MINISTRY OF EDUCATION, ARTS AND CULTURE · 2020-04-05 · Seema1: Tlhokomelo ya tikologo Seema 1-3:...

Republic of Namibia

MINISTRY OF EDUCATION, ARTS AND CULTURE

JUNIOR PRIMARY PHASE

FOR IMPLEMENTATION: 2015

RELIGIOUS AND MORAL EDUCATION SYLLABUS

GRADES 1 – 3

SETSWANA VERSION

Lefapha la Thuto National Institute for Educational Development (NIED) Private Bag 2034 Okahandja Namibia © Copyright NIED, Ministry of Education, Arts and Culture, 2014 Religious and Moral Education Grades 1 - 3 ISBN: 978-99945-2-056-5 Printed by NIED Website: http://www.nied.edu.na Publication date: 2014

DITENG

1. Matseno ..........................................................................................................................1

2. Tsa Tlhaloganyo .............................................................................................................1

3. Maikemisetso ..................................................................................................................1

4. Thuto-kakaretso ..............................................................................................................2

5. Ditomagano le dirutwa tse dingwe le dikgang tseo di amang kharikhulama yotlhe ..........3

6. Mokgwa wa go ruta le go ithuta ......................................................................................4

7. Itlhagiso mo go ruteng le go ithuta ..................................................................................5

8. Bokgoni le tatelano -Pre-Primary- Seema 3 ....................................................................6

9. Diteng tsa go rutwa .........................................................................................................9

10. Ditlhatlhobo .................................................................................................................. 21

11. Lenanefoko ................................................................................................................... 24

1 NIED Syllabus: Religious and Moral Education Junior Primary Phase 2014

1. Matseno

Lenathuto le le tlhalosa se se ikaeletsweng ka bodumedi le thuto botho moteng ga mephato e mepotlana.Jaaka serutwa, bodumedi le thuto botho e mo karolong ya go ithuta bodumedi le thuto botho mo thulaganong ya morutwa ,mme e nna le tshwaragano le dithitokgang le dirutwa tse dingwe mo thulaganyong ya morutwa.

Maikemisetso , a thuto le bokgoni tse di tshwaraganeng magareng ga dirutwa ke dingwe tsa dintlha tse di botlhokwa moteng ga lenanethuto kakaretso.Goya ka mabaka a tlwaelesegileng dirutwa tse di tlhoka (pakathuto tse pedi) ka beke,ka go akaretsa kgobokano ya bana.

NIED e dumalane tshekatsheko e netameng ya Lenanethuto.Ngwaga o go sholofetsweng go ka dirwa ditshekatsheko tse di latelang tsa mephato e mepotlana ke 2021.

2. Tsa Tlhaloganyo

Tumelo ke mokgwa wa go bona bokao mo botshelong .Bana ba rutiwa maikhutlo,mesola le tshwaragano ya ngwao ya bone ya legae gotswa mo bonyaneng jwa pele le go gakgamalela botshelo.Lenathuto le thusa gore baithuti ba tlhaloganye tumelo thuto ya bodumedi le thuto botho le go dira gore i ba tlhaloganye tumelo ya bone ,segolo bokresete ka ebile bo tletse mo Namibia.,mme tumelo tse dingwe ele tse di nnye.

Lefa go ntse jalo morutabana o tshwanetse a dira le go diragatsa mogoplo o baithuti ba nnang le one moteng ga phaposiborutelo.Bangwe ba tswa kwa malapeng a bakresete,ba bangwe ba tswa kwa malapeng a ditumelo di sele ,mme ba bangwe ba tswa mo malapeng a senang tumelo gotlhelele.

Mokgwa o morutabana a rutang ka o ne o seke wa leba fela tumelo ya gagwe ,mme e nne o akaretsang tumelo ya bokresete,,tsamaiso le go tlhaloganya tsamaiso ya ditumelo le mesola ya setho

3. Maikemisetso

Bodumedi le thuto botho bo letlelela baithuti go itlhaloganya botoka mo lefatsheng le ba tshelang mo go lona le ditso tse di harologaneng tse ba golelang mo go tsone

Ka tsela e ntseng jalo lenanethuto la thuto bodumedi le thuto botho le tlaleletsa maikemisetso a latelang:

go tiisa mesola ya boago ,setho le semoya jaaka botho,boikarabelo,tekano itemogelo mo botshelong

go tiisa le go rotloetsa bosemowa le tumelo ya moithuti mabapi le pharologano le kgololosego ya ditumelo.

Maikemisetso a bodumedi le thuto botho ke :

go dira letsholo la maitseo a siameng mo boagong jwa lelapa le baagi ,le go tiisa botsala magareng ga itemogelo le go gakgamalela dilo,le keletso ya go tlotla ba bangwe ,go tsweledisa bontle jo bo siameng , go babalela le go shomarela tlhago le tshwaragano e siameng magareng ga legae le sekolo ka go rotloetsa moithuti go batla tshedimosetso mo bagolong ba lelapa.

go ruta bana ka baagi ba ba nnang le tumelo le botlhokwa jwa bone ,segolo nako ya


tiragalo tsa botlhokwa jaaka ,botsalo ,bokau/ boroba ,lenyalo le loso

go tlhagisa ka tumelo ya motho ka sebele mokgwa wa go itse le go tlhaloganya dilo ,le keletso ya go tlotla ba bangwe go tsweledisa tse eleng tsa botlhokwa mo botshelong le go babalela le go shomarela tlhago.

go bopa bokgoni jwa moithuti ka tlhamalalo moteng le ka boitekanelo jwa mmele wa gagwe ka go nna le megopolo e meshwa le go dira gore a akanye sentle le kitso ya go rarabolola mathata ka tiro e tlhakanetsweng ke setlhopa.

go itse ka ditshwanelo tsa ngwana tse a kgonang go di dirisa gore Ee ka na Nyaa le go itse ka boikarabelo jo bo tshwanetseng jwa bone moteng ga lelapa,sekolo le baagi.

go dira gore ba tlhaloganye ditumelo tsa bone le tsa ba bangwe

4. Thuto-kakaretso

Thutoto-kakaretso ke ditshwanelo tsa moithuti mongwe le mongwe ka ebile e ba rotloetsa gore ba nne le seabe le tshono moteng ga mananeo ka botlalo a thuto le ditirelo tse di ntshiwang ke tsamaiso ya thuto moteng ga dikolo.Seo se dirwa ka mowa wa kemonokeng le go amogela pharologano magareng ba baithuti botlhe le go tlosa dikgoreletsi tsotlhe tsa go ithuta.

Thuto ya motheo e baakanya baagi ,goya ka tebelopele ya 2030,ka go rotloetsa kakaretso ya botlhe. Baithuti ba ba nnang le dikgoreletse tsa go ithuta le ditlhokego tse dingwe tsa motho ka sebele ba tla akarediwa moteng ga dikolo tsa botlhe ,mme ditlhokego tsa bone di tla neelwa kgatlego e tshwanetseng e harologaneng le go neelwa di dirisiwa tsa thuto jaaka go tshwanetse.Baithuti ba ba nnang le bokowa jwa gore ba sa kgone go akarediwa moteng ga sekolo sa botlhe ,ditlhokego tsa bone di tla neelwa kgatlego moteng ga lephata le le kgetegileng gofitlhela nako e rileng fa ba kgona go tsena sekolo sa baithuti botlhe.Lenanethuto ,mokgwa wa go ruta le didirisiwa tsa thuto di teng go bana ba ba nnang le ditlhokego tse di rileng.

Thuto e bidiwang (Individual learner-centred approach)thuto e ka yona moithuti a dirang tiro e ntsi godimo ga morutabana e siame thata go baithuti ba ba nnang le ditlhokego tse di rileng tsa go rutwa ,ka ebile seo se oketsa fela se moithuti a setseng a se itse le go se dira, mme morutabana a ba thusa fela go nna le kitso e ntshwa le mokgwa o ba tshwanetseng ba dira tiro ka one.(Lenaneo la kemonokeng ya togamano ya go rutwa ka bongwe ) Individual Learning Support Plans(ILSP) le tshwanetse la nna tirisong go baya fatshe motheo wa tlhokomelo le go tlhatlhoba mokgwa o moithuti yo tlhokang kgatlego e rileng a tswelelang pele ka one.

Metheo ya togamano tse dingwe mabapi le go ithuta le go rutwa moteng ga phaposiborutelo e tlhakanetsweng ke baithuti botlhe e moteng ga motheo wa Lenanethuto la thuto ya botlhe la (2012)Metheo le tla thusa go neela baithuti botlhe kitso mokgwa wa go tlhaloganya ka fa ba tshwanetseng ba dira ka teng le boitshwaro gore ba kgone tse di diragalang mo lefatsheng le le tshwaraganeng le go tlhabologa ,phetogo tse di bonako le go nna le kitso e ntse ka boranyane jwa tshedimosetso le tlhaeletsano.. Go dira ka moono mongwe le mongwe ,dintlhakgolo di tshwanetse tsa lebagana le kakanyo ya basimane le basetsana ka se ba nnang le kgatlego mo go sone.Basimane le basetsana ba nna le mekgwa e harologaneng ya go akanya ka mathata,ke ka moo eleng ga botlhokwa gore ba thusane ka dikakanyo ka go abelana megopolo moteng ga phaposiborutelo.Lenanethuto le ntsha sekao sa Beibele se se akaretsang boikarabelo jo bo tiileng jwa basetsana le basimane le gore fa go tlhopiwa ntlhakgolo e tlaleletsang ya Beibele ,megopolo e siameng ya basetsana e tshwanetse ya akarediwa.


5. Ditomagano le dirutwa tse dingwe le dikgang tseo di amang kharikhulama yotlhe

Bodumedi le thuto botho di tshwanetse go bonala mo mothong ,mme serutwa se kgona go nna le karolo e e lolameng mo letlhakureng lengwe le lengwe la ditlhabolo.Legale tumelo e akaretsa mesola ya setso le ngwao le fa mabaka a mesola eo ese one fela.Moteng ga Lenanethuto go senoga ka botlalo mesola le boago ,ditshwanelo tsa setho le puso ya batho ka batho.Dithitokgang tse di maleba le thutotikologo, le ditirelo tsa botaki di dirisiwa ka botlalo. Bodumedi le thuto botho e thusa thutotikologo mme ka mokgwa o e neela moithuti mongwe le mongwe tlhaloso tsa bodumedi tsa lefelo la rona mo tikologong : re bomang,goreng re le fa ,lefatshe le tlholegile jang le maikarabelo a rona go lebagana tikologo.Bodumedi le thuto botho ke serutwa se ka sone dintlha dingwe tse di thata gofeta jaaka tsibogo le maikutlo ka HIV/Aids di neelwang nako ya go dira ka tsone ka puisanyo,go tshameka karolo le tiro ya botaki.

u Dintlha tse di moteng ga lenanetuto di akaretsa dithuto tsa tikologo;HIV/AIDS,thuto ya baagi,Thuto ya ditshwanelo tsa setho le puso ya batho ka batho(EHRD) ,boranyane jwa tshedimosetso le tlhaeletsano (ICT)HIV/AIDS,thuto ya baagi;thuto ya ditshwanelo tsa setho le puso ya batho ka batho (EHRD)boranyane jwa tshedimosetso le tlhaeletsano(ICT) le Ipabalelo Tseleng. Tse di setse di tlhagisitswe moteng ga lenanethuto e tlwawelesegileng ka ebile nngwe le nngwe ya dintlha tse e itebagantse le diphatsa le dikgwetlho tse di rileng mo baaging ba Namibia. Baithuti ba rona botlhe ba tshwanetse ba :

tlhaloganya mokgwa o diphatsa le dikgwetlho

mokgwa o dilo di amang baagi ka one

tlhaloganya gore bodiphatsa le dikgwetlho di ka rarabololwa jang selegae

Mathata a magolo le dikgwetlho di lemogilwe ele :

tlamelo le tsamaiso ya matlotlo a tlholego

ditlamorago tsa HIV/AIDS

mathata a botsogo a a yang mmogo le kgotlelo ,tse di sa siamang tsa boiteketso le matlakala

boikarabelo jo bo senang tokgamo ya loago e bakwang ke go tlhoka teka-tekano le puso tse di itlhokomolosang ditshwanelo le boikarabelo.

go tlhoka dikgato tsa gore go nne tshireletso mo tseleng

Ditlha- tse di amang lefatshe ka bophara.

Dirutwa dingwe di siametse kharikhulana yotlhe .Moteng ga lenanethuto le go nna le dikao tse di ntse tsa tshwaragano le dintlha tse dingwe tsa kharikhulama e akaretsang tsotlhe ,mme fa tlase go supiwa fela ntlha ele nngwefela e akaretsang kharikhulama yotlhe.

Thutotikologo HIV and AIDS Thuto ya baagi EHRD Ipabalelo Tseleng

Seema1: Tlhokomelo ya tikologo

Seema 1-3: o kgona go kopanale le go tshela jang le batho ba ba nnang le AIDS.

Seema 2: setso, tumelo le botho jwa ditlhopa tse di harologaneng tsa Namibia.

Seema 1-3: ditshwanelo tsa tumelo e gololosegileng

Seema 3: Go tsaya tshwetso e siameng fa o palama baesekele, sekao sa go nna le kelotlhoko ya go tlotla melao


6. Mokgwa wa go ruta le go ithuta Mokgwa wa go ruta le go ithuta o diragadiwa ka paradiagram ya seo se bidiwang Leaner-sentred education(ECE)morutabana a neela moithuti sebaka sa go tsaya karolo ka botlalo) e tlhalosiwang moteng ga dokumente ya molao wa lefapha le motheo wa LCE. Mokgwa o o netefatsa gore go nna le thuto ya boleng ya go ruta fa melao e tsengwa tirisong Goya pele ,mokgwa o tlhakanetsweng wa go ruta le go ithuta e tswelela ele ntlhakgolo ya go ruta le go ithuta mo mephatong ya Junior Primary Maikaelelo ke go dira gore moithuti a tlhaloganye se a se rutwang ,ka kitso, mokgwa o thaloganyang ka one le boitshwaro go tlhabolola baagi.Moithuti mongwe le mongwe o tlisa kitso e tletseng kwa sekolong ,mmogo le itemogelo e a e bonang gangwe le gape gotswa lapeng, ,baagi le go kopana le tikologo .Thuto mo sekolong e tshwanetse ya akaretsa go oketsa , katolosa le go gwetlha kitso le itemogelo ya pele ya moithuti. Baithuti ba ithuta botoka fa ba nna le seabe ka botlalo mo thulaganong ya go ithuta ka go nna le seabe ka botlalo. go supa botswerere le kuno.Moithuti mongwe le mongwe ke motho ka nosi ka ditlhokego tsa gagwe ,mokgwa o a tlhaloganyang dilo ka one ,itemogelo le botswerere.Morutabana o tshwanetse a dira sebaka sa go itebaganya le ditlhokego tsa baithuti,ka go oketsa itemogelo ya bone ya go ithuta.Mekgwa ya go ruta e tshwanetse ya harologana ,mme e tlhaloganyesega goya kafa thuto e rulagantsweng ka teng . Morutabana o tshwanetse a tsaya tshwetso goya ka maikemisetso a go ruta le bokgoni jo bo tshwanetseng jwa diragala,fa seo se siametse go ntsha thuto ya bodumedi le thuto botho ka botlalo ;fa seo se siametse gore baithuti ba itemogele le go bona tshedimosetso ka bo bone;fa ba tlhoka thuso ka na go oketsa thuto ya bone,fa go nna le tswelelopele nngwe e rileng ya kitso kana tshedimosetso tse di tlhokang go salwa morago ;ka na fa baithuti ba tshwanetse ba rotloediwa go batla mokgwa wa bone ka ntlhakgolo e rileng ka na diteng. Ke ka moo go tshwanetseng ga ithulagangwa le go nna le tebelopele go dira ka ditlhopa ,ka bobedi,ka bongwe,ka na moteng ga phaposiborutelo yotlhe nako ya thuto bodumedi . Thuto e tlhakanetsweng ka tirisanommogo ya bodumedi le thuto botho e tshwanetse ya rotloediwa ka metlha .Jaaka sekao moteng ga thuto ya bodumedi le thuto botho ,go kgonahala gore go nne le mekgwa e mentse go e dirisa ka bana ba ba dirang ka ditlhopa ba ba tla kgonang go ithuta mo go ba bangwe .Se eleng sa botlhokwa ,tiro e neelwang baithuti e tshwanetse ya nna le mosola gore bana ba nne le kgatlego mo go yone.,Nako ya fa mongwe le mongwe wa baithuti ba tlhabologa ka sebele,loago le go nna le kitso ya tlhaeletsano ,ba kgona go neelwa boikarabelo jwa go nna le seabe moteng ga ditogamano le go tlhatlhoba tiro tsa bone mo tlase ga tlhokomelo ya morutabana. Batsadi bangwe ba letetse gore thuto ya bodumedi le thuto botho di ba direle tiro ya bodumedi le thuto botho ya kwa magaeng ,mme lefa go ntse jalo Namibia ke lefatshe le le letlelelang kgololosego ya tumelo le gore tsamaiso ya dikolo e sa diragadiwe goya ka bodumedi.. Maitemogelo le ona a supa gore go dirisa sekolo go leka gore baithuti ba amogele ka na ba seke ba nna le tumelo seo se sa kgonahale . Thuto ya Bodumedi le thuto botho moteng ga sekolo se se sa gogeleng tumelo nngwe kwa pele e aga moithuti go dira gore a tlhaloganye botoka tumelo le ditumelo.Fa seo se dirwa ka maikaelelo a go bopa kakanyo le boleng se tla dira gore baithuti ba amogele le go akgola botlhokwa jwa tumelo ya mo gae,mme ba tshela goya ka yona le gore seo se kopana jang le tumelo tsa ba bangwe.

Tumelo ya bodumedi e dira gore motho a tlhaloganye le go inaakanya le dilo tse di fetileng kakanyo ya rona ,jaaka lebopo,botsalo,botshelo,tshotlego le loso. Thuto ya bodumedi le thuto botho e tshwanetse ya dirisiwa go tsaya dipotso kakaretso jaaka di bodiwa ke baithuti,mmogo le dipotso tse baithuti ba nnang le tsone mabapi le dintlha tsa thuto botho le loago,jaaka tsamaiso e siameng,bosiamisi,botsala,boikanyo,khumo le lehuma,go gola,boamaruri le maaka jalo jalo.. Go tshwanetse ga ntshiwa nako e ntse go buisana ka dipotso tsa baithuti ka dilo tseo,go lemoga gore ba nna le poifo ka na le dipotso tse di ntseng jang,segolo go ba neela tsholohelo le tshepo ya go nna le botshelo jo bo sholofetsang le jo bo nnang le mosola.


7. Itlhagiso mo go ruteng le go ithuta

Baithuti botlhe fa ba tsena mo mephatong e Mepotlana ba tla tshwanelwa ke gore be nne le bokgoni jwa go tlhaloganya bodumedi gotswa malapeng a bone

Dibeke tsa ntlha tse tlhano tsa Seema sa ntlha di tshwanetse tsa dirisiwa go baakanyetsa baithuti sekolo.

Fa baihuti ba sena go wetsa Mephato e Mepotlana (Pre Primary-go tsena ka seemsa sa 3 sa thuto bodumedi le thuto botho ba kgone go:

Belonging/Boloko Tlhalosa gore ke eng batho ba tshwanetse go nna bontlhabongwe jwa baagi ba ba rileng le go lemoga gore metswedi ya baagi e tswa mo bathong Mabaka a botshelo Tlhalosa gore ke eng batho ba nna le ngwao tse di rileng ,tumelo le boitshwaro le gore pharologano ele eng go nna leloko ka na go sa nneng leloko la tumelo ya baagi. Tse di boitshepo Dirisa polelo,mmino le botaki go tlhalosa lefoko boitshepo Meletlo Tlang ka megopolo e tshwaraganang le meletlo e megolo le go tlhalosa gore ke ka ntlha ya eng meletlo ya bodumedi e nna le tlhaloso tse di kgetegileng. Mesola ya boago Rotloetsa kgatlego mo tumelong le thuto botho go ya ka mowa wa bopelotelele le tlotla go ba bangwe Baithuti ba tlhalosa boikarabelo jwa bone jaaka maloko a setshaba sa puso ya batho ka batho Bodumedi le tikologo Tlhalosa bontle le kamego ya rona mo tlhagong Mosola wa motho ka sebele Tlhalosa botlhokwa jwa botsala le go supa ka mo o kgonang go nna tsala e siameng ka teng. Ditshwanelo tsa bana le maikarabelo Tlhalosa ditshwanelo le boikarabelo jwa mo gae le kwa sekolong ,le go tlhalosa gore o tshwanetse wa tsaya kgato efe gore nyaa go sengwe se se sa siamang le go tshwarwa-tshwara ke ba bangwe.


8. Bokgoni le tatelano -Pre-Primary- Seema 3

Go lemoga tswelelopele ya kitso,mokgwa o baithuti ba tlhaloganyang ka one le boitshwaro moteng ga seema sa Mephato e Mepotlana bokgoni le tatelano di tswa kwa Pre Primary go tsena ka seema sa 3.Lefa go ntse jalo diteng tsa go ruta Pre Primary ga di a akarediwa moteng ga dokumente e,mme di ka bonwa moteng ga lenanethuto ya Pre Primary.

PRE-PRIMARY SEEMA 1 SEEMA 2 SEEMA 3

BELONGING

BO-WENA LE SETSHABA, KUTLWANO MO MALAPENG LE NAKO YA DIKGOTLHANG, LE SETSHABA JAAKA MOTSWEDI

Tlhalose gore ke eng se se ba dirang batho ba botlhokwa,ba bangwe ba ba supetsang jang gore ele ba botlhokwa ,le gore le bone ba supetsa jang ba bangwe seo ,Batla mokgwa o kgotsofatsang go thusana

Tlhalose gore ke eng se se ba dirang batho ba botlhokwa ,ba bangwe ba ba supetsa jang seo le gore le bone batla supetsa ba bangwe jang seo.

Tlhalosa gore maloko a lelapa a ka thusana jang.

Tlhalosa ditiro tsa tsa motheo tsa baeteledipele ba sedumedi mo setshabeng le go supa seabe sa maloko a mangwe

SEBAKA SA BOTSHELO

GO AMOGELWA MO SETSHABENG:,KAMOGELO YA LOSEA,BAGODI,LE BAGOLOGOLO,GO GOLA,MAIKARABELO A MASHWA NAKO YA DINGWAGA TSA BOSIMA

Ba itumelele/anaanele gore ele batho ba ba kgategileng le ba botlhokwa

Tlhalose botlhokwa jwa meletlo go amogela losea

Tlhalose ka mokgwa o nolo le o tlotlegang dilo tse di tshwanang le tse di harologaneng magareng ga dilo tse eleng tsa botlhokwa go bone le tsa ba bangwe go lebagana bagodi le bagologolo

Tlhalose ka mokgwa o nolo mogopolo wa netefatso ya bokresete le tumelo tsa bajuta fa mosimane a nna monna le mosetsana a nna mosadi

BOITSHEPO

MAHELO A BOITSHEPO LE DILO:NAKO E ITSHEKILENG :NAKO TSE DI KGETEGILENG MO MATSHELONG A RONA ,NAKO TSE DI ITSHEKILENG,DITEMA,MMINO LE BOTAKI:DITEMA TSE DI BOITSHEPO.

Tlhalose gore ke eng lehelo ka na selo se se rileng ele sa botlhokwa mo bodumeding

Tlhalose dinako tsa beke le tsa ngwaga tsa dithapelo mo tumelong ya bone

Tlhomamise ka botlalo gore ke dikwalo dife tsa tumelo e rileng

Tlhalose le go bua ka moletlo wa Kresemose le e mengwe ya bodumedi

Tlhalose moletlo wa Paseka ka na ba tlhope setlhogo ka mafoko a bone Boeletsa tiragalo ya Paseka.

Tlhalose ditumelo tse tharo go ya ka ngwao ya Aferika Tlhalose tiragalo tsa botlhokwa tse di dirileng gore Jesu a tshwarwe



MESOLA YA BOAGO

GO AGA MMOGO :GO TSHELA MMOGOBOITSHWARELO LE ITSHWARALANO,PUSO YA BATHO KA BATHO: GO ITIRELA MELAO YA RONA KA TSHWETSO YA BOTLHE LE GO E SALA MORAGO

Tlhalosa gore ke eng thekegelo ele botlhokwa go mongwe le mongwe ,bitsa melao mengwe ya phaposiborutelo ka go e amogela gore ele yona tsela ya maitseo.

Tlhalose gore ke eng thekegelo ele selo sa botlhokwa go mongwe le mongwe

Tlhalose botlhokwa jwa boitshwarelo le itshwaralano

Tlhalose gore ke eng ele ga botlhokwa gore botlhe ba ba amegang ba dumalane melao

BODUMEDI LE TIKOLOGO

LEFATSHE LE LE RE DIKOLOGILENG:SE SE RE DIKOLOGILENG, KWA DIJO TSA RONA DI TSWANG GONE,BONTLE JWA TLHAGO,DITLHARE MO TSAMAISONG TSA BODUMEDI

Ba abelane dikgang tsa tumelo ya bone ka go supa tlotla go ba bangwe,tumelo ,ditshwanelo le dikeletso

Tlhalose pharologano magareng ga dilo tse di dirilweng ke motho le tsa tlhago le go supa gore tumelo ya bone e ntse jang mabapi le lebopo.

Ntshe lebaka la gore ke eng re tshwanetse ra tlhokomela tikologo

Boeletsa kgang ya go tlhalosa gore ditlhare dile botlhokwa jang

BOTLHOKWA JWA MOTHO KA SEBELE

PHETOGO, TATLHEGELO LE KGOLOLOSEGO:GO AMOGELA SE O LENG SONE,DIPHETOGO TSA BOTSHELO,GO TSHELA MMOGO KA KAGISO,BOTSALA MO MALATSING OTLHE A BOTSHELO

Go amogela go palelwa le bokgoni ka mowa o siameng ,go ipopa le go lemoga monate wa botsala jo bo siameng

Ba bue ka nako ya fa ba ne ba nna le boitumelo le ba kgotsofetse

Ba tlhalose ka mafoko a bone gore kagiso e raya eng go bone

Tlhalose ka mekgwa e harologaneng go nna tsala e siameng

DITSHWANELO TSA BANA LE MAIKARABELO

DITSHWANELO TSAME LE MAIKARABELO, DITSHWANELO LE BOIKARABELO MO LAPENG ,DITSHWANELO LE BOIKARABELO KWA SEKOLONG,,DITSHWANELO TSA GORE GA O DUMALANE :KATISO YA GO DIRAGATSA TUMALANO

Ba nne le tumelo ka bokgoni jwa bone le jwa ba bangwe,botswerere le boleng.ba supe boitshwaro jo bo siameng ,go tsaya tshwetso le go inaakanya le mathata ka tsela e nnang le boikarabelo

Tlhalose ditshwanelo tsa bone le boikarabelo

Ba tlhalose se ba kgonang go se dira go diragatsa boikarabelo jwa bone ka tekano mo lapeng Tlhalosa boitshwaro jo bo siameng mo sekolong le jo bo sa siamang le go ntsha mabaka7

Ba supe ka fa ba tshwanetseng ba iitsaya ka gone fa bas a dumalane le mokgwa o ba tshwarwang ka one



THITOKGANG YA BOITLHOPELO

Ba tle ka megopolo ya bone go lebagana le maikutlo a ba bangwe

Ba ntshe maikutlo a bone go lebagana a ba bangwe ka ntlhakgolo e go buiwang ka yona

Ba ntshe maikutlo a bone go lebagana mogopolo wa ba bangwe go lebagana ntlha e rileng

Ba ntshe maikutlo a bone go lebagana mogopolo wa ba bangwe go lebagana ntlha e rileng


9. Diteng tsa go rutwa Baithuti ba seema sa ntlha ba tshwanetse ba baakanyediwa thuto botelele jwa dibeke tse tlhano mo kwatareng ya ntlha pele go simololwa ka dithuto tse di tlwaelesegileng .. Supelwa moteng ga dokumente ,ya lenaneo la go ipaakanyetsa sekolo(beke tse tlhano)e golotsweng ke NIED ka 2011.

THITOKGANG SEEMA 1 SEEMA 2 SEEMA 3

TLHOLEGO YA MOTHO

Thitokgang-Tlaleletso: Bo wena le baagi

Thitokgang-Tlaleletso::Malapa a tshelang ka kagiso le mo ntweng

Thitokgang-Tlaleletso: Baagi:Baagi jaaka motswedi

Maikaelelo a go ithuta Baithuti ba akgola kgodiso ya bone jaaka motheo wa go ikemela.

Maikaelelo a go ithuta Baithuti ba akgola boikemelo jwa maloko a lelapa

Maikaelelo a go ithuta Baithuti ba tla lemoga gore metswedi ya baagi e tswa mo bathing

Bokgoni Baithuti ba tshwanetse ba kgona go:

Baithuti ba tshwanetse ba kgona go: Baithuti ba tshwanetse ba kgona go

A ba bolele gore ke kantlha ya eng ba le botlhokwa ,ba bangwe ba ba supetsa jang seo le gore bone bat la supetsa ba bangwe jang seo ;bolela gore ele eng ba le botlhokwa,ba bangwe ba ba supetsa jang seo,le gore le bone ba tla supetsa ba bangwe jang seo

sekao. - buisana,tshwantsha le go

diragatsa gore ba tlhokometswe jang mo gae le kwa sekolong

- etsa/diragatsa mola wa beibele mabapi le tlamelo(ditsheshe mo nageng,lesa bana ba tle go nna

tlhalosa gore maloko a lelapa a kgona go thusana jang, sekao.

- buisana gore maloko a lelapa a kopana jang,le gore mongwe le mongwe a direla ba bangwe eng

- tshwantsha karolo tse pedi tsa

lelapa le le mo mathateng le maikutlo a teng (Ruth le Naomi; Joseph le bo morwarragwe)

- etsa le go diragatsa kgang

tlhalosa ditiro tsa motheo tsa moeteledipele wa bodumedi mo baaging,le maloko a mangwe a nnang le seabe, sekao .

- reetsa kgang ya fa Modimo o ne o bopa Atama le Eva ldiragatsa kgang ya teng

- sekaseka gore ke mang yo o

ntshang thuso mo baaging selegae ;sekaseka gore ke mang yo thusang nako tsa meletlo )le ditirelo tsa bodumedi (, manyalo ,diphitlho,jalo jalo)le



phodiso ya morwadia Jairo);losea Moses mo ditlhakeng:,mmagwe,kgaitsadie le morwadia Farao.

ka tsela e ntseng jangtlhopa le go supa maikarabelo a harologaneng nako ya thapelo ya baagi(go opela

Go Rera,go phepafatsa dikago,go ruta,go gomotsa,go etela

- make a wall display of the

activities

PAKA TSA BOTSHELO Thitokgang-tlaleletso Go amogelwa mo gare ga baagi.Kamogelo ya losea

Thitokgang-tlaleletso bagodi le bagologolo

Thitokgang-tlaleletso Go gola,boikarabelo jo boshwa mo dingwageng tsa bonana

Maikaelelo a go rutwa Baithuti ba tlhalosa mekgwa e baagi ba ba harologaneng ba amogelang losea ka one

Maikaelelo a go rutwa Baithuti ba diragatsa gore bagolo le bashwa ba kgona go thusana jang

Maikaelelo a go rutwa Baithuti ba tla lemoga gore boikarabelo bo oketsega fa motho a gola




tlhalosa gore ke eng meletlo ele botlhokwa go amogela losea sekai

- buisana kafa maina a masea a tlhopiwang ka teng mo malapeng mangwe

- tshwantsha kana tlhalosa moletlo wa nako ya kolobetso,boelela mafoko a dirisiwang nako ya kolobetso le go batlisisa gore a reela eng

- tlhalosa gore ke eng go dirisiwa metse mo kolobetsong ya Bakresete

- tlhalosa ka tsela e bonolo le e tlotlegang ,tse di tshwanang le tse di harologanang magareng gat se di leng tsa botlhokwa go bone le tsa ba bangwe go lebagana bagolo le bagologolo ntsha sekao ka go kopa kgakololo mo mogolong le go bolela gore a seo se dirilwe sentle

- buisanang ka mathata a mogolo a kgonang go thusa go a rarabolola

- a ba bolele ka mafoko a bone le

itemogelo mokgwa o ba ka thusang bagolo ka oneba ntshe kgang ka bo boitemogelo jwa bone go supa

tlhalosa bonolo tsamaiso ya bokresete le ya Bajuta Bar/Mitsvah/Bat Mitzvah,sekai .

- bapisa boikarabelo jwa motho wa dingwaga tsa bone

- reetsa kgang ya ga Jesu a le mo tempeleng ka dingwaga tse di lesome le bobedi

- diragatsa gore maria,Josefa

le Jesu ba ile ba ikutlwa jang fa ba kopana gape

- tlhalosa moetlo wa setso o



- ntsha sekao sa gore motsadi yo emelang ngwana mo kolobetsong a ka thusa jang ngwana yo

- Bapisa seo le meletlo e mengwe

mekgwa ya gore ba ka thusa jang bagodi

- ba bapise mekgwa e baagi ba ba

harologaneng ba kopanang ka teng le bagologolo/badimo

lebaganeng setlhopa se se rileng sa mophato,bokresete


THITOKGANG LE DINTLHA SEEMA1 SEEMA 2 SEEMA 3

BOITSHEPO Thitokgang -tlaleletso: Mahelo a boitshepo le didirisiwa

Thitokgang- tlaleletso: Nako e boitshepo:Nako e kgetegileng mo botshelong jwa rona,nako e boitshepo

Thitokgang tlaleletso: Ditemana,mmino le botaki,Ditemana tse di boitshepo

Maikaelelo a go ithuta Baithuti ba tla tlhaloganya gore ,gore lehelo gongwe sedirisiwa ,di kgona go nna le mosola go motho ka seele kana setlhopa

Maikaelelo a go ithuta Baithuti bat la tlhaloganya gore nako e boitshepo e nna le tlhaloso ya bodumedi

Maikaelelo a go ithutake go dira gore Baithuti ba tla tlhaloganya gore ditumelo ,le thuto tse di boitshepo di nna le bomodimo; Gore baithuti ba tlhaloganye gore mmino wa bodumedi o tlisa jang molaetsa ;; Go dirisa botaki go ntsha molaetsa wa bodumedi

Bokgoni Baithuti ba tshwanetse ba kgona go



- tlhalosa gore ke kantlha ya eng lehelo kana sedirisiwa ele tsa botlhokwa mo go tsa bodumedi,sekaobuisanang gore ke ka ntlha ya eng legae le sekolo dile botlhokwa go bone

- supa le go tshwantsha mahelo le didirisiwa tse di nnang le mosola o kgetegileng (setlhare ,buka e boitshepo,kereke,phupu le gore ele eng di le boitshepo

tlhalosa dinako tsa beke le tsa ngwaga tsa dithapelo mo tumelong tsa bone,sekao.

- dirisa motshameko o rileng,kana go buisana gore batho ba ba harologaneng ba dirisa jang nako ya bone ya botlhokwa: nako tsa botsalo,nako tsa botlhokwa selegae ,malatsi a boditshaba moteng ga phaposiborutelo

- buisanang ka dinako tsa thapelo ya baagi le meletlo e mentse ya bodumedi le meletlo e mentse ya bodumedi mo ditumelong tse di moteng ga phaposiborutelo

- tlhalosa mogopolo wa bosakhutleng

supa ka tlhamalalo gore ke dibuka dife tse di boitshepo tse eleng tsa tumelo e rileng,sekao.

- sekaseka gore Beibele ya Toran le ya Qur di emetse eng ,ke eng di harologana le dibuka tse dingwe ;di shomaretswe jang le go tlotlwa ke badumedi

- Tlhopa Temana e supang selo sele sengwefela gotswa mo go mongwe le mongwe

Nna le seabe mo dikopelong tsa sedumedi ,sekao

- Reetsa dikopelo tsa setso le tsa setsha ka maikutlo a



goya ka tumelo e tsweletseng moteng ga phaposiborutelo

harologaneng –boitumelo kgolagano le kutlobotlhoko

- Tlhalosa gore mmino o tsosolosa jang maikutlo

- Tlhalosa ka botlalo gore matshwao afe ke a tumelo efe sekao. Tshwantsha sekao sa Judaism(naledi ya ga Dafida ,dikgong tsa dikerese tse supa;Islam(Ngwedi;bokresetesefapaano,lephoi,tlhapi borotho weine) tlhalosa gore di reela eng

MELETLO Thitokgang-tlaleletso: Meletlo ya boitumelo :Meletlo ya boitumelo Paseka le Kresemose

Thitokgang-tlaleletso: Passover and Easter

Thitokgang -tlaleletso: Ditso tsa Aferika le tumelo Sontaga sa dipalema le Beke e boitshepo

Maikaelelo a go rutwa Baithuti ba tla tlhaloganya gore ke kantlha ya eng meletlo ya Kresemose /bodumedi ele botlhokwa jaana

Maikaelelo a go rutwa Baithuti bat la tlhaloganya Judio-Chrsitianity tlhaloganya molaetsa wa Paseka wa go intshetsa setshabelo go ba bangwe ka go bona phenyo le go fenya mathata

Maikaelelo a go rutwa Baithuti ba tlhaloganye seemo sa Aferika moteng ga tumelo ya Namibia ; Ba tlhaloganye ka sekaoi sa ga Jeso gore diphetogo tsa dituemo ka dinako dingwe di gwetlha dipuso tse di leng teng

Bokgoni Baithuti ba tshwanetse ba kgone go:



Tlhaloganya meletlo ya Kresemose/bodumedi, Sekai . -dira alemanaka wa Advente.

tlhalose tsatsi la paseka ka na ba tlhope thitokgang ka mafoko a bone ,jaaka

sekai

Tlhalosa ditumelo tse tharo tsa ngwao ya Aferka ,sekai sekaseka meletlo ya se-Aferka , ka na moletlo wa



- Reetsa tiragalo ya Advent le

Kresemose,tshwantsha ;le go dira terama ,opela difela tsa kresemose;dira dikarata tsa Kresemose,buisanang ka meletlo ya Kresemose mo lelapeng kana baagilisten to the Advent le Moletlo wa tsatsi la Kresemoso,tshwantsha ,diragatsa /tshameka terama,opela difela tsa kresemose

-

- Reetsa kgang ya Exodo /botsogo etsa ka mmino/go tshwantsha sekai sa

- Tiragalo ya go tshela lewatle la ditlhaka Paseka ya setsha ya bajuta

tsatsi la Ovaherero,Samkubis,setlhabelo go badimo le ,go dira pula )

-

Dira dikarata tsa kresemose ,buisana ka moletlo wa kresemose mo malapeng a bone le baagi

- Bapisa moletlo le e mengwe

,malatsi a botsalo le meletlo e mengwe mo matshelong a bone

- Tlhalosa tiragalo ya Paseka ,jaaka Buisana ka mokgwa o batho ba ketekang phenyo kana bokgoni ka tengd

- Reetsa tiragalo ka tsogo ya ga Jesu;ele eng Jesu a bidiwa kwana ya Modimo Diragatsa botaki ka tsatsi la Paseka

tlhalosa ditiragalo tsa botlhokwa tsa tshekiso ya ga Jesu,jaaka. - reetsa ka ditiragalo tse di

dirileng gore Jesu a tshwarwe le go sekisiwa ga ga Jesu go bapolwa mo sefapanong.

- Tshameka terama le go buisana gore ke kantlha ya eng baeteledipele ba bodumedi ba nako ya ga Jesu a bapolwe.

MESOLA YA BOAGO Thitokgang tlaleletso Go aga mmogo:go tshela mmogo

Thitokgang -tlaleletso: boitshwarelo le itshwaralano

Thitokgang -tlaleletso: Puso ya batho ka batho :go itirela melao ka tshwetso ya bontse le go e sala morago

Maikaelelo a go ruta Baithuti ba tla lemoga gore tse eleng tsa botlhokwa mo botshelongle ditirlo di re kopanya

Maikaelelo a go ruta Baithuti ba tla lemoga botlhokwa jwa go itshwarela yo mongwe le itshwaralano

Maikaelelo a go ruta Baithuti ba tshwanetse ba tlhaloganya goree melao e dumalanweng ke kontraka ya loago






Tlhalosa gore ke eng ele ga botlhokwa go rekegelana sekao

- Supa mokgwa o amogelwang go ntsha le go neela yo mongwe dimpho, buisana ka mokgwa wa gore o seke wa tsaya mpho mo mothong yo sa mo itseng

- Diragatsa mokgwa wa tumediso ka tsela e tlwaelesegileng le e sa tlwaelesegang;,reetsa le go bua ka kgang nngwe ya tumediso goya ka ngwao ya bodumedi

tlhalosa gore ke eng boitshwarelo le itshwaralano ele tsa botlhokwa sekao.

- Dira terama ka se se diralang ka letsatsi fa mongwe a foseditswe

- Batla tharabololo e tla fedisang mathata a teng

- Tshwantsha kgang ya motlhanka yo senang boutlwelobotlhoko le mosimane wa sesinyi,tlhalosa maikutlo le keletso tse di leng teng

tlhalosa gore ke eng ele ga botlhokwa gore botlhe ba ba amegang go dumalana melao ,sekao

- diragatsa gore go diragala eng fa mongwe a tlola molao nako ya motshameko

- Buisanang ka mabaka a fa setlhopa kana rotlhe moteng ga phaposiborutelo re tsaya tshwetso,mme e nna fela palopotlana e dumalanang go e tlotla

- Buisana /tshwantsha ,diragatsa

mokgwa o re supang thekegelo go ba bangwe ,balwetse,batho ba ba tshelang ka bogole le bagodi;tlhokomelo ya diotlwana;ke diphologolo tse kae tse di kgonang go thusa motho

- Buisanang ka thuso e siameng e kgonang go lebogwa ka madi ,diaparo,dijo go batlhoki;buisana gore baithuti ba ka dira jang go thusa seo

-

- recite/hear the Lord’s Prayer, draw pictures to illustrate the section on forgiveness

- kopa batsadi /bagodi gore diphapang tsa baagi di ka rarabololwa jang

BODUMEDI LE TIKOLOGO

Thitokgang-tlaleletsoc: Lefatshe lele re dikologileng :re dikologilwe ke engThe world around us: what there is around us

Thitokgang-tlaleletso: Kwa dijo tsa rona di tswang gone;Bontle jwa tlhago

Thitokgang-tlaleletso: Ditlhare goya ka setso sa bodumedi



Maikaelelo a go ruta Baithuti ba tla lemoga lefatshe la tlholego le le le itirelwang ke batho

Maikaelelo a go ruta Baithuti ba tla tlhaloganya kamoego ya rona mo tikologong

Maikaelelo a go ruta Baithuti ba tla tlhaloganya gore tlhago e tshwanetse ya tlhokomelwa ;golemoga fa ditlhare di nna le mosola o rileng.

Bokgoni: Baithuti ba tshwanetse ba kgona :

Bokgoni: Baithuti ba tshwanetse ba kgona

Bokgoni: Baithuti ba tshwanetse ba kgona

go tlhalosa pharologano magareng ga dilwana tse di dirilweng ke motho le tsa tlhago le go tlhalosa tumelo ya bone ka lebopo. e.g.

- observe the sky in different directions from a view point near the school; describe what they see

ntsha mabaka a gore ke eng re tshwanetse ra tlhokomela tikologo sekai

- dirisa ditlhopa go tlhopa mefuta e harologaneng ya dijo tse di siametseng mmele le gore di tswa kae.

- Tlhalosa thulagano yotlhe gotswa nako ya thobo ka na fa go phutwa dijo gofitlhela di jewa tsa mofuta o le mongwefela wa dijo

bolela polelo go tlhalosa mesola e kgetegileng ya ditlhare sekai

- tlhalosa botlhokwa le mesola ya ditlhare ka mekgwa e harologaneng

- reetsa go bolela kgang ya Aferika go supa botlhokwa jwa setlhare (kgang ya lebopo)gotswa ka beile e yang ka setlhare,sekai setlhare sa kitso ,sa botshelo,setlhare sa Gautama ,ka go dragatsa kana go tshwantsha nngwe ya tiragalo tsa teng

- phutha ditshwantsho tsa phaposiborutelomake a sequence of pictures for the classroom

- supa tse di dirilweng le tse di sa dirwang ke motho ;tlhalosa gore lefatshe le bopilwe jang

- tlhalosa meletlo ya thobo,opela/le go reetsa dipina tsa thobo

- bapisa dithapelo tse di rapelwang pele ga dijo;kwala thapelo ya nako ya dijo

tlhalosa dingwe tsa dilo tse dintle tsa tlhago,sekai.



- reetsa tiragalo ya lebopo goya ka beile le dikgang tse dingwe tsa lebopo ka go tshwantsha

- Ka setlhopa sekaseka ka tlhoafalosebopiwa sa tlhago(tsheshe,lekakaba,sedirisiwa,lentswe) le go tlhalosa mebala ,lotsatsa le popego

- Reetsa kgang the birds and the lilies from the Sermon on the Mount

TSE ELENG TSA BOTLHOKWA GO MOTHO KA SEBELE

Thitokgang tlaleletso: phetogo,tatlhegelo le go gola ; Go nna le kagiso ka bo wena; Tiragalo tsa botsheloe

Thitokgang-tlaleletso: Go tshela mmogo ka kagiso

Thitokgang tlaleletso: Botsala mo botshelong jwa tsatsi le le tsatsi

Maikaelelo a thuto baithuti ba tla simolola ba lemoga mosola wa go tshela ka kagiso; Go lemoga gore botshelo ke sengwe se se fetogang

Maikaelelo a thuto Baithuti bat la tlhaloganya mosola wa go dira kagiso

Maikaelelo a thuto Baithuti bat la tlhaloganya gore mongwe le mongwe o tshwanetse a diragatsa botsalano




Ba akanye ka nako fa bane ba itumetse le ba kgotsofetse,sekai

- Go ikhutsa ka iketlo ba reeditse mmino le polelo kana kgang

Ba tlhalose gore b anile le kagiso e ntseng jang sekai:

- Ba diragatse le go buisana ka seemo sa tsatsi le le tsatsi go fedisa dikomano kana dintwa

Tlhalose gore go reela eng go nna tsala e siameng sekai.

- Akanya mmogo ka botsala jo bo siameng le jo bo sa siamang

- Buisana le go tshwantsha seemo sa ba itumetse,ba didimetse ka na motho a le nosi

- Reetsa dikgang mabapi le lehuma,malwetse le loso,sekai Gautama yo nileng Buddha. Gautama who became the

- botsa bagodi gore kagiso e dirilwe jang morago ga boipuso

- reetse Mathaio 5:23-24, bapisa temana le tsamaiso ya Mosleme ya go ya kwa kerekeng go rapela

- ithute mokgwa wa sehebera go

- diragatse le go buisana ka kgang ya ga Maria le Martha jaaka mekgwa e harologaneng ya go nna ditsala.



Buddha(need atten)

- Bolela / diragatsa le go tshwantsha kgangtswelelopele ya dipolelo

- Ba buisane ka se se dirafetseng mo matshelong a bone

- Bue le go tlhokomela mokgwa o peo ya setlhatsana e golang ka one ka na setshenekegi ,jaaka kememe ka fa e hetogang ka gone

- Bue ka botshelo jo boshwa job a bo bonyeng ;mokgwa o dimela le diphologolo di shwang ka one le mokgwa o rona batho re shwang ka one.

- Buisana ka mekgwa ya go ema nokeng batho ba ba mo khutsafalong

- Buisana ka tumelo ya sekresete mabapi le botshelo jwa bo sa khutleng

- Diragatsa terama kana tiro ya botaki mabapi le diphetogo le loso.

dumedisa ,shalom (e reelang kagiso)

DITSHWANELO TSA BANA LE MAIKARABELO

Thitokgang-tlaleletso Motheo wa ditshwanelo tsame le maikarabelo

Thitokgang -tlaleletso:ditshwanelo le maikarabelo mo lapeng Ditshwanelo le maikarabelo kwa sekolong

Thitokgang tlaleletso: Ditshwanelo tsa go re Nyaa: Ikatiso mo tumelong



Maikaelelo a thuto Baithuti ba tla tlhaloganya ditshwanelo tsa motheo tsa bana

Maikaelelo a thuto Baithuti ba tla tlhaloganya gore ditshwanelo tsa mo lapeng le kwa sekolong di akaretsa maikarabelo;ba tlhaloganye gore ditshwanelo le maikarabelo di le botlhokwa thata mo sekolong

Maikaelelo a Thuto Baithuti bat la supa gore ba dire jang mo seeming se se boifisang

Bokgoni: Baithuti ba tshwanetse go



tlhalosa ditshwanelo tsa bone le maikarabelo sekai

- buisane ka ditshwaelo tsa go nna le leina,losika ,bosetshaba thuto,kgololosego kwantle ga tiro

tlhalose se ba kgonang go se dira go diragatsa maikarabelo a bone ka go lekana mo lapeng ,sekai.

- ka ditlhopa ,go etsa le go buisana ka dilo le tiro tsa mo gae. tse batho ba di direlanang;fa basimane ba dira tiro e nnye go ya basetsana;le gore bana ba ba tswang mo malapeng a harologaneng ba nna le mekgwa e farologaneng wa go thusa ,ditshwanelo le maikarabelo a mongwe le mongwe

ba tlhalose maikarabelo a siameng mo sekolong ,a eseng one le go ntsha mabaka a gore ke eng go ntse jalo,sekai.dira motshameko wa fa sekolong o supang bana ba gataka ditshwanelo tsa bone ka gotlhoka maikarabelo,le baithuti ba ba diragatsang ditshwanelo tsa boneka go nna le maikarabelo.

go supa gore ba tswanetse ba dira jang kgatlanong le kamo e bas a e rateng sekai.

- etsa phologolo e bosilo

- tshameka tiragalo ya bosilo tsatsi le le tsatsi.

- dira motshameko wa seemo se se hetogang gotswa bodilong go tsena mo seeming sa boikobo

- buisana ka mokgwa o siameng le o sa siamang wa tshwaro

- dira motshameko o supang phetogo e diragang gotswa seemo sa bosilo go tsena mo go se se iketlileng



- buisanyang gore ke eng thupa e sa siama mo sekolong goya ka molaotheo

THITOKGANG YA BOITLHOPELO

Maikaelelo a thuto Baithutiba tla abelana dintlha tse di harologaneng tsa maikutlo a harologaneng a bone

Maikaelelo a thuto Baithuti bat la abelana megopolo ka dintlhakgolo tse di harologaneng

Maikaelelo a thuto Baithuti ba tla abelana megopolo e harologaneng




- go ntsha maikutlo a bone go lebagana maikutlo a ba bangwe ka sethogo se se rileng,sekaigo tlhopa thitokgang mmogo jaaka e siametse phaposiborutelo

go ntsha maikutlo a bone go lebagana le a ba bangwe ka setlhogo se se rileng,sekaiexpress their own views and relate to others’ points of view about the topic, e.g.

- go tlhopa thitokgang mmogo jaaka e siametse phaposiborutelo

go ntsha maikutlo a bone go lebagana le a ba bangwe ka setlhogo se se rileng,sekaiexpress their own views and relate to others’ points of view about the topic, e.g.

- go tlhopa thitokgang mmogo jaaka e siametse phaposiborutelo


10. Ditlhatlhobo

Go nna le bokgoni kakaretso,go tlhokega tlhatlhobo tse di harologaneng le tse di tsweletseng semmuso moteng ga mephato ya Junior Primary.Tlhathobo e tsweletseng e tshwanetse ya nna e iketlileng,nolo,le e laolesegang,goya ka tsamaiso e netameng ya ngwana yo drang tiro ka bontse go tlola morutabanai. Bokgoni moteng ga lenanethuto bo supa mokgwa o moithuti a tlhaloganyang ka one le kitso tse di tshwanetserng tsa tlhatlhojwa.Lefa go ntse jalo go ikaeletswe gore lenanethuto le rute mme eseng go kwala ditlhatlhobo. 10.1 Maikaelelo a ditlhatlhobo Maikaelelo a tlhatlhobo e tsweletseng ke go golola tshedimosetso e siameng le e ikanyegang ka bokgoni jwa baithuti.Tshedimosetso eo e tshwanetse ya dirisiwa go neela baithuti dikarabo ka bokgoni le bokowa jwa bone,mo badirang sentle gone,le fa ba leng bokowa gone le gore ba tshwanetse ba dira jang go dira botoka.Batsadi ba tshwanetse kametlha ba itsesewe ka rapoto ya sekolo tswelelopele ya baithuti ba bone.Ba tshwanetse ba rotloediwa go itumedisa bana ka tiro e siameng le go ba ema nokeng thuto ya bana ba bone. Tlhatlhobo e tsweletseng legona e tshwanetse ya thusa barutabana go baakanya mokgwa wa bone wa go ruta le go neela baithuti itemogelo e siameng ya go ithuta.Maikaelelo e tshwanetse ya nna jaaka ditlhatlhobo tsa go ithuta godimo ga go rutwa. Re dira ditlhatlhobo go lemoga bokgoni jwa moithuti mongwe le mongwe go senola mekgwa ya go ruta le go ithuta ,go ntsha kemonokeng mo thutong le go sekaseka mokgwa wa go rutwa. 10.2 Mehuta ya tlhatlhobo Mekgwa ya tlhatlhobo e seng ya semmuso: Morutabana o tshwanetse a tlhotlhomisa gore moithuti mongwe le mongwe a kgona jang se se rutiwang ka lenanethuto la bodumedi le thuto botho,mme ka seo a kgone go lemoga seemo ka tswelelopele ya moithuti.Lefa go ntse jalo seo se ka dirwa ka tsela ee seng ya semmuso ka go tlhokomela tswelelopele ya moithuti mongwe le mongwe mabapi le go le go ithuta go nste go dirwa ditlhotlhomiso ,le go phuta dipalopalo ,go dirisa kitso,tlhaeletsano,katlholo ya botlhokwa le go nna le seabe ga bone ka bophara.. Sero se reela gore go tlhokomela tiro tsa moithuti ka maikaelelo a ditlhotlhomiso jaaka re ruta le go gatisa se re se bonang .Barutabana ba tlhokomela baithuto botlhe nako ya thuto ya bodumedi le thuto botho Fong ba lemoga gore ke moithuti ofe yo tlhoafaletseng go reetsa le yo sa reetseng,yo kgonang go dira a le nosi le ba ba palelwang ke go bereka ba le nosi. Ka go botsa dipotso ,baithuti ba supa gore ke mangy o tlhalogantseng thuto ya bodumed le thuto botho ka na ke ofe yo sa tlhaloganyangka go tlhokomelo tiro barutabana ba kgona go lemoga gore ke mothuti ofe yo kgonang go wetsa tiro ka tiriso ya kitso ya bodumedi.Go nna le seabe ga baithuti ,go tsaya karolo le go akgela mo tirong ya setlhopa le tsone di nna di lemogwa.. Mokgwa wa tlhatlhobo ya semmuso:Seo se akaretsa go dira tlhatlhobo jaaka araba re utlwe.kgangkhutswe,tlhatlhobo ya molomo le ka dibuka tsa tiro. Ditlhatlhobo tse di kwalwang di mosola thata ka ebile di kgona go dirwa moteng ga selei ka na mo pampiring.Ke ga botlhokwa gore barutabana ba rulaganye le go dira togamano ya go tlhatlhoba baithuti le go ba neela maduo goya ka sekale sa 6-point scale.


Tiriso ya tlhatlhobo semmuso e kwalwang le ya molomo di kgona hela go lemoga bokgoni jo bo lekanyeditsweng,ke ka moo seo se sa tshwanelang go tsaya nako e ntse .Ditlhathobo tse di khutswane di tshwanetse tsa dirwa nako ya pakathuto ya bodumedi le thuto botho,le go tsewa jaaka jaaka tiro e tlwawelesegileng ya bodumedi le thuto botho.

10.3 Ditlhalosi tsa Diema: Bokgoni jwa moithuti goya ga lenanethuto la bodumedi le thuto botho di supiwa fa tlase.The learner’s level of achievement in relation to the competencies in the Religious and Moral Education syllabus is shown in letter grades. Fa moithuti a neelwa maduo,go botlhokwa gore seo se supe bokgoni jwa bonnete jwa moithuti goya ka bokgoni job a nnang le jone .Moteng ga Seema 1-3,maduo a ntshiwa goya ka sekale sa six point.

Seema

% tekanyo (Gr. 1-

12)

Ditlhalosi tsa Bokgoni

A 80%+ Bokgoni jwa maemo a kwa godimo.Baithuti ba dirile ka natla gofeta moteng ga dirutwa tsotlhe.

B 70-79% Bokgoni jwa moithuti bo siame thata Bokgoni jwa baithuti bo tlodile palogare e tlhokegang ka go dira ka natla mo go tsotlhe tse di lopang bokgoni jwa gagwe.

C 60-69% Bokgoni bo siame Achieved competencies well. Moithuti o kgonne tse di tshwanetseng mo seeming se se sa itsegeng le bokao.

D 50-59% Bokgoni bo a kgotsofatsa Achieved .Maduo a moithuti a dira palogare e lopiwang. Fela o tlhoka kemonokeng moteng ga dirutwa dingwe

E 40-49%

Moithuti o kgonne dingwe tse di mo rotloetsang go dira sentle. Moithuti ga a kgona tse di tshwanetseng ,e tswa tse a di kgonneng di kgotsofatsa godimo ga tse a tshwanetseng a di kgona Moithuti o tlhoka kemonokeng moteng ga bontse jwa dirutwa.

U 0-39% Bokowa mo tirong/Ungraded. Moithuti ga a kgona go bona maduo a mo letlelelang go tsenela dikgaisano,lefa morutabana a thusitse .Moithuti o tlhoka kemonokeng ka botlalo ya go ithuta.

10.4 Motheo ka botlalo wa tlhatlhobo e tsweletseng semmuso (Dintlha di ka bonwa moteng ga bukana ya molao wa bosetshaba ya motheo ya Mephato e mepotlana) Tlhatlhobo e tshwanetse gonna bontlhabongwe jwa togamano ya thuto le gore go tshwanetse ga nna mokgwa o bonalang wa ditlhatlhobo. Nako ya thuto le fa baithuti ba tsweletse ka ditiro tsa tlwaelo moteng ga phaposiborutelo,morutabana o dira ditlhatlhobo tse di tsweletseng semmuso le tse eseng tsa semmuso go lemoga bokgoni jotlhe jo bo harologaneng le kitso go lebagana dirutwa tsotlhe .Mo mephatong ya Junior Primary ,ditlhatlhobo di diragadiwa goya ka cretaria.Seo se reela gore fa go ,ele ga botlhokwa gore seo se supa boleng jwa bokgoni.


10.4.1 Tlhatlhobo e tsweletseng ee seng ya semmuso Tlhatlhobo e tsweletseng e e seng ya semmuso e dirwa ka kelotlhoko e kgolo le ka go kwala se se diragalang(dirisa sekai sa 10.4.3)Seo se reela gore nako ya fa baithuti ba tsweletse ka thuto ,morutabana o tshwaya se baithuti ba sa kgonang go se dira le mathata moteng ga lenaneo la maina a baithuti. Tse morutabana a di kwalang di dirisiwa nako ya togamano ya thuto tse di latelang ,tse di tlhokegang go ntsha kemonokeng ya go ruta le go itse go ntsha maduo a ditlhatlhobo tse di tsweletseng tsa semmuso.ga go tlhokega go kwala sengwe go bokgoni bongwe le bongwe –gongwe o ka tshwaya fela go supa fa moithuti a nna le kitso e tlhokegang.Lefa go ntse jalo go tlhokega bosupi jwa mokwalo fa moithuti a nna le bothata mme a tlhoka kemonokeng goya pele. 10.4.2 Tlhatlhobo e tsweletseng semmuso Tlhatlhobo e tsweletseng semmuso gantse e dirwa morago ga thitokgang e sena go wediwa ka na fa temana nngwe e rileng e lopa tlhatlhobo pele go simololwa ka ntlhakgolo e ntsha Barutabana ba kgona go neela baithuti ditlhatlhobo tse di harologaneng tse dikhutswane tse di kwalwang,kana ka molomo moteng ga paka ya thuto yotlhe.Fong morutabana o ntsha maduo goya ka 6 point grading scale(see 10.4.3) Gotswa ditlhatlhobo tse di ntse tse di dirilweng ka paka ya ngwaga ,ke fela ele nngwefela ya semmuso e tla kwadisiwang.Tlhatlhobo eo e dirwa nako ya thuto e tsweletse .Seo se reela gore ga go baithuti bape ba Junior Primary ba diema gotswa 1-3 ba ba tla nnang le “ beke ya tlhatlhobo “ka na “lenanetiro tlhatlhobo fa baithuti n tshwaragane le go ipaakanyetsa ditlhatlhobo . Maduo a ditlhatlhobo tsa semmuso a tsengwa moteng ga foromo ya direkoto tsa ditlhatlhobo semmuso .Mo bokhutlong jwa paka ya thuto ya dikgwedi tse tharo maduo a serutwa segwe le sengwe a tsengwa moteng ga kolomo ya paloyotlhe.”Palogare ke palo yotlhe go e arola ka palo ya ditlhatlhobo semmuso tse di dirilweng ,mme palophatlo ya desimale e tshwanetse ya supiwa ,sekai 3.2.Palogare”ya maduo otlhe gotswa fong jaanong e fetolelwa mo mophatong jaaka go supiwa mo 10.3.


11. Lenanefoko NB tlhaloso e ntshiwang fa e lebagane tiriso ya lefoko goya ka lenanethuto,mme eseng ka diteng tse dingwe. Botlalo – mabapi le maikutlo le khuduego

Assertive – motho yo senang poifo ya go bua seo a ratang go se bua

Bar Mitzvah – Moletlo wa bajuta fa mosimane a nna monna

Bat Mitzvah – Moletlo wa Bajuta fa mosetsana a tsena mo bosading

Ceremony – Moletlo wa go keteka tiragalo e rileng

Competencies – Kitso e tsewang e le ya botlhokwa go dira tiro e rileng ka na

boemo Continuous assessment – tekanyo ya tswelelopele ya baithuti go ya ka tiro e ba e

dirang moteng ga phaposiborutelo kana tlhatlhobo e ba e dirang ka kgweditharo tsa ngwaga ,eseng ka tlhatlhobo ele nngwefela.

Cross-curricular issues – dintlha tse di amang mokgwa o ngwana a tlhaloganyang ka

one,kitso,kgopolo le tse eleng tsa botlhokwa go dirisiwa moteng ga dirutwa tse di ntse kana tsamaiso tsa go ruta.

Diversity – pharologano ya semorafe,mmogo le itsholelo loago le

pharologano ya bong,mo setlhopeng ,morafe ka na madirelo Ecumenical – se se tlhakanetsweng ke ditumelo tsotlhe tsa bokresete

Ethical – go ya ka mokgwa o siameng

Fasting – go itima dijo le seno,segolo ka boitlhopelo ka na nako e

rileng

Globalisation – kgobokanyo ya lefatshe ka bophara le ditlhabololo ka lebaka

la boranyane jo bo tlhabologileng le tlhaeletsano;tse ka nako dingwe di dirang gore motho a latlhegelwe ke tlholego ya gagwe.

Inclusivity – Tiro ya go akaretsa mongwe le mongweKgobokanyo ya

dikarolwana tsa dilo tse di dirang mmogo


Judeo-Christianity - Diteng le tse eleng tsa botlhokwa ka go tlhakanelwa magareng ga tumelo ya bajuta le bokresete

Learning standards – dikanego tse di kwadilweng ka se baithuti ba tshwanetseng

ba se itse le go kgona go se dira ka lebaka la thuto ya bone mo bokhutlong jwa pakathuto,sekao mo bokhutlong jwa mephato e mepotlana.Tseo le tsona di bidiwa diteng tsa kanego”.Bokgoni le dipholo tsa thuto di tlhalosa se barutabana ba tshwanetseng ba se ruta le se baithuti ba tshwanetseng ba se ithuta.

Mainstream schools – dikolo tse di nnang le tsotlhe tse di tshwanetseng ditlhokego

tsa baithuti ba ba sa tlhokeng kgatlego e rileng ya go rutwa .Sekolo sengwe le sengwe se eleng gore ke sa baithuti ba ba rileng.

Moral – pharologano magareng ga tshiamo le bosula ,se se siameng

le se se sa siamang

Multi-cultural – ditso tse di harologaneng /tse di akaretsang ngwao tse di harologaneng

Ramadan – Kgwedi ya Mosleme ya go itima dijo magareng ga tsatsi le

tlhaba le le dikela/phirima.

Reverence – maikutlo a tlotlo e kgolo go mongwe ka na selo

Ritual – ditumelo tsa setso kana meletlo ya tumelo tse di sa

gatelelweng mo bathong

Sacred – se se neelwang tlhaloso e kgetegileng ya boitshepo ka

lebaka la tumelo ,le se gantse go senang dipotso ka sone..

School Readiness/Preparatory Programme - lenaneo le le baakanyeditsweng baithuti ba

seema sa 1 mo Namibia mabapi le temogo ya gore baithuti ka bontse ba ne ba sa baakanyediwe sekolo pele ba simolola sekolo.Lenaneo le dirilwe go thusa baithuti go tlhaloganya ditemana le kitso tse di tlhokegang go tsenela thuto semmuso.

Secular – Puso e sa ntsheng kgatlego ka ditumelo

Submissive – go nna le boineelo le boikobo kwantle ga go botsa dipotso

Symbol – sedirisiwa kana setshwantsho se se nnang le mosola o

mogolo


Thematic links – popagano le megopolo e tshwanang kana kgang moteng ga dirutwa tse dingwe.

Setheo sa Bosetshaba sa Ditlhabololo tsa Thuto Private Bag 2034 Okahandja NAMIBIA Telephone: +64 62 509000 Facsimile: +64 62 509033 E-mail: [email protected] Website: http://www.nied.edu.na © NIED 2014

MINISTRY OF EDUCATION, ARTS AND CULTURE · 2020-04-05 · Seema1: Tlhokomelo ya tikologo Seema 1-3:...

Documents

Transcript of MINISTRY OF EDUCATION, ARTS AND CULTURE · 2020-04-05 · Seema1: Tlhokomelo ya tikologo Seema 1-3:...