C'-

l ~f'~'~~~.~~.rq!J1 tROYAL GOVERN lVIENT· ()F BHUTAN

MINISTRY OF FINANCETASHICHHO .DZONG

~~q'qCf>.J\'~'q~.~q. o-r~q'o-r~~sr~~'~ '2,0?'2,-?~ ~·qCf>.J\·~~~r~·~·l~·~~·IJ.l~·~~~·q'~r:;rCXl~~·\

qro.l\·~~IJ.l·~~·q~CXl~~·~o-r~·~·~~IJ.l'~o-r'~'~'~~,0 ~~ .?(2G qq~'~q'~g'q'~' ~o-r·~~IJ.l·q~~·~·~~1

!iI1qJjj ~~

..,- ..,-'l ~~'~~'~~'q~r ~~IJ.l'~~ ?~'2,G'2,.G~o

..,-rz:l ~~.l\·~q'~~·qSr ~~IJ.l'~o-r'?G,'2,l.l'2,.(2?(2

~. q~~·q~IJ.l·~7~·~·~· ~~IJ.l'~~ ?, 0 o(2.G~'2,

~. ~~.a;q' (~~'q~IJ.l~') ~~IJ.l'~~ '2,,1.l?(2.0?1.l

~o-r'~~'~o-r'~' qCf>.J\'~~IJ.l'IJ.l~'~'~.l\'~'~'~o-r~~'~~IJ.l.~.q-oq'~o-r~' '2, 0 0'2l -o~'o-r'~~' ~q'q~'W~'~'

~.IJ.l~' ~~IJ.l·~~·q-oq·til~~~·~~~· '2, 0 O? -o~'o-rq' ~Iff~~=?{~'~'~~' ~o-r'~q'q~IJ.l.~~~q.~IJ.l'~~'

qq~~~~1 ~.(Z:l"~' q~~'~q'~~'~~'sr qCf>.J\·l~IJ.l·IJ.l~aJ~·~·~o-r~·~~·l~·q~~·~·~o-r'~~IJ.l'lJ.lo-r'~~'~'

ro·~~~·~=?{~·~·~IJ.l~~~1

,. ~~ar.'i: qCf>.J\'~~IJ.l'IJ.l~'~'.l\~'~'~~.~ '2,0?'2,-?~ m-qCf>.J\'~~IJ.l.~~q~'o-r1f~'~'

CXl~~·qQIJ.l·qCf>.J\·~ a~·IJ.l~·q'ij'ql ~~'q~Il1l;~'~'IJ.l~'~'.Qf.l\'~~' ~.~tll www.myrbpems.bt\ ,1/ "\ 1 ~I

q~q=?{~.~.q7lf\~q. l&'q¥'~lfa5'r~~'q~~'~~~'~Iff~'~~1

THIMPHU, BHUTAN. Post Box No. 117, Ph: 322223, 322514, 322271 Fax: 323154,

C'.

lr-.~ f1-T -6 ~.~. f;:r'~m--v ..•.)""'1"'

ROYAL (;OVERNi\1ENT~OFBHUTANMINISTRY OF FINANCE

TASHICHHO DZONG

~. iliqf~: q~'~~IJJ~~-r~' :n~'1~'~'}q~~~'~' ~~~Si!~~'~~~'IJJ~' :J\q~~~~'~~'

~~~I1fqq' ~~~'9'~1~'~'~~'~'~~'i1,f '2,O?'2,-?~ ~'q~'~~~'~' ?f~~·~1~~~~o-r·%o-r~'Z"4z::rq~~·~·iXI~I

tJI§fcri"1I:\ffffqcHl~aJ1' iNflf ~0JJ-J~ aJ~'~iJj' ~ 0 1~·tJI~T4q'q.q.ef'CVrj/

'fI:\·qfiie;·q~ar.qil'&·qcHl~aJ1·i~'flf ~0JJ-J~ aJ~'~iJj' JO 1~o.r~·"'q'q.ql'CVrj/

$I:\:qgjlJf~'@'qcHl~aJ1'U/I:\'iNflf ~0JJ-J~ aJ~'tJI~T4q'qt::pfCVrj/

&!rcEI:\o.r{ff~lI:\·~7·q~f ~tJI~'%!'g{r~q,%!'ar~rrv'I:,f~'i~-ar ~0JJ-J~ @'

tJlz"DjlZPi:qrrrCVrj/

~1tJ1~I:\·r:tqi':ql~1I:\· ftJINq~~w'#f:.wff'aJ~· ~7Ilr7I:\~ifr~tqcHl~aJ''fI:\'

~'f'I:,f~'~'ftJI1I:\1rrv'cEaJ?'f7Ilr?fr~'7~aJ?!l~Nar~~ .qrrrrCVrj/

llf1tJ1'qfiie;~'1ff~'q<3~1~aJw7/

fTj. $I:\&tJI~'fi'" (!iq'!!jl I:\'iI'f7IlI:\'lJf~:RtJI'iI'f7IlI:\~'1ff~@I:\tJI'llfgrqcH1~aJ'

g~$~·.qrrrrCVrjO

flJ g{r-Rr?Tf~qfJr~~'fi"!

llf. ~'&7'aJr(E~1I:\' ~~~.a)'ff~' (rr.q~fraJ~fif~I:\1~'@fif~@I:\~~r

q<3~l~aJ'.qrrrrCVrjo

I:\' 'fI:\iJj~lI:\ffr-Rr?Tf~qfJr~f,!q' {!iq'!!j~tff~@I:\tJI'lJfgr qcHl~aJ:qrrrr

CVrjo

THIMPHU, BHUTAN. Post Box No. 117, Ph: 322223, 322514, 322271 Fax: 323154'J,

~

v~I£Z£:xBdILZZZ£'vI~ZZ£'£ZZZZ£:qd'LIt'oNxOHlsod'NVlflHH'flHdWIHl

.~.~b~.fuIk~bk~.l'i?i'b.~.~k.~b~.fu.~h.k~.~~.I'tI~.~~.~.~.~I'tI.I'tI~~.):-c:Pb.~I'tI.k1:~~~bb

b~~~b.k~l'i?.~k.~h'vt.~.@'vto'v~.@.~.k1:~I'tI.~h.~kb.I'tI~~.~b:~~~'.e

\k~.bl3b.kl!:'.k1'tl

.~.~~~.~.~h.k!t~I'tI.~k.~kk.~.ti;.k1:~h.~k~.I'tI.~c:P.~k.~fu.b~.~~.kmb~b.~.~.~.~1'tI

.1'tI~~.~b.~.~l'i?~.'rtzJ.~B.~.~~~.~kk~.kl!:'.~l~k.~:.k~ItJJrb~~~~

.~.~~.I'tI~k~.~kk.I'tI~.l'i?ilib.ti;.~~.~~.~~.~~.~~k

'vto'vh/'rc-t.~.@~~9/'vtO'v/.~~.bfi)-.):-W.P:1~~.l'i?~

Ik~.hk~.k~b.):-W.~kB

.~k.~.~~.~h.~~b.~~.l'i?k2'

.~Nl.~~b.bfi).~~.):-.k.~})2.I'tI~b

I~~.k~b.~.~h.~~.~.b.~.~I'tI.~~.~k.~.~1'tI.~.I'tI~b.~~.~~.~bb.bt>1.):-l'i?I'tI~~.):-c:Pb .~I'tI.h~~.~I'tI~

.~bl3.~~.~~l2J.I'tI~~.l'i?.~I'tI.kB.w~.kw.k~.~.I'tI~~\k~.~l'i?~.):-w.~kB.~.~~~.~kk

.1'tI~b.I'tI~~~.~k.bw.l'tI~~.k~b.~!!lb.~k.I'tI~~.~b.~.~):-.~!€b.~1:.~~.~.~.~I'tI.~b~.~~k

.~I'tIJt,~bb.~bIk~.bI3b.kl!:'.kI'tl.~.~b.l'i?I'tI.~bl3.~.k~b.ti;.~.~:k~.k~b.~.~~.~!€b.~1:~.k%~.1'tI

.k1:~I'tI.~h.~~.~~.k~.~I'tI.kBl2J~.~~k.ti;.I'tI~b.~k~~.~~.~~~.~kk.@.kl!:'.~l~k.~.~.bW.I'tI~

1~~.hk~b.k~b.I'tI~~.~b

.ti;.~.bI3b.kl!:'.k1'tl.~~.k~.l'i?~b.k.~l'i?~b.I'tI~.~b~.ti;.~k.~b~.~bk~.k@l'i?~.~¥~1'tI.ti;.W.~

JJ,.~~J,.bb.?ft,.&b./'{)#b.~~ ?~b.l1J.':rl!.~~b.~~&

.~~~':rjbb.':r.h7/,{).~.~5b:£b.fp@J,.).&h.b!Eb.h7/,{) .~J,.b!j&h.':r~.':rj£b.1'Pg.~k.~b~

DNozaOHH:JIHSV.L3:J!\:VNJ~dOX1LlSINlll\I

NV.LflJIU"rJ(l'J,N~[WNlI3:AO:J'1Vl\OH

lLJ~~C'-L t-..·•..·c.."-~i'-.."-·. .•..tL··h).~~'"%JU...f"...l'Y

~\sift·~k&4:,.],,*'5<,'7"';)'~'1>~/~'J.-:;:::::.

<t",'.•l'1'I e.. .:::::;-~,;~~-.

0-r-. r {'I' ....,..<"{I' (lJ ;:r .,.,.,rn I·l~~~"""'l~""'l'''''J'1

ROYAL C;OVERNlVfENT·,OF BHUTANIHINISTRY OF FIN."\NCE

TASHfCHHO DZONG

~'~z::.' lz::.·t.r~· ~{1(lJ'~~~~\~' ~~~q~~·~·~·~~·qJffl·~· ~~.~.q~'~%~r-rq.~z::.'~'

~'{!(lJ'~~~~l'~lr-r' ~~·~~·q~l91

~~.~. ~~YTr{!(lJ·~q·~z::.·~· ~a,~.~~.q~'r-rq'(lJ~~~'~'~ q~~·~q~·~ql·l91 ~'~~a,~'~~'~'

urv ~0J~ gtf ~o 'f""q1fi1' @(lJ·urz::.'~f~~·l~(lJ·(lJ~·~z::.~r~·~l·l91(lJ~'~'~z::.'~'

~~·l~(lJl~~·(lJ~·~~lq~·~·~~· ~'~~~'~~'~(lJ'~'~' ~~~~~'~~z::rl91

~~·l~(lJll~(lJ·(lJ~·~~lq~·~·~· ~~·~q·~~·l~(lJ· (lJ~ii:l~'~~z::r~'~' ry'~z::r~q\~.

~q~'l~~q' (lJ~ii:l~'~~'~~(lJ'~~'~'~'@(lJ·urz::.~·~~·l~(lJ·(lJ~·~z::.~·~·~(lJ·l91~L:J~·~·lz::.·r-rq·

~~'~~(lJ'~~'~~' ~a:r '2,0?'2, ~ar ?'2, r-rq'~' ~? lz::.·~L:J~'l~'~~~'r-rq'~~'~~' ~'a:r '2,0?~

~ar ? r-rq':!;~'~? ~'(lJ~' ~L:J~'l~f~~~'r-rq'~~'~~' ~a:r '2,O?~ ~5:l' ~ r-rq':!;~ ~o lz::.·

~~·~·~~~W~~~· ~a:r '2,0?~ ~5:l' .2,) r-rq':!;~'~? ~~z::.·~7lfl·@(lJ·urz::.~·~~·l~(lJ·(lJ~·~z::.~·~·

~l'l91

G. ~"'1q.~~~~q': ~~·l~(lJ·(lJ~ii:l~·m·~~~·a:;l·lz::.·~Q(lJ·~·@(lJ·urz::.~·~~·l~(lJ·(lJ~·

~z::.~'~~' ~5:l' ?'2,h r-rq.~z::.'~'~~l·'Tlq·~~·l~(lJ·L:J~·~q~L:Jl·~·&t~, ~~'l~(lJ'L:J~~'L:JJffl'~'

19~·~rrurl·t.r%~· q~·~q~·~~~·L:J~~·~·~L:Jl·~·&t~,

:-.

lSJ'~'0~~'~~'~9lROYAL GOVERNlV1ENT ()F BHUTAN

l\tHNISTRY OF FINANCETASHfCHHO DZONG

~. ~~anqjf: 5:t·~o-r~~·~~IJ.I·~~,rr;:J~(.r~o-r~rt{~.a:;~. I.lf r.r~~'~' IJ.I~.~.~.~. qcD.:l\'~~IJ.I'

tif~·~~· qcD.:l\'~~IJ.I'~'~~'~~~~'q"q~q"~q'~'q~~~~IJ.I~' ~.~~.~~.u,r~' q!lTq~~.~. u,r~'~'

~~'2J~'qq~.~. u,r~'~' =l~'qm:~'~7~'~'~'lf~" =l~'qm:~' qcD.:l\·~~IJ.I·~·i~,i~r~·~~·q7ff~·q~~~'

~"Otf~~~l' 7i:Wr'~'4R~~' (7J1qq11~~~5I~f' ~~J:;'flt:TqcPil~~~~o.rZ~·

a/rj'4'g~.(7J1qq1Z1~r 7i·q~~o.rffl'~·~N 1~~i~5f(7J1~N~~J:;·t:T~1!tfiql~'4q'

g~~'~J:;' ~~~1J:;' li;7lJ1 ~'lf1~'artv (7J1qq1rl~~~5IN ~~J:;'flt:TqcPil~~'~N

1f:qo.rZ~~~·qql'tt~·~J:;·(7J1qq1Z1fffa/rj4'~~'(f~'~~' ~'iil'@f1:rff~W~'a/rj~rtV~!

lttllfV·q~~~· 1~5Io.rq·7i~· ~·qiJ~·~Nq!!l~~J:;(J1J:;·q~~·qq·~~~~'~J:;~~~

1'q~5Io.rtt~~N1jJ:;~~·l'~~T4~'J"~~r:~·~·tt-qql~~~·f!

~·arq~·~~· ~~~.tl:l~~o-ra:;~.~~.q"f~'~q"~ u,r~'~' o-r-~~IJ.I~q"~'~ ~r.to-r·~~IJ.I~~~IJ.I~~~·~·

~~.~q~'qq~.~q.~~.~. qQIJ.I'tG'~.IJ.I~'~'~'~ 1J.I~2J~·~l~~·~q"~ ~o-r-:lq"qq~.~.q~~'~'qq~.~.~~,

~~~: ;I;~.~.q"f~.~q~~'~'qcD.:l\'~~IJ.I'~' ~·~~·qq~·~·~·lf~·, q~~.q"f~'qq~.~.~.

~.~.q"f~.~q'IJ.I~~~'o-r~~q~~~o-r-lJ.I~' ~~IJ.I.~~tG'~~'~~'q~lJ.I.q~~~o-r'IJ.I~'~~o-r'~%~ ~~.q"f~'

qq~.~' ~.~%~q~.q"f~'qq~.~.~~o-r-IJ.I~' ~~·ar~~·o-rq·IJ.I~~~·~· q~.q"f~'qq~.~~~,

aro-r~·~~·q~·qcD.:l\·~~IJ.I·~o-r·~~·~~·~· ~.q~o-r-o-rq.q~.q"f~'~' ~~.q~~'~~'~~'~q"qq~.~q~.~.

tG'~~.~. ~.u,r~' IJ.I~'~'~'~~' qcIl~·~~IJ.I·~·~~·qq~·~·~~· q~.q"f~'q~IJ.I'q~IJ.I'qq~.~.IJ.I~'

THIMPHU, BHUTAN. Post Box No. 117, Ph: 322223, 322514, 322271 Fax: 323154l.(

S)

v~I£Z£:XB.:IILZZH'vI~ZZ£'£ZZZZ£:4d'LII'oNX08lsod'NVlflH8'flHdWIHl

.~rv.tv~bb.~bl~lQ.~.~~.':r.b%.b-.~.b.~.~.~b.~h.i.~.btzJ.~~.~~.rv~~.~rv.l':%~lQ1..bkb~.~~h..cp

.~.~b.~~.l'£lrv~~.b%.~k~l'£l.~.~rv.~~.~~l~lQ.~.~bb.rv~.':r~.cp.~b~.~:!£.~':r.~.~rv.rv~~.':rCEb

.~.btzJ.~~.~~.rv~~.~~.~.':r~~~~~h..rv~~.l'£l.~.~1:.le.~~~.~rv~.~lQ.~~.':r~.~~h.

~.~~bkb.~rvCC-oCo'v:!:e.~~.~.~bl3'.~bb.bl>1.':rl'£l.~.rv~b.':r.k.~rv.~~b.~E:.~~.~.~~

Jtj./!~ftJ.h.fp

.~b~ftJSi~.1'P.~~kt;~b&J:.~bb.b8b.1'P~@.f.ftJ@b.::A;'~bbb.t;I!.kbtj.ftJSiJ:. H'b.jPJb.:rtJu

.da~~ftJ.~.JP.~~ftJ.ftJSiJ:. H'b·f.1?ib.~~~&·~1?b.ftJ#b.ftJSi~/1?~.tj.~1?-€ .t;:r»£-b.~

l~lQ.~.~~.~~.~.rv~~.':rCEb.~.':r~bh.~.~rv.~~.rv~~.':rCEb.le.~.~.~rv:.~~~."

1h.~rv~.~.':rlu.~13' .~.~~lZJ.~rv.rv~~.':rCEb.~~lQ.rv~.~.b.~.~l'£l.l'£l~b.~.~.rvmb.~.~tfu.~b

.~.~~lZJ.~rv.~l~~b.~~.~~.~~.~¥~rv~.~~.I':%.~.kh..~.~~.~~.':rl>1.~rv.~.~rv.tv~b.l'£l.~b~.~

.~.tv~bb.~.~~.~~lZJ.~rv.~l~~b.~~.~~.~.b.~.~.rv~~.':rCEb.~~.~:JtJ~~~~~!·0&

l~~.~~j.~bb.~~b.~.~.~~:!lll'£l.cp.~~~b.rv~b.~~h.'~~'~lQ~b.b~l'£l.~Bl'£l.rv~.~~.~.~.~~:!lll'£l.cp.~

.~.rv~~.':rCEb.~l'£l.l'£l~b.~l~~.rv~.~j.~.~.~.~rv.~.rv~~.':rcpb.~.~k~Bb.~.~cp.~:JIr~.Y)~JIr.~

.b%.~.~bb.b%h..~.~~.b%h.:!:e.~~

.~.~~.b~.rv~~.':rCEb·~~:!lll'£l·~k~

.~%b·~lQ·~k~bl3'

.~.~~bb·~kb.~b

!k~.~bb.~.~l'£ltzJ.~b.b~l'£l:!:e'~~

.~~.b%h..l'£l~~.~.~bb.~~.rv~l'£l.b~.~

.~~.~~~.~.b1~~.~.~bl3'.l'£l~b

DNozaOHH:)lHSV..t3JNVNI.:IdOAl:I~SINll\I

NV1J1H8~O']JN3:JJ\lNlI3:AO~'1VL\.OlI

II.~IL"'~1\.""Ql.r.....~L 1LD"1.41.1:'ft.'.J."},f.r.t.1V-J....l ~

ROYAL GOVERNMENrI'#()F BHUTANMINISTRY OF FINANCE

TASHTCHHO DZONG

~~'~~I1J'~~'~~'I1J~.~~~q~.~.~. 11J~'~~'~'~' ~£!~·~~trT~~~I1J~~~rl1JtrT6.:l\·W~·t.l~·

\\~'~L;f~'~~' ~~'~~I1J'~'~~' ~~~:a:%f~.:l\·~~·~·iXl~t.l' ~~'~~'L;f~~'

~~'~~I1J'I1J~'~'~'~~' 11J~·~trTt.l~·~~~·~.:l\·~· ~~·~~I1J·ML;f:€~~·~·~.:l\· ~~~'~.:l\'~~~'~~'~~'

~~I1J'~~' .:l\~·~·~I1J·~S~·~·~~~·~· ~~·~~I1J·I1J~Mu:J~t.l' ~7~'~~11J'L;f~~' ~'~~M~~~~'~'

~ro.:l\·~~I1J·~~·L;f~~L;f~·~·W~1

~. ~~ar~.~~~~·: ~~'~~I1J'I1J~'~'~'~' ~~.~.::;~.~~~~t:r%~.

~~~'M~~I1J'm' ~t:r~.:l\~trT~I1J~~~·m·M~~I1J·~· ~~'~~~'~~I1J'~'~~'~~'lM::Jt:r~L;f~'~&I1J'~'

I1JtrT21~'~£!L;f'~' ~~.~~. ~~'~~I1J'L;f1Tf~'~'~~' ::Jl'~~;€~1Tf~' ~~.~.~~~.~.~. iXl~~·~~·u:J~t.l'

~~'~~'L;f~£!L;f~'~'W~'

~ f'~5I": ~~~.~.~·~~~·~~·~L;f~5trT~iff~~·.:l\M @·~5trTr~~·.:l\~t:r~·iXl~1

~'L;f~M~~' iff~·.:l\~~t:r~·~%~tJ ~·l~~~trT~iff~~·.:l\~·~.:l\· ~~·l~l1J·l~·~~·CS·~~·a:,..:l\~·~~·

~~.~, ~·L;f~M~~·iff~~·.:l\M~· ~~·~M~~~·t:r%~· iff~·.:l\M~M~t:riXl~·~~· ~~11J5trTr~~t.l'£!I1J'ij"

W~I ~~·~~I1J·I1J~r~·trT.:l\~· I1Jl~,r~~I1J'~~~'~~'~'~~'~'~~' iff~~·.:l\M~~l·~~·~· £!~''Tl.:l\'\\'

::J~'~~~~'~ -o'~~~'~'~~'~S~'1'trT£!M~~' ~~.~. iff~·~~·t.l'~·~ ~~'L;f~~'1'Zff£!M~'

M21~·t.l~·~·9~·~· ~·L;f~M~~·iff~·.:l\M~· ~QI1J'iXll'~'L;f1Tf~'I1J~'~~'~'~' L;fl~~'~'W~'~'

~~·l~I1J·~~·L;f~trT~9t.l·~~· ~11J·~·~.:l\·~~1 ~~'L;f1Tfl'I1J~'~~'~'~~' ~'~'~~'.:l\' iff~~·.:l\~·~·~·

~~'~~I1J'~~'L;f~~'~' ::J\~~·S]~~·~·~~·~·iXl~t.l' ~~'~~'L;f~~'

THIMPHU, BHUTAN. Post Box No. 117, Ph: 322223,322514,322271 Fax: 323154IlJ

ROYAL GOVERNlVlltNT·()!'"' BHUTANl\UNlSTRY OF FINANCE

TASHTCHHO DZO G

,.,. ~q~: ~·~q·!!J~·~~~~·9~·q~~·~t=::~S:'· 9~·q~~·~~~~·~·~ 5.fm~·(l~·Ul~·~~·~

~~.~. ~~~.~~. 5.f7£f~z::rt:l~q.t4~~.~5.f~·~~·~~·W~· w.Of~w.'4·ll~cr:tF·-o4'2,00 f-'2, 0 J 0/

J~'1J ~.~~. Jo/G/'2,oJo ~~'5.fq~~~~. ~5.f·q7fi~·t:l~~·~·q~·~~·5.fEt:~·~1

·.gl~~"11fif~"f'lf5OJ"2]cVNar J. £{ 11fr~·q.!:lrcV·91~~"@"£!1~· ~·1frff,~~~·

~~·~fll:\·qr$OJj· ~"11fif~"@tJ~~·Hj~~"11fifN?!f7lPifflr,"

~.~~~~.~.~~~.~~. ~9~~~~·q~· ~~·~~~·qt:l\~~qq·S~·t:l~~·~'(fW~1

5.fS;Jq"5.f~~~'~~.~~~~. ~~5.f~'q~~.~~. ~~.&~.~~.~. ~.~~~~. ~~.~~~~.~~. ~.a:r '2,0J'2,-T~

m' qco~·~~~·~~~~·~· ~~~~·qsaz::r~·~~~'t:l~~~'q~'~' co·~~~·5.fEt:~·~~~·~~·~~·W~1

qS·t:l(l~1

J. ~~·~~/~~5.f~·q~~·~~~/~~·&~·~~·~·~·~~~·qE:~·~·~1

'2,. ~·~~t:l~~&~·~~·t:l~~ur~~·~1

~. ~·~~t:l~~&~·~·~q:ur~~·~1

~. q~·~~~·~~·~·ur~~r~·q~·~~~·q~~tr~/%~·~~·q~~tr~·~·~1

THIMPHU, BHUTAN. Post Box No. 117, Ph: 322223, 322514, 322271 Fax: 323154<.