MINI CATÁLOGO DE PRODUCTOS - Gate Motors and Access Control … Catalogue-06112014-Spanish... ·...

MINI CATÁLOGO

DE PRODUCTOSAutomatización de Acceso

• Establecidaen1986,CenturionSystems(Pty)Ltd.,sehaconvertidoenelprincipalfabricantesudafricanodeautomatismosparaportonesyaccesos

• CENTURIONofreceunagamadiversadeproductos,incluyendomotoresparaportones,barrerasdetráfico,tecladosdecontrolesremotos,sistemasdecontroldeaccesoporproximidadeintercomunicadores

• LacompañíainvierteconsiderablementeensuprogramadeInvestigaciónyDesarrollo,conquinceingenierosaltamentecalificados,usandolaúltimapalabraenherramientasdediseñoasistidoporcomputadoraparaestudiarconstantementenuevoseinnovadoresproductosparaañadirasurango.Seconcentraasimismoenmejorarlosmodelosexistentesyendesarrollarherramientasyplantillasguíaparasuinstalaciónfabril

• CENTURIONposeeunacapacidaddemanufacturaigualmentefuerte,conunaplantadetecnologíaSMTcasitotalmenteautomática,paralapoblaciónmultitudinariadecontroladoreselectrónicos.AestoseañadeunextensorangodemáquinasherramientasbajoControlNuméricoporComputadora,incluyendolaminadodefileteadosparalafabricacióndediferentescomponentesutilizadosenlosmotoresparaportonesybarrerasdetráfico

• Paramejorarmáselrendimientodeestainstalación,CENTURIONhacomenzadoaimplementarrobótica

• LacompañíaestáacreditadaconelsistemadeclasemundialdecertificacióndecalidadISO9001-2008,afindegarantizarquesusproductossonfabricadosconelmásaltoniveldecalidad

• Enadiciónaesto,usandoequiposasistidosporcomputadorahechosamedida,cadaproductoessometidopruebasajustadasde100%desusespecificaciones

• Conunequipodedicadodetécnicosyvendedoresyampliasfacilidadesinternasdecapacitación,CENTURIONestácomprometidaaproveerserviciosyrespaldoinigualadosparasusproductos,disponiblesatravésdeunareddedistribuidoreseinstaladorescompetentesenmásdecincuentapaíses

• Concientosdemilesdeequiposinstaladosenelmercado,CENTURIONsehaganadounareputacióncomofabricantedeproductosinnovadores,fiablesyduraderosparalaindustriadelosportonesyaccesosautomatizados

1986 1990 1995 1999 Centurion Systems en la actualidad

Productos testeados y comprobados al 100%

de sus especificaciones

Departamento propio de Investigación y Desarrollo

Competencia en respaldo técnico y postventa

Fabricación con estándar de calidad

internacional ISO 9001:2008

Productos innovadores de

Centurion Systems

CONTROL DE ACCESO SIN LLAVE

DE ALTA SEGURIDAD

SeaplicaúnicamentealmodeloSMARTGUARDconcableado SeaplicaúnicamentealmodeloSMARTGUARDair

SMARTGUARD

SMARTGUARDair

Toda la potencia y la funcionalidad necesarias para el control de acceso con teclado de alta seguridad

Conectividad inalámbrica para el más elevado nivel de control de acceso con teclado SMARTGUARD

Características Principales

• SMARTGUARDparainstalacionesconcableado• SMARTGUARDairparainstalacionesinalámbricas• 1000Códigosúnicosusandodeunoadiezdígitos• Salidadetrescanales /salidade15canales• Agregayborraselectivamentecódigosdeusuarios• Módulodecopiaderespaldodelamemoria• Contadorregresivoparaunnúmerolimitadodeaccesos• Tecladoconiluminaciónposteriorytotalmenteresistentealaintemperie• Cajasólidayresistentealaintemperie• Blindajeopcionalcontragolpesparaelteclado,disponibleenaceroinoxidablecepilladocalidad304oenacerodulce

• SmartSwitchparasalidasapruebademanipulaciones(opcional,noesnecesarioenelmodeloinalámbrico)

• FuncionacondosbateríasalcalinasAAoconunsuministrodeenergíade12Vindependente

• Bateríaconduracióndehastadosaños,conhasta300usospordía• Rangooperativodehasta30metros• CompatibleconreceptoresdesaltodecódigoCENTURION

TM

TM

MOTOR PARA PORTONES CORREDIZOS DOMÉSTICOS


• Velocidadturboparamayorseguridadyconveniencia• Muyfácildeinstalaryconfigurar,loquelepermiteahorrartiempoydinero• Respaldoconfiableconbaterías• Aptoparausoconenergíasolar:eficienciaenergética,ecológico,ofrecemayorautonomía

• Interfazdeusuariosencillaparaconfiguraciónyprogramación• ReceptormulticanalCENTURIONintegrado• Múltiplesmodosdeoperación• Detecciónadaptativadecolisiones• Sudiseñoelegantemejoraelaspectodecualquierentrada• Loscomponentesmodularesseconectanparaqueelmantenimientoseamásfácil

• Anulaciónmanualsencillaconbloqueo• Ahoraconsólidopiñóndeaceroquepuedeadaptarseainstalacionesanterioresygarantizaunaoperaciónconfiable

Puedefuncionarconsuministrosolar,consulteaCenturionSystemspararecibirmásasistencia Bateríade5Ah.Lacarcasadelmotoresaptaparabateríade7Ahoinclusopuedemontarseunabateríademayorcapacidaddeformaexternaparabrindarmayorautonomíaencasodefalladeenergía

Enbaseaunafuerzadeempujeinferioral50%delanominal Enbaseaunatemperaturaambientede25°Cyalhechodequenoseexpongalaunidadalaluzsolardirecta

Enbaseaunaexpectativadevidade10años,funcionandoconunportóndomésticopromedio Varíaconlacarga

D2 Turbo Motor económico para portones domésticos con un peso de hasta 250kg

Datos Técnicos D2 TurboTensióndeentrada 90V-240VCA+/-10%,50HzTensióndelmotor 12VCCSuministrodeenergíadelmotor

Cargadorde800mAabatería

Fuerzanominaldeimpulso 9kgf

Velocidaddelportón24m/min(mododealtavelocidad);

16m/min(mododevelocidadestándar)Ciclooperacionalconfuentedeenergíaeléctricapresente

50%

Operacionesdiarias(máx.) 10Masadelportón(máx.) 250kgEspecificacióndelreceptorintegrado

ReceptorCENTURIONmulticanalconsaltodecódigo,433MHz,concapacidaddealmacenamientode32botonesdecontrolremoto

TM

DE bAjO VOLTAjEMOTOR PARA PORTÓN

CORREDIZO DOMÉSTICO


• Elcontroladorrequiereúnicamenteentradadebajovoltaje:bastadecostososcableadosdealtovoltaje

• Másseguro:sereduceelriesgodesufrirdescargaseléctricasserias• Aptoparaenergíasolar:ofreceeficienciaenergética,esecológicoytienemayorautonomía

• Velocidadturboparamayorseguridadyconveniencia• Muyfácildeinstalaryconfigurar,permiteahorrartiempoydinero• Respaldodebateríasconfiable• Lainterfazdeusuariosencillahacequelaconfiguraciónseaunjuegodeniños• ReceptorCENTURIONmulticanalintegrado• Variosmodosdeoperación• Detecciónadaptativadecolisiones• Anulaciónmanualfácilconbloqueo• Piñóndeacerosólido:puedeadaptarsefácilmenteainstalacionesanterioresyaseguraunfuncionamientoconfiable

Puedefuncionarconsuministrosolar,consulteaCenturionSystemspararecibirmásasistencia Bateríade5Ah.Lacarcasadelmotoresaptaparabateríade7Ahoinclusopuedemontarseunabateríademayorcapacidaddeformaexternaparabrindarmayorautonomíaencasodefalladeenergía

Enbaseaunafuerzadeempujeinferioral50%delanominal Enbaseaunatemperaturaambientede25°Cyalhechodequenoseexpongalaunidadalaluzsolardirecta

D2 Turbo Low-Voltage

Un motor de bajo voltaje para portones con un peso de hasta 250kg, diseñado para reducir los costos de instalación para sitios sin energía eléctrica en el portón

Datos Técnicos D2 Turbo Low-Voltage

Tensióndeentrada 10V-20VCA+/-10%,50Hz ;10V-28VCCTensióndelmotor 12VCCSuministro de energía del motor Cargador de 1A a bateríaFuerza nominal de impulso 9kgf

Velocidad del portón24m/min(mododealtavelocidad);

16m/min(mododevelocidadestándar)Ciclo de trabajo, energía eléctrica presente 50%

Operacionesmáximas(máx.) 10añosMasa del portón (máx.) 250kg

Especificacióndelreceptorintegrado

ReceptorCENTURIONmulticanalconsaltodecódigo,433MHz,concapacidaddealmacenamientode32

botonesdecontrolremoto

TM

OPERADOR PARA PORTONES CORREDIZOS RESIDENCIALES E INDUSTRIALES LIVIANOS


• Operadoyrespaldadoporbaterías• Potentefuerzadeempuje• Controldevelocidadinteligente• Aperturaycierrerápidosysuaves• ConfiguracióndelsistemaexcepcionalmentefácilvíalainterfazLCDdelusuario

• ReceptormulticanalincorporadoCENTURIONdesaltodec'odigoconagregadoyborradoselectivo

• Múltiplescaracterísticasdefuncionamiento,incluyendoModosdeAlarmadeDeteccióndeIntrusos(unaprimiciamundial)

• TemporizadordelafuncionalidadintegradoChronoGuard(unaprimiciamundial)

• Protecciónanti-aplastamientosensible

Puedeoperaralimentadoporunafuentesolardeenergía,consulteconCenturionSystemspararecibirasistencia

Bateríade7Ah(puedesermejoradaparaunamayorautonomíaencasodecortedeelectricidad) Basadoenunafuerzadeempujedemenosdel50%delanominal Basadoenunatemperaturaambientede25°Cyconlaunidadnoexpuestaalrayodelsol

D5-Evo La evolución del operador de probada eficacia D5 para aplicaciones en portones residenciales e industriales livianos de hasta 500kg

Datos Técnicos D5-Evo

Tensióndeentrada 90V-240VCA+/-10%,50HzTensióndelmotor 12VCCFuentedealimentacióndelmotor

Alimentadoporbatería –cargadorde2A

Fuerzadeempuje–nominal 17kgfVelocidaddelportónconfuerzadeempuje<5kgf

22m/min

Velocidaddelportónconfuerzadeempujenominal

18m/min

Ciclodetrabajo-alimentacióndered

50%

Operacionesdiarias-máx. 150Pesodelportón-máx. 500kgEspecificacióndelreceptorincorporado

MulticanalCENTURIONdesaltodec'odigo,433MHz,capacidad-125botonesemisores

TM


• Ahorreenloscostosdecableado:notendráquecomprarcablesdealtovoltajegruesosycostosos

• Nohaynecesidaddeinstalarcostososaislantes• Aptoparaenergíasolar:ofreceeficienciaenergética,esecológicoytienemayorautonomía

• Respaldodebaterías• Potentefuerzadeempuje• Controldevelocidadinteligente• Aperturaycierrerápidosysuaves• ConfiguracióndelsistemaexcepcionalmentefácilvíalainterfazLCDdelusuario• ReceptormulticanalincorporadoCENTURIONdesaltodec'odigoconagregadoyborradoselectivo

• Múltiplescaracterísticasdefuncionamiento,incluyendoModosdeAlarmadeDeteccióndeIntrusos(unaprimiciamundial)



Bateríade7Ah(puedesermejoradaparaunamayorautonomíaencasodecortedeelectricidad) Basadoenunafuerzadeempujedemenosdel50%delanominal Basadoenunatemperaturaambientede25°Cyconlaunidadnoexpuestaalrayodelsol

Datos Técnicos D5-Evo Low-Voltage

Tensióndeentrada 15V-19VCATensióndelmotor 12VCCFuentedealimentacióndelmotor Alimentadoporbatería –cargadorde1AFuerzadeempuje-nominal 17kgfVelocidaddelportónconfuerzadeempuje<5kgf

22m/min

Velocidaddelportónconfuerzadeempujenominal

18m/min

Ciclooperacional–conelectricidadconectada

20%



D5-Evo Low-Voltage

Disfrute de todas las características y beneficios del famoso D5-Evo, mismo si usted no tiene una instalación eléctrica en el portón

DE bAjO VOLTAjEMOTOR PARA PORTÓN

CORREDIZO EN USO INDUSTRIAL LIVIANO

TM

OPERADOR PARA PORTONES CORREDIZOS INDUSTRIALES


2Bateríasde7Ah(puedensermejoradasparaunamayorautonomíaencasodecortedeelectricidad Basadoenunafuerzadeempujedemenosdel50%delanominal Basadoenunatemperaturaambientede25°Cyconlaunidadnoexpuestaalrayodelsol Conreemplazodeescobillascadadosaños

D10 Utilizando la probada tecnología DC de CENTURION, esta es la solución completa para portones comerciales e industriales de hasta 1000kg

Datos Técnicos D10


Alimentadoporbatería –cargadorde1.8A

Fuerzadeempuje-nominal 30kgfVelocidaddelportón(varíaconlacarga)

22-26m/min


45%




• Respaldodebaterías• Altavelocidaddeoperación• Controldevelocidadinteligente• Ciclodetrabajodealtacapacidad• Aptoparaenergíasolar:ofreceeficienciaenergética,esecológicoytienemayorautonomía

• Suaveaceleraciónydesaceleración• Múltiplescaracterísticasdefuncionamiento,incluyendoModosdeAlarmadeDeteccióndeintrusos(unaprimiciamundial

• ConfiguracióndelsistemaexcepcionalmentefácilvíalainterfazLCDdelusuario



TM

MOTOR DE ALTA VELOCIDAD PARA

PORTONES CORREDIZOS


• Velocidadturboparaofrecermayorseguridadyconveniencia• Respaldodebaterías• Controldevelocidadinteligente• Ciclodetrabajodealtacapacidad• Suaveaceleraciónydesaceleración• Múltiplescaracterísticasdefuncionamiento,incluyendoModosdeAlarmadeDeteccióndeintrusos(unaprimiciamundial)




Puedeoperaralimentadoporunafuentedeenergíasolar,consulteconCenturionSystemspararecibirasistencia

2Bateríasde7Ah(puedenserpotenciadasparaunamayorautonomíaencasodecortedeelectricidad)

Basadoenunafuerzadeempujedemenosdel50%delanominal Basadoenunatemperaturaambientede25°Cyconlaunidadnoexpuestaalrayodelsol Conreemplazodeescobillascadadosaños Varíasegúnelmododevelocidad

D10 Turbo ¡El motor para portón más rápido de CENTURION! Es la solución ideal para aplicaciones de automatización de portones de alta seguridad, con muchas funciones y altíssima velocidad de deslizamiento

Datos Técnicos D10 Turbo


Alimentadoporbatería(capacidadestándar:2x7Ah )

Fuerzadeempuje-nominal 15kgfVelocidadmáximadelportón(varíaconlacarga)

40-50m/min


25%



TM

OPERADORES PARA PORTONES CORREDIZOS INDUSTRIALES


• Altafuerzadeempuje• Ciclodetrabajodealtacapacidad• Velocidaddeoperaciónextremadamentealta• Controldevelocidadinteligenteyflexible• Característicasprogramablesmúltiples• ConversoropcionalaCCparacontarconrespaldodebateríaconfiable:• Protecciónderespaldodebateríaademanda• Deteccióndefallosdeenergíasincortetotal• Circuitosdeproteccióndebaterías• Cargadordebateríasintegrado

Basadoenunatemperaturaambientede25°Cyconlaunidadnoexpuestaalrayodelsol

A10 Endurance

A10 Heavyweight

Un operador rápido y sólido para portones comerciales e industriales de hasta 1000kg

Un operador completo para portones de hasta 2000kg

Datos Técnicos A10 Endurance A10 Heavyweight

Tensióndeentrada 220V-240VCA+/-10%,50Hz(monofásico)Tensióndelmotor 220VtrifásicoFuerzadeempuje-nominalVelocidadestándarAltavelocidad

30kgf22.5kgf

35kgf

noseaplicaVelocidaddemarchadelportónconfuerzadeempujenominalVelocidadestándarAltavelocidad

16m/min30m/min

13.6m/minnoseaplica

Ciclodetrabajo 80% 80%Pesodelportón–máx.VelocidadestándarAltavelocidad

1000kg600kg

2000kg

noseaplica

TM

ACCESORIOS DE MOTORES PARA

PORTONES CORREDIZOS

P36 borde sensible pasivo P36

Topeamortiguadorextruidoengomaespumadealtadensidadyatornilladoalbordedelportónycualquierotrasuperficiecortanteparaproveerprotecciónadicionalcontraelaplastamientoalaspersonasovehículoscuandoelportónestáenoperación.Conunasimpleinstalaciónpasiva,quenorequiereconexióneléctricaaloperador,éstaesunaprotecciónextremadamente.

GateshoX Sistema de suspensión para portón corredizo GateshoX

ElinnovadorsistemaGateshoXgarantizaelfuncionamientouniformeysilenciosodesupórtóncorredizo.GateshoXnosolamentereduceenformasignificativaelruidodelportón,sinoquetambiénminimizaeldesgasteylacorrugacióndelosrieles,logradoasóunaoperaciónprolongadayconfiable.Elsistemadesuspensiónpatentadoesidealparaportonesdealtavelocidad,esaptopararielesenángulooredondosylasruedassonincreíblementefácilesdecambiargraciasasusistemaquepermitecolocarlas/retirarlasconsolounclic.

MOTORES PARA PORTÓN bATIENTE LINEAL

VECTOR2 400

VECTOR2 500

Operador fiable para la mayoría de las aplicaciones residenciales de portones atientes

Carrera extendida para grandes portones batientes residenciales e industriales livianos


Bateríade7Ah(puedesermejoradaparaunamayorautonomíaencasodecortedeelectricidad)Presuponeunaaperturadelportónde90oyunaposicióndemontajeóptima Basadoenunatemperaturaambientede25°Cyconlaunidadnoexpuestaalrayodel CP84SM2AúnicamenteDDomésticoILIndustrialliviano

Datos Técnicos VECTOR2 400 VECTOR2 500Tensióndeentrada 90V /220V-240VCA

+/-10%,50Hz90V /220V-240VCA

+/-10%,50HzTensióndelmotor 12VCC 12VCCFuentedealimentacióndelmotor

Cargadorabaterías 800mAD/2AIL

Cargadorabaterías 800mAD/2AIL

Fuerzadeempuje–máx. 250kgf 250kgfTiempodeaperturadelportón-típico

<14sec <17sec


25% D/50%IL 25% D/50%IL

Operacionesdiarias-máx. 50 D/200IL 50 D/200ILAnchomáximodehojaparaelcorrespondientepesodelportón

2m-500kg4m-200kg

2m-750kg4m-310kg

Especificacióndelreceptorincorporado


TM


• Respaldodebaterías• Altafuerzadeempuje• Completocontroldeposición• Aptoparaenergíasolar:ofreceeficienciaenergética,esecológicoytienemayorautonomía

• Altavelocidaddefuncionamiento,consuaveaceleraciónydesaceleración• Instalaciónrápidayfácil• Protecciónanti-aplastamientosegura• Múltiplescaracterísticasdefuncionamiento,incluyendoModosdeAlarmadeDeteccióndeintrusos(unaprimiciamundial)


• ReceptormulticanalCENTURIONdecódigovariableintegradoconfuncionesdeadiciónyeliminaciónselectiva

MOTORES ROTATIVOS PARA PORTONES

bATIENTES

Características Principales• Respaldodebaterías• Completocontroldeposición• Protecciónanti-aplastamientosegura• Aptoparaenergíasolar:ofreceeficienciaenergética,esecológicoytienemayorautonomía

• Operaciónrápida,suaveysilenciosa• Característicasprogramablesmúltiples• Motormaestroconcontroladoryfuentedealimentaciónintegrados


Bateríade7Ah(puedesermejoradaparaunamayorautonomíaencasodecortedeelectricidad) Basadoenunatemperaturaambientede25°Cyconlaunidadnoexpuestaalrayodelsol Presuponeunaaperturadelportónde90°yunmontajesobrepedestal

Datos Técnicos R3 R5

Tensióndeentrada220V -240VCA+/-10%,

50Hz90V - 240V CA +/-10%,

50HzTensióndelmotor 12VCC 12V CCFuentedealimentacióndelmotor

Alimentadoporbatería -cargador800mA

Alimentadoporbatería - cargador2A

Torquedesalidadeloperador–máx.

95Nm 250Nm

Tiempodeaperturadelportón(típico) <14 sec < 17 sec


25% 50%

Operacionesdiarias-máx. 150 250Anchomáximodehojaparaelcorrespondientepesodelportón

2m-350kg3.5m-150kg

2m - 600kg 3.5m - 260kg

R3

R5

La elección lógica para portones residenciales con grandes pilaresEsta unidad es muy apropiada para grandes portones batientes residenciales e industriales livianos

TM

TM

OPERADORES DE PUERTAS ENROLLAbLES

INDUSTRIALES

Características Principales• Automaticelaspuertasenrollablespesadas,porejemplo,enentradasafábricasydepósitos

• Sistemademontajemuysólido• Prácticaoperaciónmanual• ElmodeloRSO5DCincorporarespaldocompletedebateríaeinterfacesLCD• Seofrecenmodelosconmuchasfuncionesytambiénotrosbásicosyeconómicos

• Controldeposiciónseguroyconfiable• Permiteconectardispositivosdeseguridadyequiposauxiliares• FuncionalidadconcronómetrointegradoChronoGuard(elprimeroenelmundo)

• ReceptormulticanalCENTURIONintegradoconsaltodecódigo,confuncionesdeadiciónyeliminaciónselectivas

• Diversasfuncionesdeoperación,incluidoslosmodosdealarmacondeteccióndeintrusos

RSO5, RSO5R, RSO5DC, RSO5R3P, RSO5RE y RSO9

Motores eléctricos para trabajo pesado, diseñados para automatizar de forma segura rejas metálicas pesadas, como en la entrada a fábricas y áreas de carga

+/-10% RSO5yRSODCúnicamente RSO5DCúnicamente

Datos Técnicos RSO5R RSO5 RSO5DC RSO5RE RSO5R3P RSO9

Tensióndeentrada

220V–240VCA±10%,50Hz 380VCA(trifásica)

Tensióndelmotor

220VCA 220VCA 24VCC 220VCA 380VCA(trifásica)

Masamáximadelareja

500kg 500kg 500kg 500kg 500kg 900kg

Velocidaddemovimientodelapuerta

140mm/seg

100mm/seg

130mm/seg

74mm/seg

100mm/seg

45mm/seg

Corriente 3.5A1ø 3.7A1ø 4.6A1ø 3A1ø 1.5A-2A3ø 2.2A3øTiemponominal

7min 10min 7-8min 30min 10min 8min

Materialdelacajadeengranajes

Aluminio Aluminio AluminioHierroforjado

Aluminio Aluminio

TM

SENSORES INFRARROjOS DE SEGURIDAD PARA PORTONES CON TECNOLOGÍA INALÁMbRICA

Conuntransmisorinalámbrico,nohaynecesidaddeexcavardebajodelportónyelcamino.¡Simplementealinéelo,conécteloylisto!


• Eltransmisoresinalámbricoyfuncionaabaterías,loquepermiteahorrartiempoydinero

• DuracióndelasbateríasdedosañoscondosbateríasalcalinasAAA(incluidas)• Rangooperativode10metros,idealparacasitodoslosportonesdeentrada• Carcasacompletamenteresistentealashormigasyalascondicionesclimáticas,parabrindarmayorconfiabilidad

• Eltransmisorproporcionaseñalessonorasparafacilitarlaconfiguracióneindicarelestadodebajabatería

• Bajoconsumodeenergíaentodoelsistema,parabrindarmayoreficiencia• Elmododeinstalaciónconseñalessonorasfacilitamuchísimolaalineación• Eleganteconstruccióndelíneasfinas,sólo50mmdeancho• Compatibleconalarmasdeintrusos*paraseguridadperimetral

Photon Presentamos los nuevos sensores IR de seguridad para portones CENTURION, con transmisor inalámbrico. Photon facilita la automatización segura, incluso para instalaciones difíciles

Datos Técnicos Photon

FuentedeenergíaTransmisor:2bateríasalcalinasAA(incluidas)

Receptor:12V-24VCC/CAConsumodeenergía Receptor:30mA@12VCCVidaútildelabatería >2añosIndicacióndebateríabaja SeñalsonoraDistanciamáximadeoperación 10mAlineación Automática–1m²@10mContactodesalida N/CyN/OsinpotencialCalificacióndecontactodesalida

3A@30VCCnoinductiva

Temperatura de funcionamiento -15°C a +65°CHumedaddefuncionamiento 0a90%sincondensaciónMaterialdelacarcasa ABSMaterialdelalente PCGradodeprotección IP54

Reemplazarúnicamenteconbateríasalcalinas,nousarbateríasrecargablesconesteproducto Áreacircular,asumiendounasuperficieparalela Requiereuncontroladorcompatibleconestafunción

TM

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA

PUERTAS AUTOMATIZADAS


• Elrayoinfrarrojoesancho,loquefacilitamucholaalineacióndelrayoconelsensor

• Solucióndedetecciónmuyeconómica• PuedecomenzarausarseinmediatamentegraciasalosindicadoresLED• Rangode40metros,aptoparalasentradasmásanchas• Compatibleconlafuncionalidaddealarmadedeteccióndeintrusos(requiereuncontroladorcompatibleconestejuegodecaracterísticas)quemejoraengranmedidalaseguridad

• Ampliorangodetensióndeentrada

i5 Económico aparato de detección en aplicaciones desde rayos de seguridad hasta protección de perímetro simple. Los rayos i5 de CENTURION tienen un rango de 40 metros, se auto alinean y no los afecta el sol. Tienen un amplio rango de tensión de alimentación, 12V - 24V CA/CC

Datos Técnicos i5

Fuentedeenergía 12V–24VCC/CAConsumodeenergía Transmisor(Tx)–21mA,Receptor(Rx)–43mA@12VDistanciamáxima 40mAlineación Automática–9m²@10mCalificacióndecontactodesalida 5A@220VCA(noinductiva)Temperaturadefuncionamiento -15°Ca+55°CHumedaddefuncionamiento 0%-90%(sincondensación)Gradodeprotección IP54

ÁreaCircular-asumiendosuperficieparalela

TM

OPERADOR DE PUERTAS DE GARAjE RESIDENCIALES SECCIONALES Y bASCULANTES


• Diseñorevolucionarioqueproporcionaunaoperaciónsilenciosa• Respaldodebaterías(conpoderdual–siempreconectado)• Motorde24VCCsólidoyconfiable• Protecciónanti-aplastamientoadaptable• Controldevelocidadajustable-aptoparaambaspuertas,seccionalybasculante

• Anuladormanual,puedeacoplarydesacoplarencualquierposición• ReceptormulticanalCENTURIONconsaltodecódigointegrado• Instalaciónyajusterápidosyfáciles• Monitordeserviciodelapuerta• Interruptorinalámbricodeparedparalaoperacióncómodadehastacuatrofuncionesintegradas

• Aptoparaenergíasolar:ofreceeficienciaenergética,esecológicoytienemayorautonomía

XTrac Operador silencioso, seguro y fiable de puertas de garaje residenciales seccionales y basculantes


2Bateríasde1.2Ah(puedensermejoradasparaunamayorautonomíaencasodecortedeelectricidad) Segúneltamañodelapuerta,elpeso,laalturayladuracióndelafalladeenergía Basadoenunatemperaturaambientede25°C Basadoenunafuerzadelevantamientodemenosdel50%delanominal

Datos Técnicos XTrac

Tensióndeentrada 180V-270VCA@50/60HzTensióndelmotor 24VCCFuentedealimentacióndelmotor

Alimentacióndual–batería9Acargador 1.8A

Fuerzadelevantamiento–máx. 120kgfVelocidaddemarchadelapuerta 90-125mm/sec(ajustable)Ciclodetrabajo-alimentacióndered

20%

Operacionesdiarias-máx. 20Operacionesenmododesuspensión

12a30

Tamañomáximodelapuerta 12m2(anchomáximo6.5m)Especificacióndelreceptorincorporado

ReceptordecanalúnicoCENTURIONconsaltodecódigo,433MHz,concapacidadpara22botonesdecontrolremoto

TM

OPERADOR PARA PUERTA ENROLLAbLE

DE GARAjE RESIDENCIAL


• Respaldodebaterías• Altacapacidaddelevantamiento• Operaciónextremadamentesilenciosa• Protecciónanti-aplastamiento• Instalaciónrápidayfácil• Controladorinstaladoenlaparedconluzdecortesía• Interruptorinalámbricodepared• Aptoparaenergíasolar:ofreceeficienciaenergética,esecológicoytienemayorautonomía

RDO Un operador compacto y fiable para puertas enrollables de garajes residenciales


2Bateríasde1.2Ah(puedensermejoradasparaunamayorautonomíaencasodecortedeelectricidad)

Basadoenunafuerzadetirodemenosdel50%delanominal Basadoenunatemperaturaambientede25°C

Datos Técnicos RDO

Tensióndeentrada 220V-240V+/-10%,50HzTensióndelmotor 24VCCFuentedealimentacióndelmotor

Alimentadoporbatería -cargador200mA-máximo

Fuerzadelevantamiento 30kgfVelocidaddemarchadelapuerta

100-150mm/sec


20%

Operacionesdiarias-máx. 20Tamañomáximodelapuerta 6m²-(máx.width2.8m)Especificacióndelreceptorincorporado

ReceptorCENTURIONVoyagerconsaltodecódigo,433MHz,concapacidadpara36botonesdecontrolremoto

TM

bARRERAS DE TRÁFICO MANUALES


• Resorteinternodecontrabalanceo• Atractivaconstrucciónestilizada• Convenientemanivelaactuadoraparalevantarelmástil• Ruedapulgarparatrabarelmástilenposiciónlevantadoobajado

Datos Técnicos CENTINEL

Modelo CENTINEL3 CENTINEL4.5 CENTINEL6Largodelmástil 3m 4.5m 6mResortecontrabalanceo Interno

EspecificacióndelacarcasaAceroinoxidable,dulceocalidad3CR12,cubiertocon

pinturaepóxicablancayrojaEspecificacióndelmástildelabarrera

Perfilredondodealuminio,cubiertoconpinturaepóxicablanca,cintareflectoraroja

barrera manual, mástil de 3m

barrera manual, mástil de 4.5m

barrera manual, mástil de 6m

CENTINEL 3CENTINEL 4.5CENTINEL 6

TM

bARRERAS DE TRÁFICO INDUSTRIAL

DE ALTO VOLUMEN


• Capacidadparaaltovolumendetráfico• Respaldodebaterías• Rápidaelevacióndelmástil(versiónde3m<1.2sec.)• Controldevelocidadinteligenteysuave• Operacióndealtotorquedelmástil• Carcasadeloperador,robusta,durableyestilizada• InterfazLCDdeusuarioparaunafácilconfiguración• ReceptormulticanalincorporadoCENTURIONdesaltodec'odigoconagregadoyborradoselectivo

• FuncionalidaddetemporizaciónintegradaChronoGuard(porprimeravezenelmundo)

• Aptoparaenergíasolar:ofreceeficienciaenergética,esecológicoytienemayorautonomía

Puedeoperaralimentadoporunafuentesolardeenergía,consulteconCenturionSystemsparaasistencia

Bateríade7Ah(puedesermejoradaparaunamayorautonomíaencasodecortedeelectricidad) Basadoenunatemperaturaambientede25°Cyconlaunidadnoexpuestaalrayodelsol Lascarcasastambiénsoncubiertasconpinturaepóxicaparamayorproteccióncontralacorrosión

barrera de alta velocidad y volumen, mástil de 3m

barrera de alta velocidad y volumen, mástil de 4.5m

barrera de alta velocidad y volumen, mástil de 6m

SECTOR 3SECTOR 4.5SECTOR 6

Technical Data SECTOR 3 SECTOR 4.5 SECTOR 6

Tensióndeentrada 90V - 240V CA +/-10% @ 50HzTensióndelmotor 12V CCFuentedealimentacióndelmotor Alimentadoporbatería -cargador2ALongituddelmástil 3.0m 4.5m 6.0mTiempodelevantamientodelmástil 1.2sec 3sec 3secOperacionesdiarias-máx. 3000Ciclodetrabajo–alimentacióndered

80%

Especificacióndeanticorrosióndelacarcasa

Interior:Acerodulcegalvanizado Zonascosteras:Aceroinoxidablecalidad430 Marítimo:Aceroinoxidablecalidad316

Especificacióndelmástildelabarrera

Perfilredondodealuminio,cubiertoconpinturaepóxicablanca,cintareflectoraroja

Especificacióndelreceptorincorporado


TM

Losmodelosdemontajeensuperficieymontajealrasestándisponiblesconaccionamientodirecto,queutilizaelmecanismodeaccionamientodeSECTOR,olosmodelosdeaccionamientoindependiente,quecuentanconsuspropiosmecanismosdeaccionamiento.


• Construcciónmodularpermitefáciltransporteeinstalacióndeloscomponentes• Altogradodeseguridadencombinaciónconbarreradetráfico• Laconstrucciónsólidaestáhechapararesistirimpactosdevehículos• Operacióndealtavelocidad•MotorCCdealtatorsión• Modoseleccionable:altaseguridadoseguridad•Respaldodebateríaconfiable• Fácilmantenimiento•Coloramarillodealtavisibilidad• Modelosdemontajealrasoensuperficieparaelegir• Losmodelosconaccionamientoindirectopuedenoperarsedeformaindependientealasunidadesdebarreradetráfico

EspecificaciónoriginaldeSECTOR

Para instalaciones con montaje por encima de la superficie de la calzada

Para instalaciones al ras de la superficie de la calzada

CLAWS de montaje en superficie

CLAWS de montaje al ras

Datos Técnicos Accionamiento directo

Accionamiento indirecto

Tensióndeentrada NA 12VCCTensióndelmotor NA 12VCCMódulosdepúas,longitudesdisponiblesparaalcanzarlalongitudtotaldelsistemadepúasrequerido

1metroy1.5metros

Tiempoparasubir/bajarlaspúas SegúnSECTORinstaladoconjuntamente 1.2segundos

Operacionesdiarias(máx.) 50%delSECTORinstaladoconjuntamente

SegúnSECTORinstaladoconjuntamente

Ciclodetrabajo(conenergíaeléctrica)

50%delSECTORinstaladoconjuntamente

SegúnSECTORinstaladoconjuntamente

Especificaciónanticorrosión,chasisprincipal Acerodulcegalvanizadofundido

Especificacióndematerialdelaspúas Acerodulcede85mm,electrogalvanizadoyconacabadodepolvo

Capacidaddecargadecubiertaparatrinchera 2toneladasporeje

Especificacióndelreceptorintegrado NA

MulticanalCENTURIONdesaltodec'odigo,433MHz,capacidad-500botones

emisores

PÚAS PARA CALZADA PARA EL CONTROL DE ACCESO DE ALTA SEGURIDAD

TM

ConsulteconelfabricantedelabarreradetráficoparaasegurarsedequeeloperadorpuedacontrolarlamasaadicionaldeTRAPEXconectadaalmástil


• Eldiseñointeligenteylaconstrucciónsólidaevitaqueseempujelacerca• Instalaciónrápidayfácilqueleayudaaahorrartiempoydinero• Losmaterialesresistentesaloselementosaseguranunalargaduraciónconexcelenteapariencia

• Diseñointeligenteymodularparafacilitareltransporteylainstalación• Módulossemiensambladosconkitdeinstalacióncompleto

Dimensiones y materiales de TRAPEX• Longituddelasseccionesmodulares:1.5metros,preensambladas• Miembrosverticales:seisporcadatramode1.5mm,conunespaciode250mm

• Longituddelosmiembrosverticalesqueseextiendeporencimadelmástildebarrera:95mm

• Longituddelmiembroverticalpordebajodelmástildebarrera:692cm• Miembrosdelacerca:tuboredondodealuminiodeØ19• Masa:1.3kg/m(modulode1.5m=2kg)• Seccióndebarraplanadealuminio:25mmx5mm• Remachesutilizadosparacolocarlabarraplanadealuminio:5mm• Puedecolocarseencasicualquiersistemadebarreradetráfico

Una barrera sólida y efectiva diseñada para evitar que los peatones eviten el sistema de control de acceso con vehículos de SECTOR

TRAPEX

CONTROL DE ACCESO DE PEATONES PARA

bARRERAS DE TRÁFICO

TM

4. Acoplamiento de separación

ElacoplamientodeseparacióndeSECTORpermitequeelmástilsedesacopledelabarrerasiesgolpeadoporaccidente,reduciendoasílaposibilidaddequeéstaseadañada.

3. Ensamblaje plegable

elensamblajeplegabledeSECTORpermitequeelmástilretráctilseinstaleenáreasconespacioverticallimitado,comolossótanos.Pliegaelmástil,disminuyendoasílaalturarequeridaeneláreaenlaqueoperalabarreraSECTOR.

1. Catchpost

ElCatchpostdeCENTURIONproveeapoyoadicionalenposiciónhorizontalamástilesparticularmentelargos,talescomoeldeseismetrosdeunabarreraSECTORoCENTINEL.Incorporatambiénunaconvenientealetaparatrabarelmástil.

2. Midi Traffic Light

SeñaleradetráficoMidi:laluzdetráfico(semáforo)Midiesunasoluciónauxiliardecontroldeaccesovehicularefectivaquepermitealusuarioindicarvisualmentecuándoesseguroparaunvehículoentrarosalirdeunáreaconcontroldeacceso.EstedispositivoesunexcelentecomplementoparaelsistemadepúasparacalzadaCLAWS.

ACCESORIOS PARA bARRERAS DE TRÁFICO POR SECTOR

1

2

3

4

DETECTORES CON bUCLE

DE INDUCCIÓN

Datos Técnicos FLUX SA FLUX 11 12-24V CC Modelo

FLUX 11 230V CA Modelo

Tensióndesuministrodeenergía

10V-40VCCor7V-28VCA

10V-40VCCor7V-28VCA

220V-240VCA±10%50Hz

Corrienteensuspensión 50mA 50mA <10mACalificaciónderelédesalida 1A@125VCA 1A@125VCA 1A@125VCA

Tiempodedetección

Frecuenciadebuclede4ms@100kHzFrecuenciadebuclede10ms@40kHz



IndicadoresvisualesconLED

Muestran:energía,falladebucle,niveldedeteccióndebucle(cincoLED),detección



Indicadoressonoros

Zumbidoconindicacióndeniveldedeteccióndebucleyfalladebucle



Rangodesintonizacióndeldetector

15-1500µH 15-1500µH 15-1500µH


• Velocidaddedetecciónmuyrápidaparaproporcionartiemposderespuestarápidos

• Fácildeinstalaryponerenmarcha,loquelepermiteahorrartiempoydinero• Diagnósticossonorosyvisualesparafacilitarlaconfiguraciónyelmantenimiento

• Terminalesdesmontablesparaunmantenimientorápidoyfácil• SutamañoestandarizadopermiteincorporaraFLUX11acualquierbasede11pinesexistente

• Botónderestablecimientodedicadoparaayudarenlosprocedimientosdemantenimientorápido

• Carcasacompactaconfuncionesdediseñointeligente,paramejorarlafacilidaddeinstalaciónylosdiagnósticosdemonitoreo

• Funcióndeaumentoautomáticodesensibilidad:aumentalasensibilidadautomáticamenteparaladetecciónconfiabledevehículosdevariasalturas

FLUX SA

FLUX 11

Detector de vehículos independiente con bucle de inducción, rápido, inteligente y confiable

Detector con bucle de 11 pines en dos modelos para muchas aplicaciones de acceso de vehículosç

FLUXSAúnicamente FLUX11únicamente

TM

SISTEMA DE CONTROL Y MONITOREO DE ACCESO AVANZADO

SupaHelix Sistema de control y monitoreo de acceso avanzado con capacidades de administración fuera del sitio


• Capacidadpara10000usuarios,idealparacomplejosresidencialesdealtadensidad•LapantalladeLCDgrandeylanavegaciónconcuatrobotoneshacenquelaconfiguraciónseaunjuegodeniños

• Detecciónconcontrolremotosólidaysininterferencias• Registrodetransaccionesparafacilitarlasactividadesdelosusuariosyeldiagnósticodelsistema

• Fáciladministracióndelaccesoindividual:puedenagregarseoeliminarseusuariosdentrodegruposysubgrupos

• EntradadepuertoUSBpararespaldodelamemoriadelsistemaylacargadearranque•Trescanalesflexiblesdeentrada/salida:todospuedenconfigurarsedeformaindividualcomocronometrados,momentáneosobloqueados

• Conectoresdesmontablesparafacilitarlaconfiguraciónyelmantenimiento• LatarjetaSDcontienelatotalidaddelosdatosdelsistema,locualpermiteunarecuperaciónrápidaymejoralaseguridaddelosdatos

ConMóduloGSMopcionalconectado

Características y especificaciones técnicas SupaHelix Con Módule GSM

colocado

Tensióndeentrada 10.5V-30VCC

Corrienteensuspensión12V:100mA 110mA24V:70mA 80mA

Corrientemáxima12V:270mA 500mA24V:230mA 400mA

Controletressalidas Agregueyeliminebotonesremotosfácilmente

Diagnósticosvisuales Registrodetransacciones Respaldoyrestauracióndelsistema

Memoriadegrancapacidad 10000botonesremotos10000botonesremotosy10000númerosmóviles

Controldesalidasporteléfonomóvil - Administraciónbasadaenlaweb - ControldeentradaporSMS -

TM

SISTEMA AVANZADO DE CONTROL Y MONITOREO

DE ACCESO

SupaHelix GSM Module

El módulo GSM plug-in ofrece funcionalidad adicional


• Administracióndecontrolremotobasadoenlaweb:agregueoeliminecontrolesremotosindividualesdesdelacomodidaddesuoficina

• Administraciónsencillaenlínea:laconfiguraciónylaadministracióndelsistemapuedenllevarseacaboenelportalenlíneadeG-WEB

• Respaldoporaire:respaldocompletodelsistemaporaireconcadasincronización

• Arranqueporaireparaactualizacionesyrestauracionesdelsistema• Accesodeusuariosmedianteelteléfonomóvil,ofreceunaalterativaaloscontrolesremotos

• Opcionesdeaccesoversátiles:aperturadepuertasmedianteunallamadaperdida(gratis)ounSMS

• NotificacióndeentradasyalertasporSMS• Etiquetadodeusuariossencillo:etiquetadodeusuariosporcontrolremotoymóvilmedianteG-WEB

• ElregistropuedesincronizarsemedianteelportalenlíneadeG-WEB• Funcionalidaddecronómetroavanzada:configuracióndeChronoGuardmedianteG-WEB,consoporteparahorariodeverano

• Posibilidaddepersonalizarlapantallainicial;proporcionaunserviciodevaloragregadoalosclientes

• FunciónparaenviarmensajesSMSenlotealosusuariosdelsistema

TM

RECEPTORES DE CANAL ÚNICO Y MULTICANAL

Receptores de canal único NOVA

Incorporandotecnologíadesaltodecódigoultraseguraparagarantizarqueloscriminalesnopuedanregistrarsuspropioscontrolesremotosenelsistema,losreceptoresdecanalúnicoNOVAsonidealesparaactivarunafunciónúnicacomoabrirunapuertaoactivarelmotordelapuertadeungaraje.

Receptores multicanal NOVA

LleveacabohastacuatroactivacionesdistintasconlosreceptoresmulticanalNOVAdeCENTURION.Abraunapuertaparavehículos,parapeatones,enciendalaluzdeunpilaryactiveelmododecierreporvacaciones...todoconunmismoreceptor.


• Contecnologíadesaltodecódigodeseguridad• Losreceptoresseregistranautomáticamente,conuno,dosocuatrocanales• Losreceptoresincorporantecnologíaestabledebandaangosta• Carcasasmuysólidas,resistentesalpolvoyalascondicionesclimáticas• Excelenteinmunidadalainterferenciaexternaparabrindarunaconfiabilidadexcepcional

• Laaltasensibilidadofreceunrangomejorado

CONTROLES REMOTOS CON

SALTO DE CÓDIGO

¿La solución de CENTURION?

LosgalardonadoscontrolesremotosCENTURION,queofrecenlatecnologíadesaltodec'odigo.Cadacódigotransmitidoporelcontrolremotoes,totalyaleatoriamente,diferentedelúltimoenviado.Estoprevienecopiasnodeseadasdelaseñaladistanciayelclonadodelpropiocontrolremoto.

NOVAofreceelmismoniveldeseguridadprovistoactualmenteporlosfabricantesdeautomóvilesdemarcaslíderesparalosinmovilizadores-alarmasylaactivacióndelastrabasdepuertasdesusvehículos.


• Loscontrolesremotossonderápidayfácilaperturaparaelcambiodelabatería

• Disponiblesconunoacuatrobotones(puedenserusadoscomouncontrolremotodeseisbotones)

• Frecuenciaoperativade433MHz• Elclipsujetadordecinturónovisoresdeprovisiónestándar• Elclipdelcontrolremotosirvetambiéncomosujetadordepared• Cajasresistentesalaintemperieparareceptoresytransmisores

¿Cuál es la amenaza con los controles remotos? Lossistemasdemandosadistanciadecódigofijo,especialmenteaquellosqueutilizanmicrointerruptoresDIP,soncopiadosoclonadosmuyfácilmente.Estossistemasofrecenunnúmeromuylimitadodeposiblescódigos,enotraspalabras:¡Sóloproveenconveniencia,conmuypocaseguridad!

NOVA Controles remotos con salto de código ultraseguros de CENTURION con cifrado avanzado

PuedeutilizarseuncontrolremotodecuatrobotonescomosifuerauncontrolremotodeseisbotonesconciertosreceptoresdeCENTURION

TM

SISTEMA DE INTERCOMUNICACIONES CON bASE CELULAR

Mediante su teléfono móvil puede responder a su intercomunicador y abrir su portón desde casi cualquier lugar del mundo con cobertura GSM. Los cables largos y costosos en las instalaciones y los transmisores en superficie ya son cosa del pasado

G-SPEAK Classic


• Nadadecableadoenlasinstalaciones,económicoyconveniente• Respondaasuintercomunicadoryabrasuportóndesdecualquierpara,loqueleofrecelamayorcomodidad

• Excepcionalcalidaddetransmisión,graciasalatecnologíaGSMdeavanzada

• G-SPEAKClassicpermitequehasta10personasabranelportóndesdesusteléfonosmóviles,yG-SPEAKClassic+admitehasta100números

• Controldeaccesoconsistemadealtaseguridad:solamentelosteléfonosmóvilesregistradosyautorizadospuedenteneraccesoalsistema

• Unidaddivididaparaaltaseguridad:elmódulodecontrolporGSMestádentrodelasinstalaciones

• LaretroiluminaciónconLEDblancoofreceunaagradablevisibilidadconluzbajaenlaestacióndelportón

Datos Técnicos G-SPEAK CLASSIC G-SPEAK CLASSIC+

Tensióndeentrada 10V-30VCCProteccióncontrasobrecargas SíIluminacióndelpaneldeentrada

BotonesdellamadayetiquetasconretroiluminacióndeLEDblanco

CalificaciónIP IP65

Canales 1-Solosalida4–Entradas/salidas(configurables)

Especificaciones FuncionalesTeléfonosporactivación 10 100Teléfonosporvoz 2 4Consultadeestadodelsistema Sí,medianteSMS(SMSmedianteteléfonoporvoz)

Funcionalidadespecial NA

• Mododehabla• Mododeescucha• ActivacióndesalidasporSMS

TM

SISTEMA DE INTERCOMUNICACIÓN

CON bASE CELULAR


• Incluyefuncionesyfuncionalidadesavanzadas• Mododeescucha:apagaelmicrófonoenelmódulodellamadasparaquepuedaescucharlaactividaddelportón

• Mododehabla:asustealaspersonasqueesténmerodeandoenelportón• Hasta100personaspuedenabrirelportóndesdesusteléfonosmóviles• Loscanalessepuedenconfigurarcomoentradasosalidas,paramonitorearycontrolarhastacuatrodispositivosdistintos

• Respondasuintercomunicadoryabraelportóndesdecualquierladoparaunamáximacomodidad

• Controldeaccesoconsistemadealtaseguridad:sololosteléfonosmóvilesreigstradosyautorizadospuedenteneraccesoalsistema

• LaretroiluminaciónconLEDblancocreaunaagradablevisibilidadconpocaluzenlaestacióndelportón

Datos Técnicos G-SPEAK CLASSIC G-SPEAK CLASSIC+

Tensióndeentrada 10V-30VCCProteccióncontrasobrecargas SíCargadefirmwareporaire SíIluminacióndelpaneldeentrada BotonesdellamadayetiquetasconretroiluminacióndeLEDblancoCalificaciónIP IP65

Canales 1-Solosalida4–Entradas/salidas(configurables)

Especificaciones FuncionalesTeléfonosporactivación 10 100Teléfonosporvoz 2 4Consultadeestadodelsistema Sí,medianteSMS(SMSmedianteteléfonoporvoz)

Funcionalidadespecial NA• Mododehabla• Mododeescucha• ActivacióndesalidasporSMS

ConfiguraciónyadministracióndelsistemamedianteelportalenlíneaG-WEB

NA Sí

Respaldoyregistrodelsistemaporaire

NA Sí

TM

El G-SPEAK Classic+ ofrece gran libertad, seguridad y conveniencia de responder su intercomunicador desde cualquier lugar, y también incluye funciones avanzadas como la escucha segura y el monitoreo de entrada

G-SPEAK Classic+

SISTEMA INTERCOMUNICADOR DE MÚLTIPLES UNIDADES

IntegradoenelMKII;requiereuncargadorMKIICENTURION,disponibleenCenturionSystems Requiereunvaledeaccesoalaweb


• Instalaciónrápidayfácil,sinotrocableadoquelaconexiónalaredeléctrica–operaatravésdelareddetelefoníamóvil

• MayorprotecciónfrentealrobodetarjetasSIMusandolanuevatecnologíaSIMintegrada(noesnecesariotenertarjetaSIM)

• Unteléfonomóvilofijofuncionacomotransmisordeintercomunicaciónypuedeactivarelportóndeentradaydosdispositivosdeaccesomás

• Elvisitantepuedeelegirdeentretresnúmerosdecontactoparallama• Permiteelcontroldelapartidadelvisitan(instalacionesdesalidalibre)• Unaconvenienteinterfazbasadaenlawebparalaactualizacióneinformacióndelsistema

• Laprogramaciónpuedellevarseacaboenlínea odeformamanualenlaunidad

• Administracióndebasededatosderesidentesenlínea• Alimentaciónrespaldadaporbateríasyprotecciónincorporadacontrarayos• Paneldeentradarobustoydurable• Controldeaccesoportemporizador• CódigoPINdeentrada(doscódigospreprogramadosporunidad)• SMSycorreoelectrónicoenmasaparalosresidentesdelcomplejo• Informaciónindividualparacadaresidentedelasfacturastelefónicasylasaperturasdelportón

• Tantolasaperturasexitosasdelportóncomosólolosintentosdeaperturasoninformados

• Accesocontroladoilimitadopararesidentes• Posibilidaddecomunicarseconelpersonaldeseguridadenelportón• VisualizadorLCDconiluminaciónposterior(doblelínea)• Recintoapruebadeintemperieadecuadoparaambientesexterioresointeriores

MKII Intercomunicador basado en red celular para múltiples unidades. Sistema de intercomunicación multi-unidad que permite controlar y comunicar con visitantes en grandes propiedades residenciales o comerciales. El sistema puede administrarse y programarse mediante un sitio web seguro

Disponible solamente para los mercados

africanos

POLOphone Un intercomunicador increíblemente versátil y fiable para instalaciones residenciales y comerciales o industriales pequeñas


• Sólodoscables• Expandiblehastacincocomponentes,máximodospanelesdeentrada• Cadapanelequipadocondosbotonesdellamada• Modalidadesdeoperaciónsimpleodualdelbotóndellamada• Intercomunicaciónentredosgruposdeauriculares• Auriculargalardonadoporsuestilo• Cadaauricularincorpora:• Abreportónparacadapaneldeentrada• Botóndecontrolauxiliar• Botóndellamadadeintercomunicación• LEDindicadordelaposicióndelportón

• Operaciónde12Vconrespaldodebateríaopcional• Proteccióncontrarayosincorporada• ParamaximizarlaseguridaddelainstalaciónpuedecolocarseunPOLOswitchopcional

LaconexióndecadaPOLOswitchreduceelnúmerodecomponentes,bienauricularesopanelesdeentrada,queelbusdelPOLOpuedeacomodarenproporcionesiguales

SISTEMA DE INTERCOMUNICACIÓN

POR AUDIO

TM

1 a 1 4 a 1 3 a 2Transmisor Transmisor

Intercomunicación Intercomunicación

Paneldeentrada

Paneldeentrada

Paneldeentrada

SISTEMAS DE INTERCOMUNICACIÓN DE AUDIO Y VIDEO

Legrand Una gama de intercomunicadores de primera calidad, desde los kits básicos “uno a uno” a los


• Estéticaexcepcional• Paneldeentradaenaluminio,durableyapruebadeintemperie• Calidaddeconversaciónespecialmenteclara• Operaciónde12Vconrespaldodebateríaopcional• Totalmenteexpandiblegraciasasudiseñomodular• CapacidaddeentrareninterfazconunCCTV

Disponible solamente para los mercados

africanos

SISTEMA AUTÓNOMO DE CONTROL DE ACCESO

POR PROXIMIDAD

SOLO Diseñado para pequeñas aplicaciones de control de acceso autónomo en las que la seguridad, el costo y la simplicidad son importantes


• Memoriapara50usuarios• Frecuenciaoperativade13.56MHz• Excelenterangodelectura• Fácilprogramacióndelasetiquetasdelosusuarios• Agregayborraetiquetasselectivamente• Entradaparaactivacióndesalidalibre• Puntodesalidadealarmapara:• Puertaabierta• Puertaforzada

• Enlaceseguroopcional(SmartSwitchII)• Lectorresistentealaintemperie(montajedesuperficieoencastrado)• Blindajecontragolpesparaellector,opcional

SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO POR PROXIMIDAD EN RED


• Memoriaparaetiquetasde1000usuarios• Frecuenciaoperativade13.56MHz• Comienzacomoautónomoyagregahasta31cabezasesclavas

• Excelentealcancedelectura• FácilprogramadodelasetiquetasdelosusuariosmedianteunvisualizadorLEDdetresdígitos

• Agregayborraetiquetasselectivamente• Señaldesalidalibre• Puntodesalidadealarmapara:• Puertaabierta• Puertaforzada

• Enlaceseguroopcional(SmartSwitchII)• Anti“passback”(usodeunamismaetiquetapordospersonas)

• Módulodecopiaderespaldodelamemoria• Lectorresistentealaintemperie(montajedesuperficieoencastrado)

• Blindajecontragolpesparaellector,opcional

VinculaencualquieretapaelsistemaaunaPCutilizandoLatticeWAREparaunacompletayfácilgestióndelmismoytambiéncomopoderosaherramientadeinformación.

Lattice Comienza como una unidad autónoma de control de acceso por proximidad y se expande hasta convertirse en un poderoso sistema en red de hasta 32 lectores

Cabeza

l se

cundari

o d

e

entr

am

ado

Cabeza

l se

cundari

o d

e

entr

am

ado

Cabeza

l se

cundari

o d

e

entr

am

ado

Control de enrejado

independiente L1000

Agregue

hasta 31 cabezales

secundarios

Expandir

SOFTWARE DE ADMINISTRACIÓN

PARA LATTICE


• InterfazconelsistemaLatticeencualquieretapa• Configuracióncompletayfácil• Gestióntotaldelsistema• Múltiplesinformesdeoperaciónconcapacidaddeexportación• LatticeWAREesaccesibledesdecualquierPCdeunsistemaenred

ElprogramaLatticeWAREesintuitivo,fácildeutilizaryaumentaenormementelafuncionalidaddelsistemaLattice.

ElsistemaLattice,yaseacomolectorautónomooenred,puedemejorarseaúnmásagregándoleunaPC.LaPCoportátil,seconvertiráenelservidorLattice,queseenlazaráalcerebrodelaoperación,elL1000,víaunacabezalectoraLatticequelebrindaaladministradordelsistemaunconvenientelectordeetiquetasparaunconteoinicialygestióndelasmismas.

LatticeWARE Software de administración LatticeWARE para el sistema de control de acceso por proximidad Lattice

DISPOSITIVO DE CONTROL Y MONITOREO BASADO EN RED CELULAR GSM

G-SWITCH-22 Le proporciona un control total a su alcance


• Controledosdispositivosdistintos,talescomounportónautomatizadoyunapuertadegaraje,desdecualquierlugardelmundo

• RealiceelmonitoreorecibiendoalertasdeSMS;porejemplo,cuandofallelaenergíaeléctricaoseactivelaalarma

• Secomunicaconhasta300usuariosautorizados• Activedispositivosconunallamadaperdida(gratis)oSMS• ConfiguraciónyadministraciónfácilesmediantelainterfazenlíneaG-WEBsegurayprotegidaporcontraseñadeCENTURION,omediantesuteléfono

Datos Técnicos G-SWITCH-22

Tensióndeentrada 10V-30VCCúnicamenteCalificaciónderelédesalida 1A@30VCC(salida1y2)Capacidaddememoria 1200númerosindividualesRangodetiempodepulsodesalida

1ms(predeterminado)a50días

Redrequerida GSM900/1800MHzTarjetaSIMrequerida Sí(activada)Salidas Dos(sincarga)

EntradasDos(Reaccionaabordeascendente,

bordedescendenteoambos)

TM

G-WEB Aproveche el poder de Internet para administrar su G-SWITCH desde cualquier parte

INTERFAZ EN LÍNEA UTILIZADA PARA CONFIGURAR Y

ADMINISTRAR DISPOSITIVOS G-SWITCH


• InterfazdelusuariosencillaparaconfiguraryadministrardispositivosG-SWITCHdeCENTURION

• Seguridadprotegidaconcontraseña• ControletodossusdispositivosG-SWITCHdesdeunaúnicapáginadeperfildeusuario

• Cargafácildelosnúmerostelefónicosdediversosusuarios• Esfácilyrápidoagregar,editaroeliminarunoovarisnúmerostelefónicosdeusuarios

• Veayexporteregistrosdetransaccionesparamonitoreareluso• Sincronizatodoslosparámetrosyregistrossinproblemas

Ejemplos de dispositivos que pueden monitorearse mediante entradas de G-SWITCH

• Estadodegéiser:activado/desactivado

• Estadoderedeléctrica:activada/desactivada

• Alarmadeldomicilio:activada• Cercaeléctrica:alarmaactivada

Ejemplos de dispositivos que pueden activarse o desactivarse mediante entradas de G-SWITCH

• Portonesdeentradaautomatizados• Géisers

• Bombasdeagua• Sistemasdealarma

TM


• Controlehastaochodispositivosdistintosdesdecualquierpartedelmundomediantesuteléfonomóvilofijo(dependedelmodelo)

• MonitoreemediantelarecepcióndealertasdeSMS• Activedispositivosconunallamadaperdida(sincargo),unSMSoinclusoun'Llámeme'

• ConfiguraciónyadministraciónfácilesmedianteelsitiowebdeMyGSM,elpuertoUSBdesucomputadoraosuteléfono

• Comuníqueseconhasta5000usuariosautorizados• Botóndepotenciadeseñaldedicado:esprácticoyahorratiempo• Capacidadesdebordeascendenteydescendente,idealparahacerunmonitoreodelapotencia,lasalarmas,etc

• Lasentradastienenaislaciónópticaparaofrecermayorversatilidadyprotección

• Antenadesmontable• PortalwebseguroparaadministraciónfácildelosdispositivosMyGSM• LaranuradobleparatarjetaSIMsignificaquelaunidadsiempreestáenlínea

• Tirasdeterminalesdesmontablesparafacilitarelmantenimiento• PrácticacarcasademontajeenrielDIN,idealparaaplicacionesindustriales

• Salidademicrófonoquepuedeusarsecomodispositivodeescucha

MyGSM8I8Oúnicamente

MONITOREO Y CONTROL DE GSM

MyGSM El rango MyGSM le permite tener control y llevar con usted el control de acceso, donde quiera que vaya

PORTAL WEB MYGSM INTERFAZ EN LÍNEA PARA

CONFIGURACIÓN Y ADMINISTRACIÓN

Solousuariosconfuncionalidadcompleta


• Tresperfilesdeusuariodistintosparaelegir,paramayorflexibilidad• Agregue,editeyeliminefácilmenteusuariosautorizadosdesdeunasolapáginadeperfil

• EnvíeSMSenlotesalosusuariosyclientes,idealparaqueloshospedajessecomuniquenconlosvisitantes

• Accesodeusuariosenbaseahorarios:limiteloshorariosdeaccesoatodalaunidad,salidasindividualesousuariosespecíficosparamayorseguridad

• Programacióndeactivación :MyGSMlepermiteespecificarlaactivacióndiariayloshorariosdedesactivación,evitándolecomplicaciones

• Registrosdeuso:puedeprogramarselaentregaderegistrosdetalladosasubuzóndecorreodiaria,semanalymensualmente

• Administracióndeinvitados :especifiquefechasyhorasdellegadaparacontrolarelaccesodelosinvitadosaunaunidad

Portal MyGSM Web Portal

El portal web MyGSM le ofrece un mundo de funcionalidad absolutamente excepcional, además de la administración muy fácil de todos sus módulos de MyGSM

SISTEMA INTEGRAL DE CONTROL DE ACCESO POR PROXIMIDAD

PROXIMITY READERS SSR-250-D and SSR-

251-DKP

SACS CORPORATE EDITION SSS-110

SACS CORPORATE EDITIONSSS-110

SAFLEC La solución de control de acceso perfecta para instalaciones corporativas en red

Características Principales• Instalaciónyadministraciónfácilysencilla• Controlparaevitaraccesosrepetidos,controlparaevitaraccesosrepetidoscontiempoycontroldezonas

• Exportaciónflexibledehorariosyasistencia• Filtradodehardwareyconfiguraciónbasadaenelsitio• Controlymonitoreodealertasyeventosgráficos• AccionesdesdePCparacontrolardispositivosexternoscomocámarasdeseguridadysistemasdeintrusioneseincendios

Unexcelentesistemadecontroldeaccesoparainstalacionesenredpequeñas,medianasygrandes.Ademásdeloslectoresdecontroldeaccesoporproximidad,elsistemapuedeadaptarseamuchosotroslectores,comoloslectoresbiométricos,loslectoresdecumplimientodehorariosyasistencia,yelcontroldeaccesoconteclado.

LaredseintegraconvariosprotocoloscomoWiegand,RS-485yRS-232,loquepermitemayorflexibilidaddered.

CONTROLADORES DE ACCESO

bIOMÉTRICO

Virdi Proporciona el nivel más alto de seguridad y la mayor comodidad

ElrangoVirdidelectoresdeautenticacióndehuellasdigitalesproporcionaelnivelmásaltodeseguridadylamáximacomodidad.Usandotecnologíadeavanzada,Virdiofrecesolucionesdecontroldeaccesobiométricointegralesparaaplicacionesindependientesyenred,yofreceunaexcelenteescalabilidad.

Características Principales• DeteccióndehuellasdigitalesfalsaspatentadadeVirdi:puededetectarynegaraccesoahuellasdigitalesenpapel,silicona,cera,etc,loqueofreceunaseguridadexcepcional

• Velocidaddeautenticaciónrápidaparamejorarlaeficiencia• PuedefuncionarenmodoindependienteoenunaredTCP/IPconinterfacesRS-232,RS-485yWiegand

• Altacapacidaddehuellasdigitalesdeusuarios• Controldeacceso;controldehorarios,asistenciasycomidas• ConectividadWi-Ficonaplicaciónparateléfonosinteligentesparaofrecerconfiguraciónyadministracióncompletaalusuariodesdecualquierpartedelmundoconcoberturadered

• Nivelesderegistroyautenticaciónestablecidosporelusuarioparaagregarmáscontrol

• Procesadordealtorendimiento• Algoritmodebúsquedapatentado

Ciertosmodelos

S.E.U.O, Centurion Systems (Pty) Ltd. se reserva el derecho a cambiar cualquier producto sin previo aviso.

0.07.A.0048_24012014

Newsletter subscription: www.Centsys.com/Subscribe

Sharecall 0860 CENTURION (0860 236 887)+27 11 699 2400

YouTube.com/CenturionSystems

Sharecall Asistencia Técnica 0861 001 123+27 11 699 2481

De 07:00 a 18:00 (GMT + 2)

Los números de Sharecall solo se aplican si se discan desde dentro de Sudáfrica

MINI CATÁLOGO DE PRODUCTOS - Gate Motors and Access Control … Catalogue-06112014-Spanish... ·...

Documents

Transcript of MINI CATÁLOGO DE PRODUCTOS - Gate Motors and Access Control … Catalogue-06112014-Spanish... ·...