Ministry of Economy and Finance ·

33
ru1rom HU8 ol:J HWn.I':HU.98 9Jr0bl19JMJ % ol:Jm l:Jevli l:JOl:J 9Jr0mrn8 % ol:Jm l:Jl:JO 8l:Jbll u u u HI 8 MHH9]GU'j8G: [email protected] HI ru 8tl':ltn 9 www.moeys.gov.kh/procu rement , , 0. cJ 0 ao m ....,(, 11 ;,., ;,., a " : .................................................................................................... . : .................................................................................................... .. 9Jr0bl : ................................................. HtBrn ............................................................... .. U " I

Transcript of Ministry of Economy and Finance ·

Page 1: Ministry of Economy and Finance ·

L~~n~~~LSiSi~~ ~ ~

~~ ru1rom LG1~~~5UL~

HU8 olJ HWnIHU98

JfHDw~mrn8GO BUll1dlbl~mJl~B ru~fl~w~8~ 8bkn~mblEO mJm8~mEO

9Jr0bl19JMJ olJm lJevli lJOlJ 9Jr0mrn8 olJm lJlJO 8lJbll u ~ u u ~

HI ruW~ 8MHH9]GUj8G procurementmoeysgovkh

HI ru W~ 8tlltn 9~J wwwmoeysgovkhprocu rement

0 cJ 0

ffi$~~~e ro~$L~~jerorojSJGampi~meL~G~ro

r~ffi~~G~~i~~i3 ~G1i ao G~iMas$ m~09amp ( 11

a ~

tblW~tinfLbltlm~t~

Hlruw~8gmflg8tl

9Jr0bl HtBrn U I

9m

tfLJG~rmll mLJrulH~tLffi am

g ~ g~

mOtm 1jn~tLffi 2ont8fi~fLJ8Jl

ffin~mla rugbJltH~nm

s8m -v

ad

08

~~

ruUlLtHn9 bull = ru fLilltLffi t~

GJCi

1Jm g~

ttln9 bll

ttl G q

9LHt1fig =

mFilHltLffi t~ mFilum1fi

I n

1Jd

mGJ

mm

LG1 ~ n~ run ~L=-S=-S~~ ~

~iS ~~m LG1~~~=-SjLiS 0 ~ ~

L~e~~$ ~5~~ ~e~~ ~~~~ffi$ru~~ (~ru) l

1bl52 m JJeA[i5 XSro- g~ eJ 01 0 a

Gro~~$OGsvm~ru~~G1GLffi~G~

ffiaif~ife ro~H W~je~roj~hs~meLtG~ro ~b09m-bo9amp ~~ Ln~eHis$ ~~~~ ~eii~~ ~~ffii5~G~~n~~~~~n ~O G~n$Oiss ~ b09amp

ltV- 9SQJUjlAlnmm5mruOrtl1g (1gmtlLUIrIT9S) tfu~UJd ~LAlW~Qf1j8J1LJrummtli8 1 ~- tin~ti~6 m~gjl Wt~ rutli8 rugllil f1jtlJaUnJUil8 s~mu~-mgM sect~Ujlm8rmll QJtlng ~ rutJ llftSid

~~un t~tlW0J1UHt1 Wnn~nt~ 1 01- ~StlJmrugllilf1jtlJaL~UUil8 S~HlOg~ruWnm8 tin~~Lmt~Ujl ~

n- lJ1U0l8UbJ1U~Qf1j8J1tfu~fiotlw t8LmngLUUllALUhJlru~t~rutli8nt~tfu~fio rllLifilmW t8 nt~q~tJnftS11~~Lmt~ 1

8- lJ1um2UbJ1U~Qf1j8J1tfu~fio6~8~l~q~~LAlW mtlWnt~f1j1mt5Sl~~~tfu~ITO O1(U)~~N1~ tl~tJnftS11~lLmt~ 1

~- g8fQmm~LAltlLUAlf1jUlltlU51ti8181mQJ~Wlwnwd~Amru y t~~HAlru8 1 cl- wnftS1d~~Lm t~ mmrJu6~L~Utin~~Lm t~um QJ~StlJLJrultl~~Lmt~ ~mHl f1jW~2~OU~QJ 8l~

~LAltlmU~t~g~ J8 ~f() ~~OltVcl nt9i ~rJ~nru~8i~~9fm 1 mruF1lliltiWlAftmiJ-I~~Lm t~~tfu~l1J1LfTtli~~~18 eY~~~oltvci UblS118i~DQt OO ~mHlf1jW~2 ~OU~QJ81~~LAl tl1 rtmlh~~Lmt~ mf~UnmftS1~HnJ1tlJ mJru~~~llilti~ruur~QgWlA~~M ~~Lmt~ ~LUL~R ~9imHl~~~8~081~~LAltl~m 1~~~ ~18 iJ~~Q1 ~O~clU~tll~~D~Qot-~~ laquo1

Li- AlmWm~8~~g~9J~~ru~ru~2mu y lJ1n ~UlWtin~n~~~~ruWlnf1j~llilmLm~~ ~jiWnUt5Sl~~L08 S~tllSnt~mUf1jtlLf1jU mfm8~rkl~9J~f1j~LtlOLu~ru~9f1j8J11

8- L~UrtHM~~Lmt~mfITlUtlnmtlW~f ru8nLUAlf1j~~AlHn81All~~Lmt~ ~Otli8tO~q~tJnftS1l ~~Lmt~ ~ulWr0~M~~Lmt~run1~ruH2ITlUtlnm~w~lru8nLUAlf1j~~AllmmAll~~Lmt~ mf uB~f1jw 1

rlJ- Hlf1jW~2t~rutllmt5Sl~~m81~HU ltltli2f1jLtllU (n)Allg~rum2~fltli2ut~tl (8)All~SnJ wnftS11 ~lLmt~ (~)AllgQJwnfUI1~~Lmt~ (W)AllWlAr0~M~~Lmt~ S~ (~)AlnUnr0~M~~Lmt~ ~~m H~filb1ru~ng LntiJ~HUi t11fw8 S~figJ1 Hlf1jW~29Jfj~ru8 (jO tlUll1CiLb12tflRtl f1jlr1ti~W~2 8blJl~8mm nwm2~mQJ ~blS1n ~W rj~ LUm8H~fnb1ru~ng ~1r0Q~ru8 o~o1 ~~O c~rlJ OltV~ (jltVG GltvG Attlru procurementmoeysgovkh mUl9~1 wwwmoeys govkhprocurement 1

G1i~~2

-UlflJ~tft5~A9 sect~t1iHJlf~ (H~Fll run tV2 ru ~ng fUl rfiHlfl )

-tln fUlj-fil ruUJf~

2

fJ11w 2 9j1 mUn ~l~ IW 2 rLn eo ) I I Q 0mun t~ ~ ri ~ tHiJifli tU 9JtHU fUJ ~ tfi ~ fU ffllJO ~m-11 0 ~ c ~2tn flJ tI

HUI fJ1iw2 Stlfi9j11 un~tjJil rnJStltcDwlfitumU9Sm ruHfm~nmunH 1

JlU0l2U1lUtfutlfl0tllliRgfU2jl t2tUtn9tUUllflLUtUl rum 2 rlJt ftt~rQtltJfiMJ~ttffi 1

I

8- JlU0l2mrnJfiQfU2Jlillim ru~l~qtltun lligtlrilrJfUiutfutl~mfJ m(U)wtI I

itl1 N

fi- fQmmtunHLUfflfUUllHI1flTI2l 1

m- fUi2n~ StlHOffliftg

ilwimfimru1il2 l~ mfl~sectff1nDuG ~ I ~ I eo

Stl fU2JllW rum 2fUltHOLUfiruj n~OWl rug wrum ff1HltLffi StlHpound3ff1rROt2c mwtllwi1 ntltUlri

et-- 1 I

ff1HWltw U nntlHi~b1njrulli lliUUJrilntlUS U t ct t LJ I CJ ruJ

t2lilm~fiOlru 1il2N~urruuun~TI~6 J fU2Jl J 112 I Q II c 0 II )

LHlFlUngrugn~MCrUrLn gtlillimrutmtlnOUyri m 1 4t~ff1mrruUt2 tgt CI es b I 1 ~

8Uru~wruwtrullfflH2ff1nm9tUffl2 ~ fU itmtlffiHOjlUWlwHnm9Jlli 1

flltfl fUfil tltJ nMr~ tLffi t~

pf1il2 ~08l tI tlfil H~

ttl tv

~- sirnm ~tLffi

ruQ8blJlftQru2jl ruL1ilUun~ 9S ffiiltl fttrJ S m tulhLUtn9 ruQrLn fU eil 9LH6tJn Mj~tLffi ~~

9LH6ftgU1HtL~tlft9 ru2jl nJ- LUffirufflHn2lffliG11jJil

2lffliH2$ri

GIs mm ~

Ci- tlf1fUlilHmpbliqtlmrh~tLmt~

rumn ~t~trlruu)U[mJHJjljn~tLm lBUbDrutlnfUli~l321mLfflB -9LB6tln fUll~tLm

u

~ eo 1 G 0

-fillltlmjJ StlffliLUfiru9S m rufirul12tJruisfimlh~tumtd 2tlfflifl a N cv

ljn~tLm g2mmtlHN~I3OlSnUil 1 ~usm~i~rugnSi

812 ualruwti1tM~lLm ruummBsOlslfBUjl 1 FigrusJlU1fOlS LUmlmnjljn t~ trlruOlSW1Ati1tM t~t~ 8fitjJmu

1 b 0 eI 0shy

ftlblbliffimsrutMmLm

rutbLll ~t~OOJ81S rurnmwm rna (fUltHDu)t~ ru ~fiflMft t8ff11W1Ati1Hrh~tLm 1 ~U8H~J~rugnSi Hlm~fiJl3jljn~tLm bl8Jli Hilm ru ftI bl rurn bl ruL81Urru mruUt~Btg) nm S 1 2tl

UjltgmJilwl rut rurugrWlHnjl1 ljn ~l 0 b I

bl8Jlnrumruftlbl m8 8 1 mtfill~HlI3rln mLmt~mru o r) eI 0 b ) 1 oJ

tW1 ~81 8wmjru 1 mm t~trlruwruLbltngfflmSJliiwmru 0 J Q d 0 b I

ftI bl ruffi BSH~ bJJl fil3jlfitLU rutrul mLm t~m rufJ 1 Ii

a tlI 0 b

ruH1Sl mtfil i~

nrulJnfUlImtlHNtrl rumA9 8~il ti1tM t~ 2ilFigrusJlOOltgmJtlWlffifUl 1 ti11M ~tLm t~ blmtrl rutUUGWlffi fUlUng ru OOluntLUWlffi fUltQJJ QilflJM81S

bull blB8Lruu~mtlffi fUlUJmru rufLmruiWlffi fUltQlwnW1lJn

fUlJwiffli J Ii

6- ff1m)ucrti1iMrlttfil t~ 2tlff1iUgOn ti11bth ~ttfil t~qtliLfUl1Hi5tjLn

~ttfil UjltUUGlJnfUlmjll~1t~Btrul3j1U rutrl ruut~nOl8 b oj I 0 I JI I el cl

Wlti1tM t~ ttn MnrumruUSltll3j1 13j1utrlB J utRtHrum ~ c

t~ nUjrW1 wtgFlbUlftti1mrutfutll3j1 lJnfUliDfil3jJtl J tmnilflJM818ff1m tlnfUlimtltm tJnfUlmjlUt~BUjlwnWltm tJnfUll I

I3j1Ut~Btsti1mll~ttfil UjlqtnfJtru21iW1 ruOlS9~ruflr~m LruUI3j1U jqtn~tru21~ l3jljn~ttfil 1 llru9~JmtlHNlS ~tLm ttl S UbD ~2wUtRB tJ ff111nnLti OOiqtn~tru21rut~U tW1wljntrl 89~ruflr~mm

u

ibUmuUUGjlU (3jqUlRtrum~ (3jIjFi~tLffit~ml 1 t~

tJ tJFHin1UftG~~ mtu-Hl5 tmQ~tUlfllHUlJLftm~Q~Gll2 I

M-rLft m~tLAiGll2tilU trJl 2tgfHlflftWffi rurin~GjI r0 tmUutLWlilwlJ1JlmmLAi

thWl GjlUt~iln GjlUuriG~~ 1 tLWlilwlJLftm~ m~tLAi miUbp8b9ifBjIjFi u

fililHru lUWl2 wGtfl tu 2 n u cv

b UUflil H2jtUntj rut1rul 2~ mLffi t~mJlU 1

tUuiil WlJLft m~ miu 2~HrulUf1 mtrummr0Ijn~tLffi

1 LU flr2tUtLWlt WlJ1Jl m~t1fiiH2 m 9 WlU2

~ ru lUm1Ubll 1 u

cI 0 0 I~ 1 0 cI 0

190- 9flt~~ 2~mruflbWlnmffirrJlnrutbWlm1filt~

~tLffi

tm~ ltvo 00219d

Wtrrh ~tLffi blmtwruWlu2H2rftru9nil99rum ( I n p -b lJ

trum1m 2Ul9jUt9i t~rm tWl 1

t~ mtH

ru~~ffiHn21ffiJ~tLffi 2~ffiJH9f~ 2ft)

rum ~GBl2tUUnUtmQ~nth8blJH1J t2 ~t2Rgru2j1 1 1

bWlltwruH2Bl WltilU~fruBftLUffi ~tLffi 2~ffil

mfm2U~trumWl tVlU2H91~rugn~AbWlftth

~ttrn 1 ffilH2H9f~fililruBfiLUffi 21ffid~tLffi 0 ~ 100

mLffi t~Hru rugmrn ruLBlUJlUmrurin~fiG 1

19lJ- ffiltfllLU 2~Ffljwn1mfinrrh~tLffi

L~UWtrrh~tLffi H2mfm gJlfiJtntLUQtlllUm m(U)t~ I

a I ~ I 0 01 ~

nbWlm2 ffij Wln rutblIl mun t~t21 Ffllwn1m wtrrh ~tLffi rum(U)t~ bull I b c 0 I b

t2m ruClftnbWlftt2 Fflr tu 2~m ruwftnblJlftmrlUmrururlruffi m2 I N I

mLffit~ 1

cI I) =e b

19m- FflJmfH1jUlnmLffit~

WlU2H2Jft mftUnWtrrh ~tLffi ~~trJl 2f1bWll~iUfl1Ijn~tLffi t~ 1

ruGrurtltmm 2tl9nt2tl wGtfl2UmlAtmntJtruGftHUnV lJ CV u w ct n b

I 1

tu 1 m1flmruHFi fti~WlA ~ttrn mim 2LUffi rutrJllU tVlU2 CV ct

rugn1j f1mw ~ttffi ~tQ I tVlli2H9r~

HrtJ2irHWliHlnmUn~mlh I u

Ablntfl2 fflntuJutGJU Wirth 0

mtffitQ 19 ruttHCiLUelruAgru2j1Hli ~tLffi

lt3 ffidrH1Jnt~ ~~ffintU)Uiri1uWirth~itffit~

UjlruitHCittmruAgru2j1Hlijtin run t~ruftnrth

tU~1 rutruUHrlffiHU9 2 ~~ rutll

LUUlgmgn19 2~m2Ltdl rumim2nrum1Jtll mUruHUuUtlI~tel 1 b 01 b

t2in~ ru ntHruHlJl ttl m1 rHlJl il ruttfl15 Wirth tQct (V IV

I 1Qt~ruUjlm ttl

cv

ri 9jt2ffiSelrul21 21 ~(21~ttffiH

(n) ru~m~

lUnChtffi ru I

ru~~n~tQtlfiffi 2~ rum rult21 run Ch tffi

g~rulUnffiitnnml Wtrth~ttffi

1

lt3- wgmtiJtV1umf911ru~ni O~fil19~rulUfi y u~lruoMrthnitflltQ

tVlli2H91Rrugn1jmJlflj~Q~film~rurun y u~truotm nm o 0 eI c Co 0 cs b

2~ ~J~trulifilHlttffi ruu~truwrutrul tQm 2 ru2Jl 2tfin19j~~JUbllbljb1mtlruGtmtin~ttffi

wruumrut21 1

lt3rJl- ffii~2BblIltlH~ffilMtHCitUelru 2~ffiiqun~mJHmliA9ru2j1

t219mbl ruynflrul ilrrum rufLlbl rum blt2 wtblh nttpl tIJ tWIli2H9r~rugn1jm1

~ruUnnttffi ny~wlblSlrurugnnHnjitll t~lUtiJtelmlm ~ru

2~cth~ 12 ruwlru U_filHilUgrflSU 1 ru2ntl2~cth~H~fm~

2~ 2ffiJtDUGAg 1 t21m ru2j1 tVlli2H9SRru~n1jUjJt~ nttffi 2tmQ~tJfHiSli

I bull d

nttffi ruf1gtblHttblJ~ gl~H tiJ Jn~m rJl (tmm)ty

is mm

mgfi LWl ~tUltltU~ tilfiLWl~tUltlt2mJqUlRtrum c e (I I

LWl~tUlnt2 mun ruu1J flI filH12J rutfdl 1 I

filmru-n Gmim ~ blJllli til ~ blm fi fil ru ruTlli tilt2 1 ~tf12filmn ruTllitil2tlmtm t9tmgtlitiltbl rut2fflit tilnt~ flHrLn

I

1 fflmn rum29 rutlimt~flJHtn~r[]n mtm2~

ttn nU2tlmltg19Jtlu~u~fflmtilnl~mJm 2uqlu41lliJ1 1

gtlnHfhffln~tilnUmf0~U2H~JtJrugny HmJtbl ffitnJLWltlUn~ttffi y fi~ 1

tf1 tilnUruTllillimfm 19 mmm ~2 rm LWl t2lfH1Jtltftj~Ag llin~2rugnyfU1mrLWl mltgffln~tilnUgtlilli

I

tbl Gt~ ruJtf1 ~u6 t~ )

~t~Hlmtw 19 1

11shy UgUJrnp~tgi

ltVshy ljn~ft~tlHHltltllmklamplSnJm

n)- gttitltJnfUllfUlrCh 2)shy

el)shy

rug 2 b1nm tl)- wtllLutfm

lJshy rukljlHlJmfmkltnlLU tWl 2tlHntlfttltltnUuwn 1

q PI Y1 1 IOWi

kl

ru1 klfilltbltiiLbI]tltrulflWrugMHnJi IntllflItlHUi t11fClkl

bUtftm9jtl rntlUlItlHUI t11twkl 9jl teJru y 9kl rukljl mitWl wfiltflw

~1 1 LuWmUUfl1ltmm ~imitWltfUlWfiltilwmm1 1 CltW msun LfUl wfiltnwmm1 rnft9ltl ~ltflklW~tLa ruffitlmm11f1f1tiw ttll I1blfll WtflklfillWruLbiti ~j 1 ~j

wrutruutgilruFildtfitlffitlHl~nblfllbU YHl~fjblfll HlGtWl win m9tm mf

WlLfUlwfilti~l~ filltklLbInm 1 u

2- Filn~flJmnJjjif1JtlHU1 2tlN9jl 2tlljl1~ft~tl

t11fClkl klUltittbl]tlED ~J21tlttfilti ~ rukljltll m rukljl (UprurJfJS

v

gnlmli 1 G~klgfjLmf1t8 ~ruLtflUfillLURbU92m9ltlULltl kl

~Junuurlgtlfilntlni~ 2tlfilltUelru 1 i1~tlrukljltll mf~il~6ru5f1jtU9JtlwruJ~tfjI

~ 9ltlLUt9 0 ltV m-lJ 0 ltV ci ~ klLfj nJtlHui t11fClkl 2tlft9jl ~ru mitWtl LnItlHUr t11fClkl mifilbUUJtg9tkl 2m 1J mUrtg91klfilltUelru 92 m eJ8tn 2tlfilntlFil

--v u

nJtlHU~ tqfClkl if1kl W9filftUkl wfilm p U

fyrukljl 81m Wifgtlty I

Utrmtmgtlfilntl StlfilJtUelrlrJ ltvO ttnw I

lfl nJtlHUI tqfClkl ~2nJ~mmJl1UbpUNyrukljlmkl 1

Y tLm kl ljn~ft~tlHlGt~~~LnItl

(fUlHflJU)tr

= U 2m- rumbl )

9Sm ruml~tl~6 ~Wl9Sm~ nJ tuffi2ffll fULiflUHlrm rut21 tmgtlrtum rutS tiFi~tl~6 turutflHlgffllirHUH tmtuffll

2 2trFirumbl u rutfiflffimmFitlrtumrutm ruUrullruHn~ ~ n

~- H~fm~mtl

ffll~mtl mfm ruuftg9fHlJlfi g ruUftg9 t9 gtl rurmR21tltJJflHQtillJl tUltuU~U~ummm2~J ruQ2b1[lt2fflr~

2Utl1 J

rutHll tutR) 1

fflJ9mfisect ~ u rum2LuRru

mruttbUltwrumlm ~jJHlruLiflUtgml~mtl 2 21iHlfilH

Fi)- 80 t2f1t1J9 Smtw 2LUmU1 ruLiflU9 S

IJ I Cl

~tuwmwiJjlmwH

tyi ftJtlHui titfJ 2 tmt~ ruLURru9 ~rutUl tutiFi~fi~6mlm fltt11~t1FiwULflm

tmtuH12UlRtru21lUnJJjFi~fi~6 fUlm1Jtl 2tl~HmJ 1 lfiftJtlHUr tiffJ2 mJtgmr~mtltmgtlHllm rno (fUlHflJU)t~ u~u~mrmfltt11 1

2)- 00 S

mG1

1

rum tmgtllwm rnO(fUlHflJU)t~ U~U~9~ru 1

titfJ 2 9Jl mJH~f~mlmflri2flj 2tl fflngmtiJfUln ruJtl gtlFiHrh92mfJil~flmngmJU1nri2 g

ruJiltm lfiftJtlHUi tifw2 fi9Jlmfmm 11illlu2U1f1t2fflJ9flrutuFiHn(3jJjFi~tl

~6 1 tl~6mlmfltt11~11FituULflm tm tuJ1Um14tu~illlu2ULn ffl19 fUlIiJ1JilUiJjlU12rFi tuULfI tm wc

ffi2UlRtru21iUnJtin~fr~6 1 LnftJilHUi tiffJ2 fi9Jl mltgmi~mfltmgilrtumrurnO(fUlHflJU)t~ u~u~ffldmfltt11 1

1

R)- FiHllltwrum tmmru~nfHtflfrJwmru rno 9Sm lfiftJilHU1 tiffJ2 fi9Jl m2~

0

iUnJtRmtlFifUlIiJ1JilUiJjlU tm 2Ulmru21Urnlfl

fUru0 0t2nt1J9 S

~mt3mfmmnm

fULH1Uflt1Jtw rutm

9012 mm

mJigfill~ t2iQ1lHumru mO(fLfl1Hl5U)ty

c eI I 01 eloI 0 011

Ij 0- tUru2tuFnd~91rmI1ltirumJ0l2rl2Jlnrurumtutrl ru cl ti (truruUtOl)iy t2FnJtu~ru-g~ru trrtw2 Hlmrmtll~) 2rutlltOlfit9i(3J~n~fl~tlmHHun 00 Mig ~~fflHtHJ2id

i U

f2ruutmru tufLfllfiUlruJUnJHnw ruiw2 ~~R I I et ~ I

g~m~tUfimwJ~t9)n 1 JjA~fl~tlmlg~ruusectArutHlUFnH3 rumm

liJ- rut18blJl~iruru 1jl9-HAwTIwtl

q 0= g2mtwruOl-

tOlfi900mmtu 9~ru0l2g~m fillmn~ ~fjturrfLrlHtuAg~m~

Ij m-JjA~TI~tlmlJlutJ AfLflmAtlltitu~J -Hp bWlUlliJLUtllw211 om GJlU -UlliJOlntldnuEfj fP lJOljcl tuufi~Hlg1wrHl2ruH~At om

tthtuUml tllmHl2 G om uJlU I I g ffl9jAtth 2 uJlUtwH 0 OlJuJlU G~2 om uJlU

co v I i el

JQJlU2ULn VAT Certificate ruuAblHlg1mHl2 G Ij tLFntumruAt lJrutllmHl2 ru~ljA~fl~tlmJlmUl)HUU=1fj

1 Ij t fLfl tIl rutrrhmiddotfl Wl UbWl rl nawJilJ mlWlUsectAJUnJ~A I

1 1j8- tu~9~ru0l2ru8n~2~Mil~~fmrutLHGTIJmliFlt ljA~fl~tl mllrurlSARLOlR

2 IjO ( wUrueidtu ) ru2Jl t2iH~m mnmtmtll~ UwmrmWl~t2AHWl Ail~ 2

VI -J M ct

t91ru rutHlULOlRtD 21ru2 oOOOOOOQIj999 ruLHlULOlfiturut~~ 21ru2ooooo009111timti 1Jjn~TI~tl

I

~ mrmtll~ ru8nmmLOlfiAfimmfflJH~1R (Hl2 WltitutJAfLflJ) lGLu~ru~21gi UlftJfjHUl trrjtl2 2fjN9jl Qilltutrlru~uHl

I I I I c 0 ~

ru2J11 LOlnAAm~mlLu~ru~2 t1J1Qfjrrumru cl (truruULOltm I I I I b

~ruuUWl 1 Qfj Jjn~n~fj 2H~tpfflHLufflHlJntirut2II

ru2JltOl RARm filjH~lRm ~ UtlQrud1nu~ ttil ruuJlfjtgjnI

UJinflLffiqruUh1ltf[ tth QJln(3JQrulHtwmt~WlfLfl ru omm 1q

I OJ

m

Gestetner true MP4500

tH16 ltvel

m ii~SGSiiG~ro

mb09m-bo9amp ~

ruJ

II III

19jUltHV Master u

ltV Printer n

w

true CPMT23

BrW2tHlutJi

IV

m

m

r---I---------l-----r------------+------L------l

rnG mitwlJlJ t

tru)tmirurtrui 0

mu bllO

bllO

mu ~O

Cjli

dd CjO

m m

CjJiOO

bllOOO

dt

~fLTBn 0 cv

dO ~do

dCj GOO

Ii~ dO

fLTBfi cv

UrrnUt~Hgntmil(tJ1HU2) (tJ1HnJr)

1

tgtm 9 ff1 ~

tn~1 ru81mCtJtifiblttffi t~

H8gSmblJr I

19jUHtlflJ Master Copy Printer u

fun GestetnerHU8 CPMT23

Copy Printer fun Gestetner

iblJ8 CPI 7

m Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~2tir

iblJ8 Q7551A

gn~ fu r02L~ stir

iblJ8 CC364A

Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~stir

iblJ8 CB380A (Black)

gn~ ffir02L~2tij

iblJ8 CB381A (Cyan)

Ujtm mChcJlw ~lmw blJ~H2t~ blJH2fj1tnU1

Lffifll tfI2)0-llffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1LffifllflJLtflUfu r02fu1i

Gestetner iblJ8 DX4545

Ujtm mCh cJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiUl

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1Lffi fll flJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 DX4545 ~Migi

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiU1

Lffifll tfI2)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffi fll flJLtflUfu rOs ufiOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJH2fj1UiLU

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufufllsL~stir HP

LaserJet P3005dn

UjtmmChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2kjlUiLU

Lffifll tfIS) Mffi bl blJ 2tlcJlw rumSB ftl~

(Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

Laser Jet P4015n

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJHS fjlUiLU

Lffifll tfIS)~WffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~

(Original) iLULffi fllflJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

UjtmmChcJlwrufiw blJ~H2t~blJH2fj1UiLU

Lffifll tfI2)MffiblbjJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffifllflJLtflUfur02L~2tir HP

CP6015dn

Ujrm mChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2 fjlUiLU

Lffifll tfIS)MffiblbjJ 8tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

)iflJGNurmfi~mrn

H~1~mBN y HSH~

1nmw IVfllH1i n ltt

~ gt mun~i~

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 2: Ministry of Economy and Finance ·

9m

tfLJG~rmll mLJrulH~tLffi am

g ~ g~

mOtm 1jn~tLffi 2ont8fi~fLJ8Jl

ffin~mla rugbJltH~nm

s8m -v

ad

08

~~

ruUlLtHn9 bull = ru fLilltLffi t~

GJCi

1Jm g~

ttln9 bll

ttl G q

9LHt1fig =

mFilHltLffi t~ mFilum1fi

I n

1Jd

mGJ

mm

LG1 ~ n~ run ~L=-S=-S~~ ~

~iS ~~m LG1~~~=-SjLiS 0 ~ ~

L~e~~$ ~5~~ ~e~~ ~~~~ffi$ru~~ (~ru) l

1bl52 m JJeA[i5 XSro- g~ eJ 01 0 a

Gro~~$OGsvm~ru~~G1GLffi~G~

ffiaif~ife ro~H W~je~roj~hs~meLtG~ro ~b09m-bo9amp ~~ Ln~eHis$ ~~~~ ~eii~~ ~~ffii5~G~~n~~~~~n ~O G~n$Oiss ~ b09amp

ltV- 9SQJUjlAlnmm5mruOrtl1g (1gmtlLUIrIT9S) tfu~UJd ~LAlW~Qf1j8J1LJrummtli8 1 ~- tin~ti~6 m~gjl Wt~ rutli8 rugllil f1jtlJaUnJUil8 s~mu~-mgM sect~Ujlm8rmll QJtlng ~ rutJ llftSid

~~un t~tlW0J1UHt1 Wnn~nt~ 1 01- ~StlJmrugllilf1jtlJaL~UUil8 S~HlOg~ruWnm8 tin~~Lmt~Ujl ~

n- lJ1U0l8UbJ1U~Qf1j8J1tfu~fiotlw t8LmngLUUllALUhJlru~t~rutli8nt~tfu~fio rllLifilmW t8 nt~q~tJnftS11~~Lmt~ 1

8- lJ1um2UbJ1U~Qf1j8J1tfu~fio6~8~l~q~~LAlW mtlWnt~f1j1mt5Sl~~~tfu~ITO O1(U)~~N1~ tl~tJnftS11~lLmt~ 1

~- g8fQmm~LAltlLUAlf1jUlltlU51ti8181mQJ~Wlwnwd~Amru y t~~HAlru8 1 cl- wnftS1d~~Lm t~ mmrJu6~L~Utin~~Lm t~um QJ~StlJLJrultl~~Lmt~ ~mHl f1jW~2~OU~QJ 8l~

~LAltlmU~t~g~ J8 ~f() ~~OltVcl nt9i ~rJ~nru~8i~~9fm 1 mruF1lliltiWlAftmiJ-I~~Lm t~~tfu~l1J1LfTtli~~~18 eY~~~oltvci UblS118i~DQt OO ~mHlf1jW~2 ~OU~QJ81~~LAl tl1 rtmlh~~Lmt~ mf~UnmftS1~HnJ1tlJ mJru~~~llilti~ruur~QgWlA~~M ~~Lmt~ ~LUL~R ~9imHl~~~8~081~~LAltl~m 1~~~ ~18 iJ~~Q1 ~O~clU~tll~~D~Qot-~~ laquo1

Li- AlmWm~8~~g~9J~~ru~ru~2mu y lJ1n ~UlWtin~n~~~~ruWlnf1j~llilmLm~~ ~jiWnUt5Sl~~L08 S~tllSnt~mUf1jtlLf1jU mfm8~rkl~9J~f1j~LtlOLu~ru~9f1j8J11

8- L~UrtHM~~Lmt~mfITlUtlnmtlW~f ru8nLUAlf1j~~AlHn81All~~Lmt~ ~Otli8tO~q~tJnftS1l ~~Lmt~ ~ulWr0~M~~Lmt~run1~ruH2ITlUtlnm~w~lru8nLUAlf1j~~AllmmAll~~Lmt~ mf uB~f1jw 1

rlJ- Hlf1jW~2t~rutllmt5Sl~~m81~HU ltltli2f1jLtllU (n)Allg~rum2~fltli2ut~tl (8)All~SnJ wnftS11 ~lLmt~ (~)AllgQJwnfUI1~~Lmt~ (W)AllWlAr0~M~~Lmt~ S~ (~)AlnUnr0~M~~Lmt~ ~~m H~filb1ru~ng LntiJ~HUi t11fw8 S~figJ1 Hlf1jW~29Jfj~ru8 (jO tlUll1CiLb12tflRtl f1jlr1ti~W~2 8blJl~8mm nwm2~mQJ ~blS1n ~W rj~ LUm8H~fnb1ru~ng ~1r0Q~ru8 o~o1 ~~O c~rlJ OltV~ (jltVG GltvG Attlru procurementmoeysgovkh mUl9~1 wwwmoeys govkhprocurement 1

G1i~~2

-UlflJ~tft5~A9 sect~t1iHJlf~ (H~Fll run tV2 ru ~ng fUl rfiHlfl )

-tln fUlj-fil ruUJf~

2

fJ11w 2 9j1 mUn ~l~ IW 2 rLn eo ) I I Q 0mun t~ ~ ri ~ tHiJifli tU 9JtHU fUJ ~ tfi ~ fU ffllJO ~m-11 0 ~ c ~2tn flJ tI

HUI fJ1iw2 Stlfi9j11 un~tjJil rnJStltcDwlfitumU9Sm ruHfm~nmunH 1

JlU0l2U1lUtfutlfl0tllliRgfU2jl t2tUtn9tUUllflLUtUl rum 2 rlJt ftt~rQtltJfiMJ~ttffi 1

I

8- JlU0l2mrnJfiQfU2Jlillim ru~l~qtltun lligtlrilrJfUiutfutl~mfJ m(U)wtI I

itl1 N

fi- fQmmtunHLUfflfUUllHI1flTI2l 1

m- fUi2n~ StlHOffliftg

ilwimfimru1il2 l~ mfl~sectff1nDuG ~ I ~ I eo

Stl fU2JllW rum 2fUltHOLUfiruj n~OWl rug wrum ff1HltLffi StlHpound3ff1rROt2c mwtllwi1 ntltUlri

et-- 1 I

ff1HWltw U nntlHi~b1njrulli lliUUJrilntlUS U t ct t LJ I CJ ruJ

t2lilm~fiOlru 1il2N~urruuun~TI~6 J fU2Jl J 112 I Q II c 0 II )

LHlFlUngrugn~MCrUrLn gtlillimrutmtlnOUyri m 1 4t~ff1mrruUt2 tgt CI es b I 1 ~

8Uru~wruwtrullfflH2ff1nm9tUffl2 ~ fU itmtlffiHOjlUWlwHnm9Jlli 1

flltfl fUfil tltJ nMr~ tLffi t~

pf1il2 ~08l tI tlfil H~

ttl tv

~- sirnm ~tLffi

ruQ8blJlftQru2jl ruL1ilUun~ 9S ffiiltl fttrJ S m tulhLUtn9 ruQrLn fU eil 9LH6tJn Mj~tLffi ~~

9LH6ftgU1HtL~tlft9 ru2jl nJ- LUffirufflHn2lffliG11jJil

2lffliH2$ri

GIs mm ~

Ci- tlf1fUlilHmpbliqtlmrh~tLmt~

rumn ~t~trlruu)U[mJHJjljn~tLm lBUbDrutlnfUli~l321mLfflB -9LB6tln fUll~tLm

u

~ eo 1 G 0

-fillltlmjJ StlffliLUfiru9S m rufirul12tJruisfimlh~tumtd 2tlfflifl a N cv

ljn~tLm g2mmtlHN~I3OlSnUil 1 ~usm~i~rugnSi

812 ualruwti1tM~lLm ruummBsOlslfBUjl 1 FigrusJlU1fOlS LUmlmnjljn t~ trlruOlSW1Ati1tM t~t~ 8fitjJmu

1 b 0 eI 0shy

ftlblbliffimsrutMmLm

rutbLll ~t~OOJ81S rurnmwm rna (fUltHDu)t~ ru ~fiflMft t8ff11W1Ati1Hrh~tLm 1 ~U8H~J~rugnSi Hlm~fiJl3jljn~tLm bl8Jli Hilm ru ftI bl rurn bl ruL81Urru mruUt~Btg) nm S 1 2tl

UjltgmJilwl rut rurugrWlHnjl1 ljn ~l 0 b I

bl8Jlnrumruftlbl m8 8 1 mtfill~HlI3rln mLmt~mru o r) eI 0 b ) 1 oJ

tW1 ~81 8wmjru 1 mm t~trlruwruLbltngfflmSJliiwmru 0 J Q d 0 b I

ftI bl ruffi BSH~ bJJl fil3jlfitLU rutrul mLm t~m rufJ 1 Ii

a tlI 0 b

ruH1Sl mtfil i~

nrulJnfUlImtlHNtrl rumA9 8~il ti1tM t~ 2ilFigrusJlOOltgmJtlWlffifUl 1 ti11M ~tLm t~ blmtrl rutUUGWlffi fUlUng ru OOluntLUWlffi fUltQJJ QilflJM81S

bull blB8Lruu~mtlffi fUlUJmru rufLmruiWlffi fUltQlwnW1lJn

fUlJwiffli J Ii

6- ff1m)ucrti1iMrlttfil t~ 2tlff1iUgOn ti11bth ~ttfil t~qtliLfUl1Hi5tjLn

~ttfil UjltUUGlJnfUlmjll~1t~Btrul3j1U rutrl ruut~nOl8 b oj I 0 I JI I el cl

Wlti1tM t~ ttn MnrumruUSltll3j1 13j1utrlB J utRtHrum ~ c

t~ nUjrW1 wtgFlbUlftti1mrutfutll3j1 lJnfUliDfil3jJtl J tmnilflJM818ff1m tlnfUlimtltm tJnfUlmjlUt~BUjlwnWltm tJnfUll I

I3j1Ut~Btsti1mll~ttfil UjlqtnfJtru21iW1 ruOlS9~ruflr~m LruUI3j1U jqtn~tru21~ l3jljn~ttfil 1 llru9~JmtlHNlS ~tLm ttl S UbD ~2wUtRB tJ ff111nnLti OOiqtn~tru21rut~U tW1wljntrl 89~ruflr~mm

u

ibUmuUUGjlU (3jqUlRtrum~ (3jIjFi~tLffit~ml 1 t~

tJ tJFHin1UftG~~ mtu-Hl5 tmQ~tUlfllHUlJLftm~Q~Gll2 I

M-rLft m~tLAiGll2tilU trJl 2tgfHlflftWffi rurin~GjI r0 tmUutLWlilwlJ1JlmmLAi

thWl GjlUt~iln GjlUuriG~~ 1 tLWlilwlJLftm~ m~tLAi miUbp8b9ifBjIjFi u

fililHru lUWl2 wGtfl tu 2 n u cv

b UUflil H2jtUntj rut1rul 2~ mLffi t~mJlU 1

tUuiil WlJLft m~ miu 2~HrulUf1 mtrummr0Ijn~tLffi

1 LU flr2tUtLWlt WlJ1Jl m~t1fiiH2 m 9 WlU2

~ ru lUm1Ubll 1 u

cI 0 0 I~ 1 0 cI 0

190- 9flt~~ 2~mruflbWlnmffirrJlnrutbWlm1filt~

~tLffi

tm~ ltvo 00219d

Wtrrh ~tLffi blmtwruWlu2H2rftru9nil99rum ( I n p -b lJ

trum1m 2Ul9jUt9i t~rm tWl 1

t~ mtH

ru~~ffiHn21ffiJ~tLffi 2~ffiJH9f~ 2ft)

rum ~GBl2tUUnUtmQ~nth8blJH1J t2 ~t2Rgru2j1 1 1

bWlltwruH2Bl WltilU~fruBftLUffi ~tLffi 2~ffil

mfm2U~trumWl tVlU2H91~rugn~AbWlftth

~ttrn 1 ffilH2H9f~fililruBfiLUffi 21ffid~tLffi 0 ~ 100

mLffi t~Hru rugmrn ruLBlUJlUmrurin~fiG 1

19lJ- ffiltfllLU 2~Ffljwn1mfinrrh~tLffi

L~UWtrrh~tLffi H2mfm gJlfiJtntLUQtlllUm m(U)t~ I

a I ~ I 0 01 ~

nbWlm2 ffij Wln rutblIl mun t~t21 Ffllwn1m wtrrh ~tLffi rum(U)t~ bull I b c 0 I b

t2m ruClftnbWlftt2 Fflr tu 2~m ruwftnblJlftmrlUmrururlruffi m2 I N I

mLffit~ 1

cI I) =e b

19m- FflJmfH1jUlnmLffit~

WlU2H2Jft mftUnWtrrh ~tLffi ~~trJl 2f1bWll~iUfl1Ijn~tLffi t~ 1

ruGrurtltmm 2tl9nt2tl wGtfl2UmlAtmntJtruGftHUnV lJ CV u w ct n b

I 1

tu 1 m1flmruHFi fti~WlA ~ttrn mim 2LUffi rutrJllU tVlU2 CV ct

rugn1j f1mw ~ttffi ~tQ I tVlli2H9r~

HrtJ2irHWliHlnmUn~mlh I u

Ablntfl2 fflntuJutGJU Wirth 0

mtffitQ 19 ruttHCiLUelruAgru2j1Hli ~tLffi

lt3 ffidrH1Jnt~ ~~ffintU)Uiri1uWirth~itffit~

UjlruitHCittmruAgru2j1Hlijtin run t~ruftnrth

tU~1 rutruUHrlffiHU9 2 ~~ rutll

LUUlgmgn19 2~m2Ltdl rumim2nrum1Jtll mUruHUuUtlI~tel 1 b 01 b

t2in~ ru ntHruHlJl ttl m1 rHlJl il ruttfl15 Wirth tQct (V IV

I 1Qt~ruUjlm ttl

cv

ri 9jt2ffiSelrul21 21 ~(21~ttffiH

(n) ru~m~

lUnChtffi ru I

ru~~n~tQtlfiffi 2~ rum rult21 run Ch tffi

g~rulUnffiitnnml Wtrth~ttffi

1

lt3- wgmtiJtV1umf911ru~ni O~fil19~rulUfi y u~lruoMrthnitflltQ

tVlli2H91Rrugn1jmJlflj~Q~film~rurun y u~truotm nm o 0 eI c Co 0 cs b

2~ ~J~trulifilHlttffi ruu~truwrutrul tQm 2 ru2Jl 2tfin19j~~JUbllbljb1mtlruGtmtin~ttffi

wruumrut21 1

lt3rJl- ffii~2BblIltlH~ffilMtHCitUelru 2~ffiiqun~mJHmliA9ru2j1

t219mbl ruynflrul ilrrum rufLlbl rum blt2 wtblh nttpl tIJ tWIli2H9r~rugn1jm1

~ruUnnttffi ny~wlblSlrurugnnHnjitll t~lUtiJtelmlm ~ru

2~cth~ 12 ruwlru U_filHilUgrflSU 1 ru2ntl2~cth~H~fm~

2~ 2ffiJtDUGAg 1 t21m ru2j1 tVlli2H9SRru~n1jUjJt~ nttffi 2tmQ~tJfHiSli

I bull d

nttffi ruf1gtblHttblJ~ gl~H tiJ Jn~m rJl (tmm)ty

is mm

mgfi LWl ~tUltltU~ tilfiLWl~tUltlt2mJqUlRtrum c e (I I

LWl~tUlnt2 mun ruu1J flI filH12J rutfdl 1 I

filmru-n Gmim ~ blJllli til ~ blm fi fil ru ruTlli tilt2 1 ~tf12filmn ruTllitil2tlmtm t9tmgtlitiltbl rut2fflit tilnt~ flHrLn

I

1 fflmn rum29 rutlimt~flJHtn~r[]n mtm2~

ttn nU2tlmltg19Jtlu~u~fflmtilnl~mJm 2uqlu41lliJ1 1

gtlnHfhffln~tilnUmf0~U2H~JtJrugny HmJtbl ffitnJLWltlUn~ttffi y fi~ 1

tf1 tilnUruTllillimfm 19 mmm ~2 rm LWl t2lfH1Jtltftj~Ag llin~2rugnyfU1mrLWl mltgffln~tilnUgtlilli

I

tbl Gt~ ruJtf1 ~u6 t~ )

~t~Hlmtw 19 1

11shy UgUJrnp~tgi

ltVshy ljn~ft~tlHHltltllmklamplSnJm

n)- gttitltJnfUllfUlrCh 2)shy

el)shy

rug 2 b1nm tl)- wtllLutfm

lJshy rukljlHlJmfmkltnlLU tWl 2tlHntlfttltltnUuwn 1

q PI Y1 1 IOWi

kl

ru1 klfilltbltiiLbI]tltrulflWrugMHnJi IntllflItlHUi t11fClkl

bUtftm9jtl rntlUlItlHUI t11twkl 9jl teJru y 9kl rukljl mitWl wfiltflw

~1 1 LuWmUUfl1ltmm ~imitWltfUlWfiltilwmm1 1 CltW msun LfUl wfiltnwmm1 rnft9ltl ~ltflklW~tLa ruffitlmm11f1f1tiw ttll I1blfll WtflklfillWruLbiti ~j 1 ~j

wrutruutgilruFildtfitlffitlHl~nblfllbU YHl~fjblfll HlGtWl win m9tm mf

WlLfUlwfilti~l~ filltklLbInm 1 u

2- Filn~flJmnJjjif1JtlHU1 2tlN9jl 2tlljl1~ft~tl

t11fClkl klUltittbl]tlED ~J21tlttfilti ~ rukljltll m rukljl (UprurJfJS

v

gnlmli 1 G~klgfjLmf1t8 ~ruLtflUfillLURbU92m9ltlULltl kl

~Junuurlgtlfilntlni~ 2tlfilltUelru 1 i1~tlrukljltll mf~il~6ru5f1jtU9JtlwruJ~tfjI

~ 9ltlLUt9 0 ltV m-lJ 0 ltV ci ~ klLfj nJtlHui t11fClkl 2tlft9jl ~ru mitWtl LnItlHUr t11fClkl mifilbUUJtg9tkl 2m 1J mUrtg91klfilltUelru 92 m eJ8tn 2tlfilntlFil

--v u

nJtlHU~ tqfClkl if1kl W9filftUkl wfilm p U

fyrukljl 81m Wifgtlty I

Utrmtmgtlfilntl StlfilJtUelrlrJ ltvO ttnw I

lfl nJtlHUI tqfClkl ~2nJ~mmJl1UbpUNyrukljlmkl 1

Y tLm kl ljn~ft~tlHlGt~~~LnItl

(fUlHflJU)tr

= U 2m- rumbl )

9Sm ruml~tl~6 ~Wl9Sm~ nJ tuffi2ffll fULiflUHlrm rut21 tmgtlrtum rutS tiFi~tl~6 turutflHlgffllirHUH tmtuffll

2 2trFirumbl u rutfiflffimmFitlrtumrutm ruUrullruHn~ ~ n

~- H~fm~mtl

ffll~mtl mfm ruuftg9fHlJlfi g ruUftg9 t9 gtl rurmR21tltJJflHQtillJl tUltuU~U~ummm2~J ruQ2b1[lt2fflr~

2Utl1 J

rutHll tutR) 1

fflJ9mfisect ~ u rum2LuRru

mruttbUltwrumlm ~jJHlruLiflUtgml~mtl 2 21iHlfilH

Fi)- 80 t2f1t1J9 Smtw 2LUmU1 ruLiflU9 S

IJ I Cl

~tuwmwiJjlmwH

tyi ftJtlHui titfJ 2 tmt~ ruLURru9 ~rutUl tutiFi~fi~6mlm fltt11~t1FiwULflm

tmtuH12UlRtru21lUnJJjFi~fi~6 fUlm1Jtl 2tl~HmJ 1 lfiftJtlHUr tiffJ2 mJtgmr~mtltmgtlHllm rno (fUlHflJU)t~ u~u~mrmfltt11 1

2)- 00 S

mG1

1

rum tmgtllwm rnO(fUlHflJU)t~ U~U~9~ru 1

titfJ 2 9Jl mJH~f~mlmflri2flj 2tl fflngmtiJfUln ruJtl gtlFiHrh92mfJil~flmngmJU1nri2 g

ruJiltm lfiftJtlHUi tifw2 fi9Jlmfmm 11illlu2U1f1t2fflJ9flrutuFiHn(3jJjFi~tl

~6 1 tl~6mlmfltt11~11FituULflm tm tuJ1Um14tu~illlu2ULn ffl19 fUlIiJ1JilUiJjlU12rFi tuULfI tm wc

ffi2UlRtru21iUnJtin~fr~6 1 LnftJilHUi tiffJ2 fi9Jl mltgmi~mfltmgilrtumrurnO(fUlHflJU)t~ u~u~ffldmfltt11 1

1

R)- FiHllltwrum tmmru~nfHtflfrJwmru rno 9Sm lfiftJilHU1 tiffJ2 fi9Jl m2~

0

iUnJtRmtlFifUlIiJ1JilUiJjlU tm 2Ulmru21Urnlfl

fUru0 0t2nt1J9 S

~mt3mfmmnm

fULH1Uflt1Jtw rutm

9012 mm

mJigfill~ t2iQ1lHumru mO(fLfl1Hl5U)ty

c eI I 01 eloI 0 011

Ij 0- tUru2tuFnd~91rmI1ltirumJ0l2rl2Jlnrurumtutrl ru cl ti (truruUtOl)iy t2FnJtu~ru-g~ru trrtw2 Hlmrmtll~) 2rutlltOlfit9i(3J~n~fl~tlmHHun 00 Mig ~~fflHtHJ2id

i U

f2ruutmru tufLfllfiUlruJUnJHnw ruiw2 ~~R I I et ~ I

g~m~tUfimwJ~t9)n 1 JjA~fl~tlmlg~ruusectArutHlUFnH3 rumm

liJ- rut18blJl~iruru 1jl9-HAwTIwtl

q 0= g2mtwruOl-

tOlfi900mmtu 9~ru0l2g~m fillmn~ ~fjturrfLrlHtuAg~m~

Ij m-JjA~TI~tlmlJlutJ AfLflmAtlltitu~J -Hp bWlUlliJLUtllw211 om GJlU -UlliJOlntldnuEfj fP lJOljcl tuufi~Hlg1wrHl2ruH~At om

tthtuUml tllmHl2 G om uJlU I I g ffl9jAtth 2 uJlUtwH 0 OlJuJlU G~2 om uJlU

co v I i el

JQJlU2ULn VAT Certificate ruuAblHlg1mHl2 G Ij tLFntumruAt lJrutllmHl2 ru~ljA~fl~tlmJlmUl)HUU=1fj

1 Ij t fLfl tIl rutrrhmiddotfl Wl UbWl rl nawJilJ mlWlUsectAJUnJ~A I

1 1j8- tu~9~ru0l2ru8n~2~Mil~~fmrutLHGTIJmliFlt ljA~fl~tl mllrurlSARLOlR

2 IjO ( wUrueidtu ) ru2Jl t2iH~m mnmtmtll~ UwmrmWl~t2AHWl Ail~ 2

VI -J M ct

t91ru rutHlULOlRtD 21ru2 oOOOOOOQIj999 ruLHlULOlfiturut~~ 21ru2ooooo009111timti 1Jjn~TI~tl

I

~ mrmtll~ ru8nmmLOlfiAfimmfflJH~1R (Hl2 WltitutJAfLflJ) lGLu~ru~21gi UlftJfjHUl trrjtl2 2fjN9jl Qilltutrlru~uHl

I I I I c 0 ~

ru2J11 LOlnAAm~mlLu~ru~2 t1J1Qfjrrumru cl (truruULOltm I I I I b

~ruuUWl 1 Qfj Jjn~n~fj 2H~tpfflHLufflHlJntirut2II

ru2JltOl RARm filjH~lRm ~ UtlQrud1nu~ ttil ruuJlfjtgjnI

UJinflLffiqruUh1ltf[ tth QJln(3JQrulHtwmt~WlfLfl ru omm 1q

I OJ

m

Gestetner true MP4500

tH16 ltvel

m ii~SGSiiG~ro

mb09m-bo9amp ~

ruJ

II III

19jUltHV Master u

ltV Printer n

w

true CPMT23

BrW2tHlutJi

IV

m

m

r---I---------l-----r------------+------L------l

rnG mitwlJlJ t

tru)tmirurtrui 0

mu bllO

bllO

mu ~O

Cjli

dd CjO

m m

CjJiOO

bllOOO

dt

~fLTBn 0 cv

dO ~do

dCj GOO

Ii~ dO

fLTBfi cv

UrrnUt~Hgntmil(tJ1HU2) (tJ1HnJr)

1

tgtm 9 ff1 ~

tn~1 ru81mCtJtifiblttffi t~

H8gSmblJr I

19jUHtlflJ Master Copy Printer u

fun GestetnerHU8 CPMT23

Copy Printer fun Gestetner

iblJ8 CPI 7

m Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~2tir

iblJ8 Q7551A

gn~ fu r02L~ stir

iblJ8 CC364A

Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~stir

iblJ8 CB380A (Black)

gn~ ffir02L~2tij

iblJ8 CB381A (Cyan)

Ujtm mChcJlw ~lmw blJ~H2t~ blJH2fj1tnU1

Lffifll tfI2)0-llffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1LffifllflJLtflUfu r02fu1i

Gestetner iblJ8 DX4545

Ujtm mCh cJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiUl

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1Lffi fll flJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 DX4545 ~Migi

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiU1

Lffifll tfI2)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffi fll flJLtflUfu rOs ufiOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJH2fj1UiLU

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufufllsL~stir HP

LaserJet P3005dn

UjtmmChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2kjlUiLU

Lffifll tfIS) Mffi bl blJ 2tlcJlw rumSB ftl~

(Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

Laser Jet P4015n

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJHS fjlUiLU

Lffifll tfIS)~WffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~

(Original) iLULffi fllflJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

UjtmmChcJlwrufiw blJ~H2t~blJH2fj1UiLU

Lffifll tfI2)MffiblbjJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffifllflJLtflUfur02L~2tir HP

CP6015dn

Ujrm mChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2 fjlUiLU

Lffifll tfIS)MffiblbjJ 8tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

)iflJGNurmfi~mrn

H~1~mBN y HSH~

1nmw IVfllH1i n ltt

~ gt mun~i~

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 3: Ministry of Economy and Finance ·

LG1 ~ n~ run ~L=-S=-S~~ ~

~iS ~~m LG1~~~=-SjLiS 0 ~ ~

L~e~~$ ~5~~ ~e~~ ~~~~ffi$ru~~ (~ru) l

1bl52 m JJeA[i5 XSro- g~ eJ 01 0 a

Gro~~$OGsvm~ru~~G1GLffi~G~

ffiaif~ife ro~H W~je~roj~hs~meLtG~ro ~b09m-bo9amp ~~ Ln~eHis$ ~~~~ ~eii~~ ~~ffii5~G~~n~~~~~n ~O G~n$Oiss ~ b09amp

ltV- 9SQJUjlAlnmm5mruOrtl1g (1gmtlLUIrIT9S) tfu~UJd ~LAlW~Qf1j8J1LJrummtli8 1 ~- tin~ti~6 m~gjl Wt~ rutli8 rugllil f1jtlJaUnJUil8 s~mu~-mgM sect~Ujlm8rmll QJtlng ~ rutJ llftSid

~~un t~tlW0J1UHt1 Wnn~nt~ 1 01- ~StlJmrugllilf1jtlJaL~UUil8 S~HlOg~ruWnm8 tin~~Lmt~Ujl ~

n- lJ1U0l8UbJ1U~Qf1j8J1tfu~fiotlw t8LmngLUUllALUhJlru~t~rutli8nt~tfu~fio rllLifilmW t8 nt~q~tJnftS11~~Lmt~ 1

8- lJ1um2UbJ1U~Qf1j8J1tfu~fio6~8~l~q~~LAlW mtlWnt~f1j1mt5Sl~~~tfu~ITO O1(U)~~N1~ tl~tJnftS11~lLmt~ 1

~- g8fQmm~LAltlLUAlf1jUlltlU51ti8181mQJ~Wlwnwd~Amru y t~~HAlru8 1 cl- wnftS1d~~Lm t~ mmrJu6~L~Utin~~Lm t~um QJ~StlJLJrultl~~Lmt~ ~mHl f1jW~2~OU~QJ 8l~

~LAltlmU~t~g~ J8 ~f() ~~OltVcl nt9i ~rJ~nru~8i~~9fm 1 mruF1lliltiWlAftmiJ-I~~Lm t~~tfu~l1J1LfTtli~~~18 eY~~~oltvci UblS118i~DQt OO ~mHlf1jW~2 ~OU~QJ81~~LAl tl1 rtmlh~~Lmt~ mf~UnmftS1~HnJ1tlJ mJru~~~llilti~ruur~QgWlA~~M ~~Lmt~ ~LUL~R ~9imHl~~~8~081~~LAltl~m 1~~~ ~18 iJ~~Q1 ~O~clU~tll~~D~Qot-~~ laquo1

Li- AlmWm~8~~g~9J~~ru~ru~2mu y lJ1n ~UlWtin~n~~~~ruWlnf1j~llilmLm~~ ~jiWnUt5Sl~~L08 S~tllSnt~mUf1jtlLf1jU mfm8~rkl~9J~f1j~LtlOLu~ru~9f1j8J11

8- L~UrtHM~~Lmt~mfITlUtlnmtlW~f ru8nLUAlf1j~~AlHn81All~~Lmt~ ~Otli8tO~q~tJnftS1l ~~Lmt~ ~ulWr0~M~~Lmt~run1~ruH2ITlUtlnm~w~lru8nLUAlf1j~~AllmmAll~~Lmt~ mf uB~f1jw 1

rlJ- Hlf1jW~2t~rutllmt5Sl~~m81~HU ltltli2f1jLtllU (n)Allg~rum2~fltli2ut~tl (8)All~SnJ wnftS11 ~lLmt~ (~)AllgQJwnfUI1~~Lmt~ (W)AllWlAr0~M~~Lmt~ S~ (~)AlnUnr0~M~~Lmt~ ~~m H~filb1ru~ng LntiJ~HUi t11fw8 S~figJ1 Hlf1jW~29Jfj~ru8 (jO tlUll1CiLb12tflRtl f1jlr1ti~W~2 8blJl~8mm nwm2~mQJ ~blS1n ~W rj~ LUm8H~fnb1ru~ng ~1r0Q~ru8 o~o1 ~~O c~rlJ OltV~ (jltVG GltvG Attlru procurementmoeysgovkh mUl9~1 wwwmoeys govkhprocurement 1

G1i~~2

-UlflJ~tft5~A9 sect~t1iHJlf~ (H~Fll run tV2 ru ~ng fUl rfiHlfl )

-tln fUlj-fil ruUJf~

2

fJ11w 2 9j1 mUn ~l~ IW 2 rLn eo ) I I Q 0mun t~ ~ ri ~ tHiJifli tU 9JtHU fUJ ~ tfi ~ fU ffllJO ~m-11 0 ~ c ~2tn flJ tI

HUI fJ1iw2 Stlfi9j11 un~tjJil rnJStltcDwlfitumU9Sm ruHfm~nmunH 1

JlU0l2U1lUtfutlfl0tllliRgfU2jl t2tUtn9tUUllflLUtUl rum 2 rlJt ftt~rQtltJfiMJ~ttffi 1

I

8- JlU0l2mrnJfiQfU2Jlillim ru~l~qtltun lligtlrilrJfUiutfutl~mfJ m(U)wtI I

itl1 N

fi- fQmmtunHLUfflfUUllHI1flTI2l 1

m- fUi2n~ StlHOffliftg

ilwimfimru1il2 l~ mfl~sectff1nDuG ~ I ~ I eo

Stl fU2JllW rum 2fUltHOLUfiruj n~OWl rug wrum ff1HltLffi StlHpound3ff1rROt2c mwtllwi1 ntltUlri

et-- 1 I

ff1HWltw U nntlHi~b1njrulli lliUUJrilntlUS U t ct t LJ I CJ ruJ

t2lilm~fiOlru 1il2N~urruuun~TI~6 J fU2Jl J 112 I Q II c 0 II )

LHlFlUngrugn~MCrUrLn gtlillimrutmtlnOUyri m 1 4t~ff1mrruUt2 tgt CI es b I 1 ~

8Uru~wruwtrullfflH2ff1nm9tUffl2 ~ fU itmtlffiHOjlUWlwHnm9Jlli 1

flltfl fUfil tltJ nMr~ tLffi t~

pf1il2 ~08l tI tlfil H~

ttl tv

~- sirnm ~tLffi

ruQ8blJlftQru2jl ruL1ilUun~ 9S ffiiltl fttrJ S m tulhLUtn9 ruQrLn fU eil 9LH6tJn Mj~tLffi ~~

9LH6ftgU1HtL~tlft9 ru2jl nJ- LUffirufflHn2lffliG11jJil

2lffliH2$ri

GIs mm ~

Ci- tlf1fUlilHmpbliqtlmrh~tLmt~

rumn ~t~trlruu)U[mJHJjljn~tLm lBUbDrutlnfUli~l321mLfflB -9LB6tln fUll~tLm

u

~ eo 1 G 0

-fillltlmjJ StlffliLUfiru9S m rufirul12tJruisfimlh~tumtd 2tlfflifl a N cv

ljn~tLm g2mmtlHN~I3OlSnUil 1 ~usm~i~rugnSi

812 ualruwti1tM~lLm ruummBsOlslfBUjl 1 FigrusJlU1fOlS LUmlmnjljn t~ trlruOlSW1Ati1tM t~t~ 8fitjJmu

1 b 0 eI 0shy

ftlblbliffimsrutMmLm

rutbLll ~t~OOJ81S rurnmwm rna (fUltHDu)t~ ru ~fiflMft t8ff11W1Ati1Hrh~tLm 1 ~U8H~J~rugnSi Hlm~fiJl3jljn~tLm bl8Jli Hilm ru ftI bl rurn bl ruL81Urru mruUt~Btg) nm S 1 2tl

UjltgmJilwl rut rurugrWlHnjl1 ljn ~l 0 b I

bl8Jlnrumruftlbl m8 8 1 mtfill~HlI3rln mLmt~mru o r) eI 0 b ) 1 oJ

tW1 ~81 8wmjru 1 mm t~trlruwruLbltngfflmSJliiwmru 0 J Q d 0 b I

ftI bl ruffi BSH~ bJJl fil3jlfitLU rutrul mLm t~m rufJ 1 Ii

a tlI 0 b

ruH1Sl mtfil i~

nrulJnfUlImtlHNtrl rumA9 8~il ti1tM t~ 2ilFigrusJlOOltgmJtlWlffifUl 1 ti11M ~tLm t~ blmtrl rutUUGWlffi fUlUng ru OOluntLUWlffi fUltQJJ QilflJM81S

bull blB8Lruu~mtlffi fUlUJmru rufLmruiWlffi fUltQlwnW1lJn

fUlJwiffli J Ii

6- ff1m)ucrti1iMrlttfil t~ 2tlff1iUgOn ti11bth ~ttfil t~qtliLfUl1Hi5tjLn

~ttfil UjltUUGlJnfUlmjll~1t~Btrul3j1U rutrl ruut~nOl8 b oj I 0 I JI I el cl

Wlti1tM t~ ttn MnrumruUSltll3j1 13j1utrlB J utRtHrum ~ c

t~ nUjrW1 wtgFlbUlftti1mrutfutll3j1 lJnfUliDfil3jJtl J tmnilflJM818ff1m tlnfUlimtltm tJnfUlmjlUt~BUjlwnWltm tJnfUll I

I3j1Ut~Btsti1mll~ttfil UjlqtnfJtru21iW1 ruOlS9~ruflr~m LruUI3j1U jqtn~tru21~ l3jljn~ttfil 1 llru9~JmtlHNlS ~tLm ttl S UbD ~2wUtRB tJ ff111nnLti OOiqtn~tru21rut~U tW1wljntrl 89~ruflr~mm

u

ibUmuUUGjlU (3jqUlRtrum~ (3jIjFi~tLffit~ml 1 t~

tJ tJFHin1UftG~~ mtu-Hl5 tmQ~tUlfllHUlJLftm~Q~Gll2 I

M-rLft m~tLAiGll2tilU trJl 2tgfHlflftWffi rurin~GjI r0 tmUutLWlilwlJ1JlmmLAi

thWl GjlUt~iln GjlUuriG~~ 1 tLWlilwlJLftm~ m~tLAi miUbp8b9ifBjIjFi u

fililHru lUWl2 wGtfl tu 2 n u cv

b UUflil H2jtUntj rut1rul 2~ mLffi t~mJlU 1

tUuiil WlJLft m~ miu 2~HrulUf1 mtrummr0Ijn~tLffi

1 LU flr2tUtLWlt WlJ1Jl m~t1fiiH2 m 9 WlU2

~ ru lUm1Ubll 1 u

cI 0 0 I~ 1 0 cI 0

190- 9flt~~ 2~mruflbWlnmffirrJlnrutbWlm1filt~

~tLffi

tm~ ltvo 00219d

Wtrrh ~tLffi blmtwruWlu2H2rftru9nil99rum ( I n p -b lJ

trum1m 2Ul9jUt9i t~rm tWl 1

t~ mtH

ru~~ffiHn21ffiJ~tLffi 2~ffiJH9f~ 2ft)

rum ~GBl2tUUnUtmQ~nth8blJH1J t2 ~t2Rgru2j1 1 1

bWlltwruH2Bl WltilU~fruBftLUffi ~tLffi 2~ffil

mfm2U~trumWl tVlU2H91~rugn~AbWlftth

~ttrn 1 ffilH2H9f~fililruBfiLUffi 21ffid~tLffi 0 ~ 100

mLffi t~Hru rugmrn ruLBlUJlUmrurin~fiG 1

19lJ- ffiltfllLU 2~Ffljwn1mfinrrh~tLffi

L~UWtrrh~tLffi H2mfm gJlfiJtntLUQtlllUm m(U)t~ I

a I ~ I 0 01 ~

nbWlm2 ffij Wln rutblIl mun t~t21 Ffllwn1m wtrrh ~tLffi rum(U)t~ bull I b c 0 I b

t2m ruClftnbWlftt2 Fflr tu 2~m ruwftnblJlftmrlUmrururlruffi m2 I N I

mLffit~ 1

cI I) =e b

19m- FflJmfH1jUlnmLffit~

WlU2H2Jft mftUnWtrrh ~tLffi ~~trJl 2f1bWll~iUfl1Ijn~tLffi t~ 1

ruGrurtltmm 2tl9nt2tl wGtfl2UmlAtmntJtruGftHUnV lJ CV u w ct n b

I 1

tu 1 m1flmruHFi fti~WlA ~ttrn mim 2LUffi rutrJllU tVlU2 CV ct

rugn1j f1mw ~ttffi ~tQ I tVlli2H9r~

HrtJ2irHWliHlnmUn~mlh I u

Ablntfl2 fflntuJutGJU Wirth 0

mtffitQ 19 ruttHCiLUelruAgru2j1Hli ~tLffi

lt3 ffidrH1Jnt~ ~~ffintU)Uiri1uWirth~itffit~

UjlruitHCittmruAgru2j1Hlijtin run t~ruftnrth

tU~1 rutruUHrlffiHU9 2 ~~ rutll

LUUlgmgn19 2~m2Ltdl rumim2nrum1Jtll mUruHUuUtlI~tel 1 b 01 b

t2in~ ru ntHruHlJl ttl m1 rHlJl il ruttfl15 Wirth tQct (V IV

I 1Qt~ruUjlm ttl

cv

ri 9jt2ffiSelrul21 21 ~(21~ttffiH

(n) ru~m~

lUnChtffi ru I

ru~~n~tQtlfiffi 2~ rum rult21 run Ch tffi

g~rulUnffiitnnml Wtrth~ttffi

1

lt3- wgmtiJtV1umf911ru~ni O~fil19~rulUfi y u~lruoMrthnitflltQ

tVlli2H91Rrugn1jmJlflj~Q~film~rurun y u~truotm nm o 0 eI c Co 0 cs b

2~ ~J~trulifilHlttffi ruu~truwrutrul tQm 2 ru2Jl 2tfin19j~~JUbllbljb1mtlruGtmtin~ttffi

wruumrut21 1

lt3rJl- ffii~2BblIltlH~ffilMtHCitUelru 2~ffiiqun~mJHmliA9ru2j1

t219mbl ruynflrul ilrrum rufLlbl rum blt2 wtblh nttpl tIJ tWIli2H9r~rugn1jm1

~ruUnnttffi ny~wlblSlrurugnnHnjitll t~lUtiJtelmlm ~ru

2~cth~ 12 ruwlru U_filHilUgrflSU 1 ru2ntl2~cth~H~fm~

2~ 2ffiJtDUGAg 1 t21m ru2j1 tVlli2H9SRru~n1jUjJt~ nttffi 2tmQ~tJfHiSli

I bull d

nttffi ruf1gtblHttblJ~ gl~H tiJ Jn~m rJl (tmm)ty

is mm

mgfi LWl ~tUltltU~ tilfiLWl~tUltlt2mJqUlRtrum c e (I I

LWl~tUlnt2 mun ruu1J flI filH12J rutfdl 1 I

filmru-n Gmim ~ blJllli til ~ blm fi fil ru ruTlli tilt2 1 ~tf12filmn ruTllitil2tlmtm t9tmgtlitiltbl rut2fflit tilnt~ flHrLn

I

1 fflmn rum29 rutlimt~flJHtn~r[]n mtm2~

ttn nU2tlmltg19Jtlu~u~fflmtilnl~mJm 2uqlu41lliJ1 1

gtlnHfhffln~tilnUmf0~U2H~JtJrugny HmJtbl ffitnJLWltlUn~ttffi y fi~ 1

tf1 tilnUruTllillimfm 19 mmm ~2 rm LWl t2lfH1Jtltftj~Ag llin~2rugnyfU1mrLWl mltgffln~tilnUgtlilli

I

tbl Gt~ ruJtf1 ~u6 t~ )

~t~Hlmtw 19 1

11shy UgUJrnp~tgi

ltVshy ljn~ft~tlHHltltllmklamplSnJm

n)- gttitltJnfUllfUlrCh 2)shy

el)shy

rug 2 b1nm tl)- wtllLutfm

lJshy rukljlHlJmfmkltnlLU tWl 2tlHntlfttltltnUuwn 1

q PI Y1 1 IOWi

kl

ru1 klfilltbltiiLbI]tltrulflWrugMHnJi IntllflItlHUi t11fClkl

bUtftm9jtl rntlUlItlHUI t11twkl 9jl teJru y 9kl rukljl mitWl wfiltflw

~1 1 LuWmUUfl1ltmm ~imitWltfUlWfiltilwmm1 1 CltW msun LfUl wfiltnwmm1 rnft9ltl ~ltflklW~tLa ruffitlmm11f1f1tiw ttll I1blfll WtflklfillWruLbiti ~j 1 ~j

wrutruutgilruFildtfitlffitlHl~nblfllbU YHl~fjblfll HlGtWl win m9tm mf

WlLfUlwfilti~l~ filltklLbInm 1 u

2- Filn~flJmnJjjif1JtlHU1 2tlN9jl 2tlljl1~ft~tl

t11fClkl klUltittbl]tlED ~J21tlttfilti ~ rukljltll m rukljl (UprurJfJS

v

gnlmli 1 G~klgfjLmf1t8 ~ruLtflUfillLURbU92m9ltlULltl kl

~Junuurlgtlfilntlni~ 2tlfilltUelru 1 i1~tlrukljltll mf~il~6ru5f1jtU9JtlwruJ~tfjI

~ 9ltlLUt9 0 ltV m-lJ 0 ltV ci ~ klLfj nJtlHui t11fClkl 2tlft9jl ~ru mitWtl LnItlHUr t11fClkl mifilbUUJtg9tkl 2m 1J mUrtg91klfilltUelru 92 m eJ8tn 2tlfilntlFil

--v u

nJtlHU~ tqfClkl if1kl W9filftUkl wfilm p U

fyrukljl 81m Wifgtlty I

Utrmtmgtlfilntl StlfilJtUelrlrJ ltvO ttnw I

lfl nJtlHUI tqfClkl ~2nJ~mmJl1UbpUNyrukljlmkl 1

Y tLm kl ljn~ft~tlHlGt~~~LnItl

(fUlHflJU)tr

= U 2m- rumbl )

9Sm ruml~tl~6 ~Wl9Sm~ nJ tuffi2ffll fULiflUHlrm rut21 tmgtlrtum rutS tiFi~tl~6 turutflHlgffllirHUH tmtuffll

2 2trFirumbl u rutfiflffimmFitlrtumrutm ruUrullruHn~ ~ n

~- H~fm~mtl

ffll~mtl mfm ruuftg9fHlJlfi g ruUftg9 t9 gtl rurmR21tltJJflHQtillJl tUltuU~U~ummm2~J ruQ2b1[lt2fflr~

2Utl1 J

rutHll tutR) 1

fflJ9mfisect ~ u rum2LuRru

mruttbUltwrumlm ~jJHlruLiflUtgml~mtl 2 21iHlfilH

Fi)- 80 t2f1t1J9 Smtw 2LUmU1 ruLiflU9 S

IJ I Cl

~tuwmwiJjlmwH

tyi ftJtlHui titfJ 2 tmt~ ruLURru9 ~rutUl tutiFi~fi~6mlm fltt11~t1FiwULflm

tmtuH12UlRtru21lUnJJjFi~fi~6 fUlm1Jtl 2tl~HmJ 1 lfiftJtlHUr tiffJ2 mJtgmr~mtltmgtlHllm rno (fUlHflJU)t~ u~u~mrmfltt11 1

2)- 00 S

mG1

1

rum tmgtllwm rnO(fUlHflJU)t~ U~U~9~ru 1

titfJ 2 9Jl mJH~f~mlmflri2flj 2tl fflngmtiJfUln ruJtl gtlFiHrh92mfJil~flmngmJU1nri2 g

ruJiltm lfiftJtlHUi tifw2 fi9Jlmfmm 11illlu2U1f1t2fflJ9flrutuFiHn(3jJjFi~tl

~6 1 tl~6mlmfltt11~11FituULflm tm tuJ1Um14tu~illlu2ULn ffl19 fUlIiJ1JilUiJjlU12rFi tuULfI tm wc

ffi2UlRtru21iUnJtin~fr~6 1 LnftJilHUi tiffJ2 fi9Jl mltgmi~mfltmgilrtumrurnO(fUlHflJU)t~ u~u~ffldmfltt11 1

1

R)- FiHllltwrum tmmru~nfHtflfrJwmru rno 9Sm lfiftJilHU1 tiffJ2 fi9Jl m2~

0

iUnJtRmtlFifUlIiJ1JilUiJjlU tm 2Ulmru21Urnlfl

fUru0 0t2nt1J9 S

~mt3mfmmnm

fULH1Uflt1Jtw rutm

9012 mm

mJigfill~ t2iQ1lHumru mO(fLfl1Hl5U)ty

c eI I 01 eloI 0 011

Ij 0- tUru2tuFnd~91rmI1ltirumJ0l2rl2Jlnrurumtutrl ru cl ti (truruUtOl)iy t2FnJtu~ru-g~ru trrtw2 Hlmrmtll~) 2rutlltOlfit9i(3J~n~fl~tlmHHun 00 Mig ~~fflHtHJ2id

i U

f2ruutmru tufLfllfiUlruJUnJHnw ruiw2 ~~R I I et ~ I

g~m~tUfimwJ~t9)n 1 JjA~fl~tlmlg~ruusectArutHlUFnH3 rumm

liJ- rut18blJl~iruru 1jl9-HAwTIwtl

q 0= g2mtwruOl-

tOlfi900mmtu 9~ru0l2g~m fillmn~ ~fjturrfLrlHtuAg~m~

Ij m-JjA~TI~tlmlJlutJ AfLflmAtlltitu~J -Hp bWlUlliJLUtllw211 om GJlU -UlliJOlntldnuEfj fP lJOljcl tuufi~Hlg1wrHl2ruH~At om

tthtuUml tllmHl2 G om uJlU I I g ffl9jAtth 2 uJlUtwH 0 OlJuJlU G~2 om uJlU

co v I i el

JQJlU2ULn VAT Certificate ruuAblHlg1mHl2 G Ij tLFntumruAt lJrutllmHl2 ru~ljA~fl~tlmJlmUl)HUU=1fj

1 Ij t fLfl tIl rutrrhmiddotfl Wl UbWl rl nawJilJ mlWlUsectAJUnJ~A I

1 1j8- tu~9~ru0l2ru8n~2~Mil~~fmrutLHGTIJmliFlt ljA~fl~tl mllrurlSARLOlR

2 IjO ( wUrueidtu ) ru2Jl t2iH~m mnmtmtll~ UwmrmWl~t2AHWl Ail~ 2

VI -J M ct

t91ru rutHlULOlRtD 21ru2 oOOOOOOQIj999 ruLHlULOlfiturut~~ 21ru2ooooo009111timti 1Jjn~TI~tl

I

~ mrmtll~ ru8nmmLOlfiAfimmfflJH~1R (Hl2 WltitutJAfLflJ) lGLu~ru~21gi UlftJfjHUl trrjtl2 2fjN9jl Qilltutrlru~uHl

I I I I c 0 ~

ru2J11 LOlnAAm~mlLu~ru~2 t1J1Qfjrrumru cl (truruULOltm I I I I b

~ruuUWl 1 Qfj Jjn~n~fj 2H~tpfflHLufflHlJntirut2II

ru2JltOl RARm filjH~lRm ~ UtlQrud1nu~ ttil ruuJlfjtgjnI

UJinflLffiqruUh1ltf[ tth QJln(3JQrulHtwmt~WlfLfl ru omm 1q

I OJ

m

Gestetner true MP4500

tH16 ltvel

m ii~SGSiiG~ro

mb09m-bo9amp ~

ruJ

II III

19jUltHV Master u

ltV Printer n

w

true CPMT23

BrW2tHlutJi

IV

m

m

r---I---------l-----r------------+------L------l

rnG mitwlJlJ t

tru)tmirurtrui 0

mu bllO

bllO

mu ~O

Cjli

dd CjO

m m

CjJiOO

bllOOO

dt

~fLTBn 0 cv

dO ~do

dCj GOO

Ii~ dO

fLTBfi cv

UrrnUt~Hgntmil(tJ1HU2) (tJ1HnJr)

1

tgtm 9 ff1 ~

tn~1 ru81mCtJtifiblttffi t~

H8gSmblJr I

19jUHtlflJ Master Copy Printer u

fun GestetnerHU8 CPMT23

Copy Printer fun Gestetner

iblJ8 CPI 7

m Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~2tir

iblJ8 Q7551A

gn~ fu r02L~ stir

iblJ8 CC364A

Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~stir

iblJ8 CB380A (Black)

gn~ ffir02L~2tij

iblJ8 CB381A (Cyan)

Ujtm mChcJlw ~lmw blJ~H2t~ blJH2fj1tnU1

Lffifll tfI2)0-llffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1LffifllflJLtflUfu r02fu1i

Gestetner iblJ8 DX4545

Ujtm mCh cJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiUl

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1Lffi fll flJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 DX4545 ~Migi

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiU1

Lffifll tfI2)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffi fll flJLtflUfu rOs ufiOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJH2fj1UiLU

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufufllsL~stir HP

LaserJet P3005dn

UjtmmChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2kjlUiLU

Lffifll tfIS) Mffi bl blJ 2tlcJlw rumSB ftl~

(Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

Laser Jet P4015n

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJHS fjlUiLU

Lffifll tfIS)~WffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~

(Original) iLULffi fllflJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

UjtmmChcJlwrufiw blJ~H2t~blJH2fj1UiLU

Lffifll tfI2)MffiblbjJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffifllflJLtflUfur02L~2tir HP

CP6015dn

Ujrm mChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2 fjlUiLU

Lffifll tfIS)MffiblbjJ 8tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

)iflJGNurmfi~mrn

H~1~mBN y HSH~

1nmw IVfllH1i n ltt

~ gt mun~i~

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 4: Ministry of Economy and Finance ·

2

fJ11w 2 9j1 mUn ~l~ IW 2 rLn eo ) I I Q 0mun t~ ~ ri ~ tHiJifli tU 9JtHU fUJ ~ tfi ~ fU ffllJO ~m-11 0 ~ c ~2tn flJ tI

HUI fJ1iw2 Stlfi9j11 un~tjJil rnJStltcDwlfitumU9Sm ruHfm~nmunH 1

JlU0l2U1lUtfutlfl0tllliRgfU2jl t2tUtn9tUUllflLUtUl rum 2 rlJt ftt~rQtltJfiMJ~ttffi 1

I

8- JlU0l2mrnJfiQfU2Jlillim ru~l~qtltun lligtlrilrJfUiutfutl~mfJ m(U)wtI I

itl1 N

fi- fQmmtunHLUfflfUUllHI1flTI2l 1

m- fUi2n~ StlHOffliftg

ilwimfimru1il2 l~ mfl~sectff1nDuG ~ I ~ I eo

Stl fU2JllW rum 2fUltHOLUfiruj n~OWl rug wrum ff1HltLffi StlHpound3ff1rROt2c mwtllwi1 ntltUlri

et-- 1 I

ff1HWltw U nntlHi~b1njrulli lliUUJrilntlUS U t ct t LJ I CJ ruJ

t2lilm~fiOlru 1il2N~urruuun~TI~6 J fU2Jl J 112 I Q II c 0 II )

LHlFlUngrugn~MCrUrLn gtlillimrutmtlnOUyri m 1 4t~ff1mrruUt2 tgt CI es b I 1 ~

8Uru~wruwtrullfflH2ff1nm9tUffl2 ~ fU itmtlffiHOjlUWlwHnm9Jlli 1

flltfl fUfil tltJ nMr~ tLffi t~

pf1il2 ~08l tI tlfil H~

ttl tv

~- sirnm ~tLffi

ruQ8blJlftQru2jl ruL1ilUun~ 9S ffiiltl fttrJ S m tulhLUtn9 ruQrLn fU eil 9LH6tJn Mj~tLffi ~~

9LH6ftgU1HtL~tlft9 ru2jl nJ- LUffirufflHn2lffliG11jJil

2lffliH2$ri

GIs mm ~

Ci- tlf1fUlilHmpbliqtlmrh~tLmt~

rumn ~t~trlruu)U[mJHJjljn~tLm lBUbDrutlnfUli~l321mLfflB -9LB6tln fUll~tLm

u

~ eo 1 G 0

-fillltlmjJ StlffliLUfiru9S m rufirul12tJruisfimlh~tumtd 2tlfflifl a N cv

ljn~tLm g2mmtlHN~I3OlSnUil 1 ~usm~i~rugnSi

812 ualruwti1tM~lLm ruummBsOlslfBUjl 1 FigrusJlU1fOlS LUmlmnjljn t~ trlruOlSW1Ati1tM t~t~ 8fitjJmu

1 b 0 eI 0shy

ftlblbliffimsrutMmLm

rutbLll ~t~OOJ81S rurnmwm rna (fUltHDu)t~ ru ~fiflMft t8ff11W1Ati1Hrh~tLm 1 ~U8H~J~rugnSi Hlm~fiJl3jljn~tLm bl8Jli Hilm ru ftI bl rurn bl ruL81Urru mruUt~Btg) nm S 1 2tl

UjltgmJilwl rut rurugrWlHnjl1 ljn ~l 0 b I

bl8Jlnrumruftlbl m8 8 1 mtfill~HlI3rln mLmt~mru o r) eI 0 b ) 1 oJ

tW1 ~81 8wmjru 1 mm t~trlruwruLbltngfflmSJliiwmru 0 J Q d 0 b I

ftI bl ruffi BSH~ bJJl fil3jlfitLU rutrul mLm t~m rufJ 1 Ii

a tlI 0 b

ruH1Sl mtfil i~

nrulJnfUlImtlHNtrl rumA9 8~il ti1tM t~ 2ilFigrusJlOOltgmJtlWlffifUl 1 ti11M ~tLm t~ blmtrl rutUUGWlffi fUlUng ru OOluntLUWlffi fUltQJJ QilflJM81S

bull blB8Lruu~mtlffi fUlUJmru rufLmruiWlffi fUltQlwnW1lJn

fUlJwiffli J Ii

6- ff1m)ucrti1iMrlttfil t~ 2tlff1iUgOn ti11bth ~ttfil t~qtliLfUl1Hi5tjLn

~ttfil UjltUUGlJnfUlmjll~1t~Btrul3j1U rutrl ruut~nOl8 b oj I 0 I JI I el cl

Wlti1tM t~ ttn MnrumruUSltll3j1 13j1utrlB J utRtHrum ~ c

t~ nUjrW1 wtgFlbUlftti1mrutfutll3j1 lJnfUliDfil3jJtl J tmnilflJM818ff1m tlnfUlimtltm tJnfUlmjlUt~BUjlwnWltm tJnfUll I

I3j1Ut~Btsti1mll~ttfil UjlqtnfJtru21iW1 ruOlS9~ruflr~m LruUI3j1U jqtn~tru21~ l3jljn~ttfil 1 llru9~JmtlHNlS ~tLm ttl S UbD ~2wUtRB tJ ff111nnLti OOiqtn~tru21rut~U tW1wljntrl 89~ruflr~mm

u

ibUmuUUGjlU (3jqUlRtrum~ (3jIjFi~tLffit~ml 1 t~

tJ tJFHin1UftG~~ mtu-Hl5 tmQ~tUlfllHUlJLftm~Q~Gll2 I

M-rLft m~tLAiGll2tilU trJl 2tgfHlflftWffi rurin~GjI r0 tmUutLWlilwlJ1JlmmLAi

thWl GjlUt~iln GjlUuriG~~ 1 tLWlilwlJLftm~ m~tLAi miUbp8b9ifBjIjFi u

fililHru lUWl2 wGtfl tu 2 n u cv

b UUflil H2jtUntj rut1rul 2~ mLffi t~mJlU 1

tUuiil WlJLft m~ miu 2~HrulUf1 mtrummr0Ijn~tLffi

1 LU flr2tUtLWlt WlJ1Jl m~t1fiiH2 m 9 WlU2

~ ru lUm1Ubll 1 u

cI 0 0 I~ 1 0 cI 0

190- 9flt~~ 2~mruflbWlnmffirrJlnrutbWlm1filt~

~tLffi

tm~ ltvo 00219d

Wtrrh ~tLffi blmtwruWlu2H2rftru9nil99rum ( I n p -b lJ

trum1m 2Ul9jUt9i t~rm tWl 1

t~ mtH

ru~~ffiHn21ffiJ~tLffi 2~ffiJH9f~ 2ft)

rum ~GBl2tUUnUtmQ~nth8blJH1J t2 ~t2Rgru2j1 1 1

bWlltwruH2Bl WltilU~fruBftLUffi ~tLffi 2~ffil

mfm2U~trumWl tVlU2H91~rugn~AbWlftth

~ttrn 1 ffilH2H9f~fililruBfiLUffi 21ffid~tLffi 0 ~ 100

mLffi t~Hru rugmrn ruLBlUJlUmrurin~fiG 1

19lJ- ffiltfllLU 2~Ffljwn1mfinrrh~tLffi

L~UWtrrh~tLffi H2mfm gJlfiJtntLUQtlllUm m(U)t~ I

a I ~ I 0 01 ~

nbWlm2 ffij Wln rutblIl mun t~t21 Ffllwn1m wtrrh ~tLffi rum(U)t~ bull I b c 0 I b

t2m ruClftnbWlftt2 Fflr tu 2~m ruwftnblJlftmrlUmrururlruffi m2 I N I

mLffit~ 1

cI I) =e b

19m- FflJmfH1jUlnmLffit~

WlU2H2Jft mftUnWtrrh ~tLffi ~~trJl 2f1bWll~iUfl1Ijn~tLffi t~ 1

ruGrurtltmm 2tl9nt2tl wGtfl2UmlAtmntJtruGftHUnV lJ CV u w ct n b

I 1

tu 1 m1flmruHFi fti~WlA ~ttrn mim 2LUffi rutrJllU tVlU2 CV ct

rugn1j f1mw ~ttffi ~tQ I tVlli2H9r~

HrtJ2irHWliHlnmUn~mlh I u

Ablntfl2 fflntuJutGJU Wirth 0

mtffitQ 19 ruttHCiLUelruAgru2j1Hli ~tLffi

lt3 ffidrH1Jnt~ ~~ffintU)Uiri1uWirth~itffit~

UjlruitHCittmruAgru2j1Hlijtin run t~ruftnrth

tU~1 rutruUHrlffiHU9 2 ~~ rutll

LUUlgmgn19 2~m2Ltdl rumim2nrum1Jtll mUruHUuUtlI~tel 1 b 01 b

t2in~ ru ntHruHlJl ttl m1 rHlJl il ruttfl15 Wirth tQct (V IV

I 1Qt~ruUjlm ttl

cv

ri 9jt2ffiSelrul21 21 ~(21~ttffiH

(n) ru~m~

lUnChtffi ru I

ru~~n~tQtlfiffi 2~ rum rult21 run Ch tffi

g~rulUnffiitnnml Wtrth~ttffi

1

lt3- wgmtiJtV1umf911ru~ni O~fil19~rulUfi y u~lruoMrthnitflltQ

tVlli2H91Rrugn1jmJlflj~Q~film~rurun y u~truotm nm o 0 eI c Co 0 cs b

2~ ~J~trulifilHlttffi ruu~truwrutrul tQm 2 ru2Jl 2tfin19j~~JUbllbljb1mtlruGtmtin~ttffi

wruumrut21 1

lt3rJl- ffii~2BblIltlH~ffilMtHCitUelru 2~ffiiqun~mJHmliA9ru2j1

t219mbl ruynflrul ilrrum rufLlbl rum blt2 wtblh nttpl tIJ tWIli2H9r~rugn1jm1

~ruUnnttffi ny~wlblSlrurugnnHnjitll t~lUtiJtelmlm ~ru

2~cth~ 12 ruwlru U_filHilUgrflSU 1 ru2ntl2~cth~H~fm~

2~ 2ffiJtDUGAg 1 t21m ru2j1 tVlli2H9SRru~n1jUjJt~ nttffi 2tmQ~tJfHiSli

I bull d

nttffi ruf1gtblHttblJ~ gl~H tiJ Jn~m rJl (tmm)ty

is mm

mgfi LWl ~tUltltU~ tilfiLWl~tUltlt2mJqUlRtrum c e (I I

LWl~tUlnt2 mun ruu1J flI filH12J rutfdl 1 I

filmru-n Gmim ~ blJllli til ~ blm fi fil ru ruTlli tilt2 1 ~tf12filmn ruTllitil2tlmtm t9tmgtlitiltbl rut2fflit tilnt~ flHrLn

I

1 fflmn rum29 rutlimt~flJHtn~r[]n mtm2~

ttn nU2tlmltg19Jtlu~u~fflmtilnl~mJm 2uqlu41lliJ1 1

gtlnHfhffln~tilnUmf0~U2H~JtJrugny HmJtbl ffitnJLWltlUn~ttffi y fi~ 1

tf1 tilnUruTllillimfm 19 mmm ~2 rm LWl t2lfH1Jtltftj~Ag llin~2rugnyfU1mrLWl mltgffln~tilnUgtlilli

I

tbl Gt~ ruJtf1 ~u6 t~ )

~t~Hlmtw 19 1

11shy UgUJrnp~tgi

ltVshy ljn~ft~tlHHltltllmklamplSnJm

n)- gttitltJnfUllfUlrCh 2)shy

el)shy

rug 2 b1nm tl)- wtllLutfm

lJshy rukljlHlJmfmkltnlLU tWl 2tlHntlfttltltnUuwn 1

q PI Y1 1 IOWi

kl

ru1 klfilltbltiiLbI]tltrulflWrugMHnJi IntllflItlHUi t11fClkl

bUtftm9jtl rntlUlItlHUI t11twkl 9jl teJru y 9kl rukljl mitWl wfiltflw

~1 1 LuWmUUfl1ltmm ~imitWltfUlWfiltilwmm1 1 CltW msun LfUl wfiltnwmm1 rnft9ltl ~ltflklW~tLa ruffitlmm11f1f1tiw ttll I1blfll WtflklfillWruLbiti ~j 1 ~j

wrutruutgilruFildtfitlffitlHl~nblfllbU YHl~fjblfll HlGtWl win m9tm mf

WlLfUlwfilti~l~ filltklLbInm 1 u

2- Filn~flJmnJjjif1JtlHU1 2tlN9jl 2tlljl1~ft~tl

t11fClkl klUltittbl]tlED ~J21tlttfilti ~ rukljltll m rukljl (UprurJfJS

v

gnlmli 1 G~klgfjLmf1t8 ~ruLtflUfillLURbU92m9ltlULltl kl

~Junuurlgtlfilntlni~ 2tlfilltUelru 1 i1~tlrukljltll mf~il~6ru5f1jtU9JtlwruJ~tfjI

~ 9ltlLUt9 0 ltV m-lJ 0 ltV ci ~ klLfj nJtlHui t11fClkl 2tlft9jl ~ru mitWtl LnItlHUr t11fClkl mifilbUUJtg9tkl 2m 1J mUrtg91klfilltUelru 92 m eJ8tn 2tlfilntlFil

--v u

nJtlHU~ tqfClkl if1kl W9filftUkl wfilm p U

fyrukljl 81m Wifgtlty I

Utrmtmgtlfilntl StlfilJtUelrlrJ ltvO ttnw I

lfl nJtlHUI tqfClkl ~2nJ~mmJl1UbpUNyrukljlmkl 1

Y tLm kl ljn~ft~tlHlGt~~~LnItl

(fUlHflJU)tr

= U 2m- rumbl )

9Sm ruml~tl~6 ~Wl9Sm~ nJ tuffi2ffll fULiflUHlrm rut21 tmgtlrtum rutS tiFi~tl~6 turutflHlgffllirHUH tmtuffll

2 2trFirumbl u rutfiflffimmFitlrtumrutm ruUrullruHn~ ~ n

~- H~fm~mtl

ffll~mtl mfm ruuftg9fHlJlfi g ruUftg9 t9 gtl rurmR21tltJJflHQtillJl tUltuU~U~ummm2~J ruQ2b1[lt2fflr~

2Utl1 J

rutHll tutR) 1

fflJ9mfisect ~ u rum2LuRru

mruttbUltwrumlm ~jJHlruLiflUtgml~mtl 2 21iHlfilH

Fi)- 80 t2f1t1J9 Smtw 2LUmU1 ruLiflU9 S

IJ I Cl

~tuwmwiJjlmwH

tyi ftJtlHui titfJ 2 tmt~ ruLURru9 ~rutUl tutiFi~fi~6mlm fltt11~t1FiwULflm

tmtuH12UlRtru21lUnJJjFi~fi~6 fUlm1Jtl 2tl~HmJ 1 lfiftJtlHUr tiffJ2 mJtgmr~mtltmgtlHllm rno (fUlHflJU)t~ u~u~mrmfltt11 1

2)- 00 S

mG1

1

rum tmgtllwm rnO(fUlHflJU)t~ U~U~9~ru 1

titfJ 2 9Jl mJH~f~mlmflri2flj 2tl fflngmtiJfUln ruJtl gtlFiHrh92mfJil~flmngmJU1nri2 g

ruJiltm lfiftJtlHUi tifw2 fi9Jlmfmm 11illlu2U1f1t2fflJ9flrutuFiHn(3jJjFi~tl

~6 1 tl~6mlmfltt11~11FituULflm tm tuJ1Um14tu~illlu2ULn ffl19 fUlIiJ1JilUiJjlU12rFi tuULfI tm wc

ffi2UlRtru21iUnJtin~fr~6 1 LnftJilHUi tiffJ2 fi9Jl mltgmi~mfltmgilrtumrurnO(fUlHflJU)t~ u~u~ffldmfltt11 1

1

R)- FiHllltwrum tmmru~nfHtflfrJwmru rno 9Sm lfiftJilHU1 tiffJ2 fi9Jl m2~

0

iUnJtRmtlFifUlIiJ1JilUiJjlU tm 2Ulmru21Urnlfl

fUru0 0t2nt1J9 S

~mt3mfmmnm

fULH1Uflt1Jtw rutm

9012 mm

mJigfill~ t2iQ1lHumru mO(fLfl1Hl5U)ty

c eI I 01 eloI 0 011

Ij 0- tUru2tuFnd~91rmI1ltirumJ0l2rl2Jlnrurumtutrl ru cl ti (truruUtOl)iy t2FnJtu~ru-g~ru trrtw2 Hlmrmtll~) 2rutlltOlfit9i(3J~n~fl~tlmHHun 00 Mig ~~fflHtHJ2id

i U

f2ruutmru tufLfllfiUlruJUnJHnw ruiw2 ~~R I I et ~ I

g~m~tUfimwJ~t9)n 1 JjA~fl~tlmlg~ruusectArutHlUFnH3 rumm

liJ- rut18blJl~iruru 1jl9-HAwTIwtl

q 0= g2mtwruOl-

tOlfi900mmtu 9~ru0l2g~m fillmn~ ~fjturrfLrlHtuAg~m~

Ij m-JjA~TI~tlmlJlutJ AfLflmAtlltitu~J -Hp bWlUlliJLUtllw211 om GJlU -UlliJOlntldnuEfj fP lJOljcl tuufi~Hlg1wrHl2ruH~At om

tthtuUml tllmHl2 G om uJlU I I g ffl9jAtth 2 uJlUtwH 0 OlJuJlU G~2 om uJlU

co v I i el

JQJlU2ULn VAT Certificate ruuAblHlg1mHl2 G Ij tLFntumruAt lJrutllmHl2 ru~ljA~fl~tlmJlmUl)HUU=1fj

1 Ij t fLfl tIl rutrrhmiddotfl Wl UbWl rl nawJilJ mlWlUsectAJUnJ~A I

1 1j8- tu~9~ru0l2ru8n~2~Mil~~fmrutLHGTIJmliFlt ljA~fl~tl mllrurlSARLOlR

2 IjO ( wUrueidtu ) ru2Jl t2iH~m mnmtmtll~ UwmrmWl~t2AHWl Ail~ 2

VI -J M ct

t91ru rutHlULOlRtD 21ru2 oOOOOOOQIj999 ruLHlULOlfiturut~~ 21ru2ooooo009111timti 1Jjn~TI~tl

I

~ mrmtll~ ru8nmmLOlfiAfimmfflJH~1R (Hl2 WltitutJAfLflJ) lGLu~ru~21gi UlftJfjHUl trrjtl2 2fjN9jl Qilltutrlru~uHl

I I I I c 0 ~

ru2J11 LOlnAAm~mlLu~ru~2 t1J1Qfjrrumru cl (truruULOltm I I I I b

~ruuUWl 1 Qfj Jjn~n~fj 2H~tpfflHLufflHlJntirut2II

ru2JltOl RARm filjH~lRm ~ UtlQrud1nu~ ttil ruuJlfjtgjnI

UJinflLffiqruUh1ltf[ tth QJln(3JQrulHtwmt~WlfLfl ru omm 1q

I OJ

m

Gestetner true MP4500

tH16 ltvel

m ii~SGSiiG~ro

mb09m-bo9amp ~

ruJ

II III

19jUltHV Master u

ltV Printer n

w

true CPMT23

BrW2tHlutJi

IV

m

m

r---I---------l-----r------------+------L------l

rnG mitwlJlJ t

tru)tmirurtrui 0

mu bllO

bllO

mu ~O

Cjli

dd CjO

m m

CjJiOO

bllOOO

dt

~fLTBn 0 cv

dO ~do

dCj GOO

Ii~ dO

fLTBfi cv

UrrnUt~Hgntmil(tJ1HU2) (tJ1HnJr)

1

tgtm 9 ff1 ~

tn~1 ru81mCtJtifiblttffi t~

H8gSmblJr I

19jUHtlflJ Master Copy Printer u

fun GestetnerHU8 CPMT23

Copy Printer fun Gestetner

iblJ8 CPI 7

m Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~2tir

iblJ8 Q7551A

gn~ fu r02L~ stir

iblJ8 CC364A

Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~stir

iblJ8 CB380A (Black)

gn~ ffir02L~2tij

iblJ8 CB381A (Cyan)

Ujtm mChcJlw ~lmw blJ~H2t~ blJH2fj1tnU1

Lffifll tfI2)0-llffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1LffifllflJLtflUfu r02fu1i

Gestetner iblJ8 DX4545

Ujtm mCh cJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiUl

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1Lffi fll flJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 DX4545 ~Migi

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiU1

Lffifll tfI2)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffi fll flJLtflUfu rOs ufiOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJH2fj1UiLU

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufufllsL~stir HP

LaserJet P3005dn

UjtmmChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2kjlUiLU

Lffifll tfIS) Mffi bl blJ 2tlcJlw rumSB ftl~

(Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

Laser Jet P4015n

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJHS fjlUiLU

Lffifll tfIS)~WffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~

(Original) iLULffi fllflJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

UjtmmChcJlwrufiw blJ~H2t~blJH2fj1UiLU

Lffifll tfI2)MffiblbjJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffifllflJLtflUfur02L~2tir HP

CP6015dn

Ujrm mChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2 fjlUiLU

Lffifll tfIS)MffiblbjJ 8tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

)iflJGNurmfi~mrn

H~1~mBN y HSH~

1nmw IVfllH1i n ltt

~ gt mun~i~

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 5: Ministry of Economy and Finance ·

Ci- tlf1fUlilHmpbliqtlmrh~tLmt~

rumn ~t~trlruu)U[mJHJjljn~tLm lBUbDrutlnfUli~l321mLfflB -9LB6tln fUll~tLm

u

~ eo 1 G 0

-fillltlmjJ StlffliLUfiru9S m rufirul12tJruisfimlh~tumtd 2tlfflifl a N cv

ljn~tLm g2mmtlHN~I3OlSnUil 1 ~usm~i~rugnSi

812 ualruwti1tM~lLm ruummBsOlslfBUjl 1 FigrusJlU1fOlS LUmlmnjljn t~ trlruOlSW1Ati1tM t~t~ 8fitjJmu

1 b 0 eI 0shy

ftlblbliffimsrutMmLm

rutbLll ~t~OOJ81S rurnmwm rna (fUltHDu)t~ ru ~fiflMft t8ff11W1Ati1Hrh~tLm 1 ~U8H~J~rugnSi Hlm~fiJl3jljn~tLm bl8Jli Hilm ru ftI bl rurn bl ruL81Urru mruUt~Btg) nm S 1 2tl

UjltgmJilwl rut rurugrWlHnjl1 ljn ~l 0 b I

bl8Jlnrumruftlbl m8 8 1 mtfill~HlI3rln mLmt~mru o r) eI 0 b ) 1 oJ

tW1 ~81 8wmjru 1 mm t~trlruwruLbltngfflmSJliiwmru 0 J Q d 0 b I

ftI bl ruffi BSH~ bJJl fil3jlfitLU rutrul mLm t~m rufJ 1 Ii

a tlI 0 b

ruH1Sl mtfil i~

nrulJnfUlImtlHNtrl rumA9 8~il ti1tM t~ 2ilFigrusJlOOltgmJtlWlffifUl 1 ti11M ~tLm t~ blmtrl rutUUGWlffi fUlUng ru OOluntLUWlffi fUltQJJ QilflJM81S

bull blB8Lruu~mtlffi fUlUJmru rufLmruiWlffi fUltQlwnW1lJn

fUlJwiffli J Ii

6- ff1m)ucrti1iMrlttfil t~ 2tlff1iUgOn ti11bth ~ttfil t~qtliLfUl1Hi5tjLn

~ttfil UjltUUGlJnfUlmjll~1t~Btrul3j1U rutrl ruut~nOl8 b oj I 0 I JI I el cl

Wlti1tM t~ ttn MnrumruUSltll3j1 13j1utrlB J utRtHrum ~ c

t~ nUjrW1 wtgFlbUlftti1mrutfutll3j1 lJnfUliDfil3jJtl J tmnilflJM818ff1m tlnfUlimtltm tJnfUlmjlUt~BUjlwnWltm tJnfUll I

I3j1Ut~Btsti1mll~ttfil UjlqtnfJtru21iW1 ruOlS9~ruflr~m LruUI3j1U jqtn~tru21~ l3jljn~ttfil 1 llru9~JmtlHNlS ~tLm ttl S UbD ~2wUtRB tJ ff111nnLti OOiqtn~tru21rut~U tW1wljntrl 89~ruflr~mm

u

ibUmuUUGjlU (3jqUlRtrum~ (3jIjFi~tLffit~ml 1 t~

tJ tJFHin1UftG~~ mtu-Hl5 tmQ~tUlfllHUlJLftm~Q~Gll2 I

M-rLft m~tLAiGll2tilU trJl 2tgfHlflftWffi rurin~GjI r0 tmUutLWlilwlJ1JlmmLAi

thWl GjlUt~iln GjlUuriG~~ 1 tLWlilwlJLftm~ m~tLAi miUbp8b9ifBjIjFi u

fililHru lUWl2 wGtfl tu 2 n u cv

b UUflil H2jtUntj rut1rul 2~ mLffi t~mJlU 1

tUuiil WlJLft m~ miu 2~HrulUf1 mtrummr0Ijn~tLffi

1 LU flr2tUtLWlt WlJ1Jl m~t1fiiH2 m 9 WlU2

~ ru lUm1Ubll 1 u

cI 0 0 I~ 1 0 cI 0

190- 9flt~~ 2~mruflbWlnmffirrJlnrutbWlm1filt~

~tLffi

tm~ ltvo 00219d

Wtrrh ~tLffi blmtwruWlu2H2rftru9nil99rum ( I n p -b lJ

trum1m 2Ul9jUt9i t~rm tWl 1

t~ mtH

ru~~ffiHn21ffiJ~tLffi 2~ffiJH9f~ 2ft)

rum ~GBl2tUUnUtmQ~nth8blJH1J t2 ~t2Rgru2j1 1 1

bWlltwruH2Bl WltilU~fruBftLUffi ~tLffi 2~ffil

mfm2U~trumWl tVlU2H91~rugn~AbWlftth

~ttrn 1 ffilH2H9f~fililruBfiLUffi 21ffid~tLffi 0 ~ 100

mLffi t~Hru rugmrn ruLBlUJlUmrurin~fiG 1

19lJ- ffiltfllLU 2~Ffljwn1mfinrrh~tLffi

L~UWtrrh~tLffi H2mfm gJlfiJtntLUQtlllUm m(U)t~ I

a I ~ I 0 01 ~

nbWlm2 ffij Wln rutblIl mun t~t21 Ffllwn1m wtrrh ~tLffi rum(U)t~ bull I b c 0 I b

t2m ruClftnbWlftt2 Fflr tu 2~m ruwftnblJlftmrlUmrururlruffi m2 I N I

mLffit~ 1

cI I) =e b

19m- FflJmfH1jUlnmLffit~

WlU2H2Jft mftUnWtrrh ~tLffi ~~trJl 2f1bWll~iUfl1Ijn~tLffi t~ 1

ruGrurtltmm 2tl9nt2tl wGtfl2UmlAtmntJtruGftHUnV lJ CV u w ct n b

I 1

tu 1 m1flmruHFi fti~WlA ~ttrn mim 2LUffi rutrJllU tVlU2 CV ct

rugn1j f1mw ~ttffi ~tQ I tVlli2H9r~

HrtJ2irHWliHlnmUn~mlh I u

Ablntfl2 fflntuJutGJU Wirth 0

mtffitQ 19 ruttHCiLUelruAgru2j1Hli ~tLffi

lt3 ffidrH1Jnt~ ~~ffintU)Uiri1uWirth~itffit~

UjlruitHCittmruAgru2j1Hlijtin run t~ruftnrth

tU~1 rutruUHrlffiHU9 2 ~~ rutll

LUUlgmgn19 2~m2Ltdl rumim2nrum1Jtll mUruHUuUtlI~tel 1 b 01 b

t2in~ ru ntHruHlJl ttl m1 rHlJl il ruttfl15 Wirth tQct (V IV

I 1Qt~ruUjlm ttl

cv

ri 9jt2ffiSelrul21 21 ~(21~ttffiH

(n) ru~m~

lUnChtffi ru I

ru~~n~tQtlfiffi 2~ rum rult21 run Ch tffi

g~rulUnffiitnnml Wtrth~ttffi

1

lt3- wgmtiJtV1umf911ru~ni O~fil19~rulUfi y u~lruoMrthnitflltQ

tVlli2H91Rrugn1jmJlflj~Q~film~rurun y u~truotm nm o 0 eI c Co 0 cs b

2~ ~J~trulifilHlttffi ruu~truwrutrul tQm 2 ru2Jl 2tfin19j~~JUbllbljb1mtlruGtmtin~ttffi

wruumrut21 1

lt3rJl- ffii~2BblIltlH~ffilMtHCitUelru 2~ffiiqun~mJHmliA9ru2j1

t219mbl ruynflrul ilrrum rufLlbl rum blt2 wtblh nttpl tIJ tWIli2H9r~rugn1jm1

~ruUnnttffi ny~wlblSlrurugnnHnjitll t~lUtiJtelmlm ~ru

2~cth~ 12 ruwlru U_filHilUgrflSU 1 ru2ntl2~cth~H~fm~

2~ 2ffiJtDUGAg 1 t21m ru2j1 tVlli2H9SRru~n1jUjJt~ nttffi 2tmQ~tJfHiSli

I bull d

nttffi ruf1gtblHttblJ~ gl~H tiJ Jn~m rJl (tmm)ty

is mm

mgfi LWl ~tUltltU~ tilfiLWl~tUltlt2mJqUlRtrum c e (I I

LWl~tUlnt2 mun ruu1J flI filH12J rutfdl 1 I

filmru-n Gmim ~ blJllli til ~ blm fi fil ru ruTlli tilt2 1 ~tf12filmn ruTllitil2tlmtm t9tmgtlitiltbl rut2fflit tilnt~ flHrLn

I

1 fflmn rum29 rutlimt~flJHtn~r[]n mtm2~

ttn nU2tlmltg19Jtlu~u~fflmtilnl~mJm 2uqlu41lliJ1 1

gtlnHfhffln~tilnUmf0~U2H~JtJrugny HmJtbl ffitnJLWltlUn~ttffi y fi~ 1

tf1 tilnUruTllillimfm 19 mmm ~2 rm LWl t2lfH1Jtltftj~Ag llin~2rugnyfU1mrLWl mltgffln~tilnUgtlilli

I

tbl Gt~ ruJtf1 ~u6 t~ )

~t~Hlmtw 19 1

11shy UgUJrnp~tgi

ltVshy ljn~ft~tlHHltltllmklamplSnJm

n)- gttitltJnfUllfUlrCh 2)shy

el)shy

rug 2 b1nm tl)- wtllLutfm

lJshy rukljlHlJmfmkltnlLU tWl 2tlHntlfttltltnUuwn 1

q PI Y1 1 IOWi

kl

ru1 klfilltbltiiLbI]tltrulflWrugMHnJi IntllflItlHUi t11fClkl

bUtftm9jtl rntlUlItlHUI t11twkl 9jl teJru y 9kl rukljl mitWl wfiltflw

~1 1 LuWmUUfl1ltmm ~imitWltfUlWfiltilwmm1 1 CltW msun LfUl wfiltnwmm1 rnft9ltl ~ltflklW~tLa ruffitlmm11f1f1tiw ttll I1blfll WtflklfillWruLbiti ~j 1 ~j

wrutruutgilruFildtfitlffitlHl~nblfllbU YHl~fjblfll HlGtWl win m9tm mf

WlLfUlwfilti~l~ filltklLbInm 1 u

2- Filn~flJmnJjjif1JtlHU1 2tlN9jl 2tlljl1~ft~tl

t11fClkl klUltittbl]tlED ~J21tlttfilti ~ rukljltll m rukljl (UprurJfJS

v

gnlmli 1 G~klgfjLmf1t8 ~ruLtflUfillLURbU92m9ltlULltl kl

~Junuurlgtlfilntlni~ 2tlfilltUelru 1 i1~tlrukljltll mf~il~6ru5f1jtU9JtlwruJ~tfjI

~ 9ltlLUt9 0 ltV m-lJ 0 ltV ci ~ klLfj nJtlHui t11fClkl 2tlft9jl ~ru mitWtl LnItlHUr t11fClkl mifilbUUJtg9tkl 2m 1J mUrtg91klfilltUelru 92 m eJ8tn 2tlfilntlFil

--v u

nJtlHU~ tqfClkl if1kl W9filftUkl wfilm p U

fyrukljl 81m Wifgtlty I

Utrmtmgtlfilntl StlfilJtUelrlrJ ltvO ttnw I

lfl nJtlHUI tqfClkl ~2nJ~mmJl1UbpUNyrukljlmkl 1

Y tLm kl ljn~ft~tlHlGt~~~LnItl

(fUlHflJU)tr

= U 2m- rumbl )

9Sm ruml~tl~6 ~Wl9Sm~ nJ tuffi2ffll fULiflUHlrm rut21 tmgtlrtum rutS tiFi~tl~6 turutflHlgffllirHUH tmtuffll

2 2trFirumbl u rutfiflffimmFitlrtumrutm ruUrullruHn~ ~ n

~- H~fm~mtl

ffll~mtl mfm ruuftg9fHlJlfi g ruUftg9 t9 gtl rurmR21tltJJflHQtillJl tUltuU~U~ummm2~J ruQ2b1[lt2fflr~

2Utl1 J

rutHll tutR) 1

fflJ9mfisect ~ u rum2LuRru

mruttbUltwrumlm ~jJHlruLiflUtgml~mtl 2 21iHlfilH

Fi)- 80 t2f1t1J9 Smtw 2LUmU1 ruLiflU9 S

IJ I Cl

~tuwmwiJjlmwH

tyi ftJtlHui titfJ 2 tmt~ ruLURru9 ~rutUl tutiFi~fi~6mlm fltt11~t1FiwULflm

tmtuH12UlRtru21lUnJJjFi~fi~6 fUlm1Jtl 2tl~HmJ 1 lfiftJtlHUr tiffJ2 mJtgmr~mtltmgtlHllm rno (fUlHflJU)t~ u~u~mrmfltt11 1

2)- 00 S

mG1

1

rum tmgtllwm rnO(fUlHflJU)t~ U~U~9~ru 1

titfJ 2 9Jl mJH~f~mlmflri2flj 2tl fflngmtiJfUln ruJtl gtlFiHrh92mfJil~flmngmJU1nri2 g

ruJiltm lfiftJtlHUi tifw2 fi9Jlmfmm 11illlu2U1f1t2fflJ9flrutuFiHn(3jJjFi~tl

~6 1 tl~6mlmfltt11~11FituULflm tm tuJ1Um14tu~illlu2ULn ffl19 fUlIiJ1JilUiJjlU12rFi tuULfI tm wc

ffi2UlRtru21iUnJtin~fr~6 1 LnftJilHUi tiffJ2 fi9Jl mltgmi~mfltmgilrtumrurnO(fUlHflJU)t~ u~u~ffldmfltt11 1

1

R)- FiHllltwrum tmmru~nfHtflfrJwmru rno 9Sm lfiftJilHU1 tiffJ2 fi9Jl m2~

0

iUnJtRmtlFifUlIiJ1JilUiJjlU tm 2Ulmru21Urnlfl

fUru0 0t2nt1J9 S

~mt3mfmmnm

fULH1Uflt1Jtw rutm

9012 mm

mJigfill~ t2iQ1lHumru mO(fLfl1Hl5U)ty

c eI I 01 eloI 0 011

Ij 0- tUru2tuFnd~91rmI1ltirumJ0l2rl2Jlnrurumtutrl ru cl ti (truruUtOl)iy t2FnJtu~ru-g~ru trrtw2 Hlmrmtll~) 2rutlltOlfit9i(3J~n~fl~tlmHHun 00 Mig ~~fflHtHJ2id

i U

f2ruutmru tufLfllfiUlruJUnJHnw ruiw2 ~~R I I et ~ I

g~m~tUfimwJ~t9)n 1 JjA~fl~tlmlg~ruusectArutHlUFnH3 rumm

liJ- rut18blJl~iruru 1jl9-HAwTIwtl

q 0= g2mtwruOl-

tOlfi900mmtu 9~ru0l2g~m fillmn~ ~fjturrfLrlHtuAg~m~

Ij m-JjA~TI~tlmlJlutJ AfLflmAtlltitu~J -Hp bWlUlliJLUtllw211 om GJlU -UlliJOlntldnuEfj fP lJOljcl tuufi~Hlg1wrHl2ruH~At om

tthtuUml tllmHl2 G om uJlU I I g ffl9jAtth 2 uJlUtwH 0 OlJuJlU G~2 om uJlU

co v I i el

JQJlU2ULn VAT Certificate ruuAblHlg1mHl2 G Ij tLFntumruAt lJrutllmHl2 ru~ljA~fl~tlmJlmUl)HUU=1fj

1 Ij t fLfl tIl rutrrhmiddotfl Wl UbWl rl nawJilJ mlWlUsectAJUnJ~A I

1 1j8- tu~9~ru0l2ru8n~2~Mil~~fmrutLHGTIJmliFlt ljA~fl~tl mllrurlSARLOlR

2 IjO ( wUrueidtu ) ru2Jl t2iH~m mnmtmtll~ UwmrmWl~t2AHWl Ail~ 2

VI -J M ct

t91ru rutHlULOlRtD 21ru2 oOOOOOOQIj999 ruLHlULOlfiturut~~ 21ru2ooooo009111timti 1Jjn~TI~tl

I

~ mrmtll~ ru8nmmLOlfiAfimmfflJH~1R (Hl2 WltitutJAfLflJ) lGLu~ru~21gi UlftJfjHUl trrjtl2 2fjN9jl Qilltutrlru~uHl

I I I I c 0 ~

ru2J11 LOlnAAm~mlLu~ru~2 t1J1Qfjrrumru cl (truruULOltm I I I I b

~ruuUWl 1 Qfj Jjn~n~fj 2H~tpfflHLufflHlJntirut2II

ru2JltOl RARm filjH~lRm ~ UtlQrud1nu~ ttil ruuJlfjtgjnI

UJinflLffiqruUh1ltf[ tth QJln(3JQrulHtwmt~WlfLfl ru omm 1q

I OJ

m

Gestetner true MP4500

tH16 ltvel

m ii~SGSiiG~ro

mb09m-bo9amp ~

ruJ

II III

19jUltHV Master u

ltV Printer n

w

true CPMT23

BrW2tHlutJi

IV

m

m

r---I---------l-----r------------+------L------l

rnG mitwlJlJ t

tru)tmirurtrui 0

mu bllO

bllO

mu ~O

Cjli

dd CjO

m m

CjJiOO

bllOOO

dt

~fLTBn 0 cv

dO ~do

dCj GOO

Ii~ dO

fLTBfi cv

UrrnUt~Hgntmil(tJ1HU2) (tJ1HnJr)

1

tgtm 9 ff1 ~

tn~1 ru81mCtJtifiblttffi t~

H8gSmblJr I

19jUHtlflJ Master Copy Printer u

fun GestetnerHU8 CPMT23

Copy Printer fun Gestetner

iblJ8 CPI 7

m Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~2tir

iblJ8 Q7551A

gn~ fu r02L~ stir

iblJ8 CC364A

Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~stir

iblJ8 CB380A (Black)

gn~ ffir02L~2tij

iblJ8 CB381A (Cyan)

Ujtm mChcJlw ~lmw blJ~H2t~ blJH2fj1tnU1

Lffifll tfI2)0-llffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1LffifllflJLtflUfu r02fu1i

Gestetner iblJ8 DX4545

Ujtm mCh cJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiUl

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1Lffi fll flJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 DX4545 ~Migi

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiU1

Lffifll tfI2)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffi fll flJLtflUfu rOs ufiOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJH2fj1UiLU

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufufllsL~stir HP

LaserJet P3005dn

UjtmmChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2kjlUiLU

Lffifll tfIS) Mffi bl blJ 2tlcJlw rumSB ftl~

(Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

Laser Jet P4015n

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJHS fjlUiLU

Lffifll tfIS)~WffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~

(Original) iLULffi fllflJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

UjtmmChcJlwrufiw blJ~H2t~blJH2fj1UiLU

Lffifll tfI2)MffiblbjJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffifllflJLtflUfur02L~2tir HP

CP6015dn

Ujrm mChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2 fjlUiLU

Lffifll tfIS)MffiblbjJ 8tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

)iflJGNurmfi~mrn

H~1~mBN y HSH~

1nmw IVfllH1i n ltt

~ gt mun~i~

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 6: Ministry of Economy and Finance ·

ibUmuUUGjlU (3jqUlRtrum~ (3jIjFi~tLffit~ml 1 t~

tJ tJFHin1UftG~~ mtu-Hl5 tmQ~tUlfllHUlJLftm~Q~Gll2 I

M-rLft m~tLAiGll2tilU trJl 2tgfHlflftWffi rurin~GjI r0 tmUutLWlilwlJ1JlmmLAi

thWl GjlUt~iln GjlUuriG~~ 1 tLWlilwlJLftm~ m~tLAi miUbp8b9ifBjIjFi u

fililHru lUWl2 wGtfl tu 2 n u cv

b UUflil H2jtUntj rut1rul 2~ mLffi t~mJlU 1

tUuiil WlJLft m~ miu 2~HrulUf1 mtrummr0Ijn~tLffi

1 LU flr2tUtLWlt WlJ1Jl m~t1fiiH2 m 9 WlU2

~ ru lUm1Ubll 1 u

cI 0 0 I~ 1 0 cI 0

190- 9flt~~ 2~mruflbWlnmffirrJlnrutbWlm1filt~

~tLffi

tm~ ltvo 00219d

Wtrrh ~tLffi blmtwruWlu2H2rftru9nil99rum ( I n p -b lJ

trum1m 2Ul9jUt9i t~rm tWl 1

t~ mtH

ru~~ffiHn21ffiJ~tLffi 2~ffiJH9f~ 2ft)

rum ~GBl2tUUnUtmQ~nth8blJH1J t2 ~t2Rgru2j1 1 1

bWlltwruH2Bl WltilU~fruBftLUffi ~tLffi 2~ffil

mfm2U~trumWl tVlU2H91~rugn~AbWlftth

~ttrn 1 ffilH2H9f~fililruBfiLUffi 21ffid~tLffi 0 ~ 100

mLffi t~Hru rugmrn ruLBlUJlUmrurin~fiG 1

19lJ- ffiltfllLU 2~Ffljwn1mfinrrh~tLffi

L~UWtrrh~tLffi H2mfm gJlfiJtntLUQtlllUm m(U)t~ I

a I ~ I 0 01 ~

nbWlm2 ffij Wln rutblIl mun t~t21 Ffllwn1m wtrrh ~tLffi rum(U)t~ bull I b c 0 I b

t2m ruClftnbWlftt2 Fflr tu 2~m ruwftnblJlftmrlUmrururlruffi m2 I N I

mLffit~ 1

cI I) =e b

19m- FflJmfH1jUlnmLffit~

WlU2H2Jft mftUnWtrrh ~tLffi ~~trJl 2f1bWll~iUfl1Ijn~tLffi t~ 1

ruGrurtltmm 2tl9nt2tl wGtfl2UmlAtmntJtruGftHUnV lJ CV u w ct n b

I 1

tu 1 m1flmruHFi fti~WlA ~ttrn mim 2LUffi rutrJllU tVlU2 CV ct

rugn1j f1mw ~ttffi ~tQ I tVlli2H9r~

HrtJ2irHWliHlnmUn~mlh I u

Ablntfl2 fflntuJutGJU Wirth 0

mtffitQ 19 ruttHCiLUelruAgru2j1Hli ~tLffi

lt3 ffidrH1Jnt~ ~~ffintU)Uiri1uWirth~itffit~

UjlruitHCittmruAgru2j1Hlijtin run t~ruftnrth

tU~1 rutruUHrlffiHU9 2 ~~ rutll

LUUlgmgn19 2~m2Ltdl rumim2nrum1Jtll mUruHUuUtlI~tel 1 b 01 b

t2in~ ru ntHruHlJl ttl m1 rHlJl il ruttfl15 Wirth tQct (V IV

I 1Qt~ruUjlm ttl

cv

ri 9jt2ffiSelrul21 21 ~(21~ttffiH

(n) ru~m~

lUnChtffi ru I

ru~~n~tQtlfiffi 2~ rum rult21 run Ch tffi

g~rulUnffiitnnml Wtrth~ttffi

1

lt3- wgmtiJtV1umf911ru~ni O~fil19~rulUfi y u~lruoMrthnitflltQ

tVlli2H91Rrugn1jmJlflj~Q~film~rurun y u~truotm nm o 0 eI c Co 0 cs b

2~ ~J~trulifilHlttffi ruu~truwrutrul tQm 2 ru2Jl 2tfin19j~~JUbllbljb1mtlruGtmtin~ttffi

wruumrut21 1

lt3rJl- ffii~2BblIltlH~ffilMtHCitUelru 2~ffiiqun~mJHmliA9ru2j1

t219mbl ruynflrul ilrrum rufLlbl rum blt2 wtblh nttpl tIJ tWIli2H9r~rugn1jm1

~ruUnnttffi ny~wlblSlrurugnnHnjitll t~lUtiJtelmlm ~ru

2~cth~ 12 ruwlru U_filHilUgrflSU 1 ru2ntl2~cth~H~fm~

2~ 2ffiJtDUGAg 1 t21m ru2j1 tVlli2H9SRru~n1jUjJt~ nttffi 2tmQ~tJfHiSli

I bull d

nttffi ruf1gtblHttblJ~ gl~H tiJ Jn~m rJl (tmm)ty

is mm

mgfi LWl ~tUltltU~ tilfiLWl~tUltlt2mJqUlRtrum c e (I I

LWl~tUlnt2 mun ruu1J flI filH12J rutfdl 1 I

filmru-n Gmim ~ blJllli til ~ blm fi fil ru ruTlli tilt2 1 ~tf12filmn ruTllitil2tlmtm t9tmgtlitiltbl rut2fflit tilnt~ flHrLn

I

1 fflmn rum29 rutlimt~flJHtn~r[]n mtm2~

ttn nU2tlmltg19Jtlu~u~fflmtilnl~mJm 2uqlu41lliJ1 1

gtlnHfhffln~tilnUmf0~U2H~JtJrugny HmJtbl ffitnJLWltlUn~ttffi y fi~ 1

tf1 tilnUruTllillimfm 19 mmm ~2 rm LWl t2lfH1Jtltftj~Ag llin~2rugnyfU1mrLWl mltgffln~tilnUgtlilli

I

tbl Gt~ ruJtf1 ~u6 t~ )

~t~Hlmtw 19 1

11shy UgUJrnp~tgi

ltVshy ljn~ft~tlHHltltllmklamplSnJm

n)- gttitltJnfUllfUlrCh 2)shy

el)shy

rug 2 b1nm tl)- wtllLutfm

lJshy rukljlHlJmfmkltnlLU tWl 2tlHntlfttltltnUuwn 1

q PI Y1 1 IOWi

kl

ru1 klfilltbltiiLbI]tltrulflWrugMHnJi IntllflItlHUi t11fClkl

bUtftm9jtl rntlUlItlHUI t11twkl 9jl teJru y 9kl rukljl mitWl wfiltflw

~1 1 LuWmUUfl1ltmm ~imitWltfUlWfiltilwmm1 1 CltW msun LfUl wfiltnwmm1 rnft9ltl ~ltflklW~tLa ruffitlmm11f1f1tiw ttll I1blfll WtflklfillWruLbiti ~j 1 ~j

wrutruutgilruFildtfitlffitlHl~nblfllbU YHl~fjblfll HlGtWl win m9tm mf

WlLfUlwfilti~l~ filltklLbInm 1 u

2- Filn~flJmnJjjif1JtlHU1 2tlN9jl 2tlljl1~ft~tl

t11fClkl klUltittbl]tlED ~J21tlttfilti ~ rukljltll m rukljl (UprurJfJS

v

gnlmli 1 G~klgfjLmf1t8 ~ruLtflUfillLURbU92m9ltlULltl kl

~Junuurlgtlfilntlni~ 2tlfilltUelru 1 i1~tlrukljltll mf~il~6ru5f1jtU9JtlwruJ~tfjI

~ 9ltlLUt9 0 ltV m-lJ 0 ltV ci ~ klLfj nJtlHui t11fClkl 2tlft9jl ~ru mitWtl LnItlHUr t11fClkl mifilbUUJtg9tkl 2m 1J mUrtg91klfilltUelru 92 m eJ8tn 2tlfilntlFil

--v u

nJtlHU~ tqfClkl if1kl W9filftUkl wfilm p U

fyrukljl 81m Wifgtlty I

Utrmtmgtlfilntl StlfilJtUelrlrJ ltvO ttnw I

lfl nJtlHUI tqfClkl ~2nJ~mmJl1UbpUNyrukljlmkl 1

Y tLm kl ljn~ft~tlHlGt~~~LnItl

(fUlHflJU)tr

= U 2m- rumbl )

9Sm ruml~tl~6 ~Wl9Sm~ nJ tuffi2ffll fULiflUHlrm rut21 tmgtlrtum rutS tiFi~tl~6 turutflHlgffllirHUH tmtuffll

2 2trFirumbl u rutfiflffimmFitlrtumrutm ruUrullruHn~ ~ n

~- H~fm~mtl

ffll~mtl mfm ruuftg9fHlJlfi g ruUftg9 t9 gtl rurmR21tltJJflHQtillJl tUltuU~U~ummm2~J ruQ2b1[lt2fflr~

2Utl1 J

rutHll tutR) 1

fflJ9mfisect ~ u rum2LuRru

mruttbUltwrumlm ~jJHlruLiflUtgml~mtl 2 21iHlfilH

Fi)- 80 t2f1t1J9 Smtw 2LUmU1 ruLiflU9 S

IJ I Cl

~tuwmwiJjlmwH

tyi ftJtlHui titfJ 2 tmt~ ruLURru9 ~rutUl tutiFi~fi~6mlm fltt11~t1FiwULflm

tmtuH12UlRtru21lUnJJjFi~fi~6 fUlm1Jtl 2tl~HmJ 1 lfiftJtlHUr tiffJ2 mJtgmr~mtltmgtlHllm rno (fUlHflJU)t~ u~u~mrmfltt11 1

2)- 00 S

mG1

1

rum tmgtllwm rnO(fUlHflJU)t~ U~U~9~ru 1

titfJ 2 9Jl mJH~f~mlmflri2flj 2tl fflngmtiJfUln ruJtl gtlFiHrh92mfJil~flmngmJU1nri2 g

ruJiltm lfiftJtlHUi tifw2 fi9Jlmfmm 11illlu2U1f1t2fflJ9flrutuFiHn(3jJjFi~tl

~6 1 tl~6mlmfltt11~11FituULflm tm tuJ1Um14tu~illlu2ULn ffl19 fUlIiJ1JilUiJjlU12rFi tuULfI tm wc

ffi2UlRtru21iUnJtin~fr~6 1 LnftJilHUi tiffJ2 fi9Jl mltgmi~mfltmgilrtumrurnO(fUlHflJU)t~ u~u~ffldmfltt11 1

1

R)- FiHllltwrum tmmru~nfHtflfrJwmru rno 9Sm lfiftJilHU1 tiffJ2 fi9Jl m2~

0

iUnJtRmtlFifUlIiJ1JilUiJjlU tm 2Ulmru21Urnlfl

fUru0 0t2nt1J9 S

~mt3mfmmnm

fULH1Uflt1Jtw rutm

9012 mm

mJigfill~ t2iQ1lHumru mO(fLfl1Hl5U)ty

c eI I 01 eloI 0 011

Ij 0- tUru2tuFnd~91rmI1ltirumJ0l2rl2Jlnrurumtutrl ru cl ti (truruUtOl)iy t2FnJtu~ru-g~ru trrtw2 Hlmrmtll~) 2rutlltOlfit9i(3J~n~fl~tlmHHun 00 Mig ~~fflHtHJ2id

i U

f2ruutmru tufLfllfiUlruJUnJHnw ruiw2 ~~R I I et ~ I

g~m~tUfimwJ~t9)n 1 JjA~fl~tlmlg~ruusectArutHlUFnH3 rumm

liJ- rut18blJl~iruru 1jl9-HAwTIwtl

q 0= g2mtwruOl-

tOlfi900mmtu 9~ru0l2g~m fillmn~ ~fjturrfLrlHtuAg~m~

Ij m-JjA~TI~tlmlJlutJ AfLflmAtlltitu~J -Hp bWlUlliJLUtllw211 om GJlU -UlliJOlntldnuEfj fP lJOljcl tuufi~Hlg1wrHl2ruH~At om

tthtuUml tllmHl2 G om uJlU I I g ffl9jAtth 2 uJlUtwH 0 OlJuJlU G~2 om uJlU

co v I i el

JQJlU2ULn VAT Certificate ruuAblHlg1mHl2 G Ij tLFntumruAt lJrutllmHl2 ru~ljA~fl~tlmJlmUl)HUU=1fj

1 Ij t fLfl tIl rutrrhmiddotfl Wl UbWl rl nawJilJ mlWlUsectAJUnJ~A I

1 1j8- tu~9~ru0l2ru8n~2~Mil~~fmrutLHGTIJmliFlt ljA~fl~tl mllrurlSARLOlR

2 IjO ( wUrueidtu ) ru2Jl t2iH~m mnmtmtll~ UwmrmWl~t2AHWl Ail~ 2

VI -J M ct

t91ru rutHlULOlRtD 21ru2 oOOOOOOQIj999 ruLHlULOlfiturut~~ 21ru2ooooo009111timti 1Jjn~TI~tl

I

~ mrmtll~ ru8nmmLOlfiAfimmfflJH~1R (Hl2 WltitutJAfLflJ) lGLu~ru~21gi UlftJfjHUl trrjtl2 2fjN9jl Qilltutrlru~uHl

I I I I c 0 ~

ru2J11 LOlnAAm~mlLu~ru~2 t1J1Qfjrrumru cl (truruULOltm I I I I b

~ruuUWl 1 Qfj Jjn~n~fj 2H~tpfflHLufflHlJntirut2II

ru2JltOl RARm filjH~lRm ~ UtlQrud1nu~ ttil ruuJlfjtgjnI

UJinflLffiqruUh1ltf[ tth QJln(3JQrulHtwmt~WlfLfl ru omm 1q

I OJ

m

Gestetner true MP4500

tH16 ltvel

m ii~SGSiiG~ro

mb09m-bo9amp ~

ruJ

II III

19jUltHV Master u

ltV Printer n

w

true CPMT23

BrW2tHlutJi

IV

m

m

r---I---------l-----r------------+------L------l

rnG mitwlJlJ t

tru)tmirurtrui 0

mu bllO

bllO

mu ~O

Cjli

dd CjO

m m

CjJiOO

bllOOO

dt

~fLTBn 0 cv

dO ~do

dCj GOO

Ii~ dO

fLTBfi cv

UrrnUt~Hgntmil(tJ1HU2) (tJ1HnJr)

1

tgtm 9 ff1 ~

tn~1 ru81mCtJtifiblttffi t~

H8gSmblJr I

19jUHtlflJ Master Copy Printer u

fun GestetnerHU8 CPMT23

Copy Printer fun Gestetner

iblJ8 CPI 7

m Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~2tir

iblJ8 Q7551A

gn~ fu r02L~ stir

iblJ8 CC364A

Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~stir

iblJ8 CB380A (Black)

gn~ ffir02L~2tij

iblJ8 CB381A (Cyan)

Ujtm mChcJlw ~lmw blJ~H2t~ blJH2fj1tnU1

Lffifll tfI2)0-llffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1LffifllflJLtflUfu r02fu1i

Gestetner iblJ8 DX4545

Ujtm mCh cJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiUl

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1Lffi fll flJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 DX4545 ~Migi

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiU1

Lffifll tfI2)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffi fll flJLtflUfu rOs ufiOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJH2fj1UiLU

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufufllsL~stir HP

LaserJet P3005dn

UjtmmChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2kjlUiLU

Lffifll tfIS) Mffi bl blJ 2tlcJlw rumSB ftl~

(Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

Laser Jet P4015n

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJHS fjlUiLU

Lffifll tfIS)~WffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~

(Original) iLULffi fllflJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

UjtmmChcJlwrufiw blJ~H2t~blJH2fj1UiLU

Lffifll tfI2)MffiblbjJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffifllflJLtflUfur02L~2tir HP

CP6015dn

Ujrm mChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2 fjlUiLU

Lffifll tfIS)MffiblbjJ 8tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

)iflJGNurmfi~mrn

H~1~mBN y HSH~

1nmw IVfllH1i n ltt

~ gt mun~i~

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 7: Ministry of Economy and Finance ·

rugn1j f1mw ~ttffi ~tQ I tVlli2H9r~

HrtJ2irHWliHlnmUn~mlh I u

Ablntfl2 fflntuJutGJU Wirth 0

mtffitQ 19 ruttHCiLUelruAgru2j1Hli ~tLffi

lt3 ffidrH1Jnt~ ~~ffintU)Uiri1uWirth~itffit~

UjlruitHCittmruAgru2j1Hlijtin run t~ruftnrth

tU~1 rutruUHrlffiHU9 2 ~~ rutll

LUUlgmgn19 2~m2Ltdl rumim2nrum1Jtll mUruHUuUtlI~tel 1 b 01 b

t2in~ ru ntHruHlJl ttl m1 rHlJl il ruttfl15 Wirth tQct (V IV

I 1Qt~ruUjlm ttl

cv

ri 9jt2ffiSelrul21 21 ~(21~ttffiH

(n) ru~m~

lUnChtffi ru I

ru~~n~tQtlfiffi 2~ rum rult21 run Ch tffi

g~rulUnffiitnnml Wtrth~ttffi

1

lt3- wgmtiJtV1umf911ru~ni O~fil19~rulUfi y u~lruoMrthnitflltQ

tVlli2H91Rrugn1jmJlflj~Q~film~rurun y u~truotm nm o 0 eI c Co 0 cs b

2~ ~J~trulifilHlttffi ruu~truwrutrul tQm 2 ru2Jl 2tfin19j~~JUbllbljb1mtlruGtmtin~ttffi

wruumrut21 1

lt3rJl- ffii~2BblIltlH~ffilMtHCitUelru 2~ffiiqun~mJHmliA9ru2j1

t219mbl ruynflrul ilrrum rufLlbl rum blt2 wtblh nttpl tIJ tWIli2H9r~rugn1jm1

~ruUnnttffi ny~wlblSlrurugnnHnjitll t~lUtiJtelmlm ~ru

2~cth~ 12 ruwlru U_filHilUgrflSU 1 ru2ntl2~cth~H~fm~

2~ 2ffiJtDUGAg 1 t21m ru2j1 tVlli2H9SRru~n1jUjJt~ nttffi 2tmQ~tJfHiSli

I bull d

nttffi ruf1gtblHttblJ~ gl~H tiJ Jn~m rJl (tmm)ty

is mm

mgfi LWl ~tUltltU~ tilfiLWl~tUltlt2mJqUlRtrum c e (I I

LWl~tUlnt2 mun ruu1J flI filH12J rutfdl 1 I

filmru-n Gmim ~ blJllli til ~ blm fi fil ru ruTlli tilt2 1 ~tf12filmn ruTllitil2tlmtm t9tmgtlitiltbl rut2fflit tilnt~ flHrLn

I

1 fflmn rum29 rutlimt~flJHtn~r[]n mtm2~

ttn nU2tlmltg19Jtlu~u~fflmtilnl~mJm 2uqlu41lliJ1 1

gtlnHfhffln~tilnUmf0~U2H~JtJrugny HmJtbl ffitnJLWltlUn~ttffi y fi~ 1

tf1 tilnUruTllillimfm 19 mmm ~2 rm LWl t2lfH1Jtltftj~Ag llin~2rugnyfU1mrLWl mltgffln~tilnUgtlilli

I

tbl Gt~ ruJtf1 ~u6 t~ )

~t~Hlmtw 19 1

11shy UgUJrnp~tgi

ltVshy ljn~ft~tlHHltltllmklamplSnJm

n)- gttitltJnfUllfUlrCh 2)shy

el)shy

rug 2 b1nm tl)- wtllLutfm

lJshy rukljlHlJmfmkltnlLU tWl 2tlHntlfttltltnUuwn 1

q PI Y1 1 IOWi

kl

ru1 klfilltbltiiLbI]tltrulflWrugMHnJi IntllflItlHUi t11fClkl

bUtftm9jtl rntlUlItlHUI t11twkl 9jl teJru y 9kl rukljl mitWl wfiltflw

~1 1 LuWmUUfl1ltmm ~imitWltfUlWfiltilwmm1 1 CltW msun LfUl wfiltnwmm1 rnft9ltl ~ltflklW~tLa ruffitlmm11f1f1tiw ttll I1blfll WtflklfillWruLbiti ~j 1 ~j

wrutruutgilruFildtfitlffitlHl~nblfllbU YHl~fjblfll HlGtWl win m9tm mf

WlLfUlwfilti~l~ filltklLbInm 1 u

2- Filn~flJmnJjjif1JtlHU1 2tlN9jl 2tlljl1~ft~tl

t11fClkl klUltittbl]tlED ~J21tlttfilti ~ rukljltll m rukljl (UprurJfJS

v

gnlmli 1 G~klgfjLmf1t8 ~ruLtflUfillLURbU92m9ltlULltl kl

~Junuurlgtlfilntlni~ 2tlfilltUelru 1 i1~tlrukljltll mf~il~6ru5f1jtU9JtlwruJ~tfjI

~ 9ltlLUt9 0 ltV m-lJ 0 ltV ci ~ klLfj nJtlHui t11fClkl 2tlft9jl ~ru mitWtl LnItlHUr t11fClkl mifilbUUJtg9tkl 2m 1J mUrtg91klfilltUelru 92 m eJ8tn 2tlfilntlFil

--v u

nJtlHU~ tqfClkl if1kl W9filftUkl wfilm p U

fyrukljl 81m Wifgtlty I

Utrmtmgtlfilntl StlfilJtUelrlrJ ltvO ttnw I

lfl nJtlHUI tqfClkl ~2nJ~mmJl1UbpUNyrukljlmkl 1

Y tLm kl ljn~ft~tlHlGt~~~LnItl

(fUlHflJU)tr

= U 2m- rumbl )

9Sm ruml~tl~6 ~Wl9Sm~ nJ tuffi2ffll fULiflUHlrm rut21 tmgtlrtum rutS tiFi~tl~6 turutflHlgffllirHUH tmtuffll

2 2trFirumbl u rutfiflffimmFitlrtumrutm ruUrullruHn~ ~ n

~- H~fm~mtl

ffll~mtl mfm ruuftg9fHlJlfi g ruUftg9 t9 gtl rurmR21tltJJflHQtillJl tUltuU~U~ummm2~J ruQ2b1[lt2fflr~

2Utl1 J

rutHll tutR) 1

fflJ9mfisect ~ u rum2LuRru

mruttbUltwrumlm ~jJHlruLiflUtgml~mtl 2 21iHlfilH

Fi)- 80 t2f1t1J9 Smtw 2LUmU1 ruLiflU9 S

IJ I Cl

~tuwmwiJjlmwH

tyi ftJtlHui titfJ 2 tmt~ ruLURru9 ~rutUl tutiFi~fi~6mlm fltt11~t1FiwULflm

tmtuH12UlRtru21lUnJJjFi~fi~6 fUlm1Jtl 2tl~HmJ 1 lfiftJtlHUr tiffJ2 mJtgmr~mtltmgtlHllm rno (fUlHflJU)t~ u~u~mrmfltt11 1

2)- 00 S

mG1

1

rum tmgtllwm rnO(fUlHflJU)t~ U~U~9~ru 1

titfJ 2 9Jl mJH~f~mlmflri2flj 2tl fflngmtiJfUln ruJtl gtlFiHrh92mfJil~flmngmJU1nri2 g

ruJiltm lfiftJtlHUi tifw2 fi9Jlmfmm 11illlu2U1f1t2fflJ9flrutuFiHn(3jJjFi~tl

~6 1 tl~6mlmfltt11~11FituULflm tm tuJ1Um14tu~illlu2ULn ffl19 fUlIiJ1JilUiJjlU12rFi tuULfI tm wc

ffi2UlRtru21iUnJtin~fr~6 1 LnftJilHUi tiffJ2 fi9Jl mltgmi~mfltmgilrtumrurnO(fUlHflJU)t~ u~u~ffldmfltt11 1

1

R)- FiHllltwrum tmmru~nfHtflfrJwmru rno 9Sm lfiftJilHU1 tiffJ2 fi9Jl m2~

0

iUnJtRmtlFifUlIiJ1JilUiJjlU tm 2Ulmru21Urnlfl

fUru0 0t2nt1J9 S

~mt3mfmmnm

fULH1Uflt1Jtw rutm

9012 mm

mJigfill~ t2iQ1lHumru mO(fLfl1Hl5U)ty

c eI I 01 eloI 0 011

Ij 0- tUru2tuFnd~91rmI1ltirumJ0l2rl2Jlnrurumtutrl ru cl ti (truruUtOl)iy t2FnJtu~ru-g~ru trrtw2 Hlmrmtll~) 2rutlltOlfit9i(3J~n~fl~tlmHHun 00 Mig ~~fflHtHJ2id

i U

f2ruutmru tufLfllfiUlruJUnJHnw ruiw2 ~~R I I et ~ I

g~m~tUfimwJ~t9)n 1 JjA~fl~tlmlg~ruusectArutHlUFnH3 rumm

liJ- rut18blJl~iruru 1jl9-HAwTIwtl

q 0= g2mtwruOl-

tOlfi900mmtu 9~ru0l2g~m fillmn~ ~fjturrfLrlHtuAg~m~

Ij m-JjA~TI~tlmlJlutJ AfLflmAtlltitu~J -Hp bWlUlliJLUtllw211 om GJlU -UlliJOlntldnuEfj fP lJOljcl tuufi~Hlg1wrHl2ruH~At om

tthtuUml tllmHl2 G om uJlU I I g ffl9jAtth 2 uJlUtwH 0 OlJuJlU G~2 om uJlU

co v I i el

JQJlU2ULn VAT Certificate ruuAblHlg1mHl2 G Ij tLFntumruAt lJrutllmHl2 ru~ljA~fl~tlmJlmUl)HUU=1fj

1 Ij t fLfl tIl rutrrhmiddotfl Wl UbWl rl nawJilJ mlWlUsectAJUnJ~A I

1 1j8- tu~9~ru0l2ru8n~2~Mil~~fmrutLHGTIJmliFlt ljA~fl~tl mllrurlSARLOlR

2 IjO ( wUrueidtu ) ru2Jl t2iH~m mnmtmtll~ UwmrmWl~t2AHWl Ail~ 2

VI -J M ct

t91ru rutHlULOlRtD 21ru2 oOOOOOOQIj999 ruLHlULOlfiturut~~ 21ru2ooooo009111timti 1Jjn~TI~tl

I

~ mrmtll~ ru8nmmLOlfiAfimmfflJH~1R (Hl2 WltitutJAfLflJ) lGLu~ru~21gi UlftJfjHUl trrjtl2 2fjN9jl Qilltutrlru~uHl

I I I I c 0 ~

ru2J11 LOlnAAm~mlLu~ru~2 t1J1Qfjrrumru cl (truruULOltm I I I I b

~ruuUWl 1 Qfj Jjn~n~fj 2H~tpfflHLufflHlJntirut2II

ru2JltOl RARm filjH~lRm ~ UtlQrud1nu~ ttil ruuJlfjtgjnI

UJinflLffiqruUh1ltf[ tth QJln(3JQrulHtwmt~WlfLfl ru omm 1q

I OJ

m

Gestetner true MP4500

tH16 ltvel

m ii~SGSiiG~ro

mb09m-bo9amp ~

ruJ

II III

19jUltHV Master u

ltV Printer n

w

true CPMT23

BrW2tHlutJi

IV

m

m

r---I---------l-----r------------+------L------l

rnG mitwlJlJ t

tru)tmirurtrui 0

mu bllO

bllO

mu ~O

Cjli

dd CjO

m m

CjJiOO

bllOOO

dt

~fLTBn 0 cv

dO ~do

dCj GOO

Ii~ dO

fLTBfi cv

UrrnUt~Hgntmil(tJ1HU2) (tJ1HnJr)

1

tgtm 9 ff1 ~

tn~1 ru81mCtJtifiblttffi t~

H8gSmblJr I

19jUHtlflJ Master Copy Printer u

fun GestetnerHU8 CPMT23

Copy Printer fun Gestetner

iblJ8 CPI 7

m Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~2tir

iblJ8 Q7551A

gn~ fu r02L~ stir

iblJ8 CC364A

Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~stir

iblJ8 CB380A (Black)

gn~ ffir02L~2tij

iblJ8 CB381A (Cyan)

Ujtm mChcJlw ~lmw blJ~H2t~ blJH2fj1tnU1

Lffifll tfI2)0-llffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1LffifllflJLtflUfu r02fu1i

Gestetner iblJ8 DX4545

Ujtm mCh cJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiUl

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1Lffi fll flJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 DX4545 ~Migi

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiU1

Lffifll tfI2)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffi fll flJLtflUfu rOs ufiOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJH2fj1UiLU

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufufllsL~stir HP

LaserJet P3005dn

UjtmmChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2kjlUiLU

Lffifll tfIS) Mffi bl blJ 2tlcJlw rumSB ftl~

(Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

Laser Jet P4015n

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJHS fjlUiLU

Lffifll tfIS)~WffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~

(Original) iLULffi fllflJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

UjtmmChcJlwrufiw blJ~H2t~blJH2fj1UiLU

Lffifll tfI2)MffiblbjJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffifllflJLtflUfur02L~2tir HP

CP6015dn

Ujrm mChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2 fjlUiLU

Lffifll tfIS)MffiblbjJ 8tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

)iflJGNurmfi~mrn

H~1~mBN y HSH~

1nmw IVfllH1i n ltt

~ gt mun~i~

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 8: Ministry of Economy and Finance ·

mgfi LWl ~tUltltU~ tilfiLWl~tUltlt2mJqUlRtrum c e (I I

LWl~tUlnt2 mun ruu1J flI filH12J rutfdl 1 I

filmru-n Gmim ~ blJllli til ~ blm fi fil ru ruTlli tilt2 1 ~tf12filmn ruTllitil2tlmtm t9tmgtlitiltbl rut2fflit tilnt~ flHrLn

I

1 fflmn rum29 rutlimt~flJHtn~r[]n mtm2~

ttn nU2tlmltg19Jtlu~u~fflmtilnl~mJm 2uqlu41lliJ1 1

gtlnHfhffln~tilnUmf0~U2H~JtJrugny HmJtbl ffitnJLWltlUn~ttffi y fi~ 1

tf1 tilnUruTllillimfm 19 mmm ~2 rm LWl t2lfH1Jtltftj~Ag llin~2rugnyfU1mrLWl mltgffln~tilnUgtlilli

I

tbl Gt~ ruJtf1 ~u6 t~ )

~t~Hlmtw 19 1

11shy UgUJrnp~tgi

ltVshy ljn~ft~tlHHltltllmklamplSnJm

n)- gttitltJnfUllfUlrCh 2)shy

el)shy

rug 2 b1nm tl)- wtllLutfm

lJshy rukljlHlJmfmkltnlLU tWl 2tlHntlfttltltnUuwn 1

q PI Y1 1 IOWi

kl

ru1 klfilltbltiiLbI]tltrulflWrugMHnJi IntllflItlHUi t11fClkl

bUtftm9jtl rntlUlItlHUI t11twkl 9jl teJru y 9kl rukljl mitWl wfiltflw

~1 1 LuWmUUfl1ltmm ~imitWltfUlWfiltilwmm1 1 CltW msun LfUl wfiltnwmm1 rnft9ltl ~ltflklW~tLa ruffitlmm11f1f1tiw ttll I1blfll WtflklfillWruLbiti ~j 1 ~j

wrutruutgilruFildtfitlffitlHl~nblfllbU YHl~fjblfll HlGtWl win m9tm mf

WlLfUlwfilti~l~ filltklLbInm 1 u

2- Filn~flJmnJjjif1JtlHU1 2tlN9jl 2tlljl1~ft~tl

t11fClkl klUltittbl]tlED ~J21tlttfilti ~ rukljltll m rukljl (UprurJfJS

v

gnlmli 1 G~klgfjLmf1t8 ~ruLtflUfillLURbU92m9ltlULltl kl

~Junuurlgtlfilntlni~ 2tlfilltUelru 1 i1~tlrukljltll mf~il~6ru5f1jtU9JtlwruJ~tfjI

~ 9ltlLUt9 0 ltV m-lJ 0 ltV ci ~ klLfj nJtlHui t11fClkl 2tlft9jl ~ru mitWtl LnItlHUr t11fClkl mifilbUUJtg9tkl 2m 1J mUrtg91klfilltUelru 92 m eJ8tn 2tlfilntlFil

--v u

nJtlHU~ tqfClkl if1kl W9filftUkl wfilm p U

fyrukljl 81m Wifgtlty I

Utrmtmgtlfilntl StlfilJtUelrlrJ ltvO ttnw I

lfl nJtlHUI tqfClkl ~2nJ~mmJl1UbpUNyrukljlmkl 1

Y tLm kl ljn~ft~tlHlGt~~~LnItl

(fUlHflJU)tr

= U 2m- rumbl )

9Sm ruml~tl~6 ~Wl9Sm~ nJ tuffi2ffll fULiflUHlrm rut21 tmgtlrtum rutS tiFi~tl~6 turutflHlgffllirHUH tmtuffll

2 2trFirumbl u rutfiflffimmFitlrtumrutm ruUrullruHn~ ~ n

~- H~fm~mtl

ffll~mtl mfm ruuftg9fHlJlfi g ruUftg9 t9 gtl rurmR21tltJJflHQtillJl tUltuU~U~ummm2~J ruQ2b1[lt2fflr~

2Utl1 J

rutHll tutR) 1

fflJ9mfisect ~ u rum2LuRru

mruttbUltwrumlm ~jJHlruLiflUtgml~mtl 2 21iHlfilH

Fi)- 80 t2f1t1J9 Smtw 2LUmU1 ruLiflU9 S

IJ I Cl

~tuwmwiJjlmwH

tyi ftJtlHui titfJ 2 tmt~ ruLURru9 ~rutUl tutiFi~fi~6mlm fltt11~t1FiwULflm

tmtuH12UlRtru21lUnJJjFi~fi~6 fUlm1Jtl 2tl~HmJ 1 lfiftJtlHUr tiffJ2 mJtgmr~mtltmgtlHllm rno (fUlHflJU)t~ u~u~mrmfltt11 1

2)- 00 S

mG1

1

rum tmgtllwm rnO(fUlHflJU)t~ U~U~9~ru 1

titfJ 2 9Jl mJH~f~mlmflri2flj 2tl fflngmtiJfUln ruJtl gtlFiHrh92mfJil~flmngmJU1nri2 g

ruJiltm lfiftJtlHUi tifw2 fi9Jlmfmm 11illlu2U1f1t2fflJ9flrutuFiHn(3jJjFi~tl

~6 1 tl~6mlmfltt11~11FituULflm tm tuJ1Um14tu~illlu2ULn ffl19 fUlIiJ1JilUiJjlU12rFi tuULfI tm wc

ffi2UlRtru21iUnJtin~fr~6 1 LnftJilHUi tiffJ2 fi9Jl mltgmi~mfltmgilrtumrurnO(fUlHflJU)t~ u~u~ffldmfltt11 1

1

R)- FiHllltwrum tmmru~nfHtflfrJwmru rno 9Sm lfiftJilHU1 tiffJ2 fi9Jl m2~

0

iUnJtRmtlFifUlIiJ1JilUiJjlU tm 2Ulmru21Urnlfl

fUru0 0t2nt1J9 S

~mt3mfmmnm

fULH1Uflt1Jtw rutm

9012 mm

mJigfill~ t2iQ1lHumru mO(fLfl1Hl5U)ty

c eI I 01 eloI 0 011

Ij 0- tUru2tuFnd~91rmI1ltirumJ0l2rl2Jlnrurumtutrl ru cl ti (truruUtOl)iy t2FnJtu~ru-g~ru trrtw2 Hlmrmtll~) 2rutlltOlfit9i(3J~n~fl~tlmHHun 00 Mig ~~fflHtHJ2id

i U

f2ruutmru tufLfllfiUlruJUnJHnw ruiw2 ~~R I I et ~ I

g~m~tUfimwJ~t9)n 1 JjA~fl~tlmlg~ruusectArutHlUFnH3 rumm

liJ- rut18blJl~iruru 1jl9-HAwTIwtl

q 0= g2mtwruOl-

tOlfi900mmtu 9~ru0l2g~m fillmn~ ~fjturrfLrlHtuAg~m~

Ij m-JjA~TI~tlmlJlutJ AfLflmAtlltitu~J -Hp bWlUlliJLUtllw211 om GJlU -UlliJOlntldnuEfj fP lJOljcl tuufi~Hlg1wrHl2ruH~At om

tthtuUml tllmHl2 G om uJlU I I g ffl9jAtth 2 uJlUtwH 0 OlJuJlU G~2 om uJlU

co v I i el

JQJlU2ULn VAT Certificate ruuAblHlg1mHl2 G Ij tLFntumruAt lJrutllmHl2 ru~ljA~fl~tlmJlmUl)HUU=1fj

1 Ij t fLfl tIl rutrrhmiddotfl Wl UbWl rl nawJilJ mlWlUsectAJUnJ~A I

1 1j8- tu~9~ru0l2ru8n~2~Mil~~fmrutLHGTIJmliFlt ljA~fl~tl mllrurlSARLOlR

2 IjO ( wUrueidtu ) ru2Jl t2iH~m mnmtmtll~ UwmrmWl~t2AHWl Ail~ 2

VI -J M ct

t91ru rutHlULOlRtD 21ru2 oOOOOOOQIj999 ruLHlULOlfiturut~~ 21ru2ooooo009111timti 1Jjn~TI~tl

I

~ mrmtll~ ru8nmmLOlfiAfimmfflJH~1R (Hl2 WltitutJAfLflJ) lGLu~ru~21gi UlftJfjHUl trrjtl2 2fjN9jl Qilltutrlru~uHl

I I I I c 0 ~

ru2J11 LOlnAAm~mlLu~ru~2 t1J1Qfjrrumru cl (truruULOltm I I I I b

~ruuUWl 1 Qfj Jjn~n~fj 2H~tpfflHLufflHlJntirut2II

ru2JltOl RARm filjH~lRm ~ UtlQrud1nu~ ttil ruuJlfjtgjnI

UJinflLffiqruUh1ltf[ tth QJln(3JQrulHtwmt~WlfLfl ru omm 1q

I OJ

m

Gestetner true MP4500

tH16 ltvel

m ii~SGSiiG~ro

mb09m-bo9amp ~

ruJ

II III

19jUltHV Master u

ltV Printer n

w

true CPMT23

BrW2tHlutJi

IV

m

m

r---I---------l-----r------------+------L------l

rnG mitwlJlJ t

tru)tmirurtrui 0

mu bllO

bllO

mu ~O

Cjli

dd CjO

m m

CjJiOO

bllOOO

dt

~fLTBn 0 cv

dO ~do

dCj GOO

Ii~ dO

fLTBfi cv

UrrnUt~Hgntmil(tJ1HU2) (tJ1HnJr)

1

tgtm 9 ff1 ~

tn~1 ru81mCtJtifiblttffi t~

H8gSmblJr I

19jUHtlflJ Master Copy Printer u

fun GestetnerHU8 CPMT23

Copy Printer fun Gestetner

iblJ8 CPI 7

m Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~2tir

iblJ8 Q7551A

gn~ fu r02L~ stir

iblJ8 CC364A

Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~stir

iblJ8 CB380A (Black)

gn~ ffir02L~2tij

iblJ8 CB381A (Cyan)

Ujtm mChcJlw ~lmw blJ~H2t~ blJH2fj1tnU1

Lffifll tfI2)0-llffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1LffifllflJLtflUfu r02fu1i

Gestetner iblJ8 DX4545

Ujtm mCh cJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiUl

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1Lffi fll flJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 DX4545 ~Migi

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiU1

Lffifll tfI2)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffi fll flJLtflUfu rOs ufiOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJH2fj1UiLU

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufufllsL~stir HP

LaserJet P3005dn

UjtmmChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2kjlUiLU

Lffifll tfIS) Mffi bl blJ 2tlcJlw rumSB ftl~

(Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

Laser Jet P4015n

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJHS fjlUiLU

Lffifll tfIS)~WffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~

(Original) iLULffi fllflJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

UjtmmChcJlwrufiw blJ~H2t~blJH2fj1UiLU

Lffifll tfI2)MffiblbjJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffifllflJLtflUfur02L~2tir HP

CP6015dn

Ujrm mChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2 fjlUiLU

Lffifll tfIS)MffiblbjJ 8tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

)iflJGNurmfi~mrn

H~1~mBN y HSH~

1nmw IVfllH1i n ltt

~ gt mun~i~

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 9: Ministry of Economy and Finance ·

11shy UgUJrnp~tgi

ltVshy ljn~ft~tlHHltltllmklamplSnJm

n)- gttitltJnfUllfUlrCh 2)shy

el)shy

rug 2 b1nm tl)- wtllLutfm

lJshy rukljlHlJmfmkltnlLU tWl 2tlHntlfttltltnUuwn 1

q PI Y1 1 IOWi

kl

ru1 klfilltbltiiLbI]tltrulflWrugMHnJi IntllflItlHUi t11fClkl

bUtftm9jtl rntlUlItlHUI t11twkl 9jl teJru y 9kl rukljl mitWl wfiltflw

~1 1 LuWmUUfl1ltmm ~imitWltfUlWfiltilwmm1 1 CltW msun LfUl wfiltnwmm1 rnft9ltl ~ltflklW~tLa ruffitlmm11f1f1tiw ttll I1blfll WtflklfillWruLbiti ~j 1 ~j

wrutruutgilruFildtfitlffitlHl~nblfllbU YHl~fjblfll HlGtWl win m9tm mf

WlLfUlwfilti~l~ filltklLbInm 1 u

2- Filn~flJmnJjjif1JtlHU1 2tlN9jl 2tlljl1~ft~tl

t11fClkl klUltittbl]tlED ~J21tlttfilti ~ rukljltll m rukljl (UprurJfJS

v

gnlmli 1 G~klgfjLmf1t8 ~ruLtflUfillLURbU92m9ltlULltl kl

~Junuurlgtlfilntlni~ 2tlfilltUelru 1 i1~tlrukljltll mf~il~6ru5f1jtU9JtlwruJ~tfjI

~ 9ltlLUt9 0 ltV m-lJ 0 ltV ci ~ klLfj nJtlHui t11fClkl 2tlft9jl ~ru mitWtl LnItlHUr t11fClkl mifilbUUJtg9tkl 2m 1J mUrtg91klfilltUelru 92 m eJ8tn 2tlfilntlFil

--v u

nJtlHU~ tqfClkl if1kl W9filftUkl wfilm p U

fyrukljl 81m Wifgtlty I

Utrmtmgtlfilntl StlfilJtUelrlrJ ltvO ttnw I

lfl nJtlHUI tqfClkl ~2nJ~mmJl1UbpUNyrukljlmkl 1

Y tLm kl ljn~ft~tlHlGt~~~LnItl

(fUlHflJU)tr

= U 2m- rumbl )

9Sm ruml~tl~6 ~Wl9Sm~ nJ tuffi2ffll fULiflUHlrm rut21 tmgtlrtum rutS tiFi~tl~6 turutflHlgffllirHUH tmtuffll

2 2trFirumbl u rutfiflffimmFitlrtumrutm ruUrullruHn~ ~ n

~- H~fm~mtl

ffll~mtl mfm ruuftg9fHlJlfi g ruUftg9 t9 gtl rurmR21tltJJflHQtillJl tUltuU~U~ummm2~J ruQ2b1[lt2fflr~

2Utl1 J

rutHll tutR) 1

fflJ9mfisect ~ u rum2LuRru

mruttbUltwrumlm ~jJHlruLiflUtgml~mtl 2 21iHlfilH

Fi)- 80 t2f1t1J9 Smtw 2LUmU1 ruLiflU9 S

IJ I Cl

~tuwmwiJjlmwH

tyi ftJtlHui titfJ 2 tmt~ ruLURru9 ~rutUl tutiFi~fi~6mlm fltt11~t1FiwULflm

tmtuH12UlRtru21lUnJJjFi~fi~6 fUlm1Jtl 2tl~HmJ 1 lfiftJtlHUr tiffJ2 mJtgmr~mtltmgtlHllm rno (fUlHflJU)t~ u~u~mrmfltt11 1

2)- 00 S

mG1

1

rum tmgtllwm rnO(fUlHflJU)t~ U~U~9~ru 1

titfJ 2 9Jl mJH~f~mlmflri2flj 2tl fflngmtiJfUln ruJtl gtlFiHrh92mfJil~flmngmJU1nri2 g

ruJiltm lfiftJtlHUi tifw2 fi9Jlmfmm 11illlu2U1f1t2fflJ9flrutuFiHn(3jJjFi~tl

~6 1 tl~6mlmfltt11~11FituULflm tm tuJ1Um14tu~illlu2ULn ffl19 fUlIiJ1JilUiJjlU12rFi tuULfI tm wc

ffi2UlRtru21iUnJtin~fr~6 1 LnftJilHUi tiffJ2 fi9Jl mltgmi~mfltmgilrtumrurnO(fUlHflJU)t~ u~u~ffldmfltt11 1

1

R)- FiHllltwrum tmmru~nfHtflfrJwmru rno 9Sm lfiftJilHU1 tiffJ2 fi9Jl m2~

0

iUnJtRmtlFifUlIiJ1JilUiJjlU tm 2Ulmru21Urnlfl

fUru0 0t2nt1J9 S

~mt3mfmmnm

fULH1Uflt1Jtw rutm

9012 mm

mJigfill~ t2iQ1lHumru mO(fLfl1Hl5U)ty

c eI I 01 eloI 0 011

Ij 0- tUru2tuFnd~91rmI1ltirumJ0l2rl2Jlnrurumtutrl ru cl ti (truruUtOl)iy t2FnJtu~ru-g~ru trrtw2 Hlmrmtll~) 2rutlltOlfit9i(3J~n~fl~tlmHHun 00 Mig ~~fflHtHJ2id

i U

f2ruutmru tufLfllfiUlruJUnJHnw ruiw2 ~~R I I et ~ I

g~m~tUfimwJ~t9)n 1 JjA~fl~tlmlg~ruusectArutHlUFnH3 rumm

liJ- rut18blJl~iruru 1jl9-HAwTIwtl

q 0= g2mtwruOl-

tOlfi900mmtu 9~ru0l2g~m fillmn~ ~fjturrfLrlHtuAg~m~

Ij m-JjA~TI~tlmlJlutJ AfLflmAtlltitu~J -Hp bWlUlliJLUtllw211 om GJlU -UlliJOlntldnuEfj fP lJOljcl tuufi~Hlg1wrHl2ruH~At om

tthtuUml tllmHl2 G om uJlU I I g ffl9jAtth 2 uJlUtwH 0 OlJuJlU G~2 om uJlU

co v I i el

JQJlU2ULn VAT Certificate ruuAblHlg1mHl2 G Ij tLFntumruAt lJrutllmHl2 ru~ljA~fl~tlmJlmUl)HUU=1fj

1 Ij t fLfl tIl rutrrhmiddotfl Wl UbWl rl nawJilJ mlWlUsectAJUnJ~A I

1 1j8- tu~9~ru0l2ru8n~2~Mil~~fmrutLHGTIJmliFlt ljA~fl~tl mllrurlSARLOlR

2 IjO ( wUrueidtu ) ru2Jl t2iH~m mnmtmtll~ UwmrmWl~t2AHWl Ail~ 2

VI -J M ct

t91ru rutHlULOlRtD 21ru2 oOOOOOOQIj999 ruLHlULOlfiturut~~ 21ru2ooooo009111timti 1Jjn~TI~tl

I

~ mrmtll~ ru8nmmLOlfiAfimmfflJH~1R (Hl2 WltitutJAfLflJ) lGLu~ru~21gi UlftJfjHUl trrjtl2 2fjN9jl Qilltutrlru~uHl

I I I I c 0 ~

ru2J11 LOlnAAm~mlLu~ru~2 t1J1Qfjrrumru cl (truruULOltm I I I I b

~ruuUWl 1 Qfj Jjn~n~fj 2H~tpfflHLufflHlJntirut2II

ru2JltOl RARm filjH~lRm ~ UtlQrud1nu~ ttil ruuJlfjtgjnI

UJinflLffiqruUh1ltf[ tth QJln(3JQrulHtwmt~WlfLfl ru omm 1q

I OJ

m

Gestetner true MP4500

tH16 ltvel

m ii~SGSiiG~ro

mb09m-bo9amp ~

ruJ

II III

19jUltHV Master u

ltV Printer n

w

true CPMT23

BrW2tHlutJi

IV

m

m

r---I---------l-----r------------+------L------l

rnG mitwlJlJ t

tru)tmirurtrui 0

mu bllO

bllO

mu ~O

Cjli

dd CjO

m m

CjJiOO

bllOOO

dt

~fLTBn 0 cv

dO ~do

dCj GOO

Ii~ dO

fLTBfi cv

UrrnUt~Hgntmil(tJ1HU2) (tJ1HnJr)

1

tgtm 9 ff1 ~

tn~1 ru81mCtJtifiblttffi t~

H8gSmblJr I

19jUHtlflJ Master Copy Printer u

fun GestetnerHU8 CPMT23

Copy Printer fun Gestetner

iblJ8 CPI 7

m Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~2tir

iblJ8 Q7551A

gn~ fu r02L~ stir

iblJ8 CC364A

Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~stir

iblJ8 CB380A (Black)

gn~ ffir02L~2tij

iblJ8 CB381A (Cyan)

Ujtm mChcJlw ~lmw blJ~H2t~ blJH2fj1tnU1

Lffifll tfI2)0-llffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1LffifllflJLtflUfu r02fu1i

Gestetner iblJ8 DX4545

Ujtm mCh cJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiUl

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1Lffi fll flJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 DX4545 ~Migi

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiU1

Lffifll tfI2)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffi fll flJLtflUfu rOs ufiOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJH2fj1UiLU

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufufllsL~stir HP

LaserJet P3005dn

UjtmmChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2kjlUiLU

Lffifll tfIS) Mffi bl blJ 2tlcJlw rumSB ftl~

(Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

Laser Jet P4015n

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJHS fjlUiLU

Lffifll tfIS)~WffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~

(Original) iLULffi fllflJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

UjtmmChcJlwrufiw blJ~H2t~blJH2fj1UiLU

Lffifll tfI2)MffiblbjJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffifllflJLtflUfur02L~2tir HP

CP6015dn

Ujrm mChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2 fjlUiLU

Lffifll tfIS)MffiblbjJ 8tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

)iflJGNurmfi~mrn

H~1~mBN y HSH~

1nmw IVfllH1i n ltt

~ gt mun~i~

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 10: Ministry of Economy and Finance ·

(fUlHflJU)tr

= U 2m- rumbl )

9Sm ruml~tl~6 ~Wl9Sm~ nJ tuffi2ffll fULiflUHlrm rut21 tmgtlrtum rutS tiFi~tl~6 turutflHlgffllirHUH tmtuffll

2 2trFirumbl u rutfiflffimmFitlrtumrutm ruUrullruHn~ ~ n

~- H~fm~mtl

ffll~mtl mfm ruuftg9fHlJlfi g ruUftg9 t9 gtl rurmR21tltJJflHQtillJl tUltuU~U~ummm2~J ruQ2b1[lt2fflr~

2Utl1 J

rutHll tutR) 1

fflJ9mfisect ~ u rum2LuRru

mruttbUltwrumlm ~jJHlruLiflUtgml~mtl 2 21iHlfilH

Fi)- 80 t2f1t1J9 Smtw 2LUmU1 ruLiflU9 S

IJ I Cl

~tuwmwiJjlmwH

tyi ftJtlHui titfJ 2 tmt~ ruLURru9 ~rutUl tutiFi~fi~6mlm fltt11~t1FiwULflm

tmtuH12UlRtru21lUnJJjFi~fi~6 fUlm1Jtl 2tl~HmJ 1 lfiftJtlHUr tiffJ2 mJtgmr~mtltmgtlHllm rno (fUlHflJU)t~ u~u~mrmfltt11 1

2)- 00 S

mG1

1

rum tmgtllwm rnO(fUlHflJU)t~ U~U~9~ru 1

titfJ 2 9Jl mJH~f~mlmflri2flj 2tl fflngmtiJfUln ruJtl gtlFiHrh92mfJil~flmngmJU1nri2 g

ruJiltm lfiftJtlHUi tifw2 fi9Jlmfmm 11illlu2U1f1t2fflJ9flrutuFiHn(3jJjFi~tl

~6 1 tl~6mlmfltt11~11FituULflm tm tuJ1Um14tu~illlu2ULn ffl19 fUlIiJ1JilUiJjlU12rFi tuULfI tm wc

ffi2UlRtru21iUnJtin~fr~6 1 LnftJilHUi tiffJ2 fi9Jl mltgmi~mfltmgilrtumrurnO(fUlHflJU)t~ u~u~ffldmfltt11 1

1

R)- FiHllltwrum tmmru~nfHtflfrJwmru rno 9Sm lfiftJilHU1 tiffJ2 fi9Jl m2~

0

iUnJtRmtlFifUlIiJ1JilUiJjlU tm 2Ulmru21Urnlfl

fUru0 0t2nt1J9 S

~mt3mfmmnm

fULH1Uflt1Jtw rutm

9012 mm

mJigfill~ t2iQ1lHumru mO(fLfl1Hl5U)ty

c eI I 01 eloI 0 011

Ij 0- tUru2tuFnd~91rmI1ltirumJ0l2rl2Jlnrurumtutrl ru cl ti (truruUtOl)iy t2FnJtu~ru-g~ru trrtw2 Hlmrmtll~) 2rutlltOlfit9i(3J~n~fl~tlmHHun 00 Mig ~~fflHtHJ2id

i U

f2ruutmru tufLfllfiUlruJUnJHnw ruiw2 ~~R I I et ~ I

g~m~tUfimwJ~t9)n 1 JjA~fl~tlmlg~ruusectArutHlUFnH3 rumm

liJ- rut18blJl~iruru 1jl9-HAwTIwtl

q 0= g2mtwruOl-

tOlfi900mmtu 9~ru0l2g~m fillmn~ ~fjturrfLrlHtuAg~m~

Ij m-JjA~TI~tlmlJlutJ AfLflmAtlltitu~J -Hp bWlUlliJLUtllw211 om GJlU -UlliJOlntldnuEfj fP lJOljcl tuufi~Hlg1wrHl2ruH~At om

tthtuUml tllmHl2 G om uJlU I I g ffl9jAtth 2 uJlUtwH 0 OlJuJlU G~2 om uJlU

co v I i el

JQJlU2ULn VAT Certificate ruuAblHlg1mHl2 G Ij tLFntumruAt lJrutllmHl2 ru~ljA~fl~tlmJlmUl)HUU=1fj

1 Ij t fLfl tIl rutrrhmiddotfl Wl UbWl rl nawJilJ mlWlUsectAJUnJ~A I

1 1j8- tu~9~ru0l2ru8n~2~Mil~~fmrutLHGTIJmliFlt ljA~fl~tl mllrurlSARLOlR

2 IjO ( wUrueidtu ) ru2Jl t2iH~m mnmtmtll~ UwmrmWl~t2AHWl Ail~ 2

VI -J M ct

t91ru rutHlULOlRtD 21ru2 oOOOOOOQIj999 ruLHlULOlfiturut~~ 21ru2ooooo009111timti 1Jjn~TI~tl

I

~ mrmtll~ ru8nmmLOlfiAfimmfflJH~1R (Hl2 WltitutJAfLflJ) lGLu~ru~21gi UlftJfjHUl trrjtl2 2fjN9jl Qilltutrlru~uHl

I I I I c 0 ~

ru2J11 LOlnAAm~mlLu~ru~2 t1J1Qfjrrumru cl (truruULOltm I I I I b

~ruuUWl 1 Qfj Jjn~n~fj 2H~tpfflHLufflHlJntirut2II

ru2JltOl RARm filjH~lRm ~ UtlQrud1nu~ ttil ruuJlfjtgjnI

UJinflLffiqruUh1ltf[ tth QJln(3JQrulHtwmt~WlfLfl ru omm 1q

I OJ

m

Gestetner true MP4500

tH16 ltvel

m ii~SGSiiG~ro

mb09m-bo9amp ~

ruJ

II III

19jUltHV Master u

ltV Printer n

w

true CPMT23

BrW2tHlutJi

IV

m

m

r---I---------l-----r------------+------L------l

rnG mitwlJlJ t

tru)tmirurtrui 0

mu bllO

bllO

mu ~O

Cjli

dd CjO

m m

CjJiOO

bllOOO

dt

~fLTBn 0 cv

dO ~do

dCj GOO

Ii~ dO

fLTBfi cv

UrrnUt~Hgntmil(tJ1HU2) (tJ1HnJr)

1

tgtm 9 ff1 ~

tn~1 ru81mCtJtifiblttffi t~

H8gSmblJr I

19jUHtlflJ Master Copy Printer u

fun GestetnerHU8 CPMT23

Copy Printer fun Gestetner

iblJ8 CPI 7

m Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~2tir

iblJ8 Q7551A

gn~ fu r02L~ stir

iblJ8 CC364A

Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~stir

iblJ8 CB380A (Black)

gn~ ffir02L~2tij

iblJ8 CB381A (Cyan)

Ujtm mChcJlw ~lmw blJ~H2t~ blJH2fj1tnU1

Lffifll tfI2)0-llffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1LffifllflJLtflUfu r02fu1i

Gestetner iblJ8 DX4545

Ujtm mCh cJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiUl

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1Lffi fll flJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 DX4545 ~Migi

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiU1

Lffifll tfI2)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffi fll flJLtflUfu rOs ufiOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJH2fj1UiLU

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufufllsL~stir HP

LaserJet P3005dn

UjtmmChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2kjlUiLU

Lffifll tfIS) Mffi bl blJ 2tlcJlw rumSB ftl~

(Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

Laser Jet P4015n

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJHS fjlUiLU

Lffifll tfIS)~WffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~

(Original) iLULffi fllflJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

UjtmmChcJlwrufiw blJ~H2t~blJH2fj1UiLU

Lffifll tfI2)MffiblbjJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffifllflJLtflUfur02L~2tir HP

CP6015dn

Ujrm mChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2 fjlUiLU

Lffifll tfIS)MffiblbjJ 8tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

)iflJGNurmfi~mrn

H~1~mBN y HSH~

1nmw IVfllH1i n ltt

~ gt mun~i~

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 11: Ministry of Economy and Finance ·

mJigfill~ t2iQ1lHumru mO(fLfl1Hl5U)ty

c eI I 01 eloI 0 011

Ij 0- tUru2tuFnd~91rmI1ltirumJ0l2rl2Jlnrurumtutrl ru cl ti (truruUtOl)iy t2FnJtu~ru-g~ru trrtw2 Hlmrmtll~) 2rutlltOlfit9i(3J~n~fl~tlmHHun 00 Mig ~~fflHtHJ2id

i U

f2ruutmru tufLfllfiUlruJUnJHnw ruiw2 ~~R I I et ~ I

g~m~tUfimwJ~t9)n 1 JjA~fl~tlmlg~ruusectArutHlUFnH3 rumm

liJ- rut18blJl~iruru 1jl9-HAwTIwtl

q 0= g2mtwruOl-

tOlfi900mmtu 9~ru0l2g~m fillmn~ ~fjturrfLrlHtuAg~m~

Ij m-JjA~TI~tlmlJlutJ AfLflmAtlltitu~J -Hp bWlUlliJLUtllw211 om GJlU -UlliJOlntldnuEfj fP lJOljcl tuufi~Hlg1wrHl2ruH~At om

tthtuUml tllmHl2 G om uJlU I I g ffl9jAtth 2 uJlUtwH 0 OlJuJlU G~2 om uJlU

co v I i el

JQJlU2ULn VAT Certificate ruuAblHlg1mHl2 G Ij tLFntumruAt lJrutllmHl2 ru~ljA~fl~tlmJlmUl)HUU=1fj

1 Ij t fLfl tIl rutrrhmiddotfl Wl UbWl rl nawJilJ mlWlUsectAJUnJ~A I

1 1j8- tu~9~ru0l2ru8n~2~Mil~~fmrutLHGTIJmliFlt ljA~fl~tl mllrurlSARLOlR

2 IjO ( wUrueidtu ) ru2Jl t2iH~m mnmtmtll~ UwmrmWl~t2AHWl Ail~ 2

VI -J M ct

t91ru rutHlULOlRtD 21ru2 oOOOOOOQIj999 ruLHlULOlfiturut~~ 21ru2ooooo009111timti 1Jjn~TI~tl

I

~ mrmtll~ ru8nmmLOlfiAfimmfflJH~1R (Hl2 WltitutJAfLflJ) lGLu~ru~21gi UlftJfjHUl trrjtl2 2fjN9jl Qilltutrlru~uHl

I I I I c 0 ~

ru2J11 LOlnAAm~mlLu~ru~2 t1J1Qfjrrumru cl (truruULOltm I I I I b

~ruuUWl 1 Qfj Jjn~n~fj 2H~tpfflHLufflHlJntirut2II

ru2JltOl RARm filjH~lRm ~ UtlQrud1nu~ ttil ruuJlfjtgjnI

UJinflLffiqruUh1ltf[ tth QJln(3JQrulHtwmt~WlfLfl ru omm 1q

I OJ

m

Gestetner true MP4500

tH16 ltvel

m ii~SGSiiG~ro

mb09m-bo9amp ~

ruJ

II III

19jUltHV Master u

ltV Printer n

w

true CPMT23

BrW2tHlutJi

IV

m

m

r---I---------l-----r------------+------L------l

rnG mitwlJlJ t

tru)tmirurtrui 0

mu bllO

bllO

mu ~O

Cjli

dd CjO

m m

CjJiOO

bllOOO

dt

~fLTBn 0 cv

dO ~do

dCj GOO

Ii~ dO

fLTBfi cv

UrrnUt~Hgntmil(tJ1HU2) (tJ1HnJr)

1

tgtm 9 ff1 ~

tn~1 ru81mCtJtifiblttffi t~

H8gSmblJr I

19jUHtlflJ Master Copy Printer u

fun GestetnerHU8 CPMT23

Copy Printer fun Gestetner

iblJ8 CPI 7

m Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~2tir

iblJ8 Q7551A

gn~ fu r02L~ stir

iblJ8 CC364A

Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~stir

iblJ8 CB380A (Black)

gn~ ffir02L~2tij

iblJ8 CB381A (Cyan)

Ujtm mChcJlw ~lmw blJ~H2t~ blJH2fj1tnU1

Lffifll tfI2)0-llffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1LffifllflJLtflUfu r02fu1i

Gestetner iblJ8 DX4545

Ujtm mCh cJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiUl

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1Lffi fll flJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 DX4545 ~Migi

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiU1

Lffifll tfI2)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffi fll flJLtflUfu rOs ufiOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJH2fj1UiLU

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufufllsL~stir HP

LaserJet P3005dn

UjtmmChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2kjlUiLU

Lffifll tfIS) Mffi bl blJ 2tlcJlw rumSB ftl~

(Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

Laser Jet P4015n

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJHS fjlUiLU

Lffifll tfIS)~WffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~

(Original) iLULffi fllflJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

UjtmmChcJlwrufiw blJ~H2t~blJH2fj1UiLU

Lffifll tfI2)MffiblbjJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffifllflJLtflUfur02L~2tir HP

CP6015dn

Ujrm mChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2 fjlUiLU

Lffifll tfIS)MffiblbjJ 8tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

)iflJGNurmfi~mrn

H~1~mBN y HSH~

1nmw IVfllH1i n ltt

~ gt mun~i~

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 12: Ministry of Economy and Finance ·

I OJ

m

Gestetner true MP4500

tH16 ltvel

m ii~SGSiiG~ro

mb09m-bo9amp ~

ruJ

II III

19jUltHV Master u

ltV Printer n

w

true CPMT23

BrW2tHlutJi

IV

m

m

r---I---------l-----r------------+------L------l

rnG mitwlJlJ t

tru)tmirurtrui 0

mu bllO

bllO

mu ~O

Cjli

dd CjO

m m

CjJiOO

bllOOO

dt

~fLTBn 0 cv

dO ~do

dCj GOO

Ii~ dO

fLTBfi cv

UrrnUt~Hgntmil(tJ1HU2) (tJ1HnJr)

1

tgtm 9 ff1 ~

tn~1 ru81mCtJtifiblttffi t~

H8gSmblJr I

19jUHtlflJ Master Copy Printer u

fun GestetnerHU8 CPMT23

Copy Printer fun Gestetner

iblJ8 CPI 7

m Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~2tir

iblJ8 Q7551A

gn~ fu r02L~ stir

iblJ8 CC364A

Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~stir

iblJ8 CB380A (Black)

gn~ ffir02L~2tij

iblJ8 CB381A (Cyan)

Ujtm mChcJlw ~lmw blJ~H2t~ blJH2fj1tnU1

Lffifll tfI2)0-llffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1LffifllflJLtflUfu r02fu1i

Gestetner iblJ8 DX4545

Ujtm mCh cJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiUl

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1Lffi fll flJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 DX4545 ~Migi

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiU1

Lffifll tfI2)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffi fll flJLtflUfu rOs ufiOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJH2fj1UiLU

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufufllsL~stir HP

LaserJet P3005dn

UjtmmChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2kjlUiLU

Lffifll tfIS) Mffi bl blJ 2tlcJlw rumSB ftl~

(Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

Laser Jet P4015n

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJHS fjlUiLU

Lffifll tfIS)~WffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~

(Original) iLULffi fllflJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

UjtmmChcJlwrufiw blJ~H2t~blJH2fj1UiLU

Lffifll tfI2)MffiblbjJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffifllflJLtflUfur02L~2tir HP

CP6015dn

Ujrm mChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2 fjlUiLU

Lffifll tfIS)MffiblbjJ 8tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

)iflJGNurmfi~mrn

H~1~mBN y HSH~

1nmw IVfllH1i n ltt

~ gt mun~i~

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 13: Ministry of Economy and Finance ·

m

r---I---------l-----r------------+------L------l

rnG mitwlJlJ t

tru)tmirurtrui 0

mu bllO

bllO

mu ~O

Cjli

dd CjO

m m

CjJiOO

bllOOO

dt

~fLTBn 0 cv

dO ~do

dCj GOO

Ii~ dO

fLTBfi cv

UrrnUt~Hgntmil(tJ1HU2) (tJ1HnJr)

1

tgtm 9 ff1 ~

tn~1 ru81mCtJtifiblttffi t~

H8gSmblJr I

19jUHtlflJ Master Copy Printer u

fun GestetnerHU8 CPMT23

Copy Printer fun Gestetner

iblJ8 CPI 7

m Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~2tir

iblJ8 Q7551A

gn~ fu r02L~ stir

iblJ8 CC364A

Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~stir

iblJ8 CB380A (Black)

gn~ ffir02L~2tij

iblJ8 CB381A (Cyan)

Ujtm mChcJlw ~lmw blJ~H2t~ blJH2fj1tnU1

Lffifll tfI2)0-llffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1LffifllflJLtflUfu r02fu1i

Gestetner iblJ8 DX4545

Ujtm mCh cJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiUl

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1Lffi fll flJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 DX4545 ~Migi

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiU1

Lffifll tfI2)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffi fll flJLtflUfu rOs ufiOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJH2fj1UiLU

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufufllsL~stir HP

LaserJet P3005dn

UjtmmChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2kjlUiLU

Lffifll tfIS) Mffi bl blJ 2tlcJlw rumSB ftl~

(Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

Laser Jet P4015n

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJHS fjlUiLU

Lffifll tfIS)~WffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~

(Original) iLULffi fllflJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

UjtmmChcJlwrufiw blJ~H2t~blJH2fj1UiLU

Lffifll tfI2)MffiblbjJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffifllflJLtflUfur02L~2tir HP

CP6015dn

Ujrm mChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2 fjlUiLU

Lffifll tfIS)MffiblbjJ 8tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

)iflJGNurmfi~mrn

H~1~mBN y HSH~

1nmw IVfllH1i n ltt

~ gt mun~i~

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 14: Ministry of Economy and Finance ·

rnG mitwlJlJ t

tru)tmirurtrui 0

mu bllO

bllO

mu ~O

Cjli

dd CjO

m m

CjJiOO

bllOOO

dt

~fLTBn 0 cv

dO ~do

dCj GOO

Ii~ dO

fLTBfi cv

UrrnUt~Hgntmil(tJ1HU2) (tJ1HnJr)

1

tgtm 9 ff1 ~

tn~1 ru81mCtJtifiblttffi t~

H8gSmblJr I

19jUHtlflJ Master Copy Printer u

fun GestetnerHU8 CPMT23

Copy Printer fun Gestetner

iblJ8 CPI 7

m Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~2tir

iblJ8 Q7551A

gn~ fu r02L~ stir

iblJ8 CC364A

Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~stir

iblJ8 CB380A (Black)

gn~ ffir02L~2tij

iblJ8 CB381A (Cyan)

Ujtm mChcJlw ~lmw blJ~H2t~ blJH2fj1tnU1

Lffifll tfI2)0-llffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1LffifllflJLtflUfu r02fu1i

Gestetner iblJ8 DX4545

Ujtm mCh cJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiUl

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1Lffi fll flJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 DX4545 ~Migi

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiU1

Lffifll tfI2)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffi fll flJLtflUfu rOs ufiOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJH2fj1UiLU

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufufllsL~stir HP

LaserJet P3005dn

UjtmmChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2kjlUiLU

Lffifll tfIS) Mffi bl blJ 2tlcJlw rumSB ftl~

(Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

Laser Jet P4015n

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJHS fjlUiLU

Lffifll tfIS)~WffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~

(Original) iLULffi fllflJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

UjtmmChcJlwrufiw blJ~H2t~blJH2fj1UiLU

Lffifll tfI2)MffiblbjJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffifllflJLtflUfur02L~2tir HP

CP6015dn

Ujrm mChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2 fjlUiLU

Lffifll tfIS)MffiblbjJ 8tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

)iflJGNurmfi~mrn

H~1~mBN y HSH~

1nmw IVfllH1i n ltt

~ gt mun~i~

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 15: Ministry of Economy and Finance ·

H8gSmblJr I

19jUHtlflJ Master Copy Printer u

fun GestetnerHU8 CPMT23

Copy Printer fun Gestetner

iblJ8 CPI 7

m Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~2tir

iblJ8 Q7551A

gn~ fu r02L~ stir

iblJ8 CC364A

Gestetner iblJ8 MP4500

gn~ furOSL~stir

iblJ8 CB380A (Black)

gn~ ffir02L~2tij

iblJ8 CB381A (Cyan)

Ujtm mChcJlw ~lmw blJ~H2t~ blJH2fj1tnU1

Lffifll tfI2)0-llffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1LffifllflJLtflUfu r02fu1i

Gestetner iblJ8 DX4545

Ujtm mCh cJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiUl

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iU1Lffi fll flJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 DX4545 ~Migi

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~H2t~ blJH2fj1UiU1

Lffifll tfI2)MffiblblJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffi fll flJLtflUfu rOs ufiOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJH2fj1UiLU

Lffifll tfIS)MffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufufllsL~stir HP

LaserJet P3005dn

UjtmmChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2kjlUiLU

Lffifll tfIS) Mffi bl blJ 2tlcJlw rumSB ftl~

(Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

Laser Jet P4015n

Ujtm mChcJlw rufiw blJ~HSt~ blJHS fjlUiLU

Lffifll tfIS)~WffiblblJ 2tlcJlwrum~Bftl~

(Original) iLULffi fllflJLtflUfu rOs unOlitl

Gestetner iblJ8 MP 4000B

UjtmmChcJlwrufiw blJ~H2t~blJH2fj1UiLU

Lffifll tfI2)MffiblbjJ 2tlcJlwrumSBftl~ (Original) iLULffifllflJLtflUfur02L~2tir HP

CP6015dn

Ujrm mChcJlw rufiw blJ~H2~~ blJH2 fjlUiLU

Lffifll tfIS)MffiblbjJ 8tlcJlwrum~Bftl~ (Original) iLULffifllflJLtflufurOSL~2tir HP

)iflJGNurmfi~mrn

H~1~mBN y HSH~

1nmw IVfllH1i n ltt

~ gt mun~i~

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 16: Ministry of Economy and Finance ·

(Original)

CP6015dn

(Black)

9 rll2L~

HUB CB383A (Magenta)

8111Jl H1

CP6015dn

trJ1Wl21UlWlCl

tOl 1fl2f) llilff b1 blJ

CP6015dn

i trJIWl21UlWlClrufiCl

tOl 1fl

mH2frjUttU rum~tHJ9

bull gt

HP

tmB CB382A (Yellow)

H1 rll2t~2th

HP

mH2frjUiLU rufit~HfU9

HP

mH2frjUiLU rumSHfU9

HP

ltvm tmB

tmB

(Yellow)

rll2t~2Cjl

(Magenta)

(Original)

Laser Jet

(Original)

HP

HP

nnfU lUff v

mH~1WlfiISO)

18 rnm

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 17: Ministry of Economy and Finance ·

rutJtlOti~ A4 w

J b

(Ll bWlt~ttiW)

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJCVO x lJc

o ru~nQ~1irunti I

ru

iJlthru nLtfif0 GOgsm

A4 lJ CV 0 x lJ c rlltiti

lJtO ru~fiQ~1irunti 1

tm LltitfJhrlnhf11stm 1M 1

Llb1Jlt~~gn~ mjii

Elm F4 lJCVO x mmOtiH

nLtfif0 ciO gsm

bl

filtfif0tfu~ftO CVCVtiti

iJlth ru fLfH9jUsectULUgj~

cv nti =

CHlhl ~ cJl flIO w

gg~ CVctiti

CHnfi~cJl cv

9g~cirllHti

nltfi f0 tfu ~ f 0 (MGrufiru9)

luri~

H~ii~fi n (gt

(mJlfi~ 1

1 tOti

CVtiti

Stfu~fiOlJt m~ti

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 18: Ministry of Economy and Finance ·

~~ lP6 sectJ~~ ~

(OSI)~LtJ~h-~~0JUd~Hm ~l0-1Lfu rus 6

Bmw1 lJU L1 y

eBB~ x BBGlGG ~Sln1onrulJ1jn

r -ashye I

BBllfO m6W[jlrulJ1jn~OSLBbullbull e

Jmon I (lj Gl -a-BBGG (ruUJLlWJLfuO) J~J~H

bull ~ I

(ODSL13SB) BBWPG mui1jln~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WJn1BEl

mmru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LB W~~

(OSI)WLtJSH~ C0JUd ~Hm ~lru Lfurus 6 ~

J[81 Lf)W

BB~ x BBGlGG ~Sln1onruJun r -ashy

n

BBLO m6W[jlruu1m~DsLBbullbull r

wmon I ~Gl -a-BBGG (ruuruWOlruD)middot W~W~H ~

(ODSL13SB) BBWpG murum~Sln1 ~ e

yenL19~~SLB OD6Um1 ~~WDH1BEl

ruHru ~Ud0LB1rufy ~10LfuSLB~D~LBW~

lJ1j L1 0 y bull

G 8ruWUJLMJi2 fy~H~~J1tJ ~Wfy~l I PGl WjPO = 8G

lJ1j L1 0 y bull

G 3ruWUJlJ1ji2 ofuLfJ WLtJL1wrutJ eilJU)f3 I JGlltJ 0 IQ O

WWP 0 = 8G

ruBOP o~~~ n~G~wLiu)

oQJ LfJ ~ LtJ ~wDmn ~

BBPGl (ruuruwoLiuo) W~J~H bull ~ I

(nB1j~L13ww)BBif Gl G m urum~Sln1bull ~ r

ru~W6DJUd~ I WGl 0L1~~~ m LgmUL1 UJS LBSB$Ud~WsectylJ1jl

SL0Jln ru[jruwnSB~S ruimLtJSLBSBJUdW6

I I 0 0 0 0 lIP

WsectSUd 6um1

nLd10 P OJeilITlS LBnHn1G ~WLiuo I 0 I 0

BBW x D x GlW lf19 olJmfn I Gl Gl

ru~w1

~srufu~l$mWWUdnLB1rurufuw~wfll 0 Q I (PQpg

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 19: Ministry of Economy and Finance ·

-J~ UJUl 1

SLODY~DG

~DOGl

t~~D1 i

o G 8ru~ nJsmyr1ll1 I Gl LU

IJ1j [j 0 G S LR IJ1j [jy y

IJ1j[jOG sectm~Lh I ow y IJ1j[jOG mnOG DHD1G Uun

p l 1gt

W1HJD Uu 9)

BBGG (ruunHJnUu9l

BBDGlG tsm1 bull c

BBGllJ1~ru

fYHDru D I ~ Gl

$(81 [j

BBGl

ufuynUu9)

fjB~l

V1l ruLfuntbsLR

BB~G

S PGl BB[lJWG (DB1~tU3lJ~)mw1Hmum1

bull ~ c

h fPJm1JD PJ2

nLHt~sect

k wrummrtYSLO

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 20: Ministry of Economy and Finance ·

ruLtflU ffiHll ~ ffit run 1

LrumuiSUlbLfll~twJtll9Jn 1

x llJ8li x mmli ruB

W0

H~~~n (tHllGFib1lllli)

tflSGtlUbUlllit8iitl9m 0 j u

m

mCf 18itclGG j

~rlnt[ju2tltfl2rltHUJlU~1

bI blmrrtl tl 1

rltl~mMtrrtltlUtb1ll g9tltltlllJ0lftj

UbUlllitUtltl 55BB x il

9 lruflJlblmtlWH~mi f1J~ WlH~itrlfi(ISO)

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 21: Ministry of Economy and Finance ·

OGSM

x tJtHll1fH

8ul 0 x tJ c 0 ruB

tj8mfi t) (j BB

nLtflnJftflO mBB

lfiUmUl

GrWl rno

lJlctlfUhl fU nUflnJ ruOGSM

~~HfiJH1 blJJt[l

bt8 mm

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 22: Ministry of Economy and Finance ·

Uim

om

9ul A4

ruLBltiHH15~m ([l

ruLU9Jt1

9ul A4 ~G)O x ~$r1luu

A

bWl ru fiLBl ru G) 0 0

llilrlUWlft

SifitWmdltj

ilfilUfiljiHjjfi~~iSl 1 iruuauimn mfmSrfitW([ldl wnmgt1 ~ tmgt1AllH~l~AgruSJI

g~rurt1~ffilrg~ rumlEj8uJlU1

d

9 bf1 ~

m~tru81mruljfimUfli~

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 23: Ministry of Economy and Finance ·

9 o I) bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bullbullbull bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull

ruW~ 9nt2tl fJH Ulu rur1 r1

middotmiddotmiddot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotlfYn 2bkn ntlm 2UGUi 2

0shy Wcr UnU I

rutnr1 n

I

2b1Jl t2~ 2 ~lf158 ~U1J1J 1

tdIUj0l2~ mntl mgm9 ~ tltln nnmlJtlJ ruUflU

fildWr1w6 mtllUm 00 m-lJ 0 0 G~ 2lfi tilitl2 1

I 0 c- oi ej

0l2tllruU1U~n~tl92 ltJUjjlruumu

~2 (WlHnJL

)1

ru ttJrumsfilUUn t-t

00 7J I 01 01 Q

mnJfYmltflt~mrutWtl S9~ ltlltle poundIsm I

I l ~ Cto eo II Cgt

13 l3UQtllWtbHUlwmruOnlly (tsectmU1UUitlgS) liSltl tlJltlFntllngruSjlqruWlmm13 I

1

secttllrul~uttflH1mH1UfilJttJ StGtl I

~11tfltJm wrutbl ruSjlWl m1 oj tsect9

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 24: Ministry of Economy and Finance ·

Wi 1[1U13H~f~ill~Fi~ Y

~ c emiJFi7fM87tj[j87tJi[fi7iJ )

t es eM

~middotmiddotH~~~eGLase~~iaL~asLasGfi~ GlSL~asGl3SLmGlS~e i5~GlS~9 bullaO

9 12 tJOltVG Jll~iJiflJ~Hm tij1w2

tUTlfilftUl ~ Si1 tnHUl13 Wi

llWi rrmGLFiFi~Wi tHiillf1 ruul tiFl~ft~il tUTlfmi I

Ulfil~ 1

filR Fi

Hl mru2GO

otJm tJltvct tJotJ procurementmoeysgovkh g~r wwwmoeysgov

1

- ~

WtblflFi 13lfiHtll13 lwilltfl2Hl

fUir1ft 2b1[l llwm m ~lfIjgtru2

1

0 -I = ~ ttrHUtUl1Ul LFiflJ~HUj 13 2wFigJl fU1LHGj]~g~ wfiflfl

~2lflflJ~Hul ttrJw2

1

13gFiLffiil ~ill uJ UlU~t13 t9itUTlUl

o 0

bull mFiJ 811lJ1 mltfl Wrjj]ffitm8~Hfi2 ru t8iFii1 Ii q ( ct

I

2 ttJlrumtOlmmi~FiUlut~fi Hl 8~UFiLflfl

filJU1HtLbl]i1m 1

~ tlfiflflHn m~G21~tlfilHmJut~finlJ fU2J1111~ ~U2H~lprug

flflr~hlruJmiUFiLflfl Wul Wit~FilHt2nlJ fU2J1 ~

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 25: Ministry of Economy and Finance ·

(2) rug2 (tJ) ft(3

0shy

(ill) ru (trJIWLuu1l rumt1fll ru1mtJnU~tflld WthtUtn9mIJn v

ru) NtblJJ tCl

1fl8 ) ru8nw8~ u

Qo) 0 0

(53) tru(3ntbWl2lmm (w) tlnflfldmA mmr3tClit1J1 ru8jlmUjl1fl Ng1ll ru8jlwt9t9Jngit1miJ 1 mllig YH 13 truulrl1Jit1tl nflflS2I tlnflfldUjf1fl

~Nmt1murumu~Hliumunu 8UA21t1trlh mAg rili ~mfttw tm f1)lw 13 Hr~FJn~ft~6 ru1fl 13UWlflmigt1t8 8tm1rHtJt1HUr

I

f1)tw13 St1 UtblQJU1lUftQru8jl ~trum9imun hl Q I

mt1Hrumu9Ujd tum flflU8l-i81nru9

1 0 1 n ltP

AlnCi NbWlt11n U813 13 d - IJ

~(3twruHlO1fl8 mitunuu9Ujd~t8 rutt bUI sectt1 mint1 1

bWl 13UWlflmigt1ftlJru8jl1 G- HI oUjfm 8lntLutrJI 8AllUlutthl]t1m bUI WrugMHnJS

uftifl rurugbWl utQnt9 ru 1llfi 2 N m8wruLhlU~ gSQJ muffin

Alftm9jfl tru2fin tOt1 nt1 mn t1

1

rumm1fl13 ) c ) I 0 Clo

ru 8m~(tllnruut~) AlJLUtJru-9~ru 98 1 AlrtUmU-9~ru illn~S 13tQftOftLftHmrmHLUfihlgSQJ ~l~n

fPtl LUt9rutl tru2fiw jblJ11llhl rugbWlUtlJm9 ~mfl8 J ) 0 ~ I 10

nt1mnt1fttH bWl ru mnt1tut1tlifl98 mrulfiftJt1HUlq N 8 St1A 9jl 1 rumiddot9 ~rumttgt9jt1 lunHAldillnflSnjmNtJbWln1ilGfmrugn~

8mm

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 26: Ministry of Economy and Finance ·

fUlmHln) qrulu 1 gntsect~LUfiru-9firu t8itW~LnflJ~HUi tii1ws

~ruu~rHur tiiJwS 8~ 8t2~ chusectnJUnJ Jjn~f~t 1 1

sffirtUntfulQ~ffir~ii~t 2tuchLmii o ltVOfr1mtu 1

fLlSJI fLltU 131m ffi7 tUn tfulQ~tv 1

SUtrJ Q]18iQ~fflll~nt2 ffilLUriru1 1

blJ- LmfH1FimmtrumiH~i~

tLm tu~figfLlSJlfJruchwrtflS Jjn~f~t m1lfLlll rutflS ltv0

m

~StvtgffiJt8iHwm ~ cmchfi lJwmffiich mcfUchft fLlLtflULmiitU rutflStru2 000 00009 ltV 9 9 fLlLtflULOl

~ 21ru20000000cJmdmd 1 1

1 I

tun mnm qJ1GQ] mLmnnnmm s9LUt 8~ ~ufUlJ~uQ~illIT1UchltutJnfUll) IULUriru~s

I

Q~rtum UtflSfHlJlfQ~figfLlSJI 1 1

LmiiniimmlLUriru~Sljn~f~t1Q]tfu~t1Jlg~rtum G WfillLUri 8Q] uUch~ 1

fwt Hsm fLlSJI Lmiiniim

tuHJI~t9Jnljn~f~t 2~mlnfLffl fJruubfltQittri tu mHlJl ru omw (

) 1 G- m~mm9rulfilbl98m

rul 9rulfil bl rug rul fLl ffifffltiJn

I

98 ruLUri ruch 9 8 Q] t~ ru~usH9i~ru~nl1utms 1 ljn~f~t mfturuLblUtgfilr~~fLltJtnnmf

ttriW13bLm ru~S13tm98 ru~u2In tJ ruTltitutS98Q]tlJf1W~ ~USH91~ u

ru~ mSLmU(3Ja~H~rugrultSffii~(J2In 1 ljn~f~t ms Q] ~JjfilCU~ttiJn

ruTlUtu~ru fUlUS u (

HSln rutfl mfmm1=1rulfnn98 trit~ru 1 n

Arulfttritubll~uLnw 8Q]tm 1 f~tmmth 98Q]gl~HnJ~~rumt~f~t tiS

tUltutflSmnnmfLlLtflUltum ~utfl Q~filru1ffmnmfffU tuUlLUUi timgnm 1

f~~wruLblU1gfilltn S

mm

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 27: Ministry of Economy and Finance ·

1 gt

AldtfltLUUWl9m LUflr2fl[lUSH~rp SAlI~nJl)mWlgmmt~s~

u

~il~6 mrmJ1l~UlflJ~tru~A~ gt J J cl c

LU~tWl tuAlltmLuUliFi~ruSJ1 1 Alj~

gFit~~LU~m-9 UFi~il~6

tw 2Ultnt~~tm tuHrlthtm mlHlSAlltJFiffHlq~tLAl tFiflJ~ tru~A~ tJlHJll~ 1

I

~o- AljUJn~2nJ AlHif1fi~tMtlS

LUflrmU ~lwS S AlJmn~SnJthAlrmOl g~A~ruSJ1mlHlSUWlfl~OLllIJ~~fm~tMGS

I

AlIUJn ~SfljtWl rutlru1lJjl Wrul 1

Ll trl tu~ rug~All Wmill9~stutSw ru I

Alftm9jFi w LUl9 run tru8fjw t~HJ(ilJ~Hrn I

MFi~tMwS g AlJmn~SnjHrlOlsmtmjl tWl tuH2imMtJltuorunw~ MUS I

ru9FiHHlIJU~tf1jG nIl d1

rugblJlUl~Fim ruOlSFH1Jlft 1

2tlJ~tmg~ A~ ru2j1 IJLl I

o

ruWlru OlnFiH I

c oj blJl ttl ruig qJ SnU

ruOlFi q~mJH91~Aln~A~mw~smHmruF1blJlil 1

mtwru~~HlS~2 fl[lU2H91prugFiU ~0l2mUffiHtnHlmgmiOls ttT~jfi~mJ1l il~6 m~~HlS~0l2 stblrutlruttmm

rugFiU2~H29~ru~rumlOtmum 1

tunWl

19-Al1~ rwtbl ci lity (truflrUUJlty

~Lu~m-9~ruth WHlSF1rultltUl mW~blJl

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 28: Ministry of Economy and Finance ·

2mmrum U IJ

rultl8 1 I

n 8tlrrflJtltfU~A9 H~m 8m

tgfm~ LnflJtl ~r81tltrumiu6~8ruWlLmfl~8ffi~ 8 G~8 OOtl

00t~ rumfultruG~8 milffitH3~2t~ rurun 1

omshy mrti1Ii~2tu

rurtl2 m 00

fU1U Gtm~ 81iruJ trufU~mruutg9t2mJLUtiQH)8m

2utlmt2iQtlffintlnt~ mJLUmU1 mJmilu~rummgJtfJntl 00 ruu~U~t2f0U2H~J~rugn~mJ ~8nj~mHlInUbJlUA9fU2Jlm2 1

LUfl12tUmJ~milblJT11irumJm 2rl2JldtrufU~JrutbIru Gtl (tfUftJULm)t~ ru ~ruLnflJtlHUi ttr1tl2 2tlfl9jl 8tlUiJrnf~

1

mrun~2 mffiJWI~) ml~2 flt9i~tin~il~6ffitJHLffi OOtl

fU2Jlmim Sbllutm iWl ru fUlJFlUl Ln flJtlHUr 8 9~ru98 ~LUllmwjtlmJn 1 tin~il~6mi9 fUUflUFnJG blJT1 ru mm 1 -

LutiJ2tUfULwtJ tl tlf1W~WI~ntl

f0U2H~i~rugn~Ub]UA9fU2Jl 1

o mru6rl

tin~il~6 m~ ~ 2lQru rl Ut~tJ1 Hlnnruni~Ut~tJ mlu6ffitJltimil~mWl

~ 1

rl nnwjtll mlWlu~muclJ 1

1 o fiyf1j2JlU~

tin~il~6 2fl1~LU~HUi~n2 tl mtlt)rut2A9 fU2Jl t9i(3Jtin~il~6twjtlu~m 1 trun~rutltntf1 bJJlnWl ruruQtl[lHnj1~ LnflJtlHUr ttrltl2 2tlfi9j1 2tl

rl ~Ln flJtltfU~A92tlUiJilll~ ffitJJruH~mrun~8 WlHlJl 1 I

SH2ml 9~ ru~ fUm1uun ru I Z)

mJ9~ fUm1 tl mn~A9ffitJA9fUSJlm 1

mruijlUNyfU2Jl S 9j1 ffiJ~m1nmHumHlTutm

QtlnHi1lblJT1tiru~J81tltLmtl ~ I

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 29: Ministry of Economy and Finance ·

I

-Lufli8tu ru8j1 1 -Lufli8tu m 1 -Luru8tU cQngtltVl

ru0l81

I

gtl nHih bUll~ liJ mtluu bUU ruI tl ftUl rumnJj28

I i

b b b

l~(l~lm Y rugllilHfUi) pound[JfilBNgru8j1 ru

o = 0m98mtw

rumiGtm 98pound[Jtw 8LuRrutm 1 ruUbJ)UNtru8jliWlliJtUlbi w HlGrutlunnrum0l8 fmrumOl ru8jl8tlU mruwrufli~ Y

I I

bUllB liJmnJ M15 mmln bU 9nB 1 LJ C I n tJ ~

~Hll- 9

wtW bUlfint9Jtl 8tldjn~i1~6H~ 2blJl twbUUI Ntru8jl Y 9lAg8 mftWl flU

mOl mBmntlffi~mtl~J1 ~JmltmUUl I

8fli~ttF liJtfl8ffin1iruLblHJntlffi~mtl ~r1

U8 ru Y HI ~nbWT1 ruum-f1 G lWlLM 9 8191m mttWl tliffiBWbiruiffiJt8Lbl 1

u

GJ G- fmH~i~GjlU

8tlUnLM tliffiBGjlU t8Lbl mtl bUll GlJlntRm 1tn 9 I

g88tl ru8j1m mftm 2fmJnrulfm nm 1

I

GJ 8 - lMU) liJ 91 A 9 tltlJ tl P TI~tfinL9Jtltwruu~ ruBn

9ru2 M158H81n ZJ I I CI

LUUI GJ ru91B91J~rutl 1 ffilGbUll U liJw19t9JngtltutlTItm 1

I

lJ 0 - ffinLULOl NtlfiMl 8ffidliJruLblH~ffi~ tVl158H~Jpru~

MiFgru2jlY ill Y~ru~AUl2 tw ruUl 81mgtltlnMiNt ru2jl w I

nJgtlUnntlH~fpfiln8FtmnJamp32 ru2j1 1 I W

2ffin8 (3JGl2~tlffii1J unltf1 U

20bllGJlUt~B mrumm

0l2HlJl ~nlm ~

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 30: Ministry of Economy and Finance ·

-fUlUSHsrfi omGjlU I ltl

-HnwilcH~ S OlJGjlU cot

-tnnJ~Hu~ O~GjlU

-tlnfUlHl1

eI d ~ e$

lkl~jWlrugffHl ffl~

tbl ~nWl runGtnn~Wlmiffi I

mots mm

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 31: Ministry of Economy and Finance ·

Coo ~ d

mruung9 tv9 t8

mWN9ruSjl ml~ft~tl ru~1tU9Jtl ~mtltUt9 ff1lJOV OVci

HUB eo CI Coo

tru2irulJtJHU]mJfJrultlmu=nt~

ufltl~ ~lJffiSUlWpoundtlUl~~rummtl1tfiltl nJHtUmruUl ~ I

V- bfiJtlsect m tmWH1S1tlmHrugBbll1JUWflmrh~ttffi mfffiSfilHlit9tmwruB I

tu 1 cv

sectmtutltmno lJ tStli1J~ttffit~Qruu1filJ~ 2 ~

) I eI 0shy

tuJUru1WtlBcv rurubl wG u

I o

20lSUffil

mntlm (4

2 - HStblH9~ruwfifilJtfmttJ~SfilUi

tsiQtltJfifU1J~ttffi 1 m trutlsect9~ruf1ruUl sect fi

I

rutffiUrwtmuE1ntltlG m(u)ff1 mu~m

filtl8FigJUwtrutlsect tsittmHrug2 tWtl2 ~

fi

2fims u U8tf1Jt1ntl 9 ~ rum S~ bllltl twl UJUHiJtlHUr urfwS 2tlff9jl ~ttffit~JUWtWtlsect 1

J

I

2- StUt~~filJ1jms wrumm~uRgru8jltm

rutlHUS UJfw S wtruttn 21

IJ

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotW middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot

t

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 32: Ministry of Economy and Finance ·

G~~~ c5 ov

~ Q

ns~flm~Lw~~~m~ffi5$-Q~egtl

B mBg~

e 0eIFigruBJlH152 g t2 W ruftJ8tFi~ 09m-lJ09G ~BLFiC1JjHUr u~itl2

1

HJHDtril B 2j ngjl mBtl]jtBiQj I

~il~6mJFif1Lmflm tBfiHCh rutfl B9ltmiddotn

M I =

2ryltBfigruBJl 1

2 I

1

LmflFifl tBiHl rutfl BmFiJtf11hyHUfi g9

lUnJLFiC1JjHUr tljttl2 ruUanflUl tlFi~il~6HBtffimmHrug2 - ec) dntJlHtfl B ITl ~HiJgLmfiFi 11 ft t9jlli 1

ru8fimmtB tf 2fLJr1 rlw tu 9 t2 u

t~

rnb i rnrn

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm

Page 33: Ministry of Economy and Finance ·

2 2ttm ari rutJl fflr fil flirlr tll f0ffHit1l2 ltof b I

t2iQllfflnUUGhmrnHlmt~mf0LWllsectLh ~ I

~ H2tll29 wnrulltw 1

tWll sectU1frl wfflHlJlWlU~8 I

iWll13 1 I

cJ ttUi1 sectwruujl f0H~fflri gi1 C8JnwJG1ftm II I rums ri tlJIHmi1Hf0mfl 9~ 8ll fflrttlUGFilrWlfiiw ml~m

Wlru9w mttW3 WH2~mllttUi11399ampi cv lJ

I

Li ~tll2 9mftrwTlHwmfl92 2 rutJlfflr I U lJ J

I

jlflirlJ f0fnf1Ul2 sect II t4 21Uf0Qnm gtUnjl I

2ttm II t4rufr2 mf0Qmf1twruLJruIHgll~tbfmffllrugn1im ~~ C8J1[1U2 I

2 II 19 1

g

mml2 mm