i

MIOLO_Poptropica.indd i 3/9/16 4:54 PM

ii

MIOLO_Poptropica.indd ii 3/9/16 4:54 PM

iii

MIOLO_Poptropica.indd iii 3/9/16 4:54 PM

iv

MIOLO_Poptropica.indd iv 3/9/16 4:54 PM

v

MIOLO_Poptropica.indd v 3/9/16 4:54 PM

vi

AGRADEÇO A JEFF FALCONER, JEFF KINNEY,CHARLES KOCHMAN E, É CLARO, A JESS BRALLIER,

POR ME CONVENCEREM A PARTICIPAR DESSE NEGÓCIO MALUCO.– K. M.

cip-brasil. catalogação-na-fontesindicato nacional dos editores de livros, rj

C421m

Chabert, JackO mistério do mapa / Jack Chabert ; ilustração Kory Merritt ;

tradução Carolina Rodrigues. - 1. ed. - Rio de Janeiro : Intrínseca, 2016.

112 p. : il. ; 18 cm. (Poptropica ; 1)Tradução de: Mystery of the MapISBN 978-85-8057-901-7

1. Ficção infantojuvenil americana. 2. História em quadrinhos. I. Merritt, Kory. II. Rodrigues, Carolina. III. Título. IV. Série.

16-29962 cdd: 741.5 cdu: 741.5

Copyright © 2016 Sandbox Networks Inc.Escrito por Jack Chabert e ilustrado por Kory Merritt. Esta edição não pode ser comercializada em Portugal, Angola e Moçambique.

título originalMystery of the Map

projeto gráfico e arte de capaChad W. Beckerman

ilustração de capaKory Merritt

lettering de miolo e adaptação de capaô de casa

[2016]

Todos os direitos desta edição reservados àEditora Intrínseca Ltda.Rua Marquês de São Vicente, 99/3o andar22451-041 – GáveaRio de Janeiro – RJTel./Fax: (21) 3206-7400www.intrinseca.com.br

1a edição abril de 2016impressão cromosetepapel de miolo alta alvura 120g/m2

papel de capa cartão supremo alta alvura 250g/m2

tipografia neutra text

MIOLO_Poptropica.indd vi 3/9/16 6:52 PM

9

MIOLO_Poptropica.indd 9 3/9/16 4:54 PM

7

MIOLO_Poptropica.indd 7 3/9/16 4:54 PM

8

MIOLO_Poptropica.indd 8 3/9/16 4:54 PM

10

MIOLO_Poptropica.indd 10 3/9/16 4:55 PM

11

MIOLO_Poptropica.indd 11 3/9/16 4:55 PM

“Uma história animada e envolvente que vai agradar

aos fãs do jogo, tanto os antigos quanto os novos.”

KIRKUS�REVIEWS

Quando decidiram embarcar em um passeio de balão, Oliver, Mya e Jorge nunca poderiam imaginar que acabariam caindo em uma ilha desconhecida habitada por animais exóticos e uma horda de vikings raivosos. Bem-vindo a Poptropica: um arquipélago completamente fora do mapa, cuja existência é mantida em segredo do restante do mundo. Durante a perigosa jornada para tentar encontrar o caminho de volta para casa, os três amigos descobrem que algo sinistro ronda a ilha — algo que ameaça a existência de toda a Poptropica!

Será que Oliver, Mya e Jorge vão conseguir escapar das garras dos sanguinários vikings e encontrar um jeito de sair da ilha? E, mais importante, será que vão descobrir onde fica a pizzaria mais próxima? Leia e descubra!

O mistério do mapa é o primeiro livro de uma série de histórias inéditas inspiradas no jogo infantil on-line Poptropica.

“Mistério, ação e muita diversão… Este livro tem tudo isso!”

JEFF�KINNEY��AUTOR�DE�DIÁRIO�DE�UM�BANANA

www.intrinseca.com.br