥, Gdò… cÉ¿j˘˘©˘˘ó GŸ¡˘˘ÉL˘º G’Ca†°˘π ‘ M˘≤˘Ñ˘áGd˘àù°˘©˘«˘æ˘«Éä, d∏£∏Ñá Yø NÈGJ¬

c˘˘ÓYÖ hc˘˘«˘∞ H˘óGC eû°˘ƒGQ√ e˘™c˘ôI Gd˘≤˘óΩ, hc˘«˘∞ hU°˘π d˘≤«ÉOIHôT°∏ƒfá d∏ØƒR HÉCh∫ d≤Ö d¬ ‘

cÉCS¢ GChQhHÉ ‘ YÉΩ 2991H≤«ÉOIjƒgÉ¿ côhj∞ e™ GdÑ∏ƒLôGfÉ Gdò…

c˘˘˘É¿ j˘˘˘©˘˘˘ô± hb˘˘˘à˘˘˘¡˘˘É H`a˘˘ôj˘˘≥G’CMÓΩz.

hb˘˘É∫ S°˘˘à˘ƒj˘àû°µ˘ƒ± GE¿ Gd˘ôGM˘πcôhj∞ )7491-6102( cÉ¿ jÑëåa˘˘≤˘˘§ Y˘˘ø Gd˘Ø˘ƒR S°˘ƒGA OGN˘π GChN˘ÉQê e˘∏˘©˘Ñ˘¬, hGC¿ Gd˘Ø˘ôj˘≥ J˘©˘∏ºGdµãÒ eæ¬.

HƒS°µ«àù¢Áóì OÁÑ∏»..

hj©Î± HØ†°πZƒGQOjƒ’

‚º HôT°∏ƒfá Gdù°ÉH≥: T°îü°«á e«ù°» hQGA GCS°£ƒQjà¬

cÉfù°«∏ƒ jîàÉQ GCa†°π X¡Ò ‘ Gd©É⁄ QjÉ∫ eóQjó jàƒU°π ’JØÉ¥ e™ ’YÖ eÉfû°ù°Î S°«à»JƒU°π fÉO… QjÉ∫ eóQjó, ’JØÉ¥ eø GCLπ V°º ’YÖeÉfû°ù°Î S°«à», Gdò… jæà¡» Y≤ó√ e™ Gdù°«àõfõ Hæ¡ÉjáGŸƒS°º G◊É‹.

hbÉdâ U°ë«Øá PG U°øz GdÈj£Éf«á, GE¿ GdÓYÖ G’ES°ÑÉÊGdû°˘˘ÉÜ GEH˘˘ôGg˘«˘º Oj˘ÉR, Qa†¢ Œój˘ó Y˘≤˘ó√ e˘™ e˘Éfû°ù°ÎS°˘«˘à˘», Hù°˘ÑÖ Y˘óΩ Mü°˘ƒd˘¬ Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘ôU¢ Gdµ˘Éa˘«á ‘GdØôj≥ G’Ch∫.

hGCT°ÉQä J≤ÉQjô ‘ GES°ÑÉf«É, GE¤ GC¿ QjÉ∫ eóQjó GS°à£É´GdàƒU°π ’JØÉ¥ e™ OjÉR, eø GCLπ G’f†°ªÉΩ d∏Øôj≥ NÓ∫

aÎI G’fà≤É’ä Gdü°«Ø«á GŸ≤Ñ∏á Hû°µπ ›ÉÊ.hPcôä Gdü°ë«Øá GdÈj£Éf«á, GC¿ QjÉ∫ eóQjó S°«†°£ôdóa™ QS°ƒΩ J©ƒV¢ ŸÉfû°ù°Î S°«à» e≤ÉHπ Gdàƒb«™ e™GdÓYÖ, ’Cf¬ ⁄ jàéÉhR Gd`22eø Gd©ªô.

hY∏≈ GdôZº eø Jù°é«∏¬ d¡óaÚ ‘ eôe≈ aƒd¡ÉΩ ‘cÉCS¢ GdôGH£á gòG Gdû°¡ô, GE’ GC¿ OjÉR ⁄ jëü°π Y∏≈GC… Ob«≤á e™ GdØôj≥, ‘ GdóhQ… G’Efµ∏«õ… GŸªàÉRdµôI Gd≤óΩ.

HôT°∏ƒfá jôS°π GCH«óG∫ GE¤ gƒdæóG eø GCLπ O… d«îâ

Pcôä J≤ÉQjô YóI GC¿s fÉO… T°ÑÉÜbù°˘˘æ˘˘£˘«˘æ˘á M˘Ée˘π d˘≤Ö Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘áGdƒWæ«á , JƒU°π ’JØÉ¥ e™ GŸóQÜGŸ¨˘ôH˘», QT°˘«˘ó Gd˘£ÉhS°», d≤«ÉOJ¬

‘ GdØÎI GŸ≤Ñ∏á.hJƒGU°π WÉQ¥ YôGeá, GŸójô Gd©ÉΩ dû°ÑÉÜbù°æ£«æá e™ Gd£ÉhS°», hMü°π eæ¬ Y∏≈e˘ƒGa˘≤˘á f˘¡˘ÉF˘«˘á d˘à˘óQjÖ Gd˘Øôj≥ N∏ØkÉ d©ÑóGd≤ÉOQ YªôGÊ, Gdò… Qa†¢ Gd©ƒOI ›óOkG

GE¤ e˘æü°˘Ñ˘¬ H˘©˘óe˘É GS°˘à˘≤É∫ bÑπ 3GCS°ÉH«™dù°ƒA GdæàÉFè.j˘òc˘ô GC¿ Gd˘£˘ÉhS°˘», aù°˘ï Y˘≤˘ó√ e˘™ haÉ¥S°˘£˘«˘∞, G÷ª˘©˘á GŸÉV°˘», H˘©˘óe˘É J˘ôGL˘©âfàÉFè GdØôj≥ Hû°µπ ’aâ ‘ GdØÎI G’CNÒI.

T°ÑÉÜ bù°æ£«æájàƒU°π ’JØÉ¥ e™

Gd£ÉhS°»

bÉ∫ GdÈJ¨É‹ g«∏óQ côjù°àÉaƒ, GŸójô GdØæ»dØôj≥ Gdæü°ô, GE¿ eÑÉQGI Gd«ƒΩ GCeÉΩ eƒdƒOjáG÷õGF˘˘˘˘˘ô, ‘ GEj˘˘˘˘ÉÜ OhQ Gd` 61dµ˘ÉCS¢ RGjód˘˘ÓCf˘˘ój˘˘á G’CH˘˘£˘˘É∫, e˘˘ã˘˘π GC… e˘˘Ñ˘˘ÉQGI, hGC¿Gd†°¨ƒ• S°àµƒ¿ Y∏≈ GdØôj≤Ú.

hQa†¢ g˘˘«˘˘∏˘óQ, ‘ GŸƒD“ô Gdü°˘ë˘Ø˘» Gd˘ò…Y≤ó GCeù¢ GdãÓKÉA HÉ÷õGFô, GYàÑÉQ GC¿ GdØôj≥j©ÉÊ eø GC… f≤ü¢ Hù°ÑÖ Z«ÉÜ GC… ’YÖ,eƒDcóGk GC¿ Gdæü°ô j†°º ›ªƒYá ‡«õI eøGdÓYÑÚ, a†°Ó Yø Gdû°ÑÉÜ Gdòjø Áà∏µƒ¿Gd≤óQI Y∏≈ J©ƒj†¢ GC… Z«ÉÜ.

hT°óO Y∏≈ GCf¬ L¡õ Jµà«µÉk NÉU°Ék d∏ªÑÉQGI,ha˘˘≤˘˘Ék ÿ£˘á Gd˘Ø˘ôj˘≥ GŸæ˘Éaù¢, ’a˘à˘É GE¤ GCf˘¬OQS¢ GŸƒdƒOjá L«óG.hGCcó eóQÜ Gdæü°ô Y∏≈ GC¿ eÑÉQGI GdògÉÜcÉfâ GCU°©Ö eø eÑÉQGI Gd¨ó, e≤∏Ó eø JÉCKÒL˘ª˘ÉgÒ e˘ƒd˘ƒOj˘á G÷õGF˘ô eû°˘óOG Y˘∏˘≈ GCf¡ÉS°àµƒ¿ YÉeÓ GEjéÉH«É dØôj≤¬.hcÉfâ eÑÉQGI GdògÉÜ bó Gfà¡â HØƒR aôj≥eƒdƒOjá G÷õGFô H¡ó± f¶«∞ ‘ Gd∏≤ÉA Gdò…GCb«º HÉdù°©ƒOjá.

¯ G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441QjÉV°á

Y˘ƒb˘Ñâ e˘ƒd˘ƒOj˘á H˘é˘Éj˘á )GdôGH£á G’Ch¤dµ˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ( ÃÑ˘˘ÉQGI hGM˘óI Oh¿ L˘ª˘¡˘ƒQ,Hù°ÑÖ GS°à©ªÉ∫ Gd©ÉÜ fÉQjá hg» GıÉdØáGdãÉdãá eø fƒY¡É , NÓ∫ GS°à≤ÑÉd¡É dƒaÉ¥S°˘˘£˘«˘∞ )1-0( , ◊ù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉÜ G÷ƒd˘˘˘˘˘˘˘˘á G∫51d˘∏˘Ñ˘£˘ƒd˘á, Mù°˘Ñ˘ª˘É GCY∏æà¬ GCh∫ GCeù¢ G’KæÚGd˘ôGH˘£˘á GÙÎa˘á dµ˘ôI Gd˘≤˘óΩ ‘ e˘ƒb˘©˘¡˘ÉGdôS°ª» Y∏≈ G’CfÎfâ.

hGChV°í fØù¢ GŸü°óQ G¿ GdØôj≥ GdÑéÉh…e£ÉdÖ Gj†°É Hóa™ ZôGeá eÉd«á Ü 000. 002Oj˘æ˘ÉQ, GEV°˘Éa˘á GE¤ 000001Oj˘æÉQ LôGAS°∏ƒ∑ S°«Å Ÿ∏à≤£» GdµôGäz.eø L¡à¬, Zô

qΩ haÉ¥ S°£«∞ ÃÑ∏≠ 000002

OjæÉQ ’S°à©ªÉ∫ Gd©ÉÜ fÉQjá OGNπ GŸ∏©Ö

- GıÉdØá GdãÉf«á. hGS°àóY» eø fÉM«à¬ GŸæÉLÒ Gd©ÉΩ ŸƒdƒOjáhgôG¿ RHÒ hGS°£», ÷∏ù°á GS°àªÉ´ GeÉΩ÷æ˘˘˘á G’f†°˘˘˘Ñ˘˘˘É• GŸ≤˘˘˘ôQI j˘˘˘ƒΩ G’K˘˘æÚ 3Ojù°ªÈ Gd≤ÉOΩ Y≤Ö Jü°ôjëÉJ¬ ‘ hS°ÉFπG’EYÓΩ , Y≤Ö eÑÉQGI fü°ô Mù°Ú OG… -

eƒdƒOjá hgôG¿ )1-0(.hGCNÒG, Y˘˘ƒb˘˘Ñâ T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gd˘≤˘Ñ˘ÉF˘π hT°˘Ñ˘ÉÜbù°æ£«æá cπ hGMó , H¨ôGeá eÉd«á J≤óQ

Ü00005OjæÉQ Hù°ÑÖ GdƒU°ƒ∫ GŸàÉCNôz.hZô

qΩ GdæÉO… Gd≤ÑÉF∏» Gj†°É ÃÑ∏≠ 00005

Oj˘˘æ˘˘ÉQ ∫S°˘ƒA Jù°˘«Ò G◊Éd˘á Gd˘à˘» J˘à˘ƒGL˘óY∏«¡É Gdû°Ñµá GŸàƒGLóI Y∏≈ G÷¡á Gdû°ªÉd«á’CQV°«á GŸ«óG¿z.

jù°©≈ aôj≥ eƒdƒOjá G÷õGFô,GCMó GŸªã∏Ú GdãÓKá d∏éõGFô ‘GdµÉCS¢ Gd©ôH«á dµôI Gd≤óΩ, GE¤Gbà£É´ JÉCT°ÒI JÉCg∏¬ GE¤ GdóhQ

QH™ Gdæ¡ÉF» Yæó GS°à≤ÑÉd¬ eù°ÉAGd«ƒΩ G’CQH©ÉA dæÉO… Gdæü°ô

Gdù°©ƒO… Ã∏©Ö 5Lƒj∏«á)S°É91( ◊ù°ÉÜ GEjÉÜ Kªø f¡ÉF»

GŸæÉaù°á G’Eb∏«ª«á.hS°«µƒ¿ Gd©ª«óz, Gd©ÉFó HØƒR KªÚeø Gdù°Øôjá Gdà» bÉOJ¬ GE¤ GdôjÉV¢j˘ƒΩ 7f˘ƒaªÈ )1-0( H˘Ø†°˘π Gd˘¡ó±Gdò… S°é∏¬ hd«ó OQGQLá, ‘ e¡ªáGd˘˘óa˘˘É´ Y˘˘ø J˘˘≤˘óe˘¬ GCe˘ÉΩ Jû°µ˘«˘∏˘áS°˘©˘ƒOj˘á ’ J˘õG∫ J˘ƒDe˘ø H˘ë˘¶˘ƒX˘¡ÉhS°àù°©≈ Oh¿ T°∂ GE¤ JóGQ∑ GdàÉCNôh “ójó e¨ÉeôJ¡É Gd©ôH«á G¤ GH©óeù°àƒi ‡µø.he˘˘ø N˘˘Ó∫ g˘˘ò√ GŸ©˘˘£˘˘«˘˘Éä hQZ˘˘ºGdæà«éá G’jéÉH«á ‘ e≤ÉH∏á GdògÉÜ,jà©Ú Y∏≈ ‡ãπ G÷õGFô JƒN» G◊«£áh G◊òQ NÉU°á h G¿ eôOhO GdØôj≥Gd©ÉU°ª» ‘ GBNô NôLà«¬ ‘ H£ƒdáGd˘˘ôGH˘˘£˘˘á GÙÎa˘á G’h¤ ⁄ j˘ô¥ G¤

W˘˘ª˘˘ƒM˘˘Éä fiÑ˘˘«˘¬, H˘©˘ó G¿ Gc˘à˘Ø˘≈

Hæà«éá Gdà©ÉO∫ NÉQê Gd≤ƒGYó GeÉΩc˘π e˘ø e˘ƒd˘ƒOj˘á H˘é˘Éj˘á h Lª©«áYÚ e˘˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘á )1-1(, Oh¿ fù°˘˘˘«˘˘˘É¿Gd˘¡˘õÁá GŸØ˘ÉL˘Ä˘á OGN˘π Gd˘ój˘ÉQ GCe˘ÉΩG–ÉO H∏©ÑÉS¢ )0-1(.

hY˘˘ø e˘˘≤˘˘ÉH˘˘∏˘˘á Gd˘©˘ƒOI Ge˘ÉΩ Gd˘æü°˘ôGdù°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒO…, Gc˘˘˘˘ó GŸóGa˘˘˘˘™ GÙƒQ…d`Y˘˘ª˘˘«˘óz G’f˘ój˘á G÷õGF˘ôj˘á, Rj˘óG¿e«ÑÉQGcƒ, bÉFÓ : Gÿü°º jÑ≤≈ aôj≤É

fiÎeÉ h bƒjÉ )...( jà©Ú Y∏«æÉ fù°«É¿e˘≤˘ÉH˘∏˘á Gd˘òg˘ÉÜ hNƒU¢ d≤ÉA Gd©ƒOIHæØù¢ Gd©õÁá eø GCLπ V°ªÉ¿ GdàÉCgπ.d≤ó HÉä Gÿ£ÉC ‡æƒYÉ Y∏«æÉ hdø f≤ÑπHÉC… fà«éá GCNôi YóG GdØƒR hGdàÉCgπz.hGCV°É± PGä GŸàëóç : fëø f©∏º G¿aôj≥ Gdæü°ô Gdù°©ƒO… d«ù¢ dój¬ eÉjîù°ô√ ‘ gò√ GŸ≤ÉH∏á h S°«ù°©≈

LÉgóG GE¤ JóGQ∑ J©Ì e≤ÉH∏á GdògÉÜ,dµø G’Ceô G’Cc«ó GCfæÉ S°ƒ± dø fà«íd˘˘¬ ’ Gd˘˘Ø˘˘ôU°˘á h ’ GÛÉ∫ d˘à˘ë˘≤˘«˘≥góa¬, eø NÓ∫ GdÎc«õ hŒæÖ GC…gØƒI Áµø G¿ Jµƒ¿ YƒGbÑ¡É hN«ªáz,eƒDcóG HÉŸæÉS°Ñá GC¿ aôj≤¬ YÉRΩ Y∏≈eæí GŸæÉU°ôjø GdØôMá h GdØôLá Gdà»jù°àë≤ƒf¡Éz.

hH˘˘˘îü°˘˘˘ƒU¢ Gd˘˘˘àû°µ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘»S°àîƒV¢ gò√ GŸ≤ÉH∏á, S°«µƒ¿ aôj≥eƒdƒOjá G÷õGFô eæ≤ƒU°É eø NóeÉäeóGa©¬ GjƒÜ Yõ… h ’YÖ hS°§GŸ«óG¿ GŸ∏¨ÉT°» GHôGg«º GCeÉOG, Hù°ÑÖG’EU°ÉHá, a«ªÉ JÑ≤≈ eû°ÉQcá GŸ¡ÉLº

gû°ÉΩ f≤ÉT¢, Gdò… j©Édè OGFªÉ, ZÒeƒDcóI.e˘ø L˘¡˘à˘¬, S°˘«˘î˘ƒV¢ a˘ôj˘≥ Gdæü°ôGdù°©ƒO… Gdò… Mπ HÉ÷õGFô U°Ñ«ëáGCh∫ GCeù¢ G’KæÚ, Gd∏≤ÉA eæ≤ƒU°É gƒG’BN˘˘˘ô e˘˘˘ø N˘˘˘óe˘˘˘Éä ‚ª˘˘¬ Gd˘˘óh‹GŸ¨˘ôH˘» f˘ƒQ Gd˘ój˘ø Ge˘ôGH§, GdÓYÖGdù°˘˘˘ÉH˘˘˘≥ ‘ U°˘˘Ø˘˘ƒ± f˘˘ÉO… e˘˘∏˘˘¨˘˘É)GS°ÑÉf«É( Hù°ÑÖ G’U°ÉHá.

hc˘É¿ f˘ÉO… Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gdù°˘©ƒOjá bóGCb˘˘É∫ e˘˘óQH˘˘¬ G’ChQhZ˘˘ƒj˘ÉÊ L˘ƒR…OGf˘˘«˘˘É∫ c˘˘ÉQj˘æ˘ƒ Y˘≤Ö Gÿù°˘ÉQI ‘e≤ÉH∏á GdògÉÜ, hjû°ô± Y∏«¬ MÉd«ÉHÉdæ«ÉHá GŸójô GdØæ» d∏ØÄÉä Gdû°ÉHág«∏óQ côjù°àƒaÉh, ‘ J¨«Ò jÑóh◊ó G’B¿ ‘ eü°∏ëá GdØôj≥ Gdò…“µø e™ GŸóQÜ GdÑójπ eø –≤«≥Gfàü°ÉQjø ‘ GdÑ£ƒdá, hGMó NÉQêGd≤ƒGYó GeÉΩ fÉO… G’JØÉ¥ )2-1( hG’BN˘˘˘ô OGN˘˘˘π Gd˘˘˘ój˘˘˘ÉQ Ge˘˘˘ÉΩ f˘˘˘ÉO…Gdû°ÑÉÜ )1-0(.

he˘˘©˘˘∏˘ƒΩ G¿ ha˘É¥ S°˘£˘«˘∞ c˘É¿ b˘óGaààí eû°ÉQcá G’fójá G÷õGFôjá ‘GdóhQ Kªø Gdæ¡ÉF» HÉ’f¡õGΩ H≤ƒGYó√GCe˘˘ÉΩ G’g˘˘∏˘» Gdù°˘©˘ƒO… )0-1(, a˘«˘ªÉ

eæ» G–ÉO G÷õGFô H¡õÁá K≤«∏á )4-1(‘ e˘˘≤˘ÉH˘∏˘á Gd˘òg˘ÉÜ H˘ÉCΩ OQe˘É¿ GCe˘ÉΩ˘

GŸôjï Gdù°ƒOGÊ.hS°˘«˘≤˘ÉΩ f˘¡˘ÉF˘» gòG Gd©ôS¢ Gdµôh…Gd©ôH» ‘ GCaôjπ 9102Ãójæá Gd©ÚG’e˘ÉQGJ˘«˘á, M˘«å S°˘«˘ëü°˘π Gd˘Ø˘ôj≥GŸàƒê Y∏≈ LÉFõI eÉd«á e©àÈI J≤óQH` 6eÓjÚ Oh’Q.

eóQÜ Gdæü°ô:S°æƒGL¬

eƒdƒOjá G÷õGFôHàµà«∂ NÉU¢

GEjÉÜ GdóhQ Kªø Gdæ¡ÉF» dµÉCS¢ Gd©ôÜ dÓCfójá GdÑ£∏á dµôI Gd≤óΩ

eƒdƒOjá G÷õGFô- Gdæü°ô Gdù°©ƒO… ) Gd«ƒΩ Y∏≈ Gdù°É 00.91Ã∏©Ö 50Lƒj∏«á 2691(

Gd©ª«óz eø GCLπ JÉCc«ó fà«éá d≤ÉA GdògÉÜ h GS°àë≤É¥ JÉCT°ÒI GdàÉCgπ

GCHói G’–ÉO G÷õGFô… dµôI Gd≤óΩM˘˘˘Éd˘˘á e˘˘ø G’CS°˘˘∞ GERGA Jü°˘˘ÉY˘˘óGd˘©˘æ˘∞ Gd˘∏˘Ø˘¶˘» e˘ø b˘Ñ˘π H˘©†¢

eù°˘˘˘ƒDh‹ G’Cf˘˘˘ój˘˘˘á V°˘˘ó G’–ÉO,hc˘˘˘˘˘òd∂ V°˘˘˘˘˘ó QGH˘˘˘˘˘£˘˘˘˘á OhQ…GÙÎaÚ hGdàëµ«º.

hPcô G’–ÉO ‘ H«É¿ ’ “ô Lƒdá‘ GdÑ£ƒdá GE’ hj≤ƒΩ QF«ù¢ GCh

eù°ƒDh∫ ‘ fÉO Hü°Ö Z†°Ñ¬ Y∏≈Gd˘˘¡˘«˘Ä˘Éä Gd˘à˘» J˘ój˘ô c˘ôI Gd˘≤˘óΩ˘H˘˘©˘˘æ˘˘∞ f˘˘ÉOQ hGJ˘˘¡˘Ée˘Éä ›Éf˘«˘áhZÉdÑÉ eÉ Jµƒ¿ Jû°¡Òjáz.hGChV°í G’–ÉO GC¿ gòG GdƒV°™ GS°àƒbØ¬ hOa©¬dàòcÒ Gd¨ÉV°ÑÚz HÉC¿ gæÉ∑ bæƒGä bÉfƒf«á

–Øß M≤¡º ‘ G’MàéÉê Hó’ eø GS°àîóGΩhS°ÉFπ G’EYÓΩ G’Ceô, Gdò… jƒDO… ‘ Gdæ¡ÉjáGE¤ N˘∏˘≥ L˘ƒ e˘ø Gd˘ôj˘Ñ˘á hGdµ˘ôGg˘«˘á hHÉdàÉ‹

OYƒI U°ôjëá d∏©æ∞, Mù°Ö hU°Ø¬.hOY˘˘˘˘É G’–ÉO QhDS°˘˘˘˘ÉA heù°˘˘˘˘ƒDh‹ G’Cf˘˘˘˘ój˘˘˘áhGŸóQHÚ hGd˘ÓY˘ÑÚ, GE¤ G’e˘à˘ã˘É∫ H˘Éd˘à˘ëØßGdû°˘ój˘ó ‘ Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ˘¡˘º, hGS°˘à˘î˘óGΩ S°˘Ñ˘πGd£©ø Gd≤Éfƒf«á.

H£ƒdá Gd©É⁄ d∏ù°ÑÉMá 8102

G÷õGFô J†°ªø eû°ÉQcá GCQH©á S°ÑÉMÚ ‘ eƒYó Gdü°Ú V°ªø GŸæàîÖ GdƒWæ» d∏ù°ÑÉMá eû°ÉQcáGCQH˘˘©˘˘á Y˘˘æ˘˘ÉU°˘ô j˘à˘≤˘óe˘¡˘É Gd˘Ñ˘£˘π GCS°˘Ée˘áS°˘ë˘æ˘ƒ¿, N˘Ó∫ e˘æ˘Éaù°˘Éä Gd˘æù°˘î˘á Gd` 41dÑ£ƒdá Gd©É⁄ ‘ G◊ƒV¢ Gdü°¨Ò )52eÎG(,GŸ≤ôQI HÚ 11h 61Ojù°ªÈ Ãójæá gÉf¨õh)Gdü°Ú(, Mù°Ö e˘˘É Y˘˘∏˘˘ªâ hc˘˘Éd˘˘á G’Cf˘Ñ˘ÉAG÷õGF˘˘ôj˘˘á e˘˘ø GŸój˘˘ôj˘á Gd˘Ø˘æ˘«˘á d˘Ó–ÉOj˘áG÷õGFôjá d∏ôjÉV°á.a˘Ñ˘©˘ó Z˘∏˘≥ aÎI –≤˘«˘≥ G◊ó G’COf˘≈ GŸƒDg˘πŸƒfójÉ∫ Gdü°Ú, Méõä G÷õGFô GCQH©á e≤ÉYóHØ†°π Gdù°ÑÉì GŸàÉCd≥ GCS°Éeá S°ëæƒ¿, Gdò…S°«àæÉaù¢ ‘ S°ÑÉbÉä 05h 001eÎ S°ÑÉMáMôI GEV°Éaá GE¤ 05h 001eÎ aôGT°á, a†°ÓYø Re«∏¬ LƒGO S°«ƒO ‘ Jîü°ü¢ 002eÎeàæƒ´.GCeÉ dói G’EfÉç, aÉaàµâ Gdù°ÑÉMá Gı†°ôeáS°˘˘©˘˘ÉO T°˘˘ôhGW˘˘» J˘˘ÉCT°ÒI Gd˘˘à˘˘ÉCg˘π ÿƒV¢S°˘ÑÉb» 004h 008eÎ S°˘Ñ˘ÉM˘á M˘ôI, GCe˘ÉGdÑ£Ébá G’CNÒI aµÉfâ eø fü°«Ö GdÑ£∏áG’Eaôj≤«á QGf«É fØù°» ‘ 001eÎ h 004eÎ

eàæƒ´.hH˘˘˘¡˘˘˘òG Gÿü°˘˘ƒU¢, U°˘˘ôì GŸój˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘»Gd˘ƒW˘æ˘» d˘Ó–ÉOj˘á G÷õGF˘ôjá d∏ù°ÑÉMá, YÑóGd≤ÉOQ cÉhI bÉFÓ: Gaààëâ aÎI –≤«≥ G◊óG’COf˘˘˘≈ e˘˘æ˘˘ò 61T°˘¡˘ôG, d˘à˘¨˘∏˘≥ Gÿª˘«ù¢GdØÉQ•. MÉRä G÷õGFô Y∏≈ GEKôgÉ 5JÉCT°ÒGäHƒGS°£á S°ëæƒ¿, S°«ƒO, T°ôhGW» hfØù°»hc˘˘˘òG Qe˘˘˘õ… T°˘˘˘ƒT°˘˘˘ÉQ. dµ˘˘ø g˘˘òG G’CNÒS°˘«˘¨˘«Ö Y˘ø G◊óç Gd˘©˘ÉŸ» Hù°˘ÑÖ Gf˘à≤Éd¬d˘∏˘©˘«û¢ hGd˘à˘óQÜ ‘ a˘ôfù°˘É a˘¡˘ƒ eæû°¨πH˘˘˘É’EL˘˘˘ôGAGä G’EOGQj˘˘˘á Gd˘˘˘ÓRe˘˘˘á. GŸ¡˘˘º GC¿GŸû°ÉQcá HÉCQH©á QjÉV°«Ú j©ó ‘ Mó PGJ¬GE‚ÉRG gÉeÉ d∏ù°ÑÉMá GdƒWæ«áz.

hY˘˘ø GS°˘à˘©˘óGOGä g˘ò√ Gd˘©˘æ˘ÉU°˘ô Gd˘óhd˘«˘áGŸù°àØ«óI eø eæí hRGQI Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°áGŸƒL˘¡˘á d˘ôj˘ÉV°˘«˘» Gd˘æ˘î˘Ñ˘á, GCaÉO cÉhI GCf¡ÉJ˘ƒGU°˘π J˘óQj˘Ñ˘ÉJ˘¡˘É Y˘∏≈ eù°àƒi GCb£ÉÜGdàë†°Ò Gdà» Jæàª» GEd«¡É NÉQê GdƒWøz.

hjù°˘Ñ˘í S°˘ë˘æ˘ƒ¿ )62S°˘æ˘á( H˘ÉCd˘ƒG¿ f˘ÉO…S°ÑÉM» eôS°«∏«É, S°«ƒO )91S°æá( e™ fÉO…T°˘Éd˘ƒ¿ Gd˘Ø˘ôfù°˘», fØù°» )22S°˘æá( Qa≤áGEd«â dƒf¨ƒ… HµæóG h T°ôhGW» )92S°æá(Gfà≤∏â gòG GŸƒS°º GE¤ U°Øƒ± fÉO… dû°ÑƒfáHÉdÈJ¨É∫.hGCV°˘˘É± GŸój˘˘ô Gd˘˘Ø˘æ˘» Gd˘ƒW˘æ˘»: ’ j˘éÖGERYÉê QjÉV°«» GdæîÑá ‘ –†°ÒGJ¡º, ÃÉGCf¡º jàÑ©ƒ¿ HôfÉ›É eù°£ôG HÉdàæù°«≥ e™GŸój˘ôj˘á Gd˘Ø˘æ˘«˘á Gd˘ƒWæ«á d∏ù°ÑÉMáz. hV°«™GŸæàîÖ GdƒWæ» d∏ù°ÑÉMá GEeµÉf«á GdàƒGLóH©óO GCcÈ ‘ eƒYó Gdü°Ú, cªÉ jƒV°ë¬

YÑó Gd≤ÉOQ cÉhI : GCYóOfÉ bÉFªá J†°º 11S°ÑÉMÉ cÉfƒG G’CbôÜ ’aàµÉ∑ G◊ó G’COf≈,

Y∏≈ ZôGQ QHÉY» G–ÉO G÷õGFô, GCf«ù¢ LÉÜGd˘∏˘¬, Qj˘ÉV¢ H˘ƒM˘ª˘«˘ó…, d˘ƒf«ù¢ NæóQjû¢

heæü°∞ H∏ªÉ¿, M«å GCgóQ gòG G’CNÒ H£ÉbáGd©ÑƒQ HØÉQ¥ KÓKá GCLõGA eø GŸÉFá ‘ S°ÑÉ¥

05eÎ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gdü°˘˘óQ. G’Cc˘˘«˘˘ó GC¿ g˘˘ƒD’AGd˘˘ôj˘ÉV°˘«Ú T°˘Ñ˘ÉÜ hS°˘«˘Ñ˘∏˘¨˘ƒ¿ GŸƒf˘ój˘É∫

eù°à≤ÑÓz.h‘ J≤««ª¬ ’COGA GCS°Éeá S°ëæƒ¿ ‘ H£ƒdáa˘˘ôfù°˘É e˘ƒDN˘ôG )51-81f˘ƒa˘ªÈ(, GCc˘ó Y˘Ñ˘óGd˘≤˘ÉOQ c˘ÉhI GC¿ GEH˘ø e˘ój˘æ˘á bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á g˘ƒGd˘ôb˘º hGM˘óz ‘ Gdù°˘Ñ˘ÉM˘á Gd˘ƒW˘æ˘«á MÉd«É,eù°àó’ Hàë≤«≤¬ KÓç eôGä d∏ëó G’COf≈GCz GÿÉU¢ HÑ£ƒdá Gd©É⁄. h bÉ∫ : GCS°ÉeábóΩ eôOhOG ‡àÉRG ‘ GdÑ£ƒdá GdØôfù°«áG’CNÒI H˘˘˘ëü°˘˘˘ó√ d˘˘˘òg˘˘˘Ñ˘˘«˘˘á 001Ω

hHôhfõjá 05Ω S°ÑÉMá MôI, HÉdôZº eøGS°à£ÉYà¬ Jù°é«π Jƒb«â GCa†°π. JÑ≤≈

›ôO M£á V°ªø HôfÉ›¬ Gdàë†°Ò…d∏Ñ£ƒdá Gd©ÉŸ«áz.

G’E–ÉO G÷õGFô… j©∏≥ Y∏≈ géƒΩ eù°ƒDh‹ G’Cfójá

e©ÉbÑá aôj≥ eƒdƒOjá HéÉjá ÃÑÉQGI hGMóI Oh¿ Lª¡ƒQ

¯G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441 QjÉV°á

GCKÉQ L∏ƒS¢ eù°©ƒO GChRjπ Y∏≈e˘˘˘≤˘˘ÉY˘˘ó H˘˘ó’A GBQS°˘˘æ˘˘É∫ GCe˘˘ÉΩ˘˘HƒQ‰ƒç, hYóΩ Gdóa™ H¬ V°ªøGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘«ÒGä, Gdµ˘˘˘˘˘ãÒ e˘˘˘˘˘øGdàù°ÉhD’ä Mƒ∫ GŸóQÜ GChfÉ…GEÁô….

hc˘˘É¿ GEÁô… H˘˘©˘˘ó Gd˘˘Ø˘˘ƒR Y˘˘∏˘≈HƒQ‰ƒç, bÉ∫ Mƒ∫ YóΩ Gdóa™HÉChRjπ: cπ ’YÖ e¡º, hdµææÉGYà≤ófÉ GCf¬ S°«µƒ¿ G’Ca†°π dæÉ

g˘˘ƒ Gd˘˘óa˘˘™ H˘˘ÓY˘˘ÑÚ, Áµ˘˘æ˘˘¡˘ºeæÉaù°á bƒI Gÿü°º GdÑóf«áz. H˘«˘æ˘ª˘É GCT°˘ÉQä U°˘ë˘«˘Øá Oj∏» eÒhQzGdÈj£Éf«á GC¿ GEÁô… GCNò bôGQ√ HÉS°àÑ©ÉOGChRj˘˘˘π Hù°˘˘ÑÖ GCOGF˘˘¬ Gd†°˘˘©˘˘«˘˘∞ GCe˘˘ÉΩ˘˘

c˘ôjù°˘à˘É∫ H˘É’S¢ hGŸÑ˘ÉQGI Gd˘à˘» Gf˘à¡âH˘Éd˘à˘©˘ÉO∫ G’Ej˘é˘ÉH˘» H¡óaÚ dµπ aôj≥,Gdû°¡ô GŸÉV°».

he˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi a˘ÉE¿ U°˘ë˘«˘Ø˘á Oj˘∏˘»e˘˘«˘˘πz GCc˘˘óä GC¿ GŸóQÜ b˘ôQ GS°˘à˘Ñ˘©˘ÉOGChRjπ eø Lª«™ eÑÉQjÉä GBQS°æÉ∫ NÉQê

e∏©Ñ¬, hGdà» j©àªó a«¡É G’ES°ÑÉÊ GCcÌY∏≈ Gd©æü°ô GdÑóÊ.hGCNÒkG GCV°Éaâ GC¿ GEÁô… jôi HÉC¿ GChRjπe¡º LókG ‘ N£à¬, hdµæ¬ dø j¨Ò bôGQ√Mà≈ hdƒ GCZ†°Ö GdÓYÖ.

GEÁô… jàîò bôGQGMÉReÉ Hû°ÉC¿ GChRjπ

hGU°π J«Ò… gÔ… GŸójô GdØæ» ŸƒfÉcƒGd˘˘Ø˘˘ôfù°˘» S°˘«˘ÉS°˘á Gd˘óa˘™ H˘Éd˘©˘æ˘ÉU°˘ôGdû°ÉHá, dà©ƒj†¢ Gd¨«ÉHÉä Gd©ójóI ‘

U°Øƒ± GdØôj≥ Hù°ÑÖ G’EU°ÉHÉä.hha˘≤k˘É dü°˘ë˘«˘Ø˘á d˘«µ˘«Öz Gd˘Øôfù°«á,GCY˘˘∏˘˘ø gÔ… Y˘ø b˘ÉF˘ª˘á e˘ƒf˘Éc˘ƒ Gd˘à˘»S°àîƒV¢ eÑÉQGI GCJ∏à«µƒ eóQjó, Gd«ƒΩG’CQH©ÉA, Y∏≈ e∏©Ö hGfóG e«ÎhHƒd«àÉfƒH˘˘É÷ƒd˘˘á GÿÉeù°˘˘á e˘ø GÛª˘ƒY˘á G’Ch¤dóhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ dµôI Gd≤óΩ.hJ†°º Gd≤ÉFªá ’Ch∫ eôI GdãæÉF» Gdû°ÉÜLƒd«É¿ H«ÉfµƒÊ hGCe«∏µÉQ S°«∏ØÉ, hYÉOGEd«¡É GCj†°É GŸóGa™ G’Ej£É‹ GCfóQjÉ QGL».

‘ GŸ≤ÉHπ JƒGU°π Z«ÉÜ YóI ‚ƒΩ Yøe˘ƒf˘Éc˘ƒ Hù°˘ÑÖ GEU°˘ÉH˘Éä flà˘∏˘Ø˘á hgºG◊ÉQS¢ GdµôhGJ» OGf««π S°ƒHÉS°«àû¢,

LÈj˘π S°˘«˘ój˘Ñ˘«˘¬, QhÊ d˘ƒH˘«õ, cÉe«πL˘˘∏˘˘«∂, H˘˘«Îh H˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘¨˘˘ô… hS°˘˘à˘«˘Ø˘É¿jƒa«à«àû¢.hjàòjπ eƒfÉcƒ GÛªƒYá G’Ch¤ HôU°«óf≤£á hM«óI hJÉCcó NôhL¬ eø OhQ…G’CH˘˘£˘˘É∫, hj˘˘≤˘ÉJ˘π ◊é˘õ GŸôc˘õ Gd˘ã˘ÉdåGŸƒDgπ d∏óhQ… G’ChQhH», M«å jù°Ñ≤¬GCJ˘˘∏˘à˘«µ˘ƒ e˘óQj˘ó hOhQ“ƒf˘ó H˘ôU°˘«˘ó 9f≤É• Kº c∏ƒÜ Hôhê H`4f≤É•.

Mù°˘˘º G’–ÉO G’ChQhH˘˘» dµ˘˘ôI Gd˘˘≤˘óΩ j˘ƒj˘Ø˘Éz, eü°Ò e˘Ñ˘ÉQGIGBQS°æÉ∫ he†°«Ø¬ aƒQS°µÓ HƒdàÉaÉ, V°ªø G÷ƒdá GÿÉeù°á eøOhQ GÛª˘˘ƒY˘˘Éä Ãù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á Gd˘˘óhQ… G’ChQhH˘˘», ‘ X˘π J˘ƒJ˘ô

G’ChV°É´ HÚ QhS°«É hGChcôGf«É hGEYÓ¿ MÉdá Gd£ƒGQÇ HÉ’CNÒI.hPcôä U°ë«Øá PG U°øz GC¿ G’–ÉO G’ChQhH», GCcqó GC¿ GŸÑÉQGIS°à≤ÉΩ ‘ eƒYógÉ jƒΩ Zó Gÿª«ù¢ , H©ó Gdàû°ÉhQ e™ eù°ƒDh‹GdæÉOjÚ heµàÖ Gd©ÓbÉä GÿÉQL«á.

hbÉ∫ jƒjØÉz ‘ H«É¿z: fƒDcó GC¿ GŸÑÉQGI S°à≤ÉΩ ‘ GŸƒYóGÙóO, hcªÉ gƒ G◊É∫ ‘ Lª«™ eÑÉQjÉä eù°ÉH≤Éä jƒjØÉ, S°«àºGJîÉP Lª«™ GdàóGHÒ G’Ceæ«á Gd†°ôhQjá, G’CMóGç ‘ GChcôGf«ÉJàù°ÉQ´, hfàÉH™ GBNô Gdà£ƒqQGä hGdæü°ÉFí GŸà©∏q≤á HÉdù°Øô GE¤g˘æ˘É∑, j˘à˘ƒLq˘Ö Gd˘óQGj˘á H˘É’ChV°˘É´ Gdù°˘«ÉS°«á hŒæqÖ GS°àØõGRG÷ª¡ƒQ GŸæÉaù¢z.

hJƒGL¬ GŸÑÉQGI eü°ÉYÖ GCNôi eàªãq∏á HÉ’CLƒGA GŸæÉN«á GdÑÉQOI,M«å eø GŸàƒbq™ GC¿ JæîØ†¢ OQLá G◊ôGQI GE¤ 21–â Gdü°Øôeù°˘˘ÉA GŸÑ˘˘ÉQGI, Y˘˘∏˘˘ª˘˘É H˘ÉC¿ M˘ƒG‹ 005eû°˘éq˘©˘É e˘ø GBQS°˘æÉ∫S°«ù°Éaôh¿ GE¤ GChcôGf«É ŸàÉH©á Gd∏≤ÉA.

hMù°º GBQS°æÉ∫ JÉCg∏¬ d∏óhQ GŸ≤Ñπ H©ó Jü°óQ GÛªƒYá HôU°«ó01f≤É•, HØÉQ¥ 3f≤É• Yø hU°«Ø¬ S°ÑƒQJ«æ≠ dû°Ñƒfá.

Gd«ƒjØÉ jëù°º eü°Ò eÑÉQGI GBQS°æÉ∫ haƒQS°µÓ HƒdàÉaÉQO Gdóh‹ G’Efµ∏«õ… dƒ∑ T°Éh, eóGa™e˘˘Éfû°ù°Î j˘˘ƒf˘˘Éj˘à˘ó, Y˘∏˘≈ G’f˘à˘≤˘ÉOGäG’CNÒI Gd˘˘à˘˘» J˘˘©˘˘ôV¢ d˘¡˘É e˘ø e˘óQH˘¬GdÈJ¨É‹ LƒRj¬ eƒQjæ«ƒ.

hha˘˘≤k˘˘É ŸÉ Pc˘˘ôJ˘˘¬ U°˘˘ë˘«˘Ø˘á PG U°˘øzGdÈj£Éf«á, aÉE¿ T°Éh, j≤ƒ∫ GE¿ GdÓYÑÚHëÉLá GC¿ jµƒ¿ dój¡º MÉdá eø GdÓe˘˘Ñ˘˘É’Iz, e˘˘ø GCL˘˘π Gd˘˘∏˘˘©Ö –â b˘˘«˘ÉOIGdÈJ¨É‹.

hcÉ¿ eƒQjæ«ƒ bó U°ôì eƒDNôk

G GC¿ Y∏≈’YÑ«¬ GdÑ≤ÉA ‘ eæÉRd¡º, GEPG ⁄ jàªµæƒGe˘˘ø Gd˘˘à˘˘©˘˘Ée˘˘π e˘™ Gd†°˘¨˘ƒW˘Éä Gd˘à˘»jƒGL¡¡É GdØôj≥ ‘ GdØÎI G◊Éd«á.hbÉ∫ T°Éh, ‘ Mójã¬ bÑπ eƒGL¡á jÉ„

H˘˘˘ƒj˘˘˘õ ‘ OhQ… GCH˘˘˘£˘˘É∫ GChQhH˘˘É: GCfâH˘ë˘ÉL˘á ’C¿ jµ˘ƒ¿ d˘ój∂ M˘Éd˘á e˘ø Gd˘ÓeÑÉ’I, dµ» J∏©Ö e™ gòG GŸóQÜ hgòGGdæÉO…z.

hGCV°É±: dµææÉ HëÉLá d∏≤àÉ∫ eø GCLπGŸóQÜ hGd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≥, G÷ª˘˘˘«˘˘˘™ ‘ Z˘˘ô±GŸÓHù¢ eµ˘Éa˘ë˘ƒ¿ c˘∏˘æ˘É f˘ôjó G’Ca†°πd∏«ƒfÉjàóz.jòcô GC¿ eƒQjæ«ƒ cÉ¿ bó Gfà≤ó 4eø

’YÑ«¬ G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°» hgº dƒ∑ T°Éhhe˘˘˘ÉQS°˘˘˘«˘˘˘É∫ he˘˘˘ÉQc˘˘˘ƒS¢ QGT°˘˘Ø˘˘ƒQOhL˘«ù°˘» d˘«˘æ˘é˘ÉQO, hhU°˘Ø˘¡º HÉCf¡º ⁄jæ†°éƒG H©ó Hû°µπ cÉ±m.

jàæÉaù¢ GdãÓK» GŸª«õ, GdÈJ¨É‹côjù°à«Éfƒ QhfÉdóh hGdØôfù°«É¿c«∏«É¿ eÑÉH» hGCf£ƒG¿ ZôjõeÉ¿,

d∏ØƒR HéÉFõI Z∏ƒÜ S°ƒcôz Yø aÄáGCa†°π ’YÖ ‘ Gd©É⁄, ‘ fù°îà¡É

Gd©ÉT°ôI, hGdà» S°à≤ÉΩ ‘ eæàé™eójæá LªÒG ‘ OH», 3eø T°¡ô

jæÉjô 9102. hj˘˘àü°˘˘óQ b˘˘ÉF˘˘ª˘˘á GŸôT°˘˘ëÚ, GCj˘˘≤˘˘ƒf˘˘áL˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢, h‚ª˘» a˘ôfù°˘É H˘£∏á cÉCS¢Gd˘˘©˘˘É⁄, hS°˘˘«˘˘≤˘˘ÉΩ M˘Ø˘π J˘ƒRj˘™ G÷ƒGF˘õGd˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘ó…, H˘˘Éd˘˘à˘©˘Éh¿ e˘™ e˘ƒD“ô OH˘»GdôjÉV°» Gdóh‹ 31, Gdò… jæ¶ª¬ ›∏ù¢OH» GdôjÉV°».hj≤ÉΩ eƒD“ô OH» GdôjÉV°» Gdóh‹ Y†°ƒe˘˘Ñ˘˘ÉOQGä fiª˘ó H˘ø QGT°˘ó GB∫ eµ˘à˘ƒΩ˘Gd©ÉŸ«áz, GCcÈ eÑÉOQGä e©ôa«á hJæªƒjá

hK˘˘≤˘Éa˘«˘á hGEfù°˘Éf˘«˘á ‘ Gd˘©˘É⁄, S°˘æ˘ƒj˘É,H˘à˘æ˘¶˘«˘º e˘ø ›∏ù¢ OH˘» Gd˘ôjÉV°» eæò6002, h–â QYÉjá S°ªƒ Gdû°«ï MªóG¿Hø fiªó Hø QGT°ó GB∫ eµàƒΩ, h‹ Y¡óOH», QF«ù¢ ›∏ù¢ OH» GdôjÉV°».hH˘ƒL˘ƒO OH˘» Gd˘≤˘ÉH†°˘á c˘óGYº QF«ù°»,hOY˘˘˘º e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π ep˘˘ôGS¢ hGChO… hWÒG¿G’Ee˘ÉQGä, J˘©˘ó L˘ƒGF˘õ Z˘∏˘ƒÜ S°˘ƒc˘ôzdµôI Gd≤óΩ, LõAG cÑÒG eø GMàØÉ’ä côIGd˘≤˘óΩ Gd˘©˘ÉŸ«˘á, c˘é˘ÉF˘õI Gdµ˘ôI GdògÑ«á

hGCa†°π LƒGFõ a«ØÉ Gd©ÉŸ«á.

hj˘©˘ó c˘ôjù°˘à˘«˘Éf˘ƒ Qhf˘Éd˘óh, Gd˘ÓYÖGdƒM«ó Gdò… aÉR HÉCd≤ÉÜ G÷ÉFõI GdµÈiZ˘˘ôGf˘ó S°˘ÓΩz Gd˘ã˘ÓK˘á ‘ Y˘ÉΩ hGM˘ó -hgƒ GE‚ÉR M≤≤¬ ‘ YÉe» 6102h 7102.hS°˘˘«ù°˘˘©˘˘≈ GdÈJ˘˘¨˘˘É‹, ◊ü°˘˘ó L˘˘ÉF˘˘õIZ˘∏˘ƒÜ S°˘ƒc˘ôz, dµ˘æ˘¬ j˘ƒGL˘¬ e˘©˘ôc˘áT°˘ôS°˘á e˘ø Gd˘ã˘æ˘ÉF˘» GdØôfù°» ZôjõeÉ¿heÑÉH».hbÉ∫ JƒeÉS°ƒ H«æóhÊ, GdôF«ù¢ GdàæØ«ò…dû°ôcá L∏ƒÜ S°ƒcô: Gdòcôi Gd©ÉT°ôI

÷ƒGFõ Z∏ƒÜ S°ƒcô J©ó YÓeá HÉQRI ‘Y˘˘É⁄ c˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ, d˘˘òd∂ f˘˘ë˘˘ø S°˘©˘óGAH˘˘É’EY˘˘Ó¿ Y˘˘ø c˘˘ôjù°˘˘à˘˘«˘Éf˘ƒ Qhf˘Éd˘óh,hGCf˘˘£˘˘ƒG¿ L˘˘ôj˘˘õe˘É¿ hc˘«˘∏˘«˘É¿ e˘Ñ˘ÉH˘»,c˘˘ª˘˘ôT°˘˘ë˘˘«Ú f˘˘¡˘ÉF˘«Ú ‘ a˘Ä˘á GCa†°˘π’YÖz.hGCV°É± fû°µô GdôGY» G÷ójó d∏éÉFõI)OH˘» Gd˘≤˘ÉH†°˘á( d˘óY˘ª¡º, hGCj†°É fû°µô

›∏ù¢ OH» GdôjÉV°» Gdò… cÉ¿ T°ôjµÉ‘ LƒGFõ L∏ƒÜ S°ƒcô dµôI Gd≤óΩ, eæò

GCh∫ Móç dæÉ ‘ YÉΩ 0102z.hGCj†°É GŸóQÜ GdØôfù°» Ojój¬ Ojû°ÉeÖS°˘˘«µ˘˘ƒ¿ e˘˘ø HÚ GŸôT°˘˘ëÚ, hg˘ƒ j˘©˘óGdôLπ GdãÉdå GdƒM«ó Gdò… jØƒR HµÉCS¢Gd©É⁄ dµôI Gd≤óΩ cÓYÖ heójô aæ»,

hS°«æÉaù¢ d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ LÉFõI GCa†°πe˘˘óQÜ, GE¤ L˘˘ÉfÖ e˘óQÜ Qj˘É∫ e˘óQj˘óGdù°˘˘ÉH˘˘≥ Rj˘˘ø Gd˘˘ój˘˘ø Rj˘˘óG¿, hOj˘˘«˘˘¨˘ƒ

S°˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘ƒÊ e˘˘óQÜ GCJ˘˘∏˘˘à˘«µ˘ƒ e˘óQj˘ó,hjƒQLø c∏ƒÜ eóQÜ d«ØôHƒ∫ heóQÜjƒaæàƒS¢ eÉS°«ª«∏«Éfƒ GCd«¨ô….hb˘É∫ Ojû°˘ÉeÖ Gd˘ò… b˘ÉO a˘ôfù°˘É d˘∏˘Ø˘ƒRHµÉCS¢ Gd©É⁄ H©ó aƒR√ Y∏≈ côhGJ«É GCfÉaîƒQ d∏¨Éjá H¡òG GdÎT°«í heÉ M≤≤à¬M˘˘˘à˘˘˘≈ G’B¿, d˘˘˘«ù¢ g˘˘˘æ˘˘É∑ GC… GE‚ÉR GCcÈÙÎ‘ côI Gd≤óΩ eø GdØƒR HµÉCS¢ Gd©É⁄

GCh’k c˘˘˘ÓYÖ he˘˘ø K˘˘º c˘˘ª˘˘óQÜ, dµ˘˘øM«ÉJ» ’ Jà¨Ò h’ Jà¨Ò b«ª» eø M«åGd©ÉF∏á hG’CU°óbÉAz.

hJÉH™ HÉd£Ñ™, gæÉ∑ GCgóG± GCNôi eãπOhQ… G’C· hGd˘˘˘à˘˘˘ÉCg˘˘˘π d˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘ƒd˘˘á G’C·G’ChQhH˘«˘á GŸ≤˘Ñ˘∏˘á, hGCJ˘£˘∏˘™ GE¤ eæÉbû°á

gò√ GŸƒGV°«™ hGCcÌ eø Pd∂ HµãÒ e™GCU°˘ób˘ÉA c˘ôI Gd˘≤˘óΩ hRe˘ÓF˘» ‘ e˘ƒD“ôOH» Gdóh‹ d∏ôjÉV°á, Gdò… j≤ÉΩ HÉdà©Éh¿e™ Z∏ƒÜ S°ƒcô.heø HÚ GŸôT°ëÚ G’ChGFπ Gdòjø GCY∏æà¡ºZ˘˘∏˘˘ƒÜ S°˘ƒc˘ôz, S°˘«˘î˘ƒV¢ N˘ƒQN˘»e˘˘«˘˘æ˘ój˘õ e˘©˘ôc˘¬ e˘™ L˘ƒf˘ÉK˘É¿ H˘ÉQf˘«âhS°à«ØÉfƒ cÉS°àÉLæÉ ‘ aÄá GCa†°π hc«πGCYªÉ∫.

‘ MÚ S°«óNπ WôaÉ f¡ÉF» OhQ… GCH£É∫GChQhH˘˘˘É 8102Qj˘É∫ e˘óQj˘ó hd˘«˘Ø˘ôHƒ∫,

e˘æ˘Éaù°˘á e˘Ñ˘ÉT°˘ôI g˘ò√ GŸôI Y˘∏˘≈ L˘ÉF˘õIGCa†°π aôj≥, GE¤ LÉfÖ GCJ∏à«µƒ eóQjó.

cªÉ S°«µôΩ G’MàØÉ∫ Gd©ójó eø G’CS°ªÉAGdÑÉQRI G’CNôi eø YÉ⁄ côI Gd≤óΩ, e™G’EYÓ¿ Yø GŸôT°ëÚ G’BNôjø bôjÑÉ.

hS°à≤ÉΩ LƒGFõ L∏ƒÜ S°ƒcôz, ‘ OH»,H˘˘©˘˘ó aÎI hL˘˘«˘˘õI e˘ø GS°˘à†°˘Éa˘á Ohd˘áG’EeÉQGä dµÉCS¢ Gd©É⁄ dÓCfójá 8102.

hbÑπ GC¿ J≤ÉΩ a©Éd«Éä cÉCS¢ GC· GBS°«É, ‘MÚ S°˘˘«û°˘˘¡˘ó GŸƒD“ô Gd˘ôj˘ÉV°˘» Gd˘óh‹Gd˘à˘ÉH˘™ Û∏ù¢ OH˘» Gd˘ôj˘ÉV°˘», ›ª˘ƒY˘á

hGS°©á eø GŸàëóKÚ eø eÉdµ» GdæƒGO…d˘∏˘ª˘óQHÚ hGd˘ÓY˘ÑÚ hGd˘ôYÉI, jæÉbû°ƒ¿Gdà£ƒQ GŸù°à≤Ñ∏» dµôI Gd≤óΩ.

gÔ… jƒGU°πS°«ÉS°á Gdóa™HÉdû°ÑÉÜ GCeÉΩGCJ∏à«µƒ eóQjó

QhfÉdóh jàëói YªÓbÚ aôfù°«Ú Y∏≈ LÉFõI G’Ca†°π eø Z∏ƒÜ S°ƒcô

T°Éh: Gd∏©Ö –â b«ÉOI eƒQjæ«ƒ jëàÉê GE¤ ’eÑÉ’I

–ƒ∫ LòQ… ‘ eƒb∞ HôT°∏ƒfá ŒÉ√ f«ªÉQ⁄ j˘˘à˘˘ƒb˘˘∞ G◊ójå Y˘˘ø eù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π Gd˘˘æ˘é˘º

GdÈGRj∏» f«ªÉQ Lƒf«ƒQ OGNπ U°Øƒ± aôj≤¬HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿ S°ƒGA HÎT°«ë¬ dÓfà≤É∫GE¤ QjÉ∫ eóQjó GCh Gdàµ¡ø HÉEeµÉf«á YƒOJ¬

›óOG GE¤ HôT°∏ƒfá.h‘ gòG Gdü°óO càÖ Gdü°ëØ» GdÈGRj∏»,QGaÉF«π gôfÉfójõ YÈ Mù°ÉH¬ Gdû°îü°» Y∏≈e˘˘ƒb˘˘™ Gd˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π G’L˘˘à˘˘ª˘ÉY˘» J˘ƒjÎz GC¿GŸ≤˘˘ôHÚ e˘˘ø f˘«˘ª˘ÉQ J˘ƒGU°˘∏˘ƒG e˘™ eù°˘ƒDh‹GdÑÉQS°É ’S°à£Ó´ QGCj¡º Hû°ÉC¿ GEeµÉf«á YƒOIGdÓYÖ ›óOG GE¤ LóQG¿ cÉeÖ fƒ ‘ 9102.

hGCV°É± gôfÉfójõ: QO GdØ©π GŸÑóF» ’EOGQIHôT°∏ƒfá cÉ¿ S°∏Ñ«É Hù°ÑÖ JƒQj§ f«ªÉQ d¡É

‘ f˘˘õG´ b˘˘Éf˘˘ƒÊ dü°˘˘ô± GŸµ˘˘Éa˘˘ÉCI GÿÉU°˘˘áHàéójó Y≤ó√ hPd∂ H©ó Gfà≤Éd¬ GE¤ H» GES¢

L»z.hGCŸí Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘» GdÈGRj˘˘˘∏˘˘˘»: GE’ GC¿ GEOGQI

H˘˘ôT°˘∏˘ƒf˘á H˘óGCä M˘Éd˘«˘É J˘óQS¢ e˘∏˘∞ f˘«˘ª˘ÉQHéójá, gòG ’ j©æ» GCf¬ YÉO GE¤ GdæÉO… Hπ

’Ch∫ jÑóh N«ÉQG eàÉMÉz.

hGf˘˘à˘≤˘π f˘«˘ª˘ÉQ GE¤ Gd˘©˘ª˘Ó¥ Gd˘Ñ˘ÉQjù°˘» ‘U°«∞ 7102e≤ÉHπ cù°ô Gdû°ô• G÷õGF» ‘Y≤ó√ e™ GdÑÉQS°É hb«ªà¬ 222e∏«ƒ¿ jƒQh.

QjÉV°á¯ G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441

ONπ GŸóQÜ G’CŸÉÊ Gı†°ôΩ a«∏µù¢e˘˘ÉZ˘Éä, OGF˘ôI Gg˘à˘ª˘Ée˘Éä eù°˘ƒDh‹Gd˘˘æ˘˘ÉO… G’Cg˘˘∏˘˘» GŸü°˘˘ô…, e˘˘ø GCL˘πGdà©Ébó e©¬ d≤«ÉOI aôj≥ GdµôI, N∏ØÉd˘∏˘Ø˘ôfù°˘» H˘ÉJ˘ôjù¢ cÉQJÒh¿, GŸójôGdØæ» GŸo≤É∫ eø eæü°Ñ¬.

hQZ˘˘º U°˘˘©˘˘ƒH˘˘á GŸØ˘˘ÉhV°˘˘Éä e˘™e˘˘ÉL˘Éä, ha˘≤˘É Ÿü°˘óQ eù°˘ƒDh∫ ‘Gdû°˘˘ôc˘˘á Gd˘˘ôGY˘˘«˘á d˘ÓCg˘∏˘», Gd˘à˘»J˘˘˘©˘˘¡˘˘óä H˘˘à˘˘ª˘˘ƒj˘˘π QGJÖ GŸóQÜG÷ój˘˘˘˘˘˘ó, GE’ GC¿ g˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘É∑ fiÉh’ä

dÎJ˘˘«Ö d˘˘≤˘˘ÉA HÚ fiª˘˘ƒO Gÿ£˘«ÖQF˘˘«ù¢ Gd˘˘æ˘˘ÉO… GŸà˘˘ƒGL˘˘ó ‘ GCŸÉf˘«˘Éd˘˘˘∏˘˘˘©˘˘Óê, hfiª˘˘ó c˘˘Ée˘˘π QF˘˘«ù¢Gdû°˘ôc˘á Gd˘ôGY˘«˘á, hhc˘«˘π eÉLÉä,dà≤óË Gd©ôV¢ GdôS°ª» d¬.hY∏º GC¿ Gÿ£«Ö S°«©≤ó L∏ù°á e™eóQÜ GCŸÉÊ GBNô, Qa†¢ eù°ƒDhdƒG’Cg∏» G’Eaü°Éì Yø GS°ª¬, hdµæ¬

e˘˘˘˘ø GŸóQHÚ GŸª˘˘˘˘«˘˘˘õj˘˘˘ø H˘˘˘ëù°ÖGŸü°ÉOQ.

hj˘˘Ñ˘˘óh Gÿ£˘˘«Ö e˘à˘ë˘ªù°˘É d˘Øµ˘ôI

Gd˘à˘©˘Éb˘ó e˘™ e˘ÉL˘Éä, H˘ƒU°˘Ø˘¬ GCMóGCcÈ GŸóQHÚ ‘ Gd˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘É⁄, hÁ∏∂T°îü°«á bƒjá hS°ÒI PGJ«á QGF©á,hgƒ eÉ jëàÉL¬ G’Cg∏».h⁄ Jµ˘˘˘˘ø g˘˘˘ò√ GŸôI G’Ch¤ Gd˘˘˘à˘˘˘»jóNπ a«¡É eÉZÉä OGFôI GŸôT°ëÚd≤«ÉOI G’Cg∏» GŸü°ô…, GEP S°Ñ≥ GC¿ ”Gd˘˘à˘˘Ø˘˘ÉhV¢ e˘˘©˘˘¬ ‘ Y˘˘¡˘ó GÛ∏ù¢Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ H˘˘≤˘˘«˘ÉOI GŸ¡˘æ˘óS¢ fiª˘ƒO

W˘˘Ég˘˘ô, hdµ˘˘ø GŸóQÜ –Ø˘ß Y˘∏˘≈Gd˘˘Øµ˘˘ôI, hGŒ¬ d˘˘∏˘˘©˘˘ª˘π H˘Éd˘óhQ…Gdü°«æ».

hYªπ eÉZÉä, YÉeÉ, e™ GCfójáGCŸÉf˘«˘á Y˘óI, a˘Ñ˘é˘ÉfÖ HÉjô¿ e«ƒfï,Jƒ¤ JóQjÖ gÉeÑƒQê hfƒQeÑÒÆhaÒOQ H˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôÁø hGfÎGNâaôGfµØƒQä hT°àƒŒÉQä hT°Édµ¬ha˘ƒd˘Øù°˘Ñ˘ƒQÆ, hY˘ª˘π e˘™ aƒd¡ÉΩG’Efµ∏«õ… hT°Éfóh„ dƒ„ Gdü°«æ».

hÁ∏∂ G’Cg˘∏˘» J˘ÉQj˘î˘É e˘™ GŸóQS°˘áG’CŸÉf«á GdàóQjÑ«á, H©óeÉ bÉO√

e˘˘˘˘˘˘óQHÚ GCŸÉ¿, g˘˘˘˘˘º OjÎj˘˘˘˘˘àû¢a˘˘˘Éj˘˘àù°˘˘¬ hQGjÔ g˘˘ƒŸÉ¿ hQGjÔJù°ƒH«π hOjµù°» Ojôfô, Gdò…QM˘˘π ‘ U°˘˘«˘˘∞ , he˘æ˘òPd∂ G◊Ú ⁄ j©ªπ eóQÜ GCŸÉÊe™ GdæÉO… G’Cg∏».

G’Cg∏» Gdªü°ô… jÑóGC e¡ªá U°©Ñá d∏à©Ébó e™ eÉLÉä

hbq˘©â ÷æ˘á G’f†°˘Ñ˘É• H˘É’–ÉOGŸµù°˘«µ˘» dµ˘ôI Gd˘≤˘óΩ Z˘ôGe˘á

Y∏≈ G’CQLæà«æ» Oj«¨ƒ GCQeÉfóheÉQGOhfÉ, eóQÜ aôj≥ OhQGOhS¢O… S°˘˘«˘˘æ˘˘Éd˘ƒG, H˘óhQ… Gd˘óQL˘áGd˘ã˘Éf˘«á GŸµù°«µ», dàü°ôjëÉJ¬

V°˘ó Gd˘à˘ëµ˘«˘º ‘ G÷ƒd˘á Gd`eø GŸù°ÉH≤á.h⁄ Jµû°˘∞ Gd˘∏˘é˘æ˘á Y˘ø b˘«˘ª˘á Gd¨ôGeáGŸƒb˘˘©˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ÉQGOhf˘É, Gd˘ò… Gf˘à˘¡∂Gd∏ƒGFí G’CNÓb«á Hëù°Ñ¡É.

hGS°àÉA eÉQGOhfÉ )YÉeÉ( eø GCOGA G◊µºGCeÉΩ aôj≥ GCJ∏à«µƒ S°É¿ dƒjù¢, jƒΩ

e˘˘˘˘ø Gdû°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô G÷ÉQ…, Gd˘˘˘˘ò… b˘˘˘˘ÉQf˘˘˘¬HÉ’ChQhZƒGÊ GEOZÉQOh cƒOjù°É∫, Gdò…GCOGQ Gdæ¡ÉF» Gdò… Nù°ôJ¬ G’CQLæàÚ GCeÉΩGCŸÉf˘«˘É ‘ e˘ƒf˘ójÉ∫ hGÙà˘éõ ‘GŸù°àû°Ø≈ MÉd«É.

hb˘˘˘É∫ ’ GCMÖ GC¿ j˘˘Ø˘˘ƒR G◊µ˘˘º Y˘˘∏˘˘»,d«ØƒRhG Y∏» ‘ GŸ∏©Ö. d≤ó YÉbÖ cπ

’Y˘Ñ˘» a˘ôj˘≤˘», ’ GCQj˘ó Gd˘à˘ë˘óç Y˘æ˘¬cãÒG, ’ GCQjó Jòcô cƒOjù°É∫, ’Cfæ» dƒhGU°˘˘˘∏â G◊ójå S°˘˘˘ÉCb˘˘˘ƒ∫ Gdµ˘˘ãÒ e˘˘øG◊ªÉbÉäz.

hJ©ó Gd©≤ƒHá g» GdãÉf«á Gdà» jà©ôV¢d¡É eÉQGOhfÉ eæò hU°ƒd¬ dócá S°«æÉdƒG,H©ó GEj≤Éa¬ ŸÑÉQGI H©ó WôO√ ‘ PgÉÜ QH™f¡ÉF» OhQ… GCHôJƒQG GCeÉΩ e«æÒhS¢.hS°«©ƒO aôj≥ eÉQGOhfÉ ŸƒGL¡á GCJ∏à«µƒS°˘˘˘É¿ d˘˘˘ƒjù¢ j˘˘ƒe˘˘» Gÿª˘˘«ù¢ hG’CM˘˘óGd≤ÉOeÚ ‘ f¡ÉF» eôM∏á PgÉÜ GdóhQ…)GCHôJƒQG (.

G’JëÉO Gdªµù°«µ»jØôV¢ ZôGeá LójóI

Y∏≈ eÉQGOhfÉ

OY˘É S°˘à˘«˘Ø˘Éf˘ƒ GCf˘õGd˘ƒÊ, QF˘«ù¢ e˘ójæáL˘˘æ˘˘ƒi, eù°˘˘ƒDh‹ Qj˘˘Ø˘ô H˘∏˘«â hH˘ƒc˘ÉL˘˘ƒf˘˘«˘˘ƒQR, ’Eb˘Ée˘á GEj˘ÉÜ f˘¡˘ÉF˘» c˘ÉCS¢d«ÈJÉOhQjù¢, ‘ GŸójæá G’Ej£Éd«á.hcÉ¿ G–ÉO GCeôjµÉ G÷æƒH«á dµôI Gd≤óΩcƒ‰«Ñƒ∫z, bôQ JÉCL«π eÑÉQGI Gdù°ƒHôc˘˘˘ÓS°˘˘«µ˘˘ƒ HÚ Qj˘˘Ø˘˘ô H˘˘∏˘˘«â hH˘˘ƒc˘˘ÉL˘ƒf˘«˘ƒQR, Y˘∏˘≈ N˘∏˘Ø˘«˘á GCYªÉ∫ Gdû°¨ÖGd˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘» hb˘˘˘˘˘˘˘˘©â j˘˘˘˘˘˘˘˘ƒΩ Gdù°˘˘˘˘˘˘˘ÑâGŸÉV°˘˘˘».hGCT°˘˘˘ÉQä Y˘˘˘óI J˘˘˘≤˘˘˘ÉQj˘˘ô GE¤GEeµÉf«á GEbÉeá GŸÑÉQGI NÉQê G’CQLæàÚ.

hj˘ôJ˘Ñ˘§ c˘Ó Gd˘æ˘ÉOjÚ H©ÓbÉä hW«óI

e˘˘™ e˘˘ój˘˘æ˘˘á L˘˘æ˘˘ƒi, M˘˘«å ” J˘ÉCS°˘«ù¢Gd˘˘æ˘ÉOjÚ e˘ø b˘Ñ˘π e˘¡˘ÉL˘ô… GŸój˘æ˘á ‘HóGjá Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø.hbÉ∫ GCfõGdƒÊ, NÓ∫ Jü°ôjëÉä f≤∏à¡ÉU°ë«Øá cÉdàû°«ƒ eÒcÉJƒz G’Ej£Éd«á:S°˘æµ˘ƒ¿ a˘î˘ƒQj˘ø d˘∏˘¨˘Éjá HÉS°à†°ÉaáHƒcÉ Lƒf«ƒQR hQjØô H∏«â ‘ eójæàæÉ,hfôMÖ H¡º ‘ eæõd¡º G’Ch∫z.hGCV°˘˘É±: S°˘àµ˘ƒ¿ a˘ôU°˘á GCN˘ôi Ÿæ˘íQhDj˘˘˘á Ohd˘˘«˘˘á Ÿój˘˘æ˘˘á L˘˘æ˘˘ƒi, hŒój˘˘óGdû°©ƒQ Gd©ª«≥ HÉd©Óbá GdàÉQjî«á e™

gò√ GÛàª©Éäz.

GS°˘à˘≤˘É∫ e˘ÉQJÚ GChc˘Ée˘Ñ˘ƒ hRjô GdóGN∏«á,HÉd©ÉU°ªá G’CQLæà«æ«á Hƒjæù¢ GBjôS¢ eøe˘˘æü°˘˘Ñ˘˘¬; Hù°˘ÑÖ G’CN˘£˘ÉA G÷ù°˘«˘ª˘á ‘Y˘ª˘∏˘«˘á J˘ÉCeÚ e˘Ñ˘ÉQGI Gdù°ƒHô cÓS°«µƒ,HÚ Qj˘Ø˘ô H˘∏˘«â hH˘ƒc˘É L˘ƒf˘«ƒQR, HÉEjÉÜf¡ÉF» cÉCS¢ d«ÈJÉOhQjù¢.hbóΩ GChcÉeÑƒ, GS°à≤Édà¬ GCh∫ GCeù¢ G’EKæÚ,Hù°˘ÑÖ G’CN˘£˘ÉA ‘ Y˘ª˘∏˘«˘á J˘ÉCeÚ Gd˘∏˘≤ÉAGdò… cÉ¿ e≤ôQkG jƒΩ Gdù°Ñâ Y∏≈ GES°àÉOe˘ƒf˘ƒe˘«˘æ˘à˘É∫z e˘©≤π QjØô H∏«â, hGdà»Jù°ÑÑâ ‘ JÉCL«π GŸÑÉQGI d∏«ƒΩ GdàÉ‹, KºJÉCL«∏¡É ›óOkG ’CLπ ZÒ eù°ª≈.hPc˘ôä U°˘ë˘«˘Ø˘á GChd«¬z G’CQLæà«æ«áÃƒb©¡É Y∏≈ G’EfÎfâ, GC¿ G’CN£ÉA ‘Yª∏«á GdàÉCeÚ cÉfâ hGV°ëá ‘ YóΩhL˘ƒO S°˘«˘Éê GCe˘æ˘», e˘É S°˘ªí HƒU°ƒ∫

Y˘óO e˘ø eû°˘é˘©˘» Qj˘Ø˘ô H˘∏˘«â ◊Éa˘∏áaôj≥ HƒcÉ Lƒf«ƒQR, hG’YàóGA Y∏«¡É.hGCc˘˘ó S°˘˘ÉF˘˘≥ G◊Éa˘˘∏˘˘á, GCfs˘˘¬ GCU°˘«Ö

Hü°óeá cÑÒI, YæóeÉ aƒLÅ HÉd©óOGd˘˘≤˘˘∏˘˘«˘π e˘ø GCa˘ôGO G’Ce˘ø GŸµ˘∏˘ØÚHàÉCeÚ GŸÑÉQGI.

GS°à≤Édá hRjô OGN∏«á Hƒjæù¢ GBjôS¢ Hù°ÑÖ GCMóGç Gdù°ƒHô cÓS°«µƒ

Qa†°â ÷æ˘˘˘˘á GŸù°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘≤˘˘˘˘Éä H˘˘˘˘É’–ÉOG’BS°˘«˘ƒ… dµ˘ôI Gd˘≤˘óΩ, eû°˘ÉQc˘á GCf˘ójáHëôjæ«á ‘ GdóhQ… Gdù°©ƒO…, GŸƒS°ºGd≤ÉOΩ.

hY˘˘≤˘˘óä ÷æ˘˘á GŸù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘Éä G’BS°˘«˘ƒj˘áGLàªÉY¡É GCh∫ GCeù¢ G’KæÚ, HÉd©ÉU°ªáGd˘˘©˘ª˘Éf˘«˘á eù°˘≤˘§, Y˘∏˘≈ g˘Éeû¢ M˘Ø˘πJƒRj™ G÷ƒGFõ G’BS°«ƒjá Gdò… S°«≤ÉΩ H©ó

Zó G’CQH©ÉA.hGChV°˘˘í eü°˘˘óQ H˘˘∏˘˘é˘˘æ˘˘á GŸù°˘˘ÉH˘≤˘ÉäG’BS°˘˘«˘˘ƒj˘á, GC¿ Gd˘≤˘ôGQ L˘ÉA H˘©˘ó OQGS°˘á

GChd˘«˘á ◊Éd˘á Gd˘£˘∏Ö Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘», hha˘≤˘ÉdàÑÉjø MÉdá Gd£∏Ö hXôha¬ e™ MÉ’äd©Ö H©†¢ G’Cfójá ‘ GChQhHÉ HóhQjÉä

NÉQL«á, a≤ó ” Qa†¢ Gd£∏Ö.hcÉ¿ QF«ù¢ g«Äá GdôjÉV°á Gdù°©ƒO…,Jôc» GB∫ Gdû°«ï, bó HÉQ∑ eû°ÉQcá GCfójáe˘˘˘ø Gdµ˘˘˘ƒjâ hGd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ôj˘˘ø hG’Ee˘˘ÉQGäH˘˘Éd˘˘óhQ… Gdù°˘©˘ƒO… ‘ GL˘à˘ª˘ÉY˘¬ e˘™QF˘«ù°˘» G’–ÉOj˘ø Gdµ˘ƒjà» hGdÑëôjæ»bÑπ fëƒ T°¡ôjø.

YÈ HÉH∏ƒ HÒjõ, bÉFó aôj≥ HƒcÉLƒf«ƒQR G’CQLæà«æ», Yø Mõf¬

hZ†°Ñ¬ dÓCMóGç Gdà» QGa≤âGEjÉÜ f¡ÉF» cÉCS¢ d«ÈJÉOhQjù¢

dµôI Gd≤óΩ, hGdò… ” JÉCL«∏¬Hù°ÑÖ GCMóGç Gdû°¨Ö eø bÑπ

LªÉgÒ QjØô H∏«â.hb˘É∫ HÒj˘õ, ‘ Jü°˘ôj˘ë˘Éä f˘≤˘∏˘à˘¡ÉU°ë«Øá eÉQcÉz G’ES°ÑÉf«á: ⁄ jµø

HƒS°©» Gd∏©Ö eù°ÉA Gdù°Ñâ dµæ¡ºM˘Éhd˘ƒG GEL˘Ñ˘ÉQf˘É Y˘∏˘≈ Pd∂, e˘ÉPG cÉ¿S°˘˘«˘˘ë˘óç d˘æ˘É d˘ƒ d˘©˘Ñ˘æ˘É ha˘õf˘É, e˘øS°«îôLæÉ eø gæÉ∑, cÉ¿ GdæÉS¢ GCT°Ñ¬HÉÛÉfÚ hcÉOhG GC¿ j≤à∏ƒfæÉz.hGCV°˘É±: d˘≤˘ó g˘ÉL˘ª˘ƒf˘É Y˘∏˘≈ Wƒ∫Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ GE¤ GC¿ hU°˘˘∏˘˘æ˘É d˘∏˘ª˘∏˘©Ö,

hY˘æ˘óe˘É Z˘ÉOQä ‘ S°˘«˘ÉQI GES°˘©˘É±GCd≤ƒG Y∏«æÉ GŸõjó eø G◊éÉQI, cÉfâ

Áµ˘ø GC¿ Jü°˘«˘Ñ˘æ˘É hf˘ë˘ø ‘ Gd˘£ôj≥d∏ªù°àû°Ø≈z.hcû°˘˘˘∞ HÒj˘˘õ GC¿ e˘˘óQH˘˘¬ L˘˘«Òe˘˘ƒH˘˘ÉQhS¢ S°µ˘˘«˘˘∏˘ƒJ˘ƒ GJü°˘π H˘¬ GCK˘æ˘ÉAJ˘˘ƒGL˘˘ó√ ‘ GŸù°˘àû°˘Ø˘≈, hb˘É∫ d˘¬ GE¿Gd˘˘Ø˘˘ôj˘≥ b˘ó jo˘éÈ Y˘∏˘≈ d˘©Ö GŸÑ˘ÉQGI

hW∏Ö eæ¬ Gd©ƒOI d∏ª∏©Ö eôI GCNôi.hJÉH™: Z†°Ñâ ’C¿ GdõLÉê cÉ¿ j£Òeø cπ G’ŒÉgÉä, gòG YÉQ, ’ GCYô±H˘˘Éd†°˘˘Ñ˘˘§ e˘É Gd˘ò… M˘óç ’Cf˘¬ c˘É¿T°«ÄkÉ ZôjÑkÉ d∏¨Éjáz.hhGU°π: cÉ¿ gæÉ∑ GdµãÒ eø GdæÉS¢

Œª©ƒG ‘ eµÉ¿ hGMó, Kº eôQä H`ObÉF≥ ’ GC“æÉgÉ ’C… T°îü¢, ’ ÁµøGC¿ jëóç gòG eôI GCNôi, dƒ bÉeƒGHÉbàÓ´ Y«æ» a∏ø jóa™ ‹ GCMó e≤ÉHπPd∂z.hGN˘à˘à˘º: GCT°˘©˘ô H˘ëõ¿ T°ójó Hù°ÑÖeû°é©» QjØô H∏«â GCj†°kÉ, ’C¿ gæÉ∑LõAkG eæ¡º ’ YÓbá d¬ ÃÉ Móç, GEf¬GCeô fiõ¿ d∏éª«™z.jòcô GC¿ GEjÉÜ cÉCS¢ d«ÈJÉOhQjù¢ HÚHƒcÉ Lƒf«ƒQR hQjØô H∏«â ” JÉCL«∏¬GE¤ eƒYó jëóO ’M≤kÉ.

YôV¢ GEj£Éd»

’S°à†°Éaá

Gdù°ƒHô

cÓS°«µƒ

bÉFó HƒcÉ Lƒf«ƒQR: dƒ d©ÑæÉ Gdù°ƒHô cÓS°«µƒ cÉfƒG S°«≤à∏ƒfæÉ

G’JëÉOG’BS°«ƒ…

jôa†¢eû°ÉQcá

GCfójáHëôjæ«á

a» GdóhQ…Gdù°©ƒO…

¯G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441

÷ª«™ GEYÓfÉJµº

GŸ≤ôGd©æƒG¿: 1T°ÉQ´ Hû°Ò Y£ÉQ- OGQ Gdü°ëÉaá Gd£Égô LÉhhä-

S°ÉMá GCh∫ eÉ… ` G÷õGFô Gd©ÉU°ªá

GGdd¡¡ÉÉJJ∞∞::` ` ` ` ` ` ` GGddØØÉÉccùù¢¢:: -- -- --

GET°¡ÉQ

K≤É‘¯ G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441

GCU°óQä GdôhGF«á fÉOjá HƒNÓ• eƒDNôGQhGjà¡É G÷ójóI Wƒ¥ GdÑæØù°èz Gdà»Jù°∏§ Gd†°ƒA Yø GdõhGê Gd≤ù°ô… ‘eù°˘˘˘ë˘˘˘á H˘˘˘æ˘˘Øù°˘˘é˘˘«˘˘á c˘˘∏˘˘ƒ¿ j˘˘ôe˘˘õd˘˘∏˘˘à˘˘Ø˘˘ÉhD∫.hj˘˘ôh… g˘òG Gd˘©˘ª˘π G’COH˘»Gdü°˘˘ÉOQ Y˘˘ø OGQ c˘˘∏˘˘«˘˘ƒH˘ÉJ˘ôG d˘∏˘æû°˘ô

hGd˘˘à˘˘ƒRj˘˘™z H˘˘Éd˘˘≤˘˘Ég˘˘ôI )eü°˘ô( bü°˘áT°≤«≤àÚ Jî∏â Y∏«¡ªÉ hGdóJ¡ªÉ hjæû°ÉC

‘ hS°˘˘˘§ b˘˘˘ôh… fiÉa˘˘˘ß. hY˘˘æ˘˘óe˘˘Éj˘î˘£˘§ hGd˘óg˘ª˘É e˘≤Éj†°áz Gdû°≤«≤áGdü°˘˘¨˘˘ôi f˘˘¶Ò eü°˘˘∏˘ë˘á T°˘îü°˘«˘á

hj≤ôQ Jõhjé¡É J¨ÉOQ Gdû°≤«≤á GdµÈiGd˘˘≤˘˘ôj˘˘á ’Ef˘˘≤˘˘ÉP T°˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘à˘¡˘É e˘ø Pd∂GŸü°Ò.hj˘¨˘ƒU¢ Gd˘≤˘ÉQÇ YÈ J˘ØÉU°«π

N«ƒ• Gd≤ü°á ‘ Yª≥ GÛàª™ G÷õGFô…Gdò… jàÉCQLí HÚ Qhì GCU°Édá GŸÉV°»

hQj˘˘˘Éì GŸ©˘˘˘ÉU°˘˘˘ôI Y˘˘˘∏˘˘≈ M˘˘ó J˘˘©˘˘ÑÒGŸƒDdØá.hJ©Édè GdôhGjá b†°«á GLàªÉY«á

hg» GdõhGê Gd≤ù°ô… ‘ ›àª™ j©àÈfiÉa˘˘¶˘É W˘¨â a˘«˘¬ GŸü°˘∏˘ë˘á GÿÉU°˘á

hGŸÉOI hJØµµâ a«¬ GChGU°ô G’CS°ôI hZ˘ÉHâ Gd˘≤˘«˘º G’Efù°˘Éf˘«˘á Mù°˘Ñ˘ªÉ PcôJ¬dƒGCê PGä GdôhGF«á eÈRI GC¿ XÉgôIGd˘õhGê Gd˘≤ù°˘ô… J˘©˘ó e˘ø Gd˘£˘ÉH˘ƒg˘ÉäG’LàªÉY«á hJ©àÈ fƒ´ eø GCfƒG´ Gd©æ∞GŸù°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘§ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GŸôGCI ‘ Gd˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘™GŸ©˘˘ÉT¢z.he˘˘ø GŸ≤˘˘ôQ GC¿ jµ˘ƒ¿ W˘ƒ¥GdÑæØù°è MÉV°ôG ‘ e©ôV¢ Gd≤ÉgôIGd˘˘óh‹ d˘˘∏µ˘˘à˘ÉÜ GŸõe˘™ J˘æ˘¶˘«˘ª˘¬ ‘Gd˘ôGH˘™ hGd˘©û°˘ôj˘ø e˘ø T°˘¡˘ô j˘æ˘Éjô eøGdù°˘˘˘æ˘˘˘á Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉOe˘˘˘á Mù°˘˘˘Ñ˘˘˘ª˘˘É Pc˘˘ôJ˘˘¬GdôGhF«á.hj©àÈ gòG G’EfàÉê G÷ójó KÉÊ

ŒôHá dæÉOjá HƒNÓ• NÉQê GdƒWø H©óH˘˘˘Éc˘˘ƒQI QhGj˘˘á Ge˘˘ôGCI e˘˘ø ON˘˘É¿ hGÛªƒYá Gd≤ü°ü°«á YÉRaá GŸÉfóhdÚ Gd∏àÉ¿ ” GEU°óGQgªÉ ‘ G’CQO¿.hJÉCJ»QhGjá Wƒ¥ GdÑæØù°è H©ó GCbπ eøT°¡ô eø U°óhQ Gd£Ñ©á GdãÉf«á dôhGjà¡É Gd«ó Gd«ªæ≈ d∏µƒdƒf«π hJ©ó KÉdåQhGjá ‘ QU°«ó GŸƒDdØá fÉOjá HƒNÓ•Gdà» MÉRä Y∏≈ LƒGFõ ‘ eù°ÉH≤ÉäGCOH«á HÉ÷õGFô heü°ô .

a» QhGjà¡É GdéójóI

fÉOjá HƒNÓ• Jµù°ô MÉLõGdü°ªâ Yø GdõhGê Gd≤ù°ô…

a» Wƒ¥ GdÑæØù°èz

GNàÉQä GEOGQI e¡ôLÉ¿ GdóGQ GdÑ«†°ÉAd∏Ø«∏º Gd©ôH», HÉŸ¨ôÜ, GıôêG÷õGFô… GdµÑÒ GCMªó QGT°ó…,

QF«ù°É d∏éæá –µ«º GŸù°ÉH≤áGdôS°ª«á d∏ª¡ôLÉ¿ Gdò… S°à©≤ó

OhQJ¬ G’Ch¤ ‘ GdØÎI eø 01GE¤ 51Ojù°ªÈ GŸ≤Ñπ.

hb˘Édâ a˘ÉW˘ª˘á Gd˘æ˘ƒG‹ e˘ój˘ôI GŸ¡ôLÉ¿:fëø S°©óGA HÉC¿ jµƒ¿ Gıôê GdµÑÒ GCMªóQGT°˘ó… QF˘«ù°˘É d˘∏˘é˘æ˘á –µ˘«˘º GŸù°˘ÉH≤áGd˘ôS°˘ª˘«˘á ‘ Gd˘óhQI G’Ch¤ d˘∏˘ª¡ôLÉ¿,a˘˘˘¡˘˘˘ƒ GCM˘˘˘ó G’CS°˘˘˘ª˘˘ÉA Gdµ˘˘ÑÒI ‘ Y˘˘É⁄Gdù°«æªÉ Gd©ôH«á S°ƒGA cªîôê bóΩ GCaÓeÉ

e˘¡˘ª˘á e˘æ˘¡˘É a˘é˘ô GŸ©˘òHÚz hWÉMƒfáa˘ÉH˘ôz, hc˘ª˘æ˘à˘è GCS°˘¡˘º ‘ N˘ôhê GCa˘ÓΩY˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘á hY˘˘˘ÉŸ«˘˘˘á GE¤ Gd˘˘˘æ˘˘˘ƒQ, e˘˘æ˘˘¡˘˘ÉGd˘˘©ü°˘˘Ø˘˘ƒQz d˘˘«˘˘ƒS°˘˘∞ T°˘˘ÉgÚ hROzdµƒS°àÉ LÉaôGS¢, h’ T°∂ GC¿ hLƒO aæÉ¿Hëéº GCMªó QGT°ó… S°«ªæí GŸ¡ôLÉ¿ -hg˘˘ƒ j˘˘Ñ˘˘óGC N˘˘£˘ƒJ˘¬ G’Ch¤- eü°˘óGb˘«˘ác˘˘˘˘˘ÑÒI d˘˘˘˘˘ói U°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘É´ Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉGd©ôÜ.hGCV°Éaâ: J†°º ÷æá Gdàëµ«º ‘

Y†°ƒjà¡É Gdù°«æÉQjù°â JÉeô MÑ«Ö eøeü°˘ô, hGŸª˘ã˘∏˘á c˘ÉQe˘ø d˘Ñù¢ eø dÑæÉ¿,

hGdæÉbó Mù°ø MóGO eø GdÑëôjø, hGŸªã∏ád˘˘£˘˘«˘Ø˘á GCM˘ôGQ e˘ø GŸ¨˘ôÜ, hc˘∏˘¡˘º e˘øGCU°˘˘˘ë˘˘˘ÉÜ G’CS°˘˘˘ª˘˘˘ÉA Gdµ˘˘˘ÑÒI ‘ Y˘˘É⁄Gdù°˘«˘æ˘ª˘É Gd˘©˘ôH˘«˘á, hd˘ój˘¡˘º GES°˘¡˘ÉeÉJ¡ºGdµÑÒI S°ƒGA ‘ YÉ⁄ GdµàÉHá GCh Gdæ≤ó GChGd˘˘˘à˘˘ª˘˘ã˘˘«˘˘πz. hGCT°˘˘ÉQä Gd˘˘æ˘˘ƒG‹ GE¤ GC¿

GŸ¡ôLÉ¿ QGY≈ Gdàæƒ´ ‘ GNà«ÉQGJ¬ d∏éæáGdàëµ«º S°ƒGA Gdàæƒ´ ‘ Gdàîü°ü°ÉäGdù°«æªÉF«á, GCh Gdàæƒ´ G÷¨ôG‘, eƒV°ëáGC¿ hLƒO eãπ gò√ G’CS°ªÉA GŸ¡ªá ‘ ÷æáGdàëµ«º ÃãÉHá bƒI Oa™ gÉF∏á d∏ª¡ôLÉ¿

‘ OhQJ¬ G’Ch¤.

GCZÉf» Gd≤ƒ∫ hQbü°á Gdü°∞z eëƒQ e∏à≤≈ hWæ» HÉdÑ«†¢Jû°¡ó OGQ Gdã≤Éaá ,fiªó H∏îÒ, HÉdÑ«†¢ Gd«ƒΩ hZóG, a©Éd«Éä e∏à≤≈ hWæ»GCh∫ Mƒ∫ GCZÉÊ Gd≤ƒ∫ hQbü°á Gdü°∞: –∏«π S°ƒS°«ƒ-GCfÌhHƒdƒL»d∏à©ÉHÒ Gdû°Ø¡«á ŸæÉW≥ G÷æƒÜ Gd¨ôH«» h’já GdÑ«†¢ ‰ƒPLÉlz. gòG GŸ∏à≤≈GŸæ¶º eø Wô± OGQ Gdã≤Éaá HÉdàæù°«≥ e™ flÈ GŸ©É÷á G’Bd«á d∏¨á Gd©ôH«áH˘é˘Ée˘©˘á J˘∏˘ªù°˘É¿ S°˘«ù°˘∏˘§ Gd†°˘ƒA Y˘∏˘≈ g˘òG GdÎGç hGdØø GÙ∏» Gdò…Jû°à¡ô H¬ h’já GdÑ«†¢ hj©ó eø HÚ GCgº GCT°µÉ∫ Gdà©ÉHÒ Gdû°Ø¡«á Gdò…GYàÉOä Y∏≈ GCOGF¬ Gdæù°ƒI hjëªπ ‘ W«ÉJ¬ GdµãÒ eø GŸ©ÉÊ hGŸƒGV°«™

hGŸ†°ÉeÚ. hj©ó gòG GdØø cæª§ eø GC‰É• G’COÜ Gdû°©Ñ» hgƒ eÉ jà£∏ÖGEY£ÉF¬ Gd©æÉjá GdÓReá eø NÓ∫ Lª©¬ hJóhjæ¬ hOQGS°à¬ NÉU°á eø Wô±GdÑÉMãÚ ‘ M≤π GdóQGS°Éä G’LàªÉY«á hG’CfÌhHƒdƒL«á hGdæØù°«á hgƒ eÉS°˘˘«µ˘ƒ¿ fiπ e˘æ˘Ébû°˘á e˘ø W˘ô± Gd˘Ñ˘ÉM˘ãÚ GŸû°˘ÉQcÚ ‘ GŸ∏˘à˘≤˘≈. hb˘óHô›â HÉŸæÉS°Ñá YóI eóGNÓä Y∏ª«á ’CS°ÉJòI eø LÉe©Éä eù°à¨ÉÂhS°˘©˘«˘óI hJ˘∏˘ªù°˘É¿ hGd˘Ñ˘«†¢ hHû°˘ÉQ Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ G’Jü°É∫ Gdû°Ø¡» eøGŸæ¶ƒQ Gdù°ƒS°«ƒdƒL»z haø Gd≤ƒ∫ Ÿæ£≤á GdÑ«†°» bôGAI ‘ GCT°µÉd¬

he†°Ée«æ¬z hd¨á Gd≤ƒ∫ HÚ GCOGI G’Jü°É∫ he†°ÉeÚ GdƒX«Øá hGdôeõjáz.c˘ª˘É S°˘«˘à˘î˘∏˘π G◊óç J˘æ˘¶˘«˘º GS°˘à˘©ôGV°Éä a∏µ∏ƒQjá eø Jæû°«§ aôbáGdôbü¢ Gdû°©Ñ» fÉS¢ GŸ©æ≈ d∏Ñ«†¢ hcòG J≤óË YôV¢ dØôbá Gdü°∞GdàÉH©á d∏ójƒG¿ GÙ∏» d∏ù°«ÉMá HÈjõjæá.

eù°ôM«á LójóI dÓCWØÉ∫ H©æƒG¿ Jëƒjù°áz b«ó Gdàë†°«ô HƒgôG¿j˘é˘ô… H˘ƒg˘ôG¿ Gd˘à˘ë†°Ò ’Ef˘à˘Éê eù°˘ôM˘«˘á L˘ój˘óI d˘ÓCW˘Ø˘É∫ H©æƒG¿–ƒjù°áz, eø GfàÉê G÷ª©«á Gdã≤Éa«á GÙ∏«á G’Ceπz, JÉCd«∞ hGENôGê

fiªó e«¡ƒH». hj©àÈ gòG Gd©ôV¢ GŸ≤ôQ J≤óÁ¬ ’Ch∫ eôI f¡Éjá T°¡ôOjù°ªÈ Gd≤ÉOΩ OYƒI d∏ù°Øô ‘ N«É∫ G’CWØÉ∫.hJ©Édè Gd≤ü°á Œª™dÓCWØÉ∫ Mƒ∫ bÉa∏á dØôbá aæ«á eàæ≤∏á Gdà» hLóä fØù°¡É e†°£ôId∏àƒb∞ H©ó Y£Ö Yé∏áz.hjéù°ó Jù°©á ‡ã∏ƒ¿ T°ÑÉÜ GCOhGQ gòG Gd©ªπGŸù°˘˘ôM˘˘» Gd˘˘ò… j˘ë˘à˘Ø˘» H˘É◊µ˘Éj˘Éä hG’CZ˘ÉÊ GdÎGK˘«˘á hGŸƒS°˘«˘≤˘≈Gdà≤∏«ójá, GŸªã∏Ú GŸû°ÉQcÚ ‘ gòG G’fàÉê G÷ójó JîôLƒG eø Gdóa©àÚG’NÒJÚ ŸóQS°á Gdàµƒjø GdàÉH©á ÷ª©«á G’Ceπz, Gdà» –à†°ø MÉd«ÉOhQI dØÉFóI 51T°ÉHÉ gÉhjÉ. hd∏àòcÒ ” Jµƒjø GCcÌ eø 009gÉh… eøbÑπ PGä G÷ª©«á Gdà» ‘ QU°«ógÉ RgÉA 24S°æá eø Gdæû°É• hcòGGfàÉê Gd©ójó eø G’CYªÉ∫ GŸù°ôM«á GCNôgÉ QLÉ∫ GdãƒQIz Gdà» ” J≤óÁ¡ÉHæéÉì NÓ∫ G’EMàØÉ∫ Hòcôi GEfó’´ GdãƒQI Gdàëôjôjá.

LÉFõI Gdû°«ï RGjó J©∏ø Gd≤ÉFªá Gd£ƒj∏á dØô´ G’BOGÜhS°§ JôbÖ cÑÒ ‘ G’ChS°É• G’COH«á hGdã≤Éa«á Gd©ôH«á, GCY∏æâ LÉFõIGdû°«ï RGjó d∏µàÉÜ Yø Gd≤ÉFªá Gd£ƒj∏á dØô´ G’BOGÜ ‘ OhQJ¡É GdãÉdãá

Yû°ôI, hGdà» GT°àª∏â Y∏≈ 31YªÓ S°ôOjÉ eø GCU°π 283eû°ÉQcá GCZ∏Ñ¡Éeø eü°ô hdÑæÉ¿ hGd©ôG¥ hGdù°©ƒOjá.J†°º Gd≤ÉFªá Gd£ƒj∏á 3GEU°óGQGäYø GdóGQ GŸü°ôjá Gd∏ÑæÉf«á, g»: ›ªƒYá T°©ôjá H©æƒG¿ ’ GCQGÊz ’CMªóGdû°˘¡˘Éh… e˘ø eü°˘ô, hQhGj˘á GS°˘ª˘» a˘ÉW˘ª˘áz d˘∏µ˘ÉJÖ GŸü°˘ô… Y˘ª˘ôhGd˘©˘ó‹, hQhGj˘á Gd˘«˘ó Gd˘óGa˘Ä˘áz d˘∏µ˘ÉJÖ Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ» jë«≈ jî∏∞ , h3GEU°óGQGä Yø OGQ gÉT°«â GCf£ƒG¿/ fƒaπ, g»: QhGjá JôJôz d∏µÉJÖGd˘©˘ôGb˘» f˘õGQ Y˘Ñ˘ó Gdù°˘à˘ÉQ, hQhGj˘á GCQV¢ GŸƒDGe˘ôGä Gdù°˘©˘«óIz d∏µÉJÖGd˘˘«˘ª˘æ˘» hL˘ó… G’Cg˘ó∫, hQhGj˘á T°˘ÉQ´ S°˘É⁄z d˘∏µ˘ÉJÖ f˘õGQ GBZ˘ô… e˘øGdÔhjè, hGEU°óGQG¿ GBNôG¿ Yø OGQ G’BOGÜ d∏æû°ô hGdàƒRj™, gªÉ: QhGjáHôjó Gd∏«πz d∏µÉJÑá gói HôcÉä eø dÑæÉ¿, h›ªƒYá T°©ôjá H©æƒG¿côS°»

q Y∏≈ GdõHóz d∏µÉJÖ Gd∏ÑæÉÊ fiªó Y∏» T°ªù¢ Gdójø, HÉ’EV°Éaá

GE¤ GEU°˘óGQj˘ø e˘ø OGQ L˘óGh∫ d˘∏˘æû°˘ô hGdÎL˘ª˘á hGd˘à˘ƒRj˘™, hg˘ªÉ: QhGjáGd˘ƒQOI Gd˘≤˘ÉJ˘∏˘áz d˘∏µ˘ÉJÖ Gdù°˘©˘ƒO… GEH˘ôGg˘«˘º T°˘ë˘Ñ˘», hQhGjá ZƒGU°ƒG’CM≤É±z d∏µÉJÑá Gdù°©ƒOjá GCeπ GdØÉQG¿ .GCeÉ H≤«á G’CYªÉ∫ aéÉAä Y∏≈Gdæëƒ G’BJ»: Yªâ U°ÑÉMÉ GCjà¡É G◊ôÜz d∏µÉJÑá e¡É Mù°ø, S°ƒQjÉ/aôfù¢,

hGdù°ÒI GdòGJ«á d∏µÉJÖ GŸ¨ôH» Hø S°É⁄ Mª«û¢ H©æƒG¿ GdòGä HÚ GdƒLƒOhG’EjéÉOz, hGCNÒG QhGjá GdæÑ«òIz d∏µÉJÑá Gd©ôGb«á GEf©ÉΩ cé¬ L».

H©ó JÉLô GdÑæób«á GB∫ HÉJû°«æƒ a» Gdª∏∂ d«ôzeø GŸ≤ôQ GC¿ jƒDO… G’Ceôjµ» GB∫ HÉJû°«æƒ, OhQ GdÑ£ƒdá ‘ a«∏º LójóeÉCNƒP Yø GEMói QhGF™ T°«µù°ÑÒ, eù°ôM«á GŸ∏∂ dÒz. GB∫ HÉJû°«æƒ,87YÉeÉk, S°«éù°ó OhQ GŸ∏∂ dÒ, ‘ GdØ«∏º G÷ójó Gdò… S°«îôL¬ GdÈj£ÉÊeÉjµπ QGOaƒQO.hjû°ÉQ GE¤ GC¿ QGOaƒQO gƒ GCNôê a«∏º JÉLô GdÑæób«áz ‘4002, Yø eù°ôM«á –ªπ fØù¢ G’ES°º dû°«µù°ÑÒ.hd©Ö GB∫ HÉJû°«æƒ OhQGdÑ£ƒdá ‘ a«∏º JÉLô GdÑæób«áz GCj†°Ék.hj≤ƒ∫ QGOaƒQO: GE¿ dÒ gƒ Gd¡ó±Gdò… j£ªí G÷ª«™ ‘ G◊ü°ƒ∫ Y∏«¬. d≤ó Xπ GB∫ HÉJû°«æƒ jØµô ‘ G’CeôaÎIk Wƒj∏ák. gæÉ∑ aô¥ HÚ T°îü°«á eo≤ôV¢ GŸÉ∫ Gd«¡ƒO…, T°Éj∏ƒ∑, Gdò…

X¡ô ‘ Nªù°á eû°Égó a≤§ ‘ a«∏º JÉLô GdÑæób«á, hT°îü°«á dÒ Gdò…j¶¡ô ‘ cπ GŸû°Égó J≤ôjÑÉkz.hGCV°É± GEf¬ OhQ V°îº. GCYà≤ó GC¿ HÉJû°«æƒS°ÒZÖ ‘ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ gòG Gdæƒ´ eø GÛó, ’Cf¬ ‡ãπ QGF™z. heø GŸàƒb™GC¿ jÑóGC Jü°ƒjô GdØ«∏º G÷ójó ‘ Gÿôj∞ GŸ≤Ñπ.

GCL˘˘ª˘˘™ GCS°˘˘ÉJ˘˘òI L˘˘Ée˘˘©˘˘«˘ƒ¿ h flàü°˘ƒ¿ ‘Gd≤Éfƒ¿ NÓ∫ eû°ÉQcà¡º ‘ d≤ÉA OQGS°» Mƒ∫''G◊≥ ‘ M˘˘˘ôe˘˘á G◊«˘˘ÉI GÿÉU°˘˘á h Y˘˘Ób˘˘à˘˘¬HÉdà£ƒQ G’EYÓe» h GdàµæƒdƒL»'',GMà†°æà¬

L˘Ée˘©˘á G’CeÒ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ d∏©∏ƒΩ G’ES°Óe«áH≤ù°æ£«æá Y∏≈ GCgª«á hV°™ V°ƒGH§ bÉfƒf«áh Oj˘˘æ˘˘«˘˘á Jµ˘Ø˘π M˘ôj˘á G’EY˘ÓΩ Oh¿ GŸù°˘ÉS¢Hëôeá G◊«ÉI GÿÉU°á dÓCaôGO. h ‘ gòG Gdù°«É¥GChV°˘í Gd˘óc˘à˘ƒQ Y˘ª˘ÉQ H˘ø L˘óI e˘ø L˘Ée˘©áG’CeÒ Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘≤˘˘ÉOQ d˘˘∏˘©˘∏˘ƒΩ G’ES°˘Óe˘«˘á ‘

eóGN∏à¬ H©æƒG¿ ''GMÎGΩ G’EYÓΩ ŸÑóGC bôjæáGdÈGAI h GCKô√ Y∏≈ MªÉjá G◊≥ ‘ Môeá G◊«ÉIGÿÉU°á '' GCf¬ eø Gd†°ôhQ… hLƒO eãπ gò√Gd†°˘ƒGH˘§ Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á Gd˘à˘» J˘æ˘¶˘º GŸª˘ÉQS°˘áG’EYÓe«á h “æ™ GdàéÉhRGä GdæÉŒá Yø S°ƒAa¡º G’CWô Gd≤Éfƒf«á Y∏≈ ZôGQ bÉYóI HôGAIGŸà¡º eÉ ⁄ JãÑâ GEOGfà¬z h Gdà» bó J£É∫ G◊«ÉIGÿÉU°á dÓCaôGO ‘ Xπ J£ƒQ hS°ÉFπ G’EYÓΩ

h GdàƒGU°π GdàµæƒdƒL». eø L¡à¡É QcõäGd˘óc˘à˘ƒQI fü°ÒI N˘∏˘ƒ… e˘ø L˘Ée˘©˘á e˘ƒdƒO

e©ªô… Hà«õ… hRh Y∏≈ MóhO G◊ôjá dói

G’EY˘˘Óe˘» heù°˘ƒDhd˘«˘à˘¬ e˘ø e˘æ˘¶˘ƒQ Gd˘ój˘øG’ES°Óe» Gdò… GCY£≈ G◊ôjá ‘ Gdà©ÑÒ hMå

Y˘∏˘≈ Gd˘à˘ªù°∂ H˘É◊≥ ‘ ‡ÉQS°˘à˘¡˘É e˘™ Y˘óΩ˘GŸù°ÉS¢ Hëôjá G’BNôjø ,eæƒgá HóhQ S°∏£á

V°˘Ñ˘§ Gdù°˘ª˘©˘» Gd˘Ñü°˘ô… ‘ ›É∫ G◊ª˘ÉjáGd˘˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á d˘∏˘ë˘«˘ÉI GÿÉU°˘á d˘ÓCa˘ôGO.H˘óhQg˘ÉJ˘˘£˘ôbâ G’CS°˘à˘ÉPI Rg˘ôI H˘ø Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ e˘ø

L˘Ée˘©˘á G’CeÒ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ d∏©∏ƒΩ G’ES°Óe«áGE¤ eói GEeµÉf«á JæÉh∫ hS°ÉFπ G’EYÓΩ dµπJØÉU°«π Gd≤†°ÉjÉ GŸ£ôhMá eø Wô± G÷¡ÉäGd˘˘≤†°˘ÉF˘«˘á H˘óAG e˘ø e˘ôM˘∏˘á Gd˘à˘ë˘ô… e˘ôhQGÃôM∏á Gdàë≤«≥ Gd≤†°ÉF» GE¤ ZÉjá GÙÉcªÉäe˘˘©˘˘àÈI GC¿ Gd˘˘à˘˘æ˘˘Éh∫ G’EY˘˘Óe˘˘» d˘˘∏˘˘≤†°˘˘Éj˘ÉGŸ£ôhMá eø bÑπ gò√ G÷¡Éä jéÖ GC¿ j∏àõΩH˘˘˘©˘˘óΩ GŸù°˘˘ÉS¢ H˘˘îü°˘˘ƒU°˘˘«˘˘á G’Ca˘˘ôGO h GE’aù°«ÎJÖ Y∏«¬ eù°ƒDhd«á eóf«á Y∏≈ G÷¡ÉäGdà» fû°ôä hHãâ gò√ GdƒbÉF™z.dÓET°ÉQI a≤óT°˘˘ÉQ∑ ‘ g˘˘ò√ Gd˘˘æ˘˘óhI GCS°˘ÉJ˘òI e˘ø flà˘∏˘∞LÉe©Éä GdƒWø Y∏≈ ZôGQ L«éπ h J«õ… hRhh GCΩ GdÑƒGb» h YæÉHá h còG M†°ƒQ ‡ãπ Yøf≤«Ö GÙÉeÚ H≤ù°æ£«æá.

LÉe©á G’Ce«ô YÑó Gd≤ÉOQ d∏©∏ƒΩ G’ES°Óe«á H≤ù°æ£«æá

jƒΩ OQGS°» Mƒ∫ ''Gdë≥ a» Môeá Gdë«ÉI GdîÉU°áh YÓbà¬ HÉdà£ƒQ G’EYÓe» h GdàµæƒdƒL»z

GS°˘˘à˘˘ƒDf˘˘Øâ e˘˘ø L˘˘ój˘ó Gd˘óQGS°˘á GÿÉU°˘á H˘ÉEY˘ÉOIG’Y˘à˘Ñ˘ÉQ ı£˘§ M˘ª˘Éj˘á GŸƒb˘™ Gdæƒe«ó… G’CKô…GEeóZÉS°ø Gdò… j≤™ HÑ∏ójá Hƒe«á Y∏≈ H©ó MƒG‹

03c∏º ZôÜ eójæá HÉJæá H©ó GC¿ cÉfâ eàƒbØádóhGY» J≤æ«á eæò S°æá 2102.heø GŸæà¶ô H©óPd∂ G’f£Ó¥ ‘ GŸôM∏á G’CNÒI Gdà» S°àû°ªπ

–ójó c«Ø«á hWô¥ Gdà©Éeπ e™ GÙ«§ GÿÉQL»d¡òG GŸ©∏º G’CKô… ÃÉ ‘ Pd∂ –ójó Y∏ƒ GŸÑÉÊGdà» bó Jæéõ ’M≤É NÉQê fi«§ GŸæ£≤á GÙª«áGÛÉhQI d˘˘˘˘¬ .hj˘˘˘˘ƒL˘˘˘ó eû°˘˘˘ôh´ e˘˘˘ƒGR… N˘˘˘ÉU¢H˘Éd†°˘ôj˘í Gd˘æ˘ƒe˘«˘ó… GŸ∏µ˘» GEeóZÉS°ø d∏óQGS°áhJ˘˘ÉCeÚ GŸ©˘˘∏˘˘º G’CK˘˘ô… j˘˘æ˘˘óQê V°˘˘ª˘˘ø GJ˘Ø˘Éb˘«˘áGdû°˘˘ôGc˘˘á HÚ G÷õGF˘˘ô h G’E–ÉO G’ChQhH˘˘».hj˘˘©˘˘ó

Gd†°ôjí Gdæƒe«ó… GŸ∏µ» GEeóZÉS°ø Gdò… j©ƒOGE¤ Gd≤ô¿ GdãÉdå bÑπ GŸ«ÓO Mù°Ö Gıàü°Ú eøGCbóΩ GŸ©É⁄ G’CKôjá HÉ÷õGFô h jù°àªó GCU°ƒd¬ eøGŸÑÉÊ GdÈHôjá Gd≤óÁá hGŸ©ôhaá HÉS°º GdÑÉRjæázPGä Gdû°µπ G’CS°£ƒGÊ GıôhW».dµø j©ô± gòGGŸ©∏º Gdò… ” Jü°æ«Ø¬ JôGKÉ hWæ«É fiØƒXÉ S°æá

7691eæò S°æƒGä JógƒQG e∏ëƒXÉ ‘ GCLõGAgÉeá eø GŸÑæ≈ ‡É GS°àóY≈ GEJîÉP GELôGAGäGES°à©éÉd«á ◊ªÉjá eÉ JÑ≤≈ eæ¬ a«ªÉ GCNòä

Lª©«á GCU°óbÉA eóZÉS°ø Y∏≈ YÉJ≤¡É e¡ªáGdÎhjè d∏ª©∏º hGCgª«à¬ GdàÉQjî«á hGdù°«ÉMá

e˘ø N˘Ó∫ J˘æ˘¶˘«˘ª˘¡˘É ŸÉQGWƒ¿ Oh‹ S°æƒ…jëªπ GES°º eóZÉS°ø.

H©ó 6S°æƒGä eø Gdàƒb∞

G’CNÑÉQ e¡ôLÉ¿ GdóGQ GdÑ«†°ÉA d∏Ø«∏º Gd©ôH»

Gdªîôê GdéõGFô… GCMªó QGT°ó… QF«ù°É d∏éæá Jëµ«º

GS°àÄæÉ± GdóQGS°áGdîÉU°á HÉEYÉOI

G’YàÑÉQ dªî£§MªÉjá eƒb™

GEeóZÉS°ø HÑÉJæá

GET°¡ÉQ ¯G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441

Gd«ƒΩ ////

Gd«ƒΩ ////

GEYÓ¿ YóΩ Lóhi GELôGA W∏Ö Gd©ôhV¢

GdôbºYæƒG¿ Gd©ª∏«á eÓM¶Éä

-T°¡ÉOGä Gd©ªπ Gdà» –óO GÿÈI GŸ¡æ«á d∏ªÎT°í, eƒDT°ô Y∏«¡É eø bÑπ g«Äá Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY», d∏îÈI GŸµàù°Ñá ‘ Gd≤£É´GÿÉU¢, Yæó G’bà†°ÉA.

-fù°îá WÑ≥ G’CU°π, eü°ÉO¥ Y∏«¡É, dµû°∞ Gdæ≤É• GŸù°ÉQ GdóQGS°» G’CNÒ d∏ªÎT°í -T°¡ÉOI JãÑâ eóI Gd©ªπ GŸƒDOGI a©∏«É eø Wô± GŸÎT°í ‘ ’EWÉQ G÷¡ÉR G’EOeÉê GŸ¡æ» h G’LàªÉY» d∏û°ÑÉÜ MÉe∏» Gdû°¡ÉOGä,hJƒV°í GŸæü°Ö GŸû°¨ƒ∫, Yæó G’bà†°ÉA.-cπ hK«≤á JãÑâ eàÉH©á GŸÎT°í JµƒjæÉ GCY∏≈ eø Gdû°¡ÉOI GŸ£∏ƒHá ‘ Gdàîü°ü¢, Yæó G’bà†°ÉA -cπ hK«≤á JãÑâ G’CT°¨É∫ h GdóQGS°Éä GŸæéõI eø Wô± GŸÎT°í ‘ Gdàîü°ü¢, Yæó G’bà†°ÉA-Gdû°¡ÉOGä Gd£Ñ«á Gdà» JƒDcó bóQI GŸÎT°í ‡ÉQS°á GŸ¡ÉΩ GŸæƒWá HÉdôJÑá GŸ£∏ƒHá.

–óO GBLÉ∫ aÎI Gdàù°é«Óä H` Nªù°á Yû°ôI jƒeÉ )( Yªπ GEHàóGAG eø JÉQjï Gdàƒb«™ GCh∫ GET°¡ÉQ hJƒO´ dói GEOGQI GŸƒDS°ù°áGd©ªƒe«á G’S°àû°ØÉF«á LÉfâ GŸójôjá GdØôY«á d∏ªƒGQO GdÑû°ôjá ‘ Xô± Hôjó… e¨∏≥ eµàƒÜ Y∏«¬ GE¤ Gdù°«ó eójô GŸƒDS°ù°áGd©ªƒe«á G’S°àû°ØÉF«á LÉfâ.

eÓM¶á: ’ JƒDNò H©Ú G’YàÑÉQ GŸ∏ØÉä GdæÉbü°á GCh J∏∂ GdƒGQOI NÉQê GBLÉ∫ Gdàù°é«Óä.‘ MÉdá JƒRj™ GŸæÉU°Ö GŸÉd«á Y∏≈ GŸü°Édí GÿÉQL«á d∏ªƒDS°ù°á GCh G’EOGQI Gd©ªƒe«á GŸ©æ«á.

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áhRGQI Gdü°ëá h Gdù°µÉ¿ hGEU°Óì Gdªù°àû°Ø«Éä

eójôjá Gdü°ëá h Gdù°µÉ¿ dƒ’já GEj∏«õ… GŸƒDS°ù°á Gd©ªƒe«á G’ES°àû°ØÉF«á LÉfâ GŸójôjá GdØôY«á d∏ªƒGQO GdÑû°ôjá GEYÓ¿ Yø GdàƒX«∞

GdôJÑá‰§

GdàƒX«∞T°ôh•

G’dàëÉ¥

eµÉ¿ Gdà©«Ú

GŸƒDS°ù°á

Gd©ªƒe«á

G’S°àû°ØÉF«á

LÉfâ

H«ƒdƒL»

d∏ü°ëá

Gd©ªƒe«á

GdóQLá

G’Ch¤

GŸÎT°ëƒ¿

G◊ÉFõh¿

Y∏≈ T°¡ÉOI

Gd∏«ù°Éfù¢

‘ GdÑ«ƒdƒL«É

GCh T°¡ÉOI

e©Î±

Ã©ÉOdà¡É

-Y∏º G’CM«ÉA Gdób«≤á

-Y∏º Gd£Ø«∏«Éä

-a«õjƒ÷«É G◊«ƒG¿

-Y∏º GdƒQGKá

-Y∏º G’CM«ÉA G’E‚ÉH»

-Y∏º G’CM«ÉA Gÿ∏ƒ…

-Gdµ«ª«ÉA G◊«ƒjá.

-GdÑ«ƒdƒL«É Gd©ü°Ñ«á G÷õF«á

-Y∏º hXÉF∞ G’CY†°ÉA

-gæóS°á Y∏º G’CM«ÉA

-GdÑ«Äá h Gdªë«§

-eôGbÑá fƒY«á h Gdàë∏«π

- Y∏º Gdë«ƒG¿

-Y∏ƒΩ fÑÉä hJµæƒdƒL«Éä GEM«ÉF«á

-gæóS°á U°«ó’f«á hH«ƒc«ª«ÉA

- GdÑ«Äá h GÙ«§ -eôGbÑá fƒY«á h Gdàë∏«π-Y∏º G◊«ƒG¿ -Y∏º fÑÉä hJµæƒdƒL«É GEM«ÉF«á -gæóS°á U°«ó’f«á hH«ƒc«ª«ÉA

Y∏≈ GCS°ÉS¢

Gdû°¡ÉOI

Y∏≈ GCS°ÉS¢

Gdû°¡ÉOI

Y∏≈ GCS°ÉS¢

Gdû°¡ÉOI

eæü°Ö

flü°ü¢

Ÿù°àîóe»

G’OeÉê

GŸ¡æ»

eæü°Ö

flü°ü¢

Ÿù°àîóe»

G’OeÉê

GŸ¡æ»

eæü°Ö

flü°ü¢

Ÿù°àîóe»

G’OeÉê

GŸ¡æ»

J©∏ø GŸƒDS°ù°á Gd©ªƒe«á G’S°àû°ØÉF«á LÉfâ Yø aàí eù°ÉH≤Éä d∏àƒX«∞ ‘ GdôJÖ GŸÑ«æá GCOfÉ√:

fØù°ÉÊ Y«ÉO…d∏ü°ëá Gd©ªƒe«á

jéÖ GC¿ jëàƒ… e∏∞ GdÎT°í Y∏≈ GdƒKÉF≥ GdàÉd«á:

G◊ÉFõh¿ Y∏≈T°¡ÉOI OcàƒQ

‘ Gd£Ö

GCaµÉQ G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441¯

G÷ó∫ Gd∏«ÈG‹ heÉCR¥ G’fóeÉê GdƒWæ»

‘ e≤É∫ eæû°ƒQ Hü°ë«Øádƒa«¨ÉQh, GYàÈ

GdØ«∏ù°ƒ± GdØôfù°»hhRjô GdÎH«á G’CS°Ñ≥dƒ∑ aô…, GC¿ S°«ÉS°á

GdôF«ù¢ eÉcôh¿ hhRjôOGN∏«à¬ G÷ójó cÉS°àæÒ

‘ e©É÷á GŸ∏∞ G’ES°Óe»‘ aôfù°É Jù°Ò ‘ GŒÉ√

Gdàæµô d∏æªƒPêG÷ª¡ƒQ… G’fóeÉL»

GdØôfù°» HÉYàªÉO eù°∏∂Gdà©óOjá Gdã≤Éa«áGŸÉCdƒ± ‘ Gd∏«ÈGd«á

G’f¨∏ƒS°∏µù°ƒf«á.O. Gdù°«ó hdó GCHÉ√

GE’ GC¿ aô… jôi GC¿ Gdàëƒ’ä Gdà» Yôa¡ÉGŸû°¡ó Gdù°«ÉS°» GdØôfù°» ’ Áµø a¡ª¡É GE’HÉdôLƒ´ dÎcá aµô 8691Gdò… côS¢ a∏ù°ØáG’N˘˘à˘Ó± hGd˘àû°˘¶˘» hGd˘à˘ª˘«˘«˘õ G’Ej˘é˘ÉH˘»

hGd˘¡˘ƒj˘Éä Gÿü°˘ƒU°˘«˘á, ‘ e˘≤˘ÉH˘π e˘Ø¡ƒΩGÛÉ∫ Gd©ªƒe» Gdò… GCS°ù¢ GŸàî«π Gdã≤É‘d∏óhdá Gd≤ƒe«á GdØôfù°«á.eÉ jæÑ¬ GEd«¬ aô… gƒ GC¿ gòG Gdàü°ƒQ jØ†°»GE¤ –ƒjπ Gdã≤Éaá GE¤ eØ¡ƒΩ Yôb» hc«É¿

hLƒO… KÉHâ, Hó’k eø Gdæ¶ô GEd«¡É c¡ƒjá›ôOI J˘˘˘à˘˘ë˘˘óO ha˘˘≥ GŸû°˘˘ôh´ G÷ª˘˘¡˘˘ƒQ…

G’fóeÉL».GE¿ gòG GŸû°ôh´ j©ÉÊ QGgæÉk GCReá LƒgôjáJàé∏≈ ‘ H©ójø GCS°ÉS°«Ú, jÈR GCMógªÉ ‘J˘ôc˘«˘Ñ˘á GÛà˘ª˘™ ÃÉ jù°˘ª˘¬ e˘ø J˘æ˘ƒ´ b˘«˘ª˘»e˘à˘õGj˘ó f˘Éœ Y˘ø M˘ôc˘«˘á Gd˘¡˘é˘ôI )Gd˘©˘ôH˘«˘áG’ES°Óe«á Y∏≈ G’CNü¢(, hjÈR KÉf«¡ªÉ ‘J˘˘ôGL˘˘™ GŸƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘˘©˘ª˘ƒe˘«˘á GŸ©˘Ñu˘ôI Y˘øGd˘˘¡˘˘ƒj˘˘á G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á G÷ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á. hG◊É∫ GC¿Gd˘˘æ˘˘ª˘ƒPê Gd˘Ø˘ôfù°˘» T°µq˘π M˘Éd˘á a˘ôj˘óI ‘

ŒÉQÜ G◊óGKá Gdù°«ÉS°«á Gd¨ôH«á, Héª©¬ HÚeÑÉOÇ Gdàæƒjô Gd∏«ÈG‹ )b«º Gdàù°Éeí hG◊ôjáhGd˘à˘©˘óOj˘á( hGd˘¡˘ƒj˘á GŸƒDS°ù°˘«˘á G’fóeÉL«áGd˘˘≤˘˘ƒj˘á d˘∏˘óhd˘á GŸà˘©˘Éd˘«˘á Y˘∏˘≈ GN˘à˘Óa˘Éä

hJæÉb†°Éä GÛàª™ G’Cg∏» GŸàæƒ´. aÉEPG cÉfâGd˘∏˘«ÈGd˘«˘á G’E‚∏˘«˘õj˘á J˘ÉCS°ù°â Y˘∏≈ GChdƒjá

e˘˘Ñ˘˘óGC G◊ôj˘˘á Gd˘òGJ˘«˘á Gd˘Ø˘ôOj˘á Y˘∏˘≈ Gd˘óhd˘áGıàõdá ‘ OhQ G◊µº Gdü°ƒQ… G’COGJ» HÚG’EQGOGä Gd˘˘Ø˘˘ôOj˘˘á GŸà˘©˘ÉQV°˘á, ‘ MÚ b˘ÉΩ˘Gd˘˘æ˘˘ª˘˘ƒPê G’CeÒc˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘Ñ˘˘óGC GŸù°˘˘ÉhGIÃØ¡ƒe¡É G◊≤ƒb» Gd≤ÉfƒÊ, aÉE¿ GdóÁ≤ôGW«áGd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘˘á GN˘à˘õfâ Ohe˘Ék Gd˘æs˘Øn˘ù¢ Gd˘ã˘ƒQ…Gd˘˘ôGOjµ˘˘É‹, GC… aµ˘˘ôI Gd˘˘à˘˘¨˘˘«Ò GÛà˘˘ª˘˘©˘˘»G÷ƒgô… Yø Wôj≥ Gd©≤π Gd©ªƒe» ’ G◊ôjá

‘ O’dà¡É GdØôOjá ZÒ GŸà©«æá.hGd˘˘ƒGb˘˘™ GC¿ G’ET°µ˘˘É∫ GŸ£˘˘ôhì g˘æ˘É j˘à˘©˘∏˘≥H˘É÷ó∫ Gd˘∏˘«ÈG‹ Gd˘óGN˘∏˘» HÚ J˘≤˘∏«ójø YÑqô

Y˘æ˘¡˘ª˘É Gd˘Ø˘«˘∏ù°˘ƒ± Gdµ˘æ˘ó… Jû°ÉQdõ JÉj∏ƒQ

H˘˘Éd˘˘à˘≤˘∏˘«˘ó G’EL˘ôGF˘» Gd˘à˘ë˘ój˘ó… GÙÉj˘ó ŒÉ√Gd˘˘à˘˘©˘˘óOj˘˘á GŸ©˘«˘ÉQj˘á )d˘ƒ∑ hg˘«˘ƒΩ hg˘ƒH˘õ(

hGd˘à˘≤˘∏˘«˘ó Gd˘à˘©˘ÑÒ… GŸôJµ˘õ Y˘∏˘≈ G’CU°˘Éd˘áhGd˘˘òGJ˘˘«˘á Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á Gd˘≤˘«˘ª˘«˘á )e˘ƒf˘àù°µ˘«˘ƒhQhS°ƒ(. Gdà≤∏«óG¿ jæàª«É¿ d∏à«ÉQ Gd∏«ÈG‹Y∏≈ GNàÓa¡ªÉ ‘ GŸôL©«á hGÿ∏Ø«Éä, hjôiGCM˘óg˘ª˘É GC¿ e˘Ñ˘óGC G◊ôj˘á hGd˘à˘©˘óOj˘á j≤à†°»GS°˘à˘Ñ˘óG∫ e˘©˘ÉjÒ GÿÒ G÷ƒg˘ô… H˘É’ELôGAGäGdü°ƒQjá Gdàæ¶«ª«á ‘ S°«É¥ GCWôhMá Of«Éd∏©óGdá GdàƒRj©«á, hjôi G’ŒÉ√ G’BNô GCf¬ ’S°˘Ñ˘«˘π d˘Øü°˘π Gd˘Ø˘ôO Y˘ø fi«˘£˘¬ Gd˘≤˘«˘ª˘»hGŸ©˘«˘ÉQ… Gd˘ò… j˘ôH˘£˘¬ H˘¡˘ƒjÉä LªÉY«á ’GfØµÉ∑ eæ¡É.Gd˘˘∏˘˘«ÈGd˘˘«˘˘á e˘˘ø Oh¿ Gd˘¡˘ƒj˘á Gd˘Ø˘ôOj˘á G◊ôI

hGŸù°à≤∏á fÉbü°á, hÁµø GC¿ JôJó GE¤ ‰§ eøG’S°àÑóGO GÿØ» Hù°«£ôI Gdù°∏§ GÛªƒYÉJ«áGd≤ÉgôI ’EQGOI G’CaôGO, H«ó GC¿ GdòQjá GdØôOjád«ù°â S°ƒi hgº, Pd∂ GC¿ GdÑû°ô ’ jæØü°∏ƒ¿

Yø gƒjÉJ¡º G÷ªÉY«á Gdà» Jîàõ¿ J≤Éd«ógºGŸ©˘˘˘˘«˘˘˘ÉQj˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» ’ Áµ˘˘˘ø GC¿ Jù°˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ó∫H˘˘Éd˘àû°˘ôj˘©˘Éä G’EL˘ôGF˘«˘á he˘æ˘£˘≥ Gd˘à˘©˘Éb˘óGŸü°∏ë».GE¿ gòG GdàƒJô GdóGN∏» ‘ GŸæ¶ƒeá Gd∏«ÈGd«ábó GCa†°≈ GE¤ GŸû°µπ G÷ƒgô… GŸà©∏≥ HóGFôIG’EL˘˘ª˘˘É´ Gd˘˘à˘˘ƒGa˘˘≤˘˘» ‘ G◊≤˘˘π Gdù°˘˘«˘ÉS°˘»GŸƒDS°ù¢ Y∏≈ eÑóGC Gdàæƒ´ hGBd«á GdàæÉaù¢ G◊ô.

hb˘ó H˘ôR g˘æ˘É e˘Ø˘¡˘ƒe˘É¿ d˘ÓEL˘ª˘É´: G’ELªÉ´G÷ª¡ƒQ…; GC… aµôI Gd≤«º Gdµƒf«á GŸû°Îcád˘ÓCe˘á Gd˘à˘» g˘» Mü°˘«˘∏˘á eù°ÉQgÉ Gdàæƒjô…Gdàëójã» ÃÉ f∏ªù°¬ ‘ Gdù°«É¥ GdØôfù°» ‘KÓK«á G÷ª¡ƒQjá -Gd©∏ªÉf«á -Gd≤ƒe«á, h‘Gdù°«É¥ G’CeÒc» ‘ e≤ƒdá GdójÉfá GŸóf«ázGd˘˘à˘˘» ÿü¢ a˘˘«˘˘¡˘˘É Gdµù°˘˘«ù¢ O… J˘ƒc˘Ø˘«˘πGd˘˘æ˘˘ª˘˘ƒPê G’CeÒc˘˘», hG’EL˘ª˘É´ GdÎc˘«˘Ñ˘»GŸà˘ƒd˘ó Y˘ø Gd˘à˘ƒGa˘≤˘Éä GŸƒDb˘à˘á hGd˘æ˘≤ÉT°ÉäGd©ªƒe«á GŸØàƒMá Gdò… L©π eæ¬ GdØ«∏ù°ƒ±G’CeÒc» Lƒ¿ Qhdõ G’EWÉQ GdƒM«ó dÓELªÉ´OGNπ ›àª™ J©óO… Mô.

e˘˘É j˘˘à˘˘©Ú Gd˘˘à˘æ˘Ñ˘«˘¬ GEd˘«˘¬ g˘ƒ GC¿ Gd˘æ˘ª˘ƒPLÚGd∏«ÈG‹ hG÷ª¡ƒQ… cÓgªÉ j©ÉÊ Gd«ƒΩ eø

–ójÉä Yü°«á ‘ U°«ÉZà¬ dæª§ GdàƒGa≥G÷ª˘˘ÉY˘˘», ÃÉ jÈR ‘ X˘˘ƒGg˘ô K˘Óç j˘à˘õGj˘óG’gàªÉΩ H¡É MÉd«Ék ‘ GdØµô Gdù°«ÉS°»: GfØéÉQGd˘¡˘ƒj˘Éä Gÿü°˘ƒU°˘«˘á, hW˘¨˘«˘É¿ Gd˘æ˘õY˘ÉäGdû°©Ñƒjá, hJôGL™ GŸƒDgÓä Gdù°«ÉOjá d∏óhdáGd≤ƒe«á.GCeÉ Gd¶ÉgôI G’Ch¤, a«ªµø GS°àéÓhDgÉ ‘GŒÉgÚ eà©ÉQV°Ú: YƒOI G’fàªÉAGä G’EKæ«á

hGdójæ«á Gd©à«≤á Gdà» Jàº GEYÉOI GEfàÉL¡É Y∏≈G’CU°˘˘í ‘ S°˘˘«˘Éb˘Éä QGg˘æ˘á hd˘ƒ H˘à˘ƒX˘«˘∞GdôGCS°ªÉ∫ Gdôeõ… Gd≤óË NÉQê GCWô√ GŸôL©«áG’CU°∏«á, hG’YÎG± Hë≤ƒ¥ gƒjÉJ«á LójóI

Ûª˘ƒY˘Éä Nü°˘ƒU°˘«˘á e˘ø e˘æ˘¶˘ƒQ G◊≤ƒ¥Gd˘˘ã˘˘≤˘˘Éa˘˘«˘˘á GŸ©˘ÉU°˘ôI Gd˘à˘» g˘» e˘ø M˘≤˘ƒ¥GŸƒGWæá.GCe˘˘É Gd˘¶˘Ég˘ôI Gd˘ã˘Éf˘«˘á a˘à˘©µù¢ GCRe˘á GŸóhf˘áGd˘˘∏˘˘«ÈGd˘˘«˘˘á e˘ø M˘«å g˘» J˘©˘ÉQV¢ e˘æ˘£˘≥G◊ôj˘Éä Gd˘Ø˘ôOj˘á hGd˘à˘©˘Éb˘ó GŸóÊ ‘ GÙ£áGd˘˘ôGg˘˘æ˘á e˘ø J˘ƒS°˘™ GŸæ˘¶˘ƒe˘á Gd˘ôGCS°˘ª˘Éd˘«˘áGdµ˘˘ƒf˘«˘á, e˘™ GY˘à˘Ñ˘ÉQGä G’f˘à˘ª˘ÉA G÷ª˘ÉY˘»Gd˘ã˘ÉHâ hGdü°˘∏Ö c˘ª˘É J˘©˘Ñu˘ô Y˘æ˘¡˘É G◊ôcÉäGdû°©Ñƒjá Gdü°ÉYóI.GCe˘˘É Gd˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI Gd˘˘ã˘Éd˘ã˘á a˘à˘©µù¢ GCRe˘á GÛÉ∫Gd©ªƒe» Gdò… GCU°Ñí Yü°«Ék Y∏≈ GdàØµÒ

hGd†°˘˘Ñ˘§, f˘à˘«˘é˘ák dÎGL˘™ Gd˘≤˘ƒI Gdù°˘«˘ÉOj˘ád∏óhdá Gd≤ƒe«á Gdà» ⁄ J©ó ‘ ZÉdÖ G’CM«É¿bÉOQIk Yø Gdà©ÑÒ Yø G’EQGOI GŸû°Îcá d∏µπG÷ªÉY».GE¿ gò√ Gd¶ƒGgô Gd©ª«≤á g» Gÿ∏Ø«á G◊≤«≤«á

’CRe˘˘á G’f˘˘óe˘˘Éê ‘ GÛà˘˘ª˘©˘Éä Gd˘∏˘«ÈGd˘«˘áG◊Éd˘˘«˘˘á, he˘˘ø Gÿ£˘˘ÉC GN˘˘à˘˘õGd˘˘¡˘É ‘ eû°µ˘πGd¡éôI Gd©ôH«á G’ES°Óe«á hJÉCKÒGä GŸ©£≈Gdójæ» G’ES°Óe» G÷ójó ‘ Gdæù°«è Gdã≤É‘GŸàæƒ´ d¡ò√ GÛàª©Éä.

Gdà¨ÒGä ‘ Gdæ¶ÉΩ Gdóh‹g˘˘π Gf˘˘à˘˘¡â G◊ôÜ Gd˘˘Ñ˘ÉQOI, M˘≤˘Ék,hN˘˘∏â Gd˘˘©˘˘Ób˘˘Éä Gd˘˘óhd˘˘«˘á e˘øG’CS°ÑÉÜ GŸƒLÑá d¡É, hJƒ¤ Y¡óG’S°à≤£ÉÜ hGdàƒJô, hJƒdâ e©¬G◊ôhÜ H˘˘˘Éd˘˘˘ƒc˘˘˘Éd˘˘á ‘ G÷æ˘˘ƒÜ,

hJƒdó eø Pd∂ S°∏º hGS°à≤ôGQ ‘Gd˘˘©˘˘É⁄ , hJµ˘ôS°â b˘ƒGY˘ó G◊ƒGQ

hGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘º HÚ Gd˘˘˘˘˘óh∫ h‘GŸƒDS°ù°Éä Gdóhd«á G÷Ée©á?d˘˘ƒ Wo˘˘ôì Gdù°˘ƒDG∫ g˘òG ‘ e˘£˘Éd˘™Gdàù°©«æÉä eø Gd≤ô¿ GŸÉV°», ŸÉ

cÉ¿ d¬ eø e©æ≈ GCh eø eû°ôhY«á;’Cf˘˘¬ jn˘˘Ñr˘˘àn˘˘óp√o GŸÑ˘àn˘ón√o, hGE¿r c˘É¿ ‘GS°àØ¡Ée¬ jo†°ªô T°µÉk ‘ eÉ gƒ

‘ Mµº Gd«≤Ú Yæó Gd©É⁄ cÉaá.aÉdæÉS¢ ‘ Pd∂ G’EHÉ¿, eÉ cÉfâJü°˘ó¥ GC¿ J˘≤˘™ J˘£˘ƒQGä e˘ØÉLÄá

‘ Gd˘©˘É⁄ J˘æ˘à˘¡˘» H˘ƒb˘∞ Gd˘àæÉR´GŸójó HÚ OhdàÚ Y¶ª««rø GMàµôJÉG◊ôÜ hGdù°«ÉS°á dæü°∞ bô¿, heÉ

cÉfâ dàü°ó¥ GC¿ GıÉaá GdµÈie˘˘ø fû°˘˘ƒÜ M˘˘ôÜ f˘˘ƒhj˘˘á J˘óe˘ôGd˘˘˘˘©˘˘˘É⁄, GCU°˘˘˘Ñ˘˘˘ëâ Pc˘˘˘ôi e˘˘˘øGŸÉV°». c«∞ cÉfâ dàü°óq¥ GEP¿GC¿ G◊ôÜ ⁄ Jæà¬p, hGC¿ Gdù°ƒDG∫ Yæ¡É

eû°ôh´, GCh gƒ eÉ jõG∫ còd∂?

gπ Gdù°ƒDG∫ eû°ôh´ Gd«ƒΩ hHÉC…qe©æ≈?

dæ©ó GE¤ GdÑóGjÉä aæØµô ‘ eÉ GEPGc˘˘Éfâ G◊ôÜ Gd˘˘Ñ˘˘ÉQOI b˘˘ó Gf˘˘à˘¡âa˘˘˘˘©˘˘˘˘Ók, H˘˘˘˘©˘˘˘˘ó Gf˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘ÉQ G’–ÉOGdù°˘˘˘ƒa˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘à˘˘» hRhG∫ GŸ©ù°µ˘˘ôG’T°ÎGc».e˘Ñ˘æ˘≈ G◊ôÜ Gd˘ÑÉQOI

Yæó Gd≤ÉF∏Ú H¡É Y∏≈ GCQcÉ¿ KÓKá:GChd˘˘¡˘É Gd˘à˘Ø˘Ég˘º Y˘∏˘≈ ŒæÖ M˘ôÜ

e˘Ñ˘ÉT°˘ôI HÚ Gd˘©˘¶˘ª˘«˘«r˘ø, h–««óGdù°˘˘Óì Gd˘˘æ˘˘ƒh…, e˘˘ø Oh¿ e˘˘æ˘™Jü°˘˘ôj˘˘∞ Gd˘˘æ˘˘õGY˘˘Éä ‘ M˘˘ôhÜ

fi∏«á Œô… NÉQê S°ÉMá GChQhHÉ)Gd©É⁄ GdãÉdå GCS°ÉS°Ék(, HÚ M∏ØÉAGŸ©ù°µôjø. hKÉf«¡É: GdàØÉgº Y∏≈

e˘æ˘ÉW˘≥ f˘Ø˘ƒP Gd˘©˘¶˘ª˘«˘«r˘ø hY˘óΩGdàæÉR´ Y∏«¡É GE’ ‘ G◊óhO Gdà» ’JØ†°» GE¤ U°óGΩ H«æ¡ªÉ. hKÉdã¡É:JãÑ«âo f¶ÉΩ GdãæÉF«á Gd≤£Ñ«á, Gd≤ÉFº

Y˘∏˘≈ Gd˘à˘ƒGR¿ ‘ Gd˘≤˘ƒI, hGdôGY»d˘˘∏˘˘àù°˘˘ƒj˘˘Éä hd˘˘Ø†¢ GŸæ˘˘ÉRY˘ÉäH˘˘Éd˘˘£˘˘ô¥ Gdù°˘˘∏˘˘ª˘˘«˘á YÈ ›∏ù¢G’Ceø. ⁄ j≤™ GJØÉ¥ eµàƒÜ Y∏≈

gò√ GŸÑÉOÇ/Gd≤ƒGYó, hdµø JoØƒgpºnY∏«¡É HÚ Gd©¶ª««rø, hbÉΩ Y∏«¡ÉGdæ¶ÉΩ Gdóh‹ Gdò… GCOGQG√ e©Ék eæò

f˘¡˘Éj˘á G◊ôÜ Gd˘©˘ÉŸ«˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á. eÉGd˘ò… L˘ôi d˘¡˘òG Gd˘æ˘¶ÉΩ hbƒGYó√GEP¿ H˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó RhG∫ GŸ©ù°µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôG’T°ÎGc˘˘˘˘˘», hGf˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉQ G’–ÉOGdù°ƒa««à»?J¨«qô b£©Ék, hdµø ’GE¤ G’CMù°ø, cªÉ cÉ¿ GdàÉCe«π, HπGE¤ G’CS°ƒGC; Hπ boπ GE¿ GCMù°ø eÉ ‘Pd∂ Gd˘˘æ˘¶˘ÉΩ, g˘ƒ Gd˘ò… J˘¨˘«q˘ô GE¤G’CS°ƒGC.GCh∫ GŸà¨«qôGä GdàƒGR¿ ‘Gd˘˘≤˘˘ƒI, Gd˘˘ò… b˘˘ÉΩ Y˘˘∏˘«˘¬ Gd˘æ˘¶˘ÉΩ˘Gdóh‹ H©ó G◊ôÜ Gd©ÉŸ«á GdãÉf«á;Gf˘˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘≈ Gf˘˘˘≤ù°˘˘˘ÉΩo˘˘˘ Gd˘˘˘©˘˘˘É⁄ GE¤

e©ù°µôjrø, hdµø Gd©É⁄ ⁄ jàƒMó‘ e˘˘˘˘˘©ù°µ˘˘˘˘ô hGM˘˘˘˘ó h’ J˘˘˘˘ƒ¤

G’f≤ù°ÉΩ, hGE‰É GS°àªô ‘ GCT°µÉ∫GCNôi J¨«qô a«¡É Gd©óGA )eø Gd©óhGdû°˘«˘ƒY˘» GE¤ Gd˘©˘óh G’ES°˘Óe˘»

hGd˘ôhS°˘» hGdü°˘«˘æ˘».. GEdï(, hbÉΩY∏≈ J¨Ògº “ëƒQ Lójó.hGf˘˘à˘˘¡â Gd˘˘ã˘˘æ˘˘ÉF˘˘«˘˘á Gd˘˘≤˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘á)G’Ce˘ôjµ˘«˘á Gdù°˘ƒa˘«˘«˘à˘«á(, hdµø

N˘∏˘Øn˘à˘¡˘É GChMójqá b£Ñ«á )GCeôjµ«á(GMàµôä Gd≤ƒI hG◊≥ G◊ü°ô… ‘GS°˘à˘î˘óGe˘¡˘É, hGM˘àµ˘ôä Gdù°∏£á

hGd≤ôGQ Gdóh‹ HÉdù°«£ôI GŸ£∏≤áY˘˘∏˘˘≈ e˘˘ƒDS°ù°˘˘ÉJ˘˘¬. hMo˘˘π M˘˘∏˘˘∞hGQS°˘˘˘ƒ, hdµ˘˘˘ø M˘˘˘∏˘˘˘∞ T°˘˘˘ª˘˘˘É∫

G’CW˘˘∏ù°˘» H˘≤˘» e˘ø Oh¿ M˘π; H˘πJ˘˘˘ƒS°˘˘˘™ aû°˘˘˘ª˘˘π e˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ G’Ch∫hhU°π GE¤ JîƒΩ QhS°«É.hHµ˘˘∏˘˘ª˘˘á, c˘˘É¿ Gf˘˘¡˘˘«˘ÉQ Gd˘à˘ƒGR¿Gdóh‹ GCh∫ fàÉFè Pd∂ Gdà¨«qô Gdò…GCY˘≤Ö Gf˘Ø˘ôG• G’–ÉO Gdù°˘ƒa˘««à»

hGfà¡ÉA G◊ôÜ GdÑÉQOI.hK˘˘ÉÊ GŸà˘˘¨˘˘«q˘˘ôGä, hg˘˘ƒ T°˘˘ój˘˘óGdü°∏á HÉ’Ch∫, GC¿ GdàƒGR¿ Gdóh‹Gdù°ÉH≥, Gdò… cÉ¿ j†°ªø fù°Ñ«ÉkGd˘˘à˘˘Ø˘Égo˘º Y˘∏˘≈ Jù°˘ƒj˘Éä hM˘∏˘ƒ∫S°˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘á d˘˘∏˘ª˘æ˘ÉRY˘Éä, ‘ GEW˘ÉQ

›∏ù¢ G’Ceø, bÉO Gf¡«ÉQo√ )GdàƒGR¿(GE¤ GfØôGO GCeôjµ» HÉEOGQI Gdù°«ÉS°áGd˘óhd˘«˘á hT°˘ƒDh¿ Gd˘©˘É⁄, ha˘ô

rV¢

J˘ÉChj˘∏˘¡˘É d˘∏˘≤˘Éf˘ƒ¿ Gdóh‹. hgµòGT°¡ófÉ Y∏≈ GS°àîóGeÉä eàµôQId∏Øü°π Gdù°ÉH™ eø GŸ«ãÉ¥z bü°óGS°˘à˘î˘óGΩ Gd˘≤˘ƒI Gd˘©ù°µ˘ôjá dû°ø

MôhÜ LÉFôI HÉS°º G’Ceø hGdù°q∏º‘ Gd©É⁄!hHó’k eø GC¿ Jµƒ¿ G’C·

GŸàëóI, h›∏ù¢ G’Ceø GCWôGk Ohd«á’Ef˘à˘Éê Gdù°˘ÓΩ hG’S°˘à˘≤ôGQ heæ™G◊ôhÜ, –ƒq’ GE¤ eü°˘˘æ˘˘™ d˘¡˘ª˘É

hd∏ØƒV°≈ ‘ Gdæ¶ÉΩ Gdóh‹!GCeÉ KÉdå GŸà¨«qôGä a¡ƒ GC¿ G◊ôÜGd˘˘˘˘à˘˘˘˘» c˘˘˘˘Éfâ H˘˘˘ÉQOI –ƒdâ GE¤

MôhÜ S°ÉNæá, ‘ eæÉW≥ flà∏Øáe˘˘ø Gd˘©˘É⁄, H˘óAGk H˘ÉChQhH˘É f˘Øù°˘¡˘É)j˘ƒZ˘ƒS°˘Óa˘«É, hU°ôH«É, hGCdÑÉf«É(,GeàóGOGk GE¤ Gdü°ƒeÉ∫ hGCa¨Éfù°àÉ¿

hGd©ôG¥ Kº YÈ GdƒcÉdá G’EQgÉH«áGE¤ G÷õGF˘˘˘ô hGd˘˘˘©˘˘˘ôG¥ hS°˘˘˘ƒQj˘˘˘É

hd«Ñ«É.. gµòG Gfà¡â G◊ôÜ GdÑÉQOIGE¤ MÉ∫ eójóI eø Gf©óGΩ Gdù°∏º

hG’S°˘à˘≤˘ôGQ, he˘ø fû°˘ô GdØƒV°≈‘ c˘˘π eµ˘˘É¿; H˘˘π hJ˘˘Ñ˘˘é˘˘«˘˘∏˘˘¡˘Écù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘á GE¤ M˘˘˘ó GY˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQg˘˘Éa˘ƒV°˘≈ N˘Óqb˘áz d˘à˘à˘Ñ˘î˘ô H˘òd∂hY˘˘ƒO Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ Gd˘˘óh‹ G÷ój˘˘ózGd˘˘˘ò… Hû°q˘˘˘ô H˘˘˘¬ Gd˘˘˘ôF˘˘«ù¢ H˘˘ƒT¢,

hJ˘˘à˘˘Ñ˘˘îq˘˘ô e˘˘©˘˘¡˘˘É GCM˘ÓΩ Gdù°˘ÓΩ˘hG’S°à≤ôGQ hGdà≤óΩ.hgµòG ⁄ jà¨«qô f¶ÉΩ Gd©É⁄, H©óGfü°˘˘ôGΩ M˘≤˘Ñ˘á G◊ôÜ Gd˘Ñ˘ÉQOI, GE’GE¤ G’CS°ƒGE. hjµØ«æÉ fëø Gd©ôÜ

eÉ J©ôV°â d¬ M≤ƒbæÉ, cÉCeá ‘a˘∏ù°˘£Ú, hM˘≤˘ƒ¥ T°˘©˘Ñ˘¡˘É a˘«¡É,d˘˘˘æ˘˘˘©˘˘ô± GE¤ GC…q M˘˘ó GCd˘˘≤˘˘≈ Pd∂Gd˘à˘¨˘«Ò H˘æ˘à˘ÉF˘é˘¬ Gdù°˘∏˘Ñ˘«˘á Y˘∏≈T°©ƒÜ Gd©É⁄, NÉU°á GŸù°à†°©Øáeæ¡É. he™ Pd∂, gπ Gfà¡â G◊ôÜGdÑÉQOI a©Ók eã∏ªÉ jóqYƒ¿?.

O. YÑóG’d¬ H∏≤õjõ

()

f©»J∏≤â YÉF∏á HƒYƒOz hY≤ÉjÑ«áz H≤∏ƒÜeƒDeæá H≤†°ÉA Gd∏¬ hbóQ√ fÑÉC haÉI RhLáY≤ÉjÑ«á QGHí -G’CS°Ñƒ´ GdØÉQ•- hH¡ò√

GŸæÉS°Ñá G’Cd«ªá jà≤óΩ GChdógÉ hG’CgπhG’CbÉQÜ hcπ eø Yô± GdØ≤«óI OGYÚ

Gd∏¬ YõhLπ GC¿ jù°µæ¡É aù°«í LæÉJ¬ hGC¿jôMª¡É hj¨ù°∏¡É HÉŸÉA hGdã∏è hGdÈO hGC¿jƒS°™ ‘ eóN∏¡É GEfÉ d∏¬ hGEfÉ GEd«¬ QGL©ƒ¿

h’ Mƒ∫ h’ bƒI GE’ HÉd∏¬

GET°¡ÉQ ¯G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441

GEfæ» GEJƒL¬ GE¤ cπ Ph… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá eø GÙù°æÚ QZÑá eæ» ‘ eù°ÉYóJµº, GEfæ» GeôGCI e£∏≤á GCΩd£Ø∏Ú jà«ªá G’CHƒjø GCY«û¢ M«ÉI eõQjá M«å GEfæ» ’ GCe∏∂ eù°µæÉ hMÉd«É Hóh¿ GC… eÉChi hHëÉLáeÉS°á GE¤ Yªπ T°ôj∞ h’ GCe∏∂ GC… eóNƒ∫ j©«∏æ» hGCh’O…. GCW∏Ö eø Ph… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá GŸù°ÉYóIhdƒ HÉCHù°§ G’CeƒQ )fiÉaß OQGS°«á - eÓHù¢ - eæí - Yªπ - GEYÉfÉä dû°ôGA G◊ÉLÉä Gd†°ôhQjá Gd«ƒe«á(

Gd¡ÉJ∞: 5763219550hLõGcº Gd∏¬ NÒG

fóGA GE¤ Ph… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá

() ()

()

Qeõ Qbº :7313eµàÖ GdàƒK«≥ Gd©ªƒe» dÓCS°àÉPI Rj``ÉO a``ôjóIHëù°Ú OG… , 90T°ÉQ´ fiªó bôjó… - Gd≤Ñá -

Mπ GŸƒDS°ù°á PGä Gdû°îü¢ GdƒM«ó hPGäGŸù°ƒDhd«á GÙóhOI GŸù°ªÉI :

Ω. P .T¢.h.P.Ω.Ω Hƒj∏ójæ≠ GCfóc∏ÚzGdµÉFø e≤ôgÉ G’LàªÉY» H`: 82LæÉ¿ eù°∏»

Gdù°ëÉhdá ,G÷õGFô.QGCS°ªÉd¡É: )00^000.001Oê(

S°éπ ŒÉQ… Qbº: 61Ü 2890101-00/61ÃƒLÖ Y˘≤˘ó M˘ôQ Ãµ˘à˘Ñ˘æ˘É H˘à˘ÉQjï )62/11/8102( W˘ƒQGdàù°`é«π, J```````º J≤ôj`ô: Mπ GŸƒDS°ù°á GŸù°ªÉI GCYÓ√, HÉCKô

QL˘˘©˘˘» GH˘˘à˘óGA e˘ø J˘ÉQj˘ï )80/11/8102(, hb˘˘˘ó J˘˘ƒ¤T°ôjµ¡É GdƒM«ó heù°ÒgÉ Gdù°«ó// Hø e©«õI jÉS°Ú e¡ÉΩJü°˘Ø˘«˘à˘¡˘É S°˘à˘ƒO´ fù°`î˘àÚ e`ø g˘òG Gd`©`≤``ó H˘ÉŸôc```õGdƒW``æ» d∏ù°éπ Gdà`éÉQ….

dÓEYÓ¿ GŸ``````ƒK``≤``á()

()

$2':&+3+0/; '5 /06(.%2(

'5 .+/+342( '( -=/(2*+( 5/

$*2:.(/4 ':)+/+4+) 1024$/4 $5402+3$

4+0/ '=(7(2&+&( '( -=$&4+6+4: '(

340&,$*((4'('+342+%54+0/'(&$2%5

2$/43 &2:$4+0/'=5/10+/4'(6(/4(

'( &$2%52$/43 < $ :4: $&&02': 9

-=" " 9 -$

0..5/( '(

#+-$8$ '( &0/)02.:.(/4

$57 '+3103+4+0/3 '5 ':&2(4 (7:&54+)

'5 ):62+(2 ()

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á

h’já G÷∏Øá

OGFôI G÷∏Øá

H∏ójá G÷∏Øá

GEY`````````Ó¿ jæ¡» QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dÑ∏ójá G÷∏Øá

GE¤ Y∏º cÉaá GŸƒGWæÚ Yø aàí S°éπ NÉU¢

H˘ÉEL˘ôGA –≤˘«˘≥ Y˘ª˘ƒe˘» M˘ƒ∫ e˘ƒDS°ù°˘á eü°˘æ˘Ø˘á

)hMóI JôH«á GdóhGLø + NõGfÉä ZÉR GdÈhHÉ¿

c∏≠ ( GdµÉFæá Ãæ£≤á hGO Hø f©ÉΩ bù°º ›ªƒYá e∏µ«á HÑ∏ójá G÷∏Øá dØÉFóI Gdù°«ó :

bÉS°ª» GCMªó . hY∏≈ cπ T°îü¢ d¬ GYÎGV¢ GCh

e˘˘ÓM˘˘¶˘á G’Jü°˘É∫ Ãü°˘∏˘ë˘á Gd˘à˘≤˘æÚ ) Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á

GŸôcõjá ( cπ jƒΩ eø Gdù°ÉYá GE¤ he˘˘ø GE¤ e˘˘ÉY˘óG GCj˘ÉΩ Gd˘©˘£˘π

GdôS°ª«á hPd∂ ŸóI )( jƒΩ GHàóGA eø fû°ô gòG

G’EYÓ¿ ‘ Gdü°ë∞ Gd«ƒe«á.

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á h’já : G÷õGFô GdóGFôI G’EOGQjá : HÄôeôGO QGjù¢ H∏ójá : Lù°ô bù°æ£«æá eµàÖ Gdæû°ÉWÉä GŸæ¶ªá hGŸü°æØá Gdôbº /Ω Ω Ω //

GEY`````````Ó¿Ã≤˘˘à†°˘≈ Gd˘≤˘ôGQ Qb˘º /GŸ˘˘˘˘ƒDQñ ‘ fƒaªÈGŸà†°ªø aàí Gdàë≤«≥ GŸæ¶º hGŸü°æ∞ jæ¡» Q Ω T¢dÑ∏ójá Lù°ô bù°æ£«æá Y∏º cÉaá GŸƒGWæÚ HÉCf¬ bó T°ô´ ‘Gdàë≤«≥ Mƒ∫ GŸÓFªá GCh YóΩ GŸÓFªá ’S°à≤ÑÉ∫ G’YÎGV°Éä

hGŸÓM¶Éä ŸóI jƒeÉ Mƒ∫ GEfû°ÉA fû°É• H«™ eû°ôhHÉä eøGdü°æ∞ GdãÉdå e≤¡≈ + GEW©ÉΩ S°ôj™z dØÉFóI Gdù°«ó : H∏≤ôGS¢ U°ÑÒ d˘˘∏˘ª˘ë˘π GŸà˘ƒGL˘ó : M˘» eù°µ˘ø YÚ Gd˘æ˘©˘é˘á Gd˘£ÉH≥G’CQV°» YªÉQI /!fiπ Qbº h- Lù°ô bù°æ£«æá-

cπ GYÎGV¢ GCh eÓM¶á j≤óΩ càÉH«É dói Gdù°«ó : NÉdó… QGHí -Hü°Øà¬ eæóhÜ Gdàë≤«≥ hbó Nü°ü¢ S°éπ dòd∂ eø G’CMó GE¤Gÿª«ù¢ hÁµø d∏ªƒGWæÚ G’WÓ´ Y∏≈ GŸ∏∞ .

W˘Ñ˘≤˘É ’Mµ˘ÉΩ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ Qbº -GŸ˘˘˘ƒDQñ ‘ LÉfØ»jà©∏≥ HÉ÷ª©«Éä ’ S°«ªÉ GŸÉOI eæ¬ d≤ó ” gòGGd«ƒΩ // Œójó Gd¡«Äá Gd≤«ÉOjá d∏éª©«á GÙ∏«áGŸù°˘ª˘ÉI L˘ª˘©˘«˘á Gdû°˘¡˘«˘ó RGg˘º Gdù°˘≤˘É… d˘∏˘àÉQjï H∏ójá YÚG◊†°ôGA GŸ©àªóI HàÉQjï //–â Qbº

GdôF«ù¢ RGgº S°ÉYó GŸ≤ô G’LàªÉY» Gd≤ÉYá GŸà©óOI Gdæû°ÉWÉä T°ÉQ´ Gh∫ fƒaªÈH∏ójá YÚ Gÿ†°ôGA

WÑ≤É ’CMµÉΩ Gd≤Éfƒ¿ Qbº -GŸƒDQñ ‘ L˘Éf˘Ø˘» GŸà˘©˘∏˘≥ H˘É÷ª˘©˘«˘Éä PGä Gd˘£˘ÉH˘™

G’LàªÉY» ’S°«ªÉ GŸÉOI Qbº eæ¬

- d≤ó ” gòG Gd«ƒΩ : //Œójó Gd¡«Äá Gd≤«ÉOjá d∏éª©«á GÙ∏«á

GŸù°˘ª˘ÉI : Gd˘æ˘ÉO… Gd˘ôj˘ÉV°˘» d˘∏˘¡˘ƒGI GChŸÑ˘» GŸù°˘«∏á

d∏ù°ÑÉMá H∏ójá GŸù°«∏á

GŸ©àªóI HàÉQjï : / / –â Qbº GdµÉFø e≤ôgÉ Ü : M» eù°µø Hø jƒfù¢ G◊Éê

H∏ójá GŸù°«∏á

QF«ù¢ G÷ª©«á : Hù°£» GŸ«∏ƒO

() ()


h’já : G÷∏Øá

eójôjá Gdàæ¶«º hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá

eü°∏ëá Gdàæ¶«º Gd©ÉΩ

eµàÖ GŸƒDS°ù°Éä GŸü°æØá hGŸ¡ø GŸæ¶ªá

GE¿ hG‹ h’já G÷∏Øá - Ã≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº /GŸƒDQñ ‘ //GŸà†°ªø Gdàæ¶«º G’Eb∏«ª» d∏ÑÓO .

- Ã≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº /GŸƒDQñ ‘ / /GŸà©∏≥ HëªÉjá GdÑ«Äá ‘ GEWÉQ Gdàæª«á GŸù°àóGeá ’S°«ªÉ GŸƒGO - Ã≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº /GŸƒDQñ ‘ //GŸà©∏≥ HÉdÑ∏ójá - Ã≤˘˘˘à†°˘˘˘≈ Gd˘˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ Qb˘˘º / GŸ˘˘˘ƒDQñ ‘//GŸà©∏≥ HÉdƒ’já - Ã≤à†°≈ GŸôS°ƒΩ Gdàæ¶«ª» Qbº /GŸƒDQñ ‘ / /GŸà†°˘ª˘ø V°˘Ñ˘§ GCL˘¡˘õI G’EOGQI Gd˘©˘Ée˘á d∏ƒ’jáhg«Éc∏¡É.- Ã≤˘˘à†°˘˘≈ GŸôS°˘˘ƒΩ Gd˘˘à˘˘æ˘Ø˘«˘ò… Qb˘º /GŸ˘˘ƒDQñ ‘//GŸà†°˘˘ª˘˘ø U°˘˘ÓM˘˘«˘Éä eü°˘Éd˘í Gd˘à˘æ˘¶˘«˘ºhGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá hG’EOGQI GÙ∏«á hbƒGYó Jæ¶«ª¡É hYª∏¡É . - Ã≤˘˘˘à†°˘˘˘≈ GŸôS°˘˘˘ƒΩ Gd˘˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò… /GŸ˘˘˘˘˘ƒDQñ ‘//Gd˘ò… j†°˘Ñ˘§ Gd˘à˘æ˘¶˘«º GŸ£Ñ≥ Y∏≈ GŸæû°ÉBäGŸü°æØá ◊ªÉjá GdÑ«Äá .

- Ã≤˘˘à†°˘˘≈ GŸôS°˘˘ƒΩ Gd˘˘à˘˘æ˘Ø˘«˘ò… Qb˘º /GŸ˘˘ƒDQñ ‘// Gd˘ò… j˘ë˘óO b˘ÉF˘ª˘á GŸæû°˘ÉBä GŸü°˘æ˘Øá ◊ªÉjáGdÑ«Äá.

- Ã≤˘˘˘à†°˘˘˘≈ GŸôS°˘˘˘ƒΩ Gd˘˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò… Qb˘˘º /HàÉQjï// Gdò… jëóO ›É∫ J£Ñ«≥ h fiàƒi hc«Ø«ÉäGŸü°ÉObá Y∏≈ OQGS°á heƒLõ GdàÉCKÒ Y∏≈ GdÑ«Äá .

- Ã≤˘˘˘˘à†°˘˘˘˘≈ GŸæû°˘˘˘˘ƒQ Gd˘˘˘ƒRGQ… Qb˘˘˘º / GŸ˘˘˘ƒDQñ ‘// Y˘ø Gdù°˘«˘ó hRj˘ô Gd˘óGN˘∏˘«˘á hGŸà˘©˘∏˘≥ H˘ÉELôGAGdàë≤«≤Éä eø GCLπ GŸÓFªá hYóΩ GŸÓFªá .

- f¶ôG dÈb«á Gdù°«ó hRjô GdóGN∏«á hG÷ªÉYÉä GÙ∏«á hGdà¡«ÄáGd©ªôGf«á Qbº GŸƒDQNá ‘ //GŸà†°ªæáJ©«Ú Gdù°«ó Jƒa«≥ V°«∞ hG‹ dƒ’já G÷∏Øá .- f˘˘¶˘˘ôG d˘˘∏˘˘≤˘ôGQ Gd˘ƒ’F˘» Qb˘º H˘à˘ÉQjï //GŸà†°ªø J©«Ú GÙÉa¶Ú GÙ≤≤Ú ‘ e«óG¿ GŸÓFªá hYóΩGŸÓFªá YÈ Gdƒ’já dù°æá .

- f˘˘¶˘˘ôG ’EQS°˘˘É∫ Gdù°˘˘«˘˘ó e˘˘ój˘˘ô Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á Qb˘º HàÉQjï//GŸà†°ªø W∏Ö aàí –≤«≥ Yªƒe» Ÿû°ôh´GS°˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫ e˘ƒDS°ù°˘á eü°˘æ˘Ø˘á hM˘óI J˘ôH˘«˘á Gd˘óhGL˘ø +

NõGfÉä ZÉR GdÈhHÉ¿ c≠ HÑ∏ójá G÷∏Øá dØÉFóI Gdù°«óbÉS°ª» GCMªó .f˘¶˘ôG d˘∏˘óaÎ Gd˘©˘≤˘ÉQ… Qbº H˘àÉQjï //Gdü°ÉOQ Yø GÙÉa¶á Gd©≤ÉQjá dƒ’já G÷∏Øá d≤£©á G’CQV¢GŸôGO ‡ÉQS°á Gdæû°É• Y∏≈ bÉYóJ¡É GdµÉFæá Ãæ£≤á hGO Hæ©ÉΩbù°º ›ªƒYá e∏µ«á HÑ∏ójá G÷∏Øá dØÉFóI Gdù°«ó bÉS°»GCMªó .

HÉbÎGì eø Gdù°«ó/eójô Gdàæ¶«º hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá j≤ôQ

GŸÉOI G’Ch¤ : jØàí –≤«≥ Yªƒe» Mƒ∫ eû°ôh´ GS°à¨Ó∫eƒDS°ù°á eü°æØá hMóI JôH«á GdóhGLø +NõGfÉä ZÉRGdÈhH˘˘É¿ c˘˘≠ Gdµ˘˘ÉF˘æ˘á Ãæ˘£˘≤˘á hGO H˘æ˘©˘ÉΩ bù°˘º

›ªƒYá e∏µ«á HÑ∏ójá G÷∏Øá dØÉFóI Gdù°«ó bÉS°» GCMªó .GŸÉOI: j¡ó± gòG Gdàë≤«≥ GE¤ J≤ójô eói GdàÉCKÒ Y∏≈ GdÑ«Äá, heói GŸÓFªá GCh YóΩ GŸÓFªá d¡òG GŸû°ôh´ .GŸÉOI : j©Ú Gdù°«ó Hø G’CH«†¢ HƒHµô eàü°ô± GEb∏«ª»HÑ∏ójá G÷∏Øá fiÉa¶É fi≤≤É d¡òG Gd¨ôV¢ h‘ MÉdá Gd†°ôhQIjî∏Ø¬ Gdù°«ó bû°ÉΩ fiØƒ® eàü°ô± GEb∏«ª» HÑ∏ójá G÷∏Øá .GŸÉOI : jæû°ô gòG Gd≤ôGQ ‘ jƒe«àÚ hWæ«àÚ Y∏≈ Mù°ÉÜ

U°ÉMÖ GŸû°ôh´.GŸÉOI : j≤ƒΩ GÙÉaß GÙ≤≥ HØàí S°éπ eôbº heƒDT°ô Y∏«¬

eø Wô± QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… jƒV°™ –â Jü°ô±GŸƒGWæÚ GŸ©æ«Ú HÉdàë≤«≥ Gd©ªƒe» dàù°é«π eÓM¶ÉJ¡º

hGBQGF¡º Mƒ∫ gòG GŸû°ôh´ NÓ∫ eóI Yû°ôh¿ jƒeÉ , GHàóGA eøfû°˘ô G’EY˘Ó¿ Y˘ø a˘à˘í Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ Ã≤˘ô Gd˘Ñ˘∏˘ójá H©ó fû°ô√ ‘Gdü°ë∞ Gd«ƒe«á .GŸÉOI : H©ó Gfà¡ÉA eóI Gdàë≤«≥ Gd©ªƒe» , j≤ƒΩ QF«ù¢GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘Ñ˘∏˘ó… H˘≤˘Ø˘π S°˘é˘π Gdàë≤«≥ hGEQS°Éd¬ GE¤Gdù°«ó hG‹ Gdƒ’já ) eójôjá Gdàæ¶«º hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá ( ,

e≤ôhfÉ HôGCj¬ hJ≤ôjô GÙÉaß GÙ≤≥ Gdü°ôjí Mƒ∫ gòG GŸû°ôh´.GŸÉOI : jµ∏∞ Gdù°ÉOI : G’CeÚ Gd©ÉΩ d∏ƒ’já , eójô Gdàæ¶«º

hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá , eójô GdÑ«Äá , eójô Gd£Ébá ,eójô Gdü°æÉYáhGŸæÉLº , eójô GŸü°Édí GdØÓM«á , eójô GŸƒGQO GŸÉF«á , eójôG◊ªÉjá GŸóf«á , QF«ù¢ OGFôI G÷∏Øá, QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ»GdÑ∏ó… dÑ∏ójá G÷∏Øá , cπ a«ªÉ jîü°¬ HàæØ«ò gòG Gd≤ôGQ Gdò…S°«æû°ô ‘ eü°æ∞ Gd≤ôGQGä G’EOGQjá d∏ƒ’já .

bôGQ Qbº : 7572eƒDQñ ‘ : 81GCcàƒHô 8102jà†°ªø aàí

–≤«≥ Yªƒe» Mƒ∫ eû°ôh´ GS°à¨Ó∫ eƒDS°ù°á eü°æØá hMóI

JôH«á GdóhGLø +NõGfÉä ZÉR GdÈhHÉ¿ c≠z


eµàÖ G’CS°àÉP YÑó‹ GCMªó fi†°ô b†°ÉF» dói fiµªá S°«ó… GCfiªó T°ÉQ´ a«ü°π GeÑÉQ∑ H∏ƒROGO G÷õGFô

eù°àîôê eø bÉFªá OaÎ T°ôh• GdÑ«™ ) GŸƒGO 847 h 947 eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä GŸóf«á hG’EOGQjá (

fëø G’CS°àÉP YÑó‹ GCMªó GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» GÙ∏∞ hGŸ©àªó dói OGFôI GNàü°ÉU¢ ›∏ù¢b†°ÉA G÷õGFô GdµÉFø eµàÑ¬ Ü T°ÉQ´ a«ü°π GCeÑÉQ∑ H∏ƒROGO G÷õGFô , GŸƒb™ GCS°Ø∏¬ .Ã≤à†°≈ G’Ceô Gdü°ÉOQ Yø Gdù°«ó QF«ù¢ fiµªá Gdû°ôGbá HàÉQjï //–â QbºGdÎJ«Ö / hQbº GdØ¡ôS¢ / b†°» HÉ’EP¿ d∏ù°«óI eôjÉ¿ hG‹ GCQe∏áH∏ƒU°«∞ GŸƒdƒOI HàÉQjï // HÑÄôeôGOQGjù¢ h’já G÷õGFô ’CLπ Gdàü°ô± HÉdÑ«™HÉŸõGO Gd©∏æ» ŸæÉÜ GÙéƒQ Y∏«¡É H∏ƒU°«∞ H¡«á ÃƒLÖ Mµº fiµªá Gdû°ôGbá HàÉQjï//–â Qbº GdØ¡ôS¢ /GŸ≤óQ Ü / LõA eø G◊≤ƒ¥ GŸû°ÉYá ‘Gd≤£©á G’CQV°«á GdµÉFæá HÑ∏ójá hGO Gdù°ªÉQ eù°ÉMà¡É Ωbù°º ›ªƒYá e∏µ«áOaÎ Y˘˘≤˘˘ÉQ… Qb˘˘º /H˘à˘ÉQjï //hMù°Ö Gd˘˘©˘≤˘ó GŸû°˘¡˘ô ‘//›∏ó Qbº .hHæÉAG Y∏≈ GÿÈI GŸæéõI eø Wô± GÿÑÒ fi«á YÑó G◊Ø«ß NÑÒ Gd≤†°ÉF» GŸƒOYá HÉÙµªáHàÉQjï //–â Qbº /ÃƒLÖ G’Ceô Gdü°ÉOQ Yø Gdù°«ó QF«ù¢ fiµªáG◊ôGT¢ HàÉQjï //–â Qbº /hGdò… ” –ójó S°©ô G’aààÉM» d∏ªõGjóI

Ü Oê .hHæÉAG Y∏≈ fi†°ô GEjóG´ bÉFªá T°ôh• GdÑ«™ GŸƒOYá eø Wô± GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» G’CS°àÉPYÑó‹ GCMªó dói càÉHá Gd†°Ñ§ GÙµªá HàÉQjï / /–â Qbº /.hHæÉAG Y∏≈ G’Ceô Gdü°ÉOQ Yø QF«ù¢ fiµªá G◊ôGT¢ HàÉQjï / /jà†°ªø –ójóL∏ù°á G’YÎGV°Éä ÷∏ù°á //Y∏≈ Gdù°ÉYá G◊ÉOjá Yû°ô U°ÑÉMÉ Ãëµªá G◊ôGT¢.

hHæÉAG Y∏≈ fi†°ô GEfòGQ HÉEjóG´ bÉFªá OaÎ T°ôh• GdÑ«™ HàÉQjï //GE¤ Lª«™G’CWôG± GŸ©æ«Ú HÉd≤†°«á .

hf¶ôG d©óΩ Jù°é«π GC… GYÎGV¢ GCeÉΩ GÙµªá hGCKæÉA G÷∏ù°á hH˘˘æ˘˘ÉAG Y˘∏˘≈ G’Ce˘ô Gdü°˘ÉOQ Y˘ø QF˘«ù¢ fiµ˘ª˘á G◊ôGT¢ H˘à˘ÉQj˘ï //–â Qb˘º /” –ój˘˘ó L˘˘∏ù°˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘™ H˘˘ÉŸõGO Gd˘©˘∏˘æ˘» ÷∏ù°˘á //–â Qb˘˘º /Y∏≈ Gdù°ÉYá GdãÉf«á RhG’ Ãëµªá G◊ôGT¢ .

GT°¡ÉQ Œójó eµàÖ Lª©«á PGä U°Ñ¨á fi∏«á GET°¡ÉQ Œójó Lª©«á

PGä U°Ñ¨á fi∏«á

e˘˘ø GCT°˘˘ôG• Gdù°˘˘ÉY˘˘á ..d˘¡˘ƒl hd˘¨˘ƒ,heµÉAl hJü°ójá, hQb«á GdõfÉ, hHÉYåGdæØÉ¥ ‘ Gd≤∏Ö, hU°ƒä Gdû°«£É¿,

c∏q¡É GChU°É±l hGCS°ªÉAl J©∏q≤â HÉd¨æÉAGŸü°ÉMÖ ’B’ä Gd∏¡ƒ hGd£ôÜ, J∏∂G’CS°˘∏˘ë˘á Gd˘Ø˘àq˘Éc˘á Gd˘à» jù°àîóe¡ÉGEH˘˘∏˘«ù¢ ◊ü°˘ó V°˘ë˘Éj˘É√ e˘ø Gd˘Ñû°˘ô

hS°˘˘ƒb˘˘¡˘˘º GE¤ GŸ©˘˘ÉU°˘˘» Ãî˘˘à˘∏˘∞GCfƒGY¡É, hGÛªƒYá ‘ bƒd¬ J©É¤:

hGS°àØõR eø GS°à£©â eæ¡ºHü°ƒJ∂| )G’ES°ôGA:46(.hKªqá KÉdƒçl d∏¨ƒGjá ’ jµÉO jæØ∂thGMól eæ¡É Yø G’BNô: GŸƒS°«≤≈ Gdà»Joù°µô Gd≤∏ƒÜ, hGÿªƒQ Gdà» Jo¨«qÖGd©≤ƒ∫, heõGeÒ Gdû°«£É¿ Gdæù°ÉF«qáGdà» JØÏ G’CQhGñ HÉCU°ƒGJ¡É, hJoîóqQGŸû°˘˘˘ÉY˘˘˘ô Hù°˘˘ª˘˘ƒe˘˘¡˘˘É, hb˘˘ó Y˘˘≤˘˘óGdû°˘˘«˘˘£˘˘É¿ HÚ g˘ò√ G’Ce˘ƒQ Gd˘ã˘ÓK˘á

Y≤óGk ’ jæØù°ï, hGCMµº H«æ¡É HôHÉ•m

’ jæØü°º, heÉ aù°ó GdæÉS¢ GE’ MÚGCW∏≤ƒG d¨ôGFõgº Gd©æÉ¿ aàù°Ég∏ƒG ‘Gdù°ª™, hGCW∏≤ƒG ’CHü°ÉQgº Gd©æÉ¿,

hL˘˘©˘˘∏˘˘ƒG L˘˘∏ù°˘˘Éä Gd˘˘£˘˘ôÜ hb˘ƒOGkdû°¡ƒGJ¡º, hM£ÑÉk Ÿ∏òqGJ¡º.GCe˘˘˘É Gÿª˘˘˘ô a˘˘˘Ø˘˘≤˘˘ó Jµ˘˘∏q˘˘ª˘˘æ˘˘É Y˘˘æ˘˘¬HÉS°àØÉV°ám ‘ eƒV°ƒ´ GBNô, hH«qæÉGQJ˘˘Ñ˘˘ÉW˘˘¡˘˘É H˘ÉCT°˘ôG• Gdù°˘ÉY˘á Gd˘à˘»

L˘˘©˘˘∏˘¡˘É Gd˘æ˘Ñ˘» -U°˘∏˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«˘¬hS°˘∏˘º- e˘≤˘óqe˘Éäm jo˘ù°˘à˘ó∫q H¡É Y∏≈b˘ôÜ f˘¡˘Éj˘á G◊«˘ÉI hGd˘¨˘ôhÜ G’CNÒdû°ªù°¡É, hH≤» G◊ójå Yø eù°ÉCdáGŸ©˘˘ÉR± hGS°˘˘à˘˘ë˘Ód˘¡˘É, hGŸ¨˘æq˘«˘Éä

hGfàû°ÉQgøq.h‘ g˘˘˘òG Gdù°˘˘«˘˘É¥ J˘˘ÉCJ˘˘» Y˘˘óOl e˘˘øG’CM˘ÉOjå Gd˘à˘» J˘ƒV°q˘í Gd˘©Óbá HÚGŸ¨˘˘˘æq˘˘«˘˘Éä hGŸ©˘˘ÉR±, hHÚ GCT°˘˘ôG•Gdù°˘ÉY˘á, j˘à˘≤˘óqe˘¡˘É Mójå GCH» eÉd∂G’CT°©ô… QV°» Gd∏¬ Yæ¬, GCf¬ S°ª™GdæÑ» -U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º- j≤ƒ∫:)d«µƒføq eø GCeà» GCbƒGΩ, jù°àë∏qƒ¿G◊pôn hG◊ôj˘˘˘˘˘ô, hGÿª˘˘˘˘˘ô hGŸ©˘˘˘˘˘ÉR±,

hd«æõdø GCbƒGΩ GE¤ LæÖ Yn∏nº, jôhìY∏«¡º Hù°ÉQMám d¡º, jÉCJ«¡º -j©æ»Gd˘Ø˘≤Ò- ◊ÉL˘ám a˘«˘≤˘ƒdƒ¿: GQL™ GEd«æÉ

Z˘óGk. a˘«˘Ñ˘«q˘à˘¡˘º Gd˘∏˘¬, hj†°˘™ Gd˘©n˘∏nº,hÁù°ï GBNôjø bôOI hNæÉRjô GE¤ jƒΩGd˘≤˘«˘Ée˘á( QhG√ Gd˘Ñ˘î˘ÉQ…, a˘Éd©n∏nº gƒG÷Ñπ, he©æ≈: )jôhì Y∏«¡º Hù°ÉQMám

d˘˘¡˘˘º( j˘˘©˘æ˘» j˘ògÖ GEd˘«˘¡˘º Gd˘ôGY˘»H˘˘¨˘˘æ˘˘ª˘˘¡˘˘ø, hGŸ≤ü°˘˘ƒO H˘˘Éd˘à˘Ñ˘«˘«â:G’Eg˘Ó∑ H˘Éd˘∏˘«˘π, hhV°˘™ Gd˘©n˘∏nº: gƒG’Ceô GdµƒÊ G’Ed¡» Hù°≤ƒ• G÷Ñπ

Y∏≈ QhDhS°¡º.hY˘˘˘ø GCfù¢ H˘˘˘ø e˘˘Éd∂ QV°˘˘» Gd˘˘∏˘˘¬Yæ¬,GC¿ QS°ƒ∫ Gd∏¬ -U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º- bÉ∫: )GEPG GS°àë∏qâ GCeà» S°àÉka˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘º Gd˘˘óe˘˘ÉQ: GEPG X˘¡˘ô a˘«˘¡˘ºGd˘à˘ÓY˘ø, hT°˘ôH˘ƒG Gÿª˘ƒQ, hd˘Ñù°ƒGG◊ôj˘˘ô, hGJ˘˘î˘˘òhG Gd˘≤p˘«n˘É¿, hGc˘à˘Ø˘≈Gd˘ôL˘É∫ H˘Éd˘ôL˘É∫, hGd˘æù°˘ÉA H˘Édæù°ÉA(

QhG√ Gd˘˘£ÈGÊ ‘ GŸ©˘˘é˘º G’ChS°˘§hGdÑ«¡≤» ‘ T°©Ö G’EÁÉ¿.hGd¶Égô eø bƒd¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º: )GEPG GS°àë∏qâ GCeà» S°àÉk( GC¿G’S°àëÓ∫ d¬ e©æ«É¿, GC¿ jµƒ¿ Y∏≈

hL¬ G’Yà≤ÉO Hë∏q¬, GCh G’EcãÉQ eø

a˘˘˘©˘˘π g˘˘ò√ GŸòc˘˘ƒQGä, hc˘˘Óg˘˘ª˘˘Éfià˘˘˘˘ª˘˘˘πl ‘ G◊ójå, hG’Ee˘˘˘ÉΩ GH˘˘˘ø

Gd˘˘©˘˘ôH˘˘» jû°Ò GE¤ g˘˘òj˘˘ø GŸ©˘æ˘«ÚH˘˘≤˘˘ƒd˘¬: jo˘ë˘à˘ª˘π GC¿ jµ˘ƒ¿ GŸ©˘æ˘≈j˘©˘à˘≤˘óh¿ Pd∂ M˘Ó’k, hjo˘ë˘à˘ª˘π GC¿jµƒ¿ Pd∂ ›ÉRGk Y∏≈ G’S°ÎS°É∫,GC…: jù°ÎS°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ƒ¿ ‘ T°˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘É

cÉ’S°ÎS°É∫ ‘ G◊Ó∫.GCe˘É Gd˘à˘ÓY˘ø: a˘¡˘ƒ GC¿ j˘∏˘©˘ø Gd˘æ˘ÉS¢oH©†°¡º H©†°Ék -hgƒ G’Ceô GŸæàû°ô

‘ GCjqÉeæÉ gò√ dÓCS°∞ Gdû°ójó-, hGCeÉGc˘˘à˘˘Ø˘˘ÉA Gd˘˘ôL˘É∫ H˘Éd˘ôL˘É∫ hGd˘æù°˘ÉAHÉdæù°ÉA: a¡ƒ Yóh∫ GdæÉS¢ YªqÉ GCHÉM¬Gd∏¬ eø GdõhGê GE¤ GQJµÉÜ aÉMû°áGd˘˘∏˘˘ƒG• HÚ Gd˘˘ôL˘˘É∫ hGdù°˘ë˘É¥ HÚGdæù°ÉA, hGCeÉ Gd≤p«nÉ¿, a¡ƒ Lª™ bn«æá,

hJo£∏≥ ‘ G’CU°π Y∏≈ G’Ceá Gdà»J˘≤˘ƒΩ H˘ÉŸ¡˘ø Gıà˘∏˘Ø˘á, hd˘òd∂ j≤ƒ∫Gd˘©˘∏˘ª˘ÉA: Gd˘≤˘«˘æ˘á GŸÉT°˘£˘á, hGd≤«æáGŸ¨æ«á, hGd≤«æá G÷ÉQjá, hcπ U°Éf™

Yæó Gd©ôÜ bn«rø, GE’ GC¿ G’CZ∏Ö ‘G’CM˘ÉOjå GC¿ jo˘≤ü°˘ó H˘¬ Gd˘à˘» J˘≤˘ƒΩ˘HÉd¨æÉA GCh Gd©õ±. hYø YªôG¿ Hø Mü°Ú QV°» Gd∏¬Yæ¬, GC¿ QS°ƒ∫ Gd∏¬ -U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º- bÉ∫: )jµƒ¿ ‘ GCeà» bò±lheù°ïl hNù°∞l(, b«π: jÉ QS°ƒ∫ Gd∏¬heà≈ PG∑? bÉ∫:)GEPG X¡ôä GŸ©ÉR±,hcn˘˘ão˘˘ôä Gd˘˘≤p˘«n˘É¿, hT°o˘ôHâ Gÿª˘ƒQ(GCNôL¬ GdÎeò… ‘ càÉÜ GdØÏ.

he©æ≈ GŸù°ï ‘ G’CU°π: b∏Ö Gÿp∏r≤náe˘˘˘˘ø T°˘˘˘˘»A GE¤ T°˘˘˘˘»A, GCh –ƒj˘˘˘˘πGdü°ƒQI GE¤ GCbÑí eæ¡É, hGŸù°ï bójµ˘˘ƒ¿ H˘˘≤˘˘∏Ö Gdü°˘˘ƒQI Y˘˘∏˘˘≈ hL˘¬G◊≤«≤á, cªÉ Móç ‘ Hæ» GES°ôGF«π

MÚ eoù°îƒG bôOIk hNæÉRjô, hÁµø GC¿jµƒ¿ còd∂ eù°ï Gd≤∏ƒÜ hJ£Ñq©¡ÉH˘˘ÉCN˘˘Ó¥ G◊«˘ƒGf˘Éä, a˘à˘ògÖ Gd˘¨ÒI

c˘ª˘É g˘ƒ G◊É∫ e˘™ Gÿæ˘ÉRj˘ô, hj˘Øû°ƒGd˘˘à˘˘≤˘∏˘«˘ó c˘ª˘É g˘ƒ G◊É∫ e˘™ Gd˘≤˘ôOI,

hJ˘¶˘¡˘ô Gd˘óf˘ÉAI c˘ëÉ∫ Gd†°ÑÉ´, GE¤ZÒ Pd∂ ‡É g˘˘ƒ eû°˘˘¡˘˘ƒQl he˘©˘∏˘ƒΩ,hg˘˘òG Gd˘˘æ˘˘ƒ´ e˘˘ø GŸù°˘˘ï G’CN˘Ób˘»J©óqOä U°ƒQ√ ‘ hGb©æÉ GŸ©ÉU°ô,hgƒ G’Ceô Gdò… joØù°qô Gfù°Óñ G◊«ÉAhGd˘ój˘ÉK˘á hGd˘à˘≤˘∏«ó G’CYª≈ hGdófÉAIhGÿÑå Gd˘˘ò… GH˘˘ào˘˘∏˘˘» H˘˘¬ a˘˘Ä˘ÉΩl˘ e˘øGd©ü°ÉI.

h’ jù°à£«™ GCMól GEfµÉQ eÉ GBdâ GEd«¬G’Ce˘˘ƒQ, ÃÉ j˘˘à˘˘£˘˘ÉH˘˘≥ e˘˘™ e†°˘ÉeÚG’CM˘˘ÉOjå Gdù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á, a˘˘ÉŸ©˘˘ÉR± b˘óGf˘˘˘àû°˘˘ôä hGS°˘˘àû°˘˘ôä ‘ L˘˘ª˘˘«˘˘™

eæÉM» G◊«ÉI hYªqâ H¡É GdÑ∏ƒi, h’jµÉO GŸôA jù°∏º eø S°ªÉY¡É QGV°«Ék

c˘˘É¿ GCΩ eo˘˘µ˘˘ôg˘˘Ék, Y˘˘ÓhIk Y˘˘∏˘≈ g˘òGG’fàû°ÉQ Gı«∞ a≤ó JõGjó GŸù°àë∏qƒ¿d¡É hGŸØàƒ¿ HéƒGRgÉ hGÛÉOdƒ¿ ‘

Môeà¡É; e¨Éd£ák eæ¡º hdÑù°Ék d∏ë≥qHÉdÑÉWπ.GCe˘˘É X˘˘¡˘˘ƒQ Gd˘˘≤n˘˘«r˘˘æ˘Éä GŸ©˘ÉU°˘ôIa˘˘˘∏˘˘«ù°˘˘ƒG e˘˘ø G÷ƒGQ…, hdµ˘˘ø e˘˘ø‡à¡æÉä GdØøq hGd£ôÜ eø GŸ¨æq«Éä,heÉ joªÉQS°æ¬ ‘ Gd≤æƒGä GdØ†°ÉF«qáhY˘∏˘≈ Nû°˘Ñ˘Éä GŸù°˘ÉQì hG◊Ø˘ÓäGdü°˘˘ÉN˘Ñ˘á a˘ÉCe˘ô

l j˘£˘ƒ∫ T°˘ôM˘¬, h’

j˘˘˘àù°˘˘˘™ GŸ≤˘˘˘ÉΩ d˘˘˘òc˘˘ô√, h’ T°∂ GC¿

G◊ôeá ‘ ReÉfæÉ GBcó eø bÑπ f¶ôGkd˘˘à˘ƒS°q˘™ e˘¶˘Ég˘ô Gd˘Øù°˘≥ hGd˘à˘ë˘∏q˘πG’CN˘˘Ób˘˘», hGd˘˘àü°˘˘ƒj˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘ÉV°˘í

hhLƒO GdôGbü°Éä, ‘ Reøm ’ jo≤ÉΩa«¬ hR¿l d©É⁄m aÉV°π, hHÉMå fi≤≥, hflÎm Y¶«º, ‘ eØÉQbá Yé«ÑáJ˘˘˘òjÖ Gd˘˘˘≤˘˘∏Ö c˘˘ª˘˘óGk h“∏˘˘ƒD√ GCS°˘˘≈hdƒYá.hGd∏¬ S°ÑëÉf¬ hJ©É¤ M«æªÉ j≤ƒ∫:

he˘ø Gd˘æ˘ÉS¢ e˘ø jû°Î… d˘¡˘ƒG◊ójå d«†°π Yø S°Ñ«π Gd∏¬ H¨Ò

Y∏º hjàîògÉ gõhkG GChdÄ∂ d¡º YòGÜe¡Ú| )d≤ªÉ¿:6(, aÓ T°∂q GC¿ Gd¨æÉAjóNπ ‘ Pd∂ ONƒ’k GChd«qÉk, ’Cf¬ ‡Éjü°ó hjo∏¡» Yø Pcô Gd∏¬.hc˘˘ÓΩ Gd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘ÉA ‘ –ôË Gd˘˘¨˘˘æ˘˘ÉANü°ƒU°Ék eø Gdæù°ÉA eù°àØ«†¢l ‘c˘˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘¡˘˘˘º, a˘˘˘É’Ee˘˘˘ÉΩ Gdû°˘˘˘Éa˘˘˘©˘˘˘»j˘˘≤˘˘ƒ∫:zhU°˘˘ÉMÖ G÷ÉQj˘˘á GEPG L˘˘ª˘™Gd˘æ˘ÉS¢ dù°˘ª˘ÉY˘¡˘É, a˘¡˘ƒ S°˘Ø˘«˘¬ J˘ôOT°˘¡˘ÉOJ˘¬, H˘π U°˘íq Y˘æ˘¬ b˘ƒd˘¬:zgƒOjÉKá, aªø a©π Pd∂ cÉ¿ OjƒKÉ.hY˘˘ø a†°˘˘«˘˘π H˘˘ø Y˘«˘ÉV¢ GCf˘¬ b˘É∫:Gd¨æÉA Qb«á GdõfÉ, hbÉ∫ Gd†°ëÉ∑:Gd˘˘¨˘˘æ˘ÉA e˘Øù°˘óI d˘∏˘≤˘∏Ö eù°˘î˘£˘ád∏ôÜ, hbÉ∫ jõjó Hø Gdƒd«ó: jÉ Hæ»GCe«á GEjÉcº hGd¨æÉA aÉEf¬ jõjó Gdû°¡ƒI

hj¡óΩ GŸôhAI hGCf¬ d«æƒÜ Yø GÿªôhjØ©π eÉ jØ©π Gdù°tµrô.hcàÖ Yªô Hø YÑó Gd©õjõ GE¤ eƒDOqÜhdó√ bÉFÓk: d«µø GCh∫ eÉ j©à≤óh¿eø GCOH∂ H¨†¢ GŸÓg» Gdà» HóhDgÉe˘˘ø Gdû°˘˘«˘˘£˘É¿, hY˘Éb˘Ñ˘à˘¡˘É S°˘î˘§Gd˘ôM˘ª˘ø L˘πq hY˘õ, a˘ÉEf˘¬ H˘∏˘¨æ» YøGd˘ã˘≤˘Éä e˘ø M˘ª˘∏˘á Gd˘©∏º GC¿ M†°ƒQGŸ©˘ÉR± hGS°˘à˘ª˘É´ G’CZ˘ÉÊ hGd˘∏˘¡˘ƒH¡É, jæÑâ GdæØÉ¥ ‘ Gd≤∏Ö cªÉ joæÑâGŸÉA Gd©û°Ö.

hGCNÒG: a≤ó LÉA GCMógº GE¤ GHø YÑÉS¢QV°» Gd∏¬ Yæ¡ªÉ, aù°ÉCd¬ Yø Gd¨æÉA,a≤É∫ d¬: GCQGCjâ G◊≥ hGdÑÉWπ GEPG LÉAGjƒΩ Gd≤«Éeá, aÉCjø jµƒ¿ Gd¨æÉA? bÉ∫GdôLπ: jµƒ¿ e™ GdÑÉWπ, a≤É∫ GHø

YÑÉS¢ QV°» Gd∏¬ Yæ¡ªÉ: GPgÖ, a≤óGCaà«ân fØù°∂.

¯ GES°Óe«Éä G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441

eø GCT°ôG• Gdù°ÉYá .. GS°àëÓ∫GŸ©ÉR± hX¡ƒQ GŸ¨æ«Éä

Mójå Gd«ƒΩ

- U¢ 082- bƒd¬ : ) Hù°º Gd∏¬ GdôMªø GdôM«º . càÉÜ GdƒV°ƒA . HÉÜ eÉ LÉA‘ bƒ∫ Gd∏¬ Yõ hLπ : GEPG bªàº GE¤ Gdü°ÓI G’Bjá ( h‘ QhGjá G’CU°«∏» : eÉLÉA ‘ bƒ∫ Gd∏¬ Oh¿ eÉ bÑ∏¬ , hdµôÁá HÉÜ ‘ GdƒV°ƒA hbƒ∫ Gd∏¬ YõhLπ . . . GEdï . hGŸôGO HÉdƒV°ƒA Pcô GCMµÉe¬ hT°ôGF£¬ hU°Øà¬ he≤óeÉJ¬. hGdƒV°ƒA HÉd†°º gƒ GdØ©π , hHÉdØàí GŸÉA Gdò… jàƒV°ÉC H¬ Y∏≈ GŸû°¡ƒQa«¡ªÉ , hMµ» ‘ cπ eæ¡ªÉ G’CeôG¿ . hgƒ eû°à≥ eø GdƒV°ÉAI , hS°ª» Hòd∂

’C¿ GŸü°∏» jàæ¶∞ H¬ a«ü°Ò hV°«ÄÉ : hGCT°ÉQ H≤ƒd¬ : eÉ LÉA GE¤ GNàÓ±Gdù°˘˘∏˘˘∞ ‘ e˘˘©˘˘æ˘˘≈ G’Bj˘˘á a˘˘≤˘˘É∫ G’CcÌh¿ : Gd˘˘à˘≤˘ój˘ô GEPG b˘ª˘à˘º GE¤ Gdü°˘ÓI

fióKÚ . hbÉ∫ GBNôh¿ : Hπ G’Ceô Y∏≈ Yªƒe¬ eø ZÒ J≤ójô Mò± , GE’GCf¬ ‘ M≥ GÙóç Y∏≈ G’EjéÉÜ , h‘ M≥ ZÒ√ Y∏≈ GdæóÜ . hbÉ∫ H©†°¡º :

cÉ¿ Y∏≈ G’EjéÉÜ Kº fù°ï aü°ÉQ eæóhHÉ . hjó∫ d¡òG eÉ QhG√ GCMªó hGCHƒOGhO eø Wôj≥ YÑó Gd∏¬ Hø YÑó Gd∏¬ Hø Yªô Hø Gÿ£ÉÜ GC¿ GCS°ªÉA Hæâ RjóHø Gÿ£ÉÜ MóKâ GCHÉ√ YÑó Gd∏¬ Hø Yªô Yø YÑó Gd∏¬ Hø Mæ¶∏á G’Cfü°ÉQ…GC¿ QS°ƒ∫ Gd∏¬ - U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º - GCeô HÉdƒV°ƒA dµπ U°ÓI WÉgôG cÉ¿GCh ZÒ WÉgô , a∏ªÉ T°≥ Y∏«¬ hV°™ Yæ¬ GdƒV°ƒA GE’ eø Móç . hŸù°∏º eø

Mójå HôjóI : cÉ¿ GdæÑ» - U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º - jàƒV°ÉC Yæó cπ U°ÓI ,a∏ªÉ cÉ¿ jƒΩ GdØàí U°∏≈ Gdü°∏ƒGä HƒV°ƒA hGMó , a≤É∫ d¬ Yªô : GEf∂ a©∏âT°«ÄÉ ⁄ Jµø JØ©∏¬ . a≤É∫ : YªóG a©∏à¬ GC… : dÑ«É¿ G÷ƒGR . hS°«ÉCJ» MójåGCfù¢ ‘ Pd∂ ‘ HÉÜ GdƒV°ƒA eø ZÒ Móç . hGNà∏∞ Gd©∏ªÉA GCj†°É ‘ eƒLÖGdƒV°ƒA a≤«π : jéÖ HÉ◊óç hLƒHÉ eƒS°©É , hb«π H¬ hHÉd≤«ÉΩ GE¤ Gdü°ÓI

e©É hQLë¬ LªÉYá eø Gdû°Éa©«á , hb«π HÉd≤«ÉΩ GE¤ Gdü°ÓI Mù°Ö , hjó∫d¬ eÉ QhG√ GCU°ëÉÜ Gdù° eø Mójå GHø YÑÉS¢ Yø GdæÑ» - U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º - bÉ∫ : GE‰É GCeôä HÉdƒV°ƒA GEPG bªâ GE¤ Gdü°ÓI hGS°àæÑ§ H©†¢Gd©∏ªÉA eø bƒd¬ J©É¤ : GEPG bªàº GE¤ Gdü°ÓI GEjéÉÜ Gdæ«á ‘ GdƒV°ƒA ’C¿Gdà≤ójô GEPG GCQO” Gd≤«ÉΩ GE¤ Gdü°ÓI aàƒV°ÄƒG ’CL∏¡É , - U¢ 182- heã∏¬

bƒd¡º : GEPG QGCjâ G’CeÒ a≤º , GC… ’CL∏¬ . h“ù°∂ H¡ò√ G’Bjá eø bÉ∫ : GE¿GdƒV°ƒA GCh∫ eÉ aôV¢ HÉŸójæá , aÉCeÉ eÉ bÑπ Pd∂ aæ≤π GHø YÑó GdÈ GJØÉ¥GCgπ Gdù°Ò Y∏≈ GC¿ Zù°π G÷æÉHá GE‰É aôV¢ Y∏≈ GdæÑ» - U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬

hS°∏º - hgƒ Ãµá cªÉ aôV°â Gdü°ÓI , hGCf¬ ⁄ jü°π b§ GE’ HƒV°ƒA . bÉ∫ :hgòG ‡É ’ jé¡∏¬ YÉ⁄ . hbÉ∫ G◊Écº ‘ GŸù°àóQ∑ : hGCgπ Gdù°æá H¡º

MÉLá GE¤ Od«π GdôO Y∏≈ eø RYº GC¿ GdƒV°ƒA ⁄ jµø bÑπ fõh∫ GBjá GŸÉFóI. Kº S°É¥ Mójå GHø YÑÉS¢ : ON∏â aÉWªá Y∏≈ GdæÑ» - U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º - hg» JÑµ» bÉdâ : gƒD’A GŸÓC eø bôjû¢ bó J©ÉgóhG d«≤à∏ƒ∑ .a≤É∫ : GFàƒÊ HƒV°ƒA . aàƒV°ÉC . . G◊ójå . b∏â : hgòG jü°∏í QOG Y∏≈ eøGCfµô hLƒO GdƒV°ƒA bÑπ Gd¡éôI , ’ Y∏≈ eø GCfµô hLƒH¬ M«æÄò . hbó LõΩGHø G÷¡º HÉCf¬ cÉ¿ bÑπ Gd¡éôI eæóhHÉ hLõΩ GHø MõΩ HÉCf¬ ⁄ jû°ô´ GE’HÉŸójæá , hQO Y∏«¡ªÉ ÃÉ GCNôL¬ GHø d¡«©á ‘ GŸ¨ÉR… Gdà» jôhj¡É Yø GCH»G’CS°ƒO jà«º YôhI Yæ¬ GC¿ LÈjπ Y∏º GdæÑ» - U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º -GdƒV°ƒA Yæó fõhd¬ Y∏«¬ HÉdƒM» , hgƒ eôS°π , hhU°∏¬ GCMªó eø Wôj≥GHø d¡«©á GCj†°É dµø bÉ∫ : Yø Gdõgô… Yø YôhI Yø GCS°Éeá Hø Rjó Yø GCH«¬

. hGCNôL¬ GHø eÉL¬ eø QhGjá QT°ójø Hø S°©ó Yø Y≤«π Yø Gdõgô… fëƒ√, dµø ⁄ jòcô Rjó Hø MÉQKá ‘ Gdù°æó . hGCNôL¬ Gd£ÈGÊ ‘ G’ChS°§ eø

Wôj≥ Gd∏«å Yø Y≤«π eƒU°ƒ’ , hdƒ KÑâ dµÉ¿ Y∏≈ T°ô• Gdü°ë«í , dµøGŸ©ôh± QhGjá GHø d¡«©á . bƒd¬ : ) hHÚ GdæÑ» - U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º - GC¿

a˘˘ôV¢ Gd˘˘ƒV°˘˘ƒA e˘˘ôI e˘˘ôI ( c˘˘òG ‘ QhGj˘à˘æ˘É H˘Éd˘ôa˘™ Y˘∏˘≈ GÿÈj˘á , hj˘é˘ƒRGdæü°Ö Y∏≈ GCf¬ eØ©ƒ∫ e£∏≥ , GC… : aôV¢ GdƒV°ƒA Zù°π G’CY†°ÉA Zù°Ó

eôI eôI , GCh Y∏≈ G◊É∫ Gdù°ÉOI eù°ó GÿÈ , GC… jØ©π eôI , GCh Y∏≈ d¨á eøjæü°Ö G÷õGCjø HÉC¿ . hGCYÉO dØß eôI ’EQGOI GdàØü°«π GC… : GdƒL¬ eôI hGd«óeôI . . . GEdï . hGdÑ«É¿ GŸòcƒQ jëàªπ GC¿ jû°Ò H¬ GE¤ eÉ QhG√ H©ó eø

Mójå GHø YÑÉS¢ GC¿ GdæÑ» - U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º - JƒV°ÉC eôI eôI , hgƒH«É¿ HÉdØ©π Ûªπ G’Bjá , GEP G’Ceô jØ«ó W∏Ö GEjéÉO G◊≤«≤á h’ jà©ÚH©óO , aÑÚ Gdû°ÉQ´ GC¿ GŸôI GdƒGMóI dÓEjéÉÜ heÉ RGO Y∏«¡É dÓS°àëÑÉÜ ,hS°àÉCJ» G’CMÉOjå Y∏≈ Pd∂ a«ªÉ H©ó . hGCeÉ Mójå GCH» Hø c©Ö GC¿ GdæÑ» -U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º - OYÉ ÃÉA aàƒV°ÉC eôI eôI hbÉ∫ . gòG hV°ƒA ’ j≤Ñπ

Gd˘˘∏˘¬ Gdü°˘ÓI GE’ H˘¬ a˘Ø˘«˘¬ H˘«˘É¿ Gd˘Ø˘©˘π hGd˘≤˘ƒ∫ e˘©˘É d˘µ˘æ˘¬ M˘ójå V°˘©˘«˘∞GCNôL¬ GHø eÉL¬ , hd¬ Wô¥ GCNôi c∏¡É V°©«Øá .

bƒd¬ : ) hJƒV°ÉC GCj†°É eôJÚ eôJÚ ( còG ‘ QhGjá GCH» PQ , hd¨Ò√ eôJÚ H¨Ò JµôGQ , hS°«ÉCJ» gòG Gdà©∏«≥ eƒU°ƒ’ ‘ HÉÜ eØôO e™ GdµÓΩ Y∏«¬ .bƒd¬ : ) hKÓKÉ ( GC… : hJƒV°ÉC GCj†°É KÓKÉ , RGO G’CU°«∏» KÓKÉ Y∏≈ fù°≥ eÉbÑ∏¬ , hS°«ÉCJ» eƒU°ƒ’ GCj†°É ‘ HÉÜ eØôO .

HÉÜ ’ J≤Ñπ U°ÓI H¨«ô W¡ƒQ

N``óe````Éä¯

¯ Gd`Ñ``æ``````````ƒ∑

YæÉhj```ø J¡ª`∂

¯ eù°àû°Ø«Éä¯ GS°à©éÉ’ä

¯ eƒDS°ù°Éä GE YÓe«á hK≤Éa«á

¯ Gÿ£ƒ• G÷ƒjá G÷õGFôjá

eôcõ eµÉaëá Gdàù°ªº: 545475120eù°àû°Ø≈ Y«ø Gdæ©éá: 454545120

eù°àû°Ø≈ eü°£Ø≈ HÉT°É: 333326120eù°àû°Ø≈ GBjâ Gjójô: 849926120

eù°àû°Ø≈ eÉjƒ 222075120eù°àû°Ø≈ Gd≤Ñá: 411985120

HÄô WôGQjá: 641129120

¯eàÉM∞

eàë∞ GdØæƒ¿ Gdéª«∏á: 619466120

Gdªàë∞ GdƒWæ» d∏ÑÉQOh: 146747120

Gdªàë∞ GdƒWæ» d∏Øæƒ¿ Gd≤ójªá: 686647120

eàë∞ GdØæƒ¿ Gdû°©Ñ«á: 414317120

eàë∞ GdªéÉgó: 605456120

eàë∞ fü°ô Gdójø Ojæ»: 327515030

Gdªé∏ù¢ G’CY∏≈ d∏¨á Gd©ôH«á: 427032120Gdªé∏ù¢ G’ES°Óe» G’CY∏≈: 014519120

eæû°ƒQGä OGQ Gd≤ü°Ñá: 019745120hRGQI Gdã≤Éaá : 822192120

Gdà∏ØõI GdéõGFôjá: 003206120G’EPGYá GdƒWæ«á: 097384120eƒDS°ù°á aø hK≤Éaá: 827017120

e©¡ó ZƒJá: 955247120e©¡ó S°ôaæàÉS¢: 208336120

Gdªôcõ Gdã≤Éa» GdØôfù°»: 028737120bü°ô Gdã≤Éaá: 010192120

GCeø Gdƒ’já ) Gd©ÉU°ªá(: 260836120GdóQ∑ GdƒWæ»: 992126120GdëªÉjá Gdªóf«á: 414117120

G’ES°©É± G’ELàªÉY»: 616176120Jü°∏«í Gdµ¡ôHÉA: 005586120

Jü°∏«í Gd¨ÉR: 545475120

¯ Lª©«á eù°ÉYóI eôV¢ GdôHƒ

55T°ÉQ´ YÑó GdôMªø d©∏≈ Gdªóf«á

Gd¡ÉJ∞: 06. 51. 71. 6550

¯ Lª©«á eôV°≈ Gd≤∏Ö hMÉe∏» Gdü°ªÉeÉä G’U°£æÉY«áM» 247HƒY≤É∫ HÉJæá

U¢. Ü. 26G’CeÒ YÑó Gd≤ÉOQ HÉJæá 57. 67. 58

¯ Lª©«á jó GŸôGCI8T°ÉQ´ MªÉÊ GCQRb» - Gd©ÉU°ªá -

94. 84. 36. 120

Gdóhd»: 211182120Gdëéõ GdóGN∏»: 305985120

¯ GŸƒDS°ù°á G÷õGFôjá ◊≤ƒ¥ Gd£Øπ hGŸôGg≥U¢. Ü. Qbº 433S°ÉMá GCh∫ eÉ… )Gd©ÉU°ªá(

Gdû°ôcá GdƒWæ«á d∏àÉCe«ø hGEYÉOI GdàÉCe«ø )(270236120- 880236120

48GEd≈ 570944120

26/ 067417120- 323217120

777706120- 262606120

135347120

157817120

aÉcù¢ /gÉJ∞ 155163120- 307163120

aÉcù¢ 079645120/ 605745120

aÉcù¢ 15GEd``````≈ 840019120

54/ 440019120

141069021J``````````ôhS°`````â GdéõGF````````ô

30GEd≈ 009845120aÉcù¢ 631745120

S°«``````````````````ÉQaÉcù¢ 795196120

491296120

Hæ∂ GdÑôc```````á Gdé`õGF`````ô…604395120- 27/ 672396120

68/ 73/ 435145120- 006114120S°ƒS°««à» Læ«ôG∫

gÉJ∞ 281229120aÉcù¢ 006145120S°«à» Hæ∂

618745120aÉcù¢ 006845120

857924120aÉcù¢ 857924120

954246120aÉcù¢ 294246120

gÉJ∞310945120aÉcù¢ 020945120GCQcƒHæ∂

061694120aÉcù¢ 239477120gÉJ∞gÉhS°«æ≥ HÉf∂

gÉJ∞878819120aÉcù¢ 787819120S°«à» ’Ω

414696120JôhS°â Hæ∂ GdƒWæ»

057945120aÉcù¢ 557945120

GdÑæ∂ GdéõGFô…320032120/ 350032120

Hæ∂ GdéõGFô d∏àæª«á )(438555- 692255120

GdÑæ∂ Gdªë∏» d∏àæª«á )(028293120- 008293120

Hæ∂ GdØÓMá hGdàæª«á GdôjØ«á )(205436120- 549436120

GdÑæ∂ GdîÉQL» )(43Y∏≈ 720944120

GdÑæ∂ GdƒWæ» GdéõGFô… )(625317120

Gd≤ôV¢ Gdû°©Ñ» GdéõGFô… )(69/ 488627120- 825047120

GdÑæ∂ GdƒWæ» d∏àƒa«ô hG’Mà«É•)(Gd¡ÉJ∞ 055488120aÉcù¢ 537482120

Gdà`````````ÉCe«æ`````````Éä

Gd```à```````````````ÉCe`«`æ````````Éä

Gd`````````````````````````````````````ƒRGQGä

hRGQI Gd``óa````````É´ GdƒWæ``````»

51511712312

hRGQI GdÑ«Ä`````````á hJ¡«Ä```````á Gdªë«````````§

10823412312

hRGQI Gdû°```````ƒDh¿ Gdî``````ÉQL«````````á

24240512312/ 54540512312

hRGQI Gdàµƒj`````````ø Gdª¡æ``````»

97721923312/ 82511912312

hRGQI GdÑôj`ó hGdàµæƒdƒL«```É hGdàµƒj```ø

hG’Jü°`````É∫

59291712312/ 02211712312

hRGQI Gd`ü°æÉYá

61354712312/ 99604712312

hRGQI Gdª````````Éd«```````````á

05463712312/ 66311712312

hRGQI Gd£Éb``````````á hGdªæ`ÉL``````º

66307612312/ 01337612312

hRGQI Gdã≤Éa`````````á hG’Jü°```````É∫

98039221312/ 19448612312

hRGQI Gdà``````````ôH«``````````á

26/ 06550612312/ 75760612312

hRGQI Gdà©∏«``````º Gd©Éd`````» hGdÑë`````å

Gd©∏ª``````»

75760612312/ 32321912312

hRGQI GdØÓM`````````á hGdü°«``````ó GdÑë```````ô…

68959712312/ 21711712312

hRGQI Gdàé`````````````ÉQI

88629512312/ 00331712312

hRGQI GdªƒDS°ù°``````Éä Gdü°¨«```````ôI

hGdªàƒS°£`````á

88629512312/ 00331712312

hRGQI Gdù°«ÉM```````á hGdü°æÉY``````á

Gdà≤∏«ój``````á

87453712312/ 84/ 323712312

Gd````ƒRGQI GdªæàóH``á Gdªµ∏Ø````á HÉdû°``````ƒDh¿

G’EOGQj```````á

hGd``````ƒX«```````∞ Gd©ª``````ƒe````````»

84/ 04323712312

49701712312

hRGQI GdóGN∏«á

48/ 21321732340

21321735998

Gd`````ƒRGQI GdªæàóHá d∏îõjæ````á Gd©ªƒe«```````á

21321832758/ 21321744100

càÉH```á Gdóhd``á HÉdéÉd«```á GdƒWæ«``````á

HÉdª¡é``````ô

21321504242/ 21321504545

càÉHá Gdóhdá Gdªµ∏Øá HÉdà©Éh¿ hGdû°ƒDh¿

Gdª¨ÉQH«á

21321504242/ 21321504545

cà``````ÉH```á Gd©Ée`````á d∏ëµ`ƒe`````á

21321617774/ 21321604300

Gd`ù°`Ø```````````````ÉQGä

c```````ÉQOj``````∞ GdéõGF```````ô10260710/ 700260710

440019120/ 142377120)Gdéª©«á GdéõGFôjá

dÓCeæÉA Gd©Ée«ø d∏àÉCe«ø ( 589447120/ 741447120

GCdªÉf«``````````É

12504712312- 65/ 14914712312

Gd©``````ôH«`````á

61580612312- 32432912312

GChJôj````````û¢

23219612312- 43016912312

H∏é«µ`````````É

63052912312- 02342912312

GdÑæ«`````````````ø

56125512312- 26225512312

GdÑôGRj``````````π

52142912312- 42/ 91342912312

H∏¨````ÉQj````````É

33503212312/ 41003212312

Gdµ``````Ée«`````````ôh¿

52112912312/ 42112912312

c`æ`````````óG

02741912312- 15941912312

Gdü°«```````````ø

65039612312/ 42729612312

c`ƒd`ƒeÑ«``````````É

71832912312/ 09029612312

cƒQj``````````É

12215912312/ 67- 06029612312

S°```ÉM``````π Gd©``````Éê

38639612312/ 82829612312

c`````ôhGJ«``````````É

18719612312/ 53819612312

c```````ƒH`````````É

18239612312/ 84129612312

Gdƒ’j``````Éä Gdªàë`````óI G’Ceôjµ«``````á

25929612312/ 47529612312

eü°`````````````````ô

25929612312- 37619612312

GS°Ñ`````Éf«`````````````É

91722912312/ 31722912312

G’Ee```````ÉQGä Gd©ôH«```````á Gdªàë```````óI

97939612312/ 55219612312

aæ∏æ``````````óG

73619612312/ 52929612312

a`ôfù°```````````É

96319612312/ 21321692488

Hôj£Éf«`````````É Gd©¶ª```````≈

21321230751/ 21321230040

Gd«ƒf```````````É¿

21321923490/ 21321797916

Z«æ«````````````É

21321693468/ 21321693611

Gdªé```````````ô

21321693431/ 21321697977

Gd¡æ`````````````ó

21321923801

Gd©``````````````ôG¥

21321691079/ 21321693125

GEj£``````Éd«````````````É

21321925986/ 21321922330

Gd«````````ÉH````````````É¿

2132191204/ 05- 21321912004

G’CQO¿

21321691554/ 21321692031

Gdµ``````ƒj``````````â

21321693037/ 21321693408

d«Ñ«``````````É

21321924687/ 21321921502

eóZû°≤````````ô

21321951776/ 21321950374

e`Éd``````````````»

21321692082/ 21321691351

e`Éd£``````````É

21321631974/ 21321631974

Gdª`¨``````````ôÜ

21321692000/ 21321691737

e`ƒQj£`Éf«```````````É

21321924094/ 22442912312

GdéõGFôjá d∏àÉCe«æÉä 277GEd≈ 120

c``````````````ÉT¢

aÉcù¢

GdÑôc````````á hG’Ce``````````````É¿

aÉcù¢

aÉcù¢ b``````ÉΩ d∏àÉCe«æ`````````Éä

GCd«ƒf``````ù¢ d∏àÉCe«æ```````Éä


Jü°óQ GCMó GŸôGcõ GdàéÉQjá ‘eójæá Jû°æéóh Gdü°«æ«á YæÉhjøG’CN˘˘Ñ˘˘ÉQ Hù°˘˘ÑÖ d˘˘©˘˘Ñ˘˘á OhGe˘áGÿ«π, GEP jù°©≈ eôcõ Gdàù°ƒ¥Gdü°˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘» ÷òÜ Gd˘˘˘õhGQ H˘˘˘ÉC…

Wôj≤á, eãπ Jôc«Ö GCT°«ÉA ’aàád˘Óf˘à˘Ñ˘É√ Yæó GŸóGNπ, cÉCMƒGV¢Gd˘óH˘Ñ˘á Gd˘≤˘£˘Ñ«á GŸÉF«á, hGCS°ªÉ∑Gd˘˘˘≤˘˘ôT¢.h a˘˘ƒL˘˘Å RhGQ GŸôc˘˘õGd˘à˘é˘ÉQ…, Y˘æ˘óe˘É T°˘ÉgóhG d©Ñá

OhGeá Gÿ«π GCeÉΩ GŸÑæ≈, HƒLƒO4N˘«˘ƒ∫ M˘≤˘«˘≤˘«˘á e˘ôHƒWá ‘GCYªóI e©óf«á h›ÈI Y∏≈ Gd∏∞

e˘˘ôGQG hJµ˘˘ôGQG ‘ OhGF˘˘ô.hGCK˘˘ÉQe˘≤˘£˘™ a˘«˘ój˘ƒ fû°ô d¡òG GŸû°¡óGŸôh´ Z†°Ö GŸù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘î˘˘˘˘óeÚGdü°«æ«Ú YÈ T°ÑµÉä GdàƒGU°πG’L˘à˘ª˘ÉY˘», hc˘àÖ GCMógº: GEPG

c˘˘˘æâ J˘˘ôZÖ ‘ Qc˘˘ƒÜ Gÿ«˘˘πGPgÖ GE¤ eôcõ QcƒÜ Gÿ«π,

hY∏≥ GBNô: ’ j©àÈ QH§ N«ƒ∫M˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘«˘á H˘¡˘ò√ Gd˘£˘ôj˘≤˘á GCe˘ôGHù°˘«˘£˘É, g˘ò√ M˘«˘ƒGfÉä hd«ù°âGCd©ÉHÉ Ÿ©Ée∏à¡É H¡ò√ Gd£ôj≤á ZÒG’Efù°˘˘Éf˘˘«˘á. a˘«˘ª˘É b˘É∫ U°˘ÉMÖGŸôc˘õ GŸù°˘ƒDh∫ Y˘ø g˘ò√ Gd˘∏˘©ÑáGŸãÒI d˘˘˘∏˘˘˘é˘˘ó∫: OhGe˘˘á Gÿ«˘˘πd«ù°â e¡ªá G’Ce¡ÉQ G’CS°ÉS°«á,hGE‰É Gd˘à˘óQjÖ Y˘∏˘≈ Gd˘ØôhS°«á,e˘˘©˘˘àÈG GC¿ OhGe˘˘á Gÿ«˘˘π ›ôOOY˘Éj˘á hL˘õA e˘ø Gd©ôV¢.H«æªÉbÉ∫ eƒX∞ GBNô HÉŸôcõ GdàéÉQ…d˘ÓEY˘ÓΩ Gdü°˘«˘æ˘»: j˘æÑ¨» GCNògò√ G’Ce¡ÉQ jƒe«É d∏àæõ√, dòd∂J©àÈ gò√ Gd∏©Ñá aôU°á Ÿæë¡ÉH˘©†¢ Gd˘à˘ªÉQjø.hQa†¢ H©†¢GÿÈGA Gd˘£˘ôj˘≤˘á Gd˘ƒMû°˘«á Gdà»jéô… Gdà©Éeπ H¡É e™ G◊«ƒGfÉä,hGdà» ’ Œ©π G’Ce¡ÉQ GCcÌ bƒIc˘˘ª˘É j˘óY˘ƒ¿. hg˘ò√ d˘«ù°â GŸôIG’Ch¤ Gd˘˘˘à˘˘˘» Jù°˘˘à˘˘¨˘˘π a˘˘«˘˘¡˘˘ÉG’Ce¡ÉQ, GEP Lôi QH§ 3e¡ƒQHÉd£ôj≤á fØù°¡É ‘ d©Ñá OhGeáGÿ«˘π H˘ÉCM˘ó G’CS°˘ƒG¥ GdÎa˘«˘¡«á

‘ JÉjƒG¿ YÉΩ 4102

eæƒYÉä G’CQH©ÉA 82fƒaªÑô8102/02QH«™ G’Ch∫0441¯

Hoù°£â GCcÈ H£Ébá Hôjójá ‘ Gd©É⁄,H˘ëù°Ö e˘ƒS°˘ƒY˘á Z˘«˘æ˘«ù¢ d˘ÓCQb˘ÉΩGd≤«ÉS°«á, Y∏≈ LÑπ L∏«ó ‘ S°ƒjù°ôGd˘˘∏˘˘Øâ G’f˘à˘Ñ˘É√ GE¤ eû°µ˘∏˘á Gd˘à˘¨˘«q˘ôGŸæ˘˘ÉN˘», hg˘» e˘ƒDd˘Ø˘á e˘ø 521GCd∞H˘£˘Éb˘á H˘ôj˘ój˘á eü°˘ë˘ƒH˘á H˘ôS°˘ÉF˘πGCQS°∏¡É GCWØÉ∫ hT°ÑÉÜ eø cÉaá GCfëÉAGd©É⁄. hbó Y∏q≤â GdÑ£Ébá Y∏≈ LÑπGCd˘«˘àû¢ )G÷æ˘ƒÜ( Y˘∏˘≈ Y˘∏˘ƒq j˘àî£≈

0043eÎ, “¡«óG ŸƒD“ô G’CWôG± GdôGH™hGd©û°ôjø GŸõe™ Gf©≤ÉO√ ‘ Ojù°ªÈGŸ≤Ñπ ‘ HƒdæóG.hcàÖ Y∏≈ GdÑ£ÉbáGŸªàóqI Y∏≈ 0052eÎ eôH™ GChbØƒGGd˘à˘¨˘«q˘ô GŸæ˘ÉN˘» #˘5.1OQL˘á e˘Ä˘ƒjá

hf˘˘˘˘ë˘˘˘˘ø GŸù°˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘π, GCY˘˘˘£˘˘˘ƒf˘˘˘ÉaôU°á.hGCY∏ø Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ G◊ª∏á GC¿fù°˘˘î˘˘á e˘˘ø g˘˘ò√ Gd˘Ñ˘£˘Éb˘á S°ÎS°˘πd˘˘∏˘˘ªû°˘˘ÉQcÚ ‘ GŸƒD“ô GŸæ˘˘ÉN˘˘» e˘øGCY∏≈ eµàÖ Hôjó ‘ GChQhHÉ.hj≤ƒ∫

Y˘∏˘ª˘ÉA S°˘ƒjù°˘ôj˘ƒ¿ GE¿ L˘Ñ˘π GCd«àû¢,

GCcÈ G÷ÑÉ∫ G÷∏«ójá ‘ ZôÜ GChQhHÉ,jòhÜ HƒJÒI ⁄ jù°Ñ≥ d¡É eã«π, hgòGGd˘˘òhH˘˘É¿ L˘˘©˘˘π G÷Ñ˘˘π e˘˘ƒb˘©˘É d˘¡˘òGG◊óç, hj˘˘ÉCe˘π Gd˘æ˘ÉT°˘£˘ƒ¿ ‘ ›É∫

eµ˘Éa˘ë˘á Gd˘à˘¨Ò GŸæ˘ÉN˘» GC¿ j˘≤˘æ˘©˘ƒGGŸõj˘˘ó e˘˘ø Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ H˘˘ÉŸû°˘˘ÉQc˘á ‘Gdù°˘«˘£˘ôI Y˘∏˘≈ GQJ˘Ø˘É´ OQL˘á MôGQIG’CQV¢.

GCcÈ H£Ébá Hôjójá Jàû°µπ eø Gdà¨Ò GŸæÉN»

hS°˘§ Gd†°˘é˘«˘è Gd˘©˘ÉQΩ ‘ eü°˘æ™eƒKÉQjójù¢ Yæó G◊óhO Gd«ƒfÉf«áGdÎc˘«˘á –«∂ j˘ƒGf˘É H˘«ù°˘àƒ’ Ã¡ÉQI

c˘˘ÑÒI N˘˘«˘ƒ• G◊ôj˘ô Hù°˘ôY˘á Y˘∏˘≈Gdæƒ∫ ‘ Yª∏«á Ob«≤á LóG, hj©ªπ

QL˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ f˘˘ƒ∫ ◊«˘˘Éc˘á G◊ôj˘ô ‘eû°¨π Ãójæá S°ƒa∏», hJƒDcó OS°Ñ«æÉHÉcÉQh jõOGO Gd£∏Ö Y∏≈ G◊ôjô ‘b˘£˘É´ GŸƒV°˘á hf˘ë˘ø f˘ë˘Éh∫ Rj˘ÉOIG÷¡˘˘˘ƒO h–ù°Ú Gd˘˘˘æ˘˘˘ƒY˘˘˘«˘˘á H˘˘©˘˘óOGCcÌ.hb†°â j˘˘˘ƒGf˘˘˘É 02Y˘˘Ée˘É ‘

hX˘«˘Ø˘á G◊«˘Éc˘á Ãój˘æá S°ƒa∏» Gdà»J†°º eÉ j≤ÉQÜ 01GCfƒG∫ hGdµãÒ eø

Y∏Ö N«ƒ• G◊ôjô GŸà©óOI G’CdƒG¿,hJ˘˘ƒDc˘˘ó j˘˘ƒGf˘˘É g˘˘æ˘˘É J˘˘©˘˘∏˘˘ªâ a˘˘øG◊«˘Éc˘á.hJ˘©˘ª˘π j˘ƒGf˘É HóhGΩ LõF»Hù°˘˘˘ÑÖ Y˘˘˘óΩ J˘˘ƒGa˘˘ô GŸÉOI G’Chd˘˘«˘˘á,hJƒV°í Ojù°Ñ«æÉ HÉcÉQh Gdà» Jàƒ¤GEOGQI GEf˘˘à˘˘Éê e˘ƒK˘ÉQj˘ójù¢, GEf˘à˘ÉêGd˘Ñ˘∏˘óI d˘«ù¢ c˘Éa˘«˘É hJ˘©˘ª˘π G’Cf˘ƒG∫HóhGΩ cÉeπ dù°àá GCT°¡ô ‘ Gdù°æáa˘≤˘§ e˘ø Gd˘ôH˘«˘™ GE¤ Gÿôj˘∞.GCb˘«˘ºGŸû°˘˘¨˘˘π Y˘˘ÉΩ 4791hg˘˘˘ƒ e˘˘˘ø HÚ

eû°¨∏Ú QF«ù°«Ú ‘ H∏óI S°ƒa∏»G◊óhOjá GdæÉF«á GdÑÉd≠ YóO S°µÉf¡É 4GB’± fù°ªá ‘ e≤ÉW©á GEjØôhS¢ ‘T°ªÉ∫ T°ô¥ Gd«ƒfÉ¿, hcÉfâ S°ƒa∏»GCMó eôGcõ G’EfàÉê G◊ô‘ hGd©ÉF∏»d˘∏û°˘ôGf˘≥ ‘ GŸæ˘£˘≤˘á e˘æ˘ò Gd≤ô¿ 91

M˘à˘≈ Gdù°˘æ˘ƒGä Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘á Gd˘à˘» J˘∏âG◊ôÜ Gd©ÉŸ«á GdãÉf«á.hH©ó YÉΩ 5491,

hL¬ HôhR Gdæ«∏ƒ¿ hGdôGjƒ¿, V°ôHáGCh¤ dÎH«á OhOI Gd≤õ dü°æÉYá G◊ôjô

JÓ√ –ôjô Gd≤£É´ f¡Éjá Gdàù°©«æ«ÉäŸü°˘∏˘ë˘á Gdü°˘«˘æ˘«ÚY˘∏˘≈ e˘É j˘Ø˘«ój˘˘˘ƒQZ˘˘˘ƒS¢ Jù°˘˘˘«˘˘ÉcÒjù¢ U°˘˘ÉMÖeû°˘˘¨˘˘π G◊ôj˘˘ô Gd˘˘ã˘˘ÉÊ ‘ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘óIhGŸù°˘˘˘˘ƒDh∫ ‘ G–ÉO Gdü°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉY˘˘˘«ÚGÙ∏«Ú. hQZº JôGL™ G’EfàÉê MÉa¶âS°˘˘ƒa˘˘∏˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘≤˘˘∏˘«˘óg˘É h‚ëâ

U°æÉYá G◊ôjô ‘ JƒS°«™ S°«ÉS°ÉäGd˘à˘æ˘ª˘«˘á GŸù°˘à˘óGe˘á hY˘ƒOI G’Cd˘«É±Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘«˘˘á, hGCU°˘˘Ñ˘˘í G◊ôj˘ô GCcÌGS°˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘óGe˘˘˘É ‘ b˘˘˘£˘˘˘É´ G’CRj˘˘˘ÉAGd˘ôGb˘«˘á.hj˘ë˘«§ Ãójæá S°ƒa∏» 003

gµ˘à˘ÉQ e˘ø GCT°˘é˘ÉQ Gd˘à˘ƒä hJ˘à˘ª˘à™HÑæ«á –à«á YªƒOjá JÑóGC HóhOI Gd≤õhJæà¡» HÉEfàÉê G’Cbªû°á, hg» “∏∂Gd≤óQI Y∏≈ RjÉOI YóO eôH» OhOIGd˘≤˘õ Gd˘òj˘ø j˘Ñ˘∏˘≠ Y˘óOg˘º fëƒ Gd`06

QGgæÉ Y∏≈ eÉ jØ«ó Jù°«ÉcÒjù¢.hH©óGCReá GS°àªôä Y≤óG eø Gdõeø h‘GEW˘ÉQ S°˘«˘ÉS°˘Éä Gd˘æ˘ª˘ƒ, J˘ƒL˘¬ hRjôGd˘óhd˘á dû°˘ƒDh¿ G’b˘àü°˘ÉO hGd˘à˘æª«áS°˘˘˘˘àÒj˘˘˘ƒS¢ H˘˘˘«˘˘˘àù°˘˘˘«˘˘˘ƒQ’S¢ ‘MõjôG¿/jƒf«ƒ Hôa≤á NÈGA U°«æ«ÚGE¤ GEjØôhS¢ d∏à©ÑÒ Yø Yõe¬ G◊å

Y∏≈ J©õjõ GEfàÉê G◊ôjô ‘ GŸæ£≤áhg˘» e˘ø G’Ca˘≤˘ô ‘ Gd˘«˘ƒf˘É¿.hJ†°ºH∏óI S°ƒa∏» 4eàÉM∞ U°¨ÒI YøG◊ôj˘˘ô hH˘˘©†¢ Gd˘˘Ø˘˘æ˘ÉO¥ hGŸ£˘ÉY˘º,

hj≤ƒ∫ jƒQZƒS¢ HƒQd«à«ù¢ U°ÉMÖGCM˘˘ó g˘ò√ GŸà˘ÉM˘∞ ‘ hS°˘§ Gd˘Ñ˘∏˘óIGdõhGQ G’CLÉfÖ Gdù°ÉYƒ¿ GE¤ S°«ÉMáHój∏á jõOGO YóOgº hgƒ GCeô GEjéÉH».

jëü°π Gdµ«∏ƒZôGΩ GŸàƒGV°™, Gd«ƒΩG÷ª˘˘©˘˘á, Y˘˘∏˘˘≈ J˘¨˘«Ò g˘ƒ G’Ch∫ e˘øf˘˘ƒY˘˘¬, M˘˘«å jù°˘˘à˘˘©˘˘ó Œª˘˘™ Y˘ÉŸ»d∏©∏ªÉA ‘ eójæá aôS°É… GdØôfù°«á

’EY˘ÉOI J˘©˘ôj˘∞ hM˘óI Gdµ˘à˘∏˘á.hY∏≈e˘˘˘óGQ 921Y˘˘Ée˘Ék, c˘Éfâ GCS°˘£˘ƒGf˘áeü°˘æ˘ƒY˘á e˘ø Gd˘ÑÓJÚ hG’EjôjójƒΩ,

H˘ÉQJ˘Ø˘É´ MƒG‹ 93e˘∏˘º hY˘ôV¢ 93e˘˘∏˘˘º, Ãã˘˘ÉH˘á Gdµ˘«˘∏˘ƒZ˘ôGΩ Gd˘≤˘«˘ÉS°˘»GŸ©Î± H˘˘˘˘¬ Y˘˘˘˘ÉŸ«˘˘˘˘Ék.hJ˘˘˘˘ƒL˘˘˘ó g˘˘˘ò√G’CS°£ƒGfá Gdà» –ªπ G’S°º GdôS°ª»Gd˘˘˘˘æù°˘˘˘˘î˘˘˘˘á G’Chd˘˘˘˘«˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘óhd˘˘˘«˘˘˘ád˘˘∏µ˘˘«˘˘∏˘˘ƒL˘˘ôGΩ ‘ N˘˘õGf˘á H˘ÉŸµ˘àÖGdóh‹ dÓChRG¿ hGd≤«ÉS°Éä )H» GC…

H» GEΩ( ‘ V°ÉM«á S°«Øô HÑÉQjù¢ eæòY˘˘˘ÉΩ 9881, hg˘˘˘» J˘˘˘î†°˘˘™ ◊ôGS°˘˘áeû°˘óOI. hj˘à˘©Ú M†°˘ƒQ GŸù°˘ƒDhdƒ¿GdãÓKá Gdòjø jëª∏ƒ¿ GŸØÉJ«í, Yæóa˘˘˘à˘˘˘í GÿõGf˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘ƒL˘˘˘ó H˘˘˘¡˘˘˘ÉG’CS°£ƒGfá.hGEPG eÉ S°ÉQä G’CeƒQ cªÉ

gƒ e≤ôQ Gd«ƒΩ G÷ª©á, S°àëÉ∫ gò√G’S°˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ƒGf˘˘˘˘˘á GE¤ Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘óGCNÒGk.hjü°˘˘˘ƒä Gd˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ÉA Gd˘˘˘òj˘˘øS°«éàª©ƒ¿ ‘ GŸƒD“ô Gd©ÉΩ dÓChRG¿hGd≤«ÉS°Éä ‘ aôS°É… Y∏≈ GbÎGìj˘©˘«˘ó J˘©˘ôj˘∞ Gdµ˘«˘∏˘ƒZôGΩ eø M«åK˘˘˘ÉHâ a˘˘˘«˘˘˘õj˘˘˘ÉF˘˘˘» jù°˘˘˘ª˘˘˘≈ K˘˘˘ÉHâHÓf∂.jo©È KÉHâ HÓf∂ Yø YÓbá

‘ a˘˘«˘õj˘ÉA Gdµ˘º HÚ Gd˘£˘Éb˘á hJ˘ƒGJ˘ôG÷ù°˘˘«˘ª˘Éä, e˘ã˘π Gd˘Ø˘ƒJ˘ƒf˘Éä.GE’ GC¿b˘˘«˘ª˘á Gdµ˘«˘∏˘ƒZ˘ôGΩ d˘ø J˘à˘¨Ò. he˘øGŸ≤ôQ GC¿ jóNπ Gdà©ôj∞ G÷ójó M«õGdàæØ«ò jƒΩ 02eÉ… 9102.

H©ó 921YÉeÉk.. G’S°à¨æÉA Yø NóeÉä Gdµ«∏ƒZôGΩ

fû°˘˘ôä U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á Oj˘˘∏˘˘» e˘˘«˘˘πGdÈj˘˘£˘˘Éf˘«˘á ›ª˘ƒY˘á e˘ø Gdü°˘ƒQ

hGdØ«ójƒgÉä J¶¡ô GCWƒ∫ aàÉI a≈Gd©É⁄, hg» U°«æ«á G÷æù°«á hJÑ∏≠

eø Gd©ªô 11YÉekÉ a≤§.GdØàÉI JóY»RgÉ„ Rjƒ M«å jÑ∏≠ Wƒd¡É 1.2eÎ, hJóQS¢ a≈ GdØü°π Gdù°ÉOS¢G’H˘à˘óGF˘», h–∏˘º G¿ Jü°˘Ñ˘í ’Y˘Ñ˘á

côI S°∏á fiÎaá eù°à≤Ñ∏kÉ.hJù°à©óRg˘˘É„ dµù°˘˘ô Qb˘˘º GCW˘˘ƒ∫ a˘à˘ÉI a˘≈Gd©É⁄ MÉd«kÉ, hg≈ GdÈj£Éf«á S°ƒ‘

g˘ƒd˘æ˘õ Gd˘Ñ˘Éd˘¨˘á eø Gd©ªô 21YÉekÉ,

hjÑ∏≠ Wƒd¡É 88.1eÎ M«å –àÉêa˘˘≤˘˘§ d˘˘à˘˘≤˘˘óË W˘∏Ö QS°˘ª˘» d˘óie˘ƒS°˘ƒY˘á Z«æ«ù¢.hQLí GdµãÒh¿GC¿ W˘˘ƒ∫ Gd˘˘Ø˘à˘ÉI S°˘Ñ˘Ñ˘¬ hQGK˘», ’C¿

Wƒ∫ hGdój¡É jü°π GE¤ bôGHá eÎh08S°˘æ˘à˘«˘ªÎG, hj˘à˘ƒb˘™ GC¿ J˘õOGOWƒdkÉ ’Cf¡É ⁄ jµàªπ ‰ƒgÉ H©ó, heøGd˘˘£˘ôj˘∞ GCf˘¡˘É GCU°˘Ñ˘ëâ GCW˘ƒ∫ e˘ø

‚ª¡É GŸØ†°π ‘ côI Gdù°∏á d«Èh¿L«ªù¢, 33YÉeÉ, Gdò… jÑ∏≠ Wƒd¬30.2eÎ.

Z†°Ö ‘ Gdü°Ú H©ó GS°àîóGΩ N«ƒ∫ M≤«≤«á ‘ d©Ñá eÓg»

eƒGb«âGdü°`ÓI

HÉd©ÉU°ªá

GdØéô:Gdû°ôh¥:Gd¶¡ô:Gd©ü°ô:Gdª¨ôÜ:Gd©û°ÉA:

GfØéô U°ÑÉì GCeù¢ GCfÑƒÜ d∏ª«É√ Gdü°É◊á d∏û°ôÜ Y∏≈ eù°àƒi fi£á Gd†°ï HÑ∏ójá G÷ÑÉM«á ZôÜ h’já GdÑƒjôI.hhb™G’fØéÉQ ‘ MóhO Gdù°ÉYá G◊ÉOjá Yû°ôI hGdæü°∞ hhU°∏â bƒI GŸ«É√ GŸæóa©á eæ¬ GE¤ Y∏ƒ eÎG ,cªÉ Zªôä GŸ«É√ H©†¢GŸæÉR∫ HƒS°§ GŸójæá HÉ’EV°Éaá GE¤ J†°ôQ S°«ÉQJÚ S°«ÉM«àÚ.GE¤ Pd∂ T°µ∏â Gdƒ’já N∏«á GCReá cªÉ JóN∏â hMóI G◊ªÉjáGŸóf«á eø GCLπ JîØ«∞ G’CV°ôGQ hfù°Ö GŸ«É√ GŸæàû°ôI. d∏àòcÒ jõhO G’CfÑƒÜ eæÉW≥ LæƒÜ Gdƒ’já hH©†¢ Gdƒ’jÉä.

Ω.h


‘ WÑ©à¡É GdãÉdãá hÃû°ÉQcá 02WÉdÑÉ

Gf£Ó¥ GŸù°ÉH≤á GdƒWæ«á G÷Ée©«ád∏î§ Gd©ôH» hGdõNôaá HÉdÑ∏«óI

Gf˘˘£˘˘∏˘˘≤â GCeù¢ a˘˘©˘˘Éd˘˘«˘Éä GŸù°˘ÉH˘≤˘áGd˘˘ƒW˘˘æ˘«˘á G÷Ée˘©˘«˘á d˘∏˘î˘§ Gd˘©˘ôH˘»

hGd˘õN˘ôa˘á ‘ W˘Ñ˘©˘à˘¡˘É Gd˘ãÉdãá hPd∂H˘É’Eb˘Ée˘á G÷Ée˘©˘«˘á e˘©˘«˘õ… a˘ÉW˘ª˘áGdõgôGAz Hƒ’já GdÑ∏«óI Ãû°ÉQcá GCcÌ

e˘˘ø W˘Éd˘Ñ˘É L˘Ée˘©˘«˘É e˘ø flà∏∞Gd˘ƒ’j˘Éä. GŸù°˘ÉH˘≤˘á Gd˘à˘» J˘æ˘óQê ‘GEW˘˘˘ÉQ H˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘è Gd˘˘ój˘˘ƒG¿ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»d˘˘∏˘˘î˘˘óe˘˘Éä G÷Ée˘©˘«˘á h–â GET°˘ôG±hRGQI Gdà©∏«º Gd©É‹ hGdÑëå Gd©∏ª»f˘˘¶˘˘ªâ e˘ø W˘ô± e˘ój˘ôj˘á Gÿóe˘ÉäG÷Ée©«á Hƒ’já GdÑ∏«óI ,M«å S°îôäd¡É gò√ G’CNÒI cπ G’EeµÉf«Éä GŸÉOjáhGdÑû°ôjá eø G’EjƒGA hG’EW©ÉΩ hMà≈Gd˘ƒS°˘ÉF˘π GŸù°˘à˘©˘ª˘∏˘á ‘ J˘îü°ü°»Gÿ§ Gd©ôH» hGdõNôaá. GE¤ Pd∂ YÈ

c˘π GŸû°˘ÉQc˘ƒ¿ Gd˘≤˘ÉOe˘ƒ¿ e˘ø NÉQêGdƒ’já Yø GQJ«ÉM¡º d∏àæ¶«º GÙµºd˘∏˘ªù°˘ÉH˘≤˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘∏˘î˘§ Gd©ôH»GdõNôaá Gdà» GCU°Ñëâ J≤∏«óG S°æƒjÉJàª«õ H¬ h’já GdÑ∏«óI HÉ’EV°Éaá GE¤GCY†°˘˘ÉA ÷æ˘˘á Gd˘˘à˘ëµ˘«˘º GŸµ˘ƒf˘á e˘øG’CS°˘à˘ÉP Gd˘©˘ôGb˘» S°˘©˘ó L˘¡˘ÉO Y˘£«á

hG’CS°àÉP HƒRjó QT°«ó ,M«å GCY£«âd˘∏˘ªû°˘ÉQcÚ GN˘à˘«˘ÉQ HÚ e˘≤˘ƒd˘á H«âT°˘˘©˘˘ô… he˘˘≤˘˘ƒd˘á hc˘à˘ÉH˘à˘¡˘É H˘Éÿ§GdójƒGÊ hN§ Gdã∏å hN§ Gdôb©á GCeÉJ˘˘îü°ü¢ Gd˘˘õN˘˘ôa˘˘á a˘˘≤˘˘ó W˘∏Ö e˘øGŸû°˘ÉQcÚ Jü°˘ª˘«˘º RN˘ôa˘á f˘ÑÉJ«á GCh

g˘˘æ˘˘óS°˘˘«˘˘á. d˘˘ÓET°˘˘ÉQI S°˘˘«˘à˘º Jµ˘ôËGd˘Ø˘ÉF˘õj˘ø G’ChGF˘π H˘éƒGFõ b«ªá hPd∂

NÓ∫ G◊Øπ GÿàÉe» Gdò… S°«æ¶º jƒΩZó GdãÓKÉA HòGä G’EbÉeá.Ω . T¢

M≤ø GdØ«æƒHÉQH«àÉ∫z HÉdü°«ód«ÉäGHàóGA eø Ojù°ªÈ 8102

W˘˘ª˘˘Ä˘˘æâ hRGQI Gdü°˘˘ë˘˘á hGdù°µ˘˘É¿hGEU°˘˘Óì GŸù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘«˘Éä, GŸƒGW˘æÚ,Mƒ∫ Jƒaô OhGA GdØ«æƒHÉQH«àÉ∫zM≤øe˘˘∏˘˘≠, GH˘˘à˘˘óGA e˘˘ø f˘¡˘Éj˘á T°˘¡˘ôOjù°ªÈ. hGCa˘˘˘˘˘˘˘˘ÉOä Gd˘˘˘˘˘˘˘ƒRGQIGŸ©æ«á GCeù¢ H«É¿ d¡É GCeù¢ GdãÓKÉA GC¿

gòG GdóhGA Yô± Gf≤£ÉYÉ ‘ Gıõh¿,e˘˘ôL˘˘©˘á Pd∂ GE¤ GEL˘ôGAGä Gd˘à˘ª˘ƒj˘øGd˘˘˘óhd˘˘˘«˘˘˘á GŸà˘˘˘©˘˘˘∏˘˘≤˘˘á H˘˘¡˘˘òG GŸæ˘˘à˘˘èGÿÉU¢.GCT°ÉQä GC¿ gòG G’f≤£É´ ’ j≤™

Y˘∏˘≈ Y˘ÉJ˘≥ Gdù°˘∏˘£˘Éä G÷õGF˘ôj˘á, Hπj˘˘©˘˘ƒO GE¤ e˘˘à˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘Éä Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘ÉäGdü°ë«á d∏Ñ∏ó GŸü°óQ dòGä GdóhGA.dÓET°ÉQI, a«æƒHÉQH«àÉ∫ gƒ OhGA e¡óAhe˘æ˘ƒΩ he†°˘ÉO d˘ÓN˘à˘Óê, jù°à©ªπHû°µπ GCS°ÉS°» Ÿ©É÷á eôV¢ Gdü°ô´.

Ω .hMü°«∏á MƒGOç GŸôhQ NÓ∫ GCS°Ñƒ´

gÓ∑ 73T°îü°É ‘ GEQgÉÜ Gd£ôbÉäg˘˘∏∂ T°˘˘˘îü¢ hGCU°˘˘«Ö GBN˘˘˘ôh¿ H˘˘é˘˘ôhì ‘ MÉOç

e˘˘ôhQ ‘ Y˘˘óI e˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ e˘ø Gd˘ƒW˘øS°é∏â NÓ∫ GdØÎI GŸªàóI eø GE¤ fƒaªÈ G÷ÉQ…, Mù°Ö Mü°«∏áŸü°˘˘Éd˘˘í G’EY˘ÓΩ d˘∏˘ª˘ój˘ôj˘á Gd˘©˘Ée˘ád∏ëªÉjá GŸóf«á.GE¤ Pd∂ S°é∏â PGäGŸü°Édí, GCK≤π Mü°«∏á Y∏≈ eù°àƒi

h’j˘˘á Hû°˘˘ÉQ H˘˘ƒa˘ÉI GCQH˘©˘á GCT°˘î˘ÉU¢hGEU°ÉHá GBNôjø Héôhì ” GES°©Éa¡ºhf≤∏¡º GE¤ GŸôGcõ G’S°àû°ØÉF«á Y∏≈GEKô MÉOç eôhQ.Ω.h

GChb˘˘Øâ e˘Ø˘ôRI eû°Îc˘á d˘∏˘é˘«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘»Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘»,GCeù¢, GCQH˘˘˘©˘˘˘á Y˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô OY˘˘ºd∏éªÉYÉä G’EQgÉH«á Ã«∏á.hMù°Ö H«É¿ dƒRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ» GCeù¢ ,

cû°˘˘Øâ hOe˘˘ôä e˘˘Ø˘˘ôRI GCN˘˘ôi d˘˘∏˘˘é˘˘«û¢GdƒWæ» Gdû°©Ñ» H©æÉHá, GCQH©á Yû°ôI bæÑ∏áJ≤∏«ójá Gdü°æ™.

Ω.ñ

GCMü°â GdôGH£á G÷õGFôjá ◊≤ƒ¥ G’Efù°É¿ GC¿L˘˘õGF˘˘ô… M˘˘Éhd˘˘ƒG Qc˘ƒÜ b˘ƒGQÜGŸƒäz d˘˘∏˘˘ƒU°˘ƒ∫ GE¤ Gd†°˘Ø˘á G’CN˘ôi e˘øGŸàƒS°§ S°æá .GE¤ Pd∂ GCcóä GŸæ¶ªá G◊≤ƒb«á , ‘ J≤ôjôd¡É fû°ô Y∏≈ eƒb©¡É G’dµÎhÊ GCf¬ QZº

N†°ƒ´ S°ƒGMπ GdƒWø GŸªàóI Y∏≈ eù°Éaác˘∏˘º ŸôGb˘Ñ˘á H˘ë˘ôj˘á hL˘ƒjá GCa†°π,hPd∂ HÉS°à©ªÉ∫ Gd£ÉFôGä GŸôhM«á, GE’ GC¿X˘˘Ég˘˘ôI Gd˘¡˘é˘ôI ZÒ Gdû°˘ôY˘«˘á YÈ Gd˘Ñ˘ë˘ôGŸàƒS°§ eÉRGdâ Jæàû°ô cÉdæÉQ ‘ Gd¡û°«º,

M«å eÉRG∫ GŸÄÉä j¨Éeôh¿ Hë«ÉJ¡º hM«ÉIGCWØÉd¡º heù°à≤Ñ∏¡º, GCeÓ ‘ M«ÉI GCa†°π.

hMù°Ö Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿ a˘ÉE¿ Jû°˘ój˘ó Gd˘ôb˘ÉH˘á Y˘∏˘≈Gdù°˘˘ƒGM˘˘π d˘˘ø j˘˘é˘˘ó… f˘˘Ø˘˘©˘É GEPG ⁄ J˘©˘Éd˘è

G◊µ˘˘ƒe˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘˘á G’CS°˘˘Ñ˘˘ÉÜ G◊≤˘˘«˘˘≤˘˘«˘ád∏¶ÉgôI, eæ¡É aû°π Gdù°«ÉS°Éä G’LàªÉY«áhG’b˘àü°˘ÉOj˘á hGdù°˘«ÉS°«á, hGfàû°ÉQ GdØù°ÉOe™ GMàµÉQ GdÌhI ‘ jó aÄá ’ JàéÉhR %eø G’CT°îÉU¢, L©∏â fù°Ñá GdÑ£Édá JàéÉhR% HÚ GChS°É• Gdû°ÑÉÜ, GCj†°É JóGY«ÉäJôGL™ GCS°©ÉQ GdæØ§ Y∏≈ G’bàü°ÉO GdƒWæ»,hcòd∂ S°≤ƒ• )JÉQjî»( d∏ójæÉQ G÷õGFô…GCeÉΩ Yª∏à» G’ChQh hGdóh’Qz.

hMù°Ö Gd˘˘à˘˘≤˘˘ôj˘˘ô a˘˘ÉEf˘˘¬ H˘˘Éd˘˘∏˘¨˘á G’CQb˘ÉΩ˘hGS°˘˘à˘˘æ˘˘ÉOG GE¤ GEMü°˘˘ÉF˘˘«˘˘Éä d˘≤˘«˘ÉOI M˘ôS¢Gdù°ƒGMπ GdàÉH©á d∏≤ƒGä GdÑëôjá, ” GEMÑÉ•

fiÉh’ä géôI ZÒ T°ôY«á d` MôGbÉeæò Ojù°ªÈ GE¤ ZÉjá fƒaªÈz.Ω.ñ

GCaÉOä T°ôcá S°Éeù°ƒf≠z HÉC¿ Jü°ª«º gÉJ∞ ZÓcù°» jù°ÉYó Gdà≤É• Gdü°ƒQ hY∏≈J˘©˘õj˘õ eû°˘ÉQc˘á Gd˘æ˘ÉS¢ d˘à˘é˘ÉQH˘¡˘º hJ˘òcôgÉhG’S°àªàÉ´ H¡É dƒbâ GCWƒ∫ Nü°ƒU°É d∏òjøj˘˘à˘˘ª˘˘«˘˘õh¿ H˘˘ëÖ G’S°˘˘àµû°˘˘É± hGŸ¨˘˘Ée˘ôGähGdà≤É• GCLªπ Gd∏ë¶Éä heû°ÉQcà¡É eÑÉT°ôIe™ G’CU°óbÉA. GChV°ëâ T°ôGcá S°Éeù°ƒf≠z

‘ H«É¿ GS°à∏â Gd«ƒΩz fù°îá eæ¬ HÉC¿ Gd¡ÉJ∞G’S°˘à˘ã˘æ˘ÉF»z ZÓcù°» j˘˘ÉCJ˘˘» H˘ÉCQH˘™

cÉeÒGä N∏Ø«á G’Ch¤ eø fƒY¡É ‘ Gd©É⁄GEV°˘˘Éa˘˘á GE¤ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø GŸ«˘õGä hGÿü°˘ÉFü¢Gd˘Ø˘ôj˘óI GŸü°˘ª˘ª˘á ’EK˘ôGA ŒÉQÜ GŸù°˘àîóeÚGd«ƒe«á, heø V°ªæ¡É GdÑ£ÉQjá Wƒj∏á G’Ceó

hbóQI Gdàîõjø GdƒGS°©á.c˘ª˘É GChV°˘ëâ GCf˘¬ Gd˘¡˘ÉJ˘∞ GŸòc˘ƒQ Áµ˘ø e˘øGdà≤É• U°ƒQ fÉH†°á HÉ◊«ÉI ‘ eæà¡≈ G÷ªÉ∫

hHóh¿ GCOf≈ L¡ó eø NÓ∫ Gd©óS°Éä G’CQH™HõGhjá QhDjá Yôj†°á JÑ∏≠ OQLá, J©õR

ŒôHà∂ h“æë∂ aôU°á Gdà≤É• GŸæÉXô GdôGF©áOh¿ G◊ÉL˘˘á ’EL˘˘ôGA Gdµ˘˘ãÒ e˘˘ø Gd˘˘à˘©˘ój˘Óä,Hë«å Áµæ∂ Jü°ƒjô ZôhÜ Gdû°ªù¢ GdôGF™ e™

QeÉ∫ Gdû°ÉWÅ GdÑ«†°ÉA dàî∏«ó Gd∏ë¶á G’CLªπGdà» Yû°à¡É ‘ hL¡à∂ GÙÑÑá. hGCT°ÉQä GC¿Gd˘˘©˘˘óS°˘Éä G’CQH˘™ J˘©˘õR ŒôH˘à∂ GEV°˘Éa˘á GE¤

eù°˘˘ÉY˘˘óJ∂ Y˘˘∏˘˘≈ GS°˘˘àµû°˘˘É± W˘ô¥ L˘ój˘óI’EW˘˘˘˘Ó¥ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘É¿ d˘˘˘≤˘˘˘óQGJ∂ G’EH˘˘˘óGY˘˘˘«˘˘˘áhGdàü°ƒjôjá, M«å HÉä HÉEeµÉf∂ Gdà≤É• U°ƒQeòg∏á heû°ÉQcà¡É e™ eø –Ö. hJàª«õ YóS°á) ( Ãæë∂ U°ƒQ GCcÌ

hV°˘ƒM˘Ék hS°˘£˘ƒY˘Ék S°˘ƒGA ‘ H˘«˘Ä˘Éä Gd†°˘ƒAGdù°ÉW™ GCh GÿÉaâ HÉS°àîóGΩ NƒGQRe«á eÑàµôIJƒaô GCOGA GCY∏≈ hLƒOI GS°àãæÉF«á.

Lójô HÉdòcô GCf¬ ” Jõhjó Gd¡ÉJ∞ HÉd©ójó eøGŸõGj˘É GÿÉU°˘á H˘Édµ˘ÉeÒG Gd˘à˘» Jù°˘ÉY˘ó∑ Y˘∏≈GEd˘à˘≤˘É• Gd˘∏˘ë˘¶˘á GŸª˘«˘õI Oh¿ Gd˘≤∏≥ eø QOGAI

LƒOI Gdü°ƒQI. hH«æªÉ Jù°à£«™ HØ†°π Gd©óS°áGŸÑàµôI HÉJù°É´ OQLá Jü°ƒjô cπ eÉ JôG√

Y˘«˘æ˘É∑, Jù°˘ÉY˘ó∑ N˘ÉU°˘«˘á Gd˘à˘≤ôjÖ GdÑü°ô…GŸ†°ÉYØá )( ‘ G◊ü°ƒ∫

Y˘∏˘≈ d˘≤˘£˘Éä b˘ôj˘Ñ˘á hOb˘«˘≤˘á M˘à˘≈ d˘ƒ cÉfâGŸù°Éaá H©«óI.

Ω.ñ

Jƒb«∞ GCQH©á YæÉU°ô OYº dÓEQgÉÜ

gÓ∑ QY«á GCaôj≤«á ÃóNπ eójæá HƒjæÉ¿ ‘ GdÑ∏«óI

NÓ∫ YÉeÚ

Gdû°ôWá –éõ GCcÌ eø 002GCd∞ bôU¢ e¡∏ƒS¢

J©ôV¢ eù°ÉA GCeù¢ QY«á GEaôj≤» eø Læù°«áZ«æ«É H«ù°Éh HÉd≠ eø Gd©ªô S°æá GE¤GYàóGA Y∏«¬ Hù°Óì GCH«†¢ eø bÑπ ›¡ƒdÚÃóN˘π e˘ój˘æ˘á H˘ƒj˘æ˘É¿ Gd˘ƒGb˘©˘á T°˘ô¥ h’j˘áGdÑ∏«óI M«å GCU°«Ö Y∏≈ eù°àƒi Gd≤∏Ö

QOJ˘¬ b˘à˘«˘Ó e˘à˘ÉCK˘ôG H˘É’EU°˘ÉH˘á Gd˘Ñ˘Éd˘¨á Gdà»J˘©˘ôV¢ d˘¡˘É , d˘«˘∏˘Ø˘ß GCf˘Ø˘ÉS°˘¬ G’CNÒI H©ÚGŸµÉ¿. hbó ” f≤π G÷ãá fëƒ eü°∏ëá MØßG÷ãå HÑƒaÉQj∂ , a«ªÉ aàëâ eü°Édí G’Ceø

–≤«≤É Ÿ©ôaá eÓHù°Éä hOhGa™ G÷ôÁá.Ω . T¢

Méõä eü°Édí T°ôWá G◊óhO YÈ cÉeπeôGcõgÉ GdÈjá h GdÑëôjá hG÷ƒjá NÓ∫S°æà» )- ( , “µæâ eø MéõbôU¢ eø GŸƒDKôGä Gd©≤∏«á.GE¤ Pd∂ GCMü°â PGä GŸü°Édí NÓ∫ S°æá, Méõ bôU¢ eø GŸƒDKôGäGd˘©˘≤˘∏˘«˘áz, e˘ø H˘«˘æ¡É b˘˘ôU¢ ”

M˘˘é˘˘õ√ e˘˘ø W˘˘ô± T°˘˘ôW˘á G◊óhO G÷ƒj˘áhbôU¢ eø bÑπ T°ôWá G◊óhOGd˘˘Ñ˘ë˘ôj˘á , H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ bôU¢

V°Ñ§ eø Wô± T°ôWá G◊óhO GdÈjá. GCeÉS°æá , a≤ó ” a«¡É h –ójóG ‘Gd˘˘˘ØÎI e˘˘˘É HÚ Gd˘˘˘Ø˘˘˘É— L˘˘Éf˘˘Ø˘˘» GE¤ GCcàƒHô GŸæü°ôΩ, Méõ bôU¢

eø GŸƒDKôGä Gd©≤∏«áz, eø H«æ¡É b˘˘ôU¢ M˘˘é˘˘õ e˘˘ø W˘˘ô± T°˘˘ôW˘˘á G◊óhOG÷ƒjá h bôU¢ eø Wô± T°ôWáG◊óhO Gd˘˘Ñ˘ë˘ôj˘á, j†°˘É± GEd˘«˘¡˘É b˘˘ôU¢ “µ˘˘æâ e˘˘ø M˘˘é˘õ√ T°˘ôW˘á G◊óhOGdÈjá.Ω.ñ

” Jù°é«π MÉdá LójóI dÓEU°ÉHá HóGA G’jóRH˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á N˘Ó∫ Gdù°˘óGS°˘» G’Ch∫ e˘ø S°˘æ˘áeø flà∏∞ GdØÄÉä Gd©ªôjá.hbÉdâ GdócàƒQI HƒQc«û¢ RcÉÆ fÉOjá QF«ù°áeü°˘∏˘ë˘á Gd˘à˘ÉCKÒ Gdü°˘ë˘» hGŸƒGO Gdü°«ó’f«áÃójôjá Gdü°ëá dƒ’já G÷õGFô , GCf¬ ” Jù°é«πM˘Éd˘á L˘ój˘óI d˘ÓEU°˘ÉH˘á H˘¡˘òG Gd˘óGA )M˘ªπGdØÒhS¢( eø flà∏∞ GdØÄÉä Gd©ªôjá eø H«æ¡ÉMÉdá eø Læù°«Éä GCLæÑ«á e≤ÉHπ Jù°é«π MÉdá NÓ∫ fØù¢ GdØÎI eø Gdù°æá GŸæü°ôeá.hMù°Ö GŸàëóKá , GCeù¢ , ‘ GEWÉQ –†°ÒGäd˘˘∏˘˘«˘˘ƒΩ Gd˘©˘ÉŸ» d˘óGA G’j˘óR, GŸü°˘ÉO± d˘∏˘Ø˘É—Ojù°ªÈ,aÉE¿ ZÉdÑ«á GŸü°ÉHÚ jàÉH©ƒ¿ YÓL¡ºHÉŸü°Édí GŸôL©«á dÓCeôGV¢ GŸ©ójá e™ Gd©∏ºGCf¬ ” Jõhjó gò√ GŸü°Édí GŸôcõjá Ãîà∏∞ GŸƒGOGdü°«ó’f«á hHÉET°ôG± eø WƒGbº WÑ«á hT°Ñ¬

WÑ«á eàîü°ü°á.hGCaÉOä GdµàƒQI RcÉÆ fÉOjáGC¿ GCRj˘˘˘ó e˘˘ø T°˘îü¢ J˘ƒL˘¡ƒG Hû°µπ

WƒY» fëƒ GŸôGcõ GŸôL©«á GdãÓKá GŸàƒGLóIY∏≈ eù°àƒi h’já G÷õGFô d∏àµØπ HÉEU°ÉHÉäaÒhS¢ a≤óG¿ GŸæÉYá GŸµàù°Ñá ’ELôGA GdàëÉd«πGdÓReá d∏µû°∞ Yø GdóGA.

h‘ PGä Gdû°˘˘ÉC¿ GCa˘˘ÉOä GŸà˘˘ë˘óK˘á GC¿ flà˘∏˘∞GŸü°˘Éd˘í hGıÉH˘ô Gd˘£˘Ñ˘«˘á Gd˘àÉH©á d∏ªƒDS°ù°ÉäG’S°àû°ØÉF«á Gd©ªƒe«á HÉdƒ’já J≤ƒΩ HÉdàëÉd«πd∏µû°∞ Yø gòG GdóGA hcòG eôGbÑá JÈYÉäGdóΩ d∏àÉCcó eø S°Óeà¡É eø GC… eôV¢ . h‘

gòG G’EWÉQ, GCHôRä GC¿ YóΩ Gdàü°ôjí HÉ’EU°ÉHáHóGA a≤óG¿ GŸæÉYá dói H©†¢ GdØÄÉä Gdà» bóJµƒ¿ fÉb∏á d∏ØÒhS¢ cÉdû°ƒGP Læù°«É heóeæ»GıóQGä jÑ≤≈ eø Gd©ƒGF≥ Gdà» J£ôì dóiG’CW˘˘Ñ˘˘ÉA d˘∏˘àµ˘Ø˘π G÷«˘ó H˘ÉŸôV°˘≈ hc˘òG Y˘óΩ˘

G’EbÑÉ∫ Y∏≈ Gdµû°∞ GŸÑµô Hù°ÑÖ GEYàÑÉQ GdóGAW˘˘ÉH˘˘ƒg˘Éz OGN˘π GÛà˘ª˘™ hPc˘ôä GC¿ Gd˘æù°˘Ñ˘áGŸù°é∏á ’ J©µù¢ GdƒV°©«á GdƒHÉF«á G◊≤«≤«á.cªÉ GCcóä eø L¡á GCNôi GC¿ GÿóeÉä Gdü°ë«áÃÉ ‘ Pd∂ G’COhjá GŸ†°ÉOI dØÒhS¢ hGd©Óêe†°ªƒ¿ dµπ MÉe∏» aÒhS¢ ›ÉfÉ Oh¿ “««õHÚ GŸƒWæÚ h G’CLÉfÖ hPd∂ ‘ GEWÉQ HôfÉeèGı£§ GdƒWæ» G’ES°ÎGJ«é» ŸµÉaëá G’jóR)-( hcòG J©õjõ G÷¡ƒO eø GCLπGd≤†°ÉA Y∏≈ gòG GdƒHÉA eû°ÒI GCf¬ ” NÓ∫ S°æáJù°˘é˘«˘π M˘Éd˘á L˘ój˘óI d˘∏ù°˘«óGHÉd©ÉU°ªá .hPcôä GC¿ Gd«ƒΩ Gd©ÉŸ» ŸµÉaëáOGA G’jóR )G’CjóR( Gdò… jëàØ» H¬ Gd©É⁄ cπa˘˘É— Ojù°˘˘ªÈ a˘˘ôU°˘á ÷ª˘«˘™ G’CT°˘î˘ÉU¢ e˘ø

flà˘∏˘∞ G’Ca˘É¥ M˘«å j˘é˘©˘∏˘¡º j©ª∏ƒ¿ Lª«©Éeø GCLπ gó± hGMó hgƒ H∏ƒÆ YÉ⁄ NÉ‹ eøG’EjóRz. cªÉ jù°ªí gòG Gd«ƒΩ HÉdà©ôj∞ GCcÌH¡òG GŸôV¢ hN£ƒQJ¬ Y∏≈ GŸù°àƒi GdØôO…hG÷ª˘˘ÉY˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ M˘˘ó S°˘ƒGA.h‘ PGä G’EW˘ÉQGCc˘˘óä GEd˘à˘õGΩ G÷õGF˘ô ‘ eµ˘Éa˘ë˘á Gd˘óGA hc˘òGJ˘©˘õj˘õ G◊Ø˘É® Y˘∏˘≈ G’Chd˘ƒj˘Éä Gd˘à» S°£ôgÉGdÈfÉeè GdƒWæ» ŸµÉaëá gòG GdƒHÉA hGı£§Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» G’S°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘» . e˘˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi,S°˘àû°˘ÉQ∑ e˘ój˘ôj˘á Gdü°˘ë˘á d˘ƒ’j˘á G÷õGFô ‘GEW˘ÉQ Gd˘«˘ƒΩ Gd˘óQGS°˘» Gd˘ò… J˘æ˘¶˘ª˘¬ eü°˘Éd˘í

hRGQI hGdù°µ˘˘˘É¿ hGEU°˘˘˘Óì GŸù°˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ÉäHÉdà©Éh¿ e™ ‡ãπ HôfÉeè G’C· GŸàëóI GŸû°Î∑Ÿµ˘˘Éa˘˘ë˘˘á G’j˘óR )Ghf˘ƒS°˘«˘óG( H˘É÷õGF˘ô j˘ƒΩ Ojù°ªÈ GŸ≤Ñπ HØæó¥ S°ƒa«à«π –â T°©ÉQ GCfÉb˘˘ªâ H˘˘Éd˘˘Ø˘˘ëü¢ hGCfâ ? ‘ GEW˘˘ÉQ S°˘˘∏ù°˘∏˘áGdƒQT°Éä hGd∏≤ÉAGä Gdàëù°«ù°«á ÃîÉWô gòGGdƒHÉA, JÈR PGä GŸü°óQ.Ω.h

GfØéÉQ GCfÑƒÜ d∏ª«É√ HÉdÑƒjôI

jù°à†°«∞ eù°ôì G÷õGFô GdƒS°£≈ Gdù°ÑâGŸ≤˘˘Ñ˘˘π GŸù°˘˘ôì G÷¡˘ƒ… d˘ƒg˘ôG¿ ‘ GCj˘ÉΩ˘

eù°ôM«á M«å S°«àº YôV¢ eù°ôM«Éäe˘ƒL˘¡˘á d˘∏˘é˘ª˘¡˘ƒQ Gd˘©˘ôj†¢ e˘ø GCW˘Ø˘É∫hT°ÑÉÜ heù°ôì d∏µÑÉQ cªÉ S°«àº YôV¢GŸù°˘ôì G’QŒÉ‹ Gd˘ò… j˘ë˘¶˘≈ Hû°˘©˘Ñ˘«˘á

cÑÒI dói GdµãÒ eø G÷õGFôjÚ.GE¤ Pd∂ GCaÉO GCeÚ ReÉΩz eójô OjƒG¿GdÎb˘«˘á Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á hGd˘Ø˘æ˘«˘á d˘Ñ∏ójá G÷õGFôGdƒS°£≈ , NÓ∫ fóhI U°ëØ«á fû°£¡É ,iGCeù¢ Ãù°ôì GdÑ∏ójá , aÉ¿ GŸù°ôì S°«©ô±fû°˘˘É• hM˘ôc˘«˘á N˘Ó∫ G’Cj˘ÉΩ GŸ≤˘Ñ˘∏˘á e˘ø

NÓ∫ YôhV¢ eù°ôM«á eø h’jÉä GCNôiS°˘˘ƒGA e˘˘ø eù°˘˘ÉQì L˘¡˘ƒj˘á GCh L˘ª˘©˘«˘ÉäK≤Éa«á .

cªÉ GChV°í GŸàëóç GC¿ gò√ GŸÑÉOQI G’Ch¤

eø fƒY¡É M«å S°«àº Jù°«Ò GŸù°ôì Y∏≈fØ≤á GdÑ∏ójá heø e«õGf«à¡É GÿÉU°á ,cªÉJàõYº H∏ójá G÷õGFô GdƒS°£≈ GC¿ Jù°ÎL™Gd≤ÉYÉä GŸàógƒQI hGEYÉOI g«µ∏à¡É –âf˘Ø˘≤˘á Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á d˘«˘à˘º a˘à˘ë¡É eø Lójó GE¤G÷ª¡ƒQ GŸà©£û¢ d∏ã≤Éaá hgƒ eÉ jéô…G’B¿ Hù°æ«ªÉ G÷õGFôjá Gdà» S°«àº aàë¡É eø

Lójó ‘ G’CjÉΩ Gd≤∏«∏á Gd≤óÁá H©ó GELôGAGEYÉOI J¡«Äà¡É hJõhjógÉ Hà≤æ«Éä Gd©ôV¢Gd˘˘ôb˘˘ª˘˘» .he˘˘ø L˘˘¡˘˘à˘¬ GS°˘à˘ëù°˘ø e˘ôGOS°˘˘æ˘ƒS°˘» e˘ój˘ô GŸù°˘ôì G÷¡˘ƒ… d˘ƒg˘ôG¿YÑó Gd≤ÉOQ Y∏ƒdáz GŸÑÉOQI Gdà» S°àµƒ¿a˘ôU°˘á ŸóY˘» hg˘ôG¿ e˘ø J˘≤˘óË ŒôH˘à˘¡ºGd˘˘Ø˘˘æ˘˘«˘á hY˘ôV¢ GCY˘ª˘Éd˘¡˘º Gıà˘∏˘Ø˘á GCe˘ÉΩ˘

L˘ª˘¡˘ƒQ Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á hg˘òG d˘à˘Ñ˘ÉO∫ G’CaµÉQhG’WÓ´ HàéÉQÜ GŸù°ôì .Q.U¢

f¶ªâ hcÉdá H«õfù¢ aôGfù¢z GCeù¢ Gd£Ñ©áGd˘˘˘ôGH˘˘˘©˘˘˘á d˘˘æ˘˘óhI M˘˘ƒ∫ G’Ce˘˘ø h Gdù°˘˘Óe˘˘áGdü°˘æ˘ÉY˘«˘á ‘ GEW˘ÉQ ÷æ˘á flà˘∏˘£˘á a˘ôfù°«á

LõGFôjá d∏æ¶ô ‘ G’d«Éä GŸà©∏≤á HÉ◊ªÉjáe˘˘ø GıÉW˘˘ô Gd˘˘à˘˘» J˘¡˘óO GŸæû°˘ÉBä hflà˘∏˘∞Gdæû°ÉWÉä Gdü°æÉY«á. GE¤ Pd∂ GCaÉO H«É¿ Gdù°ØÉQI GdØôfù°«á GCeù¢GS°à∏ªâ Gd«ƒΩz fù°îá eæ¬ HÉC¿ GdæóhI Gdà»f¶ªâ HØæó¥ eÒjójÉ¿z HƒgôG¿ T°ÉQ∑ a«¡ÉGd©ójó eø GÿÈGA hGŸàóN∏Ú ‘ ›É∫ G’Ceø

hGdù°˘Óe˘á Gdü°˘æ˘ÉY˘«˘á Gd˘à˘» J˘¡˘óO Gd˘æû°˘É•

Gdü°æÉY» OGNπ GŸƒDS°ù°Éä .hf˘˘Ébû¢ GÿÈGA Hû°µ˘˘π J˘˘Øü°˘˘«˘˘∏˘» G’Bd˘«˘ÉäGdƒbÉF«á hGdù°Ñπ Gd©∏ª«á GŸù°àëóKá Ÿ©É÷á

Lª«™ G’ET°µÉ’ä GŸ©≤óI Gdà» Jû°µπ N£ôGM˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ Gdù°˘˘Óe˘á Gdü°˘æ˘ÉY˘«˘á OGN˘πGŸƒDS°ù°˘˘Éä. hGChV°˘˘í Gd˘˘Ñ˘˘«˘É¿ GC¿ GŸà˘óN˘∏˘ƒ¿

QcõhG Y∏≈ Gdæ¶º G◊ójãá GŸæà¡éá ‘ G’CeøGd˘˘óGN˘˘∏˘˘» d˘˘∏˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä he˘ói a˘ÉY˘∏˘«˘à˘¡˘É

hGS°˘à˘é˘ÉH˘à˘¡˘É d˘∏˘ë˘ÉL«Éä NÉU°á a«ªÉ jà©∏≥HÉdƒS°ÉFπ hGdàé¡«õGä GŸƒV°ƒYá Nü°«ü°É

‘ gòG GÛÉ∫.Ω.ñ

fëƒ GS°à©ÉOI bÉYÉä Gd©ôV¢ GŸ¡ª∏á

YôhV¢ eù°ôM«á ‘ GCh∫ eù°ôì H∏ó… HÉ÷õGFô GdƒS°£≈

jù°ÉYó Gdà≤É• Gdü°ƒQ h J©õjõ eû°ÉQcá GdæÉS¢ dàéÉQH¡º

gÉJ∞ gÉJ∞ ZÓcù°» 9z..Áµæ∂ eø Y«û¢Gd∏ë¶á hJî∏«ó GCLªπ GdòcôjÉä

MÉhdƒG QcƒÜ bƒGQÜ GŸƒäz

GEMÑÉ• fiÉhdá géôI 2042MôG¥ ‘ 8102

‘ GEWÉQ ÷æá flà∏£á aôfù°«á LõGFôjá

hcÉdá H«õfù¢ aôGfù¢z Jæ¶º fóhI Mƒ∫ G’Ceø h Gdù°Óeá Gdü°æÉY«á

NÓ∫ Gdù°óGS°» G’Ch∫ eø 8102

85MÉdá LójóI dÓEU°ÉHá HóGA G’jóR HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá

J˘˘æ˘˘¶˘˘º T°˘ôc˘á QhT¢ G÷õGF˘ô H˘Édû°˘ôGc˘á e˘™G÷ª˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á f˘ƒQ Gd†°˘ë˘≈ Ÿù°˘ÉY˘óI

e˘˘ôV°˘˘≈ Gdù°˘˘ôW˘˘É¿ Gd˘˘«˘˘ƒΩ G’CQH˘˘©˘˘ÉA j˘˘ƒe˘É–ù°«ù°«É JƒYƒjÉ Mƒ∫ S°ôWÉ¿ GdôFá HØæó¥

G’ChQGS°» HÉd©ÉU°ªá.GE¤ Pd∂ jù°à≤£Ö gòG G◊óç Gdò… jàõGeø

hG’MàØÉ∫ HÉdû°¡ô Gd©ÉŸ» V°ó S°ôWÉ¿ GdôFáGdò… jàƒGa≥ e™ T°¡ô fƒaªÈ eø cπ YÉΩ

,flàü°» Y∏º G’ChQGΩ h GCNü°ÉF«ƒ GCeôGV¢G÷¡˘ÉR Gd˘à˘æ˘Øù°˘» hZÒg˘É e˘ø Gd˘àîü°ü°ÉäGŸ©æ«á ‘ e©É÷á S°ôWÉ¿ GdôFá hd∏àòcÒ ,jàù°ÑÖ S°ôWÉ¿ GdôFá ‘ haÉI eø cπ

M˘˘É’ä ha˘ÉI e˘ø L˘ª˘«˘™ Gd˘ƒa˘«˘Éä GŸôJ˘Ñ˘£˘áH˘˘Édù°˘ôW˘É¿ ‘ L˘ª˘«˘™ GCf˘ë˘ÉA Gd˘©˘É⁄ hj˘ƒDc˘óGÿÈGA GC¿ Gd˘˘˘à˘˘˘óNÚ jû°µ˘˘˘π H˘ÉŸÉF˘á eø

MÉ’ä S°ôWÉ¿ GdôFá.Ω.ñ

HÉdû°ôGcá e™ Lª©«á fƒQ Gd†°ë≈ Ÿù°ÉYóI eôV°≈ Gdù°ôWÉ¿

T°ôcá QhT¢ G÷õGFôz Jæ¶º jƒeÉ –ù°«ù°«É Mƒ∫ S°ôWÉ¿ GdôFá

Mise en page 1€¦ ·...

Documents

Transcript of Mise en page 1€¦ ·...