Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747

police station : 03874-202248 sp Ctrl. room: 03874-233239

dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/

8258 057 887 / 8974 103 600sp Hotline number:

7085-256-377

GAS NEWSVANGSEI INDANEK. SalbungBooking : 06-10-2017 to 07-10-2017delivery :08-12-2017 (FrI) Time :9AM-tillstockstOCK : 306

GAS NEWS Agency : SASBooking :8th. Aug. , 2017 to 8th. sept. 2017delivery :08-12-2017 (FrI) Time : 9AM till stock laststOCK : 252/-rate:Rs. 849/-

HmasawnnaTharVol-33/64 | Churachandpur | email:hmasawnnatharnews@yahoo.com | Phone:+91-3874-236846 | Rs6/-percopy

MiMtukthla (deceMber) 08, 2017 Zirtawpni (Friday)

NEWS TOMkiMcHANcHIN LAKTAWI

GAS NEWS Agency : KIM JOEBooking : 6th. Aug., 2017 to 11th.sept.,2017delivery :08-12-2017 (FrI) Time :9AM-tillstockStock :306 5kg. available

lamka Got talent audition \an ding

ccpur: Team CT Lian huoihawtnain December 9, 2017 a inthawk khin Covenant Children Home, Mualkoi-ah Lamka Got Talent-2017 Audition round le Trade Fair inkawp \an ning a tih. Audition round a hin nikhatah mi 30 pei \hang thei an ta, hming pelut hmasa sa ko hmasak ning an ta, competition-a \hang hai minute 4 sung chance pek ning an tih. Competition hi zantieng 1:00PM-2:30PM sung nei ni hlak a ta, competition-a hin lawmman chi tum tum nuoikhat anghu pek ning a tih. Trade Fair a chun tuol-suok thil tum tum zawr ni tak a tih. Inhnikna nei han contact numbers 9612 652 345 le 9774 814 465 haiah kanchieng thei ning a tih.

narcotic drugs awareness

ccpur: Dec. 9 2017, 11AM khin B. Vengnom Community Hall-ah Nar-cotic Drugs and Phychotro-pic Substance le inzawmin awareness um a tih. Hi huna hin tulai ei ram \halai han drugs nasa taka an thaw iengtina dona sin thaw dim tia inrawntlangna um bawk a tih.

Dec. 18 a inthawk December hlaw

iMphal: Christmas, 2017 ding leiin Gazetted Officer-hai \hangsain Mani-pur sawrkar hnuoia thawk-tuhai December, 2017 le al-lowances hai chu December 18, 2017 a inthawk sem thei ni dingin zanikhan Principal Secretary (Finance), Gov-ernment of Manipur chun Order an suo. Hi Orders hin DP/Fi-nance Department hrietpui lo le remtina \hang lova Adhoc/substitute/officiat-ing/contract/casual/MR ap-pointments le pension hai ruok chu huomsa naw nih tiin State sawrkar order-a hin \hangsa.

JcILPS Memorandum state sawrkar kuomahiMphal: Inner Line Per-mit System (ILP) System le inzawma Joint Committee on Inner Line Permit Sys-tem (ILPS) pawl Memoran-dum chu State sawrkarin

04-12-2017 khan a hmu a, Consultative Committee si-emin Memorandum chun-gchang hi ngaituo tlang la ning a tih tiin State sawrkar thusuok chun a hril.

NScN(IM) Winter Session Dec. 12-ahiMphal: NSCN(IM) chun December 12, 2017 khin Camp Hebron-ah Winter Session nei an tih. Hi Session a hin Collec-tive Leadership Mem-bers, Executive Members le Steering Committee,

Kilonsers, Dy. Kilonsers, Tatars, Head of Depart-ments, Longvibu, Aju-tant General, GSO-I & II, GAO, Unit Command-ers, Brigadier le Region CAOs/EOs member-hai \hang tawl an tih.

RPcNEI Synod Hotu thar dinghai thlangccpur: Reformed Pres-byterian Church North East India (RPCNEI) 27th Syn-od Conference le rorelna fe mekah December 7, 2017 khan kum 2018-2020 inkar sunga Synod hotu dinghai thlangna nei a ni a. Synod hotu thar dinga thlang hai chu- General Secretary: Rev. Dr V. Lalnghakthang;

Secretary Evangelism: Rev. Saithanglur Joute; Secre-tary Missions: Rev. Ed-win Darsanglur; Director Development: Rev. Lun-gawiruol Khawbung. December 8, 2017 hin rorelna sunzawm ning a ta, Kum Thar Plan, Budget le ro dang dang rel sunzawm ning a tih.

State pathum cM han F.A. thuah Home Minister Rajnath Singh an inhmupui dingFilm star Kaiku khawm LJP Political Party aiawin nuornaah a \hang ve

iMphal: Northeast-a tribal helpawl lientak NSCN (IM) le Centre-a BJP sawrkarin August 3, 2015 a Framework Agreement an ziekna le inzawmin, Christmas hma ngeia sawrkar thlungpuiin inremna tluontling ziekpui a tum ti thuah state pathum Manipur, Arunachal Pradesh le Assam Chief Minister hai chun December 8 hin Union Home Minister Mr Rajnath Singh inhmupui an tih. Home Minister an inhmupui hma hin, Manipur Chief Minister Mr N. Biren Singh chun Assam CM Mr. Sarbananda Sonowal le AP CM Mr Prema Khandu hai Gu-wahati ah lan hmupui a. An pathu-min Home Minister kuoma an thu hril ding an la hril tlang ding niin official thusuok chun a hril. Hi thu le inzawm bawk hin, Thangmeiband United Club

(TUC) chun Framework Agree-ment sungthu kimchang BJP sawrkarin a thup tia intumin, a renga phawrlang dinga ngenna le inzawmin mipui \hung bum nuo-rna neiin ‘total shutdown’ khawm nei a ni bawk. Thangmeiband A/C mipuiin an nawrnaa hin Manipur-a film star inlar pawl tak Kaiku, RK So-

morendro khawm a \hang a. Ma-nipur a LJP vice-President a nina angin political party representa-tive anga \hang niin an hril. Chief Minister hlui Mr Radhabinod Koijam, Thangmeiband MLA Mr Joykishan Singh le mi pawimaw tamtak an \hang bawk. Hi thua Consultative Com-mittee member dingin Radhabi-

nod Koijam khawm ruot a ni a. Ama chun, “Hun a tlawm ta leiin political party hran hranhai mani ngaidan hnawlin, ram inpum-khatna dinga thaw tlang a hun tah. Pawl \henkhat chau le inbiek nekin, stakeholder po po le inrawn khawm a pawimaw” tiin a hril. Congress spokesperson K. Joykishan chun, MoS Home

Mr Kiren Rijiju-in Framework Agreement sungthu a sensitive taluo leiin puong suok el a rem-chang naw thu a hril chu ‘pawm theilo’ a nih tiin, FA sungthu kim-chang mipui hrieta puong suok ngei ding a nih tiin a hril. TUC Secretary, Mr Pradip chun, hi nuornaa \hang dingin polit-ical party po po an fiela chu pathum chauvin palai an hung tir thu a hril a. State mipuihai \hangruol a hun tah tiin a hril. TUC chun, sawrkarin FA sungthu a thup tlat puong suok dinga ngennain dawrhai po po khawm khar vawng an ni a. Motor tlan inlawn vel khawm hmu ding an um meu nawh. Congress MLA Joykishan chun, Manipur boundary them chang lo ding anga hril nisienla khawm, Separate Administration >>sunzawmna page 2-ah

Minister V Hangkhanlian in Moreh Veterinary Hospital a sir

iMphal: Agriculture, Veterinary and Animal Husbandry Minister Pu V. Hangkhanlian in zan-ikhan a vawikhatna dingin Moreh Veterinary Hospital inspection a thaw a, Veteri-nary Hospital a thawktuhai

office mumal taka an kai ngai naw leiin pawi a ti hle. Pu V. Hangkhanlian chun Veterinary Hospital thawk-tuhai chu an sin inthlada lo dingin a hril a, hi hnunga an sunzawm nawk pei a ni chun an chungah action lak

dingin a vau tawl. Sub-Divisional Vet-erinary Hospital, Moreh bawlna ding hmun en mal-ama Pu V. Hangkhanlian hin inspection a thaw a na, ama ruolin Veterinary Di-rector Dr. H. Chaoba Singh le Veterinary Joint Direc-tor Dr. Ch. Nandakishore hai inspection thawna a hin an \hang ve. Sub-Divi-sional Veterinary Hospital bawlna ding hi veterinary Hospital and Dispensary sukhmasawnna dinga thaw ding niin, sengso hai chu central sawrkarin 90% tum a ta, state sawrkarin 10% a tum ding a nih.

Ministerial team in rbSk sinthawna an hung enfel

ccpur: Prime Minis-ter’s Office (PMO) a in-thawk Ministerial team chu December 7, 2017 khan Churachandpur-ah an hung inzin a, Rashtriya Bal Swasthya Karyakram (RBSK) hnuoia sinthawna a hmuna an hung enfel. Ministerial team hin New Lamka-a Khomin-thang-a Anganwadi Centre enfelin record tum tum an enfel bakah worker hai re-port file dan an hril bakah District Hospital-a OPD ticket counter le District Early Intervention Centre hai an enfel. Hieng hun haia hin Zenngaihlun,

District Program Manager, NHM in an rawi. OPD ticket counter a \hung hai chu RBSK le DEIC chungthua thil tum tum an indawn bakah DE-ICF hai record siem dan an enfel a, chawhnungtieng CMO Office Chamber-ah District sunga RBSK staff hai meeting an neipui. Meeting huna hin Dr Kim Simte, CMO, CCPur; Dr Vumchinpau, Medi-cal Superintendent, Dist. Hospital le Zenngaihlun, DPM/NHM, CCPur hai khawm an \hang a, sin thaw pei dan ding an hrilt-lang.

Gospel Music Album tlangzarccpur: Women’s Mis-sionary Society (WMS), Lamka RPC NEI, Peace Lane, CCPur in Biekin bawl \hangpuina dinga “Pathien Hmangaina” ti Gospel Music Video Al-bum, Mrs Mamnu Hmar le Mrs Lalhluopui Infi-mate han an sak hla 11 hai umna chu December 7, 2017 zan khan Rev. Dr

V. Lalnghakthang, Gen. Secy., RPCNEI in mi-tin inchawk thei dingin a tlangzar tah.

cBc in commencement Service an hmang

ccpur: Grace Bible Col-lege (CBC), New Lamka, CCPur chun zanikhan EBC Gospel Centenary Hall, Dor-cas Hall Campus, New Lam-ka hmunah 35th Commence-ment Service an hmang. Hi huna hin Master of Divinity (M.Div.) mi 8, Bachelor of Theology

(B.Th.) mi 23; Diploma in Theology (Dip. Th.) 7 le Ministerial training course-ah mi 45 hai degree inhlan-na nei an ni a, Rev. Bonny Resu, Former General Secretary, ABPF in Com-mencement message a hrila graduates hai \awng\aipe-kna a nei.

Vasectomy Fortnight training

ccpur: Family Welfare Department, CCPur hmal-aknain December 7, 2017, 11AM khan DFWO Confer-ence Hall, District Hospital-ah Vasectomy Fortnight le inzawmin ASHA Facilita-tors hai training nei a nih. Hi huna hin Mary Huai-sianvung, District Com-munity Mobilizer, NHM, CCPur in Vasectomy chun-gthuah ASHA Facilitators hai training pein an maw-phurna le thaw ding hai a hril. Training-a hin dis-

trict sunga Block tum tuma ASHA Facilitators 14 an \hang. Dr. Jamthianlal, DFWO Churachandpur chun, tuta hmain nuhmei nau nei thei lo dinga insiem ei thaw hlak a, tuhin chu pasal hai khawm chi thla thei ta lo dinga insiem thei a ni ta a, hi le inzawma ASHA Facil-itators hai training pek an ni thu hrilin, fund hung pek a ni ang peiin pasal chi thla thei lo dinga insie thei hun ruot a ni ding thu a hril.

Bus sunga inthawk WY mum 2000 man

iMphal: Zani 11AM vel khan Imphal-a in-thawka Guwahati pan ding Inter-State Bus MN04P-0118 chu North AOC, Imphal-ah Imphal West Narcotic Cell Police han an dap thut a, hi Bus a chuong Md. Feroz Khan (47), s/o (L) Md. Mahei of Kwakta chu WY mum

2000 leh an man. WY mum mana um hi Rs. 50 lakh manhu vel nia hril a nih. Md. Feroz Khan hin thla 6 vel WY mum za-wrin a lo sumdawng ta a, Assam le Meghalaya haiah WY mum hi a sup-ply hlak niin an puong tiin Police thusuok chun a hril.

Forest Minister Forest De-partment chungah a Lawm

iMphal: Forests & En-vironment and Horticul-ture & Soil Conservation minister Mr Thounaojam Shyamkumar chun, Tamei biel, Tamenglong district a Forest Department sinthaw danhai enin, abikin thing-kung an enkawl danhaiah a lung awi hle niin a hril. Mr Shyamkumar chu Mr Awangbou Newmai, MLA Tamei leh, Tamenglong a in-thawka Km 24 vela hla Son-pram khuoah, DFO inrawina hnuoia Forest Department-in July thla a inthawk State Compensatory Afforestation Fund Management and Plan-ning Authority (CAMPA) hnuoia thingkak 22, 000 an phunhai a va en a. Thingkak hai an enkawl danah DFO Tamenglong Forest Divi-sion le staff hai sinthawdan a lawm hle. Tamenglong district chu Bamboo (Ruo) a tam hle a. A Department-in \ha takin a

hung enkawl tung pei ding niin a hril. Ruo \ha taka chingin tlang lo nei (Jhum-ing) a suktlawm thei bakah fak hmu theina \hatak a ni-zie thu a hril a. CM rawnin, ruohai \ha taka sukpunga enkawl peina ding project proposal NEC kuomah pe-klut vat a nih tah ding niin a hril bawk. Western Forest Division, Tamenglong-in Vanamahot-sava 2017 nei laia Palong khuoa thingkak 2, 500 an phunhai khawm a va en a. |ha taka an in\hang pei leiin enkawltu Forest department hai an pak hle. Minister le a rawihai le media team hai chun, Tamei a inthawka Km.14 vela hla Bunning (Piulong) khawm an va sir a. Minister chun Wildlife Sanctuary of India kuomah Bunning hi ‘Wild-life Sanctuary’ anga puonga sukchangkang dingin a hril niin a hril.

cAF & PD Minister in Guwahati a pan

iMphal: CAF & PD Minister Karam Shyam chun zanikhan Imphal suoksanin Guwahati a pan. Karam Shyam hi a official residence, Sanjenthong a inthawk Imphal Airport chen Cycle hmangin a fe. Karam Shyam hi kum 2030 a NE biela Fossil Fuels laksuokna ding le inzawma vawisun (08-12-2017) a Guwahati hmuna meeting \hang dinga fe a nih. Hi meeting hi Dhar-mendra Pradhan, Union Petroleum & Natural Gas inrawina hnuoia nei ning a ta, NE biela states 8 haia an zawmpui minister-hai \hang tawl an tih.

US Presdent Trump-in Jerusalem Israel Khawpui Angin A Namnghet TahwaShinGton: Khawvel sawrkar tamtak, abikin Arab rambunghaiin thaw lo ding an ti, America President hlui pathum zetin thu rel ta sa a nia chu an thaw el ngam lo, President Donald Trump-in a tiem tah ang ngeiin, Jerusalem chu Israel khawpui indiktak a nih tiin Nilaini khan official takin a puong a, a pawm nghal bawk. “Jerusalem hi Israel khawpui indiktak a nih ti puong hi ka tum tah reng reng a. Chu chu thil indiktak le thaw ding awm reng khawm a nih” tiin a hril a. Tel Aviv a US embassy um Jerusalem tienga sawnna ding process khawm a \an nghal bawk. Hienga President Trump-in Jerusalem Israel khawpui indiktak anga a pawm/puong hin, kum 70 lai zet America khawmin Jerusalem chu Israel le Palestine hai a tu khawpui lem am ti chieng taka a ngirpui thei nawna chu a tawp tah a nih. US chun a ngirhmun indiktak a pholang ta a nih. President Trump hin Pathien thu ang takin Jerusalem chu Israel khawpui a nih a. Khawvel sawrkarhai ti lei le vengthawng leia thudik um sa \an ngam nawna chu ‘dawizep thlak’ a tih a. Chu el khelah election laia a thuthiem, Juda mi lien le hausa tamtak, Evangelical Christian le Juda

right-wing voter hai, President dinga vote tlingtuhai suklawmna dingin a thaw a nih. US president tamtak chun Arab rambunghai veng leiin an lo puong ngam ngai nawh. Israel le Palestine hai karah buoina lien lem a suok an inlau lei a nih. Trump ruok chun, a thutlukna hin Israel le Palestine hai inkara buoina ‘hling’ nghawkum tak hi a bona dinga ‘new approach’ a nih tiin a hril. US President hlui Bill Clinton le George W. Bush hai khawmin election lai an lo intiem taa chu, office an hluo chie chu, indo buoina hmasuon ngam lovin an thul nawk a nih. US President hai lai political

background le experience nei lo taka hriet, abikin foreign policy lem chu vawi khat khawm la khel ngai lo le hre tam lo chun, lungawp inkaia mani nina khawm pholanga thudik tan ngam lo politician hai naw angin, huoisen takin Washington chu a rawng ding ang ang ni dingin a hung thaw ta a nih. “President tamtak thaw an tum le nuom thu an hril hlaka, anachu, an thaw nawh. An huoisennna lei am, an dawizep lei asan ka hriet nawh. An lungril an thleng lei amanih ti khawm ka hriet nawh. An hnu taluo taa, a hun khawm a pel daih tah niin ka hriet. Lo puong vat chi a na” tiin

Trump chun huoisen takin a hril. Trump thupuong hin boruok a suksang em em a, abikin Palestine sawrkar le Arab rambunghai an lung a sen em em a. Israel bei ngawt an tum a, US chu nasatakin an dem bawk. Pope Francis chen khawmin thil thaw suol met chun khawvel buoina suok theina ding a nizie hrilin tha a ti naw thu a hril. (Catholic chun Jerusalem hi a kal ding reng a nih ti Bible-in a hril. Palestine hai bakah rambung dang Saudi Arabia, Egypt, Jordan, France, Germany, Turkey le European Union hai khawmin Trump chu thaw lo dingin an lo vau a, a hung puong tah tho tho hi an lung a senin an dem hle. Palestine hai umna occupied West Bank le Gaza haiah lem chu thil tamtak suksietin nuorna nei a nih a. Inchukna hmun le hmun pawimaw danghai po po khawm khar a nih. Palestine chun Ni thum indona thar ‘intifada’ puonga, Nilaini a inthawkin ‘beipui’ thlak an tum. Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu chun Trump thil thaw chu ‘historic” tiin ‘huoisen takin thaw ding tak thaw” niin a hril a. Jerusalem chu Juda, Muslim le Kristien hai Hmun Thienghlim a nina (status quo) a bo chuong nawh. Official takin Israel-in a awp tina chau a nih tiin a hril.

Philippines boxer le MP ni lai mek Manny Pacquiao chu zanikhan Ar-my-ah Colonel a promotion pek a nih.

Hmasawnna Thar2 MiMtukthla (deceMber) 08, 2017Zirtawpni (Friday) article/health & eMployMent newS

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor ramditum ralsun: Asst. EditorJoseph Joute:Freelancelalsansuok pulamte &samuel Zothanglien@sZ Zote:Sports lalruotlien dulien:ComputerAssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at Lamka Super Printer, Vengnuam, Hiangtam Lamka, CCPur, Manipur.

Editorial

Thu hril bawzui

SUNZAWMNA..VAWISUN THUPUIChuleiin nangin an kuomah, Lalpa chun hieng-hin a tih, tiin hril rawh: Mipuihai Lalpa chun ka kuomah hung kir ro a tih, chuongchun in kuomah hung kir veng ka tih, sipaihai Lalpa chun a tih. - Zekari 1:3

Ei ram \huoituhai hin thudik, thu \ha le beisei um tak tak hi an hril rawn hle a, an hril ang zaah sawmnga bekin bawzui le sukpuitling ni hlak sienla chu, Mani-pur \hangsain India ram hi tuta ang hin hnufuol zing ta naw ni a, hmel danglam, ram hmasawnna hmel inlang ta ngei ngei a tih. Kutdaw, mi riengvai le mi rethei tamna ram chu ram hmasawn le ram changkang a ni ngai nawh. India ramah hin kutdaw le pasie em em el hi an la tam hle a, khawvel rambung tum tum hai lakah chu India ram hi kutdaw tamna pawl tak a ni ngei ring a um. Mi hausa tam de-hai sienkhawm, a rethei, kut-daw hiel ngai an tam lem sung hin chu ram hmasawn le changkanga tiemsa thei tak tak ni ngai nawng ei tih. Mi hausahai leiin ram hmasawn le changkang duok ni thei nawng ei ta, ei ngirhmun a hung inkhuongruol thei pha leh ram hmasawn le changkanghai lai tiemsa ei ni thei chau ding a nih. Sawrkar thar taphawtin Sawrkar hmasahai an de-min an sawisel hlak. Hi thil hi chu khawvel fe dan a nih. Manipur a khawm Sawrkar thar a hung pieng a, Sawrkar thar \huoituhai hril rawn pawl tak chu Sawrkar hmasa dem le sawiselna a nih. Tuta ei CM le Minister \henkhat khawm hi Sawrkar hmasa a Minis-ter le MLA lo ni ta hlak iemanizat an \hang a, Sawrkar hmasa an dem a, an sawisel rak rak hi umzie bo a nih. An ni khawm Sawrkar hmasaa \hang an ni leiin, Sawrkar hmasa suksuolnaah chun inhril fihlim bik thei naw nihai. Mani inpak le inhrilmawi hin chu thil\ha min tlun ngai naw nih. Sawrkar thara \huoituhai hin thaw ding hril hi an hau ta hle a, an sukpuitling zo tak tak dim ti hi ngaituo tham a tling ta a nih. Ram \huoituhai hin an thu hril hai hi hril liem mei mei lovin, an thu hrilin a ngaithlatu haiah umzie a neizui am ti hi bawzui ngei ngei hlak hai sienla nuom a um hle. Thu \ha tak tak le thu lawmum tak tak hril hlakhai sienkhawm an thuhril an bawzuin naw a, ra insuo nei lova a liem hmang chun, an thuhril chu umzie bo a hung ni ding a nih. Mipui chun CM thu hril dam, Minister-hai thu hril dam, MLA-hai thu hril dam le an thutiem hai hi an theinghil ngai nawh. Hi lei hin an thuhril le an thutiem hai hi an bawzui a, an sukpuitling ngei nuom a um. Manipur ram, khawlai hmun khawm nisienla, tu taka siem\hat ngai chu ei lampuihai a nih. Ministers le MLA hai hi khawlai hmuna khawm fe hai sienla, mipui han thaw pek dinga an lo ngen tak chu lampui siet siem \hat hi a nih. Ei State sungah hin lamlien \hatna hmun hi a um ta nawh. Hi lei hin ngaimaw chi a nih. CM le Works Minister chun National Highway hai \hangsain, Manipur State sunga lamlien sietna hai chu \hal huna siem \hat ning a tih tiin mipui inkhawmna hmuna an thu hrilna haiah an hril el bakah thu an intiem a. Hi thu hi Manipur mipuihai lungrilah a la cham zing a, mipui hai chun CM le Works Minister hai hin an thu hril le an thutiem an bawzui am ti hi an lo thlir zing a nih. An thu hril le an thutiem hai hi a takin hung sukpuitling ngeihai sienla nuom a um. Sawrkar hmasa khan Order, Notification le Office Memorandum tam takel an suo a, sienkhawm hmang lo le zui lo an ni deu fur a. Kha lei khan khang ang Order hai kha Order inzaum lo le Order zui lo an hung inchang a nih. An thu hril le an thutiem sukpuitlingzo lo khawm an hau. Hi lei hin mani thu hril le thutiem bawzui lo le sukpuitling zo lo Sawrkar le ram \huoituah mipui han an ngai a nih. Sawrkara thuneitu han Or-der, Notification le Office Memorandum an insuo ding hun le thutlukna an siem ding huna ngunthluk takin, kil hran hran hrut kuolin, titak zetin ngaituona senghai sienla, Order chu Order a ni anga zui le hmang ni ngei hlak sienla chu Order inzaum lo hi um ngai naw nih. Thaw thei lo ding thutiem nei le thu hril hi a hriltu muolphona, mipui ngaiderena a nih. Hi lei hin ram \huoituhai chun an thaw thei lo ding le an bawzui lo ding thu hi hril ngainaw hai sienla, thutiem nei ngai bawk nawhai sienla nuom a um. Ei CM le Minister-hai chun thil thaw ding le intiem hi an hau ta hle. Ei PM le Central Minister-hai ang thoin hril le intiem hi an hau ta hle. Ei CM chun mipui pungkhawmna haia a thu hrilna taphawtah ka thu hril le ka thutiem hai hi thaw lo, bawzui lo le sukpuitling lo um naw nih. Ka thu hril le ka thutiemhai hi lo inchik (record) dingin mipuihai a hril a nih. A tak tak ramah a hung sukpuitling zo dim ti chu ei hmatienga hun la umin a hung hril ding a nih.

b a t ~ H.Zaneisang

Krista ta dinga sipai \ha tirko Paula chun, Rome mihai kuoma a lekhathawn, Rome 13:8-a chun, “Inhmangai tuona ngawt naw chu tu iengkhawm bat naw ro..’’ a lo tih a. Hi thu, tirko Paula hmanga ringtuhai (le ringnawmihai khawm) a min ch<ktir hi, Pathien hring ringtuhai hin ei z^wm naw tl^ngpui tak chu a ni el ̂ wm de aw ? ka ti mei mei hlak. A san chu, hi lai thu tak hi chu, ei mihriem chanpuihai laka khawv>l sum ei bat chungch^ng hrilna ni lovin, ei mihriem chanpuihai lakah inhmangaina, inlailainat, inditsakna-hai hi inbattuo seng dinga a min ch<ktir lai; chuong thilhai nilem lova intheid^na, initthikna le inelrelna etc. d^m ei inbat tuo lem hlak hi b^nsan dinga a min ch<ktirna nilem ^wmin ka ngai a. Keima lo pawm ve d^n a nih a, indik naw l^wm ^wmnaw tak. 1 Peter 3:9 thu ei tiem chun, “Suol suolin thung naw unla, halna halna v>kin thung naw ro, mals^wm hlau lem ro,” ti thu ei hmuh a. Mihriemhai hi ei lungril a siet rieu zie hi, nang tiemtu’n i ngaituo ve hlak am ? Mals^wmna, v^ngneina le hris>lna d^m hi ei ditsakhai kuomah ei nuom thua ei p>k el thei ni \hak si lo, ei mihriem chanpuihai kuomah, “Pathienin mals^wm sienla cheu, hausa unla, in\hang duok duok ro,” hang ti takngiel khawm intak ei ti vieu hlak ni sien a hawi. A san chu, ‘Pathienin mals^wm tak tak rawi a ta, kan n>kin taksa le thlaraua mals^wmna dawng tamlem r^wi an tih,’ tia $tth$kna lungril ei ni ah a pieng hlak lei khawm a ni el thei. Hieng chungtieng mals^wmnahai hi ei nuom thua ei inp>k thei hlak an ni \hak bawk si nawh. Lal David-in Inp^kna Hlabu 51:5-ah, “Ngaita ritlonaa inng$rin ka um a, ka nu’n suolin a mi vawn a,” a lo ti hi, ‘A va zuk indik l^wm l^wm ngei’ i ti ve hlak naw maw ? Khai a, ei hun hmasa tieng Pathien thu ei hei t^rlang hmasa leiin Pathien thu (sermon) ka thl^k (hril) dinga chu nang tiemtu’n lo ngai l>m naw rawh. Amiruokchu, hi thuziek hin, “Ka mihriem chanpuihai lakah Pathien ditnaw z^wng tak ‘bat’ ka lo nei a nih,” ti ngaid^n an neitir che a ni ruok chun, pulpit tl^nga pastor-hai thuhril ang bawka Pathien thu indik tak a nih ti ruok chu ih> lova lo pawm dingin ka ng>n ngh^l bawk che. Ei thupuiah l<t ei tih. Ni khat laia ka z$ng khawlai l>ng chu, lam s$ra mi pahnih lo inbe m>khai khawsak, umd^n le \awng ri chu mak tina tak ka nei leiin, nawdang tieng nghaa lam s$rah ng$rin an inbiekna thu hrie nuom chun ka ngaithl^k tah a. Pakhat lem chu pieng phungah a ch$nlem ni sien khawm, a kut vaiin a bula pa chu a vau deu th^r th^r a. A d^wi lem am ka ti ding, a z^ngai lem pa am ka ti ding chun, “A ni ngei ka suksuol a nih. A man ding t^wk chu zuk nei el dingah kan ngai leiin ka zuk l^k a nih a. Amiruokchu, kan inhlawf^kna hai hlak chun kan hlaw mi p>k zai an r>l ta bawk si naw leiin ka p>k el thei ta naw che a nih. Kan khawsak d^n hlak i hriet vawng a. Mi lunginsiet la, mi lo la ngai hr^m hr^m rawh,” a ti ri chun ka na a ver sawk a. Damtea l^wnin ngaidam inhni pa lem chu thil umzie indawn dingin ka lo ngh^k a. An biekpui pa sum a bat d^n chu chieng taka mi hril dingin ka ph<t a. Ama chun, “Ni le thl^ a lo fe diei tah, chuonghai in chu kan b^wl m>k lai tuva kan biekpuipa Jacket h^klai, am^’n an f^wk deu leiin a mi zawr a. A rawng le a design ka ditz^wng tak a ni leiin le, in b^wla kan inhlawf^kna haiin kan hlaw an mi p>k phaa p>k dingin a jacket chu batin ka lo l^k a. Amiruokchu, a thla el chau khawm ni ta lo, kum an vawi hnung khawma an mi p>k el ta si nawh. Ka buoi zo vawng an tah,” ti’n a mi dawn a. Chu \awngbau ka hei hriet chu, kei misuol bengtla lo pa hi ka na kher el. Ei society hi hang in b$ chieng in la, bat nei fir fer chu ni t^wl tho mei ei tih. Mi hausa le khawsatheihai hlei hlei hi bank-a bat hau an ni el thei. Amiruokchu, bat seng seng hi keima lungrilah an ang vawng naw ang bawkin, ei thuring inziekna Bible khawm hin ngaimaw zuol b$k a lo nei chu ni sien a

hawi. Khai aw, Leveticus 19:13 lo hei en ei tih. “….. Inhlawfa hlaw z^n khat khawm hr>np>k naw rawh,” (Do not make your hired workers waite until the next day to receive their pay) ti thu ei hmuh a. Mi hausa le f^k le d^wna harsatna nei lohai chu mihai hnuoiah ni tinin inhlawfain sin an thaw zen zen ^wm nawh ie. Chu lei chu ni rawi naw n$m ei Bible-a khawm, ei hlawfa ruoihai hlaw ni khat chau p>k naw khawm ami khap nasan. Nitina inp>k le k^r khat dana inp>k ruok chu ei inremna ang ang chu a pawina ruok chu um naw nih. F^k le d^wn, khawsak harsatna chi hran hran le damnawna leia unau lainahai sum ei bathai chu, ei p>k vat vat theinaw pal a ni khawm a, ngaithiem theina chin a um. Ei hlawfa ruoihai ch>ngna in n>ka in \halema ch>ng zing, a \ha n^wk zuol dit leiin, ni tin f^kf^wm zawnghai th^ hmangin pucca-in ei bawl a. In b^wlna ding hmangruo, iron rod, cement etc man chu a zawrtu, a s$ng a nuoi t>la sumd^wngtuhai leh ei inremna a ni chun bat nei chu a pawina a um chuong nawh. Amiruokchu, in b^wltu dinga ei hlawfa ruoihai an ni tin hlaw ruok chu an ni remtina \hang lova ni khat chau hr>nt^ngp>k khawm ei ring Pathien v^na mi khin a remti ve \hak nawh. Ei ina ihlawfahai hlaw ni khat chau khawm hr>nt^ngp>k Pathienin a phal naw lai, a thla t>la ei bat p>k d^m a lo ni pal chun, Pa v^na mi lakah suol r^pthl^k tak ei thaw n$ng a tih. Mani hlawfa ruoihai hlaw bat ch$ng ei lo umpal d^m a ni chun, Malaki 3:5 thu kha lo tiem dingin ei hei inditsak a nih. Ei ph>t buoi peinaw pal t^kin hei t^rlang ngh^l law l^wng ei tih ie. “…. Inhlawfahai hlaw hl>pp>ktu chungthu chu r>l ngh^l ka tih ….,” Chu chu Lalpa thu a nih. Tiemtuhai ta dingin a la fie zo naw deu t^kin Jakob 5:4 thu hi lo en n^wk ei tih. “Ngai ta u, in lova bu sika inhlawfahai hlaw, hl>ma in p>k naw kha, a kh>k a, a siktuhai lunginzing kh>k ri khawm chu mipuihai Lalpa naah a hung l<t tah a,” ti thu ei hmu bawk a nih. Mihriem mihriem ngaituona chun, eini laia sum nei deu le khawsathei deuhai b^kah, Pathien biek inkh^wmna hmuna pulpit hluo ph^k chinhai hi Pathienin ditsak le ngaisak b$k deu dingin ei lo ngai hlak khawm a ni el thei, ka hriet nawh. Kei ruok chun chuong ang z^wng ngaid^n sukdetna ding Bible thu zuk thur suok el ding ka tlasam tlat. Mirimsihai chunga ruok chu Pa v^na mi mit khi a fu b$k tlat a, anni hmusittu le suknawmnatuhai chunga phuba lahmang a nih ti ruok hi chu, a support-tu ding Bible thu s^m suok ding kei telul khawm hin tl^wma z^wng chu ka hriet ve. Pakhat hril ei ta, ditt^wk tum ei tih. “Chu rama chun mirimsihai um naw lai a um ^wm si nawh; chuleiin, In rama in unauhai chunga d^m, tlasamhai chunga d^m, mirimsihai chunga d^m, in tiktlai ngei ngei ding a nih, tiin thu ka p>k cheu a nih.” (Deutoronomy 15:11) Ei mihriem chanpui tlasam, rimsi le f^kf^wm zawnghai chunga tiktlai dinga inch<ktir le thu p>ka ei umlai, sin thawa ei ruoina, an ni tha hlaw d^m ei lo bat p>k pal a ni pal hlau chun, thil inru hmang (r<kru)-hai leh ei danglamna a um chuong nawh. Khawv>l insawrk^r d^na chu mirimsihai ka ngaisak naw lei ringawtin tukhawma ror>lna court-ah thiemnaw min changtir ding um nawhai nih. Amiruokchu, hnuoi mals^wmna ei dawng ang peia mirimsihai ei ngaisak naw el chau ni lo, ei inhlawfahai hlaw chena ei lo bat p>k d^m a ni pal chun, an beidawngin Pathien kuomah intlun an ta, ei chungah Pathien lunginsenna chawk hlau rawi a tih, f$mkhur ei tiu. Mani hlawfahai hlaw pe thei lo chun ieng inkh^wka in i b^wl hrim hrim ? Hi thu ziektu le tiemtuhai bat ding indiktak chu Rome 8:12-a khan Tirko Paul-in a mi lo hril dai ta kha the. I Bible keu la lo tiem ve el ta rawh.

Dated Rengkai the 4th November 2017.Phone 9862065735

PM Modi Dec 16 in Meghalaya-ahShillonG: Prime Minister Narendra Modi chu hung tlung ding December 16, 2017 hin Meghalaya-ah inzin a tih. Meghalaya state hi kum thar kumbul a Assembly elec-tion nei ding an na, PM hin Meghalaya a tlung pha election campaign hawngna nei a ta, Meghalaya state a BJP party office hawng bawk a tih. Union Home Minister Rajnath Singh chu zanikhan Meghalaya BJP Party office hawng dinga ti a na, amiruok-chu, buoina dang um leiin a programme a \hul nawk a nih. Prime Minister in Meghalaya state a sirna ding hi BJP party chun an party tadinga ham\hatna intluntu ni din-gin an ring a. “PM Modi in December 16, 2017 hin Polo Ground-ah election campaign puithu takin hawng a tih. PM a campaign thawna hin BJP party in Meghalaya state-a a thilthaw tum nasatakin a sukhrat ding a nih” tiin Shibun Lyngdoh, Meghalaya state BJP President chun a hril.

Rukru han police head constable an thataliraJpur: Alirajpur district, Madhya Pradesh a Po-lice head constable Arvind Sen (32) chu truck driver an suom lai san a tumna-ah hmel hrietlo rukru pahni in an that. December 6, 2017 zana in an lawina lampuiah truck driver pakhat a motor a inthawk vuok puma keidawk le a thuomhnaw an lakpek lai Arvind Sen hin a hmu a. A bike sukchawla va san a tumna-ah rukru haiin an lo vuok a, lungin a lu-ah vawi iemanizat an chuk hnungin a hmunah a thi nghal a nih. Arvind Sen hin truck umna hmun a tlung hunah truck driver chu a tlanhmang nghal a, rukru hai hin ama chau a ni tah leiin remchanga hmangin an sawisak ta hrep a nih. Truck an sukchawl hma hin Van pakhat khawm rukru hai hin suom an tum a, van driver chu himin a tlanhmang thei nia hril a nih. Police haiin misuol hai man tumin an zawng mek a, hi le inzawmin Alirajpur police station-ah thubuoi ziek lut a nih.

Gujarat election campaign hun khar new delhi: Gujarat Assembly election um ding le inzawma campaign hun chu zanikhan khar a ni tah. Politi-cal party tum tum haiin tling ngei tumin zani chen khan campaign ngawr takin an nei tawl. Prime Minister Nar-endra Modi in Surat hmuna election rally-ah thu a hril a, BJP President Amit Shah in Kadana, Kheralu, Siddhpur le Dehgam haiah thu a hril bakah, UP Chief Minister Yogi Adityanath khawmin pawl tum tum hai meeting neipuiin BJP vote dingin a fiel tawl. Congress Vice President Rahul Gandhi ruok chu Gu-jarat-ah fe lovin Twitter hmangin campaign a nei a. Twit-ter hmanga thu a post-na a chun, BJP chu Gujarat state tadinga innghatna tlak a ni ta naw thu Rahul Gandhi in a hril. A hril pei dan chun, BJP in Gujarat state a loneituhai tadingin iengkhawm a thaw naw niin a hril. Loneituhai chu thlaichi a man indik taka pek an ni nawh a, an loan hai khawm BJP in a tiem angin sukbo pek an ni bawk nawh tiin Rahul Gandhi chun a hril. Gujarat Assembly election hi December 9 le 14, 2017 haiah phase hnia inthlangna nei ning a tih. First phase-ah Assembly seats 89-ah inthlangna nei ning a ta, seats 89 inchu ding hin candidates 977 an um a, vote tiemna chu December 18, 2017 khin nei ning a tih.

india le china hai indian ocean-ah an indo dinga hrilnew delhi: India le China hai an buoia indona lien-tham tak a suok ding chun Himalaya tlang lai nilovin, In-dian Ocean (tuipui chungah) a ni ding niin Journalist le ziektu a insal Bertil Lintner chun a hril. Bertil hin “China’s India War: Collision Course on the Roof” ti lekha tlangzar huna hohlim tlangna an nei laia hi thu hi a hril a na, China in One Belt One Road (OBOR) initiative a fepui mek leiin tui tienga indona hi anhnik \an niin a hril. Bertil chun ‘One Belt One Road’ hmalakna hin China in tui hmanga sumdawngna lampui hlui hai a siem thar tum niin a hril. A hril pei dan chun, China lawng hai In-dian ocean a an lut tawpna tak chu 15th century hun kha ni tah in a hril a. Chu huna India ram lut chu Yunam mi le Muslim Zheng niin a hril. Bertil chun, “China in Navy a nei ngai nawh. Lawngleng hmangin tuia hai patrolling an

fe hlak a, chu chu an ram \huoituhai suklawmna ding a nih. Tuhin a hmasatakna dingin China chun Navy team ‘blue water navy’ a nei tah” tiin a hril. “Kum 600 sung China chu Indian ocean-ah a lut ta nawh a...Himalaya-ah indona a tlung ka ring ngai nawh. China le indo ding a ni phawt chun Indian ocean a hin a ni ding a nih” tiin Bertil chun a hril. Iengleia India le China rambung hai an indo ding am ti zawna dawnna in Bertil chun thu pahni a hril a. “Kum 1959 khan Tibetan spiritual leader Dalai Lama India-ah a hung lut a, chu china inthawk Beijing in New Delhi chu ramri buoina leiin hmelma enin a en tah a nih. Chu bakah, India hi 1950s hun laia independent hmu rambung hai laia hma\huoi tak a na, China hi ‘Third World’ \huoitu ni a nuom a nih” tiin Bertil chun a hril.

karnataka minister in bJp leaders hai terrorist an nih tiin an tum

benGaluru: Karna-taka Home Minister R. Ra-malinga Reddy chun BJP national president Amit Shah \hangin BJP leaders hai chu ‘terrorist’ an nih tiin a hril. Tulai hnaia Mysuru dis-trict a Hunsur town hmuna Hanuman Jayanthi cel-ebration le Chikkamaga-

lur hmuna Datta Jayanthi hmang huna hnam thila buoina tlung le inzawma hi thu hi Mr Reddy in Bel-agavi hmuna function huna reporter hai an biekpui huna a hril a nih. “Karnataka a chun BJP leaders hai chu terrorist an ni a, ISIS ang an ni a, an hotu chu Amit Shah a nih” tiin a hril a nih.

Bengaluru traffic police han fine Rs. 102 cr an dawl dawk tahbenGaluru: Bengaluru khawpui hi hmun inhawi le thawveng, mo-tor khaltu hai tading khawma hmun himna a ngai a ni laiin, Bengaluru traffic police haiin motor khaltu haia inthawk fine an dawl suok hi mi tam tak makti a kai phak. Tukum kum bula inthawk November thla chen khan Bengaluru traffic police hai chun fine in Rs. 102 crore an dawl suok hman a nih. Kum khat khawm tling lova fine an dawl suok hi Ben-galuru police department a dingin a tam \um tak a na, fine an dawl suok

ta hrim hrim hai laia Rs. 100 crore a tling vawikhatna a nih. November thla chena hin Bengal-uru traffic police hai chun case 92.15 lakh an ziek lut a, case ziek lut po hi Bengaluru khawpuia motor regis-tration nei hai nekin a tam lem nia hril a nih. Tuhin Bengaluru khaw-puia hin motor 71.32 lakh registered an um nia hril a ni bawk. Bengaluru khawpuia thil tlung hi India ram khawpui dang hai le tekhi chun fine hi an dawl suok tam bik hlea hril a nih. Hieng lawma traffic police haiin

fine an dawl dawk rawnna san chu Bengaluru khawpuia motor a tam lei ni dinga ring a na, Bengaluru hi New Delhi ti nawa chu India khawpui hai laia motor tamna tak a nih. Bengaluru traffic police hai hin motor khaltu traffic rules zui naw hai fine an lak nia an hril laiin, mo-tor neitu \henkhat chun an suksuolna um lo khawmin traffic police haiin fine an lak hlak niin an hril thung. Traffic police haiin fine an lak le case an ziek lut tamna tak chu num-ber plate indik lo lei nia hril a nih.

2 um ding a ni chun state inpumkhatna a suksiet tho tho ding a nih, tiin a hril. (Tulai hnaia Google map thar taka Greater Nagalim ah chun, Manipur-a Naga district po, As-sam iemanih tiet le AP iemani zathai rin lut an nih) Mi \henkhatin Congress chu anti-tribal a nih an ti hril-fiein, Congress anti-tribal an nawzie a hrilfie a. “Tlangram tribal biela MLA seat 20 um lakah 9 chu Congress an ni a. Hi hin tribal (tlangmi) han Congress an dit zie a tarlang tiin a hril. President Ram Nath Kovind-in December 1, Horn-bill Festival 2017 nei huna, ‘thla 2-3 velah NSCN (IM) le inremna tluontling ziek ni tang a tih” tia a hril le, India sawrkarin “Christmas Gift” angin Naga Agreement ziek/pek a tum ti thu leiin boruok a sosang nasa hle a nih. President thuhril thuah, Mr Joykishan Singh chun, “President of India chun NSNC (IM) thuah fiemthu mei meiin hril naw tawp a ta. Thla 2-3 hnungah inremna tluon-tling ziek beisei a nih a ti leiin iengkim peifel an tah tina a ni a. A thu kimchang chu mipui hrietin puong raw hai se” tiin a ngen.

State pathum cM han F.A. thuah Home Minister Rajnath Singh an inhmupui ding

Bihar-ah Health workers 80,000 banpatna: Bihar-a chun health department-a contract workers han nuorna an nei chu zanikha ni 3 a tlingna a nita a, hi lei hin government hospitals haia chun healthcare services tiengah harsatna nas tak an tlung pha. Hieng laizing hin Bihar sawrkar chun hieng nuorna nei contract workers hai chu ban vang dingin zanikhan Order an suo a. A thara thawktu lak ning an tih. Nuorna nei lai hin nursing staff, health managers, OT assistants, pharmacists, accountants, lab technicians, counsellors le data operators hai an \hang a, NHM hnuoia contract a lak an nitawl. Nuorna nei \henkhat chun anni le anni inthat chen an tum. A thutlukna hi a hlip naw chun nuorna nasa lema nei an tum bawk.

MiMtukthla (deceMber) 08, 2017Zirtawpni (Friday) national/international & adVertiSeMent

laktawi

Hmasawnna Thar3

Azad Phusam chunga lawmthu hrilnaHun sawt takel Asthma natna ka nei a, inthuok harsa ka ti a, a chang lem chun kan thuokzo naw \ep hlak. Ka awm a na bawk a, ka kutparhai a kham a, ngawi mupin a um hlak bawk. M.V. Azad Phusam ka pan a, tuhin chu a mi enkawl dam ta leiin Pathien le ama chungah hin law-mthu ka hril. A pan nuom han a hnuoia hmun haiah hin pan thei le inbiekpui thei a nih.1. Tidim Road, Opp, J.P. Selection, ICI Church Road, Lam-ka, CCPur.2. Hatta, Opp. Oil Pump near Public Hospital, Hatta, Imphal. 3. Mobile phone nos. : 8014025567 & 7628890261

Lawmthu hriltu -boboi Gangte Veng

Md. Zia-ul Haque kuoma lawmthu hrilnaHun sawt takel tlawmte tein kan hnawm a, ka hnawm a hug suok a, inhnawm dingin ka fe a, kan hnawm thei si nawh. Inhnawm zatin tuilum ka hmang a, Inhnawm theina dingin damdawi mum ka fak, kut le ke a hip, thahrui a kham, kawngna, kham ring kham, dar kham, inhnawm changa thisen suok, a changin tawlah hnai a um a, a changin inzing utin kan zun hlak bawk. Ka beidawngin Md. Zia-ul Haque Phusam ka pan a, tuhin chu a mi enkawl dam ta a, ka lawm hle a, a chungah le Pathien chungah lawmthu ka hril a nih. A pan nuom han a hnuoia hmun haiah hin pan le inbiekpui thei a nih.1. Kekru Village, North AOC, Opp. AMUCO /UCM Gate, Imphal.1. Old Bazar, Zomi Colony, Near Muslim Masjid, CCpur.3. Contact Nos. : 8014254414 / 9615391873.

Lawmthu hriltu, -lalboi Khuman Lampak

CHUrACHAndpUr And pHerZAwl dIstrICt edUCAtIOn eMplOyee UnIOn

PRESS COMMUNIQUEThe30thNovember,2017

Thisisageneralinformationtoalltheemployeein-clusiveofTeachingandNonTeachingStaffofEducation(S)Dept.postedwithinChurachandpur,that, 1. Thenameof associationknownasChurachnd-pur district teacher Association (CdtA) have now been changed to CHUrACHAndpUr And pHerZAwl dIs-trICt edUCAtIOn eMplOyee UnIOn (CdpeeeU)inclu-siveof all the Teaching andNonTeaching Staffof theDept.videArticle 1 oftheConstitution,witheffectfromNovember2014. 2. That, theUnion/Associationhad been set up toworkforthewelfareofalltheEmployeeoftheDepart-mentworkinginChurachandpurandPherzawlDistrict. 3.That,theenrollmentSystemforthemembershipof the union is no more, rather than that, all the em-ployee,whoissaidtobepostedinChurachandpurandPherzawlDistrictneither,outsideorinsideresidentofthedistrictshallhenceforthautomaticallybeamem-ber of the union, vide resolution no. 2 of the General AssemblycumElectiondatd10thNovember,2017. 4.That,thePCGandDCGpaidonlytotheenrolledmembersshallnowcoverupeachandeveryemployeeoftheDept.fortheyallarenowamemberoftheunion. 5.That,Serviceproblemrelatingtodistrictmatter,notofthestatematter,shallbetakenupbytheunionasfaraspracticable. 6.Anyemployeewhooncetransferredoutshallau-tomaticallyforfeithis/hermembershipoftheUnion. Therefore,itisherebynotifiedthat,eachandeverymembers are nowbound to pay the annualmember-shipfeeandemergencyfundwhentheneedarisesorthrough the pay bill if the necessity compels. FailingwhichaparticularemployeshallbeseriouslyviewedbytheUnion.

sd/- Khaikhanlian Guite sd/- nehkhohao HaokipPresident Secretary

KAn tHeInGHIl pHAl lO, KAn HMAnGAI

J.M. Ropui Pulamte

Vawisun 8th December Van Khawpui i min lawisanni champha a hung tlung hin kan ngai

che a zuol.

i nu le i papastor & Mrs buonkhawthang

India mipui han an ‘rights’ inang tlang taka an hmang theina ding sawrkarin a ngaiven zing: PM Modinew delhi: Prime Min-ister Narendra Modi in za-nikhan New Delhi-ah ‘Dr. Ambedkar International Centre’ a hawng a, thu a hril-na a chun, India mipui han an ‘rights’ inang tlang taka an hmang seng theina dingin sawrkarin a ngaiven zing thu a hril. PM in a hril peina a chun, Dr. Ambedkar a du-thusam tak chu mitin inang tlang taka um niin a hril a, chu thil chu sukpuitling vang an tah tiin a hril. “India mipui a chin taka inthawk a lientak chenin, inang tlang vawnga ei umna dingin sawrkarin hma a lak zing a, mitinin an ‘rights’ a ni anga

an hmang theina hi sawrkar-in a ngaipawimaw tak a nih” tiin PM chun a hril. PM chun ‘Dr. Ambed-kar International Centre’ hawnga um chu ‘Babasa-heb’ thu abikin \halai hai in-

formation petu ding a ni thu a hril. India mipuihai hin India in lampui thar a hraw theina dingin Dr. Ambed-kar bat tam tak ei nei a nih. BHIM Apps hi mi harsa le hnuoihnung hai tadinga

siem a na, India economy dawmsangna dinga \angkai taka hmang a nih tiin PM chun a hril. India \halai hai chu hnam thila in\he hranna do dingin a suong tawk zie thu PM in a hril a, “New India duthusam (dream) sukpuit-lingtu ding chu India \halai hai an nih” tiin a hril. PM in a hril peina-ah, Dr. Ambed-kar chu India in social le economic thlur haia hma a sawn ding ring tlat hlaktu a ni thu a hril. “Dr. Ambedkar a hmathlir sukpuitlingna dingin ‘Pradhan Mantri Bima Yojana’ scheme hnu-oiah mirethei 18 crore hai

\hangpui an ni tah a, India tlangram biel haiah ek-in tam tak bawl pek an ni tah” tiin PM chun a hril. ‘Dr. Ambedkar Interna-tional Centre’ hi architec-ture a na, auditorium pathum siem niin, library lien tak lekhabu tam tak umna pak-hat siem a ni bakah, Semi-nar hall le Conference hall hai siem an ni bawk. Dr. Ambedkar a chanchin le inzawma research thaw nu-omtu hai hmang \angkai ding ‘Dr. Ambedkar Inter-national Centre for Socio-Economic Transformation’ khawm PM hin zanikhan a hawng sa bawk.

Notes thar le pawisa thir hai en-fel dinga RBI hril

new delhi: Piengp-hunga ruolbanlo, abikin mit tienga harsatna nei haiin pawisa notes thar le pawisa thir haiah harsatna an nei hlak leiin, Delhi High Court chun sawrkar thlungpui le RBI hai chu enfelna nei din-gin zanikhan thu a pek. Rs. 200 le Rs. 50 notes thar hai chu a hma nekin a ch$n lem bakah a hmelhmang le thil inziek hai chu a danglam tak leiin mit \hanaw han andik le andik naw an \heh-ran thei nawh a. Chuleiin, hieng notes hai hi enfelna neia January 31, 2018 huna hearing nei nawk hunah RBI le sawrkar thlungpui-hai chu an ngaidan hril din-gin Delhi High Court chun thu a pek a nih.

MGNREGS leiin mirethei hai sumhnar 11% in a pung: Studynew delhi: Sawrkar thlungpui hmalakna Mahatma Gandhi Na-tional Rural Employ-ment Guarantee Scheme (MGNREGS) leiin India a mirethei hai sumhn^r 11% in a sukpung a, MGNREGS hnuoiah firms \henkhatin kawng hran hranah sinthawna an nei leiin an sumhn^r 32% in a sukpung bawk niin ‘Institute of Economic Growth’ in study a neina a chun a hril. Institute

of Economic Growth hi sawrkar thlungpui hnuoia autonomous body pakhat niin, study an neina data hi zanita an suksuok a nih. Research data chu Ru-ral Development Minis-try in mipui hriet dingin a suklang a, study an nei dungzuiin, mirethei in tin hai sumhn^r 11% in a sukpung bakah, thlaichi hmanga sumdawngna sumhn^r 11.5% in a suk-pung a, loneituhai lohma thar suok 32.3% in a suk-

pung bawk nia hril a nih. MGNREGS scheme hnuoia hin sin chi hran hran 155 vel a um a, chu-ong hai chu miretheihai sin pekna dinga hmang an ni bakah, hmabak peia an fakzawngna ding lampui siem pektu ding ngaitu-ona a hmang an nih. Hi scheme hnuoia fund tam lem chu tui humhalna dinga hmang an nih tiin ‘Institute of Economic Growth’ data chun a suk-lang.

Bangladesh mi 11 man

MuMbai: Bangladesh mi phalna boa India rama lut mi 11 zanikhan Anti Ter-rorism Squad (ATS) han an man. Hieng mi 11 hai hi ATS han Takipada, Nal-lasopara area hmun an dap-naa an man an na, an reng hin Indo-Bangladesh border bul laia khuo pakhat Satkhi-ra an ti hmuna um vawng an nih. Mana um hai hi court a inlangtir an na, December 8, 2017 chen police custo-dy-ah la um phawt dinga an chungthu rel a nih.

J&K-ah heroin 55 kg man

JaMMu: Indo-Pak border, Gurdaspur district, Jammu and Kashmir-ah zanikhan BSF haiin heroin 55 kg, international market rate a s<tin Rs. 5 crore manhu an man. Heroin phurtu hi mi pathum an na, BSF pa-troling hai chu an lo cho a, BSF hai an umna hmun an tlung phingin an thil phur maksanin an tlanhmang nawk a nih. Heroin hai chu packet 55 a thun an na, pis-tol pahni khawm man sa a ni bawk tiin BSF official thusuok chun a hril.

J&K-ah 5.4 magnitude a hratin lir an hningSrinaGar: Zani zing-kar dar 4:59 AM vel khan Ladakh region, Jammu and Kashmir-ah 5.4 mag-nitude a hratin lir an hning a, lirhning chu Kashmir phairuom a hai khawm hriet a nih. Lirhning chu

35 km huom sung La-dakh region, Jammu and Kashmir-Xingjian border laia tlung niin MeT offi-cials thusuok chun a hril. Lirhning leia thi le hliem le sietna tlung report a um nawh.

Mothar ama le ama an that

kolkata: Ni 2 liemtah a innei thar chau nuhmei pakhat chu zanikhan ama le ama an that. Mothar hi No-apara, West Bengal hmuna a tarpuhai In-a inkhai hlum saa hmu a nih. An khai hlumna san tak hriet a ni nawh a, mothar hin parte bel a sukkawi leiin a pasal a sangnu leh an insel thu chu hriet a nih. Nupa tuok thar hai hi Thawleni a in-nei, zanita mo lawmna pro-gramme hmang tum an nih. Mithi nu pasal le a tarpupa hai thu indawn dingin po-lice haiin an \huoi a, a thina san hriet a ni hmakhat an sungkuo member dang hai khawm zawna lan dawn pei ding niin Noapara Police Station thusuok chun a hril.

Armed Forces Flag Day hmang

new delhi: Zanikhan India ram hmun tum tum haiah Armed Forces Flag Day hmang a nih. Hi ni hi kum 1949 a hmang \an niin, India sipai, Navy le Pilot mi huoisen tak tak hai inza pekna huna hmang hlak a nih. Armed Forces Flag Day hmangna le inza-wm hin hmun tum tumah Armed Forces hai \hang-puina ding donation dawl khawm hlak a nih. Hi ni a tlung le inzaw-min zanikhan M.H. Rizvi, Secretary, Kendriya Sainik Board Brigadier chun Prime Minister Narendra Modi le Defence Minister Nirmala Sitharaman hai za-

kuoah India flag a t^r pek. ‘Armed Forces Flag Day Fund’ tia inbukin donation chu dawl hlak a na, fund hmusuoka um hai chu sipai thi tah sunghai \hangpuina dinga pek hlak an nih. Flag Day chu Armed Forces hmalaknain kumtin ‘Armed Forces Week’ tiin chawlkar khat sung inser hlak a nih. Armed Forces Week Defence Minister Nirmala Sitharaman in hawngna a nei \um khan, India mipuihai chu Armed Forces flag a inthuomin India naupa le naunu mi huoisen hai Armed Forces Week-ah \hanga inzana pe dingin fielna a siem.

LeT members 8 damsung lungin intang ding Jaipur: Pakistan rammi le Lashkar-e-Taiba (LeT) member 8 Jaipur jail a hren-tang mek hai chu zanikhan damsunga jail intang dingin an chungthu rel pek an nih. Hieng mi 8 hai hi Rajasthan Anti-Terror Squad haiin kum 2010 le 2011 kum haia an man an nih. Damsung an intang ding bakah pawisa khawm chawi dinga ti an ni bawk. Zanita thiemnaw

inchangtir hai laia pathum- Asgar Ali, Shakkar Ulla le Shahid Iqbal hai hi 2010 kuma man niin, India \halai tam tak LeT-ah \huoi luttu an na, Jaipur jail-a an in-tang hma hin jail dang dang iemanizat-ah khum an lo ni tah. Midang panga hai chu Babu alias Nishachand Ali, Hafiz Abdul, Pawan Puri, Arun Jain le Kabil hai an na, anni hi 2011 kuma man an nih.

australia parliament ah Same Sex Marriage bill FethlengS y d n e y: A u s t r a l i a mipui 80% velin Same Sex marriage an dit thu an puong suok hnunga sawrkar roreltu Parliament inpui insanglem House of Senate khawmin kar hmasaka 443-12 in “aw” tia a passed hnungin, roreltu tak le mipui aia ngir House of Representatives khawmin zani (Dec.7) khan, MP 150 le mi 4 ti chau naw chun Same Sex Marriage a tha tiin an vote. Prime Minister Malcolm Turbbull chun “What a day for love, for equality, for

respect! Australia has done it!” tiin hlim takin Parliament Inpui ah a puong. “Australian po po chun an hril nuom an hril a, fair takin an hril a nih” tiin a hril. Hi reform danglamtak hi Inrinni a inthawk khin process \an ning a ta, nuhmei le nuhmei, pasal le pasal innei nuomhai chun dan ang taka innei phalna lain an innei thei ta ding a nih. Kut insuina tak tak an nei hmain thla khat an la nghak ngai a tih. S e l k a l t u h o t u B i l l

Shorten khawmin hi Bill pass chu hnena le Australia inpumkhatna ni a nih tiin, “Tuhi sukdam hun chu a nih a, inhmangai hun a nih. A tawp tawpah chu inneinaa in

khuongruolna hun a nih!” tiin a lawm zie thu a puong ve. Australia hi khawvela rambung 20 neka tam, Same Sex Marriage phal tahai laia pakhat a nih. Hienglai

zing hin mi tamtak hi Dan dit lo an uma chu an tam hne ta naw leiin sawrkarin a ngaituo tho tho a ngai a, a pass tah a nih. Mipui million 5 neka tamin “No” ti an la vote a nih. C o n s e r v a t i v e M P tamtak, Prime Minister hlui Tony Abbott le midang, Bill dit nawtu “No” vote tuhaiin an hne ta nawa chu Dan hnuoia zui ding \henkhat khat sakhuona le inmila Amendment a ni thei dan lampui la zawng pei an tum. Kristienna le inmila Pastor-

in inneitir lo theina right nei dinga an ti, amednment ruok chu a \hang sa ta nawh. M a w n g k u o h u r h a i khawm zalen takin an um thei tah tina nih. Australia ramah khun Mawngkuohur Kohran khawm a hranin 50 neka tam (Churches) an um tah! Hienglai zing hin Scotish Pastor pakhat chun Britain Prince George chu Gay nisien a nuom thu a hril. Asan chu, Churh of England in Gay Marriage a phal vea ding ti a dit lei a nih.

Nepal ah Second Phase National Assembly Election Nei

k a t h M a n d h u : Nepal ah an ram Danpui Constitution thar hmang tan (2015) a nia inthawka inthlangpui General Election hmasatakna dinga second phase chu zani khan nei a nih. Voter mihriem 12.2 million hai chun House of Representative member ding (MP) 128 le Provincial Assembly 256 haia member

ding district 45 ah thlang an tih. Prime Minister Sher Bahadur Deuba thangin candidate hi mi 4, 482 an um a. House of Representative ah 1, 663 le Provincial Assembly haiah 2, 819 candidate an um. Polling station 15, 344 siem a nih a. Zantieng chen security khau tak hnuoia vote thlak a nih

a. Vote tiem chu zanah nei beisei a nih. Hi ram lailawk, tlang ram Himalaya tlang bul thuta um lir inhningin a sawi zing zing Nepal ah hin Phase khatna inthlangna chu November 26 khan district 32 ah nei a nih a. Hmun hran hran ah bomb puok le silai ri a um leiin venghimna khautaka thaw a nih. N e p a l P a r l i a m e n t M e m b e r d i n g h a i Constitution thar hnuoia inthlangna hmasatak a la nih a. Roreltu pawl House of Representative ah hin Member 275 an um a. Anni laia 165 chu First-Past-the-Post system-a thlang an nih a, a dang 110 hai chu Proportional Representation system a thlang an nih.

Ramri himna dingin border state haiah BPG siem ning a tih: HM

kolkata: Union Home Minister Pu Rajnath Singh inrawina in zanikhan Kol-kata-ah Indo-Bangladesh Border (IBB) States a Chief Minister hai meeting nei a nih. Meeting a chun bor-der area hai himna ding a ngaipawimaw thu Home Minister in a hril a, hi hma khawmin Indo-China, Indo-Myanmar le Indo-Pakistan borders haiah review meet-ing a neipui ta thu a hril. Home Minister in a hril pei-na-ah, ramri z<lhai himna chu a pawimaw tak a nih tia hrilin, border states haiah ramri venghimtu ding Bor-der Protection Grid siem a ni ding thu a hril. Meeting an neina a chun, Home Minister in India ramri hai him taka vawng a \ul zie thu hai a hril a, rambung dang hai leh sumdawngna kawngah in-sawr \angkai dan lampui hai a hril bawk. Home Minister

chun, Bangladesh rambung leh India in inlaichinna \ha tak an nei thu a hril a, chu-leiin, sumdawngna a tluong pha a, ramri kana thil thieng lo phur lutna a tlawm pha a, dan phal loa lut (illegal immigrants) an tlawm pha niin a hril. Home Minister in a hril zau peina a chun, India ramri kana Bangla-desh a inthawka hung luthai chu helpawl an ni hlak niin a hril a, rambung pahni hai inkara inlaichinna a \hat leiin pawisa tehlem le drugs thila insumdawngtuona khawm a tlawm pha niin a hril. Home Minister chun, international borders kana dan phal lova inlut pawna hi khap tlat ding a ni thu uor takin a hril a, hi thil hin ram danin a phal lo le helna thil tam tak a rasuok thei thu uor takin a hril. Indo-Bangladesh Bor-der hin state panga, Assam, Meghalaya, Mizoram, Tri-

pura le West Bengal hai a huom a, a sei dan chu 4096 km a nih. Hieng border hmun hai hi a him lema dinga tui le a sukbuoi thei thil um nawna hmun hai chu fencing siem vawng an nih. Meeting an neina a Home Minister in Border Protection Grid (BPG) thu a hril hi border venghimtu dinga hmang ding an nih. BPG chu Central Armed Forces le agencies tum tum hai keikhawm a siem ding niin, anni chu intelligence le kawng dang dangah technology thilthawtheina a inthuoma sukhrat dinga ti an nih. Anni hin border venghimna sin thaw tak an ta, hi force sukhratna din-gin border state haiin maw-phurna an nei lientak ding a nih. Indo-Bangladesh Bor-der (IBB) States meeting a hin Minister of State (Home Affairs) Kiren Rijiju; West Bengal, Assam le Mizoram Chief Ministers; Union Home Secretary; Secre-tary (Border Management), MHA; DG BSF; Meghala-ya Chief Secretary; Tripura Home Secretary; MHA se-nior officials; central Min-isters le State Government officials tum tum hai an \hang a nih.

Punjab MC elec-tion a dingin can-

didates 609chandiGarh: Punjab Municipal Corporation a seats 85 haia inthlangna dinga nomination file thei-na hun nuhnungtak chu zanikha a na, hun tawpna chena in candidate dinga nomination file chu 609 an nih. Congress le political party \henkhat chun zan-ikhan an candidates ding hming an puonglang a, nomination khawm an file tawl nghal.

Pensioners han hlaw sukpung ngennain protest

new delhi: EPF-95 scheme in a huom phak chin hai laia pensioners sangtel hai chun zanikhan New Delhi-ah an hlaw sukpung dinga ngenna in protest an nei. Pensioners hai chun an hlaw thla khata Rs. 7,500 a tlawm takah sukpung dingin an ngen a, Employees’ Provident Fund Organisation (EPFO) hnuoia pensioners hai hlaw sukpung ding chu thla kha-tah Rs. 1,000 a nih. Pensioners hai chun Ramlila Maidan a inthawk Jantar Mantar chen lam an hraw a, protest a \hang pen-sioners hai chu state 22 a inthawka fekhawm an nih. Hieng pensioners hai hin an thil ngen sawrkarin a suk-puitling pek naw chun a \ul ang peiin Minister, MLA, MP le central sawrkara thu-neituhai an inbiekpui pei ding niin Ashok Raut, Na-tional Convener chun a hril. Pensioners nuorna nei

pawlin an hril dan chun, tuta harsatna an tuor hi India rama pensioners 17 crore vel harsatna niin an hril a. Thusuok an siemna a chun, tuta an buoina chun-gthu hi Parliament session-ah vawi tam tak hriltlang a ni tah a, an harsatna thu ngaituotu ding ‘expert committee’ Labour Minis-ter khawmin indin dingin rawtna a lo siem tah niin an hril. Pensioners haiin tuta ngenna an siem dungzui chun Employees Pension Scheme 1995 (EPF-95) hnuoia pensioners haiin ba-sic pay in Rs. 7,500 la tang an ta, DA hai leh belsa in a rengin Koshiyari Com-mittee in recommendation a thaw dungzuiin Rs. 3,000 thla tin la thei tang an ta, EPS-95 pensioners hai chu an nuhmei hai leh a thlawna damnaw inenkawlna, ‘Free Medical facilities’ hmu thei bawk an tih.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSMiMtukthla (deceMber) 08, 2017Zirtawpni (Friday)

Indian Super Leaguedecember 08 , 2017 Fixture

NorthEast vs Bengaluru 8:00 PMdecember 07 , 2017 result

Chennaiyin 3 - 2 ATK

Champions League:

Liverpool in Thriash Spartak hnein group winners an nih; Shakhtar lakah Manchester city a tlawm; Last 16 draw Dec. 11 in a um dinganField: December 7, 2017 a Liverpool le Thri-ash Spartak inkhel huna chun Liverpool in Thriash Spartak 7-0 a hnein Liv-erpool chu Champions League round of 16 an lut ve tah. Tuta Champion League season fe meka hin Liverpool chun goals 23 an thun ta a, English side –ah single group campaign a goal thun rawn tak an ni a, English Club last 16 a qual-ify 5-na an ni a, Cautinho chun hat-trick a hmu bawk. Liverpool last 16 an lut nawk lei hin Eng-lish teams 5 season khata Champions League last 16 an qualified vawikhatna a ni bawk. Hieng laizing hin Champions League khel mekah Manchester City chun match 29 an khel ta hai laia an hratnaw vawikhatna dingin Group F match ah Shakhtar lakah a tlawm der. Shakhtar hin Manchester City chu 2-1 in

an hne a nih. Sienkhawm City chu group-ah a chun-ghnung tak an la ni tho leiin Shakhtar Donetsk le hin last 16 an lut ve ve a nih. Group match zo a ni hnung hin English side Man-chester City, Liverpool, Manchester United le Tot-tenham hai chu an group-ah a hrat tak an ni seng a, Chelsea an group C ah pahnina an nih. Match danghaia chun Real Madrid chun Borus-sia Dortmund 3-2 in an hne a, Maribor le Sevila 1-1 in an indraw a, Besiktas chun

RasenBallsport Leipzig 2-1 in an hne a, Feyenoord in SSC Napoli 2-1 in an hne a, Tottenham in Apoel 3-0 in an hne bawk. Last 16 lut Group win-ners hai chu- Manches-ter United (ENG), Paris (FRA), Roma (ITA), Bar-celona (ESP), Liverpool (ENG), Manchester City (ENG), Beşiktaş (TUR), Tottenham Hotspur (ENG) hai an ni a. Group runners-up: Basel (SUI), Bayern München (GER), Chelsea (ENG), Juventus (ITA), Sevilla (ESP), Shakhtar

(UKR), Porto (POR), Real Madrid (ESP) hai an nih. Last 16 Draw chu Thaw\anni December 11, 2017, 11:00GMT khin Uefa Headquarters, Nyon, Switzerland hmuna nei ning a tih. Last 16 a hin rambung pakhata team annawleh group khata mi hai inhmu theinaw ni hai a, City chun Group F ah hrat tak ni hai sienkhawm quarter finals a chun inhmu thei an tih. City hin Bundesliga lead-ers Bayern Munich, Italian champions Juventus an-nawleh seasons pahni haia Champions League a lo hnebantu European Cham-pions Real Madrid an hma-sawn ding a nih. Head of sports analysis, Statisticians Gracenote Si-mon Gleave chun, English teams 5 knockout phase lut hai lai Manchester City chun last 8 lut theina chance an nei insang tak (61.5%) niin a hril.

Boxer Manny Pacquiao Philippines Army-ah colonel a kai tah

Manila: Weight 8 haia boxing World champion hlui Manny Pacquiao chu Philippines Army-ah za-nikhan Colonel a hlangkai a ni thu puong a nitah. Kum 38-a upa Manny Pacquiao hi army reserv-ist a um le tuta hmain lieutenant Colonel ngirh-muna lo um a nih. Mr Pacquiao hi Phil-ippines a Senator/MP ni lai mek a ni a, tukum July thla khan WBO world welterweight title chu Australian boxer Jeff

Horn hnezo loin a lo chan ta a nih. Pacquiao hin sin hau hle sienkhawm kum thar hin boxing ring lut nawk dingin an singsa mek a, tulai hnai khan UFC star Conor McGregor chen khawm inhnekpui a nuom/tum thu a lo hril ta a nih. Mr Pacquiao hin Ma-nila khawpui kawtthlera a um lai kum 14 mi a nia in-thawk boxing hi a khel \an a ni a, kum 16 mi a niin professional boxer a hung kai a nih.

Jonathan Klinsmann in a vawikhatna dingin Europa League a khel dingUnited States coach hlui Jurgen Klinsmann naupa Jonathan Klinsmann (20) chu December 8, 2017 nia Europa League Hertha Berlin le Swedish side Os-tersunds FK inkhel hunah a team Hertha Berlin ta dingin a vawikhatna dingin Europa League khel veng a tih. Jonathan Klinsmann hi fourth-tier regional league under-23 ah Hertha Berlin ta dingin vawi 6 a lo inlang

ta a nih. A pa Jurgen Klinsmann kha striker inlar takel a lo ni a, kum 1990 khan a

\hangna West Germany chun World Cup an lo lak a, kum 2006 tournament mikhuol huna Germany

team a coached bawk a, kum 2011 khan US Na-tional team coach in kum 5 sung a lo \hang bawk a nih. Jonathan Klinsman hi ft. 6 le inches 4 a dung in-sang a ni a, United States Under-20 team a khawm goalkeeper in a lo \hang ta bakah University of Cali-fornia-a khawm a lo khel ta a. Offseason trial huna Hertha a inthawk offer a hmu leiin a zawm ta a nih.

Aizawl FC in January 30 ah Zobahan an inkhelpui dingnew delhi: I-League Champions Aizawl FC chun January 30, 2018 khin AFC Champions League play-off match ah Italian club Zobahan FC inkhelpui an tih. Aizawl FC chun hi play-off match-ah Zoba-han an hneban chun main round Group B ah Al Du-hail (Qatar), Al Wahda (UAE) le PFC Lokomotiv

(Uzbekistan) hai leh um an tih. Aizawl FC in an

inkhelpui ding Zobahan hi Persian Gulf Pro League lo complete ta le season nuh-

nung taka khan palina an ni a, 2010 a AFC Champions League runners-up lo ni-tah an ni bawk a nih. Aizawl FC hi an lo hratnaw khawmin di-rect in AFC cup Group E a lutin New Radiant FC (Maldives), Bangladesh League winner (la hril theilo) le play-off winner dang hai leh umkhawm an tih.

Hull city manager dingin Nigel AdkinskinGSton: Relegation zone –a um mek Hull City chun Russia mi Leonid Slutsky thlakthlengtu din-gin Southampton manager hlui Nigel Adkins chu thla 18 contract in manager thar dingin an ruot. Leonid Slutsky kha games 20 inkhelnaah vawi 4 char hrat puia points 13 chau a hmupui hnungah Pathienni hmasaa kha an lo ban ta a nih. Hull City hi Crystal Palace in 4-0 a an hneban hnunga Premier League-a inthawk relegat-ed an nih.

Adkins hin a sin \anin zani zingkara inthawk khan training session a enkai \an a, ama inrawinain Inrinni khin Brentford leh inkhel an tih. 2016-17 Premier League season a tawp le inzawmin Hull City, Mid-dlesbrough le Sunderland hai relegated an ni ta a nih.

Johanna Konta in a coach thar dingin Michael Joyce

london: British world number nine Johanna Konta chun October thlaa Belgium mi Wim Fisette le an in\he hnungin American Michael Joyce chu kum 2018 season-a a coach thar dingin a ruot. Kum 26-a upa Konta

hin 2017 sungin Sydney International le Miami Open titles hai a lak a nih. Tuta a coach thar Joyce hi number one lo nitah Ma-ria Sharapova, grand slams title pahni inlatirtu, le Vic-toria Azarenka hai coach a lo \hang ta a nih.

Love Island StarAmber Davies A |awng Suok Tah

loS anGeleS: Love Island-a star le pakhatna latu Amber Davies chun a ngaizawngpa Kem Cetinay le an inthe zo ni thum hnungah a hung tawng suok tah a, hringnun a harsat zie thu a hril. Kum 21 upa Amber Davies chun Twitter ah a mimal hringnun harsa hle sienkhawm, a rinum tuor laia tourpuitu fans hai kuomah lawmthu a hril. Amber Davies le Kem Cetinay hai hi ITV2 program Love Island ah thla ruk liemtah khan First an lak a, Dolalr 500, 000 an hlaw a nih. Film le contract dang dang

khawm thaw tlang pei ding le mimal nun tak khawm inhmangai zing ding an tia chu, tulai hnai khan Kem chun, Dancing On Ice ti competition ah a \hang leiin thil dang a ngaisak thei tah nawh a. Amber le an kar thu khawm a ngaisak hman ta naw leiin an inthe niin a hril a. An inthe fel tah ti thu hi tlang hrietin kar liemtah khan puong a nih. Davies chun, “Chawlkar rinum tak chu a nih. Amiruokchu, ka fans hai, a kul a taia mi thlawptuhai kuomah lawmthu ka hril” tiin a hril. Kem khawmin an in\hena thu hi con-firmed in, “Vangduoi thlak takin kan karah \ha takin thil a um thei nawa a pawi hle. Amber chun nun inhawi tak a hmang tung pei ka beisei” tiin a hril. An pahnia thusuoka chun, “Hlim lo zetin, kan sinthawna ve ve hunin a mi zir ta naw leiin in\he zai kan rel el an tah. Ruol\ha chu nih zing kan tih” tiin an hril. Amber Davies khawm a tuorna hlea chu a tuor thiem tah ti a puong hnungin Ningani khan Essex rail station ah a leng suok lai hmu a nih a. A hmel en chun a lungril sawlna khawm a hadam ta niin an lang. Fans lo nghaktuhai hmel hlim saiin a hmuok thei a. Lungril sawlna a nei hmel ta nawh. Nunghak tlangval lai chun in\hea inkawp nawka inthe nawk khawm thil um thei a nih. Sin rik leia in\he thei khawm a nih. Hman-gaina amanih ei sawn khawm hi vawikhat inditna, hmangaina tak tak la tling lo khawm a nih thei. Chuleiin, thil hote leia in\he thei a nih. Hmel\ha tak Amber Davies vacancy a um tina a nih.

Meghan Markle Los Angeles Tieng Kir NawkloS anGeleS: US actress “Suit” ti film TV serial a chang lai banga Britian Prince Harry le inhuol Meghan Markle chu an inhuolna thu November 27 a puong le an inneina ding May 2018 ah ni dinga tlang hriet a ni hnungin an chengna in Los Angeles t ieng a kir nawk a, a chanchin ngaiven a hlaw nasa hle. Britian lalnau nuhmei ding ti hriet chieng tah hnung chu a fena na bawzui naw thei an ta nawh. Meghnan Markle hi chu chen chu London ah a um a, Los Angeles-a hin a nu Doria Ragland inhmupui dinga fe a nih. Meghan a nu hin an inhuolna hi a lawmpui em em a. ni dang a chanchin le \awngbau, a hmel hmu ngai a ni nawa chu lalnau tarpi ding a hung nih zet hnung chun a thil thaw tinreng deu thaw tlanghriet nuom a hung nih tah a nih. Chanchin hriet dan chun Christmas hmain London hung kir nawk a ta, Harry leh hun hmang dungin dan anga an thaw hlak angin Sandringham ah Christmas hmang an tih. Christmas zoah inhuol tharhai pahni chu holiday hmangin inzin an tih. July 2016 a an inzui \ana inthawk khan Meghan le Harry hi ralkanga inthawka inpawl thiem

an nih bawk a. Tuta Los Angeles an zin khawm hi Harry ta dingin buoina ding a um nawh, a huol tah hnung a nih leiin a ngaizawng hluihai le an lo inpawl khawmin a nuhmei ding tak chu a um tah tlat leiin a thla a muong tah hle. Meghan le Harry hi ral hla takah an um khawmin tulai \hangthar an nih leiin inbiekna ding le hmel inhmuna ding an tlasam nawh, internet social media khawvela leng ei ni tah leiin. Tuipui kar danah umhai sienkhawm ‘big texter” (mobile phone-a intext hrat) an nih leiin sun le zan an in-text a awl nawh. Hmel hmua inbiekna ding khawm FaceTime an hmang ve ve a, social media danghai leh, hmel inhmu zingin an inbiek thei zing bawk. Harry le Meghan hi kar hla taka an um khawmin, Harry nu le pa Prince Charles le Diana hai ang khan inbiekpawna kawngah problem an nei ve nawh. Social media hmang \angkai dan an thiem leiin. Prince Harry le Meghan Markle chu may

2018 a innei ding ti a nih tah a. Harry chun a thien dingin a u William a ruot fel tah a. Meghan a mote le hnungzuitu (Bridemaid) dingin Prince George le Princess Charlotte hai ruotfel an nih tah bawk.

Sydney: Thilmak ve tak pakhat chu a nih; Hindi film inlar Aamir Khan changna, wrestling hrat chanchin ‘Dangal’ chu 7th Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) Awards 2017 ah “Best Asian Film” tia thlang suok a ni ve tlat. Best Film thlang suoktu dinga Grand Jury member laia pakhat, Hindi film star tho Shabana Azmi chun hi thu hi Twitter ah puongin, “Dangal wins Best Asian Film at AACTA. Congratulat ions Team ‘Dangal’” tiin a tweet a, liked le retweet a tam hle. Grand Jury hi Hollywood A-lister Russel Crowe chair a nih a. Shabana Azmi chun Russel Crowe le an thlalak tarlangin, “It was unanimous decision” tiin a hril. An rengin ‘Dangal’ tha an ti vawng tina a nih. “Dangal” hi biographical sports drama a nih a, Indian

inbuon (wrestling) hrat chanchin, Nitish Tiwari directed a nih. A story hi chanchin tak tak, Phogat hai sungkuo chanchin a nih. Mahavir Singh Phogat chu amateur wrestler (inbuon hrat) a nih a. A naunu hai Geeta le Babita chu inbuon dan an chuktir a. Indian nuhmei inbuon hrat hmasatak an hung ni tah a nih. “Dangal” a hin Aamir Khan bakah Fatima Sana Shaikh, Sanya Malhotra, Zaira Wasim, Sakshi Tanwar le Suhani Bhatnagar hai khawm an \hang a. AACTA ah a film hmingin Anupam Kher-in Red Carpet a hung hraw. “Dangal” hlawtlingna san le ropuina pakhat chu, Olympic nei lai taka tlangzar a nih khan demonetization zo chauh a nia chu a vangnei pha a nih, sum hui lutna tieng kawnga khawm. Tuhin Award a hung dawng nawka, a manhla hle.

Aamir Khan ‘Dangal’ Best Asian Film Award A Dawng

“Padmavati’ Film controversary January 2018 ah Tlangzar Tum

M u M b a i : T u l a i a Bollywood le Hollywood a action actress inlar tan mek Deepika Pandukone changna, Hindu le Muslim tienlai lalhai chanchin, Hindu han nasataka an sawisel, abikin BJP lem chu a changtunau Deepkia thattuhai Crore tel pek an tiem hielna film controversial “Padmavati” chu, thil a tluong pei chun January 2018 khin tlangzar

tum a nih. A umdan t aka chu December 1 a tlangzar ding ti a nih a. Amiruokchu, production process laia inthawkin a chanchin, abikin Deepika Pandukone role hi Hindu han an theida em em leiin boruok a sosang taluo a, tlangzar lo a nih. Boruok a sosang taluoa buoina lien lem suok el thei dingin a um leiin \hul a nih.

Chanchin nuhnungtak hriet dan chun, film siemtu le producer hai chu Gujarat election Decembr 9 le 18 hai zofel hnunga tlangzar dingin an ruohman a nih. Chu bakah Central Board of Film Certification a inthawka thu (phalna) khawm nghak a nih a. CBFC chun chanchin a hau ang le BJP han an khekpui ang chun thil pawi taluo ding uma an hriet naw thu kha hma khan an lo hril tah. Producer hai chun Gujarat state assembly election zo el ni phawt sienla, CBFC a i n t h a w k a c l e a r a n c e certificate la dawng phawt nisien, chu zo January 2018 tieng tieng hadama tlangzar dingin an buotsai tah a nih. “Padmavati” ah hin Shahid Kapoor chu Rajput pasal\ha Maharawal Ratan Singh

a nih a. Ranveer Singh chu Alauddin Khilji, a suol zawnga \hang a nih. Deepika Pandukone chu Hindu hai pathien pakhat anga inchang a nih a. A character (lim chang) hin Hinduhai hmusitna a nih tiin BJP chun nasatakin an sawiselin an dem a nih.

Zou Gal centenary Football sunzawm peiccpur: Public Ground, CCPur-a chun Zou Gal Cen-tenary Shield Open Football Tournament 2017 Quarter final a ni hnina zanikhan nei le sunzawm nawk a ni a, hi huna hin Thangjang Haokip, Adviser, KIC le Tuinom lal bakah Michael Ginzasuan, District Supply Officer, CCPur & Pherzawl District hai chief guest a \hangin an uop a, B. Dongzalian Simte, President, STC le Chairman, Zomi Council Special Guest in a \hang. Zanita quarterfinals

match hmasa a chun Lenlai Club le Symropia an inkhel a, full time ehcneha Len-lai Club in 3-1 in an hne a, match pahninaah UZO Singngat Block le Ganggam SC an inkhel a, GSC chun UZO Singngat Block chu 6-5 in an hne. Dec. 8, 2017 hin inkhel um naw ni a, Dec. 9, 2017, 12:00 in FC Zogene le Len-lai le Dec. 11, 2017 in LSC le Ganggam SC han semifi-nals inkhel an ta, Dec. 13, 2017 in final match inkhel ning a tih.

North Korea chun Indona chu Suok Tei Tei Dingah A Ngai Tah

pyonGyanG: Samak tlan lai ang thova lulul tak, \awng Sakei, hmun ti ral ngam, a thaw tak tak ngam dim tia khawvelin a thlir el North Korea chun, US le a ruol han Military Exercise an thaw zing si leiin indona chu ‘a suok dim’ ti nekin ‘iengtik am?’ tiin lo thei lova suok ngei ngei dingah a ngai tah. North Korea-in a vength-awng tak le a ngaimaw tak, an ram beina dinga inbuot-saina anga a ngai tlat, US le South Korea sipai han Joint military drill an nei chu taw-psan nekin indona vuongna \ha chi stealth bomber le fighter tam lem hmangin a la thaw mup mup leiin indona chu pumpel dan a um ta naw niin a hril. North Korea chun anni nih lovin US le a ruolhai an nih indo chak chu tiin a hril. CIA director Mike Pompeo thangin, high-ranking US official hai chun, America chu indo a chak dawp dawp

a, indo chawk suokna ding ngawt zawngin \awngbau le chetzie ah a suklang a nih tiin a hril. US chun indo a suokna dingin North Korea a cho phawk ngat ngat a nih tiin a hril. Liemtah Inrinni khawm khan, Mike Pomeo chun, North Korea \huoitu Kim Jong Un chun an ram do-mestically le internationally-a a tuorna dinghai a hriet phak naw taluoa, invet a nih tiin a hril a. Pompeo chun an hotupa \ha naw taka hrilin indona chawk suok a tum a nih tiin North Korea chun a hril bawk. “Indo hi kan nuom nawa chu tlan hmang bik nawng kan tih. US hin kan zaid-awtheina a naw zawnga laa nuclear war a suksuok a nih chun, ni tina kan siem changkang pei kan nuclear bomb hai hmangin US chu intuortir nasa hleng kan tih” tiin sawrkar thupuongtu chun a hril. Hieng thuhai hi, US-in a sipai hratna entirna ding le exercise dinga B-1B su-personic bomber hai South Korea chunga an vuongtira, military drill an neina le inzawma Nilainia KCNA hril a nih. US le South Korea chun indo vuongna tam lem hmangin military exercise an nei mup mup zing a nih.

FUtsAl Fest 2017 (InAidofOrphans) dec. 7, 2017 Match results 5:00pm-PRFC1-1ManchesterUtd(FT)*Penalty1--2 5:40pm-LSC5-1UuleNanau(FT) 6:20pm-YoYo’sBro.FC5-2SpotFC(FT) 7:00pm-SKFC0-4MeanMachine(FT) 7:40pm-DumbeluUtd3-2PistoleroFC(FT) 8:20pm-FAST1-05Bros.(NYU)(FT) 9:00pm-StrikeBack0-0KonshamFC(FT)*Penalty5-6 9:40pm-AThiemthuHrilVelo7-1ManchesterUtd(FT) deC. 8, 2027 FIxtUre 5:00pm-LSCvsYoYo’sBros.FC 5:40pm-MeanMachinevsSangkimFC 6:20pm-RuolchamFCvsSimsungFC 7:00pm-ThroksThroksFCvsKhumujamba 7:40pm-DumbeluvsFAST 8:20pm-KonshamFCvsAThiemthuHrilVelo 9:00pm-Winnerof5:00pmvsWinnerof5:40pm