Millat-E-Ibrahim in Bangla (Shaikh Abu Muhammad Al Maqdisi)

8/6/2019 Millat-E-Ibrahim in Bangla (Shaikh Abu Muhammad Al Maqdisi)

http://slidepdf.com/reader/full/millat-e-ibrahim-in-bangla-shaikh-abu-muhammad-al-maqdisi 1/107



wgjøv‡Z Be&ivnxg

wgj − v‡Z Be&ivnxg (Be& ivnxg (Avt)-Gi Øxb)

Ges bex I ivm~j‡ì `vÕIqvn Ges G‡K aŸsm Ki‡Z I `vÕqx‡ì GB wgjø vZ †_‡K mwi‡q

wb‡Z Z¡¸Z‡ì wKQz c`‡ÿ‡ci eY© bv

Avey gy nv¤§v` ÕAvwmg Avj-gvK& w`mx

(Avjø vn& Zu vi gy w³ Z¡ ivwš^ Z KiæK)

AvZ&-wZeqvb cvewj‡Kkb&m 2



wgjøv‡Z Be&ivnxg




wgjøv‡Z Be&ivnxg

AvZ&-wZeqvb cvewj‡Kkb&m -Gi cÿ n‡Z weZiY msµvšÍ we‡kl Aby ‡iva t cÖ Kvk‡Ki UxKvmn GB MÖ ‡š’ i mKj As‡k †h ‡Kvb cÖ Kvi- †hvM-we‡qvM, evov‡bv- Kgv‡bv A_ev cwieZ© b Kiv hv‡e bv, GB k‡Z© , †h †Kvb e¨w³ GB cÖKvkbv cÖ Pvi ev weZiY Kivi AwaKvi iv‡Lb|




wgjøv‡Z Be&ivnxg

m~ Px cÎ

ÒPig cÎÓ ........................................................................ 6

f~ wgKv...... ........................................................................ 8

Aby ‡”Q` t wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi eY© bv m¤úwK© Z ......................... 25

Aby ‡”Q` t wgjø v‡Z Be& ivnx‡g AUj _vKvi `y tmva¨Zv Ges åvšÍ c_

Aby mi‡Yi †ÿ‡Î GKwU mZK© evYx ......................... 57

Aby ‡”Q` t wgj − v‡Z Be& ivnx‡g AUj _vKvi e¨vcv‡i `vqxZ¡ mg~ n.....61

Aby ‡”Q` t wgj − v‡Z Be& ivnxg‡K aŸsm Ki‡Z Ges `vÕqx‡`i GB wgj − vZ

†_‡K mwi‡q wb‡Z Z¡¸Zx Kvh© µ‡gi wKQz c×wZ.......... 97




wgjøv‡Z Be&ivnxg

ÒPig cÎÓ

‡n Z¡¸‡Zi `j (AZ¨vPvix I mxgvj•NbKvix kvmK‡Mvôx)! n‡Z cv‡i Zzwg AvR‡Ki Z¡¸Z A_ev AvMvgxKv‡ji... n‡Z cv‡iv Zzwg †Kvb kvmK ev †bZv... wmRvi ev wKmiv... wdivDb ev bgiƒ`...

Z¡¸‡Zi Kg©Pvix (Z¡¸‡Zi †eZb‡fvMx) Av‡jg... Zzwg n‡Z cv‡iv Z¡¸‡Zi Avwg© ev cywjk ev †Kvb †Mv‡q›`v ms¯’vi †jvK; ‡Zvgv‡ì mevB‡K ejwQ, ï‡b iv‡Lv... wbtðqB, Avgv‡ì ‡Kvb m¤úK© †bB †Zvgv‡ì mv‡_ Ges Avj − vn‡K †Q‡o †Zvgiv hv‡ì Bev`Z Ki

Zv‡ì mv‡_I| ( Avj-gygZvwnbv 60t 4) m¤úK© †bB †Zvgv‡ì cu‡P hvIqv AvBb ev bxwZi mv‡_... m¤úK© †bB †Zvgv‡ì msweavb

Avi g~j¨‡ev‡ai mv‡_ Avi †Zvgv‡ì cÖPvi gva¨g¸‡jvi mv‡_| Avgiv AviI ejwQ, ï‡b iv‡Lv... Avgiv †Zvgv‡ì cÖZ¨vL¨vb Kwi| Avi †Zvgiv GK Avj − vni cÖwZ Cgvb bv Avbv ch©š— Avgv‡ì I †Zvgv‡ì g‡a¨ wPiZ‡i kÎ“Zv I we‡Øl m„wó n‡q iBj| ( Avj-gygZvwnbv 60t 4)




wgjøv‡Z Be&ivnxg

ÒhZw`b Zzwg Avgv‡K ivL‡e GB `y wbqvq Avwg Pvwj‡q hve wRnv` †Zvgvi kÎ“‡ì mv‡_, Avi Zv‡ì weiæ‡× wRnv` K‡i hvIqvB n‡e Avgvi †ckv|

Zv‡ì (kÎ“Zv) Avwg cÖ Kvk K‡i wè mevi mvg‡b| Avi (cÖ wZwbqZ) Zv‡ì kw³‡K LÛ-weLÛ K‡i wè Avgvi (aviv‡jv) K_v Øviv|

aŸsm ‡nvK Zviv! Avgvi ie †Zv Rv‡b †Zv‡ì ‡Mvcb welq¸‡jv, (AviI Rv‡bb) †Zv‡ì Aš— ‡ii mKj Lvivwe| KviY Avj − vn †Zv Aek¨B mvnvh¨ Ki‡eb Zu vi Øxb‡K I Zuvi wKZve‡K,

Avi Zu vi bex‡K, c~ Y¨Ávb I kw³i Øviv|

‡KD KL‡bv fvO‡Z cvi‡e bv m‡Zï GB ¯— ¤¢ , hwÌ ev GK nq mKj gvby l Avi R¡ xb|Ó

(Beb Avj-KvBwq¨g)




wgjøv‡Z Be&ivnxg f~ wgKv

mg¯— cÖksmv Avj − vni whwb gy wgb‡ì AwffveK Ges Kvwdi‡ì civRq `vbKvix|

Avi mvjvZ I mvjvg †mB ivm~ jy j − vn (mt) Gi Dci; whwb Avgv‡ì Av`k©; whwb ej‡Zb,Ò.....wbðqB Avj − vn Avgv‡K Zu vi ÔLwjj Õ (AšÍ i½ eÜz) evwb‡q‡Qb, †hgbwU wZwb evwb‡qwQ‡jb

Be& ivnxg‡K (Avt)|Ó1

ïi“‡ZB ej‡Z PvB, Avgvi GB eBwU Ô wgj − v‡Z Be&ivnxg Õ, Avwg m¤§vwbZ cvVK‡ì Kv‡Q bZz b fv‡e †ck KiwQ| Avm‡j eBwU cÖ Kvk nevi Av‡MB wKQz msL¨K D`¨gx Zi“Y Gi AmsL¨ Kwc `y wbqve¨vcx Qwo‡q †`q| Gi KviY Avwg cvwK¯—v‡b Avgvi wKQz Avj‡Rixq fvB‡ì‡K Gi cvÛy wjwc w`‡qwQjvg| GUv wQj ÒAvmvwje AvZ ZzMvZ wdj Kvwq` wj`-`vIqvn Iqv`-

y ÕAvnÓ bvgK eB‡qi GKwU Aa¨vq hv Avwg msKjb KiwQjvg, Am¤ú~ Y© wQj| H mgq Avwg wewfbœ †`‡k ågb Kivi Kvi‡Y GUv Am¤ú~ Y© wQj| †m Ae¯’ v‡ZB J fvB‡qiv cÖ_gevi eBwU cÖ Kvk K‡i Ges †mfv‡eB cÖ Pvi jvf K‡i|

Gici hLb Avj − vn my envbvû Iqv ZvÕAvjvi ing‡Z Avgvi my ‡hvM G‡jv Avwg Gi cÖ Kv‡ki KvRwU m¤ú~ Y© Kwi| Avi GB eBwUi Kvi‡Y Avgv‡K eûw`b Z¡¸‡Zi †µv‡ai wkKvi n‡q †Rj LvU‡Z nq| †kl ch© š— Zv‡ì ‡µva GZUvB Pi‡g †cuŠQvq †h, †Kvb fvB‡K G¨v‡ió Ki‡j

Zviv G eBwUi K_vB cÖ_‡g wRÁvmv K‡i| Zv‡ì cÖ_g cÖ kœ B nq, ÒZz wg eBwU c‡oQ ? A_ev

Zz wg wK Gi †jLK‡K †Pb ?ÓGB cÖ ‡kœ i DËi hw` Ônu ¨vÕ nq Zvn‡j Zv‡K ejv nq, ÒGUvB (cÖ gvY wn‡m‡e) h‡_ó| Gi gv‡b

Zz wg wRnv`x wPš—vi gvby l| wbðqB †Zvgvi Kv‡Q A¯¿ Av‡Q| KviY Avgiv hZ mš¿ vmx MÖ “c‡K a‡iwQ mevi Kv‡QB GB eB wQj|Ó

ZvB AveviI †mB Avj − vni cÖksmv KiwQ, whwb G eB Zv‡ì Mjvi KvUv evwb‡q‡Qb, G eB Zv‡ì gv_vi e¨_v Avi wjfv‡i Avjmvi| Avi Avwg Avj − vni wbKU Avkª q PvB Ges Zz wg GB

me Z¡¸Z‡ì cvKovI Ki mvÕ`vb

(AvO& Uv AvK… wZi KuvUv) Øviv| eBwU cybtcÖ Kv‡ki Av‡M mgq †bqvi Ab¨Zg GKwU KviY wQj GB †h, Avwg †P‡qwQjvg cvVK‡ì gZvgZ Dc‡`k¸‡jv we‡ePbv Ki‡Z| Avgvi me‡P‡q ‡ekx AvMÖ n wQj Hme †jvK‡ì gš—‡eï e¨vcv‡i hv memgq GB `vIqvn I GB eB‡qi we‡ivwaZv Kivi Rb¨ nv

K‡i _v‡K; wKQz GKUv we‡ivwaZv bv Ki‡Z cvi‡j G‡ì gy L PzjKv‡Z _v‡K| Giv e‡j‡Q, Avgv‡ì gy L w`‡q bvwK Ggb K_v †ewi‡q‡Q hv c~‡e© KL‡bv †ei nqwb; GUv GKwU wg_¨v K_v| G‡ì g‡a¨ †KD †KD Avevi G e¨vcv‡i Ry gAvi Ly revI w`‡q †d‡j‡Qb|

1 gy mwj‡g ewY© Z nvw`m| Ry b`ye Be‡b Avãy j − vn †_‡K, nvw`mwU ÔgvidzÕ|




wgjøv‡Z Be&ivnxg Kz ‡q‡Zi GK gmwR‡ì GB LwZe mv‡ne e‡j‡Qb, Avwg bvwK e‡jwQ †h GB hy ‡M AvwgB (†jLK) GKgvÎ wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi Ici| evwK mevB‡K bvwK Avwg Kvwdi †NvlYv K‡iwQ|

wZwb Avgv‡ì‡K G hy ‡Mi ÔLvIqvwiRÕ †W‡K‡Qb| G¸‡jv QvovI AviI A‡bK wKQz ‡KB Zviv wg_¨v ej‡Z Pvq Avi weåvš— K‡i ‡mB me AÜ gvby l‡ì hviv Zv‡ì AbymiY K‡i| Z‡e hviv m‡Zï Aby mvix; wn`vqv‡Zi Av‡jv‡Z hviv c_ P‡jb, Zviv Avgv‡ì e¨vcv‡i Rv‡bb Ges †ev‡Sb| ZvB‡Zv Kwe e‡j‡Qbt

ÔAvi Avj − vn hw` cÖ Pvi Ki‡Z Pvb GKwU fv‡jv wRwbm, hvi cª ‡qvRb mevi|

wZwb †Zv RvwM‡q †`b nvb Zvi †mB e³v‡K, hv‡K wnsmy ‡Uiv wnsmv K‡i|Õ

G‡Zv `xN© mgq Ges G‡Zv AmsL¨ AvMÖvmx mgv‡jvP‡Ki `j _vKv m‡Ë¡I Avgvi Kv‡Q mwZ¨Kvi A‡_© eo ai‡bi †Kvb Awf‡hvM Av‡mwb| hv G‡m‡Q Zv Hme Av‡jg‡ì ‡Zvjv Ly Piv wKQz welq| Avwg †m ¸‡jvi mvi ms‡¶c Zz‡j aiwQt

Zviv e‡j‡Qb, Avgvi (†jLK) fvl¨g‡Z Be& ivnxg (Avt) Gi g~ jbxwZB n‡”Q Kvwdi‡ì mv‡_ kÎ“Zv †cvlY Kiv Ges m¤úK© wQbœ Kiv| wKšÍy Avj − vn my evnvbvû Iqv ZvÕAvjv Zu v‡K cÖ ksmvKvix I meiKvix e‡j‡Qb| KviY wZwb j~ Z (Avt)-Gi KI‡gi c¶ wb‡qwQ‡jb hv‡Z †mLv‡b Mhe bv †`qv nq|

Zv‡ì AviI GKwU Avðh© Awf‡hvM n‡jv, ÒAvgv‡ì c_ I wgj − vZ n‡jv gynv¤§v` (mt)Gi c_| Avi Be& ivnxg (Avt)-Gi wgj − vZ ev kixqv †Zv Gi c~ ‡e© i kixqv| Avi hviv c~ ‡e© G‡m‡Q Zv‡ì kixqv †Zv Avgv‡ì Rb¨ bq|Ó

Zviv e‡j‡Qb, Òm~ iv gy gZvwnbvi †h Avqv‡Z wgj − vZ-B Be& ivnxg (Avt)-Gi K_v ejv n‡q‡Q, †mUv‡Zv g`xbvq bvwhj n‡qwQj, hLb `vi“j Bmjvg wQj|Ó Zviv †Rvi Mjvq ej‡Qb †h, wgj − v‡Z Be& ivnxg ZLbB c~Y© iƒ‡c cvjb Kiv hv‡e hLb `vi“j Bmjvg _vK‡e|

Zviv AviI e‡jb, Òg°vq g~ wZ© fv½u vi nv`xmwU GKwU `ye© j nv`xm|Ó GB nv`xmwU‡K `y e© j K‡iB †hb Zviv G eBwU‡K A¯^ xKvi Kivi †Póv Ki‡Z Pvq|

Avm‡j Gme gvgy jx hy w³ wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z †M‡j eBwUi Am¤§vb Kiv n‡e| weÁcvVKiv Aš— Zt †mUvB fve‡Qb| KweI e‡j‡Qbt

hZ m‡›`‡ni A¯úóZv Av‡Q meB †Zv P~ Y© mvwie× Ku v‡Pi g‡Zv|

m‡Zï AvMg‡b Giv meB n‡e aŸsm|




wgjøv‡Z Be&ivnxg mwZ¨ ej‡Z wK, wKQz msLª K †gvnvweó †evKv Qvov Avi mevi Kv‡QB Gme hy w³i DËi gRy ` Av‡Q, KviY, G ¸‡jv Ly eB `y e© j hy w³| ZvB Avwg ms‡¶‡c DËi¸‡jv w`w”Qt

• cÖ_gZ, Be& ivnxg (Avt)-Gi cÖ m‡½ †h cÖ kœ wU Zviv Zz ‡j‡Q Zvi Reve w`w”Q, gnvb Avj − vn

ZvÕAvjv e‡j‡Qbt

AZtci hLb Be& ivnx‡gi †mB fq `~i n‡q †Mj Ges †m my msev` cÖ vß n‡jv ZLb Avgvi (†cÖ wiZ †d‡i — v‡ì) mv‡_ jy Z KIg m¤^ ‡× ZK© -weZK© (†Rvi my cvwik)

Ki‡Z ïi“ K‡i w`j| ev — weK Be& ivnxg wQj eo mnbkxj cÖ K… wZi, `qvjy ¯ fv‡ei I †Kvgj ü`‡qi| (û` 11t 74-75)

Avm‡j GB AvqvZ Øviv Zv‡ì wg_¨v Awf‡hvM KL‡bvB mZ¨ cÖ gvY Kiv hvq bv| KviY ZvdmxiKviKMY ¯úóB e‡j‡Qb †h, Be& ivnxg (Avt)-Gi `y wðš— v wQj jy Z (Avt)-‡K wb‡q, Zvi KIg‡K wb‡q bq| hLb †d‡ikZviv e‡jwQjt

Zviv ejj t Ò wbðq Avgiv GB Rbcèvmx‡K aŸsm Ki‡ev .....Ó (ÔAvbKvey Z 29t 31)

Be& ivnxg (Avt) ej‡jb, Ò hw` †Zvgiv †mLv‡b 50 Rb gy mwjg cvI, Zvn‡jI wK aŸsm Ki‡e?Ó

Zviv ejj, Òbv|Ó

wZwb ej‡jb, Ò Zvn‡j 40 Rb ?Ó

Zviv ejj, Òbv|Ó

wZwb ej‡jb, Ò Zvn‡j 20 Rb ?Ó

Zviv ejj, Òbv|Ó

wZwb ej‡jb, Ò hw` †mLv‡b _v‡K 10 Rb ev 5 Rb ?Ó

Zviv ejj, Òbv|Ó

wZwb ej‡jb, Zvn‡j 1 Rb ?Ó

Zviv ejj, Òbv|Ó




wgjøv‡Z Be&ivnxg wZwb ej‡jbt †mLv‡b †Zv jy Z Av‡Q ! Zviv ejjt Ô‡mLv‡b Kviv Av‡Q Avgiv †Zv Zv fv‡jv K‡iB Rvwb| Avgiv jy Z I Zu vi cwievi‡K i¶v Ki‡evB, Zu vi ¿ x‡K e¨ZxZ.....|2 GB AvqvZ w`‡qB ZvdmxiKviMY H NUbvi e¨vL¨v w`‡q‡Qb| 3

†KviAv‡bi me‡P‡q MÖ nY‡hvM¨ e¨vL¨v (Zvdmxi) n‡jv, †KviAvb Øviv †KviAv‡bi Zvdmxi| Dc‡iv‡jø wLZ m~ iv û‡ì H AvqvZwU m~ iv AvbKvey ‡Z AvqvZwU Øviv e¨vL¨v Kiv nj|

Avj − vn ZvÕAvjv e‡j‡Qb t

Avi hLb Avgvi †d‡ikZvMY my msev` wb‡q Be& ivnx‡gi Kv‡Q AvMgb Kij, ZLb Zviv ejj, Avgiv GB Rbc‡ì Awaevmx‡ì‡K aŸsm Ki‡ev, wbðq Gi Awaevmxiv Rvwjg| Be& ivnxg (Avt) ej‡jbt †mLv‡b †Zv jy ZI Av‡Q| Zviv ejjt †mLv‡b Kviv AvQ, Avgiv Zv fv‡jv K‡iB Rvwb| Avgiv jy Z‡K I Zu vi cwievi‡K Aek¨B i¶v Ki‡ev, Zu vi ¿ x e¨wZZ, KviY †m cðv‡Z Ae ’vbKvix‡ì (aŸsmcÖ vß‡ì) Aš—f© y ³| (ÔAvbKvey Z 29t 31-32)

my Zivs Avgiv †`L‡Z cvB, Be& ivnxg (Avt)-Gi g~j wPš—vUvB wQj jy Z (Avt)-Gi e¨vcv‡i| jy Z (Avt)Gi Rb¨B wZwb †d‡ikZv‡ì‡K †evSv‡Z Pvw”Q‡jb| Ges ‡d‡ikZvivI Zuv‡K jy Z

(Avt) Gi e¨vcv‡i wbðqZv w`‡qwQj| ZviciI hw` Avgiv GK_v Z‡K© i LvwZ‡iI MÖ nY Kwi †h, wZwb jy Z (Avt) KI‡gi e¨vcv‡i ‡d‡ikZv‡ì †evSvw”Q‡jb; Zvn‡j Avgiv wb‡Pi †Kvb& e¨vL¨vwU wbe t

wZwb H Kvwdi I Rvwjg‡ì c‡¶ wQ‡jb Ges Zv‡ì mvnvh¨ Ki‡Z Pvw”Q‡jb (bvDhy wej − vn), bvwK wZwb Pvw”Q‡jb †h, Zv‡ì Dci Avhve Avmvi Av‡M Zviv wn`vqvZ cÖvß †nvK| Aek¨B bexiv (Avt) wQ‡jb Zv‡ì KI‡gi g‡a¨ me‡P‡q †Kvgj ü`‡qi| Zvi gv‡b GB bq †h Zviv Kvwdi‡ì c‡¶ wQ‡jb|

Zv‡ì `vIqvi Kvi‡Y Zviv memgq PvB‡Zb †hb, gvby l wn`vqvZ cvq| †hgb Avgiv gy nv¤§v` (mt)-Gi ‡¶‡Î †`L‡Z cvB| Zvn‡j hLb Zvi Kv‡Q cvnv‡oi †d‡ikZv‡K cvVv‡bv n‡jv|

wZwb H A¯ xKviKvix KI‡gi wei“‡× †h‡Kvb ûKz g w`‡Z cvi‡Zb| wKšÍ y wZwb ej‡jb, Ò eis Avwg Avkv Kwi Avj − vn ZvÕAvjv Zv‡ì eskai‡ì g‡a¨ †_‡K Ggb gvby l †ei Ki‡eb hviv ïay gvÎ Avj − vni Bev`Z Ki‡e Ges Zu vi mv‡_ KvD‡K kixK Ki‡e bv|Ó GB nv`xmwU Bgvg eyLvix I gy mwjg Df‡qB eY© bv K‡i‡Qb|

2

ÔAvbKvey Z 29t 32 3 nvw`mwU AvZ-Zvevix eY© bv K‡i‡Qb Zvi Zvdmx‡i - 15/403 LÛ, Ges Beb Kvmxi - 2/594 LÛ|




wgjøv‡Z Be&ivnxg bex ivm~jMY mK‡ji ‡P‡q m¤§vwbZ gvby l| Zu v‡ì e¨vcv‡i Avgv‡ì Avè n‡jv, Avgiv Zv‡ì e¨vcv‡i KL‡bv †bwZevPK wPš—v Ki‡ev bv| A_© vr Avgiv Zv‡ì e¨vcv‡i Ggb †Kvb eyS wbe bv hv wKZv‡e ewY©Z Zv‡ì `vIqvni we‡ivax| Zv‡ì †Kvb †`vl Î“wU †LuvRvI Avgv‡ì DwPr bq| Avi hviv Zv‡ì e¨vcv‡i fy j e¨vL¨v w`‡Z Pvq, Zviv wb‡RivB wb‡R‡ì ‡au vKv †`q| KviY, Zv‡ì hyw³¸‡jv ‡KviAv‡bi e³‡eï we‡ivax|

Avj − vni bexMY n‡”Qb †mB gvby l hv‡ì‡K g~ jZ cvVv‡bvB n‡q‡Q wkiK Avi Kz d‡ii kÎ“ wn‡m‡e| Zviv Kvwdi I gy kwiK‡ì mv‡_ ¯úó kÎ“Zv †cvlY K‡ib|

hLb GB weåv‡š— i `j †Kvb e³‡eï ‡Kvb `jxj cvq bv, ZLb wKZve †_‡K Zviv Ggb AvqvZ Lu y R‡Z _v‡K †hgbwU Zv‡ì gb Pvq| Zviv †mBme AvqvZ Lu y ‡R †h¸‡jv Øviv †RvovZvwj w`‡q Zv‡ì ‡Lvov hy w³‡K ùvo Kiv‡Z cv‡i| Zviv wKQz Avqv‡Zi fy j e¨vL¨v w`‡q

†KviAv‡bi †mB AvqvZ‡K A¯^ xKvi K‡i †h¸‡jv ¯úó Ges m‡›`nvZxZ| †hgb m~ iv gy gZvwnbvi AvqvZwU t

Avi Aek¨B †Zvgv‡ì Rb¨ DËg Av`k© i‡q‡Q Be& ivnxg I Zuvi Aby mvix‡ì g‡a¨| Zviv Zv‡ì m¤cÖ `vq‡K e‡jwQjt Avgv‡ì ‡Kvb m¤úK© †bB †Zvgv‡ì mv‡_ Ges Avj − vn‡K †Q‡o †Zvgiv hv‡ì Bev`Z Ki Zv‡ì mv‡_I ... (Avj-gy gZvwnbv 60t 4)

j¶¨ Ki“b GB Avqv‡Zi ïi“‡Z Avj − vn ZvÕAvjv wK e‡j‡Qb- ÔG‡Z DËg Av`k© i‡q‡Q|ÕcieZ© x Avqv‡Z †mB GK_v wZwb Avevi D‡j −L K‡i‡Qb ¸i“Z¡ mnKv‡i,

wbðq Zu v‡ì (Be&ivnxg I Zu vi Aby mvixMY) g‡a¨ DËg Av`k© i‡q‡Q, hviv

Avj − vn I AvwLiv‡Zi cÖZ¨vkv K‡i Zv‡ì Rb¨ ... (Avj-gy gZvwnbv 60t 6)

Ggb ¯úó AvqvZ †Q‡o Zviv Qz ‡U hvq m~ iv û` Gi †mB AvqvZwUi| †mLv‡bI Avj − vn cieZ© x‡Z Be& ivnxg (Avt)-‡K m‡¤vab K‡i e‡j‡Qb,

I Be& ivnxg! G K_v †Q‡o `vI| (û` 11t 76)




wgjøv‡Z Be&ivnxg GKevi wPš— v K‡i ‡`Ly b GB me weåvš— gvby ‡li K_v; kqZvb wKfv‡e Zv‡ì c_åó K‡i‡Q Ges cÖ ksmv Ki“b gnvb Avj − vni whwb wn`vqv‡Zi c_ †`wL‡q‡Qb|

Ô‡Zvgv‡ì Aš— ‡ii Rb¨ `y ÕwU †PvL‡K RvwM‡q `vI|

Avi ingv‡bi f‡q hviv ïay B Kuv`‡e| KviY †Zvgvi ie PvB‡j Zz wg n‡Z Zv‡ìB gZb|

†Zvgvi K¡ j‡ei wbqš¿Y †Zv Avi ingv‡bi nv‡Z|

• wØZxqZ, Zviv e‡j‡Qb Be& ivnxg (Avt)-Gi kixqvn Avgv‡ì c~ ‡e© i D¤§Z‡ì Rb¨, Avgv‡ì Rb¨ Be& ivnxg (Avt) Gi kixqvZ bq| Avðh© hy w³ ! GB hw` Zv‡ì K_v nq Zvn‡j Avj − vn ZvÕAvjvi †mB me AvqvZ m¤ú‡K© Zviv wK ej‡et

Avi Aek¨B †Zvgv‡ì Rb¨ DËg Av`k© i‡q‡Q Be&ivnxg I Zu vi Aby mvix‡ì g‡a¨| Zviv Zv‡ì m¤cÖ `vq‡K e‡jwQjt Avgv‡ì ‡Kvb m¤úK© †bB †Zvgv‡ì mv‡_ Ges Avj − vn‡K †Q‡o †Zvgiv hv‡ì Bev`Z Ki Zv‡ì mv‡_I| Avgiv †Zvgv‡ì‡K

cÖ Z¨vL¨vb Kwi| Avi †Zvgiv GK Avj −

vni cÖ wZ Cgvb bv Avbv ch© š— Avgv‡ì I†Zvgv‡ì g‡a¨ wPiZ‡i kÎ“Zv I we‡Øl m„ wó n‡q iBj| (Avj-gy gZvwnbv 60t 4)

me¸‡jv AvqvZB ¯úóÑ

‡Zvgiv hviv Avj −

vn I AvwLiv‡Zi cÖ Z¨vkv Ki Aek¨B ‡Zvgv‡ì Rb¨ DËg Av`k© i‡q‡Q Zu v‡ì (Be& ivnxg I Zu vi Abymvix‡ì) g‡a¨| Avi †KD gy L wdwi‡q wb‡j †m †R‡b ivLy K, Avj − vn †Zv Afvegy ³, cÖ ksmvn© | (Avj-gy gZvwnbv 60t 6)

GLv‡bB †kl bqÑ AviI Av‡Qt

Be& ivnx‡gi wgj − vZ †_‡K ‡K wegy L n‡Z cv‡i, †m Qvov †h wb‡R‡K wb‡e© va cÖ wZcbœ

K‡i‡Q? (Avj-evKviv 2t 130)




wgjøv‡Z Be&ivnxg Avj − vn ZvÕAvjv Ab¨ Avqv‡Z D‡j −L K‡i‡Qbt

Zvici Avwg Avcbvi cÖ wZ Inx †cÖ iY Kijvg †h, Avcwb GKwbôfv‡e Be& ivnx‡gi wgj − vZ Aby miY Ki“b Ges wZwb gykwiK‡ì `jfy ³ wQ‡jb bv| (Avb-bvnj 16t 123)

GQvov ivm~ j (mt)-Gi mybœ vn‡Z wbf©i‡hvM¨ A‡bK nv`xm cvIqv hvq †hLv‡b ivm~ jy j − vn (mt) Avj-nvwbwdq¨vn, Avm-mvgnvn; Avgv‡ì wcZv Be& ivnxg (Avt) Gi wgj − vZ|

‡KviAvb I mybœvn‡Z Ggb AmsL¨ `jxj Av‡Q hv cÖgvY K‡i ‡h, gynv¤§v` (mt) Gi `vIqvni gv‡S Kzd&dvi‡ì cÖwZ cÖ Kvk¨ kÎ“Zv I Zv‡ì we‡ivwaZv wQj Ges kÎ“Zv wQj Zv‡ì

Dcvm¨ I Zv‡ì AvBb weav‡bi cÖ wZ| Avi GUvB wQj Avgv‡ì wcZv Be&ivnxg (Avt) Gi wgj − v‡Zi g~ j ¯—¤¢|

ey Lvix I gy mwj‡gi ewY© Z nv`xm †_‡K cvIqv hvq, ÒbexMY mevB wQ‡jb ÔAvjvZ mš— vb|Ó A_©vr Zv‡ì wfw³ wQj GK I Awfbœ Z‡e kixqvni kvLvcÖ kvLvq wKQz wfbœ Zv wQj, G eB‡Z Avgiv GUvB cÖ gvY Kivi †Póv K‡iwQ †h, ZvInx‡ì `vexB n‡jv wki‡Ki mv‡_ mv‡_ kÎ“Zv †cvlY Kiv Ges Gi mg_© K‡ì wei“‡× Ae¯’ vb †bqv| G‡¶‡Î Ôgvbmy LÕ (GKwUi AvMg‡bi

Av‡iKwU evwZj nIqv) nIqvi g‡Zv †Kvb welq †bB| KviY GUv kixqvni welq bq †h

c~ ‡e© i kixqvn evwZj n‡q bZy b kixqvn Kvh© Ki n‡q‡Q| eis GUv †mB AcwieZ© bxq ZvInx‡ì bxwZ hv mKj bex ivm~ jMY Aby miY K‡i‡Qb, wkiK I gy kwiK‡ì mv‡_ kÎ“Zv †cvl‡Yi bxwZ GKUvBt

Avj − vn ZvÕAvjv e‡j‡Qbt

Avj −

vni Bev`Z Kievi I Z¡ Z‡K eR© b Kievi wb‡`© k †`qvi Rb¨B Avwg cÖ ‡Z¨K RvwZi g‡a¨B ivm~ j cvwV‡qwQ | (Avb-bvnj 16t 36)

gwngvgq Avj − vn Av‡iv e‡j‡Qbt

Avwg †Zvgvi c~ ‡e© Ggb †Kvb ivm~ j †cÖ iY Kwi bvB Zvnvi cÖ wZ GB Inx e¨wZZ †h, Avwg Qvov †Kvb Bjvn bvB| my Zivs AvgviB Bev`vZ Ki| (Avj-Avw¤ qv 21t 25)




wgjøv‡Z Be&ivnxg Ab¨ Avqv‡Z wZwb Av‡iv e‡j‡Qbt

wZwb (Avj − vn) †Zvgv‡ì Rb¨ †mB Øxb wbav© wiZ K‡i‡Qb, hv wZwb b~ n‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb, Ges hv Avwg Avcbvi cÖ wZ Inxi gva¨‡g †cÖ iY K‡iwQ, Avi Avwg Be&ivnxg.....(k~ iv 42t 13)

• Z„ ZxqZ, mgv‡jvPK‡ì e³e¨wU wQj m~iv gy gZvwnbvi AvqvZwU g`xbvq bvwhj nIqvi e¨vcv‡i; A_© vr hLb `vi“j Bmjvg (Bmjvgx ivóª) wQj ZLb GB AvqvZ bvwhj nqt

Gi DË‡i Avgiv ej‡Z PvB, Avj − vn ZvÕAvjv Øxb‡K cwic~ Y© K‡i‡Qb Ges Zu vi wbqvgZ‡K

m¤ú~ Y© K‡i‡Qb Avgv‡ì Rb¨, Avgiv GKwU cwic~ Y© Øxb †c‡qwQ, hv Avgv‡ì‡K AbymiY Ki‡Z n‡e| †KD hw` Aby miY Kivi †¶‡Î gv°x I gv`vbx Avqv‡Zi gv‡S cv_© K¨ Ki‡Z Pvq, Zvn‡j Zv‡ì‡K `jxj †ck Ki‡Z n‡e bZz ev Zviv wg_y ¨K mve¨¯— n‡e| KviY, Avj − vn e‡j‡Qbt

Avcwb ejy bt hw` †Zvgiv mZëv`x nI Z‡e cÖ gvY wb‡q G‡mv| (Avj-evKviv 2t 111)

‡Kvb ai‡bi `jxj Qvov B”QvgZ Ggb hy w³ †ck Ki‡j, Zv ev¯—weKB, Øx‡bi g‡a¨ e¨vcK åvwš— i ìRv Ly ‡j †`q| †mB mv‡_ GB ai‡bi hy w³ kixqvni A‡bK welq‡K A¯^ xKvi Ki‡Z e‡j| Z‡e Zviv hw` GK_v ej‡Zv †h, ÒG wgj − vZ c~Y© ewntcÖKvk NUv‡bv ev cÖ Kv‡k¨ †NvlYv †`qv welqwU, GKwU gymwj‡gi (GKvR Kivi) ¶gZvi Dci wbf© i K‡i|Ó Zvn‡j Avgv‡ì

‡Kvb we‡ivwaZv _vK‡Zv bv| wKšÍy Zviv †Zv hy w³ w`‡q eZ© gvb Ae¯’ vq G ai‡bi KvR‡K Aevš— i e‡jB Dwo‡q w`‡Z Pv‡”Q| Be& ivnxg (Avt) hLb Zu vi Aí msL¨K Abymvix‡ì wb‡q G†NvlYv †`b, ZLb †Zv Zu vi †Kvb ivóª wQj bv eis Zviv †mLv‡b wQj `ye© j| ZviciI Avj − vn

ZvÕAvjv Be&ivnxg (Avt)-‡KB Avgv‡ì DËg Av`k© e‡j‡Qb; hviv wek¦ vm ivwL Avj − vn I

AvwLiv‡Zi Dci Zv‡ì Rb¨| Avi Avgiv †Zv G K_v fv‡jv K‡iB Rvwb †h, gy nv¤§v` (mt) gv°x wK gv`vbx - Zvi mvivwU RxebB wZwb GB ZvInx‡ì `vIqvn w`‡q †M‡Qb| Zu vi `vIqvni gv‡S wZwb m¤úK© wQbœ K‡i‡Qb wki‡Ki mv‡_ Avi Zviv ‡h¸‡jvi Bev`Z Ki‡Zv ‡m¸‡jvi mv‡_I| Avi GUvB wQj Cgv‡bi me‡P‡q gReyZ eu vab; hvi BwZnvm Avgiv Zuvi mxiv‡Z Lu y ‡R cvB Ñ Avj − vn Zu vi cÖ wZ kvwš— I ingZ el© Y Ki“b| G eB‡Z Avgiv Ggb wKQz D`vniYI Zz ‡j a‡iwQ| Avi hw` Z‡K©i LvwZ‡i a‡iI wbB †h, GB AvqvZwUi mv‡_ Bmjvgx ivóª _vKv bv _vKv m¤úK© i‡q‡Q; Zvn‡j H mg¯— m~ iv I AvqvZ m¤ú‡K© wK ej‡eb †hLv‡b wki‡Ki mv‡_ kÎ“Zv‡K ¯úó Kiv n‡q‡Q ?




wgjøv‡Z Be&ivnxg . .

Avcwb e‡j w`bt †n KvwdiMY ! Avwg Zvi Bev`Z Kwi bv †Zvgiv hvi Bev`Z

Ki| (Avj-Kvwdiƒb 109t 1-2)... Zuvi GB evYx ch©šÍ t

†Zvgv‡ì Øxb (Kz di) †Zvgv‡ì Rb¨ Ges Avgv‡ì Øxb Avgv‡ì Rb¨| (Avj-Kvwdiƒb 109t 6)

Avey jvnv‡ei wei“‡× bvwhjK… Z AvqvZwUt

aŸsm †nvK Avey jvnv‡ii n — Øq Ges aŸsm †nvK †m wb‡RI| (jvnve 111t 1)

GQvov GB AvqvZwUi K_v fvey b| †hLv‡b Avj − vn e‡j‡Qb t

. . .

.

†Zvgiv wK †f‡e †`‡LQ jvZ I Dh& hv m¤^ ‡Ü Ges Z… Zxq Av‡iKwU gvbvZ m¤^ ‡Ü?†Zvgv‡ì Rb¨ cy Î mš— vb Ges Avj − vni Rb¨ Kb¨v mš—vb ? GB cÖKvi e›Ub‡Zv

AmsMZ? G¸‡jv KZK bvg gvÎ hv †Zvgv‡ì c~ e© cy i“liv I †Zvgiv †i‡L‡Qv,

hvi mg_© ‡b Avj −

vn †Kvb cÖ gvY bvwhj K‡ibwb| Zviv †Zv Aby gvb Ges wb‡R‡ì cÖ e„ wËiB Aby miY K‡i, A_P Zv‡ì wbKU Zv‡ì cÖ wZcvj‡Ki Zid †_‡K c_ wb‡`© k G‡m‡Q| (Avb-bvR& g 53t 19-23)

m~ iv Avw¤ qvi AvqvZ `y ÕwUI wK GKB K_v e‡j bvt

.




wgjøv‡Z Be&ivnxg wbðq! †Zvgiv (Kvwdiiv) Ges †Zvgv‡ì H me Bjvn hv‡ì ‡Zvgiv Avj − vn‡K †Q‡o Bev`Z KiQ, mevB Rvnvbœ v‡gi BÜb n‡e| †Zvgiv mevB Zv‡Z cÖ ‡ek

Ki‡e| hw` †Zvgv‡ì GB Avwjnviv (Bjvn- Gi eû ePb) cÖ K„ Z Dcvm¨ n‡Zv Zvn‡j Zviv Rvnvbœ v‡g cÖ ‡ek Ki‡Zv bv| Avi Zviv mevB Zv‡Z Abš— Kvj _vK‡e| (Avj-Avw¤ qv 21t 98-99)

Gme AvqvZB g°vq bvwhj n‡q‡Q| Ggb Av‡iv A‡bK i‡q‡Q| Avgiv GB eB‡Z Av‡iv D‡j −L Ki‡Z PvB Avj − vni †mB e³e¨ hv Zu vi ivm~ j (mt)-Gi e¨vcv‡i w`‡q‡Qbt

Avi hLb Kvwdiiv Avcbv‡K †`‡L ZLb Zviv Avcbv‡K ïay VvÆv we`ª “‡ci

cvÎiƒ‡c MÖ nY K‡i| Zviv e‡jt G wK †mB †jvK, †h †Zvgv‡ì ‡èx‡ì mgv‡jvPbv K‡i| (Avj-Avw¤ qv 21t 36)

Avqv‡Zi †kl Ask j¶¨ Ki“b gy nv¤§v` (mt)-Gi m¤ú‡K© wK ejv n‡q‡Q- Ò †h †Zvgv‡ì †è-‡èx‡ì mgv‡jvPbv K‡i|Ó A_© vr ivm~ jy j − vn (mt) Gme †è-‡èxi wei“‡× K_v ej‡Zb Ges wZwb wb‡R‡K Gme gykwiK I Kvwdi‡ì ‡_‡K gy ³ †NvlYv K‡i‡Qb| Gme NUbv wK

g`xbvi ? bvwK G¸‡jv g°vi AvqvZ ? D`vnviY †Zv i‡q‡Q Av‡iv A‡bK|

• PZz_© Z, Zv‡ì †KD †KD ivm~ j mvj −

vj −

vû AvjvBwn Iqv mvj −

vg KZ© „ K g~ wZ© fvOvi nv`xmwU‡K `ye© j e‡j‡Qb, Avi Zviv †f‡e‡Qb †hb GB GKwU mgv‡jvPbvB GB gnvb wgj − vZ msµvš— cy ‡iv eB‡qi mKj e³e¨‡K Dwo‡q w`‡e|

G‡¶‡Î Avgv‡ì cÖ_g Reve n‡jv- GB nv`xmwU nvmvb m~ ‡Î gy mbv` Avj-Bgvg Avngv` KZ… © K ewY© Z n‡q‡Q|

Avãy j − vn e‡jb, ÒAvgvi wcZv Avgv‡K e‡j‡Qb, ÔAvmevZ web gy nv¤§v` Avgv‡ì Kv‡Q eY©bv K‡i‡Qb, bvBg web nvwKg Avj-gv`vbx Avgv‡ì Kv‡Q eY© bv K‡i‡Qb, Avwe gvwiqvg †_‡K, wZwb Avjx ivwÀvj − vû Avbû †_‡K eY© bv K‡ib, whwb e‡jb, Òivm~ j mvj − vj − vû AvjvBwn Iqv mvj − vg Ges Avwg †ei njvg Avi Kvev ch©š— †cu ŠQzjvg| AZtci ivm~ jyj − vn mvj − vj − vû AvjvBwn Iqv mvj − vg Avgv‡K ej‡jb, Ôe‡mvÕ; Ges wZwb Avgvi Ku v‡ai Dci DV‡jb| AZtci Avwg

Zv‡K DuPz Ki‡Z jvMjvg, wKšÍ y wZwb Avgvi ye© jZv ey S‡Z cvi‡jb| my Zivs wZwb bvg‡jb Ges Avj − vni ivm~ j mvj − vj − vû AvjvBwn Iqv mvj − vg Avgvi Rb¨ e‡m co‡jb Ges ej‡jb,ÒAvgvi Nv‡oi Dci D‡VvÓ| wZwb (Avjx (ivt)) e‡jb, Ômy Zivs Avwg Zuvi Nv‡oi Dci

DVjvgÕ| wZwb (Avjx (ivt)) e‡jb, ÔAZtci wZwb Avgv‡K wb‡q D‡V u vov‡jb|Õ




wgjøv‡Z Be&ivnxg wZwb (Avjx (ivt)) e‡jb, ÔAvgvi g‡b n‡Z jvMj †hb Avwg B”Qv Ki‡j AvKv‡ki

w`M‡š— †cu ŠQv‡Z cviZvg hZ¶Y bv Avwg †mB N‡ii (Kvev) Dci ‡cu ŠQzjvg †hLv‡b Zvgv ev wcZ‡ji g~ wZ© wQj| my Zivs GwU‡K Gi Wv‡b, ev‡g, mvg‡b I ‡cQ‡b †Vjjvg, hZ¶Y bv GwU Avgvi Avq‡Ë Avmj| ivm~ jy j − vn mvj − vj − vû AvjvBwn Iqv mvj − vg Avgv‡K ej‡jb, ÔGevi IUv‡K †d‡j `vI|Õ my Zivs Avwg GUv‡K †d‡j w`jvg Ges GwU fvOv †evZ‡ji b¨vq P~ Y© n‡q †Mj| Gici Avwg bvgjvg Ges ivm~ jyj − vn Ges Avwg ª “Z cÖ¯’ vb Kijvg hZ¶Y bv Avgiv evwo¸‡jvi gv‡S jyKvjvg, GB f‡q †h KI‡gi ‡KD nqZ Avgv‡ì ‡`‡L †dj‡e|Ó

Avgvi (†jL‡Ki) e³e¨ n‡jvt AvmevZ Beb gynv¤§v` wek¦ vm‡hvM¨ e¨w³ Zv‡K ïay AvQ QvIix †_‡K eY© bvK… Z nv`x‡mi Rb¨B `y e© j aiv nq| Avi G‡¶‡Î wZwb Av_-_vIix †_‡K eY© bv

K‡ibwb|

Avi bvBg web nvwKg‡K ÔZvwiL evM`v`Õ MÖ ‡š’ wbf© i‡hvM¨ e‡j †NvlYv w`‡q‡Qb Bqvwnqv Beb gvBb Ges Avj-AvRvwj| [ZvwiL evM`v` 13/303]

Ges Avãy j − vn Beb Avngv` web nv¤ j Av‡iv e‡jb, Òbvmi Beb Avjx Avgvi wbKU eY© bv K‡ib, Avãy j − vn Beb `vE` Avgv‡ì wbKU eY© bv K‡ib, bvBg web nvwKg †_‡K, wZwb Avjx ivwÀvj − vû Avbû †_‡K eY© bv K‡ib, wZwb (Avjx (ivt)) e‡jb, ÒKvevi Dci wKQz g~ wZ© wQj, my Zivs Avwg ivm~ jy j − vn mvj − vj − vû AvjvBwn Iqv mvj − vg†K Gi Dci Zy j‡Z ïi“ Kijvg, wKšÍ y Avwg A¶g wQjvg| AZGe wZwb Avgv‡K DuPz Ki‡jb Ges Avwg †m¸‡j‡Z AvNvZ Ki‡Z ïi“

Kijvg| Avi Avwg hw` PvBZvg Zvn‡j AvKv‡k †cu ŠQv‡Z cviZvg|Ó [Avj gy mbv` 1/151]

Ges Avj-nvqQvgx Zu vi gy Rwg Avj RvIqvB` MÖ ‡š’ ÒZu vi (mvj − vj − vû AvjvBwn Iqv mvj − vg) KZ… K g~ wZ© aŸsmKiYÓ Aa¨v‡q GB nv`xmwU D‡j −L K‡i‡Qb, Ges Gici wZwb e‡j‡Qb, Ô... Avngv` I Zvi cy Î, Avey Bqvjv Ges Avj-ev¾vi KZ©„ K ewY© Z| wZwb (Avj-ev¾vi) Avjx (ivt) i K_vi ci Av‡iv wKQz K_v †hvM K‡i‡Qbt Ô... my Zivs Avgiv evwo¸‡jvi gv‡S Avkªq

wbjvg| Gici G‡Z (Kvevq) Avi GKwUI †hvM Kiv nqwbÕ- A_©vr Avi †Kvb g~ wZ© †hvM Kiv nqwb| wZwb e‡jb , Ô... Ges GB mK‡ji (eY© bvi) eY© bvKvixMY cÖ‡Z¨‡KB wek¦ vm‡hvM¨|Õ

[gy Rwg AvR-RvIqvB`, LÛ 6/23]

Ges AvjÑLvwZe Avj-evM`v`x e‡jb, ÒAvey bvBg Avj nvwdh Avgv‡ì wbKU wjwLZ `jxj †_‡K eY© bv K‡ib, Avey eKi Avngv` Beb BDmy d Beb Lvj − v` Avgv‡ì wbKU eY© bv K‡ib,Ôgynv¤§v` Beb BDby m Avgv‡ì wbKU eY© bv K‡ib,ÕÔAvãy j − vn Beb `vD` Avj LyivBwe Avgv‡ì

wbKU bvBg web nvwKg Avj gv`vbx †_‡K eY© bv K‡ib, wZwb e‡jb, ÔAvgvi wbKU Avey gviBqvg, Avjx Beb Avey Zvwje †_‡K (ivt) eY©bv K‡ib, whwb e‡jbt Ôivm~ jy j − vn mvj − vj − vû AvjvBwn Iqv mvj − vg Avgv‡K mv‡_ wb‡q g~wZ© ‡jvi wbKU †M‡jb|




wgjøv‡Z Be&ivnxg AZtci wZwb ej‡jb, ÔemÕ, my Zivs Avwg Kvevi cv‡k emjvg| Gici ivm~ jy j − vn

mvj − vj − vû AvjvBwn Iqv mvj − vg Avgvi Nv‡o DV‡jb Ges ej‡jb, ÔAvgv‡K wb‡q g~ wZ© i (bvMvj cvIqv ch©š—) DuPz nI|Õ myZivs D‡V Avwg u vovjvg wKšÍy hLb wZwb Zuvi wb‡P Avgvi y e© jZv †Ui †c‡jb, wZwb ej‡jb, ÔemÕ, my Zivs Avwg emjvg Ges Avgvi Dci †_‡K Zv‡K bvg‡Z

w`jvg| Gici ivm~ jy j − vn mvj − vj − vû AvjvBwn Iqv mvj − vg Avgvi Rb¨ em‡jb Ges Avgv‡K ej‡jb, Ô‡n Avjx, Avgvi Nv‡oi Dci DV,Õ my Zivs Avwg Zu vi Nv‡oi Dci DVjvg| AZtci ivm~ jy j − vn mvj − vj − vû AvjvBwn Iqv mvj − vg Avgv‡K wb‡q D‡V u vov‡jb Ges hLb (†mvRv n‡q)u vov‡jb ZLb Avgvi g‡b nj †hb Avwg hw` PvBZvg Zvn‡j AvKv‡k †cu ŠQv‡Z cviZvg| Ges

Kevi Dc‡i DVjvg Ges ivm~ jy j − vn mvj − vj − vû AvjvBwn Iqv mvj − vg m‡i u vov‡jb| my Zivs Avwg Zv‡ì me‡P‡q eo g~ wZ© wUi w`‡K G¸jvg; g~ wZ© wU KzivBk‡ì; hv wQj Zvgvi ˆZix Ges GwU

Kvevi mvg‡bi †`qv‡ji mv‡_ †jvnvi ûK Øviv AvUKv‡bv wQj| my Zivs ivm~ jy j − vn mvj − vj − vû

AvjvBwn Iqv mvj −

vg Avgv‡K ej‡jb, ÔIUv‡K cvKovI (gy ³ Ki)Õ| myZivs Avwg IUv‡K cu vKov‡Z _vKjvg Ges cu vKov‡bv _vgvjvg bv| Ges ivm~ jyj − vn mvj − vj − vû AvjvBwn Iqv mvj − vg ej‡Z jvM‡jb, ÔPvjv‡Z _v‡Kv, Pvjv‡Z _v‡Kv, Pvjv‡Z _v‡Kv|Õ Avi G‡K †Vjv eÜ Kijvg bv hZ¶Y bv G‡K cvKovI K‡i gy ³ Kijvg| AZtci wZwb ej‡jb, ÔG‡K AvNvZ Ki!Õ

my Zivs Avwg AvNvZ Kijvg Ges GUv‡K fvOjvg Ges Gici Avwg †b‡g Avmjvg|Ó [ZvwiL evM`v`, LÛ 13/302-303]

Avgvi (†jLK) e³e¨ n‡jvt Avey gviBqvg n‡”Qb Kvqm Avm-mvKvwd Avj-gv`vÕbx, wZwb

eY© bv K‡i‡Qb Avjx (ivt) †_‡K, Avi Zvi (Kvqm) KvQ †_‡K eY© bv K‡i‡Qb bvBg Beb nvwKg| Beb wneŸvb ÔAvQ wQKvK¡Õ MÖ ‡š’ Zvi K_v D‡j −L K‡i‡Qb; Avi Avb bvmvC Zv‡K wek¦ vm‡hvM¨ e‡j‡Qb| welqwU Avj nvwdR Beb nvhvi e¨vL¨v K‡i‡Qb, ÒGwU GKwU fy j †h (†KD †KD `vex K‡i) Avey gviBqvg Avj-nvbvdxB ÔKvqmÕ| wKšÍy mZ¨ K_v n‡jv, hv‡K

Kvqm ejv n‡q _v‡K wZwb Avm‡j Avey gviBqvg Avm-mvKvwd (Avj-nvbvwd bb)...Ó Gici wZwb e‡jb, Ò... Z‡e Avgvi cwVZ Avb bvmvCi ÔAvZ ZvgBhÕ MÖ ‡š’ wZwb GKRb‡KB D‡j −L K‡i‡Q Avey gviBqvg Kvqm Avm-mvKvwd bv‡g| nu ¨v, wZwb ÔAvZ ZvgBhÕ-G Zvi K_v D‡j −L K‡i‡Qb, wKšÍ y Avey gviBqvg Avj nvbvwdi K_v wZwb D‡j − K K‡ibwb; Gi KviY n‡jv, wZwb

ïay gvÎ Zv‡ì K_vB D‡j −L K‡i‡Qb hv‡ì m¤ú‡K© wZwb Rvb‡Zb|Ó

Avi hviv GB nv`x‡mi wei“‡× K_v e‡j‡Qb Zviv GB `y ÕRb gvby l‡K (AvQ QvKvwd I Avj nvbvwd) wb‡q Zvj‡Mvj cvwK‡q †d‡j‡Qb, my Zivs G e¨vcv‡i mZK© nIqv DwPr| GQvovI Avj nvwdh Avh hvnvex Zv‡K wek¦ Z¡ g‡b Ki‡Zb 4; Avi Beb Avwe nvwKg Zv‡K ÔAvh-hvin AvZ-ZvÕw`jÕ MÖ ‡š’ D‡j −L K‡i‡Qb Ges Avj ey Lvix D‡j −L K‡i‡Qb ÔAvZ ZvwiL Avj KvexiÕ MÖ ‡š’ wKšÍ y wZwb Zvi e¨vcv‡i †Kvb mgv‡jvPbv K‡ibwb, cÖ ksmvI K‡ibwb| my Zivs wZwb Avj-

nvbvwd ev Avj-Kz wd bb| [ wgRvb Avj BwZ`vj (4/573)]

4 Avj-Kvwmd (3/376)




wgjøv‡Z Be&ivnxg Ges GB nv`xmwU‡K cÖ Z¨qb K‡i‡Qb Avj − vgvn Avn‡g` kvwKi; wZwb e‡j‡Qbt ÒGB eY© bvm~ Î

mnxn| bvBg Beb nvwKg‡K wek¦ vm‡hvM¨ g‡b Ki‡Zb Avj gvÕBb Ges Abïv; Ges Avj eyLvix Zvi e¨vcv‡i e‡j‡Qb ÔAvZ ZvwiL Avj KvexiÕ MÖ ‡š’ wKšÍ y wZwb Zvi e¨vcv‡i †Kvb mgv‡jvPbv K‡ibwb| Avey gviBqvg; wZwb n‡jb Avm-mvKvwd Avj-gv`vÕbx Ges Avj ey Lvix Zvi e¨vcv‡iI e‡j‡Qb, Z‡e wZwb Zvi ‡Kvb mgv‡jvPbv K‡ibwb|Ó wZwb e‡jb, ÒGes †h welqwU GLv‡b cwi®‹vi Zv n‡jv †h, GwU wnRi‡Zi (g`xbvq) c~ ‡e© i NUbv|5

Avgvi e³e¨ n‡jvt Avi ZvQvov, GB nv`xmwU D‡j −L Kivi ci, GB MÖ ‡š’ Avwg GK_v D‡j −L K‡iwQ †h, Ó... Gme m‡Ë¡I, Avgiv hw` Z‡K© i LvwZ‡i ¯ xKvi K‡iI wbB †h, g°vq hLb Bmjvg y e© j Ae ’ vq wQj; ZLb ivm~ j mvj − vj − vû AvjvBwn Iqv mvj − vg KZ© „ K g~ wZ© fvOvi NUbvwU mnxn bq; ZviciI wZwb ZLb GKvš— Aby mi‡Yi Øviv GB wgj − v‡Zi Aby mvix wQ‡jb; K‡Vvifv‡e wZwb GwU Aby kxjb K‡i‡Qb; KviY wZwb KL‡bv GK gy n‚ ‡Z© i RbÏ Kvwdi‡ì mv‡_ Av‡cvl K‡ibwb| Avi Zv‡ì wg_¨v fÛvgx ev Zv‡ì †èZv‡ì we‡ivwaZv Kiv †_‡K weiZ nbwb| eis GB †Zi eQi Ges Gi cieZx© eQi mg~ ‡nI Zu vi mKj j¶¨ I cÖ ‡Póvi †K› ª we› y wQjt

Avj − vni Bev`Z Ki Ges Z¡¸Z †_‡K wbivc` _vK| (Avb-bvnj 16t 36)

Ômy Zivs wZwb †Zi eQi Zv‡ì g‡a¨ Ae¯’ vb K‡i‡Qb Gi gv‡b GB bq †h, wZwb Zv‡ì ¸YMvb K‡i‡Qb ev cÖ ksmv K‡i‡Qb, A_ev Zv‡ì m¤§vb Kivi gZ †Kvb Pz w³ K‡i‡Qb...Ó

Avwg GI e‡jwQ, Ò... wZwb eis cÖ Kv‡k¨ gy kwiK‡ì mv‡_ I Zv‡ì Kg© Kv‡Ûi mv‡_ Zu vi kÎ“Zv Ges wew”QbœZvi †NvlYv w`‡Zb; Avi Zu vi wbR I Zvi mvnvev‡ì `ye© jZv m‡Ë¡I Zv‡ì †èZv‡ì cÖwZ Kz di †NvlYv Ki‡Zb| Avgiv BwZg‡a¨B Avcbv‡ì Kv‡Q welqwU e¨vL¨v

K‡iwQ| Avi Avcwb hw` gv°x hy ‡M bvwhjK… Z m~ iv¸‡jv c‡ob Zvn‡j welqwUi AwaKvskB Avcbvi Kv‡Q cwi®‹vi n‡q hv‡e...|Ó

my Zivs †Zgb bq - †hgbwU Zviv (mgv‡jvPKMY) †f‡e‡Qb †h - ïay gvÎ GKwU nv`x‡mi Dci wfwË K‡iB cy ‡iv Av‡jvPbv‡K `y e© j wn‡m‡e MY¨ Ki‡eb| eis G wel‡qi c‡¶ Bmjvgx kixqv‡Z eo eo mv¶x (`jxj); ¯úó cÖ gvY; my wbwðZ bxwZ (wdKn) Ges my cÖ wZwôZ weavb i‡q‡Q| hv cÖ Z… Zc‡¶ †KDB A¯^ xKvi Ki‡e bv GKgvÎ ‡m Qvov †h AnsKvi K‡i †Kvb wKQz A¯^ xKvi K‡i|

Avi mZ¨ †Zv GK k³ wcjvi, fvO‡e Zv‡K mvaÜv Kvi? hwÌ Zz wg GKmv‡_ bvI, mg¯— wKQz RMrUvi|

5 Avn‡g` kvwKi KZ© „ K wjwLZ Avj gy mbv‡ì e¨vL¨v `ª óe¨ (2/58) AvZ&-wZeqvb cvewj‡Kkb&m 20



wgjøv‡Z Be&ivnxg Avi GB Av‡jvPbv‡ZB Avkv Kwi h‡_ó cÖ gvY i‡q‡Q Zv‡ì Rb¨ hviv wn`vqvZ †c‡Z Pvq|

GB f~ wgKv mgvß Kivi Av‡M Avwg Av‡iv GKwU wel‡q Av‡jvKcvZ Ki‡Z PvB, KviY †R‡j _vKvKvjxb wKQz my cwiwPZ BiRvqx 6 `‡ji e¨w³‡ì mv‡_ Avgvi Cgvb I Zrmsµvš— welqvw`

wb‡q wKQz weZK© n‡q‡Q|

G‡ì g‡a¨ GKRb wQj †h wQj G‡ì †bZv‡ìI †bZv; Avi †m wkiK I gvbe iwPZ AvB‡bi ‰mwbK‡ì i¶v Kivi Rb¨ `jxj w`Zt nvwZe Beb Avwe evjZvqv (ivt) Ges Avey jy evevn Avj-Avbmvix (ivt) Gi NUbv †_‡K| †m `vex KiZ †h nvwZe Kvwdi†ì c‡¶ ¸ßPie„ wË K‡iwQj Ges Zv‡ì mv‡_ nvZ wgwj‡q wQj Ges Avey jy evevn Avj − vn I Zuvi

ivm~ ‡ji mv‡_ wek¦ vmNvZKZv K‡iwQj; ZeyI ivm~ jyj − vn mvj − vj − vû AvjvBwn Iqv mvj − vg Zv‡ì†K Kvwdi †NvlYv K‡ibwb 7| Avi GLvb †_‡KB †m wKqvm K‡i eyS‡Z cv‡i †h, GBme

wkiK I gvbe iwPZ AvB‡bi Rb¨ hy ×iZ ˆmwbK‡ì wei“‡× hy × Kiv kixqvZ we‡ivax; Avi GBme gvby ‡li cÖ wZ Zv‡ì kÎ“ZvI H `y B mvnvevi Avg‡ji wfwË‡ZB M‡o I‡V| Zv‡ì

g‡Z Z¡ ‡Zi GBme mnPi I ˆmwbK hviv wkiK I gvbe iwPZ AvBb i¶vi Rb¨ I Z¡¸‡Zi wmsnvmb i¶vi Rb¨ Zv‡ì Rxeb‡K DrmM© K‡i‡Q Ges kvixqvn I Zvi Aby mvix‡ì wei“‡× hy× Ki‡Q; Zv‡ì‡K Kvwdi †NvlYv Kiv hv‡e bv KviY, Zv‡ì Aciva nvwZe ev Avey jy evevni Kv‡Ri mgvb bq! †m Gme a„ óZvi mxgv Pigfv‡e AwZµg K‡i hLb Avgiv Zv‡K Rvbvjvg †h Zviv wkiK I gvbe iwPZ AvB‡bi ˆmwbK‡ì ZvKwdi K‡i bv, Zv‡ì‡K ïay gvÎ Ab¨vqKvix `yó‡jvK g‡b K‡i| Avi G‡ZB †m †µv‡a †d‡U c‡o, KviY Zvi g‡Z Avgiv Zvi K_v‡K weK… Z K‡iwQ; Avm‡j †m XvjvIfv‡e GBme gvby l‡K Ab¨vqKvix ev `y ó‡jvK e‡jwb| wZwb GB kã¸‡jv eënvi K‡i‡Qb Zv‡ì‡K ZvKwdi Kivi wec‡¶ Zvi e¨vL¨v †`qvi Rb¨, Zvi g‡Z cÖ K… Zc‡¶, ÔZv‡ì g‡a¨ †KD †KD nqZ Ab¨vqKvix ev `y ó cÖ K…wZi|Õ8 ‡m ej‡Z Pvw”Qj †h, Zv‡ì †KD †KD Zv‡ì e¨w³MZ Avg‡ji wfwË‡Z Ab¨vqKvix (dv‡mK) n‡Z cv‡i, wKšÍy Z¡¸Z‡K mnvqZv Kiv ev kixqvZ I Gi Aby mvixi wei“‡× hy × Kiv Gme ‡Kvb

Kvi‡Y Zviv †gv‡UB †`vlx bq|

6 BiRvC `j ej‡Z gyiwRqv‡ì K_v ejv n‡q‡Q| Zviv g‡b K‡i gvby l Zvi Kv‡Ri Øviv Kvwdi nq bv| Zviv KL‡bvB Zv‡ì‡K ZvKwdi K‡i bv hviv Avj − vni AvBb ev` w`‡q Zv‡ì AvBb cÖ wZôv K‡i ev Avj − vni AvqvZ wb‡q VvÆv we`ª “c K‡i| G e¨vcv‡i †kL Avey gy nv¤§v` Avj-gvKw`mx ÔgyiwRqvZ Avj-AvmiÕ bv‡g GKwU eB wj‡L‡Qb|7 Avwg Zv‡ì †R‡j _vKv Ae¯’ vq GKwU eB wj‡LwQ; eBwUi bvg tÒAvk wknve Avm-mvwKe wd Avi-iv` Avjv gvb BdZviv Avjv Avm-mvnvex nvwZeÓ| 8

A_© vr mvaviYfv‡e H e¨w³ Gmg¯— Z¡ ‡Zi ˆmwbK, hviv kixqvZ I ZvInx‡ì wei“‡× hy × Ki‡Q, Zv‡ì Ab¨vqKvix ev `y ó‡jvK ej‡ZI bvivR|




wgjøv‡Z Be&ivnxg my Zivs Avwg Zv‡ì‡K ejjvg, ÒGUv Ly eB Avð‡h© i welq †h, wkiK I Z¡ ‡Zi ˆmwbK hviv Avj − vni mgK¶ Ki‡Q, Zv‡ì‡K Ab¨vqKvix ev dv‡mK ejv‡K †Zvgiv Ab¨vq g‡b KiQ, A_P nvwZ‡ei (ivt) e¨vcv‡i †Zvgv‡ì e³e¨ wbwØ©avq e‡j hv‡”Qv †ht Ô‡m Kvwdi‡ì mv‡_ nvZ wgwj‡q wQ‡jb Ges Zv‡ì c‡¶ ¸ßPie„ wË K‡iwQ‡jbÕ; Avevi Avey jy evevn (ivt) m¤ú‡K© †Zvgiv ejQt ÔwZwb Avj − vn I Zu vi ivm~ ‡ji mv‡_ wek¦ vmNvZKZv K‡iwQ‡jb|ÕÓ [Zviv mvnvev‡ì e¨vcv‡i Ggb a„ óZvc~ Y© kã eënvi Ki‡Q A_P ZvMy ‡Zi ˆmwbK‡ì‡K dv‡mK ej‡jI Zviv iv‡M †d‡U co‡Q]| Avi GLv‡bB Zv‡ì mv‡_ Avgv‡ì cv_© K¨ my¯úó nq|

Avi hLb †R‡ji wfZi Bmjvgcš’ xiv Avgv‡ì mv‡_ Zv‡ì‡K wgwjZ I HKë× Kivi cÖ qvm Pvjvq , ZLb Gme Bmjvgcš’ x‡ì mv‡_ Avgv‡ì wKQz êVK nq| ZLb Avgiv †`Ljvg †h,GivI H Zv‡ì gZ GKB aviYv †cvlY K‡i [nvwZe I Avey jyevevn (ivt) Ges Ab¨vb¨

e¨vcv‡i]| my Zivs Avwg Zv‡ì†K ejjvg, Ò‡mvRv K_v †Zvgv‡ì mvnP‡h© i e¨vcv‡i Avgv‡ì †Kvb AvMÖ n †bB, KviY ivm~ j mvj − vj − vû AvjvBwn Iqv mvj − v‡gi mvnvev‡ì‡K ‡auvKvevR

gy bvwdK ej‡j †Zvgiv †mUv‡K Ab¨vq g‡b Ki bv; A_P Avj − vni kÎ“ I Z¡ ‡Zi ˆmwbK†ì ïay gvÎ ÔAb¨vqKvixÕ ej‡jB †Zvgv‡ì Kv‡Q Zv Aciva g‡b nq| Avi GKvi‡YB, Avj − vni Kmg K‡i ejwQ †Zvgv‡ì mvnP‡h© Avgv‡ì †Kvb AvMÖ n †bB| eis ‡Zvgv‡ì cvËv †`B bv Avi †Zvgv‡ì wb‡q Avgiv wb‡R‡ì e¨¯— ivL‡Z PvB bv, KviY Avgiv GLb †R‡j i‡qwQ; Avj − vn ZvÕAvjvi kÎ“‡ì gvSLv‡b|Ó9 GK_v ejvi mv‡_ mv‡_ Zv‡ì †bZv †i‡M †Mj Ges Zvi Aš— ‡ii jy Kv‡bv mZ¨ cÖ Kvk K‡i w`‡q ejj, ÒcÖ K… Zc‡¶ †Zvgiv wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi

w`‡K AvnevbKvix GKRb e¨w³ Qvov Avi wKQz bv| Avi †h e¨w³ wgj −

v‡Z Be& ivnx‡gi w`‡K Wv‡K †m ivR‰bwZK Kvi‡Y weåvš—| Zviv †hUvi w`‡K Wv‡K Zv Avm‡j Bû`x I Lª xóvb‡ì mv‡_ mvgÄm¨ m„ wóKvix- hviv (Bû`x-Lª xóvb) Be& ivnxg (Avt) Gi eskai|Ó Avi GKvi‡YB GB NUbvwU GKLv‡b D‡j −L Kijvg hv‡Z G ¯’ v‡b GKwU (wgj − v‡Z Be& ivnxg m¤ú‡K© gvby ‡li

AÁZvi) cÖ gvY _v‡K|

Avi GB e³‡eï Avwg wK Reve †è Zv Avgvi Rvbv †bB|

Avi Avwg Gme gvby ‡li Reve wKfv‡e wè hviv wLjvdvZ cÖ wZôv Ki‡Z Pvq A_P Zviv ¯úó

`y ÕwU wRwb‡mi cv_© K¨ Ki‡Z Rv‡b bv| ÒBe& ivnx‡gi eskaiMYÓ- GB K_vwUB B`vwbs Z¡IqvwNZ (Z¡ ‡Zi eûePb) eënvi Ki‡Q Bû`x‡ì VvÛv K‡i Zv‡ì mv‡_ kvwš— Av‡jvPbvq emvi Rb¨;

Avi GwUi D‡Ïk¨ n‡jv Cgv‡bi eÜbmgyn wQbœ Kiv Ges Øx‡bi wfwË‡K bó Kiv Avi ÔAvj Iqvjv evivÕAvÕ Gi fxZ bó Kiv| Ges Avj − vn AvÕAvjv Zv‡ì Reve w`‡q‡Qb; wZwb e‡jbt

9 KviY Zviv memgqB Avj − vni kÎ“‡ì gb hy wM‡q PjZ| GQvovI Zviv I‡ì wcQ‡b mvjvZ Av`vq KiZ| hLb Avgiv Avjv`vfv‡e Ry ¤§v coZvg Ges Ab¨ K‡q`xivI Avgv‡ì mv‡_ †hvM w`Z ZLbI Zviv Z¡ ‡Zi ˆmwbK‡ì wc‡Q mvjvZ Av`vq KiZ, A_P Zv‡ì‡K GRb¨ †KD eva¨ K‡iwb| Zv‡ì‡K

†`L‡j Zviv GwM‡q wM‡q Avb‡›ì mv‡_ mvjvg w`Z, C‡ì w`b Pzgy †LZ| Avwg Zv‡ì K‡qKRb‡K †`‡LwQ hviv Bmjv‡gi `vIqv ‡`q A_P Z¡¸wZ cÖ PviYvg~ jK Aby ôv‡b †hvM †`q|




wgjøv‡Z Be&ivnxg

Be& ivnxg Bû`xI wQj bv, Lª xóvbI wQj bv; †m wQj GKwbó AvZ¥mgc© bKvix (gy mwjg)

Ges †m gy kwiK‡ì AšÍf© y ³I wQj bv| (Avwj-ÕBgivb 3t 67) my Zivs Zviv GB K_vi mv‡_ Ôwgj − v‡Z Be& ivnx‡giÕ cv_© K¨ K‡i bv; hvi Kvi‡Y wcZv I mš— v‡bi gv‡S m¤ú‡K© v‡”Q` nq; KviY GwUI n‡jv Avi ingv‡bi eÜz ‡ì mv‡_ Avk kvqZv‡bi eÜy ‡ì gv‡S cv_© ‡Kï gvb`Û| Avi G e¨vcv‡i Avj − vn ZvÕAvjv Kz iAvby j Kvix‡g e‡jbt

‡h wb‡R‡K wb‡e© va K‡i‡Q †m e¨ZxZ Be& ivnx‡gi wgj − vZ †_‡K Avi †K wegy L n‡e|(Avj-evKviv 2t 130)

Avi GB eB‡Z Avgiv Avcbv‡ì Rb¨ welqwU e¨vL¨v K‡iwQ; myZivs welqwU †evSvi †Póv Ki‡eb Ges Gi we‡ivwaZvKvix‡ì weåvwš— ‡Z Kvb w`‡eb bv|

†n Avgvi gy Iqvwn` fvB, Avm‡j GUv Ly eB Avd‡mv‡mi welq †h, eBwU cÖ Kv‡ki ci ‡_‡K ïi“ K‡i AvR ch©š—, Avgvi we‡ivaxiv, Avgvi mv‡_ weZK©Kvixiv ev hviv Avgv‡ì I Avgv‡ì `vIqvn& i cÖ wZ Awf‡hv‡Mi ci Awf‡hvM DÌvcb Ki‡Zb Zviv Ab¨ wKQz B cvVvbwb ïay gvÎ GB

K‡qKwU nvm¨Ki cÖ kœ Qvov| Avi Gme hy w³ZK© GZB wbK… ó ch©v‡qi ‡h Gi DËi †`qvUvI Avgv‡ì Rb¨ Am¤§vbRbK| Ges Avgiv Gm‡ei DËi w`‡q Avgv‡ì mgq bó KiZvg bv, hw` bv Avgiv RvbZvg †h, AvR Avgv‡ì D¤§vn wgj − v‡Z Be& ivnxg †_‡K A‡bK `~ ‡i m‡i †M‡Q Ges Zv‡ì A‡b‡KB Gme g~L© Ges åvš— AvKx`vi gvby l‡ì K_v‡K ¸i“Z¡ †`q, hv‡ì

e¨vcv‡i Avj − vn my envbvû Iqv ZvÕAvjv m~iv Avwj-ÕBgiv‡bi ïi“‡Z e‡j‡Qb 10|

10

wZwbB †Zvgvi cÖ wZ bvwhj K‡i‡Qb GB wKZve hvi KZK AvqvZ gy nKvg (¯úó), G¸‡jvB wKZv‡ei g~ j; Avi KZK AvqvZ gy Zvkvwen (iƒcK); hv‡ì Aš— ‡i mZ¨ jsN‡bi cÖ eYZv i‡q‡Q ïay ZvivB wdrbv Ges fyj e¨vL¨vi D‡Ï‡k¨ gy Zvkvwenv‡Zi Aby miY K‡i| Avj − vn e¨ZxZ Avi †KD Gi e¨vL¨v Rv‡b bv| Avi hviv Áv‡b my Mfxi Zviv e‡j,ÔAvgiv GwU wek¦ vm

Kwi, mg¯— B Avgv‡ì i‡ei wbKU †_‡K AvMZ Ges †evam¤úbœ e¨w³ e¨ZxZ Aci †KD wk¶v MÖ nY K‡i bv| (Avwj ÕBgivb 3t 7)




wgjøv‡Z Be&ivnxg my Zivs Avwg Avj − vni Kv‡Q GB Øx‡bi wel‡qi Rb¨ Ges Gi kÎ“‡ì civf~ Z Kivi Rb¨ †`vAv Kwi|

Av‡iv †`vAv Kwi †hb wZwb Avgv‡ì‡K GB wgj − v‡Zi c‡¶ Kv‡qg ivLy b hZw`b Avgiv

RxweZ _vwK; Avgv‡ì‡K GB wgj − v‡Zi ˆmwbK evbvb Ges Zu viB c‡_ Avgv‡ì knx‡ì g„ Z y `vb K‡ib| wbðq wZwbB Avj Kvixg| Avj − vni ingZ ewl© Z †nvK Zu vi bex gynv¤§v` I Zu vi cwievi Ges Zu vi mKj mvnvevi Dci|

Avey gynv¤§v`




wgjøv‡Z Be&ivnxg

cig KiæYvgq Amxg `qvjy Avj − vni bv‡g ïiy KiwQ, whwbB Avgvi Rb¨ h‡_ó I DËg AwffveK|

Aby ‡”Q` t wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi eY© bv m¤úwK© Z

wgj − v‡Z Be& ivnxg m¤ú‡K© Avj − vn ZvÔAvjv e‡jb t

AvZ¥‡fvjv †evKv †jvK e¨wZZ wgj − v‡Z Be& ivnxg n‡Z Avi †K wegy L nq? (Avj-evKviv 2t 130)

bex gy nv¤§v` (mt)-†K m‡¤ vab K‡i e‡jb t

AZtci Avwg Avcbvi Kv‡Q GKwbô wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi Aby miY Kivi cÖ Z¨v‡`k K‡iwQ| wZwb gy kwiK‡ì Aš—fz© ³ wQ‡jb bv| (Avb-bvnj 16t 123)

G ai‡bi ¯úó Dw³ Øviv gnvb Avj − vn Avgv‡ì c_ I cv‡_qÕi K_v eY© bv K‡i‡Qb| AZGe

mwVK c_ I h_v_© c×wZ n‡”Q wgj − v‡Z Be&ivnxg| hvi g‡a¨ †Kvb A¯úóZv I m‡›`n †bB| ZvB †h e¨w³ `vIqv‡Zi ms‡kvab I Zvi Aby mi‡Y G mwVK c_ †_‡K wegy L n‡e †m e¨w³ gy mwjg mgv‡Ri Dci wdZbv I wec`vc` wb‡q Avm‡e| A_ev `y e© j Cgv‡bi AwaKvix †jvK‡ì Aš— ‡i kqZvb †h mKj Kz gš¿Yv w`‡q _v‡K †m¸‡jv‡K †m e‡q wb‡q Avm‡e| Avi G

e¨w³B n‡”Q †evKv' †h Be& ivnxg (Avt)-Gi `vIqvZx c×wZ n‡Z Av‡iv fvj `vIqvZx c×wZ m¤ú‡K© †m AwaK AeMZ g‡b K‡i cÖZviYvq wbgw¾Z|

A_P Avj − vn ZvÔAvjv Zu vi c×wZi cÖ ksmv K‡i‡Qb| †hgb Avj − vn ZvÔAvjv e‡jb t

Avwg B‡Zvc~ ‡e© Be& ivnxg‡K mrc‡_i Ávb `vb K‡iwQ ... (Avw¤ qv 21t 51)

Avj − vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡j‡Qb t

Avwg Be& ivnxg‡K c„ w_ex‡Z g‡bvwbZ K‡iwQ Avevi wZwb AvwLiv‡ZI mr †jvK‡ì Aš—fz ©³ n‡eb| (Avj-evKviv 2t 130)




wgjøv‡Z Be&ivnxg wZwb Be& ivnx‡gi `vIqvZ c×wZ‡K Avgv‡ì Rb¨ DËg e‡j‡Qb Ges me©‡kl bex I ivm~ j gy nv¤§v` (mt)-†K Zuvi `vIqvZ c×wZi Aby miY Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| hviv Zu vi c_ Ic×wZ n‡Z wegy L Zv‡ì‡K †evKv e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| Avi wgj − v‡Z Be&ivnxg n‡”Q t

• GK Avj − vni Rb¨B Dcvmbv‡K GKwbô Kiv| cÖ ‡Z¨K H mKj welq Zu vi Rb¨ GKwbô n‡Z n‡e, hv‡K A_© ‡evaKfv‡e GKev‡K¨ Bev`Z Z_v Dcvmbv ejv hvq|11

• wkiK I gy kwiK‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Kiv|

Bgvg kvCL gy nv¤§v` web Avãy j Iqvn& nve (int) e‡jb, Øxb Bmjv‡gi g~ jbxwZ n‡”Q `y ‡Uv t

11 Avj − vni cÖK… Z Bev`Z Kiv e¨wZZ ev›`v KL‡bv wkiK I gy kwiK‡ì gy ‡Lvgy wL n‡q hy × Ki‡Z mvnm cv‡e bv| Zv‡ì n‡Z gy ³ nIqvi kw³ Ges Zv‡ì evwZ‡ji weiy ‡× cÖ wZ‡iva M‡o †Zvjvi mvnm n‡e

bv| ZvB Avj − vn ZvÔAvjv Zvi bex gynv¤§v` (mt)-†K gv°x wR‡›`Mx‡Z Kz iAvb wZjvIqvZ, Zvnv¾y ` co‡Z e‡j‡Qb Ges Zv‡K Rvwb‡q w`‡q‡Qb, GUv n‡”Q Ggb cv‡_q hv Zv‡K KwVb `vIqvZx Kv‡Ri Kó

mn¨ Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e| GUv Zv‡K G AvqvZ bvwhj nIqvi c~ ‡e© ejv n‡qwQjt

Òwbðq Avwg Avcbvi DcKvix evYx AeZxY© Kwi|Ó (gy h& hvwgj 73t 5)

wZwb Av‡iv e‡j‡Qbt

. . .

Ò†n K¤ jIqvjv! iv‡Zi wKQy Ask mvjvZ coy b| A‡a© K ivZ A_ev A‡a©K †_‡K wKQy Kg| A_ev Zvi †P‡q †ewk Ges mwVKfv‡e Kz iAvb wZjvIqvZ Kiy b|Ó (gy h& hvw¤§j 73t 1-4)

†m Rb¨B ivm~ j (mt) iv‡Z mvjvZ co‡Zb| Zuvi mv‡_ Zu vi mvnvexMYI mvjvZ co‡Zb GgbwK Zv‡ì cv dy ‡j †hZ| Ab¨ Avqv‡Z G weav‡bi nvjKv ev wkw_jZv Avmvi c~ e© ch© š—|

Ges Zv‡ì G mvjv‡Zi D‡Ïk¨ wQj Avj − vn ZvÔAvjvi AvqvZmg~ n wZjvIqvZ I Avj − vni evYx Aby aveb Kiv| DËg c‡_i I `vÕqxi mvg_© ¨ AR© b Kiv| †mUv‡K cÖ wZwôZ Kiv I `vIqv‡Zi KwVb `y M© gZv wPwýZ

Kiv| hviv aviYv K‡i, Avj − vni GKwbô Bev`Z `xN© ¶Y Zvi whwKi I Zvmexn e¨wZZ †Kej K‡Vvi cwikª g ØvivB `vIqvZx KvR Kiv m¤¢ e| Zvn‡j Zviv fz j Ki‡Q I ‡Mvgivnxi g‡a¨ Av‡Q| ZvB Zviv

hZ c`‡¶cB wbK bv †Kb Zv mdj n‡e bv| Zviv mwVK, mij I weï× c‡_i mv‡_ cv‡_q Qvov ms‡hvM ¯’ vcb Ki‡Z Av‡`Š m¶g n‡e bv| †Kbbv DËg cv‡_q n‡jv ZvKIqvi cv‡_q|

Avj − vn G me cÖ v_© bvKvix‡ì ¸Y eY© bv K‡i‡Qb Ges hv‡ì‡K bex mvj − vj − vû ÕAvjvBwn Iqvmvj − v‡gi m‡½ âh© aivi AvnŸvb Kiv n‡q‡Q| †Kbbv Zviv Zv‡ì ie‡K mKvj mÜ¨v Wv‡K Ges Zvi ˆbKU¨ Kvgbv K‡i| Avi iv‡Z KgB Ny gvq| Zv‡ì cvk¦ © A½ weQvbv n‡Z `~‡i _v‡K, Ges Zviv fq fxwZ I AvKv•Lvi mwnZ Zv‡ì ie‡K Wv‡K Avi †mB fxlY w`b‡K fq K‡i| Av‡iv G ai‡bi A‡bK ¸‡YB Avj − vn

Zv‡ì‡K Av¶vwqZ K‡i‡Qb| Z‡e GKwbô Bev`Z ¸Rvi e¨wZZ Zv Kiv m¤¢eci bq| Avj − vn Avgv‡ì I †Zvgv‡K †mB ¸YxRb‡ì Aš— f© z ³ Kiy b Ð ZvB GLbB mRvM †nvb!!




wgjøv‡Z Be&ivnxg cÖ_gZt GKgvÎ Avj − vni Bev`vZ Ki‡Z Av‡`k Kiv| hvi †Kvb kixK (Askx`vi) †bB| G

KvR Ki‡Z DØy× Kiv I avivevnxKfv‡e Zv cvjb K‡i hvIqv Avi †h Zv eR©b Ki‡e Zv‡K Kvwdi e‡j †NvlYv Kiv|

wØZxqZt Avj − vni Bev`‡Z wkiK Kivi fqvenZv eY© bv Kiv Ges G e¨vcv‡i K‡VviZv Av‡ivc Kiv| cwiZ¨vM Kiv| Avi †h Ki‡e Zv‡K K‡Vvi g‡b Kiv|

GUvB n‡”Q ZvInx` hvi w`‡K AvnŸvb K‡iwQj mgMÖ ivm~ jMY (Avt)| Avi GUvB n‡”Q Òjv- Bjvnv Bj − vj − vnÓ Gi A_© | BLjvm, ZvInx` I Bev`‡Z Avj − vn‡K GKK gvbv| Avj − vni Øxb‡K I Zu vi Iqvjx‡ì (Aby mvix‡ì) mv‡_ m¤úK© eRvq ivLv| A¯^ xKvi Kiv| Avj − vn Qvov mKj

Dcvmï m¤úK© wQbœ Kiv Ges Zu vi kÎæ‡ì mv‡_ kÎæZv Kiv|

AZGe †mwU n‡”Q wek¦ vm I K‡g© ZvInx`, hv GKB mv‡_ _vK‡e Avi m~ iv BLjvm ZvInx` Avj-B‡ZKv`xi (wek¦ vm) I m~iv Kvwdiƒb ZvInx` Avj-Avgvjxi (Kg© ) `jxj| ZvB bex (mt) AwaK ¸iy ‡Z¡ i Kvi‡Y m~ iv `y wU †ekx †ewk K‡i wZjvIqvZ Ki‡Zb Ges wbqwgZ dR‡ii my bœ v‡Z Ges Ab¨vb¨ mjv‡Z cvV Ki‡Zb |

GKwU mZKx© KiY hv †_‡K Aek¨B D‡jøL‡hvM¨t

†Kvb †Kvb aviYvKvix aviYv K‡i _v‡K †h, Avgv‡ì eZ© gvb hy ‡M ZvInx‡ì cvV`vb, Zvi cÖ Kvi Rvbv Ges Zvi wZb cÖ Kvi‡K evwn¨K `„ wó‡Z †kLvB h‡_ó| evwZj cš’ x‡ì e¨vcv‡i

wbieZv cvjb Kiv Ges Zv‡ì evwZj AvKx`v mv‡_ m¤úK© wQ‡bœ i †NvlYv bv w`‡jI Pj‡e|

G ai‡bi †jvK‡ì m¤ú‡K© Avgiv ej‡ev, wgj − v‡Z Be& ivnxg hw` GgbB n‡Zv Zvn‡j Zu vi RvwZ Zv‡K Av¸‡b †djj †Kb? eis wZwb hw` Zv‡ì mv‡_ big big K_v ej‡Zb, Zv‡ì KZK åvwš— i (evwZ‡ji) e¨vcv‡i wbieZv cvjb Ki‡Zb Ges Zv‡ì Dcvm¨ (g~ wZ© i) AmviZv eY© bv bv Ki‡Zb Ges Zv‡ì mv‡_ kÎæZvi †NvlYv bv w`‡Zb, wZwb Zu vi Aby mvix‡ì‡K ïay ZvInx‡ì wk¶v †ÌqvB h‡_ó g‡b Ki‡Zb Ges ev¯Í e ‡¶‡Î Zv cÖ ‡qvM Kivi †Kvb D‡`¨vM MÖ nY bv Ki‡Zb †hgb Kv‡iv mv‡_ m¤úK© ivLv, Kv‡iv mv‡_ wQbœ Kiv, fvjevmv ev N„Yv Kiv,

kÎæZv, Avj − vni Rb¨ wnRiZ BZ¨vw`| Zvn‡j Zu vi hy ‡Mi †jv‡Kiv Zu vi Rb¨ mKj m¤§vb IcÖ vPy ‡h© i ìRv Ly ‡j w`Z Ggb wK Zviv G ai‡bi wk¶v †Ìqvi Rb¨ gv`& ivmvI evwb‡q w`Z †hgbfv‡e Avgv‡ì eZ©gvb cÖwZôvb¸‡jv‡Z evwn¨K ZvInx` cvV Kiv‡bv n‡”Q Ges †m cÖ wZôv‡b weivU eo bvg djK ˆZix K‡i bvg ivLZ ZvInx‡ì gv`&ivmv A_ev cÖ wZôvb Ges

`vIqvZ I Øx‡bi g~jbxwZ Aby l`| G ai‡bi A‡bK wKQy B KiZ| Avi G ai‡bi KvR Zv‡ì evwZj Øx‡bi †Kvb ¶wZB KiZ bv| hZ¶Y Zv cÖ K… Zfv‡e ev¯Íevqb I Df‡qi gv‡S mgš q mvab Kiv bv hv‡e ZZ¶Y †Kvb cÖ fve co‡e bv| hwÌ wek¦ we`¨vjq, gv`& ivmv I K‡jR¸‡jv

nvRvi nvRvi w_wmm (M‡elYvg~ jK cÖ eÜ), gv÷vm© I W±‡iUKvixMY AmsL¨ cy ¯ÍK BLjvm, ZvInx` cÖ f… wZ el‡q wj‡L hv‡eb Zey I evwZjcš’x‡ì g‡a¨ †Kvb cÖ Kvi cÖ wZwµqv nq bv




wgjøv‡Z Be&ivnxg wKsev Zviv Gi we‡ivwaZvI K‡i bv eis Zviv Av‡iv Drmvn †`q Ges Zv‡ì‡K mb` Icy i¯‹vi cÖ `vb K‡i Ges weivU weivU Dcvwa †`q| hZ¶Y ch© š— Zv‡ì evwZj wek¦ vm I

Ae¯’ vb m¤ú‡K© e³e¨ bv †Ìqv n‡e ZZ¶Y ch© š— Zviv G ai‡bi Ae¯’ v eRvq iv‡L|

• kvCL Avãyj jZxd web Avãy i ingvb ÔAv`-`y ivi Avm-mvwbq¨vnÕ MÖ ‡š’ e‡jbt GiKg †KD n‡Z cv‡i bv †h ZvInx` ey ‡S Ges †m Aby hvqx Avgj K‡i A_P gy kwiK‡ì mv‡_

kÎæZv K‡i bv| Avi †h e¨w³ Zv‡ì mv‡_ kÎæZv Ki‡e bv Zv‡K ejv hv‡e bv †h †m ZvInx` ey ‡S‡Q ev Avgj K‡i‡Q| (wRnv` LÛ, c„ óv-167)

†Zgwbfv‡e ivm~ jy j − vn (mt) hw` Zu vi `vIqvZx Kv‡Ri ïiy ‡ZB Kz ivBk‡ì weP¶YZv‡K †evKvwg I Zv‡ì g~ wZ© †_‡K gy L Ny wi‡q bv wb‡Zb I Gm‡ei †`vlÎæwU eY©bv bv Ki‡Zb Ges

hw` Gme Kiv n‡Z `~ ‡i _vK‡Zb Zvn‡j wZwb Kv‡di‡ì cÖ fz (g~ wZ© i AmviZv) m¤ú‡K©

bvwhjK… Z AvqvZ¸wj †Mvcb Ki‡Zb| †hgb Avj − vn cÖ `Ë jvZ, D¾v, gvbv‡Z mv‡jmvi AmviZv †NvlYvi AvqvZ Ges †h mKj Avqv‡Z Ave~ jvnve I Iqvjx‡ì †`vl I cwiYwZ ejv n‡q‡Q †m mKj AvqvZ| †Zgwbfv‡e Zv‡ì Øxb I cÖ fy ‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Ki‡Yi AvqvZ| Avi hw` wZwb KZ¸wj m~ iv †ekx †ekx bv co‡Zb †hgb m~ iv Kvwdiƒb I Ab¨vb¨ m~iv¸‡jv, wZwb hw` H KvR Ki‡Zb (Avj − vn G Kiv †_‡K Zv‡K `~ ‡i †i‡L‡Qb) Zvn‡j Zviv Zuvi mv‡_ DVv emv KiZ, m¤§vb KiZ, wbK‡U ivLZ, Zvn‡j Zu vi Dci wmRv`viZ Ae¯’ vq D‡Ui bvoxfz wo Pvwc‡q w`Z bv| wZwb Zv‡ì c¶ †_‡K mxgvnxb Kó †c‡Zb hv BwZnvm ewY© Z

Av‡Q| wnRiZ Kivi cÖ ‡qvRb nZ bv, Kó I `y tL Ki‡Z nZ bv Ges wZwb I Zu vi mv_xiv Kv‡di‡ì N‡i I †`‡k GK‡Î DVvemv Ki‡Z cvi‡Zb wbivc‡`| Avj − vni Øx‡bi mv‡_ I Zu vi Abymvix‡ì mv‡_ m¤úK© ivLv I evwZj I evwZj cš’ x‡ì mv‡_ kÎæZv †cvlY Kiv `vIqv‡Zi m~ Pbvq gy mjgvb‡ì Dci diR nq; mvjvZ, hvKvZ, wmqvg, nv¾¡ cÖ f… wZ diR nIqvi c~ ‡e© | GRb¨B Ab¨ †Kvb Kvi‡Y bq eis G Kvi‡YB Zviv A‡bK Kó I cix¶vi gy ‡Lvgy wL n‡q‡Qb|

• kvCL nvg` web AvZxK Ô`y iv‡i mvwbq¨vnÕ MÖ ‡š’ e‡jbt we‡eKevb e¨w³ wPš— v fvebv Kiy b,

ivm~ j (mt) I Zu vi mvnvex‡ì‡K cweÎ g°v bMix n‡Z †ei K‡i †Ìqvi Kó mn¨ Kiv †_‡K wb‡Ri Rb¨ Kj¨vYKvgx e¨w³ M‡elYv I Aby mÜvb Kiv †h Zv KZ eo K‡ói e¨vcvi wQj| GK_v me© Rb ÁvZ †h, Zv‡ì g°v †_‡K ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q GKgvÎ Zv‡ì Øx‡bi Kvi‡Y| Zviv Zv‡ì G `vIqvZ eÜ Ki‡Z †P‡qwQj, Zu v‡K I mvnvexMY‡K ewn®‹v‡ii ûgwK †Ìqv n‡qwQj Z_vwcI Zvu iv `vIqvZ †Ìqv n‡Z weiZ nbwb| eis mvnvexMY gy kwiK‡ì wbôz i kvw¯Í n‡Z gy w³i Av‡e`b ch© š— ivm~ j (mt)-†K K‡i‡Qb| wZwb Zv‡ì‡K âh© ¨ ai‡Z e‡j‡Qb Ges c~‡e© i †h mKj gy Õwgb Kó mn¨ K‡i‡Qb Zv‡ì K_v e‡j kvš— bv w`‡q‡Qb| wKš— y GK_v e‡jbwb †h, †Zvgiv gykwiK‡ì Øx‡bi ÎæwU eY© bv Kiv

Ges Zv‡ì Ávb‡K †evKvgx ejv cwiZ¨vM Ki| g°v Zv‡ì Rb¨ we‡k¦ i m‡e© vËg RvqMv




wgjøv‡Z Be&ivnxg †R‡b ivLy b, Kzd‡ii wewfbœ cÖ Kvi i‡q‡Q Kz dixKvix‡ì msL¨vbyhvqx| cÖ ‡Z¨K Kv‡di †MvôxiB Kz dixi GKwU aib cÖ Kvk †c‡q‡Q Avi ZZ¶Y ch© š— GKRb gy mjgvb Zvi Øxb cÖ KvkKvix e‡j MY¨ n‡e bv hZ¶Y bv †m cÖ ‡Z¨K Kv‡di m¤úª `v‡qi Kz dixi we‡ivwaZv

Ki‡e hv Zvi wbKU cÖ Kvk †c‡q‡Q Ges Zvi weiy ‡× kÎæZv ¯úófv‡e cÖ Kvk Ki‡e Ges Zv‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Ki‡e|

wZwb Ô`y iv‡i wmwbq¨vnÕ†Z AviI e‡jbt Øx‡bi cÖ Kvk n‡jv t Zv‡ì Øxb‡K A¯^xKvi Kiv, Zv‡ì Øx‡bi †`vl eY© bv Kiv, Zv‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Kiv, Zv‡ì mvnvh¨ I Zv‡ì cÖ wZ wbf©ikxjZv n‡Z wb‡R‡K i¶v Kiv I Zv‡ì †_‡K Avjv`v nIqv| ïay mvjvZ covB Øxb cÖ Kv‡ki Rb¨ h‡_ó bq| (wRnv` LÊ - 196 c„ ôv)

Ges kvCL †mvjvBgvb web mvngvb, (Zu vi GK KweZvq) e‡jb t12

G Øx‡bi ewn cÖ Kvk nq Zv‡ì mv‡_ ¯úó

Kz dix Øviv hw` Zviv Kvwdi m¤úª `vq nq|

G kÎæZv cÖ Kvk cv‡e Ges N„Yv ¯úó n‡e|

†n ÁvbxMY! Avcbv‡ì wK †Kvb wPš— v †bB?

Zv‡K N„Yv Kiv, bv fvjevmv Zv ey Svi Rb¨ Aš—i h‡_ó bq|

Avevi Zvi gvb`Ê Aš— i bq|

eis gvb`Ê n‡”Q Zz wg cÖ Kv‡k¨ I ¯úófv‡e Zv‡K fvjevm bv, N„Yv Ki Zv Rvwb‡q †`qv|

Zv Qvov kvCL BmnvK web Avãyi ingvb wRnv` L‡Ûi c„ôv 141-†Z e‡jb t Avj − vn hvi †PvL AÜ K‡i w`‡q‡Qb Zvi `vex I aviYv Øx‡bi cÖKvk n‡”Q, †h evwZj AvKx`v c‡o A_ev †h evwZ‡ji Bev`Z K‡i Zv‡K wb‡la bv Kivi bvg| Zvi G aviYv hyw³ I

kiqx Dfq w`K w`‡q cwi‡ZR¨| †h e¨w³ Lªx÷vb, AMœxc~ RK I wn›`y †`‡k Ae¯’vb Ki‡e Zvi Rb¨ GUv evwZj weavb| †Kbbv mvjvZ, Avhvb I cvV¨ welq Zv‡ì †`‡kI

we`¨gvb Av‡Q|

Avj − vn Zu v‡K ing Kiy b, whwb e‡j‡Qb t

Òhviv g‡b K‡i - jveŸvBKv ejv, mvjvZ Av`vq Kiv, Ab¨vq n‡Z Py c _vKv, wbivc` I Øxb`vix †jvK n«vm †c‡q‡Q| Avi Øxb Avj − vni Rb¨ fvjevmv I N„Yv, eÜz Z¡ Kiv I

m¤úK© wQbœ Kiv cÖ ‡Z¨K cvc I wec_ n‡Z †eu ‡P _vKv Qvov Avi wKQy B bv|Ó

12 wÌqvb ÕDK¡ y` Avj-hvIqvwni Avj-gy b`v`vn Avj-wnmvb (76 - 77 c„ ôvq)| AvZ&-wZeqvb cvewj‡Kkb&m 30



wgjøv‡Z Be&ivnxg • Avi Avey j IqvKv web AvKxj (int) e‡j‡Qb, ÒZz wg hw` eZ© gvb hy ‡Mi gy mjgvb‡ì

Ae¯’ vb m¤ú‡K© Rvb‡Z PvI Zvn‡j gvmwR‡ì †M‡U Zv‡ì fx‡oi w`‡K ZvwKI bv Ges Zv‡ì jve¶vBKv †kvi‡Mv‡ji w`‡KI ZvwKI bv| eis kixq‡Zi kÎæ‡ì mv‡_ Zv‡ì

AvPi‡Yi w`‡K ZvKvI| Avkª q MÖ nY Ki‡Z n‡e Øx‡bi †Kj −

vq Ges Avj −

vni k³ i¾y ‡K Au vKwo‡q ai‡Z n‡e| Avj − vni Ijx gy Ôwgb‡ì mv‡_ †RvU eva‡Z n‡e Ges Gi we‡ivax kÎæ‡ì †_‡K w bf © q n‡Z n‡e| Avj − vni ˆbKU¨ jvf Kivi DËg c_ n‡”Q, †h Avj − vn I Zu vi ivm~ ‡ji we‡ivwaZv K‡i Zvi mv‡_ kÎæZv fve ivLv Ges nvZ, wRnŸv I Aš— i Øviv h_vmva¨ wRnv` Kiv| (`y iv‡i mvwbq¨vn, wRnv` ce© , 238 c„ ôv)

wØZxq mZKx© KiY t

gy kwiK I wki‡Ki mv‡_ m¤úK© wQbœ Kivi wecix‡Z GLv‡b Zrci n‡Z n‡e (Avj −

vni Øxb I Zu vi Ijx‡ì mv‡_ m¤úK© eRvq ivLv, mvnvh¨ Kiv, Dc‡`k †Ìqv, Kj¨vY Kvgbv Kiv,G¸‡jv cÖ Kvk Kiv) hv‡Z K‡i Aš— i¸‡jvi gv‡S eÜz Z¡ M‡o D‡V, `j gRey Z nq| GUv n‡Z cv‡i KL‡bv KL‡bv Avgv‡ì wec_Mvgx gy Iqvnwn` (Avw¯Í K) fvB‡ì‡K mwVK c‡_ Avbvi

Rb¨ ejcÖ ‡qvM| Avevi KL‡bv K‡Vvi Dc‡`k Ges bex‡ì c_ e¨wZZ Zviv Ab¨ †h c‡_ P‡j Zvi mgv‡jvPbv K‡i|

kvCLy j Bmjvg (Beb ZvBwgq¨vn) e‡jb, GKRb gy mwjg Aci gy mjgv‡bi wbKU Ggb

†hgbwU `y wU nv‡Zi hvi GKwU AciwU‡K ay ‡q †`q| KL‡bv GK nvZ Aci nv‡Zi gqjv cwi®‹vi Kivi cÖ ‡qvRbxqZv †eva K‡i| Avevi KL‡bv AviI KwVb KvR Kiv hvi djvdj‡K cÖ ksmv Kiv nq| Gi wcQ‡b D‡Ïk¨ n‡jv, nvZ `y wUi wbivcËv, my¯’ Zv I mvwe© K cwi”QbœZv|

Zv‡ì †_‡K †Kvb Ae¯’ vq `vqgy w³ nIqv‡K Avgiv êa g‡b Kwi bv| †Kbbv GK gymwj‡gi Zvi Aci gy mwjg fvB‡qi eÜz ‡Z¡ i †h AwaKvi Av‡Q Zv ØxbZ¨vM I Bmjv‡gi MwÊ †_‡K †ewi‡q bv hvIqv ch© š— envj _v‡K| Avj − vn ZvÔAvjv G AwaKvi‡K †ek eo †Pv‡L †`‡L‡Qb|

wZwb e‡j‡Qb t

hw` †Zvgiv Zv bv Ki Z‡e c„ w_ex‡Z wdZbv I weivU wek„ •Ljv m„ wó n‡e| (Avj-Avbdvj 8t 73)

wec_Mvgx gy mwj‡gi mv‡_ `vqgy ³ nIqv hvq bv ïay Zvi evwZj, we`ÔAvZ I wec_MvwgZv n‡Z `~ ‡i _vK A_ev Zvi mv‡_ †gŠwjK eÜz Z¡ eRvq iv‡L| Avcwb †`‡Lb bv we‡`ª vnx I Z`& iƒc Acivwa‡ì nZ¨v Kivi weavb †Kgb| †Kgb ØxbZ¨vMx‡ì nZ¨v Kivi weavb Avgiv

Gi wecixZ wKQy K‡i KL‡bv Avj −

v‡`ª vnx kw³i P¶z kxZj Kie bv| hv A‡bK gy mjgvb bvgavixiv K‡i _v‡K| hv‡ì nvK¡ Gi cvj − v eZ©gv‡b bó I fvimvg¨nxb n‡q †M‡Q Zviv| eis




wgjøv‡Z Be&ivnxg Zviv Zv‡ì cwie‡Z© ZvInx`cš’ x‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ I MvjvMvwji Pig ch© v‡q †cu Š‡Q‡Q Ges Zv‡ì‡K ûgwKI †`q| GgbwK A‡bK mgq Zviv cwÎKvi cvZvqI Bmjvg I

gy mjgvb‡ì weiæ‡× we‡lv`Mvi K‡i _v‡K| wK Avi eje, G ai‡bi †evKv‡ì cÖ ‡ivPbv Ges Zv‡ì `vexi wePviK‡ì e¨vcv‡i|

GgbwK hviv Bmjvgcš’ x‡ì e¨vcv‡i G ai‡bi K_v e‡j I wePvi K‡i, Zviv Zv‡ì Dci wewfbœ Acev` Bmjvg cš’x‡ì `gb Kivi Rb¨ Z¡¸‡Zi cQ›` gZ d‡Zvqv ms‡hvRb K‡i Zviv G Kv‡R Ask †bq| †hgb Zviv gy Rvwn` ev Bmjvgcš’ x‡ì m¤ú‡K© e‡j, we‡`ª vnx, wew”Qbœ ZvKvgx, Lv‡iRx, †gŠjev`x, Giv Bqvû`x Lª x÷vb n‡Z Bmjv‡gi Rb¨ †ewk ¶wZKviK,G ai‡bi A‡bK K_v e‡j| Avi Avwg A‡bK‡KB wPwb hviv, Kvwdi‡ì we‡ivwaZv K‡i †Kvb

gy mjgvb Zv‡ì nv‡Z aiv co‡j Zviv A‡bK Ly wk nq Ges (e¨½ K‡i) e‡j, Ò‡mUv wK mvsNvwZK?Ó A_ev GgbI e‡j, ÒZviv (Kv‡diiv) hv Ki‡Q, fvjB Ki‡Q,Ó G ai‡bi A‡bK K_v hv Zv‡K Rvnvbœ v‡g mËi eQi c‡_i mgvb wb‡q hvq| wKš—y †m Zv ey S‡ZB cv‡i bv|13

†R‡b ivLy b, wgj − v‡Z Be&invx‡gi êwkó¨mg~ ‡ni we‡kl êwkó¨ Ges ¸iy Z¡c~ Y© w`K¸‡jvi A‡bK¸‡jvB Avgv‡ì hy ‡Mi `vÕqxiv ms‡¶c K‡i‡Qb GgbwK KZK¸‡jv ev` w`‡q‡Qb I†g‡i †d‡j‡Qb| †hgb,

gykwiK I gy kwiK‡ì evwZj Dcvm¨‡ì mv‡_ kÎæZvi cÖ Kvk|

gykwiK‡ì, Zv‡ì Dcvm¨, gZ, weav‡bi I Zv‡ì wkiKx AvBb I weav‡bi †gŠwjKZv I mZ¨Zv A¯^ xKv‡ii K_v †NvlYv Kiv|

Zv‡ì mv‡_ kÎæZv, N„Yv, Zv‡ì Kz dix Ae¯’ v I `„ wófw½‡K N„Yv Kiv hZ¶Y bv Zviv Avj − vni w`‡K wd‡i Av‡m Ges Zv cwic~ Y© fv‡e Z¨vM bv K‡i Zv †_‡K Lvjvm bv nq †mUv‡K A¯^ xKvi bv K‡i|

Avj − vn ZvÔAvjv e‡j‡Qb t

13 `ª óe¨t wZiwghx I Beb gvRvn-q ewY© Z, Avey ûivqivn (ivt) n‡Z, †h ivm~ jy jø vn (mt) e‡j‡QbtÔwbðqB gvbyl Ggb GZwU K_v e‡j, hv †m †gv‡UI AvcwËKi g‡b K‡i bv, A_P †mUvi Rb¨B †m mËi

eQi mgq a‡i Av¸‡b co‡e|Õ AvZ-wZiwghx e‡j‡Qb, ÔGB eY©bv Aby hvqx nvw`mwU nvmvb Mvixe Õ| Avj-Avjevbx GwU mnxn e‡j AvÿvwqZ K‡i‡Qb|




wgjøv‡Z Be&ivnxg Be& ivnxg I hviv Zu vi m‡½ wQj Zv‡ì g‡a¨ †Zvgv‡ì Rb¨ i‡q‡Q DËg Av`k© | hLb Zviv Zv‡ì RvwZ‡K ejj, †Zvgv‡ì I †Zvgiv Avj − vn Qvov hv‡ì Bev`Z Ki Zvi mv‡_ Avgv‡ì m¤úK© wQbœ| Avgiv †Zvgv‡ì‡K A¯ xKvi Kijvg| Avgv‡ì I †Zvgv‡ì mgv‡R kÎæZv I N„Yv †ev‡ai m~ Pbv nj hZ¶Y †Zvgiv GK Avj − vni cÖ wZ wek¦ vm ’ vcb bv Ki| (gy gZvwnbv 60t 4)

• Avj − vgv Beby j KvBwq¨g (int) e‡jb t Avj − vn gy Ôwgb‡ì‡K Kvwdi‡ì mv‡_ eÜz Z¡ Ki‡Z wb‡la Kivi gv‡bB n‡jv Zv‡ì mv‡_ kÎæZv †cvlY Kiv, m¤úK© wQbœ Kiv, cÖ‡Z¨K mgq Zv‡ì KvR‡K kÎæZv ekZ cwiZ¨vM Kiv| (wgb ev`v‡qDj dvIqv‡q`Ð 3/69)

• kvCL nvg` web AvZxK (int) e‡jb, Avj − vni evYx t ÒcÖ Kvk †cj I ¯úó n‡jv|ÓÔ kÎæZv Õ †K Ô N„Yv Õ Gi c~ ‡e© D‡j −L Kivi KviY n‡jv, cÖ_gwU wØZxqwU A‡c¶v †ewk ¸iy Z¡c~ Y©| †Kbbv gvby l gy kwiK‡ì N„Yv K‡i wVKB Z‡e kÎæZv †cvlY K‡i bv| ZvB wZwb Ggbfv‡e D‡j −L K‡i‡Qb hv‡Z K‡i kÎæZv I N„Yv GKB mv‡_ nq| Z‡e kÎæZv I N„Yv

¯úó `y ÕwU bxwZi AvIqvh| †R‡b ivLy b, hw` N„Yv †Kej Aš—‡ii mv‡_ mswkø ó Zvn‡j Zvi cÖ fve I wb`k© b cÖ Kvk bv Kiv ch©š— †Kvb DcKviB Avm‡e bv| †Zgwbfv‡e kÎæZv, hw`

m¤úK© wew”Qbœ bv Kiv nq Zvn‡j ey Sv hvq bv| Zvn‡j GgZve¯’ vq kÎæZv I N„Yv cÖ Kvk¨fv‡eB Ki‡Z n‡e|

• kvCL BmnvK¡ web Avãy i ingvb (int) e‡jb, Òïay Aš— ‡i Kvwdi‡ì N„Yv Ki‡j Pj‡e bv| eis kÎæZv I N„Yv cÖ Kvk Ki‡Z n‡e| wZwb m~ iv gy gZvwnbvi AvqvZ D‡j −L K‡i e‡jb, Avcwb e³‡eï w`‡K `„ wócvZ Kiy b| hvi ci Avi †Kvb e³‡eï ìKvi n‡e bv|†hgb Avjø vn e‡j‡Qb t ÒcÖ Kvk †cj, kÎæZv I N„Yv| GB n‡”Q Øx‡bi cÖ Kvk| Aek¨B

DwPZ n‡”Q Kvwdi‡ì mv‡_ ¯úófv‡e kÎæZv Kiv I Zv‡ì mv‡_ cÖ Kvk¨fv‡e Kz dix Kiv Ges kvixwiK `~ iZ¡ m„ wó Kiv (we‡q Kiv, m½g Kiv cÖ f… wZ)| kÎæZvi A_© n‡”Q kÎæZvi

wecixZ kÎæZv Kiv| †hgb, m¤úK© wQ‡bœ i †gŠwjKZv n‡jv, Avš—wiK I wRnŸv I kvixwiK mKj m¤úK© wQbœ Kiv| Avi gy Ôwg‡bi Aš— i KL‡bv Kvwd‡ii kÎæZv k~ b¨ nq bv| cÖ K…Z

Ø›Ø †Kej cÖ Kvk¨ kÎæZvi ØvivB nq| (wRnv` ce© , 141 c„ôv)• Avj − vgv kvCL Avãyi ingvb web nvmvb web kvCL gynv¤§v` web Avãy j Iqvn& nve Ô dvZûj

gvRx` Õ MÖ ‡š’ i †jLK, m~iv gy gZvwnbvi AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb, Ò†h e¨w³ G AvqvZ¸‡jv wb‡q M‡elYv Ki‡e †m H ZvInx` Rvb‡Z cvi‡e hv Øviv Avj − vni ivm~jMY‡K cvwV‡q‡Qb I wKZvemg~ n AeZxY© K‡i‡Qb Ges we‡ivax‡ì Ae¯’ v m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e| †h Ae¯’ vb MÖ nY K‡iwQ‡jb ivm~ jMY I Zv‡ì cÖ K…Z I ¶wZMÖ ¯’ Aby mvixMY| kvCL gy nv¤§v` web

Avãy j Iqvn&nve e‡j‡Qb, Òbex (mt) KZ… © K Kz ivBk‡K ZvInx‡ì `vIqvZ I Zv‡ì g~ wZ© i

mgv‡jvPbv‡K (†hgb, †m¸‡jv †Kvb DcKvi ev AcKvi Ki‡Z A¶g) Zviv Mvwj wn‡m‡e MY¨ K‡iwQj| hLb Avcwb GUv ey S‡Z cvi‡eb ZLb ey S‡Z cvi‡eb †h, ïay Avj − vni




wgjøv‡Z Be&ivnxg GKZ¡ ev` †NvlYv I wkiK eR©b Ki‡jB mwVK Bmjvgcš’ x nIqv hvq bv gy kwiK‡ì mv‡_

kÎæZv †cvlY Ges cÖ Kvk¨ kÎæZv I N„Yvi †NvlYv bv †Ìqv e¨ZxZ| †hgb Avj − vn ZvÔAvjv e‡j‡Qb, Zz wg wKqvgv‡Zi w`b Ggb gy Ôwgb m¤úª `vq cv‡e bv hviv Avj − vn IciKv‡j wek¦ vm K‡i Zviv Avj − vn I Zu vi ivm~ ‡ji mv‡_ weiy ×vPviYKvix‡ì mv‡_

eÜz Z¡ K‡i‡Q| (gy Rv`vjv 58t 22)

hLb Avcwb GUv fvjfv‡e ey S‡eb ZLb Rvb‡Z cvi‡eb †h, A‡bK †jvK wb‡R‡K avwg© K e‡j `vex K‡i| A_P Øx‡bi G¸‡jv †m Rv‡b bv| Z‡e wZwb e¨wZZ whwb G kvw¯Í, ew›` I nvekv‡Z wnRi‡Zi gZ KwVb mg‡q gymjgvb‡ì‡K âh© aivi Rb¨ civgk© w`‡q‡Qb A_P wZwb mgMÖ gvby ‡li g‡a¨ me‡P‡q `qv`© ª e¨w³| wZwb †Kvb Qvo †c‡j Qvo w`‡Zb| Zvn‡j wK K‡i Zuvi Dci bvwhj n‡jv t gvby ‡li g‡a¨ Ggb KZK †jvK Av‡Q Zviv e‡j Avgiv Avj − vni cÖ wZ Cgvb G‡bwQ| wKš—y hLb Avj − vni Rb¨ GKUz Kó cvq ZLb gvby ‡li mvaviY Kó‡K Avj − vni Avhve e‡j MY¨ K‡i| (Avj-AvbKvey Z 29t 10)

†h e¨w³ gy ‡Li K_v Øviv mvgvb¨ Awf‡hvM K‡i‡Q Zvi e¨vcv‡iI hw` Giƒc AvqvZ AeZxY© nq Zvn‡j Ab¨vb¨‡ì Ae¯’ v wK? A_© vr hviv Zv‡ì gZ P‡j K_v I Kv‡R †Kvb Kó QvovB| Zv‡ì‡K mvnvh¨-mn‡hvwMZv K‡i‡Q Ges Zv‡ì n‡Z Kó `~ i K‡i‡Q Ges Zv‡ì we‡ivax‡ì gZ‡K AMÖ vn¨ K‡i‡Q (hv Av`&-`y ivi Avm-mvwbq¨vn MÖ ‡š’ eY© bv Kiv n‡q‡Q| wRnv` ce©, 93 c„ ôv)

my Zivs, Avwg Zu v‡ì (gy nv¤§v` web Avãy j Iqvn&nve I Zuvi bvwZ, Avãy i ingvb web nvmvb, Avjø vn Zu v‡ì mK‡ji cÖ wZ `qv cÖ `k©b Kiæb ) ej‡Z PvB t ÔGUv wVK Ggb †h Avcbviv Avgv‡ì mg‡qi e¨vcv‡i e‡j‡Qb|Õ

• kvCL gy nv¤§v` web Avãy j jZxd e‡jb, Ò†R‡b ivLy b, Avj − vn Avgv‡ì †ZŠwdK w`b wZwb hv cQ›` K‡ib I fvjev‡mb Zv Kivi| †Kvb ev›`vi Bmjvg, Avj − vni I Zu vi ivm~ ‡ji mv‡_ kÎæZvKvix‡ì mv‡_ kÎæZv †cvlY Kiv e¨ZxZ mwVK n‡e bv|14 Avj − vn I Zu vi ivm~ ‡ji Iqvjx‡ì mv‡_ eÜz Z¡ Kivi Rb¨ Avj − vn e‡jb t †n Cgvb`viMY! †Zvgiv †Zvgv‡ì

wcZ…MY I åvZ…MY‡K eÜz wnmv‡e MÖ nY Ki bv hw` Zviv Cgv‡bi cwie‡Z© Kz dix‡K fvjev‡m| (AvZ-ZvIevn 9t 23) (Av`- y ivi Avm-mvwbq¨vn, wRnv` Aa¨vq, 208 c„ ôv)

14 hw` Gi Øviv Avmj kÎæZv D‡Ïk¨ nq Zvn‡j K_vwU mvaviYfv‡eB cÖ‡hvR¨| Avi hw` D‡Ïk¨ nq e¨vcK kÎæZv Zvn‡j Zv cÖKvk Kiv, we¯ÍvwiZ eY©bv Kiv Ges Zv †NvlYv K‡i †Ìqv| G mg¯Í K_v ejv n‡q‡Q Bmjvg‡K cÖwZwôZ Kivi Rb¨ Zvi g~j‡K wejyß Kiv bq| kvCL Avãyj jZx‡di Zuvi MÖ‡š’ G e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| hvi B”Qv †mUv †`‡L wb‡Z cv‡ib| Zv‡Z Zvi K_v Ò†h

e¨w³ kvCL gynv¤§v` web Avãy j Iqvn&nv‡ei K_v eySj A_P Kvwdi‡ì mv‡_ kÎæZv‡K ¯úófv‡e

†NvlYv Kij bv Zvn‡j Zvi †m eyS evwZj e‡j MY¨ n‡e Ges Zvi gZvgZ ev wPš—v †PZbv c_åó e‡j MY¨ Kiv n‡e....|Ó




wgjøv‡Z Be&ivnxg Avi GwUB n‡”Q mKj ivm~ jM‡Yi Øxb, GB n‡”Q Zv‡ì `vIqvZ I `vIqvZx c×wZ hv mgMÖ AvqvZ I bex (mt)-Gi nv`xm cÖ gvY K‡i| †Zgwbfv‡e gy gZvwnbvi 4 bs AvqvZ t

...Ges Zu vi mv‡_ hviv wQj ...

A_© vr H mg¯Í ivm~ jMY hviv Zu vi Øx‡bi I wgj − v‡Zi Ici cÖ wZwôZ wQ‡jb| GUv GKvwaK gy dvm& wmi GB Avqv‡Zi e¨vcv‡i D‡jøL K‡i‡Qb|

• kvCL gy nv¤§v` web Avãy j jZxd web Avãy i ingvb e‡jb, GwUB n‡”Q Øx‡bi cÖKvk| Øx‡bi cÖ Kvk †mUv bq †hgbwU g~ L© iv aviYv K‡iÐ †h e¨w³ Kvwdi‡ì eR© b Ki‡e, wb‡Ri I Kvwdi‡ì g‡a¨ du vK ˆZix Ki‡e mvjvZ co‡e, Kz iAvb co‡e, h_v m¤¢ e bdj

Bev`vZ Ki‡e †m Zvi Øx‡bi cÖ KvkKvix e‡j MY¨ n‡e| GUv gvivZ¥K fz j| eis cÖ K… Z Øxb cÖ KvkKvix †mB †h e¨w³ gy kwiK‡ì mv‡_ cÖ Kvk¨ kÎæZv I m¤úK© wQ‡bœ i †NvlYv †`q Ges Zv‡ì mvg‡b ej‡Z wKQy B Qv‡obv, PvB Zv‡K nZ¨v Kiy K ev GjvKv n‡Z weZvwoZ

Kiy K bv †Kb| †hgb Avj − vn Kvwdi‡ì K_v D‡j −L K‡i e‡j‡Qbt Ges hviv Kvwdi Zviv Zv‡ì ivm~jMY‡K e‡j‡Q Avgiv Avgv‡ì f‚LÊ n‡Z †Zvgv‡ì‡K †ei K‡i †è A_ev †Zvgiv Avgv‡ì wgj − v‡Z (`‡j) wd‡i Avm‡e| (Be& ivnxg 14t 13)

ïqvBe (Avt)-Gi RvwZi msev` w`‡q Avj − vn e‡jb t †n ïqvBe! Avgiv †Zvgv‡K I

hviv †Zvgvi mv‡_ Cgvb G‡b‡Q Avgv‡ì MÖ vg †_‡K †ei K‡i †è| A_ev †Zvgiv Avgvi a‡g© (wgj − v‡Z) wd‡i Avm| (Avj-Avivd 7t 88)

Avj − vn Avmnv‡e Kvnv‡di K_v D‡j −L K‡i e‡jbt hw` GjvKvevmx †Zvgv‡ì Ae ’ vb m¤ú‡K© Rvb‡Z cv‡i Zvn‡j Zviv †Zvgv‡ì‡K cv_i gvi‡e, A_ev †Zvgv‡ì‡K Zv‡ì a‡g© wdwi‡q †b‡e| †Zvgiv KL‡bv Zv‡ì mv‡_ we‡ivwaZv K‡i mdj n‡e bv| (Kvnvd 18t 20)

Kvwdi‡ì Øxb‡K Mvwj †Ìqv, Zv‡ì Ávb‡K AÁ e‡j m‡¤ vab Kiv I Zv‡ì cÖ fz¸‡jvi

ÎæwU eY©bv Kiv QvovB wK ivm~ jM‡Yi mv‡_ Zv‡ì ¯^ RvwZi kÎæZv Zxeª AvKvi aviY K‡i‡Q? (Av`-`y ivi Avm-mvwbq¨vn, wRnv` ce© , 207 c„ôv)

• kvCL †mvjvqgvb web mvngvb gy gZvwnbvi AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb, GB n‡”Q wgj − v‡Z Be& ivnxg †h m¤ú‡K© Avj − vn ZvÔAvjv e‡j‡Qbt †h e¨w³ wgj − v‡Z Be&ivnxg n‡Z gy L wdwi‡q †b‡e †m †evKv| (Avj-evKvivn& 2t 130)

ZvB gy mwj‡gi KvR n‡jv, Avj − vni kÎæ‡ì mv‡_ kÎæZv Kiv Ges kÎæZv Zv‡ì mv‡_ cÖ Kvk

Kiv Ges Zv‡ì mv‡_ eÜzZ¡ Kiv I †jb‡`b AvPvi eënvi Kiv †_‡K c~ Y© v½ `~ ‡i _vKv|(wRnv` ce© , 221 c„ ôv)




wgjøv‡Z Be&ivnxg Ab¨Î Avj − vn ZvÔAvjv Be& ivnxg (Avt) m¤ú‡K© e‡j‡Qb t

. .

†Zvgiv wK †f‡e †`Lbv wK‡mi Dcvmbv †Zvgiv KiQ? †Zvgiv I †Zvgv‡ì c~ e© cy iy liv Avgvi kÎæ, GKgvÎ ieŸy j ÔAvjvgxb Avj − vn Qvov| (ïqviv 26t 75-76)

Z… Zxq GK ¯’v‡b Avj − vn, myenvbvû Iqv ZvÕAvjv, e‡jb t

.

hLb Be& ivnxg Zu vi wcZv I RvwZ‡K ej‡jb, †Zvgiv †h wRwb‡mi Bev`Z Ki

Avwg Zv †_‡K gy³| Z‡e whwb Avgv‡K m„ wó K‡i‡Qb wZwb Avgv‡K AwP‡iB mwVK c_ †`Lv‡eb| (hy Liy d 43t 26-27)

• Avj − vgv kvCL Avãy i ingvb web nvmvb web kvCL gy nv¤§v` web Avãy j Iqvn& nve e‡jb t Avj − vn ZvÔAvjv wkiK I gy kwiK‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Kiv, Zv‡ì mv‡_ Kzdix Kiv, kÎæZv I N„Yv Ges wRnv` Kiv‡K diR K‡i‡Qb| Avj − vn e‡jb t hviv Ab¨vq K‡iwQj Zviv Zv‡ì‡K e‡j †Ìqv K_v‡K cwieZ© b K‡i e‡jwQj| (Avj-evKvivn& 2t 59)

Zviv Kvwdi‡ì mv‡_ eÜz Z¡, mvnvh¨ mn‡hvwMZv K‡i‡Q| gy Ôwgb‡ì weiy ‡× hy × Kivi Rb¨ Zv‡ì mvnvh¨ †P‡q‡Q| GRb¨ Zviv gy Ôwgb‡ì‡K N„Yv I MvwjMvjvR K‡i‡Q| Gme KvRB Bmjvg f‡½i KviY hv cÖ gvY K‡i KziAvb I my bœvn| G‡Z GKwU mskq Av‡Q hv cÖ exY e¨w³MY K‡i _v‡K, Avi Zv n‡jv, Zv‡ì hy w³ wgj − v‡Z Be&ivnxg n‡”Q `vIqvZx Kv‡Ri ¯Í i¸‡jvi g‡a¨ me© ‡kl ¯Íi| hvi c~ ‡e© wnKgvZ c~ Y© A‡bK `vIqvZx wgkb n‡q‡Q Ges DËg w`K w`‡q weZK© I Aby wôZ n‡q‡Q|

ZvB wnKgvZ I bgª Zvi mKj c×wZi cÖ ‡qvM e¨wZZ †Kvb e¨w³i wgj − v‡Z Be&ivnx‡gi

Avj −

vni kÎæ I Zv‡ì gvey `‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ KiY Ges Zv‡ì m‡½ Kz dix Kiv, kÎæZv I N„Yvi ewntcÖ Kvk NUv‡bvi kiYvcbœ nIqv hv‡e bv|

Avj − vni ZvIdxK Kvgbv K‡i Gi DË‡i Avgiv eje, wgj − v‡Z Be& ivnxg m¤ú‡K© my¯úó aviYv bv _vKvi Kvi‡Y Ges mvaviY Kvwdi‡ì `vIqvZ †Ìqvi c×wZ I

we‡ivwaZvKvix‡ì `vIqvZ †Ìqvi c×wZØq‡K GK K‡i †djvi Kvi‡Y H †jvK¸‡jvi g‡a¨ G ai‡bi mskq Rb¥ wb‡q‡Q| Avi Gme wKQy i gv‡SI gy mjgvb‡ì Kvwdi‡ì Dcvm¨ I bxwZgvjvi I kixqZ m¤úwK©Z Ae¯’ v‡bi cv_© K¨ m¤ú‡K© Rvbv bv _vKvi Kvi‡Y

Ggb n‡e †h, wgj −

v‡Z Be& ivnx‡gi D‡Ïk¨ n‡”Q GKgvÎ Avj −

vni Rb¨ Bev`Z‡K GKwbô I weï× Kiv| Avj − vn Qvov mKj gvey `‡K A¯^ xKvi Kiv| G‡Z †ìx Kiv ev mgq †¶cY




wgjøv‡Z Be&ivnxg Kiv Pj‡e bv| eis G Qvov ïiy Kiv hv‡e bv| †Kbbv, GUvB Kv‡jgv Ôjv- Bjvnv Bj − vj − vnÕGi c~ Y© v½ iƒc, hv bv‡evaK I nu¨v †evaK ¯^ xK… wZ Pvq| Avi GwUB n‡”Q Bmjv‡gi g~ jwelq Ges bex ivm~ jM‡Yi `vIqv‡Zi Avmj c×wZ| ZvB Avcbvi mv‡_ mskq wbim‡b `y wU

dvqmvjv Zz‡j aiv n‡jv t

• cÖ_gZt Avj − vn‡`ª vnx kw³ I Avj − vn Qvov †m mKj Dcv‡mï Bev`Z Kiv nq Zv‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Kiv| †m¸‡jv‡K A¯^ xKvi Kiv| hv Ki‡Z †ìx ev mgq †¶cY Kiv hv‡e bv| eis c‡_i ïiy ‡ZB Zv †NvlYv Kiv DwPZ|

• wØZxqZt gy kwiK m¤úª `vq n‡Z m¤úK© wQbœ Kiv| hwÌ Zviv Zv‡ì eskai †nvK bv †Kb| hw` Zviv Zv‡ì evwZ‡ji Dci AUj _v‡K| hv Avcbvi Rb¨ we¯ÍvwiZ wb‡gœ eY© bv

Kiv n‡jv t

cÖ_g dvqmvjv t †mwU n‡”Q Avj − vn e¨ZxZ Ab¨vb¨ †h mg¯Í Z¡v¸‡Zi Bev`Z Kiv nq †m¸‡jvi mv‡_ Kzdix Kiv| PvB Zv ¸j¸jx cv_‡ii g~wZ© †nvK A_ev m~h© , P›`ª, Kei, MvQ,

gvbe iwPZ kixqvZ I AvBb Kvbyb †nvK bv †Kb| wgj − v‡Z Be&ivnxg I bex ivm~jM‡Yi `vIqvZ G mg¯Í Dcv‡mï Kzdix Kiv, Zv‡ì mv‡_ kÎæZv I N„Yv †cvlY Ki‡Z e‡j| Gi m¤§vb‡K †evKvgx, g~j¨‡K n« vm, Gi RvwjqvZx Ges †`vlÎæwU cÖ_g †_‡KB eY©bv Kiv|GiƒcB wQj bexM‡Yi Ae¯’v| hLb Zviv Zv‡ì RvwZi Rb¨ `vIqvZx KvR Avi¤¢ Ki‡Zb|G K_v ej‡Zbt

Avj − vni Bev`Z Ki Ges Z¡¸Z‡K eR© b Ki| (Avb&-bvnvj 16t 36)

G e¨vcv‡i Be& ivnxg (Avt)-Gi GKwbô nIqv m¤ú‡K© Avj − vn ZvÔAvjv e‡jb t

. .

†Zvgiv wK †f‡e †`Lbv wK‡mi Dcvmbv †Zvgiv KiQ? †Zvgiv I †Zvgv‡ì c~ e© cy iy liv Avgvi kÎæ, GKgvÎ ieŸy j ÔAvjvgxb Avj − vn Qvov| (ïqviv 26t 75-76)

m~ iv Avj-Avb& Av‡g Zu vi evYx t

†n Avgvi RvwZi †jvKRb! ï‡b ivL, †Zvgiv hvi mv‡_ wkiK Ki Avwg †m¸‡jv n‡Z gy ³| (Avj-Avb& Avg 6t 78)




wgjøv‡Z Be&ivnxg Avj − vni evYx t

.

hLb Be& ivnxg Zuvi wcZv I RvwZ‡K ej‡jb, †Zvgiv hv‡ì Bev`Z Ki Zv‡ì mv‡_ Avgvi †Kvb m¤úK© †bB| ïay gvÎ whwb Avgv‡K m„ wó K‡i‡Qb wZwb ev‡`| wZwb Avgv‡K AwP‡iB mwVK c_ cÖ `k© b Ki‡eb| (hy Liyd 43t 26-27)

†Zgwbfv‡e Be& ivnx‡gi (Avt) m¤úª `vq m¤ú‡K© Avj − vni evYx t

Zviv ejj GK hy eK‡K G¸‡jvi mgv‡jvPbv Ki‡Z ï‡bwQ| hv‡K Be&ivnxg e‡j WvKv nq| (Avj-Avw¤ qv 21t 60)

gydvm& wmiMY ÒG¸‡jvi mgv‡jvPbv Ki‡Z ï‡bwQ Ó Gi e¨vL¨v K‡i‡Qb, wZwb †m¸‡jvi †`vl ÎæwU eY© bv Ki‡Zb, VvÆv Ki‡Zb Ges †m¸‡jvi AmviZvi K_v ej‡Zb| KziAvb I my bœ vn Gi cÖ gv‡Y cwic~ Y© | Avgv‡ì Rb¨ bex (mt)-Gi gv°x Rxe‡bi Av`k© B h‡_ó| wZwb wKfv‡e

Kz ivBk‡ì Dcvm¨¸‡jvi AmviZv I Zvi †_‡K Zu vi m¤úK© nxbZv cÖ Kvk Ges †m¸‡jvi mv‡_ Kz dix Kivi KvR mgvav Ki‡Zb| GgbwK Zviv bex (mt)-†K Ô†eØxbÕ n‡q †M‡Q e‡jI Awfhy ³ KiZ| hw` G e¨vcv‡i Av‡iv gRey Z I `„ p wek¦ vm AR© b Ki‡Z Pvb Zvn‡j gv°x Rxe‡b AeZxY© AvqvZ¸‡jv coy b|

ZLb †h me AvqvZ bex (mt)-Gi Dci AeZxY© n‡Zv Zv c~ e© -cwðg I DËi `w¶‡Yi gvby‡li Aš— ‡i Av‡jvob m„ wó KiZ, hv gvby ‡li gy ‡L gy ‡L, evRv‡i gRwj‡m, Ges Zv‡ì msm‡` me© `v Av‡jvwPZ n‡Zv| Avi G AvqvZ¸‡jvB Avie‡ì †evaMg¨ wbR¯^ Aviex fvlvq Zv‡ì m‡¤vab

KiZ| ¯úófv‡e Zv‡ì Dcvm¨¸‡jvi AmviZv eY© bv KiZ we‡kl K‡i jvZ, D¾v, gvbv‡Z Qv‡jm cÖ f… wZi| Z`vbxš—b hy ‡Mi Dcvm¨¸‡jvi g‡a¨ me‡P‡q gh© v`vKi I eo Dcvm¨ e‡j G¸‡jv we‡ewPZ nZ| †m¸‡jvi mv‡_ m¤úK© nxbZvi †NvlYv wZwb w`‡Zb| †m¸‡jvi mv‡_ †gjv‡gkv bv Kiv I Zvi cÖ wZ AmšÍy wói K_v bex (mt) †Kvb cÖ Kvi †Mvcb bv K‡i †LvjvLy wj

e‡j w`‡Zb| †Kbbv wZwb GKRb fq cÖ `k© KKvix e¨wZZ Avi wKQy B bb| hviv eZ© gv‡b `vIqvZx Kv‡R f‚ wgKv iv‡Lb Zv‡ì G e¨vcvi¸‡jv fvjfv‡e †evSv cÖ ‡qvRb| wb‡R‡ì‡K Gi mv‡_ wnmve wgjv‡Z n‡e| †Kbbv `vIqv‡Zi Øviv Avj − vni Øx‡bi mvnvh¨ Kivi †Póv

Pvjv‡bv nq| ZvB †mUv †hb Ggb c×wZ‡Z bv nq hv‡Z bex ivm~ jM‡Yi c×wZi mv‡_ wgj

Lu y‡R cvIqv hvq bv|




wgjøv‡Z Be&ivnxg Avi Avgiv eZ© gvb †h mg‡q evm KiwQ Zv msweavb I AvBb Kvby ‡b wkiK m¤úª mvi‡Yi

hy M hv Avgv‡ì mvg‡bB NU‡Z‡Q| AZGe G `vIqvZx Kv‡Ri KZ© e¨ n‡jv wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi Aby miY K‡i Zu vi bexi cÖ wZ mg‡e`bv Rvbv‡bv| G ai‡bi msweav‡bi I AvnŸv‡bi †`vlÎæwU gvby ‡li wbKU Zz ‡j aiv Ges A¯^ xKvi Kiv Ges Zvi mv‡_ kÎæZv cÖKvk Kiv I †NvlYv Kiv Ges gvbyl‡K Gw`‡K AvnŸvb Kiv I G mg¯Í ûKz gv‡Zi gy ‡Lvm eY© bv Kiv I Zv gvby ‡li mvg‡b nvwmi cvÎ wnmv‡e wPwýZ Kiv|

G KvR Qvov Avi wKfv‡e mZ¨ cÖ Kvk cv‡e ? Avi gvby ‡livB ev wKfv‡e Zv‡ì Øxb‡K mwVKfv‡e Rvb‡e Avi evwZj †_‡K nvK¡ I kÎæ †_‡K eÜz‡K wPwýZ Ki‡e †hLv‡b `vIqvZ ms¯‹iY I wdZbvi Øviv cÖ fvekvjxiv mwVK `vIqvZx Kv‡Ri MwZ‡Z cÖ wZeÜKZv m„ wó K‡i|

A_© vr eo wdZbv n‡”Q ZvInx`‡K †Mvcb Kiv Ges RbM‡Yi g‡a¨ Øx‡bi e¨vcv‡i m‡›`n

Xz wK‡q †Ìqv| wgj − v‡Z Be& ivnxg cÖ wZôv, Avj − vni Øx‡bi mv‡_ mym¤úK© cÖ Kvk Ges Avj − vn Qvov Dcvmbv Kiv nq Ggb Z¡ ‡Zi mv‡_ kÎæZv‡cvlY Kivi †P‡q †Kvb ms¯‹vi eo n‡Z cv‡i? G Rb¨ hw` gy mjgv‡biv cwiw¶Z bv nq, Avi G Rb¨ hw` Kz ievbx bv †`q Zvn‡j Avi

wK‡mi Øviv Zv‡ì cix¶v n‡Z cv‡i ? Bmjv‡gi Ask wn‡m‡e kvnv`v‡Zi cÖ Pvi I cÖmv‡i cÖ ‡Z¨K Z¡¸‡Zi mv‡_ Kz dix Kiv cÖ wZwU gy mjgv‡bi Dci IqvwRe| Zv †NvlYv Kiv, ïiy Kiv,cÖ Kvk KivI eo IqvwRe| Aek¨B Zv gy mjgvb‡ì `vIqv‡Z eûj cÖ mvi jvf Ki‡e| A_ev

Kgc‡¶ cÖ ‡Z¨K `‡ji GKwU ¶z `ª `j Zv cÖPvi I cÖ mvi Ki‡e|

hv‡Z K‡i Zv‡ì `vIqvZ cÖ wm× I cÖ mvwiZ n‡q hvq Ges Zv Zv‡ì Ggb êwkó¨ nq hv Øviv Zv‡ì‡K Avjv`vfv‡e Dc¯’vcb Kiv hvq| †hgbwU wQj bex ivm~ jM‡Yi Ae¯’ v| G KvR wb‡Ri Ae¯’ v `y e©j _vK‡jI Ki‡Z n‡e| †hgb Zviv Zu vi w`‡K AvOy j Zz ‡j K_v ejZ Ges Zv‡ì Dcv‡mï mgv‡jvPbv Kivi Rb¨ ûgwKI w`Z Zey I Be& ivnxg (Avt) weiZ _v‡Kbwb| Avgiv AevK n‡q hvB GUv Avevi †Kvb `vIqvZ hv ms¯‹v‡ii Rb¨ G `vÕqxMY Kvbœ vKvwU K‡i| Zviv †Kvb Øxb‡K cÖwZôv I cÖ Kvk Ki‡Z Pvq? Zv‡ì AwaKvskB ˆZix Kiv AvB‡bi cÖ ksmvq wb‡ew`Z cÖ vY| GUv KZB bv gy wme‡Zi K_vÐ Avevi Zv‡ì †KD †KD Gi my bvgI

K‡i Ges Gi cweÎZvi mv¶x †`b| A‡b‡KB Gi cweÎZvi Dci kc_ K‡i Zvi ey wbqv`x I mxgv‡iLv †g‡b P‡j| hv mgvav‡bi I c‡_i wecixZ| Zviv kÎæZv I Kz dix cÖ Kv‡ki cwie‡Z© Zvi cÖ wZ mšÍ y wó cÖ Kvk I fvj m¤úK© iv‡L| GivB wK ZvInx` cÖ Pvi Ki‡e? Øxb cÖ wZôv Ki‡e? G KvR ïiy Kiv I cÖ Kvk Kivi wePviK‡K A¯^ xKvi A_ev Zvi wePv‡ii Dci AUj _vKv †h wePvi Avj − vni kixqZ cwicš’ x Gi mv‡_ †Kvb m¤úK© †bB| †Kbbv GUv msweav‡bi

mv‡_ m¤úwK© Z A_ev kixqZ ev wbqg Kvby ‡bi mv‡_ hv RbM‡Yi gv‡S gh© v`vi mv‡_ mgv`„ Z|

wØZxq mgvavb t gy kwiK‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Kiv| Zv‡ì‡K A¯^ xKvi Kiv| Zv‡ì mv‡_ cÖ Kvk¨ kÎæZv I N„Yv †cvlY Kiv Aš— i †_‡K|




wgjøv‡Z Be&ivnxg • Avj − vgv Bebyj KvBwq¨g (int) Ò BMvmvZzj wjndvb Ó MÖ‡š’ e‡jb, ÒGB eo wkiK n‡Z

gyw³ cv‡e bv GKgvÎ Avj − vni Rb¨ ZvInx`‡K Avjv`v Kiv, gy kwiK‡ì mv‡_ Avj − vni Rb¨ kÎæZv, Avj − vni Kv‡Q Zv‡ì N„Y¨ Ae¯’ v m„wó Kiv e¨ZxZ|Ó G ai‡bi mgvavb

kvCLyj Bmjvg Bgvg Beb ZvBwgq¨vI w`‡q‡Qb ejv n‡q _v‡K| A_©vr gykwiK‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Kiv AwaK ¸iyZ¡c~ Y© cÖ_gwU n‡Z (A_©vr Zv‡ì gvey‡ì mwnZ m¤úK© wQbœ Kiv n‡Z)|

• nvg` web AvZxK (int) Ò mvwej Avj-wbhvZ Iqvj wdKvK Ó MÖ ‡š’ Ò Avj − vn Qvov †Zvgiv hv wKQz i Bev`Z Ki ‡m¸‡jvi mv‡_ Avgv‡ì †Kvb m¤úK© †bB|Ó (gy gZvwnbv AvqvZ 43) Avj − vni G evYxi †cÖ w¶‡Z e‡jb, GLv‡b GKwU PgrKvi welq Av‡Q, †mwU n‡jv,

Avj − vn ZvÔAvjv MvBiyj − vni DcvmbvKvix gy kwiK‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Kivi K_v Av‡M

wb‡q G‡m‡Qb| Avj −

vn Qvov †hme g~wZ© i Bev`Z Kiv nq Zvi mv‡_ m¤úK© wQbœ Kivi c~ ‡e© | KviY cÖ_gwUB wØZxqwUi PvB‡Z ¸iy Z¡c~ Y© | †Kbbv hw` g~wZ© i mv‡_ m¤úK© wQbœ K‡i Avi Gi Dcvm‡Ki mv‡_ hw` m¤úK© iv‡L Zvn‡j †Zv Zvi Dci Awc© Z IqvwRe †m cvjb Ki‡Z cvi‡e bv| Avi hw` gy kwiK‡ì mv‡_B m¤úK© bv _v‡K Zvn‡j Avcbv AvcwbB Zv‡ì g~wZ©i mv‡_ m¤úK© wQbœ n‡q hv‡e| Avj − vni K_vI Giƒc t Avwg †Zvgv‡ì I Avj − vn Qvov hv‡ì Bev`Z Ki Zv‡ì †_‡K Avjv`v n‡q hve|15 GLv‡b Zv‡ì g~ wZ©i mv‡_ m¤úK© wQ‡bœi c~‡e©B Zv‡ì mv‡_ m¤úK© wQ‡bœ i K_v ejv n‡q‡Q| †Zgwb Avj − vn Av‡iv e‡jb t hLb Be&ivnxg Zv‡ì‡KI Avj − vn Qvov Zviv hv‡ì Bev`Z

KiZ †m¸‡jv n‡Z Avjv`v n‡q †M‡jb|16 Avj − vni AviI GKwU evYx t Ges hLb Zviv Zv‡ì Ges Avj − vn Qvov hvi Bev`Z KiZ Zv †_‡K Avjv`v n‡q †M‡jb| (Kvnvd 18t 16)

†n cvVK! Avcbvi DwPZ G welq¸‡jvi cÖ wZ `„wócvZ Kiv| Zvn‡j G AvqvZ¸‡jvB Avcbvi Rb¨ Avj − vni kÎæ‡ì mv‡_ kÎæZv Kivi c_ Ly ‡j †`‡e| A‡bK gvby lB Av‡Qb wb‡R wkiK K‡ib bv| wKš—y gy kwiK‡ì mv‡_ kÎæZvI K‡ib bv| Gfv‡e gy mwjg nIqv hv‡e bv; hw` mgMÖ ivm~ jM‡Yi Øx‡bi Aby miYxq c×wZ cwinvi K‡ib?17

15 gviBqvg 19t 4816 gviBqvg 19t 4917 G e³e¨ Øviv kvB‡Li D‡Ïk¨ (Avj − vnB AwaK ÁvZ) mvwe© Kfv‡e Zv‡ì mv‡_ kÎæZv I N„Yv ivLv,cÖ ‡qvR‡b Aš—i w`‡q| eis hw` Aš— ‡i Zv‡ì Rb¨ Avš— wiKZv, fvjevmv _v‡K Z‡e †Kvb m‡›`n †bB †h, Zvi Cgv‡b NvUwZ n‡q‡Q Ges ivm~ ‡ji mgMÖ bxwZ cwinvi K‡i‡Q| Avj − vn ZvÔAvjv e‡jb t ÒZz wg

Ggb †Kvb `j cv‡e bv hviv Avj − vn I ciKv‡j wek¦ vm K‡i (A_P) Zviv Avj − vn I Zvi ivm~ ‡ii we‡ivax‡ì mv‡_ gy neŸZ K‡i|Ó




wgjøv‡Z Be&ivnxg • kvCL Avãyj jZxd web Avãy i ingvb Zvi ÔAv`-`yivi Avm-mvwbq¨vn Õ MÖ‡š’ e‡jb, Ò†h

e¨w³ wkiK †_‡K †eu‡P _v‡K I ZvInx`‡K fvjev‡m| wKš—y gykwiK‡ì mv‡_ m¤úK© eRvq iv‡L I ZvInx`cš’x‡ì mv‡_ eÜzZ¡ I mvnvh¨ eR©b K‡i, †m Zvi G ZvInx`‡K

`ywlZ K‡i †d‡j| †m cÖe„wËi Abymvix n‡q hvq wki‡Ki Ggb NuvwU‡Z hv Zvi wbwg©Z Øxb‡K aŸsm K‡i †`q| ZvInx‡ì †gŠwjK welq I kvLv mg~n cwiZ¨vM K‡i| Gi mv‡_ †h Cgv‡b mš—yó cÖKvk Kiv hvq Zv evwK _v‡K bv| †m Avj − vni Rb¨ fvjev‡m bv| N„YvI K‡i bv GgbwK Zvi Rb¨ kÎæZv I eÜzZ¡ M‡o Zz‡j bv A_P wZwb Zv‡K m„wó I eo K‡i‡Qb| Avi G¸‡jv meB MÖnY Kiv nq kvnv`vZ Ôjv Bjvnv Bj − vj − vnÕ †_‡KB|(wRnv` ce© , 681 c„ ôv)

• H GKB MÖ ‡š’ wZwb AviI e‡jbt Avj − vni ˆbKU¨ jv‡f DËg c×wZ n‡jv Zvi kÎæ

gy kwiK‡ì mv‡_ kÎæZv †cvlY, N„Yv I msMÖ vg Kiv| G Kv‡Ri Øviv ev›`v gy Ôwgb e¨wZZ A‡bï eÜz Z¡ †_‡K †ewi‡q Avm‡Z cv‡i| hw` G KvR bv K‡i Zvn‡j †m c~ ‡e© ewY© Z ivm~ jM‡Yi bxwZ cwiZ¨vMKvix iƒ‡c MY¨ n‡e| ZvB Bmjvg‡K webóKvix I Zvi g~ j DrcvUbKvix KvR †_‡K mveavb! mveavb! (842 c„ ôv)

• my jvBgvb web mvngvb e‡jb, Ò†h e¨w³ gy kwiK‡ì mv‡_ kÎæZv, eÜzZ¡ cwinvi, N„Yv Kij bv Ges Zv‡ì †_‡K `~ ‡i _vKj bv, Zvn‡j †m e¨w³ bex Avngv‡ì Abym„ Z c‡_ _vK‡e bv| GgbwK mwVK c‡_I †m _vK‡e bv|Ó

• Ges kvCL gy nv¤§v` web Avãy j Iqvn&nv‡ei (int) K_v, Aek¨B gy mwj‡gi KZ© e¨ n‡jv gy kwiK‡ì mv‡_ Zv‡ì m¤ú‡K© i K_v †LvjvLy wj e‡j †Ìqv| †Kbbv †mI G gyÔwgb m¤úª `v‡qi GKRb m`m¨| G‡Z K‡i `jwUi Ae¯’ vb gRey Z n‡e Avevi †mI kw³kvjx n‡e| Avi Z¡¸Zx kw³ fq cv‡e| hviv kÎæZvi Pig mxgvq †cu Š‡Q‡Q GgbwK Zv‡ì wbKU †hb ¯úó n‡q hvq †h GB †MvÎwU Avgv‡ì weiy‡× hy ×Kvix †Mv‡Îi Aš—fz © ³|

• gy nv¤§v` web Avãy j Iqvn& nv‡ei `y B cy Î kvCL ûmvBb I kvCL Avãy j − vn‡K H e¨w³

m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡qwQj, †h G Øx‡b `xw¶Z n‡jv, G Øxb I Zuvi Aby mvix‡ì fvjevmj, wKš— y gykwiK‡ì mv‡_ kÎæZv †cvlY Kij bv A_ev kÎæZv †cvlY Kij wKš— y Zv‡ì‡K A¯^ xKvi Kij bv Zvi ûKz g wK? Zviv Df‡q hv DËi w`‡qwQ‡jb Zv n‡jv, †h ej‡e Avwg gy kwiK‡ì mv‡_ kÎæZv †cvlY Kwi bv| A_ev kÎæZv Kwi wKš— y Zv‡ì‡K A¯^ xKvi Kwi bv? †m gy mwjg bq? †m H `‡ji Aš—fz © ³ hvi m¤ú‡K© Avj − vn e‡jb t...Zviv e‡j, Avgiv KZK¸‡jv wel‡q Cgvb ivwL I KZK¸‡jv A¯ xKvi Kwi Ges

Zviv Gi gvSvgvwS c_ Aby miY Ki‡Z Pvq| Zviv cÖK… Z Kv‡di| Avi Avwg Kv‡di‡ì Rb¨ jvÃbv`vqK kvw Í cÖ Íy Z K‡i †i‡LwQ| (Avb&-wbmv 4t 150-151)




wgjøv‡Z Be&ivnxg • my jvBgvb web mvn& gvb (KweZvi Q‡j) e‡jb t

Òhviv gy nv¤§v‡ì (mt) Øx‡bi kÎæZv K‡i, Zv‡ì mv‡_ kÎæZv Ki|

Avi hviv (GB Øxb‡K) fvjev‡m Zv‡ì mv‡_ ‰gÎx ’ vcb Ki, cÖ ‡Z¨K †n`vqvZ cÖ vß e¨w³ mv‡_|

†h gyÔwgb Zv‡K Avj − vni fvjevmvi Rb¨ fvjev‡mv| Avi Aeva¨‡ì cÖ wZ Avj − vni N„Yv _vKvi Kvi‡Y Zv‡ì N„Yv Ki|

cÖK… Z Øxb n‡”Q fvjevmv I N„Yv, eÜz Z¡ Kiv,

Avi Aby iƒcfv‡e, m¤úK© wQbœ Kiv cÖ‡Z¨K c_åô I mxgvjsNbKvixi mv‡_|Ó

¯^ fveMZfv‡e Avgiv †hb bv ewj, wbðq GB m¤úK© nxbZv I kÎæZv cÖ Kv‡ki mv‡_ Zv‡ì gb AvK… ó KivI kvwgj Av‡Q| A_ev Zviv MÖ nY‡hvM¨Zv cÖ Kvk K‡i wKš— y Avj − vni Øx‡bi Rb¨

kÎæZv cÖ Kvk K‡i bv| cÖ ‡Z¨K gy kwi‡Ki Aš— ‡i hw` G ai‡bi wek¦ vm _vKv IqvwRe n‡Zv Zvn‡j Zviv wkiK n‡Z cweÎ n‡Zv| wKš— y cÖ Kvk Kiv, †NvlYv †Ìqv, cwiZ¨vM Kiv, ïiy Kiv G¸wj ZLbB ïiy Ki‡Z n‡e| GgbwK cÖ_‡g ˆ¯îvPvi I AZ¨vPvix‡ì‡K DËg K_v I

wnKg‡Zi mwnZ Avj − vni Aby M‡Zï `vIqvZ w`‡Z n‡e|

hw` Zv MÖnY K‡i Zvn‡j Zviv Avgv‡ì Øxwb fvB e‡j MY¨ n‡eb| Zv‡ì Avby MZ¨vby hvqx Zv‡ì‡K Avgiv fvjevme| Zv‡ì †h AwaKvi _vK‡e Avgv‡ì Zv _vK‡e| Zv‡ì Dci Avgv‡ì †m AwaKvi _vK‡e Zv‡ìI Avgv‡ì Dci †m AwaKvi _vK‡e| ¯úófv‡e `wjj

cÖ gvY †Ìqv m‡Ë¡I hw` gvb‡Z A¯^ xKvi K‡i Ges AnsKvi K‡i Ges Zviv †h evwZj I wki‡Ki Dci wQj Zvi Dci AUj _v‡K Ges Avj − vni Øx‡bi we‡ivwaZvq mwµq nq Zvn‡j Zv‡ì mv‡_ Avi †mŠnv`© g~ jK AvPiY I big fvlvq K_v ejv Pj‡e bv| ZLb Zv‡ì mv‡_ cÖ Kv‡k¨ m¤úK© wQ‡bœ i †NvlYv †Ìqv IqvwRe n‡q hv‡e|

Avi DwPr n‡e Kv‡di gykwiK‡ì wn`vqvZ Øx‡bi mvnvh¨Kvix msMÖ n, `vIqvZx Kv‡R bgª Zv I wnKgvZ cÖ ‡qvM I DËg evYx eënvi Kivi mv‡_ Avj − vni Øx‡bi Rb¨ fvjevmv, N„Yv Kiv, eÜz Z¡ I kÎæZv g‡a¨ cv_© K¨ m„ wó Kiv| †Kbbv A‡b‡K ywU Ae ’ v‡K GK K‡i †d‡jb| hvi Kvi‡Y

Kz iAvb nv`x‡mi A‡bK fvlvB Zv‡ì Rb¨ †evSv gy kwKj n‡q c‡o| †hgbt Ò†n Avj −

vn! Avgvi RvwZ‡K mwVK c_ †`LvI| †Kbbv Zviv ey ‡S bv|Ó G ai‡bi A‡bK AvqvZ I nv`xm Av‡Q|

Be& ivnxg (Avt) Zu vi AwZ wbKU AvZœ xq ¯ R‡bi mv‡_I m¤úK© wQbœ K‡i‡Qb ZLb hLb Zu vi Kv‡Q ®úó n‡q †M‡Q Zviv wkiK I Kz dixi Dci AUj _vK‡e| Zu vi m¤ú‡K© Avj − vn ZvÔAvjv e‡jbt

hLb Zu vi Kv‡Q ¯úó n‡q †Mj †m (Zu vi wcZv) Avj − vni `y kgb, Be& ivnxg Zvi

†_‡K Avjv`v n‡q †M‡jb|Ó (AvZ-ZvIevn 9t 114)




wgjøv‡Z Be&ivnxg G KvR K‡i‡Qb wnKgvZ I DËg Dc‡`k Øviv Zv‡K `vIqvZ †`Iqv Ges cy bt cy bt †`Iqvi ciI hLb MÖ nY bv K‡iwQj ZLb| †hgb Zu vi wcZv‡K m‡¤§vab K‡i e‡j‡Qb t

†n Avgvi wcZv Avgvi Kv‡Q Ávb (bey IqvZ) G‡m‡Q| ZvB Avgvi Aby miY Kiy b ... (gviBqvg 19t 43)

†n Avgvi AveŸv! Avwg fq KiwQ `qvg‡qi kvw Í Avcbv‡K ¯úk© Ki‡e ... (gviBqvg 19t 45)

Gfv‡e gy mv (Av) †divDb‡K `vIqvZ w`‡q‡Qb Avj − vn Zv‡K Zvi Kv‡Q ivm~ j wnmv‡e cvVv‡bvi ci| Avj − vn e‡j‡Qbt

†Zvgiv Df‡q wdivD‡bi mv‡_ bgª fvlvq K_v ej| nq‡Zv Avj − vn‡K ¯ iY Ki‡e A_ev fq Ki‡e | (Z¡ v nv 20t 84)

Avj − vni Av‡`k cvjb Kivi Rb¨ g~ mv (Av) Zvi mv‡_ bgª fvlvq K_v ejv Avi¤¢ Ki‡jb| wZwb ej‡jbt

.

Avcbvi wK cweÎ nIqvi B”Qv Av‡Q? Zvn‡j Avwg Avcbv‡K Avcbvi i‡ei c_ †`Lve| AZGe Avcwb Zv‡K fq Kiy b| (bvwRÔAvZ 79t 18-19)

AZtci Zv‡K A‡bK wb`k© b I cÖ gvY †`Lv‡jb| hLb g~ mvi (Avt) Gi wbKU wdiAvD‡bi wg_¨v, kÎæZv, we‡ivwaZv I evwZ‡ji Dci AUj _vKvi K_v cÖ Kvk †cj| ZLb g~ mv (Avt) ej‡jbt

Avcwb ey S‡Z †c‡i‡Qb †h, G¸‡jv †KejgvÎ fz gÊj I b‡fvgÊ‡ji ieB AeZxY©

K‡i‡Qb ZeyI gvb‡jb bv| Z‡e Avwg g‡b Kwi †n wdiAvDb Avcwb GKRb aŸsmkxj †jvK| (evbx BmivCj 17t 102)




wgjøv‡Z Be&ivnxg eis Zv‡ì Dci G e‡j e``y ÔAv Ki‡jb t

†n Avj − vn! Zzwg wdiAvDb I Zvi m¤úª `vq‡K cvw_© K Rxe‡b ab I †mŠ›`h© ¨ `vb K‡i‡Qv| †n ie! Zviv †hb †Zvgvi c_ †_‡K c_åô nq| Avj − vn Zv‡ì m¤ú` aŸsm K‡i `vI| Zv‡ì Aš— i k³ K‡i `vI| hv‡Z Cgvb Avb‡Z bv cv‡i|

KwVb kvw Í bv †`Lv ch©š—| (BDb~ m 10t 88)

hviv bgª Zv, mnRZv gy ZjvK AvqvZ¸‡jv Øviv ¸Y¸Y K‡i Gw`K †mw`K wKQy ej‡Z Pvb I

Zvi Ace¨vL¨v Ki‡Z Pvb Ges Zv AccÖ ‡qvM Ki‡Z Pvb Zv‡ì DwPr GB j¤ v weeiYwU‡Z †_‡g hvIqv I wPš— v fvebv Kiv Ges G‡K fvj K‡i †evSv hw` Zviv mZ¨wbó nb|

Gici Zviv †hb fvjfv‡e †R‡b †bq, bgª Zv I f`ª Zvi mKj c_| †hgb wPwVcÎ, eBcy ¯Í K, mivmwi I `vIqvZx Kv‡Ri hZ c_ Av‡Q Zv cÖ ‡qvM Kivi ciI hw` `vÕqxi wbKU cÖ Kvk cvq †h, †m weavb gvb‡e Avj − vn hv AeZxY© K‡i‡Qb Zv e¨wZZ Ab¨¸‡jv‡K Zvn‡j †m Kz dix Kij Ges hw` Rv‡b Avj − vni kixqZ Qvov weavb gvbv êa bq ZeyI †m Zv gv‡b Ges AnsKvi

K‡i| hwÌ ev¯Í ‡e A‡bK †¶‡ÎB Zvi m½wZ n‡q‡Q `wi`ª ‡ì †kvlY K‡i wewfbœ wg_¨v

cÖ wZkÖ æwZ I gay i K_v I fz qv Rvj `jxj cÖ gvY †ck K‡i nq| Zv‡ì wRnŸv Øviv ïay wg_¨vB †ei nq| G¸‡jv‡Z m¤§wZ I bxieZv †`‡k Kz di I dvmv` e„ w×‡Z Ges †`‡ki RbMY‡K w`b w`b `v‡m cwiYZ Ki‡Z f‚ wgKv cvjb K‡i Ges G msweavb gy Ôwgb I `vÕqx‡ì Dci K‡VviZv Av‡ivc K‡i| ms¯‹viK‡ì c_‡K msKxY© K‡i Zv‡ì wcQ‡b cy wjk I †Mv‡q›`v Øviv ¸ßPie„ wËi gva¨‡g| Avj − vni Øx‡bi we‡ivax‡ì g‡a¨ Gi we¯Í „ wZ NUv‡bv| dvmv‡ì gva¨g‡K

mnRjf¨ Kiv, Avj − vni kÎæ‡ì Rb¨ dvmv` m„ wó Kiv, Zv‡ì dvmv` I bvw¯ÍKZv Kivi my ‡hvM †Ìqvi Z_v cÖ hy w³i eë¯’ v KivI miKvi¸‡jvi KvR| Avi AvBb cÖYqb, †hB wkiKx AvBb Kvby b gvby ‡li †Kej `y ‡f© vM evovq A_ev Kz dix I m¤úK© wQ‡bœ i †NvlYv Kiv A_ev Zvi

ÎæwU eY© bv Kiv A_ev gvby ‡li Rb¨ evwZj wKQy DÌvcb Kiv|

Avi wePviKMY gvby‡li i³, m¤ú` I Ab¨vb¨ †¶‡Î †mB gvbe iwPZ AvBb w`‡qB wePvi K‡i| hv ¯úó Kz dix‡Z ficy i| Zvn‡j G ai‡bi †jvK‡ì mv‡_ big fvlvq K_v ejv, fvj eënvi Kiv, A_ev my ›ì bv‡g f‚ wlZ Kiv, wewfbœ Aby ôv‡b `vIqvZ †Ìqv, Zv‡ì I Zv‡ì ûKz gv‡Zi cÖ wZ mg_© b †Ìqv wVK bq| eis Be& ivnxg (Avt) I Zuvi mv_xiv hv e‡jwQ‡jb Zv‡ì RvwZ‡K †m K_v ejv Qvov Avi wKQy ejv hv‡e bv| †Zvgv‡ì, †Zvgv‡ì msweavb, wkiKx AvBb I Kz dix ûKz gv‡Zi mv‡_ Avgv‡ì †Kvb m¤úK© †bB| Avgiv †Zvgv‡ì mv‡_

Kz dix Kijvg| wPiw`‡bi Rb¨ Avgv‡ì I †Zvgv‡ì gv‡S kÎæZv I N„Yv ïiy n‡jv|




wgjøv‡Z Be&ivnxg hZ¶Y bv †Zvgiv Avj − vni w`‡K wd‡i Av‡mv, AvZ¥mgc© Y K‡i Bmjvg MÖ nY Ki Ges GKgvÎ Avj − vni kixqv‡Zi Aby miY Ki| GiB kvgxj n‡jv Zv‡ì Dcvm¨ †_‡K †eu ‡P _vKv, †eu ‡P _vKv Zv‡ì Avby M‡Z¨ cÖ ‡ek I Zv‡ì cÖ wZ mš— y wó cÖ Kvk, Zv‡ì evn‡b Pjv I PvKz ixi †¶‡Î

Zv‡ì AvwaK¨Zv n‡Z, hv Zv‡ì evwZj‡K wPwýZ K‡i A_ev Zv‡ì ûKz gZ cÖ wZôv Ki‡e A_ev Zv‡ì evwZj AvBb cÖ ‡qvM Ki‡e| †hgb ˆmb¨, cywjk I M‡elYv I Ab¨vb¨ †¶‡Î|

mgmvgwqK †bZv‡ì mv‡_ (hviv †Kvb Ae¯’ vq G Z¡ ‡Zi ˆbKU¨ cwiZ¨vM K‡i mwVK c‡_ Av‡mwb) mvjvdM‡Yi Ae¯’ vb wQj cÖ Z¨qx, ¯úó I cwi®‹vi wKš— y Avgv‡ì mg‡qi A‡bK `vÕqxi RvqMvq †m Ae¯’ vb †Kv_vq ? G‡ì cÖ wmw× Ges Zv‡ì Rb¨ Zv‡ì Aby mvix‡ì KiZvjx m‡Ë¡I H mg Í mvjvdMY‡Zv cwjwUK¨vj mvBÝ (ivR‰bwZK weÁv‡b) wWMÖ x †bbwb| Zviv kÎæ‡ì loh‡š¿ ficy i ˆ`wbK cwÎKv I g¨vMvwRbI co‡Zb bv, G m‡Ë¡I Zviv ev`kvn‡ì I Zv‡ì ìevi n‡Z `~ ‡i _vK‡Zb| ev`kvnivB Zv‡ì †W‡K cvVv‡Zb Ges ab-

m¤ú` I Ab¨vb¨ wRwbm w`‡q nvw`qv w`‡Zb| Avi AvRKvj hviv Zv‡ì wbKU aY©v †`q, Zv‡ì Øxb wb‡q kqZvb †L‡j| Zviv Zv‡ì `xb‡K bó K‡i `y wbqvex mg„ w× Kvgbv K‡i|

Zviv ev`kvn‡ì Kv‡Q Zv‡ì Øv‡i Av‡m Avi ev`kvn Zv‡ì Acgvb K‡i Ges gy L wdwi‡q †bq| mvjvdxMY Avgxi‡ì Ab¨v‡q Xz K‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Ggb n‡Z cv‡i, †h Zv‡ì mr

Kv‡R Av‡`k I Ab¨vq Kv‡R wb‡la Ki‡Z hv‡e †mB Zv‡ì Øviv ¶wZMÖ ¯’ nIqvi f‡q Zv‡ì mv‡_ big big K_v ej‡e, Zv‡ì m¤§vb Kivi Rb¨ fvj eënvi Ki‡Z ïiy Ki‡e| A_ev Zv‡ì KZK evwZj wRwb‡mi e¨vcv‡i wbieZv cvjb Ki‡e Ges Zv‡K †g‡b wb‡e| mvjvdMY g‡b K‡ib, Zv‡ì †_‡K `~ ‡i _vKv I m¤úK© bv ivLv Ges Zv‡ì Ae¯’ v‡K AcQ›` KivB fvj| my wdqvb mvIixi K_v ï‡b ivLy b hv wZwb Dev` web Dev`‡K wj‡L‡Qb, wZwb Zvi wPwV‡Z e‡jb, ÒAvgxi Dgiv‡ì wbKU hvIqv †_‡K †eu‡P _vK A_ev †Kvb e¨vcv‡i Zv‡ì mv‡_ †gjv †gkv Kiv †_‡K| †Zvgv‡K ejv n‡e my cvwik Ki A_ev AZ¨vPvixi cÖwZ‡kva wb‡q `vI| A_ev Ab¨vq‡K cÖ wZnZ Ki| G¸‡jv Kiv †_‡KI †eu ‡P _vK| †Kbbv G¸‡jv Bewj‡mi †au vKv| wZwb Zv †g‡b P‡j‡Qb| ZvB m¤§vwbZ cvVK wZwb wbivcËv †c‡q‡Qb|Ó (wmqv‡i

Avjv‡g by evjvÐ 13/586) (Rv‡g evqvby j Bj& wg Iqv dvh& wjwn c„ ôvÐ 1/179)

my wdqvb (int) Gi w`‡K †`Ly b, AvR‡Ki `vÕqxiv `vIqvZ ms¯‹v‡ii †h bvgKiY K‡i‡Q Zvi

m¤ú‡K© e‡jb, ÒBe&wj‡mi †au vKvÓ| G¸‡jv †h K‡i Zv‡K wKQy e‡jbwb| hv eZ© gvb hy ‡Mi A‡bK `vÕqxB K‡i _v‡Kb| hviv Zv‡ì Rxeb‡K †kl K‡i w`‡”Q `vIqvZ‡K ms¯‹vi Kivi `vex‡Z Ges Øx‡bi kÎæ I we‡ivax‡ì wbKU Øx‡bi Rb¨ mvnvh¨ †P‡qÐ bv fvB G KvR Ki‡e bv| †Zvgvi cÖ vc¨ wba© vwiZ n‡q‡Q| Zv‡ì wbKU †Nviv †div Kivi †¶‡Î KviY n‡jv, nq‡Zv †Kvb c` ev Mw` cv‡e| Zv‡ì gwš¿ mfvq I RvZxq msm‡` c` cv‡e e‡j| nq‡Zv AZ¨vPvi

Kg n‡e A_ev †Zvgvi fvB‡qiv DcK… Z n‡e| Avi e`-cvcx, e`Kvi I fÊ †jvK‡ì wb‡qvM †Ìqvi Rb¨ †Q‡o w`‡e bv BZ¨vw`, BZ¨vw`| Zvi H¸Y eY© bv Kivi KviY n‡jv `y wbqv‡Z cvwcó cvVK n‡Z eu vPv| G Ae¯’v hw` Zvi mg‡q nq Zvn‡j Avgv‡ì mgq wK Ae¯’ v n‡Z

cv‡i| Avj −

vni Kv‡Q G †_‡K gy w³ Kvgbv Kwi| Avi eZ© gvb hy‡Mi gvby ‡li Awbô n‡Z Avkª q PvB Ges Zv‡ì Bejxwm Kg© KvÊ †_‡KI Avkª q Pvw”Q|




wgjøv‡Z Be&ivnxg Avj − vn Zv‡K `qv Kiy b, whwb e‡j‡Qb,

ÒZz wg Ggb GK`j †jvK‡K †`L‡Z cv‡e hviv,cÖ ‡Z¨K Kzdix gZev` I Lvivc KvR K‡i Ggb gRwj‡mi Aby MZ|

eis Zv‡Z KziAv‡bi AvB‡bi cwie‡Z© wLª ÷xq AvBb w`‡q wePvi Kvh© mgvav K‡i|†Zvgv‡ì gZ PvUz Kvi †jvK‡ì Ag½j †_‡KI aŸsm nq, hviv ZK© -weZ© K wcÖ q I my jZvb‡ì Ny l MÖ nY K‡i‡Q|Ó

• my wdqvb Avm-mvIix n‡Z ewY© Z GB K_vwU kvCLy j Bmjvg gy nv¤§v` web Avãy j Iqvn& nve evi evi co‡Zb| †h e¨w³ we`ÔAvZxi mv‡_ DVv-emv Ki‡e †m wZbwUi †h †Kvb GKwU †_‡K wbivc` _vK‡e bv| Zv n‡jv t

1 - we`ÔAvZxi mv‡_ DVvemvi Kvi‡Y †mI we`ÔAv‡Zi wdZbvq co‡e| nv`x‡m ewY© Z n‡q‡Q,Ò†h e¨w³ Bmjv‡g GKwU my ›ì bxwZi cÖeZ© b Kij †m Zvi †bKx Ges hviv Zv Avgj

Ki‡e Zv‡ì mgcwigvY †bKx cv‡e I AvgjKvix‡ì †bKx n« vm bv K‡i| Avi †h e¨w³ Bmjv‡g GKwU Amr KvR cÖeZ© b Kij †m Zvi ¸bvn I hviv †m cvc KvR Ki‡e Zv‡ì ¸bv‡niI fvMx n‡e, Z‡e Zv‡ì ¸bvn †Kvb Kg‡ekx Kiv n‡e bv| Ó (gy mwjg)

2 - Zv‡ì cÖwZ Zvi Aš— ‡i wKQy Uv n‡jI mngwg© Zv n‡e| Gi ØvivB Zvi cZb n‡e| G Kvi‡Y Avj − vn Zv‡K Rvnvbœ v‡g w`‡eb|

3 - A_ev ej‡e, ÔAvjø vni Kmg, Zviv hv e‡j Avwg Zv‡K c‡ivqv Kwi bv, Avwg Avgvi wb‡Ri Ae¯’v‡b mej AvwQ| †h wb‡Ri Øx‡bi e¨vcv‡i Avj − vn‡K M¨vivw›U †`q Zv Avj − vn †Pv‡Li cj‡Ki wbwg‡l wQwb‡q wb‡Z cv‡ib|Õ

we`ÔAvZx‡ì mv‡_ DVvemv Kivi Kvi‡YB hw` G ai‡bi Dw³ Zviv K‡i _v‡K hwÌ Zv‡ì we`ÔAvZ¸‡jv Kz dix ch© vq wQj bv e‡j wewfbœ RvqMvq cÖ gvY cvIqv hvq| Zvn‡j gy iZv`, gvbe iwPZ AvBb gvb¨Kvix I gy kwiK‡ì mv‡_ DVvemvi cwiYvg wK n‡Z cv‡i? my wdqvb

mvIixi Z…Zxq K_vwU wPš—v K‡i †`Ly b t ÒAvwg Avgvi wb‡Ri Ae¯’ v‡b mej AvwQ| Øxwbqv‡Z †Kvb mgm¨v n‡e bv|Ó GB AwZwi³ AvZ¥wek¦ v‡mi Kvi‡Y, eZ© gvb hy ‡Mi A‡bK `vÕqx Gai‡bi K_v I Kv‡R cwZZ n‡q‡Q| my Zivs, mveavb nI! Ges (AveviI) mveavb nI! Avj − vn G Ae¯’ v †_‡K i¶v Kiæb|

cÖ ‡Z¨K Ae¯’ vq Avj − vn ZvÔAvjv G ai‡bi eµ c_¸‡jv‡K evwZj e‡j †NvlYv K‡i‡Qb †h¸‡jv‡Z Zvi Aby mvix‡ì‡K Kz U‡KŠkj Aej¤ b Ki‡Z ejv nq| Gi D‡Ïk¨ n‡jv Øx‡bi

mvnvh¨ Kiv| Avj − vn ZvÔAvjv ¯úó e‡j w`‡q‡Qb †Kvb mvnvh¨ ev ms¯‹vi AÁZvi I Ab¨v‡qi

Øviv KL‡bv Zvi Kvg¨ bq| Avj −

vn m~ iv û‡` bex (mt)-†K e‡j w`‡q‡Qbt




wgjøv‡Z Be&ivnxg

hviv Ab¨vq K‡i‡Q Zv‡ì cÖ wZ Su y ‡K co bv, Zvn‡j †Zvgv‡ì‡KI Av¸b ¯úk©

Ki‡e| Avj −

vn Qvov †Zvgv‡ì †Kvb mvnvh¨Kvix †bB| hw` Ki Zvn‡j †Zvgv‡ì‡K Avi mvnvh¨ Kiv n‡e bv| (û` 11t 113)

G ai‡bi PvUz KvwiZv I eµ c‡_i wcQ‡b Øx‡bi †Kvb DcKvi ev Kj¨vY †bB hwÌaviYvKvixiv aiYv K‡i _v‡K| Avj − vn! Zv‡ì G Kj¨vYKvwgZv †hb Avevi Zv‡ì Av¸b

¯úk© Kvix bv n‡q u vovq? Ny g †_‡K †R‡M DV, cÖ ‡Z¨K nvK WvKKvixi †au vKvq cÖ fvweZ nBI bv|

• Zvdmxi KviKMY Ò Zv‡ì cÖwZ Su y‡K co bv Ó Gi e¨vL¨vq e‡j‡Qb, Zv‡ì w`‡K mnR n‡qv bv|

• Avey j Avjxqvn e‡j‡Qb, Zv‡ì cÖwZ fvjevmv I big big K_v ØvivI Sz u ‡K co bv|

• mywdqvb QvIix e‡j‡Qb, †h Zv‡ì‡K Kvwji †`vqvZ w`‡e, ev ‡cbwmj †K‡U w`‡e, A_ev KvMR Zz‡j w`‡e †mI Zv‡ì Aš—fz©³ n‡e (hv‡ì‡K Dc‡iv³ Avqv‡Z mZK© Kiv n‡q‡Q)|

• kvCL nvg` web AvZxK e‡j‡Qb, Avj − vn ZvÔAvjv Kvwdi‡ì mv‡_ DVv-emvi Rb¨ Av¸b ¯úk© ¯úó Ki‡e, †m ûgwK w`‡q‡Qb| hwÌ †m †gjv‡gkvq big fvlvq K_v ejv nq|

• kvCL Avãy j jZxd web Avãy i ingvb (int) [ wZwb bvR‡ì mvjvdx `vIqv‡Zi GKRb Ab¨Zg Bgvg ] gy dvmwmi‡ì c~ ‡e© v³ Dw³¸‡jv D‡j −L Kivi ci Ò Su y ‡K cov Ó Gi A_© m¤ú‡K© e‡j‡Qb, GUv GRb¨ †h, †Kbbv wki‡Ki ¸bvn me‡P‡q eo ¸bvn| hv‡Z wewfbœ fv‡e Avj − vni bvdvigvbx Kiv nq| Zvn‡j wK K‡i Gi mv‡_ Av‡iv Aciva †hvM K‡i Avj − vni AvqvZ‡K †nq cÖ wZcbœ Kiv, Avj − vni ûKz g I Av‡`k‡K AcmviY Kiv, Avevi hv Gi we‡ivax †m¸‡jv‡K b¨vqm½Z e‡j gvbv hvq|

Avj − vn I Zuvi ivm~ j I gy Ôwgbiv Rv‡bb G¸‡jv Kz dix KvR, g~ L© Zv I c_åóZv| hvi mvgvb¨Zg AvZ¥gh© v`v †eva I Aš— ‡i cÖvYkw³ Av‡Q †m wK Avj − vn, Zu vi ivm~ j, wKZve I Øx‡bi we‡ivwaZv Ki‡Z cv‡i? Ggb wK Zvi G¸‡jvi cÖ wZ AeÁv I m¤úK© nxbZv cÖ wZwU Aby ôv‡b, êV‡K e„ w× †c‡Z cv‡i? GUv n‡”Q Ggb wRnv` (msMÖvg) G¸‡jv `gb bv Kiv ch© š— kÎæ‡ì weiy ‡× wRnv‡` mdjZv Avm‡e bv| Avj − vni Øxb‡K cÖ Pvi cÖ mvi I cÖKv‡ki

Av‡jvPbv ïiy Kiyb, cvkvcvwk Gi wecixZ wRwbm‡K N„Yv Kiy b I Zvi Aby mvix‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Kiyb Ges G gnv dvmv‡` covi KviY¸‡jv wb‡q I Avj − vni evYx wb‡q M‡elYv Kiy b| Zvn‡jB †Kej Zv‡ì cÖ wZnZ Kiv m¤¢ e n‡e| Avj − vn mvnvh¨Kvix| (Av`-`y ivi

Avm-mvwbq¨vn, wRnv` LÊÐ 161 c„ ôv) KZB gh©v`vevb wZwb| Zu vi K_v¸‡jv †hb Avgv‡ì eZ© gvb mg‡qi Rb¨B e‡jwQ‡jb|




wgjøv‡Z Be&ivnxg • kvCL gy nv¤§` web Avãy j Iqvnve e‡jb, Avj − vni kc_ K‡i ejwQÐ †n Avgvi fvB‡qiv!

Avcbviv Avcbv‡ì Øx‡bi g~ j‡K Au vK‡o a‡i ivLy b| Zvi ïiy , wfwËg~ jÐ Òjv- Bjvnv Bj − vj − vnÓ-†K a‡i _vKz b| Gi A_© Rvby b I fvjevmy b| hviv G‡K gv‡b Zv‡ì fvjevmy b,

Zv‡ì‡K fvB K‡i wbb| hwÌ Zviv eskxq w`K w`‡q `~ ‡ii nq| Z¡ Z‡K A¯^ xKvi IcÖ Z¨vL¨vb Kiyb| Zv‡ì mv‡_ kÎæZv I N„Yv †cvlY Kiy b| Avi Z¡ Z‡K hviv fvjev‡m Zv‡ì‡K N„Yv Kiy b| A_ev Zv‡ì wec‡¶ weZK© Kiy b| hviv Zv‡ì‡K Kvwdi †NvlYv Kij bv| A_ev ejj, Zv‡ì e¨vcv‡i Avgvi †Kvb `vwqZ¡ †bB| A_ev ejj, Avgv‡K Avj − vn Zv‡ì `vwqZ¡ w`‡q cvVvbwb| Zvn‡j †m Avj − vni Dci wg_¨v‡ivc Kij Ges ¯úó cvc Kij| Avj − vn Kvwdi‡ì N„Yv Kivi Rb¨ cÖ wZwU gy mwjg‡K `vwqZ¡ w`‡q‡Qb| Zv‡ì

mv‡_ kÎæZv, Kzdix I m¤úK© wQbœ Kiv diR K‡i‡Qb| hwÌ Zviv Zv‡ì wcZv, †Q‡j ev fvB †nvK bv †Kb| Avj − vni kc_ K‡i ejwQ Avcbviv G¸‡jv‡K Au vK‡o aiy b| Zvn‡j

Avkv Kiv hvq wKqvg‡Zi w`b wkiK bv K‡i Avcbv‡ì i‡ei mv¶vr jvf Ki‡eb|

• mveavbevYx t

Gme wKQyi ci †R‡b ivLy b| wgj − v‡Z Be& ivnxg cÖwZôv Kiv I Øx‡bi DcKv‡i ev ¯^ v‡_© fvj Kv‡R †Mvcbxq I jy Kv‡bv `vIqvZ c×wZ MÖnY Kivi gv‡S †Kvb cÖ wZeÜK bq| Avgv‡ì G e³e¨ m¤ú~ Y© mwVK| †Kbbv bex (mt) Rxe‡b AMwYZevi G c×wZi Aby miY K‡i‡Qb| hvi A‡bK cÖ gvY Av‡Q| Z‡e G m¤ú‡K© G K_v ejv hvq, G †Mvcb c×wZ mwVK RvqMvq cÖ ‡qvM

Ki‡Z n‡e| †mwU n‡”Q, cwiKíbv I cÖ ¯Í y wZi Lei †Mvcb Kiv| Avi wgj −

v‡Z Be& ivnxg I Zv‡ì Z¡¸Zx c×wZ I evwZj Dcvmï m‡½ Kz dix KivUv G †Mvcb c×wZi AvIZv fz ³ bq| eis `vIqvZ cÖ Kv‡k¨ w`‡Z n‡e Zv cÖ_‡gB †NvlYv Ki‡e hv c~ ‡e© Avgiv Av‡jvPbv K‡iwQ|GiB ev¯Í e iƒc ejv hvq, bex (mt)-Gi nv`xmwUÐ Avgvi D¤§v‡Zi GKwU `j m`v-me©`v cÖ Kvk¨ n‡Ki Dci _vK‡e (gy mwjg I Ab¨vb¨) Avi G `vIqvZ †Mvc‡b ev jy wK‡q †Ìqvi

A_©B n‡jv Z¡¸‡Zi mv‡_ Av‡cv‡l fve, Zv‡ì `‡j Xz ‡K cov, Zv‡ì Ae¯’ vb‡K Av‡iv Du Py Kiv| GUv wKš— y bex gynv¤§v` (mt)-Gi c×wZ bq| eis GwU `y wbqvi cÖ kvmwbK Kg© KZ© v‡ì ¯^ fve I c×wZ, hv‡ì ejv IqvwRe t

†Zvgv‡ì Øxb †Zvgv‡ì Rb¨ cÖ‡hvR¨ Avi Avgvi Øxb Avgvi Rb¨| (Avj-Kvwdiƒb 109t 6)

welqwUi mviK_v n‡jv, cwiKíbv I cÖ ¯Í y wZ †Mvc‡b MÖ nY Kiv Avi `vIqvZ I ZvejxM cÖ Kv‡k¨|

• G K_v Avgiv G Rb¨ ejjvg, gvby ‡li g‡a¨ A‡b‡KB Av‡Q hviv wg_¨v ¸Re iUbv K‡i ev bex‡ì `vIqvZ c×wZ fvj gZ ey ‡S bv| wb‡R‡ì g~ L© Zv ekZt e‡j, †Zvgiv

Avgv‡ì‡K †h c×wZi w`‡K WvK‡ZQ Avgv‡ì wbKU †LvjvLy wjfv‡e Zvi cwiKíbvI e‡jv, ZvovZvwo `vIqvZ `vI Ges djvdj m¤ú‡K© I AewnZ Ki BZ¨vw`|




wgjøv‡Z Be&ivnxg cÖ_‡g Zv‡ì ejv n‡e, †h djvd‡ji K_v ejv n‡”Q †mwU hw` bex (mt)-Gi c×wZ Aby hvqx

bv nq Zvn‡j mwVK djvdj cvIqv hv‡e bv| Avay wbK hy‡Mi `vIqvZ c×wZB Gi eo cÖ gvY Avi Gi mv¶¨ n‡jv wgjv‡Z Be& ivnx‡gi kiqx `wjj¸‡jv I bex ivm~ jM‡Yi `vIqvZx c×wZ| Avgiv hw` AvR gy mwjg mš— vb‡ì g~ L© Zv I n‡Ki mv‡_ evwZ‡ji wgkª ‡Yi Ae¯’ v †`wL Zvn‡j AevK n‡q hvB| Gi KviY n‡jv, G m¤ú‡K© ¯úó aviYv bv _vKv| GUv n‡q‡Q eZ© gvb Av‡jg I `vÕqx‡ì mZ¨¸‡jv †Mvcb Kivi Rb¨B| hw` Zviv ¯úófv‡e ej‡Zb, cÖ Pvi Ki‡Zb Zvn‡j

Zviv wec`vc‡ì m¤§y Lxb n‡Zb †hgb bex‡ì Ae¯’ v n‡qwQj| Avcwb Gi Øviv nK¡cš’ x I evwZjcš’ x wbY© q Ki‡Z cvi‡eb| hw` cv‡ib Zvn‡j Avcwb wimvjvZ gvby ‡li Kv‡Q †cu Š‡Q w`‡q‡Qb Zv ey Sv hv‡e| we‡kl K‡i eZ© gvb hy ‡Mi wewfbœ †¶Î n‡Z ¸iy Z¡c~ Y© I gvivZ¥K mskq `~i n‡q hv‡e| †hgb ejv n‡q‡Q, ÒAv‡jg hLb K_v e‡j ZLb mZ¨ †Mvcb K‡i| Avevi hLb g~ L©iv K_v e‡j bv †R‡b bv ey ‡S Zvn‡j mZ¨ wKfv‡e cÖ Kvk cv‡e?Ó Avj − vni Øxb

I ZvInx‡` Avgvjx I B‡ZKv`x hw` cÖKvk bv cvq Zvn‡j RbMY wK Avgj Ki‡e? Zvn‡j `vÕqxiv †Kvb djvd‡ji Avkvq A‡c¶v Ki‡Z‡Q?

†mUv wK (Bmjvgx ivóª)? Avj − vni GKvZ¡ ev` gvby ‡li Kv‡Q cÖ Kvk Kiv; GUvI Zv‡ì wki‡Ki AÜKvi †_‡K †ei K‡i ZvInx‡ì Av‡jvi w`‡K wb‡q Avmvi me‡P‡q eo D‡Ïk¨| Avi ZLbB m¤¢e hLb Avgiv `vIqv‡Zi Kó ¯^ xKvi Kie I Avgv‡ì `vÕqxiv cix¶v I wec`vc‡ì m¤§y Lxb n‡e| cÖ wZ‡iva I wec`vc` bv n‡j wK Avi Øxb cÖ Kvk I weRq jvf Ki‡Z cv‡i?

Avj − vn hw` KZK †jvK Øviv KZK‡K `gb bv Ki‡Zb Zvn‡j c„ w_exi fvimvgvb¨ bó n‡q †hZ| (Avj-evKviv 2t 25)

G Rb¨B Øx‡bi cÖ Pvi cÖ Kvk¨fv‡e Kiv I wewfbœ fv‡e gvbyl‡K wkiK †_‡K †ei K‡i gy w³ †Ìqv| Avi G D‡Ïk¨‡K mvdj¨gwÊZ Kivi Rb¨B `vÕqxiv Kó mn¨ K‡ib I Kz ievbx †`b Ges Bmjvgx ivó Kv‡qg Kivi A‡bK gva¨‡gi g‡a¨ GwU n‡”Q GKwU eo gva¨g| Ávbx

†jvK‡ì Rb¨ Avmvnv‡e DL`y ‡ì NUbvq wk¶Yxq welq Av‡Q| H m‡Zï `vÕqx evjK †Kvb ivóª cÖ wZôv Ges †Kvb cÖ fve I Avµg‡Yi eë¯’ v K‡iwb| Zey I hLb Zvi wbKU ZvInx` cÖ Kvk †c‡q‡Q †m wb‡R Ac‡ii Kv‡Q cÖ Kvk I cÖ Pvi K‡i‡Q| Øx‡b n‡Ki mvnvh¨ K‡i‡Q Ges

kvnv`vZ jvf K‡i‡Q| Gici Rxe‡bi Avi wK g~ j¨ _vK‡Z cv‡i? hw` nZ¨v, R¡ vjv‡bv, kvw¯Íi †Kvb c‡ivqv bv K‡i `vIqvZ †`q Avi `vÕqx weivU mvdj¨ jvf K‡i| hw` ivóª _vK A_ev bv _vK| hw` gy Ôwgb‡ì‡K R¡ vwj‡q w`‡Z Pvq ev Zv‡ì weiy ‡× lohš¿ K‡i, Zvn‡j Zviv Avj − vni

mvnvh¨cÖ vß n‡e| †Kbbv Avj − vni evYx weRqx I D”P gh© v`vi AwaKvix| Gi mv‡_ †hvM Kiyb, kvnv`vZ n‡jv Zv‡ì c_ Avi Rvbœ vZ n‡jv Zv‡ì Mš— e¨¯’ j| Avj − vn G wbqvgZ MÖnY Kivi my ‡hvM w`b|




wgjøv‡Z Be&ivnxg • Avi Gi Øviv Avcwb †R‡b wbb H mg¯Í g~ L© ‡ì K_vt Òwbðq G c_ `vIqvZ‡K aŸsm

K‡i I `ª æZ Kiy Y cwiYwZ †W‡K Av‡b|Ó G ai‡bi K_v ejv g~ L© Zv I ¸Re Qov‡bv ê wK! †Kbbv G `vIqvZ n‡”Q †mB Øx‡bi `vIqvZ hv‡K Avj − vn mKj Øx‡bi Dci weRqx Kivi cÖ wZkÖ æwZ w`‡q‡Qb hwÌ GUv gy kwiKiv AcQ›` K‡i Ges GUv Zviv Ki‡eB †Kvb m‡›`n †bB| Avj − vni Øx‡bi mn‡hvwMZv I Zv‡K D‡aŸ© ‡Zvjvi mv‡_ G ai‡bi ¸Re iUbvKvix‡ì †Kvb m¤úK© †bB| Zviv gi‡j Zv‡ì bxwZB gi‡e| Zviv aŸsm n‡j Zv‡ì iUbvI aŸsm n‡e A_ev Zviv gy L wdwi‡q wb‡j Avj − vn Av‡iK `j †jvK m„ wó Ki‡eb| Avj − vn e‡jb t

hw` †Zvgiv Øxb MÖnY bv Ki Zvn‡j †Zvgv‡ì cwie‡Z© Avj − vn Ab¨ RvwZ‡K G

my ‡hvM w`‡eb hviv †Zvgv‡ì gZ n‡e bv| (gy nv¤§v` 47t 38) Avj − vn ZvÔAvjv Av‡iv e‡jb t

†n wek¦ vmxMY! †Zvgv‡ì g‡a¨ †h Øxb‡K cwiZ¨vM Ki‡e AwZmË¡ i Avj −

vn Aci Ggb RvwZ‡K wb‡q Avm‡eb hv‡ì wZwb fvjevm‡eb I ZvivI Zv‡K fvjevm‡e| gy Ôwgb‡ì Kv‡Q wbgœ I Kv‡di‡ì Kv‡Q m¤§vwbZ Avj − vni c‡_ msMÖ vg Ki‡e, †Kvb wb›`y ‡Ki wb›`vi fq Ki‡e| G n‡”Q Avj − vni Aby MÖ n, hv‡K B”Qv `vb K‡ib Avj − vn cÖ vPz h© `vbKvix I Ávbx| (Avj-gvwq`vn& 5t 54)

Avj − vn Av‡iv e‡jb t

†h e¨w³ Øxb MÖ n‡Y A¯ xKvi Ki‡e, (Z‡e) wbðq Avj − vn Agy Lv‡c¶x I cÖksmvi cvÎ| (nv`x` 57t 24)

G n‡”Q ivm~ j I bex‡ì Ges Zv‡ì Aby mvix‡ì `vIqvZ, hv eZ© gvb hy ‡M Avgv‡ì mg‡q D¾¡ j mv¶x| Zviv mKj gvby ‡li g‡a¨ †ekx cix¶vi m¤§y Lxb n‡q‡Qb| †m¸‡jv Zv‡ì `vIqvZx Kv‡R †Kvb cÖ fve †dj‡Z cv‡iwb| eis †m Ab¨vq AZ¨vPvi Av‡iv †ekx cÖ Kvk IcÖ mvi jv‡f mnvqK n‡q‡Q Ges gvby‡li Aš— ‡i I `‡ji g‡a¨ †m `vIqvZ‡K cÖ ‡ek Kwi‡q‡Q|

Avi Ae¯’ v AvRI P‡j Avm‡Q G b~‡ii ØvivB mgMÖ `vÕqxiv gvby l‡K c_ †`Lvq| GUvB n‡”Q nK¡ (mZ¨), hv‡Z †Kvb mskq †bB|




wgjøv‡Z Be&ivnxg • G m‡Ë¡I GLv‡b Avgv‡ì‡K †kl mgvavb Rvbv ìKvi| Zv n‡jv, we‡ivax Kv‡di‡ì

mv‡_ kÎæZv I m¤úK© nxbZvi cÖ Kvk¨ †NvlYv I Zv‡ì evwZj Dcv‡mï mv‡_ Kz dix ïiy Ki‡Z n‡e cÖ ‡Z¨K hy ‡MB, hw` †m cÖ K… Z gy mwjg‡ì AvnevbKvix nq| G n‡”Q bex‡ì

¸Yv¸Y I mwVK ¯úó Øx‡bi `vIqvZ I c×wZ| G `vIqvZ KL‡bv mdj n‡e bv, Gi D‡ÏkÏ fvj n‡e bv, Avj − vni Øxb KL‡bv cÖ Kvk cv‡e bv Avi gvby lI mZ¨‡K Rvb‡Z cvi‡e bv hw` Zviv GmKj wbq‡gi Aby miY bv K‡i| G m‡Ë¡I ej‡Z nq, G¸‡jv hLb GK`j mZ¨cš’ x cÖ Pvi K‡i, cieZx©‡Z `y e© j †jvK‡ì Øviv Zv mvaviYZ wejy ß n‡q hvq|

DnvB n‡”Q †Zvgv‡ì cÖ Pvi I cÖ Kvk| AZGe hw` GUv wbR¯^ mxgv‡iLvi g‡a¨ nq Zvn‡j Zv mKj gy mjgv‡bi Dci IqvwRe cÖ ‡Z¨K mgq I ¯’ v‡b Ôjv Bjvnv Bj − vj − vnÕ Ggb GKwU ¸iy Z¡c~ Y© wRwbm hv bv gvb‡j KviI Cgvb I Bmjvg weï× nq bv| eis AvR‡Ki hy ‡Mi Gme `vÕqx‡ì g‡a¨ Ggb †jvK Xz ‡K c‡o‡Q hviv bex (mt)-Gi c×wZ e¨ZxZ wfbœ

c×wZ, Zv‡ì ev‡R ZvKjx` (AÜ Aby miY), `y wbqvi wewfbœ `‡ji wKm& mv-Kvwnbx I Zv‡ì wbR¯^ c×wZ †h¸‡jv‡K me mgq †Mvcb agx© q †KŠwjb e‡j g‡b Kiv nqÐ†m¸‡jvi w`‡K AvnŸvb K‡i| Zviv PvUz KvwiZv I gy bv‡dKx Ki‡Z wØav‡eva K‡i bv|

• Avgv‡ì GB e¨wZµgagx© eY© bv cÖe„ wË I we‡e‡Ki †KŠkj Øviv D™¢vwmZ nqwb eis eû kiqx `jxj cÖgvY Øviv D™¢ vwmZ n‡q‡Q| bex (mt) Gi `ye© jZvi hyM wb‡q †h wPš— v M‡elYv Ki‡e Zvi Kv‡Q e¨vcviwU ¯úó dz ‡U DV‡e, †mRb¨ Dcgvi w`‡K †`Ly b we¯ÍvwiZfv‡e msw¶ßvKv‡i bq| Avgi web Avevmv Avm-my jvgxi Bmjvg MÖ n‡Yi NUbv, hv mnxn gy mwj‡g

ewY© Z cÖ vgvY¨ Ask n‡”Q Zvi K_v, ÔAvwg Avcbvi Aby miY KieÕ| wZwb ej‡jb t Ô Zz wg AvR‡Ki w`‡b Zv Ki‡Z m¶g n‡e bv| Zz wg wK Avgvi Ae¯’ v I gvby ‡li Ae¯’ v †`L‡Z cv‡”Qv bv| Zz wg †Zvgvi cwiev‡ii Kv‡Q wd‡i hvI| hLb Zzwg ïb‡Z cv‡e †h Avwg AvZœcÖ Kvk K‡iwQ ZLb Zz wg Avgvi Kv‡Q G‡mv| Õ

Bgvg beex e‡j‡Qbt ÒGi A_© n‡”Q Avwg Zv‡K ejjvg, Avwg †Zvgvi Avby MZ¨ Kie GLv‡b Bmjvg cÖ Pvi I cÖ Kvk Kivi Rb¨| AvwgI Avcbvi mv‡_ Ae¯’ vb Kie| ZLb

wZwb ej‡jb t Zz wg GKvR Ki‡Z cvi‡e bv| gy mjgvb‡ì `y e© j `y ie¯’ vi Kvi‡Y Avgiv

Kz ivBk Kv‡di‡ì Øviv Zz wg AZ¨vPvwiZ nIqvi fq cvw”Q| Z‡e Zz wg G Bmjvg MÖ nY Kivi mIqve I Ab¨vb¨ Kv‡Ri mIqve cv‡e| Bmjv‡gi Dci AUj _vK| †Zvgvi †Mv‡Îi Kv‡Q wd‡i hvI| wb‡Ri RvqMv‡Z Bmjvg cÖ Pvi Ki| hZ¶Y bv Zz wg Avgvi

m¤ú‡K© bv Rvb‡Z cvi‡e †h Avwg kw³kvjxfv‡e AvZ¥cÖKvk K‡iwQ| wZwbB n‡”Qb GKK e¨w³ hv‡K bex (mt) Øxb MÖ n‡Yi K_v †NvlYv I cÖ Kvk Ki‡Z bv Kivi Aby gwZ w`‡qwQ‡jb| †Kbbv †m mgq bex (mt) Gi `vIqvZ wQj cÖwm× cwiwPZ GKwU e¨vcvi nv`x‡m Zuvi K_v ØvivB cvIqv hvq t Ò Zzwg wK Avgvi I gvby ‡li Ae¯’ v †`L‡Z cv‡”Qv bv? Ó (Avwg `vIqvZ w`w”Q Zviv Keyj Ki‡Z Pv‡”Q bv eis we‡ivwaZv Ki‡Z‡Q|)




wgjøv‡Z Be&ivnxg Ges ey Lvix‡Z ewY© Z Avey hvi Avj-wMdvixi Bmjvg MÖ n‡Yi Kvwnbx t †m NUbvq cÖvgvY¨ Ask

n‡”Q Zv‡K ejv ivm~ ‡ji K_v t Ò†n Avey hvi! Avgv‡ì kw³ mvg_© hLb cÖ Kvk cv‡e ZLb Avevi G‡mv..... nv`xm| GK_v ejv m‡Ë¡I Avey hvi Kv‡di‡ì gv‡S cÖ Pvi K‡i‡Qb †h, wZwb gynv¤§` (mt) Gi c_ Aby mvix GRb¨ Zviv Zv‡K gviai K‡i giYvcbœ K‡i †d‡j †hgb nv`x‡m ewY© Z n‡q‡Q| Gm‡Ë¡I wZwb evi evi GK_vB cÖ Pvi Ki‡Z jvM‡jb| wKš—y bex (mt) Zv‡K G KvR Ki‡Z wb‡la K‡ibwb| Zv‡K wZi¯‹viI K‡ibwb| eZ© gvb hy ‡Mi `vÕqxiv †h iKg e‡j _v‡Kb †Zvgvi `vIqvZx Kv‡R Aw¯’ iZv I wek„ •Ljv m„ wô n‡e| †miKg wKQy e‡jbwb| Zzwg `vIqv‡Zi ¯^v_© KZv‡K ¶wZMÖ ¯’ K‡i‡Qv A_ev Zz wg `vIqvZx KvR‡K GK eQi wcwQ‡q w`‡j Avj − vn Zu v‡K G ai‡bi K_v ejv †_‡K eu vwP‡q †i‡L‡Qb| GUv n‡”Q mgMÖ gvby ‡li Rb¨ Av`k© Ges `vIqvZx Kv‡Ri Rb¨ wKqvgZ ch© š— AbymiYxq c×wZ| AZGe `y e©j gy mjgvb‡ì `vIqvZ Key ‡ji K_v †Mvcb Kiv GK wRwbm Ges Øxb‡K cÖ Kvk I cÖ Pvi Kiv Ab¨ wRwbm| Avi bex (mt) Gi `vIqvZ wQj cÖ Kvk¨ cwiwPZ I cÖ wm×| cÖ ‡Z¨K †jvKB RvbZ Gi g~ jbxwZ I †K›`ªxq g~j KvR n‡jv H hy ‡Mi Z¡ Z‡K A¯^ xKvi Kiv| Gevi GKgvÎ Avj − vni Rb¨B mKj cÖ Kvi I w`K w`‡q Bev`v‡Z ZvInx` cÖ wZôv Kiv| GRb¨ Kv‡diiv G‡K Gwo‡q I fq K‡i Pj‡Zv Ges wewfbœfv‡e cÖwZ‡iva KiZ| ZeyI Zu vi `y e© j Aby mvixiv Bmjvg MÖ n‡Yi K_v †Mvcb ev wnRiZ Kivi wPš—v K‡ib hwÌ Zviv Kv‡di n‡Z AeY© bxq `ytL Kó †c‡q‡Qb `vIqvZ Key j‡K cÖ Kvk¨ †NvlYv KiviI Zvi g~ jbxwZ cÖ mvi Kivi Rb¨| hw` Zv‡ì

g‡a¨ PvUz KvwiZv I Av‡cvl Kivi gbgvbwmKZv _vKZ †hgbwU eZ© gvb hy ‡Mi `vÕqx‡ì g‡a¨ Av‡Q Zvn‡j Zviv G Kv‡R cy ‡ivcy wi mdj n‡Z cvi‡Zb bv|

• G ¸iyZ¡c~ Y© welqwU Avcwb ÁvZ nIqvi Kvi‡Y Avcbvi Kv‡Q Av‡iv GKwU ¸iy Z¡c~ Y© e¨vcvi ¯úó n‡q hv‡e| †mwU n‡jv, Kv‡di‡ì †au vKv †Ìqv êa Ges gy mjgvb‡ì `‡ji KZK msL¨K †jvK jy wK‡q ivLv, cÖ wZ‡iva I hy ‡×i mgq hLb Øxb I Øx‡bi g~ jbxwZ weKvk jvf Ki‡e ZLb Zv‡ì‡K cÖ Kv‡k¨ wb‡q Avmv Rv‡qh| G ai‡bi Ae¯’ vq Kve web Avkiv‡di nZ¨vKv‡Êi NUbvI Giƒc Ab¨vb¨ NUbv cÖ gvY wnmv‡e Avbv hvq| Avi A‡bK `vÕqx Av‡Qb hviv Zv‡ì Rxeb‡K Z¡¸‡Zi ˆmb¨ wn‡m‡e e¨q K‡i hv‡”Qb| Zv‡ì eÜz n‡q, PvUz KvwiZv K‡i, RxweZ _v‡K I gviv hvq| Zv‡ì †mev I Zv‡ì RNb¨ cÖ wZôv‡bi †L`gvZ K‡i ZvivB Avevi `vÕqx, Øx‡bi mvnvh¨Kvix mv‡Rb| Zviv gvby ‡li Kv‡Q Øx‡bi ¯^ iƒc‡K Zvj‡Mvj cvwK‡q †`q Ges ZvInx`‡K Kei †`q| G cwiw¯’ wZ cwðgvÂ‡j we`¨gvb Avi bex (mt)-Gi `vIqvZ I wn`vqvZ c×wZ c~e© vÂ‡j wKQy Uv AvRI we`¨gvb Av‡Q|

GwU (mwVK c_) c~ e© vwfgy Lx Avi Zz wg cwðgvwfgy Lx

Avi c~ e©vwfgy Lx Avi cwðgvwfgy Lxi gv‡S KZB bv cv_© K¨ we`¨gvb|

Avi wgj − v‡Z Be&ivnxg n‡”Q weï× `vIqvZx c_, hv wcÖ qRb‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ I `vmZ¡ Rxe‡bi Aemvb| GQvov hZ c¶, eu vKv c×wZ, eµ c_ Aby miYKvix hviv Øxb‡K cÖ wZôv Ki‡Z

Pvq †K›`ª xq †Kvb kw³ QvovB Ges my jZvb‡ì Avgjv‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ bv K‡iB A_ev G KvR K‡i AYvwjKv, bvix, cwievi I evox I †`‡k my L mg„ w× cwiZ¨vM Ki‡Z bv cvivi Kvi‡Y|




wgjøv‡Z Be&ivnxg wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi mv‡_ Gi †Kvb m¤úK© †bB| hwÌ Gi AvnŸvbKvixiv `vex K‡ib †h, Zviv AvR c~ e©m~ix‡ì bxwZi Dci I bex ivm~ jM‡Yi bxwZi Dci AvRI cÖ wZwôZ Av‡Qb| Avj − vni kc_! Avwg Zv‡ì‡K †`‡LwQ gy bvwdK I hvwjg‡ì mv‡_ wK nvm¨‡¾¡vjfv‡e K‡_v‡cvK_b Ki‡Z| Zviv Avj − vn I Zu vi ivm~ ‡ji weiy ×vPviYKvix Kvwdi‡ì mv‡_ Giƒc AvPiY Ki‡Q A_P Gi Øviv Zv‡ì‡K wn`vqvZ Kivi †Kvb D‡Ïk¨ Zv‡ì gv‡S †bB eis Av‡Q PvUz KvwiZv, Zv‡ì evwZ‡ji ¯^ xK… wZ, Zv‡ì Rb¨ KiZvwj †Ìqv I m¤§v‡bi Rb¨ ùvov‡bv I wewfbœ Dcvwa w`‡q Zv‡ì m¤§vb Kiv| †hgb e‡j, m¤§v‡bi AwaKvix....| m¤§vwbZ ev`kvn..... gy Ôwgb‡ì mi`vi, D”Pgh© v`vi AwaKvix, GgbwK Avwgiy j gy wgbxb! A_P Zviv Bmjvg I gy mjgvb‡ì †Nvi `y kgb|18

18

¸iy Z¡c~ Y© dv‡q`v, hv miKvix Av‡jg‡ì Avmj iƒc D‡b¥vPb K‡i ‡`q t†R‡b ivLy b, Avj − vn Avgv‡K I Avcbv‡ì‡K G KvR Kiv †_‡K i¶v Kiy b| hv A‡bK gy L© iv K‡i _v‡K|

hw` Zviv kvCL Dcvwa aviY K‡i Ges wb‡R‡ì mvjvwdqv‡Zi Abymvix e‡j `vex K‡i Ges eZ© gvb hy ‡Mi A‡bK Z¡ Z Avwgiy j gy wgbxb I Bgvgy j gy mwjgxb Dcwa MÖ nY K‡i| G e¨vcv‡i Zviv Lv‡iRx I gy ÔZvwhjv‡ì c_ Aby miY K‡i _v‡K BgvgwZ‡Z Kz ivBwk nIqvi kZ© ‡K AMÖ vn¨ K‡i| GRb¨ †`Ly b mnxûj ey Lvix, AvnKvg Aa¨vq (cwi‡”Q` t Avgxi n‡e Kz ivBk n‡Z) I Ab¨vb¨ wdKn, my bvb, AvnKv‡g my jZvwbqv cÖ f… wZ MÖ š’ †`Ly b| GwU Ggb GKwU welq hv co‡Z †Zgb cwikª g n‡e bv| dvZûj evix‡Z nv‡dh Be‡b nvRvi AvmKvjvbx KvRx AvqvR †_‡K eY©bv K‡i‡Qb mgMÖ gvhnvex Av‡jg‡ì HK¨g‡Z gy mjgvb‡ì †bZv nIqvi Rb¨ Kz ivBwk nIqv kZ© | wZwb G‡K BRgv e‡j MY¨ K‡i‡Qb| G e¨vcv‡i c~ e© my ix‡ì †_‡K Gi wecixZ wKQy ewY© Z nqwb| c‡i wZwb e‡j‡Qb, G e¨vcv‡i Lv‡iRx I gy ÔZvwhjv‡ì

gZvg‡Zi †Kvb g~ j¨ †bB|

AZtci kvCL Avãy j − vn Avey evZxb‡K ÒwZwb bR‡ì GKRb `vÕqx Av‡jgÓ †`‡LwQ gy nv¤§v` web Avãy j Iqvnve I Avãy j Avhxh web gy nv¤§v` web mvD` (int)-†K Kz ivBkx bv nIqvi Kvi‡Y hviv Bgvg Dcvwa †`b Zv‡ì cÖ wZev` Ki‡Z| wZwb e‡j‡Qb, gy nv¤§v` web Avãyj Iqvnve (int) Zvi Rxe‡b wZwb gy mwjg D¤§v‡Zi Bgvg e‡j `vex K‡ibwb| eis wZwb GKRb Avwjg wQ‡jb gvby l‡K mwVK c‡_i w`‡K †W‡K‡Qb, G Rb¨ cÖ‡qvR‡b hy × K‡i‡Qb, Z‡e Rxe‡bI wZwb Bgvg e‡j `vex K‡ibwb| Avi Avãy j

Avhxh web gy nv¤§v` web mvD`, Zviv Df‡q RxeÏkvq Bgvg e‡j AwfwnZ n‡Zb bv| wKš— y Zv‡ì g„ Zz ï

c‡i †jvKRb G ai‡bi Dcvwa w`‡”Q| (†`Ly b Av`-`viæi Avm-mvwbq¨vn, wRnv` LÛ, 240 c„ ôv)

GB Av‡j‡g ieŸvbxi w`‡K ZvwK‡q †`Ly b wKfv‡e wZwb Gme Gwo‡q Pj‡Zb| †h mg¯Í wn`vqvZKvix `vÕqx †m ai‡bi Dcvwa MÖ nY K‡i Zviv jvwÃZ †nvK| eZ©gv‡b miKvix kvCL‡ì gZ hviv Z¡¸Z‡ì‡K Bgvg ev Avgxiy j gy Ôwgbxb Gi Dcvwa wb‡q †h evovevwo K‡ib Zviv †miƒc Ki‡Zb bv| Zv‡`‡K Zviv my msev` w`‡q‡Qb †h Zviv Lv‡iRx cš’ x‡ì gZ| Zv‡ì‡K G (Lv‡iRx) Dcvwa hZ`~ i m¤¢e n°vbx Av‡jg‡ì QvÎ I m‡Zï AvnŸvbKvixiv w`‡q‡Qb, hviv Zv‡ì Z¡¸Z‡K eR© b K‡i P‡jb|

c~ ‡e© v³ Av‡jvPbv cÖ gvY K‡i †bZv (Bgvg) n‡eb Kz ivBk esk †_‡K| hw` Gi mv‡_ Bbmvd, Ávb I wnKgvZ bv _v‡K †m¸‡jv Bgvg nIqvi Rb¨ kZ© Zvn‡j †m wKfv‡e Bgvg n‡Z cv‡i? Avevi hw` Zvi g‡a¨ Bmjvg I Cgvb bv _v‡K Zvn‡jB ev wKfv‡e †m Bgvg n‡Z cv‡iv? wKfv‡e, wKfv‡e?




wgjøv‡Z Be&ivnxg Avjø vni Kmg! Avgiv Zv‡ì †`‡LwQ| Zviv gkvi Wvbvi PvB‡ZI m¯Í v gy ‡j¨ Øxb‡K wewµ K‡i †`q A_P Zv‡ì‡K gy Ôwgb ejv nq Ges Zviv ZvInx‡ì cvVI †`b| mgq mgq Zviv Kz dix AvB‡b iwPZ msweavb‡K m¤§v‡b kc_ Ki‡ZI Avi¤¢ K‡ib Ges ˆZix Kiv AvB‡bi cweÎZvi mv¶x †`b AZ¨vPvix‡ì `j fvwi K‡i Ges Zv‡ì mv‡_ mv¶v‡Z nv‡m¨v¾¡ j wgwó

K_v e‡jb A_P Zviv w`b ivZ Avj − vni AvqvZ (KziAvb) wb‡q †`Šo Su vc K‡i †eovq| Zv‡ì‡K wK Avcwb bwmnZ Ki‡eb hv‡jg‡ì mv‡_ bv wgk‡Z, Zv‡ì Avby MZ¨ I Zv‡ì evwZ‡ji cÖ wZ m‡š—vl cÖ Kvk bv Ki‡Z ZvivB Kz iAv‡bi G AvqvZ¸‡jv c‡o _v‡K †hgb Avj − vn e‡jbt

hv‡jg AZ¨vPvix‡ì ms¯ú‡k© hv‡e bv Zvn‡j †Zvgv‡ì‡KI Rvnvbœ v‡gi kvw Í MÖ vm

Ki‡e ... (û` 11t 113)

Avj − vn Av‡iv e‡jbt

†Zvgv‡ì‡K wKZv‡e ejv n‡q‡Q hLb †Zvgiv ïb‡Z cv‡e †Kvb e¨w³ Avj − vni AvqvZ‡K

A¯ xKvi K‡i A_ev VvÆv K‡i, Zvn‡j †Zvgiv Zv‡ì mv‡_ DVv emv Ki bv hZ¶Y Zviv †m ai‡bi K_vevZ© v ej‡Z _v‡K| hw` †Zvgiv †mLv‡b Dcw ’ Z _vK, Zvn‡j †ZvgivI

Zv‡ì Aš— © fz ³ e‡j MY¨ n‡e| (Avb&-wbmv 4t 140)

• kvCL myjvBgvb web Avãy j − vn web kvCL gynv¤§v` web Avãy j Iqvnve e‡jb t Avj − vni evYx Ò Zvn‡j †ZvgivI Zv‡ì Aš—fz © ³ e‡j MY¨ n‡e|Ó Gi A_© n‡”Q †Kvb e¨w³ hw` †kv‡b

Avj − vni AvqvZ‡K A¯ xKvi ev VvÆv Kiv n‡”Q Avi †m Kv‡di‡ì I A¯ xKviKvix‡ì mv‡_ †mUv‡K AcQ›` I A¯ xKvi bv K‡i A_ev †mLvb †_‡K bv D‡V Zvn‡j †m †jvKI Zv‡ì

gZ Kvwdi hwÌ †m GKvR bv K‡i| (Av`&-`y ivi Avm-mvwbq¨vn, wRnv` LÊ c„óv-79)

Avj − vni evYx t

hLb Zz wg KvD‡K Avj − vni AvqvZ‡K VvÆv we`ª æc Ki‡Z ïb‡e Zz wg Zv‡ì n‡Z P‡j Avm | hZ¶Y Zviv G ai‡bi Avjvc K‡i ZZ¶Y Zv‡ì †_‡K `~ ‡i _vK| (Avj-Avb& Avg 6t 68)




wgjøv‡Z Be&ivnxg • nvmvb emix e‡j‡Qb t hviv AvqvZ (Kz iAvb) wb‡q VvÆv we`ª æc K‡i Zv‡ì mv‡_ emv êa

bq| Avj − vni G evYxi wfwË‡Zt hw` kqZvb †Zvgv‡K fz wj‡q ‡`q Z‡e ¯§iY nIqvi ci hv‡jg‡ì mv‡_ Dc‡ekb Ki bv|19

†Zgwb Avj − vn Av‡iv e‡jb t hw` Avwg Avcbv‡K `„ p bv ivLZvg Zvn‡j Avcwb wKQy Uv Zv‡ì cÖ wZ Su z ‡K co‡Zb| hw` Su z ‡K †h‡Zb Zvn‡j Rxeb I g„ Zÿ i kvw Í Avcbv‡K Av¯ v`b KivZvg| ZLb Avgv‡ì wec‡¶ Avcwb †Kvb mvnvh¨Kvix cv‡eb bv| (evbx BmivCj 17t 74)

• kvCL my jvBgvb web Avãy j − vn e‡jb t m‡ev© Ëg m„ wó bex (mt)-†K hw` G ai‡bi ûgwK †Ìqv nq Zvn‡j Ab¨ gvby ‡li Ae¯’ vb †Kv_vq (Av`& `y ivi Avm-mvwbq¨vn, wRnv` LÊ, 47 c„ ôv)

Zviv gy Ôwgb‡ì ¸Yvejxi G AvqvZ cvV K‡i t

hviv Av‡R ev‡R K_v †_‡K wb‡R‡ì‡K eu vwP‡q iv‡L| (gy Ôwgbyb 23t 3)

Ges Avj − vni evYx t

hviv wg_¨v mv¶x †`q bv| Avi hLb Zviv Av‡R ev‡R K_vi Abyôv‡b _v‡K my ‡KŠk‡j †mLvb †_‡K Zviv cÖ ’ vb K‡i| (dz iKvb 25t 72)

G¸‡jv Kiv m‡Ë¡I Zviv g‡b K‡i Zviv mvjvdx‡ì bxwZi Dci Av‡Qb| Avi mvjvdxMY ev`kvn‡ì ìevi n‡Z cjvqb Ki‡Zb kiqx Awffve‡Ki c` gh© v`vI cÖ Z¨vLvb Ki‡Zb| Zviv Zv‡ì Ab¨vq I AZ¨vPv‡ii mv‡_ nvZ wgjvbwb| Avi Avj − vni kc_! Zviv Zv‡ì Nv‡o Z‡jvqvi a‡iwb, Zv‡ì‡K cv †e‡a Dëv Sz wj‡q ivLvI nqwb Ges Zv‡ì‡K ‡Kvb cÖ Kvi †Rvi KivI

nqwb| eis, Zv‡ì‡K cÖPy i abm¤ú` Ges Kz UbxwZ‡Z m~ `„pZv AR© ‡bi cÖ ¯Í ve †`qv n‡qwQj|

Avgiv Avj − vni Kv‡Q cÖ e„ wËi Kz gš¿Yv I †Pv‡Li `„ wónxbZv †_‡K eu vPvi cÖ v_© bv KiwQ| Avgiv Avkv Kwi †hb Zviv AšÍ Z GUv †NvlYv K‡i t ÔAvgiv KvR K‡iwQ `ywbqvi ‡gv‡n Av”Qbœ n‡q|Õ eis Zviv e‡jt Ô`vIqv‡Zi †KŠkj I Øx‡bi DcKv‡ii Rb¨ GKvR Avgiv KiwQ|Õ my Zivs, †n AÁ †jv‡Kiv! †Zvg‡ì GB Dcnvm Kv‡ì Rb¨? Avgv‡ì Dci, Avgiv `ye© j †jvK? hw` ZvB nq, Z‡e Avgiv I Avgv‡ì gZ †jv‡Kiv †KDB †Zvgv‡ì fvj ev g›` wKQyB

Kivi ÿgZv ivwL bv| bvwK AvKv‡ki gnv civµgkvjx, Avj-RveŸi-Gi Dci hvi Kv‡Q †Kvb wKQy B †Mvcb _v‡K bv whwb †Zvgv‡ì cÖ Kvk¨ I AcÖ Kvk¨ me wKQy B Rv‡bb|

19 Avj-AvbAvg 6t 68




wgjøv‡Z Be&ivnxg Avgiv H miKvix †Mvjvg‡ì (I Zv‡ì †eZbfz ³ Av‡jg‡ì) Awf‡hvM Ki‡Z ï‡bwQ Zv‡ì weiæ‡× hviv Zv‡ì we‡ivwaZv K‡i A_ev Zv‡ì KvR‡K mg_© b K‡i bv, GB e‡j †h, ÔZv‡ì AMfxi M‡elYv I ¯^íÁv‡bi Kvi‡Y Zviv `vIqvZx Kv‡Ri wnKgvZ Aej¤bKvix bb Ges djvdj †e‡Q wb‡Z âh© kxj bb A_ev `y wbqvex ixwZbxwZi e¨vcv‡i AÁ, Zv‡ì ivR‰bwZK Ávb Kg I AwfÁZvi Afve Av‡Q|Õ

A_P Zviv GUv Dcjwä K‡i bv †h, Zviv G ai‡bi K_v e‡j †Kej ¸wUK‡qK †jvK‡K Acgvb K‡i bv eis mg¯Í ivm~ jM‡Yi wgj − vZ‡K AcgvwbZ K‡i, †h †¶‡Î me †P‡q ¸iy Z¡c~ Y© n‡jv Avj − vni kÎæ‡ì mv‡_ kÎæZv Kiv, Zv‡ì eµ c_‡K A¯^ xKvi Kiv, Zv‡ì Kzdix c×wZ‡K N„Yv I cÖ Z¨vLvb Kiv, A_P †m‡¶‡Î Zv‡ì K_vevZ© v Øviv g‡b nq †h, Be& ivnxg (Avt) I Zu vi mv_x‡ì `vIqvZx c×wZ‡Z †Kvb wnKgvZ wQj bv| A_P Avj − vn Zv‡ì cÖ ksmv

K‡i‡Qb I Avgv‡ì AbyKiY Ki‡Z e‡j‡Qb t

Be& ivnxg I Zu vi mv_x‡ì gv‡S †Zvgv‡ì Rb¨ DËg Av`k© i‡q‡Q... (gygZvwnbv 60t 4)

Avj − vn Av‡iv e‡jb t

Zvi PvB‡Z †K fvj Øxb`vi, †h e¨w³ wb‡R‡K Avj − vni wbKU AvZœ mgc© Y K‡i‡Q Ges †m gy nwmb (GKwbô) wQ‡jb wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi Aby miY K‡i‡Q Avi Avj − vn

Be&ivnxg‡K GKwbô Aš— i½ eÜz K‡i wb‡q‡Qb| (Avb-wbmv 4t 125)

Avj − vn ZvÕAvjv Be& ivnxg (Avt) †K †evKvgx n‡Z cweÎ I ey w×gvb e‡j ¸Yvwgœ Z K‡i‡Qb t

Avwg B‡Zvc~ ‡e© Be& ivnxg‡K mrc‡_i Ávb `vb K‡iwQ Avi Zu vi m¤ú‡K© Avwg AeMZ wQjvg| (Avw¤ qv 21t 51)

Gici wZwb Be& ivnxg (Avt)-i `vIqv‡Zi cÖ ksmv K‡i‡Qb, †hgb Avgiv c~ ‡e© Av‡jvPbv K‡iwQ †h, wgj − v‡Z Be& ivnxg n‡Z †KD gy L Ny ivq bv Zvn‡j wK †evKv‡ìB `vIqv‡Zi wnKgvZ, ¯úó wPš—v †PZbv, mwVK c×wZ I mwVK c_ i‡q‡Q?




wgjøv‡Z Be&ivnxg ÔAby ‡”Q` t wgjø v‡Z Be&ivnx‡g AUj _vKvi `y tmva¨Zv Ges åvšÍ c_

Aby mi‡Yi †ÿ‡Î GKwU mZK© evYx

†R‡b ivLy b, Avj −

vn Avgv‡ì I Avcbv‡ì‡K Zu vi mwVK Øx‡bi Dci cÖ wZwôZ ivLy b, wgj −

v‡Z Be& ivnx‡gi wgÎZv I êwiZv Kv‡di‡ì mv‡_ ïiy Kiv I Zv‡ì wbKU Zv cÖ Kvk Kiv I Zv‡ì Dcvm¨ ¸wj‡K eR© b Kivi †h Avnevb Rvbvq Zv gvbv eoB Kó mva¨| †KD †hb g‡b bv K‡ib †h, G c‡_ †Mvjvc I dz j wewQ‡q ivLv Av‡Q A_ev G K_v g‡b bv K‡ib G c‡_ my L mnbkxjZvq ficy i| bv, eis G c_ `y tL Kó I wec`vc‡` ficy i| wKš—y Gi djvdj n‡”Q wgm‡K Av¤ ‡ii Nª vYhy ³ cvbxq, my L kvwš— I mš— y ówP‡Ë ciKv‡j i‡ei mv¶vZ jvf Avgiv Avgv‡ì I gy mjgvb‡ì Rb¨ †Kvb evjv-gywmeZ Kvgbv Kwi bv| Z‡e Avj − vn ZvÕAvjvi ixwZ †gvZv‡eK G c‡_ wec`vc` Av‡QB| Gi Øviv †hb g›` n‡Z fvj‡K evQvB Ki‡Z cv‡ib|

†mUv Ggb c_ hvi Dci cÖ e„ wËi Aby mvix I ev`kvniv Ly wk n‡Z cv‡i bv| †Kbbv, G n‡jv Zv‡ì Kvh© Kjv‡ci ¯úó cÖ wZeÜK, Ges Zv‡ì Dcvm¨ I wkiK n‡Z ¯úó êwiZv|

Avi Gc_ Qvov Ab¨ c‡_i Aby mvix‡ì †`L‡eb AwaKvsk my Lx, wejvmx I `y wbqvi cÖ wZ Avm³| Zv‡ì g‡a¨ evjv-gywme‡Zi †Kvb †jkgvÎ †bB| †Kbbv cÖ ‡Z¨K e¨w³B Zvi Øxb Aej¤ ‡bi mgcwigvb cixw¶Z nq| ZvB me‡P‡q wec`vc` mn¨ K‡i‡Qb bexMY| Gici bex‡ì gZ hviv KvR K‡i‡Qb Zviv| Avi wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi Aby mvixiv gvby ‡li g‡a¨ me PvB‡Z †ekx evjvgwme‡Z Avµvš—| †Kbbv `vIqvZx †¶‡Î Zviv bexM‡Yi c×wZi Aby miY

K‡i| †hgb IqvivKv web bIwdj bex (mt) †K e‡jwQ‡jbt ÒZzwg hv wb‡q G‡mQ Zv ‡hB wb‡q G‡mwQj ZviB mv‡_ kÎæZv Ki n‡qwQj|Ó (ey Lvix)

Avgv‡ì eZ© gv‡b hv‡K ej‡Z †`L‡eb †h, H e¨w³ bex (mt) †hfv‡e `vIqvZ w`‡Zb †mfv‡e `vIqvZ †`b I Zu vi c×wZ Aby hvqx P‡jb Ges `vex K‡ib wZwb bex (mt) Gi c×wZi Dci cÖ wZwôZ Av‡Qb| A_P evwZjcš’ x I ev`kvn‡ì A‰bmjvgx Kv‡Ri we‡ivwaZv

K‡ib bv, wZwb `y c¶‡K Ly wk K‡iB mš— y ó| Zvn‡j Zvi Ae¯’ vi w`‡K ZvKvb, nq‡Zv †m Bmjvgx ZixKv n‡Z c_åó| bex (mt) hv wb‡q G‡m‡Qb wZwb Zv wb‡q Av‡mbwb eis wZwb eµ c‡_i AbymiY K‡i‡Qb A_ev Zvi `vex‡Z †m wg_¨vev`x| †m Ggbiƒc aviY K‡i‡Q †m iƒc aviY Kivi †hvM¨ †m bq| nq‡Zv cÖ e„ wËi Aby mvix A_ev `y wbqvex ¯^ v_© nvwmj Kivi D‡Ï‡k¨ Øxbv`vi †jvK‡ì weiy ‡× †Mv‡q›`v I Z`š—Kvix wnmv‡e ev`kvn‡ì KvR Ki‡Q G K_vB IqvivKv web bIwdj bex (mt) †K e‡jwQ‡jb, hv mvnvex‡ì Aš— ‡i evqAv‡Zi mgq c~ Y© gvÎvq wQj| †hgb AvmZvQ web hyiviv Zv‡ì‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡q e‡jb t †n

g`xbvevmx! †Zvgv‡ì‡K gZvgZ MÖ n‡Yi my ‡hvM w`w”Q| Zv‡K †ei K‡i †bIqv gv‡b mgMÖ Avi‡ei mv‡_ m¤úK© wQbœ Kiv| A_ev †Zvgv‡ì DËg e¨w³i mv‡_ msNl© Kiv hvi Z‡jvqvi †Zvgv‡ì KvU‡e| †Zvgiv hw` Gi Dci âh© aviY Ki‡Z cvi Zvn‡j Gi wewbgq Avj − vni

KvQ †_‡K wbI| Avi hw` †Zvgiv Ggb e¨w³ nI hviv wb‡RivB fq K‡i Zvn‡j Zv‡K †i‡L hvI| Zvn‡j GUvB Avj − vni Kv‡Q IRi wnmv‡e ej‡Z cvi‡e| (Avngv` I evqnvKx)




wgjøv‡Z Be&ivnxg G e¨vcviwU fvjfv‡e wPš—v Kiyb, hv Avgv‡ì AvR‡Ki Øx‡b eo cÖ‡qvRb †h mgq fÊiv

`vÕqx‡ì †e‡k `vIqvZx †jev‡m †`Šo Svc K‡i †eovq| wb‡Ri w`‡K wd‡i ZvKvb I wb‡R‡K cwigvc Kiy b KZUzKz n‡Ki Dci Av‡Qb| Bmjvgx I Ab¨vb¨ c_¸wj‡K wb‡Ri mvg‡b Zz‡j a‡i wnmve Kiyb, Avcwb KZUzKz †Kvb c‡_ Av‡Qb| hw` Avcwb âh©avix‡ì Aš— ©fz ³ nb Zvn‡j Zv fvjfv‡e AvK‡o aiy b Ges Avj − vni Kv‡Q mvnvh¨ Pvb, †hb Gi wcQ‡b †h evjv-gywmeZ Avm‡e Zv‡Z †hb wU‡K _vK‡Z cv‡ib|

Avi hw` Avcwb †mB ai‡bi †jvK nb hviv wb‡Ri Rxeb‡K Ly e gvqv K‡ib Ges Zv ev¯Í evqb Kivi ¶gZv iv‡Lb I G wgj − vZ cÖ Pvi Kivi mvnm cvb bv| Zvn‡j Avcwb `vÕqxi †jevm Ly ‡j †djy b, N‡i Zvjv jvwM‡q e‡m _vKz b| ïay Avcbvi e¨w³MZ KvR Kiy b me© mvavi‡Yi KvR

Kiv †Q‡o w`b A_ev Avcbvi eKixi cvj wb‡q cvnv‡oi †Kvb ¸nvq Avkª q wbb|

Avj − vni kc_! G n‡”Q Avmqv` web hy iviv hv e‡j‡Qb Zvi ev¯Í eiƒc| wZwb e‡j‡Qb, GUv n‡e †Zvgvi Rb¨ Avj − vni wbKU ˆKwdqZ| nu ¨v, Bnv Avcbvi Rb¨ ˆKwdqZ e‡U, Avcwb Avcbvi wb‡R‡K I gvby l‡ì nvmv‡Z cvi‡eb hLb wgj − v‡Z Be& ivnxg cÖ wZôv Ki‡Z m¶g n‡eb bv| hLb eµ c‡_ `vIqv‡Zi Rb¨ †ei n‡eb I gvby l‡K bex (mt) cÖ `wk© Z c_ ev‡` Ab¨ c‡_ wn`vqvZ Kivi cÖ qvm Pvjv‡eb| Z¡ ‡Zi mv‡_ my ›ì I bgª fv‡e K_vevZ©v nj, Zv‡ì mv‡_ kÎæZv‡K †Mvcb Kiv Ges Zv‡ì evwZj‡KI A¯^ xKvi bv Kiv| Avj − vni kc_! AZtci Avj − vni kc_! †m e¨w³ Avcbvi PvB‡Z A‡bK DËg I wn`vqvZcÖ vß, †h Zvi eKixi cvj wb‡q cvnv‡oi ¸nvq P‡j hvq| †n RvwZ! hviv AvRKvj AvKl© Yxq e³e¨ †`q, Zv‡ì †m

e³‡e¨ cÖ fvweZ nBI bv| Zviv wg¤ v‡i P‡o, †bvU wj‡L Zv mKj Aby ôv‡b †ck K‡i| Avj − vni kc_! Zviv nK¡ K_v, wn`vqv‡Zi K_v GgbwK gvby ‡li aŸs‡mi KviY¸‡jvI e‡j bv| †hLv‡b GKUz n‡Ki (m‡Zï) Bw½Z †`b wZwb AZ¨vPvix I cÖ e„ wËi Aby mvix‡ì mv‡_ m¤úK© Dbœ q‡bi

Avkvq| A_ev Avay wbK hy ‡Mi m¤§vb jvf I cÖ wmw× AR©b Kivi Rb¨| †n RvwZ fvB! Avgvi Dc‡`k n‡”Q, eZ©gv‡b †h †Kvb wKQy i cÖ wZB fvj wKQy cy ‡ivcy wi Avkv Kiv wVK| Avj − vni Øxb wb‡q †eu ‡P _vKz b m‡›`n I mskq wb‡q bq| Avwg Zv‡ì‡K A‡bK †`‡LwQ Zviv Dcnvm K‡i| Zv‡ì åó I eµc_ m¤ú‡K© wbwðZ nIqv †M‡Q| Zv‡ì KvQ †_‡K Zv‡ì `vIqvZ

n‡Z `~ ‡i _vKz b †h `vIqvZ bex (mt)-Gi ZixKvi Ici cÖwZwôZ bq| Zv‡ì‡K †`‡LwQ hviv Avjv`v _v‡K Zv‡ì‡K Dcnvm Ki‡Z| Zviv `y wbqvq ¯^ v_© nvwmj Kivi Rb¨ Avgš¿Y K‡i Ges Avj − vni w`‡K `vIqvZ Kg w`‡Z e‡j...|

e¨vcviwU hLb †miKg, Zvn‡j GUv †Kvb `vIqvZ hv‡Z Zviv wkw_jZv †`wL‡q †Zvgv‡ì G `vIqvZ Øviv †mbvevwnbx I cy wjk jvjb-cvjb, RvZxq msm` m`m¨ wewfbœ PvKz ixRxwe‡K wb‡qvM †Ìqv nq ev ïay AZ¨vPvix‡ì `jfvix Kiv nq| A_ev †m AvnŸvb Øviv mgv‡Ri wewfbœ wek¦ we`¨vjq, wk¶v cÖ wZôvb I weK… Z iy wPi ¯‹zj I K‡jR¸‡jv‡Z Amf¨ AvÇv cÖ ‡ek

Kivq G hy w³‡Z †h, GUv n‡”Q `vIqvZx †KŠkj ZvB Øx‡bi ev¯Íeiƒc GLbB cÖ Kvk Kiv hv‡e bv| A_P †Zvgiv `vIqvZ `vI bex (mt)-Gi cÖ `wk© Z c_ ewnf‚ © Zfv‡e| A_ev Zviv n‡K¡ i




wgjøv‡Z Be&ivnxg `vIqv‡Z wkw_jZv K‡i‡Q †hiƒc wkw_jZv K‡i‡Q Aci `jwUI, Avi Zviv †KDB wgjv‡Z Be& ivnxg-Gi AšÍ f© y ³ wQj bv| Zviv bex (mt)-Gi nv`xm Øviv `jxj †ck K‡i _v‡K hv Bgvg Avngv` I wZiwghx I Ab¨vbïv eY© bv K‡i‡Qb, Ògy Ôwgb †mB e¨w³ whwb gvby ‡li mv‡_ †gjv‡gkv K‡ib I Zv‡ì `y tL K‡ó âh© aviY K‡ib †mB gy Ôwgb bq †h gvby ‡li mv‡_ wg‡kbv I Zv‡ì y tL K‡ó fvMx nq bv|Ó

Avgv‡ì gZvgZ n‡jv, G nv`xm cÖv‡Pï Rb¨ Avi Avcwb cvðv‡Zï †jvK| ZvB gvby ‡li mv‡_ †gjv‡gkvI n‡Z n‡e bex (mt)-Gi Av`k© †gvZv‡eK| Avcbv‡ì gb I cÖ e„ wËi I we`ÔAvZx `vIqvZx c×wZ Øviv bq| hw` bex (mt)-Gi Av`k© †gvZv‡eK nq Zvn‡j Kó I mIqve GK mv‡_B cvIqv hv‡e| Avi †h bexi (mt) Av`k© †gvZv‡eK `vIqvZ †`q bv †m Avevi wK‡mi mIqv‡ei Avkv K‡i? †m †Zv Avgj Ke~j nIqvi k‡Z© i g‡a¨ ¸iy Z¡c~ Y© GKwU kZ© B †Q‡o w`‡q‡Q †mwU n‡jv (ivm~ ‡ji Avby MZ¨ Kiv)| †h e¨w³ dvwmK, cvwcó I we‡`ª vnx‡ì mv‡_ kÎæZv cÖ Kvk K‡i bv, Zv‡ì wki‡Ki mv‡_ I Zv‡ì eµc‡_i mv‡_ êwiZv cÖ Kvk K‡i bv Zvn‡j Zv‡ì‡K Avi wK‡mi `y tL Kó MÖ vm Ki‡e eis Zv‡ì mv‡_ DVv-emv K‡i evwZj‡K mg_© b K‡i, nvwmgy ‡L K_v-evZ© v e‡j| hLb Zviv Avj − vni mxgvj•Nb K‡i ZLb Kov †Pv‡L ZvKvqI bv ev ivMvwš Z nq bv| `vIqv‡Z bgª Zv, wnKgvZ I DËg K_v, gvby l‡K Øxb †_‡K weZvob, `vIqv‡Zi †KŠkj cÖ f… wZ hy w³‡Z Zviv G KvR K‡i| Zviv Gfv‡eB Øxb‡K aŸsm K‡i Zv‡ì bgª Zvi Kz Vvi I we`ÔAvZx wnKgvZ Øviv|

kvCL Avãy j jZxd web Avãy i ingvb Av`& `y ivi Avm-mvwbq¨vn cy w¯ÍKvq Øxb cÖ Pvi, mr Kv‡R Av‡`k I Ab¨vq Kv‡R wb‡la Kiv m¤ú‡K© e‡jb, GUv Zviv (KZK g~ L©iv) eR© b K‡i PvUzKvwiZv I Zv‡ì mv‡_ NwbóZv i¶vi Rb¨| G KvR me‡P‡q ¶wZKviK, me‡P‡q eo ¸bvn, †h †Kej g~ L© Zv ekZt K‡i G hy w³‡Z G c_ †g‡b Pj‡j wejvmx Rxeb cvIqv hv‡e bv

ZvB †Zvgiv ivm~ j‡ì I Zu v‡ì Abymvix‡ì weiy ×vPviY Ki Ges Zv‡ì c_ I gZ †_‡K wd‡i Avm| Zviv g‡b K‡i, gvby l‡K Zv‡ì †kªYx Abyhvqx Ly wk Kiv, wbivc‡` ivLv I Zv‡ì fvjevmv AR© b KivB n‡”Q ey w×gv‡bi KvR| AvwZ¥K cÖkvwš— I gvby ‡li my L kvwš— Avbq‡bi †Kvb weKí †bB| cvkvcvwk Avj − vni Rb¨ gvby ‡li mv‡_ kÎæZv cwiZ¨vM Kiv, Gi Rb¨ Kó

¯^ xKvi bv KivB n‡”Q cÖ K… Z aŸs‡mi KviY| †h e¨w³ Avj −

vni Rb¨ êwiZv I wgÎZv K‡iwb †m Cgv‡bi ¯ v` Av¯^ v`b Ki‡Z cvi‡e bv| eyw×gv‡bi KvR n‡jv, Avj − vn I Zu vi ivm~ j hv cQ›` K‡ib Zvi mv‡_ m¤úK© Kiv| Avi G¸‡jv AwR© Z nq Avj − vni kÎæ‡ì mv‡_ êwiZv I

Avj − vni mšÍy wó‡K cÖ vavb¨ †Ìqv Øviv Ges hLb †KD nviv‡gi mxgvj•Nb Ki‡e ZLb Zvi mv‡_ ivM Kiv| Avi ivM m„ wó nq AvZ¥vi Rxebxkw³ I Zvi e¨w³Z¡ ‡eva I AvZ¥gh©v`v †_‡K| hLb AvZ¥vi Rxeb AvZ¥gh©v`v‡eva wejy ß n‡e ZLb Zvi g‡a¨ Kvwdi‡ì weiy ‡× iv‡Mi m„ wó n‡e bv| Zv‡ì mv‡_ †jb‡`b, AvPvi eënv‡ii †¶‡Î fvj g›` meB eivei n‡q hvq| Zvn‡j G ai‡bi Aš—‡i Avi wK fvj wRwbm Aewkó Av‡Q? (wRnv` LÊ c„ ôv 35)




wgjøv‡Z Be&ivnxg G‡ì KZK‡K Ggb cv‡eb hviv †h Zv‡ì Ziy Y Abymvix‡ì Kg© KvÊ †`‡L nv‡m| Zviv

wbi¯¿fv‡e hy× Ki‡Z Pvq Ges G wel‡q ewY© Z `jxj‡K cÖ Z¨vL¨vb K‡i Zviv Avãy j − vn Beb gyeviK (int)-Gi dz hvB‡ii wbKU †cÖ wiZ GK c‡Î †h KweZv e‡jwQ‡jb, †mwU e‡j _v‡K t

†n nvivgvB‡bi DcvmK! †Zvgiv hw` Avgv‡ì‡K †`L‡Z Zvn‡j †Zvgiv ey S‡Z †h †Zvgiv ïay Bev`‡Zi e¨vcv‡i VvÆv KiQ|

hvi MÖ xev Zvi AkÖ æ‡Z wf‡R, Z‡e Avgiv Avgv‡ì ‡`n wf‡R i‡³|

hw` Zv‡ì‡KI Zv‡ì eµ `vIqvZx KvR‡K nvivgvB‡bi DcvmK (Av‡e`) †`L‡Zb, Zvn‡j nq‡Zv ej‡Zb, cÖ ksmv gvÎ †mB Avj − vni, whwb †Zvgiv †h wdZbvq cwZZ n‡qQ Zv †_‡K Avgv‡K gy ³ †i‡L‡Qb Ges A‡b‡Ki Dci Avgv‡K m¤§vb `vb K‡i‡Qb|

Avi Avwg ejZvg, Zv‡ì GB `vIqvZ I ZixKv Ges Beb gy eviK I mv‡jnxb‡ì hy ‡×i g‡a¨ eëavb m„ wó K‡i, hv‡Z K‡i G wb‡q mv‡jnxb‡ì Bev`Z cÖ wZ‡hvwMZv Ki‡Z cv‡i eis K`vwPZ hw` Beb gy eviK Zv‡ì G `vIqvZ †`L‡Zb Zvn‡j dz hvBj‡K Aek¨B G K_v e‡j cvVv‡Zb,

Ò†n nvivgvB‡bi Av‡e`, hw` †Zvgv‡ì‡K †`LZvg Zvn‡j cÖ ksmv K‡i ejZvg, Avcwb Bev`‡Z Aby cw¯’ Z| †h e¨w³ bex (mt)-Gi c_ I gZ Aby hvqx `vIqvZ †`q bv †m Zvi Øx‡bi

e¨vcv‡i g~ L© I Øxb wb‡q †Ljv K‡i?Ó




wgjøv‡Z Be&ivnxg Aby ‡”Q` t wgj − v‡Z Be& ivnx‡g AUj _vKvi e¨vcv‡i `vqxZ¡ mg~ n

nüv, wgj − v‡Z Be& ivnxg †g‡b Pjv A‡bK KwVb| Z‡e Gi mv‡_ i‡q‡Q Avj − vni mvnvh¨ I eo mvdj¨| Gi Øviv gvby l‡K `y wU †kªYx‡Z fvM Kiv nq| Cgv‡bi †kªYx I Kv‡di, dvwmK I Avj − vn‡`ª vnx †kªYx| Avi Gi ØvivB kvBZv‡bi Ijx †_‡K Avj − vni Ijx Kviv Zv ¯úófv‡e c„_K Kiv hvq| GiƒcB wQj bex-ivm~j‡ì `vIqvZ| Avgiv †h ai‡bi iyMœ g‡bvfve wb‡q

AvR emevm KiwQ Zv‡ì †ZgbwU wQj bv| Kz Pµx‡K f‡`ª i I mr †jvK‡K Lvivc †jv‡Ki mv‡_ mswgkªY NwU‡q dvwmK Kv‡di‡ì mv‡_ `vwoIqvjv‡ì bgª eënvi, DVvemv, m¤§vb,Zv‡ì‡K Avj − vnfxiy I mr †jvK‡ì Dci cÖvavb¨ †Ìqv wewfbœ c×wZ‡Z Zv‡ì Øx‡bi êcwiZ¨ I kÎæZv cÖ Kvk ay jvwqZ †nvK eis Zv‡ì `vIqvZ kvixqvZ we‡ivax mKj †kªYxi mv‡_ ¯úó êixg~ jK I Zv‡ì evwZj Dcv‡mï mwnZ cÖ Kvk¨ kÎæZv| Zviv †Kvb ga¨¯Í Zv,

PvUz KvwiZv I bgª Zv †`Lvbwb Øx‡bi cÖ Pv‡i|• c~ ‡e© i hy ‡Mi b~ n (Avt)-Gi `vIqvZx Kvh© µg m¤ú‡K© ïby b, wZwb Zvi m¤úª`v‡qi ev`kvn

I Zv‡ì Dcv‡mï †Kvb c‡ivqv bv K‡i GKvB ûsKvi w`‡q e‡jbt

†n Avgvi RvwZ! hw` Avgvi Ae ’ vb I Avj − vni AvqvZ Øviv †Zvgv‡ì‡K †Ìqv Avgvi `vIqvZ †Zvgv‡ì Kv‡Q Amn¨ I Am¤¢ e g‡b nq Zvn‡j Avwg Avj − vni Dci fimv Kwi| Zvn‡j †Zvgiv †Zvgv‡ì Kg© c×wZ I Askx`viMY‡K GKwÎZ Ki, Gici †Zvgv‡ì KvR †Zvgv‡ì Dci †hb KwVb bv n‡q c‡o| Gici Avgvi mv‡_ dvqmvjv Ki Ges Avgv‡K †Kvb Ae¨vnwZ wÌ bv| (BDby m 10t 71)

†Kvb PvUz Kvi wK G K_v Zvi RvwZ‡K ej‡Z cvi‡e, †hgb mvBwq¨` Kz Zz e (int) e‡jb, DÏxcK †Lvjv P¨v‡jÄ, nv‡Z Rbej bv _vK‡j †h K_v †KD e‡j bv Ges †m Zvi Rb msL¨v, Zvi c~ Y© v½ Av¯’ v hv‡Z wb‡RB Ø›Ø wgUv‡Z m¶g nq Ges Zv‡ì‡K DÏxcbvg~ jK K_v e‡j AvµgY Kivi Rb¨ Drmvn †`q| Zvn‡jB †Kej †m ai‡bi K_v hw` ejv hvq Zvn‡j b~ n (Avt)-Gi wcQ‡b †Kvb kw³ I Rbej wQj? Zu vi mv‡_ wQ‡jb Avj − vn| wZwbB c_ c`k© K I

mvnvh¨Kvix wnmv‡e h‡_ó| Avj − vn ZvÔAvjv Zu vi bex gy nv¤§v` (mt)-†K G AvqvZ¸‡jv‡K Zvi RvwZi wbKU wZjvIqvZ Ki‡Z Av‡`k K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Zv‡ì Kv‡Q b~ n (Avt)-Gi msev` c‡o ïbvb, hLb b~ n (Avt) Zvi RvwZ‡K ej‡jbt ......| (BDb~ m 10t 71)

• Avi û` (Avt)-Gi w`‡K †`Ly b, wZwb Ggb GK RvwZi gy ‡Lvgy wL n‡qwQ‡jb hviv gvbe

RvwZi g‡a¨ me© vwaK kw³kvjx I wb`© q wQj| Zv‡ì wZwb †gvKv‡ejv K‡ib GKvB|cvnv‡oi gZ `„ pfv‡e A_ev Gi PvB‡Z Av‡iv k³fv‡e| Zvi w`‡K g‡bv‡hvM w`‡q ïby b|




wgjøv‡Z Be&ivnxg wZwb Zvi m¤úª `v‡qi wki‡Ki mv‡_ †LvjvLywjfv‡e êwiZv †NvlYv K‡ib Ges Zu vi wPiš—b evYx ïby b t

.

wZwb ej‡jbt Avwg Avj − vn‡K mv¶x KiwQ †ZvgivI mv¶x _vK| †Zvgiv Avj − vn Qvov hvi mv‡_ wkiK Ki Avwg Zv n‡Z gy ³| †Zvgiv mevB wg‡j Avgvi weiy ‡× hw` lohš¿ Ki Zvn‡jI †Zvgiv mvnvh¨cÖ vß n‡e bv| (û` 11t 54-55)

wZwb Zv‡ì‡K G K_v e‡jwQ‡jb hLb wZwb ïay GKvB wQ‡jb, Ò†Zvgiv Avgvi weiy ‡× †Zvgv‡ì Rbej I ˆmb¨ mvgš— I †Zvgv‡ì evwZj cÖ fz ‡ì wb‡q lohš¿ ev AvµgY Ki Zey I

Avwg Avgvi AvnŸvb †_‡K m‡i hve bv|Ó

Avi Avgvi ie mwVK I mij c‡_i Dci Av‡Qb| (û` 11t 56)

Ges hviv Zv‡ì A‡bK K_vq mvBwq¨` Kz Zz ‡ei (int) Dw³ †ck K‡ib, A_P hLb Zviv D`MÖ xe - A_ev AviI wbK… óKi, †h Zviv G‡K Ac‡ii mv‡_ cÖ wZ‡hvwMZv ïiy K‡i Z¡ ‡Zi Kv‡Q

cÖ v_© bv Kivi Rb¨, hviv Avj − vni kixq‡Zi we‡ivax, †hb wKQz †ÿ‡Î wKQy †¶‡Î Avj − vni kiqx dvqmvjvi weavb Pvjy K‡i A_ev Avj − vni iv¯Í vq †hb Zv‡ì `vIqvZ †Ìqvi Aby gwZ †Ìqv nq; A_ev wkiKx, dv‡mKx I Avj − vn‡`ª vnx cÖ wZôv‡b GKwU fvj †cv‡÷ PvKz wi cvq| G ai‡bi †jvK‡ì †¶‡Î mvBwq¨` Kz Zz ‡ei (int) GmKj AvqvZ cÖ m‡½ hv e‡j‡Qb Zv Avgiv eënvi

Ki‡Z cvwi| †hgb wZwb e‡jb, GwU n‡”Q RvwZ †_‡K `vqgy w³i Av‡›`vjb Zv‡ì A‡b‡Ki Ges Zv‡ì fvB‡ì Ae¯’v wQj Ggb †h, Zv‡ì g‡a¨ emevm Ki‡j f‡qi g‡a¨ _vK‡Z n‡Zv †mRb¨ Zviv Avj − vni c_ ev‡` Ab¨ c_ a‡i‡Q Ges `y B `‡ji g‡a¨ Ggb we‡”Q‡ì Av‡›`vjb

N‡U‡Q †h, Zviv Avi gy ‡Lvgy wL nq bv, Zviv mv¶¨ †`q Avj −

vn Zv‡ì c_åóRvwZ n‡Z gy ³ K‡i‡Qb Ges Zv‡ì KvQ †_‡K Avjv`v K‡i‡Qb| Zviv Zv‡ì mvg‡bB GB `vqgyw³i K_v e‡j _v‡K hv‡Z Zv‡ì Aš— ‡i †Kvb m‡›`n, N„Yv I fq bv _v‡K, hv _vKvi K_v|

wbðq gvby l H †jvK‡K †`‡L nZey w× n‡q hvq †h G mKj RvwZi †gvKv‡ejv K‡i hviv Zv‡ì ev‡bvqvU cÖ fz ‡ì Dci Pig Av¯’ vkxj I wek¦ vmx| †m Zv‡ì cÖ fz ‡ì‡K wb‡e© va I Zv‡ì AvKx`v åvš— e‡j †NvlYv K‡i| Gici Zv‡ì weiy ‡× P¨v‡jÄ Qy‡o †`q| Zv‡ì‡K `vIqvZ Key ‡ji cÖ ¯Í y wZ MÖ n‡Yi †Kvb my ‡hvM †`q bv Ges Zv‡ì ivM cÖ kwgZ nIqvi Rb¨ wej¤ K‡i bv| wbðq Avj − vni w`‡Ki AvnŸvqKiv cÖ ‡Z¨K ¯’ vb I Kv‡j cÖ ‡qvR‡b G ai‡bi PgrKvi cwiw¯’ wZ‡Z `xN© ¶Y A‡c¶v K‡i‡Qb|




wgjøv‡Z Be&ivnxg Avj − vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ggwbfv‡e cÖ ‡Z¨K bexi Rb¨ Avwg Acivax‡ì †_‡K kÎæ K‡iwQ| (dz iKvb 25t 31)

. . .

. . .

Avcwb e‡j w`bt †n KvwdiMY ! Avwg Zvi Bev`Z Kwi bv †Zvgiv hvi Bev`Z Ki| Ges †Zvgiv Zu vi Bev`Z Ki bv hvi Bev`Z Avwg Kwi| Ges Avwg Bev`ZKvix bB, hvi Bev`Z †Zvgiv Ki| Ges †Zvgiv Zu vi Bev`Z Ki bv hvi Bev`Z Avwg Kwi| †Zvgv‡ì Øxb †Zvgv‡ì Rb¨ Ges Avgv‡ì Øxb (Bmjvg) Avgv‡ì Rb¨| (Avj-Kvwdiƒb 109t 1-6)

†n gvby ‡liv! †Zvgiv hw` Avgvi Øxb m¤ú‡K© m‡›`n Ki Zvn‡j †R‡b ivL Avj − vn

eo| GK Avj − vni Bev`Z Ki whwb †Zvgv‡ì‡K g„Zz ¨‡`b| Avgv‡K gyÔwgb nIqvi Av`‡k Kiv n‡q‡Q| (BDb~ m 10t 104)

Avj − vn ZvÔAvjv ivm~j (mt)-†K m‡¤ vab K‡i e‡jbt

hw` Zviv Avcbv‡K wg_¨vev`x g‡b K‡i Zvn‡j ejy b, †Zvgv‡ì KvR †Zvgiv Ki Avgvi KvR Avwg Kwi| †Zvgiv hv Ki Avwg Zv †_‡K gy ³ Avevi Avwg hv

Kwi †Zvgiv Zv †_‡K gy³| (BDb~ m 10t 41)

Avj − vn gyÔwgb‡ì ejvi Rb¨ wkwL‡q w`‡q e‡jb,

Avj − vn Avgv‡ì I †Zvgv‡ì ie| Avgv‡ì KvR Avgiv Kie, †Zvgv‡ì KvR †Zvgiv Ki| (Avk&-ïiv 42t 15)

Ave~ `vE` I Ab¨vb¨‡ì ewY© Z mnxn& nv`x‡m G‡m‡QÐ wbðq ivm~ j (mt) Zu vi †Kvb GK mvnvex‡K e‡j‡Qb t Òm~ iv Avj-Kvwdiƒb c‡o †kl K‡i Ny gv‡e| GUv wkiK †_‡K gy ³Kvix|Ó




wgjøv‡Z Be&ivnxg ÔwimvjvZ Avmeve bvRvZ Avm-myÕDj wgb Avm-mvBd Avj-gvmjyjÕ cyw¯ÍKvq G‡m‡Q, hvi

mvims‡¶c n‡”Q, BLjv‡mi Kvwjgv Ôjv-Bjvnv Bj − vj − vnÕ A‡bK¸‡jv kZ©‡K hy³ K‡i, hviv Øx‡b nvbx‡di Abymvix Zv‡ì ïay Gi gy‡L D”PviY Ki‡jB h‡_ó n‡e bv| †m hw` Avj − vn †cÖwgK nq Zvn‡j Zvi fvjevmv c~Y© n‡e bv Kv‡di gykwiK‡ì mv‡_ kÎæZv bv Kiv

e¨wZZ| G e¨vcv‡i Avj − vn e‡jb t †Zvgiv wK †`‡LQ, †Zvgiv I †Zvgv‡ì c~e©cyiylMY wK‡mi Dcvmbv Ki‡Zv, Zviv Avgvi kÎæ, ïay gnv we‡k¦i cwiPvjK Avj − vn Qvov| (ïqviv 26t 77)

GwUB n‡”Q Òjv Bjvnv Bj − vj − vnÓ Gi A_© , †hgb Avj − vn ZvÔAvjv e‡jb t †m mg‡qi K_v ¯§iY Kiy b hLb Be& ivnxg (Avt) Zu vi wcZv I RvwZ‡K ej‡jb, whwb Avgv‡K m„ wó K‡i‡Qb wZwb e¨ZxZ evKx hvi Dcvmbv †Zvgiv Ki †m¸‡jvi n‡Z Avwg m¤úK© gy ³, wZwb wb‡RB Avgv‡K mwVK c_ †`Lv‡eb| Avi GUv Zvi cieZx© eskai‡ì g‡a¨ wPi ’ vqx Kv‡jgv K‡i‡Q| hv‡Z Zviv Avj − vni w`‡K wd‡i Av‡m| (hy Liy d 43t 28)

Be& ivnx‡gi Aby mvix nvbxd m¤úª`v‡qi CgvgMY Gi DËivwaKvi jvf K‡i‡Q| bexMYI G‡K Ac‡ii DËivwaKvi n‡q‡Qb| hLb Avgv‡ì bex gy nv¤§v` (mt) †cÖ wiZ n‡q‡Qb Zv‡KI Av‡`k Kiv n‡q‡Q Avgv‡ì wcZv Be& ivnxg (Avt) †h K_v e‡jwQ‡jb †mwU ejvi Rb¨| Zvi m¤ú‡K© Avj − vn GKwU c~ Y© v½ m~ ivB AeZxY© K‡i‡Qb Avi Zv n‡jv, m~ iv Kvwdiƒb | (gvRgy AvZ AvZ-ZvInx`)

bex (mt) G‡K cÖ Pvi, cÖ Kvk I †NvlYv K‡i‡Qb Ges wKQyB †Mvcb K‡ibwb| GRb¨ wZwb I Zu vi mvnvexMY A‡bK Kó mn¨ K‡i‡Qb| GRb¨ †Zvlv‡gv` K‡ibwb| Zviv †Zvlv‡gvw` †_‡K `~ ‡i wQ‡jb| gy Ôwgbiv Zvi Dci `„ p wQ‡jb| Avi bex (mt) Zv‡ì‡K Avj − vni Iqv`v I Rvbœv‡Zi K_v e‡j Ges c~ ‡e©i Cgvb`vi‡ì fqven Ae¯’ v eY© bv K‡i gy Ôwgb‡ì kvš—bv w`‡Zb †hgb wZwb e‡j‡Qbt Ò†n Bqvwm‡ii cwievi! †Zvgiv âh© ai, †Zvgv‡ì Mš—e¨¯’ j Rvbœ vZ|Ó(Avj-nvwKg I Abïv eY© bv K‡i‡Qb)

LveŸve‡K D‡Ïk¨ K‡i bex (mt) Gi Dw³ t Ò†Zvgv‡ì c~ ‡e© i GgbI Cgvb`vi wQ‡jb

Zv‡K a‡i G‡b gvwUi MZ© †Lvov nZ| Zv‡Z Zv‡K †djv nZ, Gi ci KivZ wb‡q Avmv n‡Zv,†mUv Zvi gv_vi Dci ivLv nZ, Gici Zv‡K `y ÕLÊ K‡i †djv nZ| †jvnvi wPiy Yx Øviv Zvi

kix‡ii gvsm Zz ‡j †bIqv nZ| G‡Zv AZ¨vPviI Zv‡K Øxb †_‡K miv‡Z cviZ bv| Avj − vni kc_! Avj − vn Aek¨B GB Øxb‡K cwic~ Y© Ki‡eb| ZLb Ggb wbivcËv Avm‡e †h GKRb Av‡ivnx mvbv †_‡K nvRvivgvDZ ch© š— ågY Ki‡e †Kvb wKQz i fq ïay Avj − vn‡K Qvov Avi Zvi QvM‡ji Dc‡i ev‡Ni Avµg‡Yi fqI _vK‡e| wKš— y †Zvgiv eo Zvovûov Ki‡Qv|Ó20

20 nv`xmwU ey Lvix I Ab¨vbïv eY© bv K‡i‡Qb| GiƒcB bex (mt)-Gi wbqg wQj| me© `v (g°x Rxe‡b)

Zvi mvnvex‡ì‡K c~ e© hy ‡Mi Cgv‡b AUj _vKv e¨w³‡ì NUbv eY© bv K‡i mvnm †hvMv‡Zb Øx‡bi Dci




wgjøv‡Z Be&ivnxg G K_v wZwb (mt) Zu vi mvnvex‡ì‡K ej‡Zb, wVK †m mg‡q hLb wZwb Kz ivBk‡ì ej‡Zb hv

Avj − vn Zu v‡K Av‡`k K‡i‡Qbt

(†n bex!) Avcwb ejy b, Avwg †Zvgv‡ì gZ GKRb gvby l| cv_© K¨ GB †h, Avgvi Kv‡Q Iqvnx Av‡m †h, wbðq †Zvgv‡ì ie GKRb| Zu vi Kv‡Q mwVK c_ Kvgbv Ki I ¶gv cÖ v_© bv Ki Ges gy kwiK‡ì Rb¨ i‡q‡Q fqven kvw Í| (dz wmvjvZ 41t 6)

Ges gv°x AvqvZ¸‡jv wZwb e‡jb t

.

.

. †Zvgiv †Zvgv‡ì kwiK‡ì WvK Ges lohš¿ Ki, †Zvgiv mvnvh¨cÖ vß n‡e bv|

Avj − vni Ijx ZvivB hv‡ì Rb¨ Avj − vn wKZve AeZxY© K‡i‡Qb| wZwb †jvK‡ì

AwffveKZ¡ MÖ nY K‡ib| Avj − vn e¨ZxZ †Zvgiv hv‡ì WvK Zviv †Kvb mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡e bv| GgbwK Zviv wb‡R‡ìI †Kvb mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡e bv| (Avj-AvÔivd 7t 195-197)

AvqvZ¸‡jv g°vq AeZxY©| Gme Kvi‡YI Zu vi `vIqvZx Kvh© µg AZ¨Pvwiiv †Kvb w`b ‡g‡b †bqwb| Zu vi `vIqv‡Z Zv‡ì gb Ly wk nqwb I P¶z kxZj nqwb| eis Zv‡ì D‡ËRbv‡K

D‡ËwRZ I Zv‡ì weaŸsmxKvR‡K aŸsmkxj K‡i Zz ‡j‡Q| Zu vi mv‡_ KZ ì KlvKwl K‡i‡Q Zvi wnmve †bB| wKš—y wZwb Dey n‡q u vwo‡q †_‡K Zv‡ì evwZ‡ji w`‡K I †Rv‡Ui w`‡K

hviv lohš¿ KiZ ZvwK‡q wQ‡jb| eis Zv‡ì wn`vqv‡Zi †jvf _vKv m‡Ë¡I c‡_ Nv‡UI Zv‡ì evwZ‡ji weiæ‡× ¯úó e³e¨ w`‡Zb, Zu vi m½x mv_x Kg _vKv m‡Ë¡I| eis me mgq wZwb ZvB ej‡Zb, hv Avj − vn ej‡Z wb‡`© k w`‡Zbt

AUj _vKvi Rb¨| GgbwK †KD hw` Ggb KwVb kvw¯Í i gy ‡Lvgy wL nq hv mn¨ Ki‡Z cvi‡Q bv Zv‡KI kvš—bv w`‡Zb| G ai‡bi cwiw¯’ wZi ¯^ xKvi n‡qwQj Av¤§vi web Bqvwmi (ivt)| hv‡K Avj − vni c¶ †_‡K ¶gv I Zvi Ae¨nwZi K_v e‡j‡Qb, Avgv‡ì hy ‡Mi A‡bK `vÕqxi gZ bq hviv mviv Rxeb ïay

iy LmvZ, gvKiƒn I Riæix cwiw¯’ wZi K_v ïbvb| Zv‡ì cÖ wZwU w`bB Zvi Ab¨¯’ v‡b| Zviv cÖ ‡Z¨K

evwZ‡j Gi Øviv `jxj MÖ nY K‡i| Zviv, †Kvb †RviRei`¯Íx QvovB, Kz dix I wkiKx iv‡óª i msL¨v fvix K‡i| Zvn‡j Kviv Zv‡ì Øxb cÖ Kvk¨ cvjb Ki‡e?




wgjøv‡Z Be&ivnxg

Avcwb hviv Kvwdi Zv‡ì ejy b, AwP‡iB †Zvgiv civwRZ n‡e I

Rvnvbœ v‡g wbw¶ß n‡e| †mUv KZB bv wbK… ó ’ vb| (Avwj-Bgivb 3t 12) kvCL Avãy i ingvb web nvmvb bex (mt)-Gi mvnvex‡ì cÖ Pvi I „ óvš— D‡j −L K‡i e‡jb, GB n‡”Q ivm~ j (mt)-Gi mvnvex‡ì Ae ’ v Ges Zviv gy kwiK‡ì c¶ †_‡K †h Kó mn¨ K‡i‡Qb Zvi weeiY| Zvn‡j GB AÁ‡ì Ae ’ v †Kv_vq hviv wdZbvq c‡o evwZ‡ji w`‡K ª æZ avweZ n‡”Q, Zv‡Z bZz b wKQy ms‡hvRb K‡i‡Q Ges AMÖ mi n‡q‡Q I cðv‡Z wM‡q‡Q, fvjevmv K‡i‡Q, PvUz KvwiZv K‡i‡Q, wbf© i K‡i‡Q, eo g‡b K‡i‡Q, cÖ ksmv K‡i‡Q? Zviv Hiƒc †hgwb Avj − vn e‡j‡Qbt hw` kÎæcÿ PZz w`© K †_‡K bM‡i cÖ‡ek K‡i Zv‡ì mv‡_ wgwjZ nZ,

AZtci we`ª n Ki‡Z cÖ ‡ivwPZ KiZ, Z‡e Zviv Aek¨B we‡`ª vn KiZ Ges Zviv †gv‡UB wej¤^ KiZ bv|21 Avj − vni Kv‡Q Bmjv‡gi Dci AUj ivLvi cÖ v_© bv KiwQ| †Mvcbxq IcÖ Kvk¨ c_åóKvix wdZbvq cov †_‡K Avkª q Pvw”Q| G K_v me© Rb ÁvZ †h, bex (mt)-Gi

Kv‡Q hviv Bmjvg MÖnY I Zu vi cÖ wZ Cgvb G‡b‡Qb Ges wZwb Avj − vni c¶ †_‡K hv wb‡q G‡m‡Qb Zv‡Z wek¦ vm K‡i‡Qb, hwÌ ZLb ch© š— Zviv wkiK I gy kwiK‡ì †_‡K gyw³ cvbwb

Zey Zviv gy kwiK Øxb‡K g›` I Zv‡ì cÖ fz ‡ì ÎæwU eY© bv ïiy K‡i w`‡Zb| †mRb¨B Zviv wewfbœ iƒc AZ¨vPv‡ii ¯^ xKvi n‡qwQ‡jb| (Av`-`y ivi Avm-mvwbq¨vn, wRnv` LÊ c„ ôvÐ 124)

• kvCL nvg` web AvZxK m~ iv Kvwdiƒb m¤ú‡K© e‡jb, Avj

−

vni Av‡`k n‡”Q Kvwdi‡ì ejv, †Zvgiv †h Øx‡bi Aby mvix Avwg †m Øxb n‡Z gy ³| Avi Avwg †h Øx‡bi Aby mvix †Zvgiv †m Øxb n‡Z gy ³| Gi ¯úó A_© n‡jv, †Zvgiv Kz dixi Dci AvQ G K_v ey wS‡q †Ìqv Ges Avwg Zv‡ì I Zv‡ì Øxb n‡Z gy ³| †h e¨w³ bexi (mt) Aby mvix wQ‡jb

Zv‡KB G K_v ej‡Z n‡Zv| G K_v ejv Qvov wZwb Øxb cÖ KvkKvix e‡j we‡ewPZ n‡Zv bv| ZvB mvnvexiv hLb ej‡Zb, ZLb gy kwiKiv AZ¨vPvi KiZ| ZvB Zv‡ì‡K nvekvq wnRiZ Kivi Av‡`k K‡iwQ‡jb| hw` Bmjvg MÖ nY K‡i cÖ Kvk bv K‡i Py cPvc _vKvi †Kvb my ‡hvM _vKZ Zvn‡j Zviv ZvB Ki‡Zb Ges cwðg †`‡k wnRiZ Ki‡Z ej‡Zb

bv| (mvwejy b bvRvZ Iqvj wdKvn c„ ôv 67)

hviv wgj − v‡Z Be& ivnxg (Avt) I Zu vi welqe¯— y ey ‡S bv Zviv cÖ vqB GKwU mskq K‡i g~L© Zv ekZt e‡j _v‡K wgj − v‡Z Be& ivnxg (Avt) Avgv‡ì Rb¨ bq eis Zv iwnZ n‡q †M‡Q| Zviv Gi cÖ gv‡Y e‡j, `y e© jZvi mg‡q g°vq `xN© w`b Ae¯’ v‡bi Rb¨| Kvevi Av‡k cv‡k g~ wZ© ‡jv

fv½v nqwb| GgbwK Zv‡ì GKR‡bi Kv‡Q ï‡bwQ, whwb cÖ wm× GKRb kvCL hvi wKZv‡e evRvi mqjve n‡q †M‡Q|

21 Avj-Avnhve 33t 14




wgjøv‡Z Be&ivnxg Zvi GK êV‡K ej‡Z ï‡bwQ, hvi mvivsk n‡”QÐ Ò†Zvgiv †h wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi Aby miY Ki‡Z PvI †m wgj − vZ †_‡K ivm~ j (mt) cÖ_g w`‡K weiZ wQ‡jb| †Kbbv wZwb g°vq †Zi eQi Ae¯’ vb K‡i‡Qb A_P g~ wZ© fv‡½bwb| Zv‡K I Zvi gZ hviv Av‡Q Zv‡ì‡K Avgiv eje, †h wRwbm Avcbv‡ì‡K wgj − v‡Z Be& ivnxg ey SZ I Rvb‡Z cÖ wZeÜKZvi m„wó K‡i‡Q Zv n‡jv, Avcbv‡ì ey S kw³i msKxY© Zv Avi g~wZ© fv½v‡KB wgj − v‡Z Be&ivnxg g‡b Kiv| Avcbv‡ì aviYv †h, wgj − v‡Z Be& ivnxg n‡”Q ¸wo‡q †Ìqv| G K_v ejv nq Be& ivnxg (Avt) hLb Zvi m¤úª `v‡qi g~ wZ© i Dci AvµgY K‡iwQ‡jb Ges †m¸‡jv‡K Uz K‡iv Uz K‡iv K‡i †d‡jwQ‡jb| ïay eoUv ev‡`, hv‡Z K‡i Zviv g~wZ© i A¶gZv ey S‡Z †c‡i Zvi Kv‡Q Av‡m|

Avcbv‡ì Kv‡Q hLb cÖ gvwYZ n‡e bv †h, bex (mt) Zu vi m¤úª `v‡qi g~ wZ© i mv‡_ Giƒc eënvi K‡ibwb ZLb Avcbv‡ì msKxY© `„ wó‡Z g‡b n‡e wgj − v‡Z Be& ivnxg Avgv‡ì Kv‡Q cy ‡ivcy wi iwnZ| Zvi †Kvb wKQy Avgv‡ì Kivi ìKvi †bB| Gi mv‡_ Avcbv‡ì K_v cÖ gvY K‡i

c~ ‡e© i hZ AvqvZ G‡m‡Q| A_ev wgj −

v‡Z Be& ivnxg †g‡b Pjvi Rb¨ †h Drmvn †Ìqv, Zv n‡Z Be&ivnxg (Avt) I Zu vi mv‡_ hviv Cgvb G‡bwQ‡jb Zv‡ì `vIqvZx Kvh© µ‡gi we¯Í vwiZ Av‡jvPbv Kiv, Zv‡ì I Ab¨vb¨ bex‡ì Zv‡ì m¤úª `v‡qi mv‡_ Ae¯’ v‡bi eY© bv †Ìqv m¤ú‡K© c~‡e© hZ AvqvZ G‡m‡Q Zvi meB Ab_© K, AwZwi³ wRwbm hvi †cQ‡b †fZ‡i †Kvb dvq`v Avj − vni wKZv‡e †bB| Avj − vn gnv cweÎ G n‡”Q gnv wg_¨v Acev`| Avj − vn Avj − vgv Beby j KvBwq¨g‡K ing Kiy b| wZwb e‡jb,

Òhv‡ì Bj‡gi cwigvY Giƒc n‡e,

†m †hb Zv Py c I †Mvcb K‡i †X‡K iv‡L|Ó

Avj − vn Ab_© K wKQy Kiv †_‡K cweÎ| ZvB Zu vi wKZv‡e Ggb wKQy _vKv Am¤¢ e hvi †Kvb dvq`v †bB| G ai‡bi fzj¸‡jv †Zgb †Kvb mskq bq ZvB Gi we¯ÍvwiZ cÖ wZev` †jLvi †Kvb cÖ ‡qvRb †bB| †Kbbv G n‡”Q Zv‡ì fz ‡ji ¯Í ¤¢, hv G wgj − vZ bv eySvi Kvi‡Y ˆZix

n‡q‡Q| B‡Zvc~ ‡e©i Av‡jvPbv †_‡K wgj − v‡Z Be& ivnxg Kv‡K e‡j I Zvi welqe¯—y wK, †m wgj − vZ Øviv wK PvIqv nq Zv we¯Í vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| Avcwb †R‡b‡Qb †mUv n‡jv Bmjv‡gi g~ j I Ôjv Bjvnv Bj − vj − vnÕ -i A_© | Avi Kvwjgv‡Z i‡q‡Q Ônu ¨vÕ I ÔbvÕ †eva‡Ki

mgvnvi| †m `y wU n‡”Q wkiK I gy kwiK‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Kiv I Zv‡ì mv‡_ kÎæZv cÖ Kvk Kiv Ges GKgvÎ Avj − vni Rb¨ Bev`Z‡K GKwbô Kiv I Zuvi Ijx‡ì mv‡_ fvj

m¤úK© ivLv| Avcwb Rv‡bb GwUB n‡”Q Øx‡bi g~ j I weavbK… Z kixqZ| G‡K DwV‡q †`qvi Rb¨ hw` mviv `y wbqvi Av‡jg I g~ L© iv GKwÎZ nq Zviv KL‡bv cÖ gvY Øviv m¶g n‡e bv| Avgiv Avcbv‡K eY© bv K‡iwQ †h, Avj − vn ZvÔAvjv Avgv‡ì Kv‡Q Be& ivnxg (Avt)-Gi Ae¯’ v Avgv‡ì Rb¨ eY© bv K‡i‡Qb Ges Zuvi mv‡_ Zu vi RvwZi gy Ôwgb hviv wQ‡jb Zv‡ìI| Zu viv Zv‡ì KIg †_‡K wKfv‡e Avjv`v n‡q †M‡Qb I Zv‡ì weiy ‡× kÎæZv I N„Yv cÖ Kvk K‡i‡Qb Zv‡ì Ae¯’ v eY©bv Kivi c~ ‡e© Avj − vn mivmwi e‡j‡Qb,




wgjøv‡Z Be&ivnxg

Be& ivnxg (Avt) I hviv Zu vi mv‡_ wQ‡jb Zv‡ì g‡a¨ †Zvgv‡ì Rb¨ i‡q‡Q DËg Av`k© ... (gy gZvwnbv 60t 4)

Gici Avj − vn Av‡iv e‡j‡Qb t

wbðq †Zvgv‡ì Rb¨ Zv‡ì g‡a¨ i‡q‡Q DËg Av`k© hviv Avj − vn I wKqvgvZ wè‡mi gy ‡Lvgy wL nIqvi Avkv iv‡L| (gygZvwnbv 60t 6)

Gici Avj − vn Av‡iv e‡j‡Qb Ges mZK© K‡i‡Qb t

†h wgj − v‡Z Be&ivnxg n‡Z gy L wdwi‡q wb‡e Avj − vn Agy Lv‡c¶x I cÖ kswmZ| (gygZvwnbv 60t 6)

Ges Zz wg GI †R‡b‡Qv †h, GwUB n‡”Q wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi g~ j bxwZ hvi evmbv Avgiv Kwi, Zvi w`‡K AvnŸvb Kwi Ges c„ w_exi AwaKvsk †jvK‡K G‡Z A‡enjv Ki‡Z †`wL Ges

†R‡b‡Qb wgj −

vZwU n‡”Q †mB c_ †h c‡_ Avj −

vni mvnvh¨ Av‡m| Zu vi Øxb‡K m¤§vb `vb K‡ib| wkiK I gy kwiK‡ì‡K P~Y© -weP~ Y© K‡i †`b| hLb e¨vcvi Ggb nq, GB c‡_i weiy‡× K_v ejv kvB‡Li mwVK nqwb, wZwb e‡jb, bex (mt) g°vq †Zi ermi g~ wZ©i gv‡S emevm K‡i‡Qb A_P wZwb †m¸‡jvi †_‡K gy L wdivbwb †m¸‡jvi mZ¨Zv A¯^ xKvi I kÎæZv cÖ Kvk K‡ibwb| Zv‡K ej‡Z nq, Avcbv‡K L„ ÷vb A_ev Bqvû`x, AMœ xc~ RK A_ev hv g‡b Pvq fvey b Avgiv eje, cÖ K… Zfv‡e Be& ivnxg (Avt) †hiƒc g~ wZ© †f‡½ wQ‡jb Avgv‡ì bex (mt) mwZ¨B †mfv‡e g~wZ© †f‡½ wQ‡jb| Zu vi †mB `y e© jZvi hy ‡MI K‡iwQ‡jb Kz ivBk‡ì Agb‡hvwMZvi du v‡K| Avwg Gi Øviv g°v weR‡qi c‡ii K_v ejwQ bv| †hgb Bgvg Avngv`,

Ave~ Bqvjv I ev¾vi Avjx web Ave~ Zvwje n‡Z nvmvb mvbv‡` eY© bv K‡i‡QÐ ÒAvwg I bex (mt) Kvev‡Z Avmjvg| ZLb ivm~ j (mt) Avgv‡K ej‡jb, em Ges Avgvi Ku v‡a DV| Avwg

Zv Kivi Rb¨ †Mjvg wKš— y wZwb Avgvi g‡a¨ `y e© jZv j¶¨ Ki‡jb, wZwb bvg‡jb Ges Avgv‡K bex (mt) emv‡jb Ges ej‡jb, Avgvi Ku v‡a DV Avwg Zu vi Ku v‡a DVjvg| wZwb Avgv‡K wb‡q ù vov‡jb| wZwb Avgvi Rb¨ †Nvovi g‡Zv n‡jb Avwg hw` B”Qv KiZvg Zvn‡j AvKv‡ki w`Mš— ai‡Z cviZvg| Avwg Kvev N‡ii Dc‡i DVjvg| †mLv‡b wcZj ev Zvgvi GKwU g~ wZ© wQj Avwg g~ wZ©i bvMvj †cjvg| ivm~j (mt) Avgv‡K ej‡jb, AvQvo gvi| AZtci Avwg †mUv AvQvo gvi‡j Ku v‡Pi gZ †f‡½ P~ ogvi n‡q †Mj| Gici Ku va †_‡K bvgjvg| AZtci Avwg I ivm~ j (mt) ZvovZvwo ¯’ vb Z¨vM Ki‡Z ïiy Kijvg| GgbwK evwoi cvk w`‡q †Kvb †jvK




wgjøv‡Z Be&ivnxg †`‡L †djvi f‡q jy wK‡q Pj‡Z jvMjvg|Ó G e¨vcv‡i nvBmvgx Zvi ÒgvRgvDh hvIqvwq`ÓMÖ ‡š’ GKwU Aa¨vq †j‡L‡Qb G wk‡ivbv‡g [ bex (mt) KZ… © K g~ wZ© fv½vi Aa¨vq ] wZwb GKwU

eY© bvi D×… wZ w`‡q‡Qb ÒKvevi Dci KZ¸‡jv g~ wZ© wQj| Avwg ivm~ j (mt)-†K Ku v‡a DVv‡Z PvBjvg wKš—y cvijvg bv| AZtci wZwbB Avgv‡K DVv‡jb Gici Avwg fvO‡Z ïiy Kijvg|Ó Aci eY©bvq Av‡iv †ewk G‡m‡Q, ÒGici Kvevi Dci Avi wKQy ivLv nqwb|Ó A_© vr H ai‡bi †Kvb g~ wZ© | †jLK e‡jb, nv`xmwUi eY© bvKvix mevB wek¦ vm‡hvM¨ †jvK| Ave~ Rvdi Zvevix

Zu vi ÒZvnhxey j AvmviÓ MÖ ‡š’ GwU D‡j −L K‡i‡Qb Ges wZwb †mLv‡b wKQy wdK& nx welq wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| †`Ly b c„ ôv bs 236 †_‡K 243 ch© š— gy mbv‡` Avjx As‡k| ZvB Avgiv G ai‡bi K_v KL‡bv ewj bv, †Kbbv GUv Avgv‡ì KvQ †_‡K Zv‡ì cÖ Z¨vkvI| GUv wQj

`y e© jZvi hy ‡M ¶gZvi cwiwa| PvB g~ wZ©wU †Kvb cÖ wZK… wZ, Kei, Z¡ Z ev cÖ_vB †nvK bv †Kb wKsev Ab¨ wKQy | cÖ ‡Z¨K ¯’ vb I Kvj †f‡` Zvi AvK… wZi cwieZ©b Aby hvqx| Avwg Gi Øviv

†evSvw”Q wRnv` I hy × Ges GwUB n‡”Q kÎæZv I N„Yv cÖ Kv‡ki m‡e©v”P ¯Íi|G m‡Ë¡I hw` Z‡K© i LvwZ‡i †g‡b †bB †h, `y e© jZvi hy ‡M ivm~ j (mt)-Gi mv‡_ g~ wZ© †f‡½‡Qb G K_v weï×fv‡e cÖ gvwYZ †bB Zv m‡Ë¡I wZwb wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi Aby mvix wQ‡jb| K‡Vvi

mg_© K I Aby mvix wQ‡jb Ges k³fv‡e Zv a‡iwQ‡jb| wZwb KL‡bv Kvwdi‡ì mv‡_ GKeviI bgª AvPiY K‡ibwb| Zv‡ì evwZj m¤ú‡K© A_ev Zv‡ì cÖfz m¤ú‡K© KL‡bv Py c _v‡Kbwb| eis wZwb G Kv‡RB †ZiwU eQi g°v‡Z e¨v¯Í wQ‡jb Ges ej‡Zb,

Avj − vni Bev`Z Ki Z¡¸Z‡K eR© b Ki| (Avb&-bvnj 16t 36)

Gi gv‡b GB bq †h, wZwb †Zi eQi g~ wZ© i mv‡_ †_‡K‡Qb Avi wZwb †m¸‡jvi cÖ ksmv K‡i‡Qb, ¸YKxZ© Y A_ev Zvi m¤§v‡b kc_ K‡i‡Qb hv eZ© gvb hy ‡Mi A‡bK g~ L© `vÕqxiv K‡i _v‡K| eis wZwb gy kwiK‡ì I Zv‡ì Kv‡Ri e¨vcv‡i êwiZv cÖ Kvk Ki‡Zb| Zv‡ì

Dcv‡mï mv‡_ m¤úK© nxbZv ïiy n‡qwQj Zu vi I Zuvi mv_x‡ì `y e©jZvi hy ‡MB| hv we¯ÍvwiZ B‡Zvc~‡e© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| Avcwb Kz iAv‡bi gv°x AvqvZ¸‡jv M‡elYv Ki‡jB Zv ¯úó

n‡q hv‡e| D`vniY¯^ iƒc ejv hvq, Avj −

vn ZvÔAvjv Kvwd‡ii mv‡_ ivm~‡ji gv°x Rxe‡bi eY©bv cÖ m‡½ e‡jb t

hviv Kz dix K‡i‡Q Zviv hLb Avcbv‡K †`‡L ZLb Zviv VvÆv K‡i e‡j, GB wK

†mB †jvK †h †Zvgv‡ì Dcv‡mï mgv‡jvPbv K‡i| Avi Zviv `qvg‡qi Dcvmbv Kiv‡K A¯ xKvi K‡i| (Avw¤ qv 21t 36)




wgjøv‡Z Be&ivnxg Beb Kvmxi e‡j‡Qb, Gi Øviv A_© MÖnY K‡i‡Qb, ÔGB †mB †jvK †h †Zvgv‡ì cÖfz‡ì MvwjMvjvR K‡i Ges †Zvgv‡ì Ávb‡K AÁZv AvL¨vwqZ K‡i|Õ AviI A‡bK D`vniY

Av‡Q|

bex (mt)-Gi g°v‡Z `y e©jZvi hy‡Mi Ae¯’ v m¤ú‡K© Avcbvi Kv‡Q Av‡iv GKwU D`vniY †ck KiwQ, hv Bgvg Avngv` gy mbv‡` Avngv‡` I Ab¨vbïv weï× mvb‡` eY©bv K‡i‡Qb| wPš—v IM‡elYv K‡i †`Ly b wKfv‡e bex (mt)-†K Kvwdiiv Zv‡ì i‡ei mgv‡jvPbv Kivi Kvi‡Y

m‡¤ vab K‡i Ges Zv‡ì w`‡K †`Ly b Zv‡K Zviv GKvwK †NivI K‡i wR‡Ám K‡i ¯^ xK… wZ Av`vq K‡i e‡j, Zz wgB wK †mB †jvK †h GB GB K_v ej? wZwbI Zv‡ì Reve †`b †Kvb cÖ Kvi bgª Zv, fq fxwZ A_ev †Kvb fxiy Zv QvovB ¯úó, `„ p I k³fv‡eÐ Ônu ¨vÕ AvwgB Gai‡bi mgv‡jvPvbv K‡i _vwK|

Avãy j − vn web Avngv` web nv¤ j e‡jb, Avgv‡K Avgvi wcZv e‡j‡Qb, BqvKz e e‡j‡Qb t Avgv‡K nv`xm eY© bv K‡i‡Qb Avgvi wcZv Beb BmnvK †_‡K, wZwb e‡j‡Qb, Avgv‡K eY©bv K‡i‡Qb BqvnBqv web DiIqv web hy evBi, wZwb Zvi wcZv DiIqv †_‡K wZwb Avãy j − vn web Avgi web Avm †_‡K ewY© Z; wZwb e‡j‡Qbt Òivm~ jy jø vn (mt) Gi weiæ‡× Kz ivBk‡ì me‡P‡q wbK…óZg AvPiY wK wQj?Ó wZwb DËi w`‡jb t GKw`b Avwg Avj-wnRi -G wM‡qwQjvg, Zv‡ì †bZ…¯’ vbxq †jv‡Ki †mLv‡b ivm~ jyjø vn (mt) Gi e¨vcv‡i Av‡jvPbv KiwQj| ZLb Zviv ejwQj, ÒAvgiv gy nv¤§`‡K (mt) Qvov Ab¨ KvD‡K Ggb mn¨ Kwiwb... ‡m Avgv‡ì eyw×gËv‡K AÁZv e‡j AwfwnZ K‡i, Avgv‡ì c~ e© cy iy l‡ì Mvwj †`q; Avgv‡ì Øx‡bi mgv‡jvPbv K‡i Ges Avgv‡ì m¤cÖ `vq‡K wef³ K‡i‡Q, Avi Avgv‡ì cÖfz ‡ì Mvwj-MvjvR K‡i| Avgiv GB ¸iæZ¡c~ Y© wel‡q Zvi e¨vcv‡i âh© a‡iwQ|Ó eY© bvKvix e‡jb, Zviv G ai‡bi Av‡jvPbvq hLb gË, wVK ZLbB ivm~ j (mt) Zv‡ì g‡a¨ G‡m nvwRi n‡jb| wZwb †nu ‡U Avi-iy Kb -Gi w`‡K Avm‡jb| Gici Kvev N‡ii ZvIqvd Ki‡Z ïiy Ki‡jb| hLb wZwb

Zv‡ì KvQ w`‡q hvw”Q‡jb ZLb Zviv Zv‡K Zv‡ì †m K_v Øviv KUv¶ Ki‡Z jvMj| Gi cÖ fve Zu vi †Pnviv‡Z Avwg eyS‡Z cvijvg|

Gici wØZxq I Z… Zxqevi Zv‡ì wbKU w`‡q hvIqvi mgqI Abyiƒcfv‡e KUv¶ Ki‡j wZwb ej‡jb, Ò†n KzivBk m¤úª`vq! ï‡b ivL, H mËvi kc_ hu vi nv‡Z Avgvi Rxeb-giY! Avwg †Zvgv‡ì wbKU G‡mwQ ‡Zvgv‡ì RevB (nZ¨v) Kivi Rb¨|Ó Zu vi GB K_v¸‡jv Zv‡ì GZ cÖLifv‡e AvNvZ K‡i, †h Ggb †Kvb †jvK wQj bv hvi gv_vq cvwL em‡e bv (A_© vr fxZ,

AvZw¼Z I nZevK n‡qwQj)| GgbwK GB NUbvi c~ ‡e© Zv‡ì g‡a¨ ‡h bex (mt) Gi cÖ wZ me‡P‡q K‡Vvi I e` cÖ K„ wZi wQj, †mI me‡P‡q big I `qvi my‡i ejwQj; GgbwK Zv‡ì GKRb ej‡Z eva¨ nq, Ô†n Aveyj Kv‡mg! Avcwb P‡j hvb †n b¨vqcivqY! wbðq, Avj − vni

kc_, Avcwb g~ L© bb|Õ Gici ivm~ j (mt) P‡j †M‡jb|




wgjøv‡Z Be&ivnxg Gi ci w`b, Zviv Avj-wnRi -G Rgv‡qZ n‡jv, AvwgI Zv‡ì mv‡_ wQjvg| Zviv G‡K

Aci‡K wR‡Ámv Ki‡jv, Ô†Zvgv‡ì wK g‡b Av‡Q †m †Zvgv‡ì wK e‡jwQj, Avi †Zvgiv Zv‡K wK e‡jwQ‡j? Zvi K_vi gvÎv GZB e„ w× †c‡qwQj †h †Zvgiv hv N„Yv Ki Zv †m †Zvgv‡ì mvg‡b Awfe¨³ K‡iwQj, A_P GiciI †Zvgiv Zv‡K †h‡Z w`‡j!Õ hLb Zviv Giƒc Avjvc KiwQj †m mgq ivm~ j (mt) ‡mLv‡b Dcw¯’ Z n‡jb| Zviv mevB wg‡j Zu v‡K

wN‡i a‡i wR‡Ámvev` Ki‡Z jvM‡jv, ÔZz wgB wK †mB †jvK, †h Avgv‡ì Øxb‡K I Dcvm¨¸‡jvi (g~ wZ© ) e¨vcv‡i cwinvm Ki|Õ eY© bvKvix e‡jb, ivm~j (mt) Zv‡ì e‡jb, Ônu ¨v, Avwg †mB †jvK, †h G K_v ewj|Õ

eY©bvKvix e‡jb, Avwg GK †jvK‡K †`Ljvg, ivm~ j (mt)-Gi Pvì a‡i Uvb‡Q, ZLb Ave~ eKi (ivt) Zv‡ì I bex (mt) Gi gv‡S jvd w`‡q Gm ù vov‡jb| Avi ‡µv›`biZ Ae¯’ vq ej‡jb, ‡Zvgiv wK GKRb‡K GR‡b¨ nZ¨v Ki‡e †h, ‡m e‡j, Avgvi ie Avj − vn ?[Mvwdi 40t 28]

Gici Zviv ivm~ j (mt)-†K †Q‡o P‡j †Mj| Kz ivBk‡ì c¶ †_‡K bex (mt)-Gi cÖ wZ Kiv `y e© ënv‡ii g‡a¨ Gi †P‡q KwVb `y e© ënvi Avwg †`wLwb|22

gy mbv‡ì Aci GK eY© bvq (204/2) i‡q‡QÐ Aci GK NUbvq bex (mt) Kvevi Kv‡Q mvjvZ Av`vq KiwQ‡jb, ZLb IKev web Avey gyBZ¡ AvMgb K‡i bex (mt)-Gi Ku va a‡i Ges Zu vi Mjvq Kvco †cwP‡q Zv‡K k¦ vmiy × K‡i a‡i| Ggb mgq Ave~ eKi (ivt) ‡jvKwUi Nv‡o nvZ

w`‡q ivm~ j‡K (mt) Zvi †_‡K wew”Qbœ K‡i †`b Ges e‡jb, Ò†Zvgiv Ggb †jvK‡K nZ¨v Ki‡Z PvI whwb e‡jb, Avgvi ie Avj − vn, hLb †Zvgv‡ì Kv‡Q †Zvgv‡ì i‡ei c¶ †_‡K my ¯úó wb`k© b G‡m‡Q|Ó

ZvB bex (mt) Gi †mB Ae¯’ v wb‡q wPš—v Kiy b, hvi eY© bv †d‡ikZviv w`‡q‡Qb| hv mnxûj ey Lvix‡Z G‡m‡Q t

ÒwZwb gvby ‡li g‡a¨ cv_©K¨ (fv½b) m„ wó K‡i‡Qb|Ó Zvn‡j Zu vi hy ‡Mi Kv‡di‡ì mv‡_

G Ae¯’ v wb‡q †f‡e †`Ly b| †h Zu vi Øx‡bi we‡ivax wQj Zv‡ì mv‡_ Zu vi cÖKvk¨ kÎæZvi †NvlYv, c_ I g‡Zi wfbœ Zv ¯úó êwiZv wKiƒc wQj ZvI ‡f‡e †`Lyb| Avgv‡ì mg‡qi Øxb`viiv †Zv evwZjcš’x‡ì cÖ wZ wbf© ikxj| Zviv Zv‡ì mv‡_ PvUz KvwiZv, fvj eënvi, mvnvh¨-mn‡hvwMZv meB K‡i, Zv‡ì †Kvb e¨vcv‡i kÎæZv I êwiZv cvIqv hvq bv| eis Zviv †`k I mgv‡Ri Kj¨v‡Y G‡K Aci‡K mvnvh¨ mn‡hvwMZv K‡i| Zviv GKB `~ ‡M© e‡m Ges GKB ¯Í‡b `y a cvb K‡i| G Ae¯’ v †_‡K DËi‡Y Avj − vnB mnvqK|

22 gy mbv`- nv`xm bs 7036, Avngv` kv‡K‡ii ZvnKxK; wZwb e‡j‡Qb, Gi mvbv` mnxn&|




wgjøv‡Z Be&ivnxg • G‡ì m¤ú‡K© K_v ej‡Z wM‡q kvCL Avãy i ingvb web nvmvb e‡jb, ÔZviv wdZbvi

Mfxi R‡j Wz e w`‡q‡Q| Zviv Zv‡ì AšÍi‡K gvwb‡q wb‡q‡Q Rvwjg I evwZjcš’ x‡ì mv‡_| Zv‡ì mv‡_ `y e©ënvi Ki‡Z eo Lvivc g‡b nq| Zv‡ì Kv‡Q †¯^”Qvq hvIqv

Avmv Kivq| Zv‡ì nv‡Z `y wbqv‡K †Mvc‡b I cÖ Kv‡k¨ aŸsm Kivi †h A¯¿cvwZ Av‡Q Zv †_‡KI gy L Ny wi‡q wb‡q‡Q| Zvn‡j Cgv‡b cÖ kvwš— jvfKvix AvZ¥v †Kv_vq| hLb Cgvbx‡bi `vex`viiv evZv‡mi mv‡_ cÖ wZwU gq`v‡b P‡j †hZ| G Ae¯’ v KZB bv mv`„k¨c~ Y© hv‡ì gv‡qi K_v Avj − vgv Beby j KvBwq¨g eY©bv K‡i‡Qb Zv‡ì mv‡_ Zviv n‡”Q H †jvK hv‡ì djvdj Avj − vni K_vq bvhxj n‡qwQj t †Zvgiv Zv‡ì‡K g‡b Ki †h, Zv‡ì†K hv †Ìqv n‡q‡Q Zv Zviv wb‡q Me© ‡eva K‡i Ges Zviv hv K‡iwb Zv

K‡i‡Q e‡j hviv cQ›` K‡i Zviv kvw Í †_‡K gy w³ cv‡e| Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv`vqK kvw Í| (Avwj-ÕBgivb 3t 188)

Zviv we`ÔAvZx I †Mvgivnx wbqg †g‡b Pj‡Z †c‡i Ly wk Ges Zviv cQ›` K‡i I fvjev‡m †h, gvby l Zv‡ì‡K my bœ v‡Zi I BLjv‡mi Aby mvix e‡j cÖ ksmv Kiy K| GUv cvIqv hvq †ekxifvM H mg¯Í †jv‡Ki g‡a¨ hviv Ávb AR© b K‡i I c_Py ¨Z Ges wmiv‡Z gy m& ZvwK‡gi

Bev`Z †_‡K wegyL Ggb †jvK‡ì g‡a¨|Õ (Av`-`y ivi Avm-mvwbq¨vn, wRnv` ce© , 127 c„ ôv)

• GLv‡b GKwU gvmAvjv A‡b‡Ki wbKU `y ‡e© v×¨ g‡b nq| Zv n‡jv, wZwb (mt) wKfv‡e GKB mv‡_ Zv‡ì cÖ fz ‡ì I Øx‡bi †`vl-ÎæwU eY© bv K‡i‡Qb, †hgbwU G nv`xm I Ab¨vb¨

nv`x‡m G‡m‡Q Ges Avj −

vni G K_vi g‡a¨ wKfv‡e mgšq mvab K‡i‡Qb t

Avj − vn e¨ZxZ gy kwiKiv †h Dcvm¨‡K Wv‡K Zv‡ì‡K †Zvgiv Mvwj wÌ bv| †Kbbv Zviv AÁZv ekZt Avj − vn‡K Mvwj w`‡e| (Avj-Avb& Avg 6t 108)

Avj − vni ZvIwdK †P‡q G m¤ú‡K© Avgiv eje, evwZj cÖ fz‡ì †`vl-ÎæwU I Zvi †evKvgx I Zvi kw³i cwiwa m¤ú‡K© Av‡jvPbvq wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi †h we¯Í vwiZ weeiY c~ ‡e© †M‡Q, hw` †m¸‡jv‡K †KD Mvwj e‡jb Zvn‡j g‡b ivLy b †m¸‡jv ¯^ Zš¿ †Kvb Mvwj bq| Gi Avmj

D‡Ïk¨ n‡jv, †jvKRb‡K ZvInx‡ì eY© bv †Ìqv|

• Avi Zv †Kej m¤¢ e n‡e KwíZ GB Dcvm¨¸‡jvi Bev`vZ‡K evwZj ev eR© b Kiv, Zvi mv‡_ Kz dix Kiv (A¯^ xKvi) Ges Zvi wg_¨v wfwËi eY© bv Kivi Øviv| †hgb Avj − vn ZvÔAvjvi evYx t




wgjøv‡Z Be&ivnxg

.

. .

.

wbðq hv‡ì‡K †Zvgiv Avj − vn e¨ZxZ WvK ZvivI †Zvgv‡ì gZ AvgviB ev›`v|†Zvgiv Zv‡ì WvK| hw` †Zvgiv †Zvgv‡ì WvKv Dcv‡mï e¨vcv‡i mZëv`x

nI, Zvn‡j Zviv mvov w`‡e| Zv‡ì wK cv Av‡Q nvU‡e? nvZ Av‡Q ai‡e? A_ev

†PvL Av‡Q †h †`L‡e, Kvb Av‡Q †h ïb‡e? †n bex! Avcwb e‡j w`b †Zvgiv †Zvgv‡ì kixK‡ì WvK Gici Avgvi weiy ‡× lohš¿ Ki| †Zvgiv wKQy B Ki‡Z cvi‡e bv| wbðq Avgvi AwffveK †mB Avj − vn whwb Hkx MÖ š’ AeZxY© K‡i‡Qb Ges wZwb mr †jvK‡ì AwffveKZ¡ MÖ nY K‡ib| Avi Avj − vn e¨ZxZ hv‡ì‡K †Zvgiv WvK Zviv †Zvgv‡ì †Kvb DcKvi ev mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡e bv| GgbwK

Zviv wb‡R‡ìI †Kvb mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡e bv| (Avj-Avivd 7t 194-197)

Avi Be&ivnxg (Avt)-Gi K_v t

I‡n wcZv! Avcwb †Kb Ggb Dcv‡mï Dcvmbv K‡ib †h ï‡b bv, †`‡L bv Ges Avcbvi †Kvb DcKvi Ki‡Z cv‡i bv| (Be& ivnxg 14t 42)

Avj − vni evYx m~iv Avb-bvR‡gt

. .

. .

†Zvgiv wK jvZ, D¾v I Aci gvbv‡Z Qv‡jQvi `y ie ’ v †`‡LQ? †Zvgiv ïay cy Î mš—v‡bi wcZv Avi wZwb †g‡q mš— v‡bi wcZv GUv eoB Amg eÈb|G¸‡jv Ggb KZK¸‡jv bvg hv †Zvgiv I †Zvgv‡ì evc-`v`viv †i‡L‡Q Ges †Kvb cÖ gvY I mZ¨Zv bvwhj K‡ibwb| Zviv Kíbv I cÖ e„ wËi Aby miY Qvov

Avi wKQy K‡i bv| Avi wbðq (ivm~ ‡ji gva¨‡g) †Zvgv‡ì wbKU wn`vqvZ

G‡m‡Q| (Avb-bvRg 53t 19-22)




wgjøv‡Z Be&ivnxg Ggwbfv‡e GB g~ wZ© ‡jvi hZ eY© bv G‡m‡Q meB †hb Giƒc, Giv Bev`v‡Zi nK`vi bq|

A_ev G‡K Z¡ Z e‡j AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| A_ev Gi Bev`Z‡K kqZv‡bi Bev`Z ejv n‡q‡Q| G Bev`ZI Zvi Rvnvbœ v‡gi jvKox n‡e †m K_v ejv n‡q‡Q BZ¨vw`|

• †Zgwbfv‡e Kvh© ‡¶‡Î ZvInx`‡K cÖ Kvk Kiv G¸‡jvi mv‡_ kÎæZv, N„Yv, êwiZv I A¯ xKvi Kiv Qvov m¤¢ e bq| †hgb Avj − vn ZvÔAvjv Be& ivnxg (Avt)-Gi K_v D‡j −L K‡i e‡jb t

. .

wZwb ej‡jb, †Zvgiv wK †Lqvj K‡i †`‡LQ †Zvgiv I †Zvgv‡ì c~ e© cy iy liv wK‡mi Dcvmbv Ki‡Z| †h¸‡jv Avgvi kÎæ, ïay gnvwe‡k¦ i cwiPvjK Avj − vn e¨wZZ| (ïqviv 26t 75-77)

Avj − vni evYx t

†n Avgvi RvwZ! †Zvgiv hvi Dcvmbv Ki Avwg Zv n‡Z gy ³| (Avj-AvbAvg 6t 78)

... Ges m~ iv Avj-Kvwdiƒb wkiK n‡Z gy ³ nIqvi I c~ ‡e© D‡j − wLZ welq¸‡jv‡K GKwÎZ K‡i Av‡jvKcvZ K‡i‡Qb| G meB wbQK Mvwj bq, †h MvwjMvjvR Kiv Avqv‡Z wb‡la Kiv

n‡q‡Q| Z‡e hvi ¯ fve SMov Kiv, MvjvMvj Kiv †m †Kvb KviY I jvf QvovB Avj − vn‡K Mvwj †`q, kÎæZv I g~ L© ZvekZt KL‡bv Awb”Qvq| we‡kl K‡i, hviv ZvInx‡` iy ey weqvn gv‡b

Zviv †hgb Kz ivBwk Kvwdiiv, †Zgwbfv‡e Zz jbvg~ jK Ae ’ v| wgj − v‡Z Be& ivnxg Pvq fq †`Lv‡ZI mZK© K‡i w`‡Z H e¨w³‡K †h Zv‡ì mv‡_ y e© ënvi kÎæZv I N„Yv cÖ Kvk K‡i Ges Gi Øviv gvby l‡K Kz dixi w`‡K AvnŸvb K‡i I êwiZv m„ wó K‡i wgj − vZ wgj − v‡Zi

Aby mvix‡ì †_‡K wew”Qbœ Ki‡Z Ges †Kvb ¶wZ mvab Ki‡Z me †¶‡Î| Gi Am¤§vb, RvwjqvwZi NUbv du vm, Zvi Av‡`‡ki åvwš— Zv, Avj − vni Øx‡bi mv‡_ Zv‡ì ¯úó mvsNwl© KZv m„ wó nq ØxbZ¨vM I my ` MÖ n‡Yi Aby gwZi Øviv| Avi cvcvPvi Kivi c_ my Mg Kiv, Avj − vni mxgv‡iLv j•Nb Kiv, †hgb e¨wfPvi, wg_¨v Acev`, Py wi, g`cvb, Kz dix I dv‡Rix AvBb Kvby b †g‡b †bIqvi ga¨ w`‡q †h Ab¨vq msNwUZ nq Zvi D‡j −L Kiv| Avi I ai‡bi welq D‡j −L K‡i `vIqvZ w`‡Z hwÌ Ave‡` BqvwmK I Zvi mv½cv½iv G‡K Mvwj e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb A_ev j¤ v K_v e‡j hv Kiv IqvwRe, †hgb B‡Zvc~ ‡e© †R‡b‡Qb †h, `vÕqxMY Zv cÖ Kvk Ki‡Qb I cÖ Pvi Ki‡eb ïay Zv‡ì‡K MvjvMvj I Zv‡ì ivóª I wePviK Ges msweavb‡K Mvwj Mvjv‡Ri e¨vcv‡i D‡ËwRZ Kivi Rb¨| G KvR wb‡la Kiv n‡q‡Q †Kbbv G‡Z K‡i RvwnwjqvZ I Zu vi Øxb I c_‡K Mvwj †Ìqvi Kvi‡Y cvëv Mvwj w`‡e hwÌ Bmjv‡gi „ wó‡Z Zv‡ì †m

Øxb wg_¨v I fz qv, Zviv Avj −

vni iy ey weq¨v‡Zi ¯ xK… wZ †`q Avevi KL‡bv Djy wnq¨v‡ZiI ¯ xK… wZ †`q ïay wePvi I kixqv‡Zi †¶Î e¨wZZ| ZvdmxiKviKMY eY© bv K‡i‡Qb t




wgjøv‡Z Be&ivnxg

... Zviv Avj − vn‡K Mvwj w`‡e ...

A_© vr Zv‡ì‡K Mvwj †Ìqvi Kvi‡Y †Zvgv‡ì KvR‡K Mvwj w`‡e|23

Avi G Mvwj co‡e Avj − vni Dci, hv kÎæZv I g~ L© Zv ekZt w`‡q em‡e| †hgb, †Kvb †jvK Aci †jv‡Ki wcZv‡K Mvwj w`‡j cvëv †mI Zvi wcZv‡K Mvwj †`q| hwÌ Zviv `y B fvB nq GKB ev‡ci|†Kbbv ivM, †µva I D‡ËRbv AÜ weZK© I SMovq wjß K‡i gvby l‡K wPš—v fvebv Kivi

my ‡hvM †`q bv| A_© vr Zv‡K Mvwj w`‡Z eva¨ K‡i| gy nv¤§v` ikx` †iRv Zu vi Zvdmx‡i e‡j‡Qb, G Kv‡Ri DÏxcK n‡jv, Mvwj †Ìqvi B”Qv| hvi D‡Ïk¨ n‡jv Mvwj †`qv e¯—y ‡K Acgvb Kiv| Avi Mvwj`vZv Zvi m¤úwK© Z e¨w³‡K Acgvb Qvov Avi wKQy D‡Ïk¨ K‡i bv|Gi D‡ëv n‡jv, †KŠkj Xz Kv‡bv, KvR Kivi AvnŸvb Kiv, Zv‡K m‡¤ vab Kiv, Zvi g‡bv‡hvM

AvKl© Y Kiv, G mg¯Í Dcv‡mï RvwjqvwZ cÖ Kvk Kiv †h Zviv ï‡b bv, †`‡L bv, jvf ¶wZ Ki‡Z cv‡i bv, Kv‡Q Avm‡Z cv‡i bv, my cvwik Ki‡Z cv‡i bv, wb‡Ri I Zvi Aby mvix‡ì †Kvb DcKvi Ki‡Z cv‡i bv BZ¨vw` e‡j Ny wi‡q †Ìqv ey w×gv‡bi KvR| ZvB Be&ivnx‡gi (Avt) Kvwnbx Zuvi RvwZi mv‡_ wPš— v fvebv K‡i †`Ly b, Zv‡ì KvíwbK i‡ei RvwjqvZ

m¤ú‡K© wKfv‡e gvby ‡li `„ wó AvKl© Y K‡i wQ‡jb Ges Zv‡ì ‡K D‡ËwRZ I RvMÖ Z K‡i Zz ‡j‡Qb ïay D‡ËRbv ev Acgvb Kivi Rb¨| Zviv †hb wPš—v fvebv K‡i Ges wb‡R‡ì we‡e‡Ki mv‡_ Zvi AvnŸvb‡K wePvi we‡kø lY K‡i| †f‡e †`Ly b, wKfv‡e wZwb Zv‡ì KvR‡K

N„Yv K‡i‡Qb G Rb¨ Zviv D‡ë †hZ, ci¯úi we‡ivwaZv Ki‡Zv I wb‡¯Í R n‡q †hZ| G Ae¯’ vq Zv‡ì‡K †Rv‡ii mv‡_ ej‡Zb t

†Zvgv‡ì I Avj − vn Qvov hv‡ì Bev`Z Ki Zv‡ì Rb¨ Avgvi Avd‡mvm| †Zvgiv wK ey S‡e bv? (Avw¤ qv 21t 67)

c~ ‡e© i nv`x‡mi eY©bvKvix Avãy j − vn web Avg‡ii K_viI hw` wPš— v Ki‡Zb, hLb wZwb bex (mt)-†K ejv Kz ivBkx‡ì K_v D‡j −L K‡i‡Qb, ÒZz wgB wK †mB †jvK †h GB, GB ej? Gi

e¨vL¨vq e‡j‡Qb, hLb Zv‡ì Kv‡Q Lei †M‡Q bex (mt) KZ… © K Zv‡ì Dcvm¨ I Øxb‡K †`vlx e‡j AwfwnZ Kivi, ZLb Zviv G K_v e‡jwQj| Avi Avie‡ì wbKU †`vl aiv gv‡b Mvwj A_ev Mvwji mgZzj¨| Beb ZvBwgq¨vn Zvi Ò mvwimy j gvmj~ j Avjv LvwZwgi ivm~ j Ó MÖ ‡š’ Mvwji cÖ Kvi eY©bv Ki‡Z wM‡q G ai‡bi K_vB e‡j‡Qb 528 bs c„ ôvq I Ab¨vb¨ c„ ôvq|

Z‡e G ¯’ v‡b wbQK Mvwj aiv hv‡e bv hv c~ ‡e© B D‡j −L Kiv n‡q‡Q|

23 `ª óe¨t Zvdmxi AvZ-Zvevix




wgjøv‡Z Be&ivnxg bex (mt) Avj − vn †h ZvInx` w`‡q Zu v‡K cvwV‡qwQ‡jb Zvi cÖ Pvi Kv‡R wb‡qvwRZ wQ‡jb Ges wgj − v‡Z Be&ivnx‡gi Dci wQ‡jb hvi Aby miY Ki‡Z Avj − vn Zu v‡K Av‡`k K‡iwQ‡jb| Avi meB H gy kwiK‡ì Kv‡Q Mvwj e‡j we‡ewPZ| †Kbbv GUv n‡”Q Zv‡ì Øx‡bi evwZjZv I Zv‡ì KvíwbK Dcv‡mï Djy wnqv‡Zi A‡hvM¨ nIqvi cÖ PviYv| hvi ¸YKxZ© Y Zviv K‡i _v‡K Ges GUvB n‡”Q Zv‡ì Dcv‡mï ÎæwU hv Zviv e‡j‡Qb| †Zgwbfv‡e Zv‡ì c~ e©cyiyl‡ì‡K †Mvgivnx e‡j AwfwnZ Kiv wbQK D‡ËRbv m„ wó bq eis Zv‡ì‡K AÜ Aby mi‡Yi Rb¨ agwK †Ìqv I Zv‡ì †Mvgivnxi Aby KiY wb‡la Kiv|

Avj-Kv‡mgx, Avi-ivhx †_‡K Zvi Zvdmx‡i eY©bv K‡i‡Qb, Zvi K_vt G Avqv‡Z hviv Øx‡bi `vIqvZ †`q Zv‡ì Rb¨ wk¶Yxq e¨vcvi Av‡Q| Avi Zv n‡jv, hvi D‡Ï‡k¨ †Kvb jvf †bB Zv wb‡q e¨v¯Í _vKv AbywPZ| †Kbbv g~wZ© i ¸YB n‡”Q Ro c`v_© , fvj g›` Ki‡Z cv‡i bv, G K_v ejvB Zvi cÖfz‡Z¡ i †hvM¨nxbZvi Rb¨ h‡_ó, Mvwj †`qvi †Kvb ìKvi †bB| wKš—y GUvI Kvwdiiv mš— yówP‡Ë †g‡b †bq bv| hwÌ Zv mivmwi Mvwj bq| Zey I Zv

Zv‡ì i‡ei cÖ wZ GwU Am¤§vbRbK AvPiY I A¯^xKvi Kivi kvgxj, GRb¨ Zviv G‡K Mvwj e‡j AwfwnZ K‡i‡Q †hgwbfv‡e Zv‡ì c~ e©cy iy l‡ì‡K †Mvgivn ejv‡K fr© mbv g‡b K‡i Zviv e‡j‡Qt Avgv‡ì ey w×‡K †m †evKvwg e‡j‡Q, Avgv‡ì c~ e©cy iyl‡ì fr©mbv I MvjvMvj K‡i‡Q Avgv‡ì Øxb‡K evwZj e‡j‡Q, Avgv‡ì RvgvAvZ †f‡O †d‡j‡Q I Dcvm¨‡ì MvwjMvjvR K‡i‡Q|

kvCL gy nv¤§v` web Avãy j Iqvn& nve bex (Avt) Gi Rxe‡bi †h QqwU we‡kl NUbv D‡j −L K‡i‡Qb Zvi wØZxqwU‡Z e‡jb, hLb bex (mt) KZ…© K Kvwdi‡ì Øxb‡K MvjvMvj I Zv‡ì Ávbx‡ì g~ L© e‡j AwfwnZ Kivi Lei ¯úó n‡jv ZLb Zviv ivm~ j (mt) I mvnvex‡ì weiy ‡× kÎæZv ïiy Kij Ges ejj, Avgv‡ì eyw×‡K †evKvwg, Øx‡bi ÎæwU, cÖ fz ‡ì fr© mbv K‡i‡Q|G K_v me©Rb ÁvZ †h, wZwb Cmv (Avt) I Zu vi gvZv gwiqg‡K, †d‡ikZv mr †jvK KvD‡KB Mvjg›` K‡ibwb| wKš— y hLb wZwb e‡j‡Qb, ÒDcKvi AcKvi †KvbUvB Ki‡Z Rv‡b bvÓ ZLb G K_v‡KB Zviv Mvjg›` a‡i wb‡q‡Q|

mviK_v, Gme wKQy wbQK Mvwji Aš— fz © ³ bq hv Avj − vn Avqv‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Avi Gi Øviv GwU D‡ÏkÏ bq| G m‡Ë¡I hw` †Kvb Kvwdi Avj − vn‡K A_ev Bmjvg Øxb‡K MvjvMvj K‡i Zvn‡j gy mwj‡gi KZ© e¨ n‡jv, Zvi cÖ wZ‡iva I cÖ wZev` Kiv ZvInx‡ì Øviv I Øx‡bi cÖ Kvk Øviv| Zv‡K Kvbfv‡eB Qvov hv‡e bv| Avi G MvjvMvj ïay gvÎ kÎæZvi Kvi‡YB n‡e,

Z‡e Zv n‡e Áv‡bi Øviv `wjj cÖ gvY †ck K‡i| G Qvov hw` Avgiv wnmve Kwi †h, †m hv K‡i Kiy K, Zvn‡j Avgiv Avgv‡ì Øxb cy ‡ivcy wiB †Q‡o w`jvg Ges G Ae¯’ vb †_‡K †b‡g Kvwdi‡ì bqbgwY n‡q †Mjvg| †Kbbv Gi cy ‡ivUvB Cgv‡bi g~ ‡j I Z¡ ‡Zi Kzdixi Dci cÖ wZwôZ| ZvB mZK© †nvb, Gi Dci wfwË K‡i †f‡e †`Lyb Avay wbK hy ‡Mi Z¡ Z‡ì‡K wK

ejv hv‡e msweavb, AvBb Kvby b, wePviK, wePvi m¤ú‡K© | Gi A_© ïay cv_‡ii g~ wZ© fv½vi Dci mxgve× Kiv DwPZ n‡e bv eis Gi e¨vcK A_© MÖ nY Kiy b|




wgjøv‡Z Be&ivnxg • m~ Î¸‡jv gy ¯Ívnve †¶‡Î I gy evn& †¶‡Î hLb mwVK nq, IqvwR‡e bq| Zvn‡j Øx‡bi

IqvwRe †_‡K †Kvb IqvwReI Qvov hv‡e bv| †hgb Zv‡ì ZrciZv‡K eÜ Kivi Rb¨ ZvInx‡ì eY© bv †ÌqvI gy kwiK‡ì Øxb‡K evwZj ejv| †hgwb †KD †KD ey ‡S _v‡Kb|

hw` †¶Î‡K cÖ mvwiZ Kwi Zvn‡j Avgiv Avgv‡ì Øx‡bi my bvg‡K bó K‡i †dj‡ev| G Rb¨B Ave~ eKi web Avivex AvnKvgy j Kz iAv‡bi 473 c„ôvq e‡j‡Qb, (wØZxq gvmqvjv)GUv cÖ gvY K‡i nK`vi‡K cy iv nK w`‡Z n‡e hLb Ggb †Kvb KvR K‡i hv Øx‡bi Rb¨

¶wZKi Zvn‡j Zvi Dchy ³ Reve w`‡Z n‡e| G‡Z Mfxifv‡e j¶Ÿxq †h, Zvi G msw¶ß e³‡eï D‡Ïk¨ n‡jv, hLb GwU IqvwRe n‡e ZLb Zv cy ‡ivcy wi Av`vq Ki‡Z n‡e| Avi hw` Rv‡qh nq Zvn‡j Zvi Rb¨ G K_v cÖ ‡hvR¨, Avj − vnB fvj Rv‡bb|

gy nv¤§v` ikx` †iRv e‡jb, ÒGes Gi Aš—M© Z Ó hv ewY© Z n‡q‡Q Ave~ gvbmy i †_‡K wZwb

e‡j‡Qb, †h Mvwj LvIqvi nK`vi Zv‡K Mvwj †Ìqv‡Z Avj −

vn wKfv‡e wb‡la Ki‡jb †h Zv‡K †hb Mvwj bv †`qv nq †h nK`vi bv| A_P Avgiv Avw`ó n‡qwQ hy × Kivi Rb¨ hLb Zviv Avgv‡ì mv‡_ hy × Ki‡e| Ab¨vqfv‡e gy Ôwgb‡K nZ¨v Kiv cvc KvR? †Zgwbfv‡e bex‡K Zv‡ì Kv‡Q ZvejxM I Kz iAvb wZjvIqvZ Kivi Av‡`k †Ìqv n‡q‡Q hwÌ Zviv Zv‡K wg_¨vev`x g‡b K‡i| gy kwiK‡ì Dcvm¨‡K Mvwj †Ìqv gy evn KvR, diR bq| †Zgwbfv‡e ZvejxM KivI| Avi †h KvR gy evn †m Kv‡R mgv‡jvPbvi Rb¥ n‡j Zv Ki‡Z wb‡la Kiv nq| Avi †h KvR diR Zv‡Z †h cwiw ’ wZiB m„ wó †nvK bv †Kb cvjb K‡i †h‡Z n‡e|

Øxb cÖ Kvk Kiv IqvwRe m¤ú‡K© Avgiv hv e‡jwQ Zv †KD hw` evwZj Ki‡Z hy w³ ` u vo K‡i Zvn‡j Zvi cÖ wZev` Kiv n‡e H K_v w`‡q hv ey Lvix Zvi mnx‡Z eY© bv K‡i‡Qb| Avj − vni evYx t †Zvgvi mvjvZ‡K †ekx D”P¯ ‡iI bv Avevi GK`g bxPy ¯ ‡iI bv gvSvgvwS ¯ ‡i Av`vq Ki|24 AvqvZwU g°vq ivm~ j jy wK‡q mvjvZ Av`vq Kivi mgq AeZxY© n‡q‡Q| hw` wZwb D”P¯^‡i co‡Zb Zvn‡j gy kwiKiv ï‡b Kz iAvb AeZiYKvix Ges †h wb‡q G‡m‡Q Zv‡ì MvjvMvj KiZ ZvB Avj − vn ZvÔAvjv ej‡jb, †Zvgvi mvjvZ‡K †ekx

D”P¯ ‡iI bv Avevi GK`g bxPy ¯ ‡iI bv gvSvgvwS ¯ ‡i Av`vq Ki|25 Avcwb mvjv‡Z Kz iAvb Ggb †Rv‡i co‡eb bv hv‡Z gy kwiKiv ï‡b †d‡j Avevi G‡Zv Av‡¯Í co‡eb bv †h,

Avcbvi mv_xivI ïb‡Z bv cvq| eis Gi gvSvgvwS c×wZ Aej¤ b Kiy b| ZvB Avj − vni w`‡K AvnŸvb cÖ wZwôZ I gy mwjg‡ì ØxbI cÖ Kvk¨| Avi g°v‡Z g~ wZ© ‡K eR© b Kivi e¨vcviwU †h‡nZz GgbB wQj ZvB mjv‡Zi wKiAv‡Zi kã n« vm Kiv n‡qwQj G dvmv` †_‡K eu vPvi Rb¨| †m Rb¨ †Kvb cÖ fveI †dj‡Z cvi‡e bv| Kz iAvb me© ¯’ v‡b cÖ mvi jvf Ki‡e gy kwiK‡ì bv‡K Py bKvwj w`‡q wgj − v‡Z Be& ivnxgI cÖ KvkKvix, wKš— y cÖ Kvk Ki‡j dj nZ †hB Bmjvg MÖ n‡Yi K_v cÖ Kvk KiZ Zv‡KB gy kwiKiv ØxbZ¨vMx ev Kvwdi ejZ Zv‡ì Øx‡b I g~ wZ© n‡Z|

24

evbx CmivBj 17t 110

25 evbx CmivBj 17t 110




wgjøv‡Z Be&ivnxg ZvB me© w`K we‡ePbv K‡i G Av‡`k Kiv n‡qwQj G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| Gi mv‡_ †hvM Kiyb mvjv‡Z wKiAvZ †Rv‡i cov, hv‡Z gymj − xiv Qvov AbïvI ïb‡Z cv‡i, mjv‡Zi IqvwRe †Kvb welq bq| ZvB GB mgm¨v eÜ Kivi Rb¨ †Q‡o †Ìqv Rv‡qR n‡q‡Q| c~ ‡e©

D‡j − wLZ m~Î g‡Z cÖ‡qvR‡b gyevn I gy¯Ívnve welq Qvov hv‡e Z‡e IqvwRe bq| ZvB GUv cwiZ¨vM Kiv nqwb IqvwRe nIqvi Kvi‡Y bq| eis h‡_ó n‡”Q Ggb k‡ã wZjvIqvZ Kiv

Bgv‡gi wcQ‡b hviv _v‡K Zviv †hb ïb‡Z cvq, Avi GwU n‡”Q ivm~‡ji cÖwZ Avj − vni Av‡`k Avj − vni evYx t

Avi Avcwb GK`g bxPy ¯ ‡iI co‡eb bv|

A_©vr, Avcbvi mvnvex‡ì my weav Aby hvqx|

• GLv‡b Av‡iv GKwU mskq hvi Øviv A‡b‡KB `jxj †`q Zv nj Ave~ Zvjxe KZ… © K ivm~ j (mt)-†K Avkª q `vb| hv‡K Avj − vn Kz iAv‡bi fvlvq eY© bv K‡i‡Qb t

wZwb Avcbv‡K GwZg Ae ’ vq †c‡q Avkª q †`bwb? (Av`&-`y nv 93t 6)

†Zgwbfv‡e Kvwdi KZ… ©K gy mwjg‡K cÖ wZ‡ekx I wbivcËv, Aby iƒc AviI D`vniY, hvi GKwU Bgvg ey Lvix Zvi mnxn& ‡Z eY© bv K‡i‡Qb g°v‡Z Beb `y Mbvn KZ… © K Ave~ eKi‡K Avkª q `vb m¤ú‡K©| †Zgwb bv¾vkx KZ… ©K wZwb wLª ÷vb Ae¯’ vq gy mjgvb nIqvi c~ ‡e© B, gy mjgvb‡ì Avkªq †Ìqv G ai‡bi Av‡iv NUbv| Zv‡ì G msk‡qi g~ j K_v, wKfv‡e GKRb gy mwjg G Ae¯’vq Zvi AvKx`v I Øx‡bi mv‡_ we‡iva _vKv m‡Ë¡I Zviv †g‡b wb‡Z cv‡i? Zvn‡j wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi bxwZ gykwiK‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Kivi g~jbxwZi cwicš’ x nj bv? Avj − vni ZvIdxK Kvgbv K‡i Gi DË‡i Avgiv eje, G ai‡bi NUbvi mv‡_ wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi †Kvb

msNl© †bB| GgbwK bex ivm~j‡ì `vIqv‡Zi mv‡_I| Gi KviY Ggb e¨vcK hv Avgiv c~ ‡e© eY© bv K‡iwQ `y wU w`K †_‡K|

cÖ_gZ t Zv‡ì evwZj cÖ fz ‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Kiv I Avj − vn e¨ZxZ †m mg¯Í Z¡¸‡Zi Bev`Z Kiv nq Zvi mv‡_ Kz dix Kiv|

wØZxqZ t evwZ‡ji Dci AUj _vKv gy kwiK‡ì mv‡_ kÎæZv Kiv| hv B‡Zvc~ ‡e©I Av‡jvPbv K‡iwQ| cÖ_gwU cÖ ‡Z¨K gy mwj‡gi Kv‡Q Kvg¨| †Kvb cÖ Kvi Ae‡njv I wej¤ QvovB G c‡_i cÖ_g c`‡¶‡cB| eis gy mwjg `‡ji cÖ Pvi I cÖ Kvk Kiv IqvwRe| hv‡Z K‡i gvby l

`vIqv‡Zi g~ jbxwZ m¤ú‡K© Rvb‡Z I cÖ wmw× jvf Ki‡Z cv‡i|




wgjøv‡Z Be&ivnxg Avi wØZxqwU cÖ Kvk ev †NvlYv Ki‡e bv evwZ‡ji Dci AUj I nK¡cš’ x‡ì mv‡_ kÎæZv

Kiv e¨wZZ| Avi Ave~ Zvwje †Zgwb GKRb e¨w³ hwÌ wZwb evwZ‡ji Dci AUj wQ‡jb Z_vwcI nK¡ I nK¡cš’ x‡ì kÎæZv I N„Yv cÖ Kvk K‡ibwb| eis wZwb wQ‡jb Gi D‡ëvUv| wZwb wQ‡jb nK¡cš’ x I ivm~ j (mt)-Gi mvnvh¨Kvix| hvi eY© bv AveŸvm (ivt) ey Lvixi nv`x‡m w`‡q‡Qb| †hgb wZwb bex (mt)-†K e‡j‡Qb, ÒAvcwb Avcbvi PvPv †_‡K KZB bv DcKvi †c‡q‡Qb? wZwb Avcbv‡K wec`vc‡` †eób K‡i ivL‡Zb, mvnvh¨ Ki‡Zb Ges Avcbvi

Kj¨v‡Yi Rb¨ gvby ‡li mv‡_ m¤úK© wQbœ Ki‡Zb| (nv`xm)

hwÌ GUv n‡qwQj ¯^ RbcÖ xwZ I eskxq eÜ‡bi Kvi‡Y| G Rb¨ co– b Avj − vgv kvb‡K¡ Z¡ x iwPZ ÒAvhIqvDj eqvbÓ Gi Z… Zxq LÊ (c„ ôv 41-43, 406, 407) cvcxó †jvK Øviv Ges ¯^ RbcÖ xwZi eÜb, eskxq Uvb Øviv hwÌ G eÜb I Uvb g~jZ evwZ‡ji Dci cÖ wZwôZ ZeyI

Zv‡ì Øviv Øx‡bi c„ ô‡cvlKZv n‡q _v‡K| †m Aa¨v‡q Gi cÖ gvY GB mvnvh¨Kvix cvcx †jvK Ave~ Zvwje, hvi wn`vqv‡Zi I m‡Zï Avby M‡Zï Avkv †kl wbtk¦ vm Z¨vM Kiv ch© š— Aewkó _v‡K| ZLb we‡ivax hy ×v‡ì KvZv‡i †m bv ùvovq eis hw` ù vovqI Z‡e Zvi KZK

Aby mvix‡K cÖwZnZ Kivi Rb¨ hvi Ae¯’v Ggb Zvn‡j Zvi e¨vcv‡i we‡kl `vIqvZ †Ìqv ¯^ vfvweK| †mRb¨ bex (mt) KL‡bv Zu vi PvPv Ave~ Zvwje‡K `vIqvZ †Ìqv n‡Z wbivk nbwb| whwb ej‡Zb, ÒAvjøvni kc_! Avwg gvwU‡Z `vdb bv nIqv ch© š— Zv‡ì `jej †Zvgvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv †Zvgvi Dci †h KvR †Ìqv n‡q‡Q Zz wg Zv cÖ Pvi Ki|Gi Øviv my msev` bvI Ges P¶z kxZj Ki|Ó

Gme wKQy i c~ ‡e© GLv‡b Av‡iKwU welq Av‡Q Zvn‡jv, cÖ_g Dw³ hv Ae ’ v‡b me‡P‡q ¸iy Z¡c~ Y© | bex (mt)-Gi PvPvi Giƒc cÖ wZ‡iva Ae¯’ vb MÖ nY Kiv m‡Ë¡I `vIqvZx Kv‡Ri

wnmv‡e I Øxwb bxwZi †¶‡Î †Kvb cÖKvi bgª Zv †`Lvbwb| eis Zu vi PvPv Zu vi `vIqvZ m¤ú‡K© Rvb‡Zb Ges bex (mt) KZ… © K Zv‡ì evwZj Dcv‡mï kÎæZv I †`vl-ÎæwU eY© bvi K_v ïb‡Zb| bex (mt)-†K Pvc cÖ ‡qvM Kivi Rb¨ Ave~ Zvwj‡ei gva¨‡g cÖ qvm Pvwj‡q‡Q hv‡Z K‡i wZwb `vIqvZx KvR †_‡K Zv‡ì Dcv‡mï ÎæwU eY© bv I Zv‡ì Ávbx‡ì †evKv ejv †_‡K weiZ _v‡Kb| hLb Ave~ Zvwje G †Póv Ki‡Z PvB‡jb| ivm~ j (mt) Zvi mv‡_ Av‡cvm

K‡ibwb Ges Øx‡bi †Kvb welq †_‡K Zu vi †mB PvPvi ¶wZi K_v †f‡e m‡i hvbwb, whwb Zv‡K wN‡i ivL‡Zb, mvnvh¨ Ki‡Zb I Avkª q w`‡Zb| eis Zv‡K G cÖwm× Dw³wU K‡i‡Qb t

ÒAvj − vni kc_! Avgv‡K †h `vwqZ¡ w`‡q †cÖ iY Kiv n‡q‡Q Zv Avgvi c‡¶ Qvov m¤¢ e bq| hw` †KD GB g~ L© ‡K Av¸‡bi GKwU wkLv evwb‡q †`q Zey I bv|Ó †hgb Zvevivbx I Ab¨vbïv eY© bv K‡i‡Qb| wZwb cÖ_g †_‡K †kl ch©š— Gi Dci AUj wQ‡jb| Zu v‡K Zuvi Kvwdi PvPvi cÖ wZ gvqv I fvjevmv Ujv‡Z cv‡iwb| GUv n‡eB ev wKfv‡e wZwbB †Zvgv‡ì Aby KiYxq g‡Wj I gnv `„ óvš—| Avj − vn ZvÔAvjvi evYx t




wgjøv‡Z Be&ivnxg

Avcwb Ggb †Kvb m¤úª `vq cv‡eb bv hviv Avj − vn I †kl wè‡mi cÖ wZ wek¦vm K‡i| hviv Avj − vn I Zu vi ivm~ ‡ji we‡ivwaZv K‡i Zv‡ì‡K eÜz evwb‡q‡Q hwÌ Zviv Zv‡ì wcZv, fvB, AvZ¥xq †nvK bv †Kb| (gy Rv`vjv 58t 22)

... hwÌ Zu vi AvKvsLv wQj Zv‡K wn`vqvZ Kivi| GUv n‡”Q GK e¨vcvi Avi gvqv I fvjevmv Av‡iK e¨vcvi| bex (mt)-†K Zuvi PvPv Avkª q `vb, i¶v Kiv I cÖ wZ‡iva K‡i wec` `~ i Kiv m‡Ë¡I Zvi g„ Zz ï ci kvwš—i `y ÔAv Ki‡Z cv‡ibwb| eis we‡kl K‡i Zvi Rb¨ ¶gv cÖ v_© bv Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q Ges GRb¨ Zu vi cª wZ bvwhj K‡i‡Qbt

bex I hviv Cgvb`vi Zv‡ì DwPZ bq †h, Zviv gy kwiK‡ì Rb¨ ¶gv cÖv_© bv Ki‡e...(AvZ&-ZvIevn& 9t 113)

wZwb G Kv‡R wQ‡jb bv hLb Avjx (ivt) Zu vi Kv‡Q G‡m ej‡jb, wbðq Avcbvi e„ × †Mvgivn PvPv gviv †M‡Qb, †K Zv‡K gvwU †`‡e? Zvi Rev‡e Zv‡K ej‡jb, ÒZz wg hvI Zv‡K gvwU `vI|Ó (Bgvg Avngv`, bvmvC cÖ gy L GwU eY©bv K‡i‡Qb|)

Giƒc K_v ïqvBe (Avt) Gi `j m¤ú‡K© I ejv hvq| hviv Zv‡K Kvwdi‡ì AvµgY n‡Z cÖ wZ‡iva K‡iwQj| Avj − vn ZvÔAvjv Zu vi bexi kÎæ‡ì m¤ú‡K© Lei w`‡q e‡jb t

hw` †Zvgvi mv‡_ G `jwU bv _vKZ Zvn‡j Avwg †Zvgvi Dci cv_i el© Y KiZvg| (û` 11t 91)

... hwÌ Zviv wQj Kvwdi| †Zgwbfv‡e Avj −

vni bex mv‡jn (Avt) Ges Zu vi mv_x‡ì Kvwdiiv fq †`LvZt

Zviv ejj, †Zvgiv Avj − vni bv‡g kc_ Ki †h, iv‡Z Zv‡K I Zvi cwiev‡ii Dci AvµgY Kie Ges c‡i Zvi Ajx‡K eje Zvi cwiev‡ii aŸ sm nIqvi mgq Avgiv Dcw ’Z wQjvg bv| Avi Avgiv mZ¨ K_v ejwQ| (Avb&-bvg& j 27t 49)




wgjøv‡Z Be&ivnxg • Gi mv‡_ Av‡iv GKwU welq †hvM Kiy b| GLv‡b GKwU ¯úó cv_© K¨ Av‡Q hv ch© v‡jvPbv

ìKvi| Zv n‡jv, gy mwjg‡K Kvwd‡ii Avkª q †Ìqv, mn‡hvwMZv Kiv, wec` †_‡K i¶v Kiv, hv Kvwdi wb‡Ri Mi‡RB K‡i _v‡K, hv gy mwjg wb‡R‡K †QvU K‡i Zvi wbKU

Pvqwb| eis G KvR Kvwdi K‡i _v‡K AvZ¥xqZv, ¯^ RbcÖxwZ A_ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y|Ges G Ae¯’ vi gv‡S gy mwjg wb‡R Kvwd‡ii Kv‡Q Zv PvB‡e| Zvi G PvIqv GK cÖ Kvi j¾v I Acgvb, PvUz KvwiZv A_ev ¯^xKvi Kiv A_ev Zvi evwZj m¤ú‡K© wbieZv cvjb Kiv A_ev Zvi wkiKx KvR‡K mg_© b Kivi kvgxj| G‡Z †Kvb m‡›`n †bB †h, G Ae¯’v `y ÕwUi g‡a¨ ¯úó cv_© K¨ Av‡Q| hv †Kvb Ávbxi I `„wó m¤úbœ e¨w³i wbKU A¯úó bq| hw` D`vniY¸‡jv wb‡q M‡elYv Ki‡Zb Zvn‡j †`L‡Zb G¸‡jv cÖ_g cÖ Kv‡ii Aš— fz© ³ Avey Rvdi Zvnvex gy kwKjy j Avmv‡i (3/239) my ²fv‡e G e³‡eï gZB Av‡jvPbv K‡i‡Qb| wZwb cv_© K¨ K‡i‡Qb hy ‡×i mgq gy kwiK‡ì mvnvh¨ Kvgbv Kivi I hv Avj − vn

wb‡la K‡i‡Qb Zvi gv‡S t

†n Cgvb`viMY! †Zvgiv †Zvgv‡ì ¯ RvZx Qvov Ab¨ KvD‡K Aš— i½ eÜz wn‡m‡e MÖ nY Ki bv| Zviv †Zvgv‡ì Ag½j mva‡b †Kvb ÎæwU K‡i bv| (Avwj-ÕBgivb 3t 118)

... Ges gy mjgvb KZ… © K mvnvh¨ bv PvIqv m‡Ë¡I gy mwjg kÎæi weiy ‡× Zv‡ì ¯^ D‡`¨v‡M hy × Kivi gv‡S cv_© K¨ i‡q‡Q| G m¤ú‡K© we¯Í vwiZ Rvb‡Z Aa¨vqwU c‡o †`L‡Z cv‡ib, Beb `y Mbvn KZ… © K Ave~ eKi (ivt)-†K Avkª q †Ìqv, c~ ‡e© D‡j − wLZ meB G e¨vcv‡ii Aš—fz © ³|

GiB g‡a¨ kvgxj n‡”Q gy kwiK wcZv-gvZvi mv‡_ fvj eënvi Kiv, Zv‡ì g‡bvZz wó Kivi †Kbbv Zviv Zv‡ì †Q‡j KZ…© K cÖ fvweZ, †h m‡Zï w`‡K AvnŸvb K‡i Zvi Aby miY Kivi

Avkv Zv‡ì mv‡_ mswkø ó _vKv ch© š— evwKB †_‡K hvq| GgbwK Zviv Df‡qB Zv‡K wkiK Kiv‡bvi †Póv K‡ib|

hZ¶Y bv Zviv Zv‡K Avj − vni iv¯Í v †_‡K miv‡bvi Rb¨ we‡ivax KvZv‡i bv ùvovb, hw` Zviv

G KvR K‡ib Zvn‡j Zv‡ì †_‡K cÖ Kv‡k¨B Avjv`v n‡q hv‡e, †hgwb Be& ivnxg (Avt)-Gi Kv‡Q hLb ¯úó n‡qwQj Zu vi wcZv Avj − vni `y kgb ZLb wZwb Avjv`v n‡q wM‡q‡Qb| ïay Avjv`vB n‡e bv eis Zv‡ì mv‡_ kÎæZv I hy × Ki‡e †hgbwU Ave~ DevB`v I Ab¨vb¨ mvnvexMY eì hy ‡× K‡iwQ‡jb| Avi Be& ivnxg (Avt) Zuvi wcZvi gb †hvMv‡bvi Rb¨ Zv‡K my ›ì I bgª fv‡e `vIqvZ w`‡Zb Ges Zvi wn`vqvZ jv‡fi Avkv cÖ Kvk Ki‡Zb, kvBZv‡bi eÜz nIqvi Kvi‡Y Zv‡K †h kvw¯Í †Ìqv n‡e Zvi fqI Ki‡Zb, Zey I wZwb Zvi KvQ †_‡K Avjv`v n‡q wM‡qwQ‡jb hLb Avj − vni weiy ‡× Zvi kÎæZv ¯úó n‡q wM‡qwQj| Be& ivnxg (Avt)I Zu vi m½x‡ì †_‡K Av`k© MÖ nY Kivi †h AvnŸvb K‡i‡Qb †mLv‡b Avj − vn ZvÔAvjv Be& ivnxg

KZ… © K Zu vi wcZvi Rb¨ ¶gv PvIqvi welqwU ev` w`‡Z e‡j‡Qb|




wgjøv‡Z Be&ivnxg Avj − vn m~ iv AvZ&-ZvIev‡Z gy kwiK‡ì Rb¨ ¶gv cÖ v_© bv Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb hwÌ Zviv wbKU AvZ¥xq nq, Gici Be& ivnxg (Avt) m¤ú‡K© e‡j‡Qb,

Avi Be& ivnxg Zu vi wcZvi Rb¨ ÿgv cÖ v_© bv K‡iwQ‡jb k~ ay †mB cÖ wZkÖ æwZi Kvi‡Y hv wZwb Zu vi mv‡_ K‡iwQ‡jb| AZtci hLb Zu vi Kv‡Q ®úó n‡qwQj †h, †m Avj − vni kÎæ ZLb Zvi †_‡K Avjv`v n‡q wM‡qwQ‡jb, wbðq Be& ivnxg wQ‡jb eo †Kvgj ü`q, mnbkxj| (AvZ&-ZvIevn& 9t 114)

G e¨vcv‡iB Avj −

vni evYx t

DËg †Kvb welq Qvov Avn‡j wKZve‡ì mv‡_ weZK© Ki bv...

Gici GiI mZš¿ Ae ’ v I †NvlYv K‡i‡Qbt

...Z‡e hviv Rvwjg Zv‡ì mv‡_ Kiv hv‡e ... (Avj-AvbKvey Z 29t 46)

†Zgwbfv‡e bv¾vkx KZ… © K gy nvwRi‡ì wbivcËv cÖ `vb| Rvdi web Ave~ Zvwj‡ei NUbv c‡o †`Lyb, Zvi Øxb‡K cÖ Pvi I Cmv (Avt)-Gi cÖ wZ Zvi AvKx`v cÖ Kv‡k Zvi `„ p ¯’ vb Ggb GK

Øx‡bi †jvK‡ì mvg‡b hviv Zvi wecixZ AvKx`vq wek¦ vmx wQj| wb‡Ri I Zu vi mv_x‡ì Ae¯’v `y e© j nIqv m‡Ë¡I| Zv‡ì wbivcËvq cÖ ‡ek Kivi ciI| eis bv¾vkxi wbKU cwVZ Avj − vni evYx †kvbvi ci bv¾vkx †Ku‡` †d‡jwQ‡jb| wZwb †m K_v ï‡b mg_© b e¨³ K‡i gy mjgvb‡ì MÖ nY K‡i wb‡q wbivcËv cÖ `vb K‡ib| Zviv mevB Zv‡ì Øxb I AvKx`v Ab¨vb¨‡ì wbKU cÖ Kvk K‡i‡Qb| ZvB bv¾vkx I nvekvi †hme †jvK Bmjvg MÖ nY K‡iwQj Zv g~jZ Avj − vni ZvIwdK¡ I mvnvex‡ì (ivt) wbR¯^ Øxb I AvKx`v cÖPvi cÖ Kvk Kivi ØvivB| G mskq wbikb Ki‡Z co– b t kvCL Avãy i ingvb web nvmvb web kvCL gy nv¤§v` web Avãy j Iqvn& nve (Avjø vn Zu v‡ì mK‡ji cÖ wZ `qv cÖ `k© b KiæK) Gi †jLv Avj-gvIwi` Avj-ÕAvQve Avh-hvjvj cÖ eÜwUi c„ôv 124, †Zgwb H L‡ÊiB c„ôv 197, †Kbbv G mskq wbimb Ly eB ¸iy Z¡c~ Y© | Aci mskq (hvi wbimb KivI ¸iy Z¡c~ Y© Zv) n‡”Q Zviv `jxj wnmv‡e eënvi

K‡i Ô†divD‡bi cwievi ‡_‡K hviv Cgvb`viÕ| (c„ ôv 212 †`Lyb)




wgjøv‡Z Be&ivnxg • G m‡ei g~ j K_v n‡jv, evwZjcš’ x‡ì mv‡_ kÎæZv, Zv‡ì mv‡_ I Zv‡ì ev‡bvqvU

cÖ fz ‡ì evwZj Øx‡bi I Amvay AvB‡bi mv‡_ m¤úK© wQbœ Kiv GKwU eo g~ jbxwZ I bex ivm~j‡ì `vIqvZx Kv‡Ri k³ Lu ywU| B‡Zvc~ ‡e© †R‡b‡Qb †h, kiqx weavb Z_v AvBb

Kvby b Bmjvg Øx‡bi g~ jbxwZ I wewagvjvi Dci wbf© i K‡i cÖ gvwYZ nq| hw` c„ w_exevmx mK‡j G‡K cÖ wZnZ/evwZj Ki‡Z GKwÎZ nq Zey I wKQy B Ki‡Z cvi‡e bv| Avi we‡ivaxiv G‡Z cÖ gvY Lvov Ki‡Z cvi‡e bv †hgbwU Avcwb †`‡L‡Qb| GB wbw`© ó K‡qKwU †¶Î e¨ZxZ, hv mKj Dm~ jex` I ch©‡e¶K‡ì wbK‡U †gv‡UB e¨cK bq| eis G¸‡jv

¯^ ¯^ wel‡q mxgve×fv‡e Aby miYxq Ges hLb cÖ gvwYZ n‡e GB c×wZ GKwU gy nKvg g~ jbxwZ Zvn‡j G LÊ `jx‡ji `vex we‡ivaxiv †h Gi wecixZ aviYv †cvlY K‡ib †gvZvkv‡en nIqvi cÖ Z¨vL¨vb Kiv, Kz iAv‡bi KZK As‡ki mv‡_ ev ivm~j (mt)-Gi

nv`x‡mi g‡a¨ msNl© ˆZix Kiv wVK bq| ZvB mveavb _vKz b Avi m›`xnvb‡ì m‡›`‡n

c‡o cÖ ZvwiZ n‡eb bv|Ggwbfv‡e `vÕqxiv wbR RvwZi mv‡_ c~ Y© m¤úK© wQbœ Ki‡e †hw`b, †mB w`b G c„_KxKiY c~ Y©

n‡e Ges Avj − vni Ijx‡ì Rb¨ mvnv‡hï cÖwZkÖ æwZ I Zu vi kÎæ‡ì aŸsm Kivi cÖ wZkÖ æwZ ev¯Í evwqZ n‡e| Avj − vni w`‡K `vIqvZx BwZnv‡mi m~ PbvjMœ †_‡K BwZnv‡mi G ch© š— Av‡jvPbv K‡i †`Lv hvq, Avj − vn Zu vi Ajx (eÜz) I kÎæ‡ì Avjv`v K‡ibwb ZZ¶Y ch© š— hZ¶Y ch© š— Zv‡ì Ijx‡ì‡K Avjv`v AvKx`vi Dci cÖ wZwôZ bv K‡i‡Qb Ges Zviv GKgvÎ Avj − vn‡KB Zv‡ì ie wnmv‡e bv †g‡b wb‡q‡Qb| Avi `vÕqx‡ì Rb¨ ivm~ ‡ji g‡a¨

i‡q‡Q DËg Av`k© | Zv‡ì DwPZ Aš—i‡K wek¦ v‡m f‡i †bIqv Ges mKj †¶‡Î GKgvÎ Avj − vni Dci fimv Kiv, Zvn‡j Z¡¸Z Zv‡ì †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv| nu ¨v Avj − vni c¶ †_‡K cix¶v Kiv e¨wZZ GUv Avj − vn Zu vi Ajx‡ì mvnvh¨ Ki‡Z cvivi AcviMZvi Kvi‡Y

bq Ges Zv‡ì‡K kÎæ‡ì nv‡Z †Q‡o †Ìqvi RbÏ bq| wKš—y G cix¶v K‡ib Aš— i I `j‡K weï× Kivi Rb¨| Gici gy Ôwgb‡ì cvjv wd‡i Av‡m Ges gy Ôwgb‡ì †Ìqv mvnvh¨ IcÖ wZwôZ Kivi cÖ wZkÖæwZ ev¯Íevqb K‡ib|

cwi‡k‡l †R‡b ivLyb, G n‡Ki mv‡_ RwoZ gvby l K‡qK cÖ Kvi t

• wgj − v‡Z Be&ivnxg I mKj ivm~ j‡ì Øx‡b cÖ wZwôZ I cÖ PviK e¨w³ c~ ‡e© D‡j − wLZ iƒ‡ci|†m GRb¨ †Kvb wb›`y ‡Ki wb›`v‡K fq K‡i bv| Zvn‡j G e¨w³ n‡”Q cÖKvk¨ I weRqx

`‡ji Aš—fz © ³ (AvZ-ZvÕwqdv Avj-gvbm~ ivn )| †m n‡”Q Ggb m‡Zï AvnŸvqK, †h gvby ‡li mv‡_ wg‡jwg‡k _v‡K Ges Zv‡ì `y tL K‡ó âh© a‡ib Ges †mB Bn I ciKv‡j mvdj¨ AR© b Ki‡e| hvi m¤ú‡K© Avj − vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zvi K_vi PvB‡Z Kvi K_v DËg n‡Z cv‡i †h Avj −

vni w`‡K `vIqvZ †`q, mr KvR K‡i Ges e‡j Avwg gy mwjg| (dz m& wmjvZ 41t 33)




wgjøv‡Z Be&ivnxg Gi A_© nv`x‡m i‡q‡Q t Ò†h gy Ôwgb gvby ‡li mv‡_ wg‡k I Zv‡ì Awbó I ÿq-ÿwZ‡Z

âh© ¨ aviY K‡i †m DËg...Ó

Zv‡K †Zv Awbó †c‡q em‡eB †Kbbv †m Ggb wKQy mgv‡Ri Kv‡Q Dc¯’ vcb K‡i‡Q hv mKj ivm~ j Dc¯’ vcb K‡iwQ‡jb| †m evwZjcš’ x‡ì mv‡_ Qvo w`‡q K_v e‡j bv| Zv‡ì Dci wbf© i K‡i bv I Zv‡ì mv‡_ kÎæZv cÖKvk K‡i| c`we, PvKz wi, KvR, c×wZ hv Zv‡ì evwZj‡K mvnvh¨ K‡i Zv cwiZ¨vM K‡i| hvi Ae¯’v Ggb n‡e Zv‡K Zv‡ì mgv‡R, evwo‡Z emevm Kiv Aciva g‡b Ki‡e bv Ges †h †Kvb †`‡k wnRiZ Kiv IqvwRe Ki‡e bv| kvCL nvg` web AvZxK Kz iAv‡bi AvMZ AvqvZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv

Ki‡Z wM‡q e‡jb t

†Zvgv‡ì Rb¨ Be& ivnxg I Zu vi m½xi gv‡S DËg Av`k© i‡q‡Q ... (gy gZvwnbv 60t 4)

... cÖ Kvk †cj I ¯úó n‡q †Mj ... A_© vr hviv Avj − vni GKvZ¡ ev`‡K ¯^ xKvi bv Ki‡e Zv‡ì weiy‡× weiwZnxb kÎæZv I N„Yvi ïiy n‡jv| Avi †h e¨w³ Av`k©‡K Áv‡b, Kv‡R IcÖ Kv‡k¨ ev¯Íevqb Ki‡e Avi Zvi †`‡ki †jvK Zv Rvb‡Z cvi‡e Avi Zv‡K †Kvb †`‡k

wnRiZ Ki‡Z n‡e bv| Avi †h G iKg bv n‡e, eis G wPš—v Ki‡e †h Zv‡K hLb mvjvZ, wmqvg, nv¾ Kivi my ‡hvM w`‡qB †i‡L‡Q ZvB Zvi wnRi‡Zi cÖ ‡qvRbxqZv †kl n‡q‡Q| G ai‡bi aviYv cÖ gvY K‡i Øxb m¤ú‡K© Zvi AÁZv I ivm~ j‡ì wimvjv‡Zi mvigg© Dcjwä‡Z Zvi MvdjwZ Qvov Avi wKQy B bv| (199 c„ôv wRnv` LÊ) Ges GcÖ Kv‡ii gvby l hLb Zvi nK¡ ‡K cÖ Kvk Ki‡j nZ¨v ev kvw¯Í i ûgwK †Ìqv nq Ges

wnRiZ Kivi gZ †Zgb †Kvb †`kI bv cvb Zvn‡j Zvi Rb¨ Kvnvdevmxi cvjbxq Av`k© hviv Øxb‡K i¶v Kivi Rb¨ cvnv‡o cvwj‡qwQj| Aci Av‡iKwU Av`k© , i‡q‡Q DL`y èvmx‡ì g‡a¨, hviv Zv‡ì AvKx`v I ZvInx‡ì Rb¨ AwMœ `» n‡q‡Qb, hviv `y e©j nbwb I bwZI ¯^ xKvi K‡ibwb| Aci Av`k© i‡q‡Q ivm~ j (mt) mvnvex‡ì g‡a¨ hviv

wnRiZ K‡i‡Qb, wRnv`, hy ×, nZ¨v K‡i‡Qb I wbnZ n‡q‡Qb| Avcbv‡K wn`vqvZ I mvnvh¨ Kivi Rb¨ Avj − vnB h‡_ó|

• A_ev Ggb †jvK †h ïiy †_‡KB Kg cÖ fvekvjx Ges wec`vc‡` c~ Y© | G Øxb Gfv‡e †m cvjb Ki‡Z cvi‡e bv Ges †m cÖ Kv‡k¨ G KvR Ki‡j nq‡Zv Øx‡bi KvR Ki‡ZB cvi‡e

bv| †m fq cvq Ges cÖ Pvi Ki‡Z cv‡i bv Zvn‡j †m Zvi QvM‡ji mv‡_ cvnv‡oi cv`‡`‡k P‡j wM‡q Avj − vni Bev`Z Ki‡e Ges Øxb wb‡q cvwj‡q hv‡e wdZbvi f‡q|




wgjøv‡Z Be&ivnxg • A_ev Ggb A¶g e¨w³ hv‡K Zvi evox AvU‡K †i‡L‡Q we‡kl Kv‡Ri Rb¨| whwb Zvi

evKx m`m¨‡K wkiK, gy kwiK Ges Av¸b †_‡KÐ hvi R¡vjvbx n‡e gvby l I cv_i, †mLvb †_‡K i¶v Kivi †Póvq wb‡qvwRZ Av‡Qb| †m Kvwdi‡ì msmª e †_‡K `~ ‡i _vK‡e I

Zv‡ì †_‡K gy L wdwi‡q wb‡e, Zv‡ì evwZ‡ji cÖ wZ mš—y ó cÖ Kvk Ki‡e bv Ges †h †Kvb fv‡eB †nvK bv †Kb mn‡hvwMZv Ki‡e bv| Aek¨B G‡¶‡Î Zvi ZvInx`‡K wbivc` ivL‡Z n‡e| Zvi Aš— i wkiK I gy kwiK‡ì cÖ wZ kÎæZv I N„Yvq cwic~ Y© _vK‡e Ges A‡c¶vq _vK‡e cÖ wZeÜKZv `~ i nevi Ges Øxb wb‡q cvjv‡bvi du vK Ly u R‡e Ges Gi †P‡q Kg Su y wK I wec` †hLv‡b †m †`‡k wnRiZ Kivi my ‡hvM Ly u R‡e †hLv‡b †m Zvi Øxb‡K cÖ Kvk Ki‡Z cvi‡e| gy nvwRi‡ì nvekv‡Z wnRiZ Kivi gZ|

• A_ev Ggb †jvK, †h evwZjcš’ x‡ì cÖwZ Zvi mš— y wó cÖ Kvk K‡i| Zv‡ì ev‡bvqvU I

†Mvgivnxi mg_© b K‡i| Zvn‡j G ai‡bi †jv‡Ki wZbwU Ae¯’ v, hv kvCL nvg` web AvZxK ...... MÖ‡š’ i 62 c„ ôvq e‡j‡Qb t

cÖ_g Ae ’v t †h e¨w³ cÖ Kvk¨ I †Mvc‡b Dfqfv‡e Zv‡ì mg_© b K‡i| Zvn‡j G ai‡bi e¨w³ Kv‡di I Bmjvg n‡Z ewn®‹… Z| PvB G‡Z †m AcQ›`Kvix †nvK ev bv †nvK hvi m¤ú‡K© Avj − vn e‡jbt ... †h e¨w³ Kz dix‡Z wb‡Ri e¶ cÖ mvi Ki‡e Zvi Dci Avj − vni Mhe I gnv kvw Í †Ìqv n‡e| (Avb&-bvnj 16t 106)

wØZxq Ae ’ v t †Mvc‡b Zv‡ì mv‡_ wg‡k I mg_©b K‡i| Avi cÖ Kv‡k¨ we‡ivwaZv K‡i,

Zvn‡j G †jvKI Kvwdi Ges Giv gy bvwdK|

Z… Zxq Ae ’ v t †Mvc‡b Zv‡ì we‡ivwaZv Kiv m‡Ë¡I cÖ Kv‡k¨ Zv‡ì mg_© b K‡i| G †jvK Avevi `y Õai‡bi| (1) †m G KvR K‡i Zv‡ì iv‡óª Ae ’ v‡bi Kvi‡Y, gviai Kivi I †eu‡a †Ìqvi cvkvcvwk Zv bv Ki‡j nZ¨vi ûgwK †`q| Zvn‡j G ai‡bi cwiw¯’ wZ‡Z Zvi Rb¨ †m

KvR Kiv Rv‡qh ïay cÖ Kv‡k¨ Zv‡ì mv`„ k¨Zv eRvq ivLvi Rb¨, Z‡e Zvi Aš—i Cgv‡b c~ Y© AUj _v‡K †hgbwU Av¤§vi (ivt)-Gi †¶‡Î N‡UwQj| Avj − vn e‡jb t k~ ay †m e¨wZZ hw` KvD‡K eva¨ Kiv nq Ges Zvi Aš— i Cgv‡bi Dci AUj _v‡K ... (Avb&-bvnj 16t 106)

Avwg g‡b Kwi, G ai‡bi †jvK‡ì me© `v A¶g (`y e© j) †jvK‡ì gZ †Póv Kiv DwPZ| †hgb bex (mt)-Gi `y e© j mvnvexiv me© `v Øxb wb‡q cvwj‡q hvIqvi †Póv Ki‡Zb Ges `y ÔAv Ki‡Zbt

†n Avgv‡ì ie! AZ¨vPvwi Awaevmxi f‚ wg n‡Z Avgv‡ì †ei K‡i bvI| Avgv‡ì Rb¨ GKRb AwffveK cvVvI Ges †Zvgvi c¶ †_‡K Avgv‡ì Rb¨ mvnvh¨ gÄyi Ki| (Avb&-wbmv 4t 75)




wgjøv‡Z Be&ivnxg GZci wZwb (nvg` web AvZxK) e‡jb t Avi wØZxq Ae¯’ v nj †h †Mvc‡b Zv‡ì we‡ivwaZv

Kiv m‡Ë¡I cÖ Kv‡k¨ Zv‡ì mg_©b K‡i Avi †m Zv‡ì iv‡óª i bvMwiK bq| Zv‡K G Kv‡R cÖ fvweZ K‡i‡Q †bZ… ‡Z¡ i †jvf, m¤ú`, †Kvb †`‡ki bvMwiK‡Z¡ i jv‡fi Avkvq, cwievi

A_ev Gi Kvi‡Y m¤ú‡` †h ¶wZ n‡Z cv‡i †m Avk¼vq| †m GB Ae¯’ vq gy iZv` (ØxbZ¨vMx) n‡q hv‡e| †Mvc‡b Zv‡ì KvR‡K AcQ›` Kiv Zvi †Kvb Kv‡R Avm‡e bv| †m Ggb e¨w³ hvi m¤ú‡K© Avj − vn e‡jb t Zviv Ggb †jvK, hviv cvw_© e Rxeb‡K ciKv‡ji PvB‡Z fvjev‡m| Avi Avj − vn Kvwdi‡ì wn`vqvZ K‡ib bv| (Avb&-bvnj 16t 107)

wZwb e‡j‡Qb, wZwb Kz dixi †¶‡Î Zv‡ì AÁZv I N„Yv Kiv‡K ev m¤ú‡ì †gvn‡K `vÕqx K‡ibwb eis g~ j KviY n‡jv Zv‡ì `y wbqvi As‡ki GKwU Ask Zviv †e‡Q wb‡q‡Q Ges Zv‡K Øx‡bi Dci cÖ vavb¨ w`‡q‡Q| kvCL e‡j‡Qb, GUvB n‡”Q kvCLy j Bmjvg gy nv¤§v` web Avãy j Iqvn& nv‡ei (int) K_vi A_©|

• Avwg ewj t kvCL gy nv¤§v` web Avãyj Iqvn& nv‡ei K_vi A_© †hw`‡K Beb AvZxK Bw½Z K‡i‡Qb Zu vi cy w¯ÍKv I MÖ‡š’ eû ¯’v‡bB Av‡Q| D`vniY ¯^ iƒc ejv hvq, ÔgvRgy ÕAvZ Avi- wimvwqj Avb-bvR`xqv Õ MÖ ‡š’ i 42 bs c„ ôv Av‡Q t

Ò†R‡b ivLy b, mr gy mwjg‡K Kvwdi ejvi cÖ gvYvw` hLb †m Avj − vni mv‡_ wkiK Ki‡e, A_ev ZvInx`cš’ x nIqv m‡Ë¡I gy kwiK‡ì mv‡_ DVvemv Kiv mg_© b K‡i, Z‡e wkiK K‡i bv| Zvi e¨vcv‡i Avj − vni Kvjv‡g I nv`x‡m ivm~ ‡j Ges Av‡jg‡ì e³‡e¨ G‡Zv †ekx G‡m‡Q †h¸‡jv †kl Kiv m¤¢ e bq| Avwg Avcbv‡ì Kv‡Q Avj − vni evYxi GKwU AvqvZ D‡j −L K‡iwQ

hvi Zvdmxi m¤ú‡K© mg¯Í Zvdmxiwe` HK¨gZ †cvlY K‡i‡Qb| Avi †m e¨vcviwU gy mwj‡gi g‡a¨B hw` †Kvb †jvK e‡j Zvn‡j †m Kvwdi n‡e, PvB †h hy ‡MB †nvK bv †Kb| Avj − vn ZvÔAvjv e‡j‡Qb t

Cgvb Avbvi c‡iI †h Avj − vni mv‡_ Kz dix Ki‡e, †m Qvov hv‡K eva¨ Kiv n‡e Ges Zvi Aš— i Cgv‡bi Dci AUj _v‡K ...26 Zv‡Z D‡j −L Av‡Q, Zviv ciKv‡ji PvB‡Z cvw_© e Rxeb‡K cQ›` K‡iwQj| Av‡jgiv mvnvex‡ì Ici bvwhj nIqv m‡Ë¡I G ai‡bi K_v e‡j‡Qb| †h‡nZz g°vevmx Zv‡ì‡K R¡ vjvZb KiZ Zviv AviI D‡j −L K‡i‡Qb, hw` †Kvb

mvnvex wki‡Ki cÖ wZ N„Yv _vKv m‡Ë¡I wbR gy ‡L wkiKx K_v D”PviY KiZ, Zv‡ì mv‡_ kÎæZv Kivi ciI hw` f‡q ejZ, Zvn‡j Zviv Cgvb`vi nIqvi ciI Kvwdi n‡q †h‡Zv|Ó

G K_vwU kvCL nvg` web AvZx‡Ki c~ ‡e© D‡j − wLZ I mvg‡b kvCL †mvjvBgv‡bi e³‡eï mwnZ wgj Av‡Q| †mwU Av‡iv fqven K_v| Avwg `„ p wek¦ v‡mi mv‡_ Rvwb, †mUv hw` Avgv‡ì K_v n‡Zv Ges GB weÁ Bgv‡gi K_v bv n‡Zv Zvn‡j Zv‡K ejv n‡Zv t Lv‡iRx I Kz dix| hwÌ AvqvZwU ¯úó `wjj| G welqwU gvKiƒn †_‡K wfbœ Kz dix kã cÖ ‡qvM Ki‡j cÖ ‡qvMxZ e¨w³ AvcwË K‡i| Z‡e Avgiv GLv‡b Ggb KZK †jv‡Ki K_v eje, hv‡ì mv‡_ iƒp eënvi Kiv nqwb, gviv ev kvw¯Í †Ìqv nqwb gy kwiK‡ì mv‡_ mvgÄm¨Zv eÜzZ¡ cÖ Kv‡ki Rb¨|

26 Avb&-bvnj 16t 106 AvZ&-wZeqvb cvewj‡Kkb&m 87



wgjøv‡Z Be&ivnxg cvw_© e Rxe‡bi †gvn, †mUv ¶wZMÖ ¯Í nIqvi fq, m¤ú‡ì,†jvf I bvMwiKZ¡ jv‡fi Avkv Zv‡ì G KvR Ki‡Z cÖ ‡ivwPZ K‡i Zv‡ì Kv‡Q cvw_© e Rxeb ciKv‡ji Rxe‡bi PvB‡Z †ekx wcÖ q|

Øxb, ZvInx` I AvKx`vi wewbg‡q Zviv cvw_© e Rxe‡bi bk¦ i ˆZRmcÎ wK‡b| KL‡bv Zviv G K_v e‡j Avovj Ki‡Z Pvq †h Zv‡ì‡K eva¨ Kiv n‡qwQj Ges Zviv cÖ ‡qvRbxqZvi `vex Zz ‡j A_P ev Í ‡e Zv †gv‡UB Ggb wQj bv| G Rb¨ Zvi kÎæ‡ì mv‡_ eÜz Z¡ ‡K wb‡la I cÖ K… Z eva¨ Kiv e¨w³i Rb¨ êaZv †Ìqvi ci Avj − vn m~ iv Avwj-ÕBgiv‡b fq †`wL‡q e‡j‡Qb,

.

Avj − vn ¯ qs †Zvgv‡ì mZK© K‡i‡Qb| Avj − vni Kv‡QB †Zvgv‡ì cÖ Z¨veZ© b ’ j| †n bex (mt) Avcwb e‡j w`b, †Zvgv‡ì Aš— ‡ii fve cÖKvk Ki Avi

†Mvcb Ki Avj −

vn Zv Rv‡bb...| (Avwj-ÕBgivb 3t 28-29) wVK ciewZ© Avqv‡ZB Avjøvn mivmwi e‡j‡Qbt

†hw`b cÖ ‡Z¨‡KB hv fvj Avgj K‡i‡Q Zv Dcw ’ Z cv‡e Ges †h Lvivc KvR ZvI|

(Lvivc KvR Dcw ’ Z) †`‡L Zviv Avkv Ki‡e hw` Zvi I Gi gv‡S wekvj `~ iZ¡ _vKZ| Avj − vn ¯ qs †Zvgv‡ì‡K mZK© K‡i w`‡”Qb| (Avwj-ÕBgivb 3t 30)

†h e¨w³ Avj − vni wKZve wb‡q M‡elYv K‡i I ey ‡S GUv †h eo ûgwK I agwK †m Zv ey S‡Z cvi‡e| Z‡e Avj − vn hv‡K wdZbv‡Z ivL‡Z Pvq †m Avj − vni c¶ †_‡K †Kvb DcKviB cvq

bv| G KvR Ki‡e hv‡ì AvwLiv‡Z †Kvb mr Avgj _vK‡e bv Zviv, Zviv AcivMZvi K_v e‡j AvwR© Ki‡e| Z‡e Zviv Gi Aš— fz© ³ bq| Av‡jgMY AcviMZv cÖ Kvk hv_vh_ nIqvi Rb¨ †ek K‡qKwU k‡Z© i K_v D‡j −L K‡i‡Qb| †m¸‡jv n‡jv t

1) eva¨Kvix Zv‡K †h ûgwK †`q Zv Kivi mvg_© evb nIqv| Avi hv‡K ûgwK †Ìqv nq †m cvwj‡q wM‡qI Zv cÖ wZ‡iva Ki‡Z A¶g|

2) Zvi aviYvi gvÎv Ggb n‡Z n‡e, hw` †m ûgwK cÖZ¨vL¨vb K‡i Zvn‡j Zvi Dci ûgwKi KvR ev¯ÍevwqZ n‡e|

3) Zv‡K hv w`‡q ûgwK †Ìqv n‡e Zv Zvr¶wYK Dcw¯’ Z _vK‡Z n‡e| hw` e‡j Zzwg Giƒc bv Ki‡j AvMvgxKvj †Zvgv‡K gvie| Zvn‡j Zv‡K AcviM e‡j MY¨ Kiv n‡e bv|

4) Avw`ó e¨w³i g‡a¨ †hb evovevwo cÖKvk bv cvq| A_© vr †hUzKz ej‡j ev Ki‡j Zvi wec` (ûgwK) `~ i n‡e Zvi PvB‡Z †ewk wKQz Kiv|




wgjøv‡Z Be&ivnxg • †hgb hv Øviv AcviM‡K ûgwK †Ìqv nq, fq †`Lv‡bv nq, cvc KvR Ki‡Z eva¨ Kiv

nq, I Kz dix K_v ej‡Z ev Kv‡di‡ì mv‡_ fvj eënvi Ki‡Z eva¨ Kiv nq Aby iƒc wel‡qi g‡aï cv_© K¨ eY© bv K‡i‡Qb| GKgvÎ hv‡K Ggb KwVb kvw¯Í †Ìqv nq hv mn¨

Kiv m¤¢ e bq †m e¨wZZ Kv‡iv Rb¨ wØZxqwU Kiv êa bq| kvw¯Í i g‡a¨ nZ¨v Kiv, AwMœ `» Kiv, A½nvbx A_ev hveZ Rxeb Kviv`‡Êi K_v e‡j‡Qb| Av¤§vi (ivt)-†K †K›`ª K‡i AvZ¥i¶vi AvqvZ bvwhj n‡q‡Q| G K_v meviB Rvbv †h, Zviv hv e‡jwQj wZwb Zv e‡jbwb Aek¨ Zvi gvZvwcZvi nZ¨vhÁ †`Lvi c‡i Ges wewfbœ cÖKvi kvw¯Í †fvM Kivi ci| Zvi cvR‡ii nvo †f‡½ wM‡qwQj Ges Avj − vni Rb¨ wZwb KwVb Kó †fvM K‡i‡Qb|

AvZ¥i¶vi GB Awf‡hvMKvixi AwaKvskB wdZbvq cwZZ n‡q‡Q evwZj I wki‡Ki g‡a¨ wbgw¾Z n‡q‡Q| wZwb hZUz Kz †c‡q‡Qb Zvi Zz jbvq Zviv GK`kgvskI my weav cv‡e bv wKš— y Zv‡ì Ae¯’ v hv c~ ‡e© eY© bv K‡iwQÐ Avj − vn hvi †_‡K wdZbv Pvb †m Avj − vni c¶

†_‡K †Kvb my‡hvMB cvq bv|Gi mv‡_ G K_vI †hvM Kiy bÐ Ávbx m¤úª`vq Kz dix kã ej‡Z eva¨ Kiv Aa¨vq m¤ú‡K©

e‡j‡Qb, k³fv‡e ZvInx`‡K Au vK‡o _vKv, K‡ó âh© ¨ aiv, Avj − vni Kv‡Q Gi cyi¯‹v‡ii Avkv Kiv gn‡Ëi KvR I DËg| GwUB wQj mvnvex, Zv‡eqx I Bgvg‡ì Ae¯’ vb I Av`k© | Gai‡bi `„ óv‡š— i gva¨‡g Øxb cÖ Kvk jvf K‡i I Gi gh© v`v I Mv¤¢ xh© dz ‡U D‡V|

†`Ly b mnxn& eyLvixi Aby ‡”Q`Ð Ò†h e¨w³ cÖ nvi, nZ¨v I Acgvb‡K Kz dixi Dci †e‡Q †bqÓ|Gi cÖ gvYI fz wifz wi| †Zgwbfv‡e Bgvg‡ì Ae¯’vb hv wnmve Kiv m¤¢ e bq| †hgb Bgvg

Avngv‡ì Kz iAvb m„ wó wdZbvq `„ p Ae¯’vb I Ab¨vb¨ cÖ gy L|

Zviv Avj − vni G K_v D‡j −L K‡ib t

Avi gvby ‡li g‡a¨ KZK Av‡Q hviv e‡j, Avj − vni cÖwZ Cgvb G‡bwQ| hLb Avj − vni KvR Kiv‡Z K‡ó c‡o ZLb gvby ‡li wdZbv (wek„sLjv I kvw Í)-†K

Avj −

vni kvw Í g‡b K‡i... (Avj-AvbKvey Z 29t 10)†hgb Zviv D‡j −L K‡i‡Qb, (Kz dix I ZvInx‡ì g‡a¨) †e‡Q †bIqvi my ‡hvM †Ìqv

AcviMZvi cwicš’ x| GwU n‡”Q ïqvBe (Avt)-Gi Ae¯’ vi gZ| hLb Zviv Zv‡K Kz dix‡Z wd‡i Avmv A_ev MÖ vg n‡Z †ei n‡q hvIqvi `y wUi GKwU †e‡Q †bIqvi my ‡hvM w`‡qwQj ZLb Zviv cÖ_g cÖ¯Í ve‡K MÖ nY Kiv êa e‡jbwb †h wZwb G cwiw¯’ wZ‡Z Kz dix Ki‡Z cv‡ib| Avgiv G¸‡jv we¯Í vwiZ G Rb¨B Av‡jvPbv K‡iwQ hv‡Z K‡i Avj − vn hv‡K ey w× I ey S kw³i wbqvgvZ `vb K‡i‡Qb Zviv †hb ey S‡Z cv‡ib| Avgv‡ì hy ‡× Ggb †jv‡Ki msL¨v Kg hviv

G Øx‡bi ZvInx`‡K ey ‡S Ges †m w`‡K `vIqvZ †`q| AvR‡K AwaKvsk gvby l ivóª xq I Z¡¸Zx a‡g© Xz ‡K‡Q, mwZ¨Kvi †Kvb Pvc QvovB Zv †e‡Q wb‡q‡Q, Zviv G KvR K‡i cvw_© e




wgjøv‡Z Be&ivnxg Rxeb‡K AMÖ vwaKvi Ges cvw_© e m¤ú`, evox Avmeve I Øxb we‡ivax cèx I PvKz ix cvIqvi Rb¨| Zviv ZvInx` I Cgvb‡K LiP I wewµ K‡i‡Q wbK… ó e¯—y µ‡q| ZvB AvcwbI Zv‡ì Aš— fz © ³ nIqv †_‡K †eu ‡P _vKzb| hw` nb Zvn‡j Avcwb jw¾Z‡ì KvZv‡i kvgxj n‡eb|

• G e³e¨ I Aby iƒc welq¸‡jv Beb AvZxK †Mvc‡b we‡ivwaZv Kiv m‡Ë¡I hviv cÖ Kv‡k¨ gy kwiK‡ì mv‡_ mvgÄm¨Zv i¶v K‡i Ges †m Zv‡ì Awa‡bI _v‡K eis c~‡e© D‡j − wLZ cvw_©e ¯^ v_© nvwmj Kivi Rb¨ G KvR Kivi Kvi‡Y Zv‡ì Kvwdi ejv‡Z A‡bK †jvK †m

AvcwË I Lvivc g‡b K‡iwQj Zv‡ì †m Ae¯’v `~i n‡e Ges Zv AcviMZv e‡j MY¨ n‡e bv| Zvi fvlvq t Ò†Mvc‡b Zv‡ì mv‡_ we‡ivwaZv Kiv m‡Ë¡I|Ó Gi ØvivB wZwb D‡Ïk¨ K‡i‡Qb Avj − vnB fvj Rv‡bb (Zvi aviYv g‡Z) G Qvov Avgiv G Ae¯’ vq Zvi cÖ K… Z †Mvcb Ae¯’ v wKfv‡e Rvbe| hv Iqvnx Qvov Rvbv m¤¢ e bq| †hgb N‡UwQj nvwZe web

Ave~ evjZvi NUbv‡Z Avi Avj −

vn ZvÔAvjv Avgv‡ì‡K †Mvcb wel‡qi `vwqZ¡ †`bwb eis Avgiv cÖ Kvk¨ Ae¯’ v †_‡K wePvi Kie|

†hgwb Avgiv Avgv‡ì Z‡jvqvi DVvB bv H mg¯Í †jv‡Ki Dci hviv Aš—‡i wbdvK †Mvcb †i‡L evwn¨‡K Bmjv‡gi mv‡_ fvj m¤úK© cÖ Kvk K‡i Ges Zvi AvjvgZ cÖ Kvk K‡i wVK †Zgwbfv‡e Avgiv Z‡jvqvi Pvjv‡ev H e¨w³i Dci †h Kvwdi‡ì mv‡_ eÜz Z¡ cÖ Kvk, mg_© b I Zv‡ì mv‡_ †RvUe× n‡e| hwÌ g‡b K‡i †h, †m †Mvc‡b Bmjvg †g‡b P‡j| Avj − vn

ZvÔAvjv `y wbqv‡Z Avgv‡ì‡K cÖ Kvk¨ welq †`‡L wePvi Kivi `vwqZ¡ w`‡q‡Qb Avi mg¯Í

†Mvcb wel‡qi `vwqZ¡ wZwb GKvB wb‡q‡Qb| wZwb †K mZëv`x Avi †K wg_¨vev`x Zv Rv‡bb| gvby l‡K KvR Aby hvqx wnmve †bIqv n‡e Avi Zv‡ì wbq¨vZ Abyhvqx cy biy wÌZ Kiv n‡e|

†hgb ey Lvix gy mwj‡gi HK¨gZ nv`x‡m D¤§y j gy Ôwgbxb Avwqkv †_‡K ewY© Z n‡q‡Q H ˆmb¨ `j m¤ú‡K© hv‡K f‚wg‡Z aŸwm‡q †Ìqv n‡e Zv‡Z weP¶Y I A¶g †jvK _vKv m‡Ë¡I| `y wbqv‡Z Avj − vn Zv‡ì mevB‡K aŸsm K‡i w`‡eb| Avi wKqvgv‡Zi w`b Zv‡ì wbq¨vZ Aby hvqx cy biy Ìvb K‡i wePvi dvqmvjv Ki‡eb, GwUB Igi (ivt)-Gi K_vi A_© | †hgb ey Lvix‡Z G‡m‡Q t Ògvby l‡K ivm~ j (mt)-Gi mg‡q Iqvnx MÖ nY Ki‡Z †Ìqv n‡Zv, hviv Avgv‡ì

mv‡_ fvj Ae¯’ v cÖ Kvk KiZ Zv‡ì‡K Avgiv wbivcËv w`Zvg I mvwbœa¨ w`Zvg| Zvi †Kvb †Mvcb wel‡q Avgiv †Lu vR wbZvg bv| Avj − vnB Zvi †Mvcb wel‡qi wnmve wb‡eb| Avi Avgv‡ì mv‡_ †h Lvivc eënvi KiZ Zv‡K wbivcËv w`Zvg bv I wek¦ vmI KiZvg bv, hwÌ ejZ Zvi †Mvcb Ae¯’v fvj | Òhy× I Ab¨vb¨ mg‡q bex (mt) gvby ‡li mv‡_ G c×wZ‡Z Kvh© m¤úv`b Ki‡Zb| D`vniY ¯^ iy c GLv‡b ÔgvRgvDh hvIqvwq`Õ (88, 89, 91/ 6) Ges ÔgykwKjy j AvmviÕ (c„t 242-246/4) I Ab¨vb¨ MÖ ‡š’ AveŸvm web Avãyj gyËvwj‡ei D`vniY †`L‡Z cv‡ib| hwÌ wZwb gymjgvb e‡j `vex K‡ib Zey eì hy ‡× ew›` n‡q Avm‡j Zvi

mv‡_ Ab¨ Kv‡di‡ì gZ AvPiY K‡iwQ‡jb| KviY n‡jv, wZwb ZLb ch© š— Kv‡di GjvKv

g°v‡ZB Ae¯’vb KiwQ‡jb Ges Bmjvgx ivóª gw`bv‡Z wnRiZ K‡ibwb| †mRb¨ eva¨Zvgy jK fv‡e wZwb eì hy‡× AskMÖnY Kivi Rb¨ Kv‡di‡ì mv‡_ †ei nb| Avi gy mwjg evwnbx




wgjøv‡Z Be&ivnxg Zv‡K ew›` K‡ib Zvi mv‡_ evwn¨K Ae¯’ vi wfwË‡Z Kvh©v‡`k †Ìqv n‡qwQj Zvi †Mvcb Bmjvgx a¨vb aviYv I `vexi wfwË‡Z bq| †Kbbv wZwb gy kwiK‡ì `‡ji ˆmb¨ msL¨v e„ w× Kivi Rb¨ Zvi `‡j †ei n‡q‡Qb| ewY© Z Av‡Q †h, wZwb e‡jwQ‡jb, wZwb Zv‡ì mv‡_ †ei n‡Z eva¨ wQ‡jb| hv wKQy Avmvi (nv`xm) Bw½Z †`q, hv GLb D‡j −L Kiv n‡jv t KZK Avmvi Av‡Q t hLb AveŸvm‡K (iv) Bmjv‡gi `vex I AcviMZvi K_v e‡j Awf‡hvM Ki‡Z †`L‡jb ZLb ivm~ j (mt) ej‡jb t ÒAvj − vn †Zvgvi Ae¯’ v m¤ú‡K© fvj Rv‡bb| Zz wg hv `vex

Ki Zv hw` mwZ¨ nq Zvn‡j Avj − vn †Zvgv‡K Gi cÖ wZ`vb †`‡eb| Avi †Zvgvi evwn¨K Ae¯’ v Avgv‡ì Kv‡Q GKRb hy × ew›` ZvB gy w³cY Av`vq Ki|Ó GwU eY© bv K‡i‡Qb Bgvg Avngv` Ges Gi eY© bvKvixiv wbf© i‡hvM¨| Z‡e G‡Z GKRb eY© bvKvix Av‡Qb hvi bvg D‡j −L Kiv

nqwb| mwVK wePv‡i mnxn ey Lvix I Ab¨vb¨ wKZv‡e †h K_v ewY© Z Av‡Q †mUvB Avgv‡ì Rb¨ h‡_ó| bex (mt) Zvi (AveŸv‡mi) mv‡_ evwn¨K Ae¯’vi Dci dqmvjv K‡i‡Qb| Ab¨vb¨

gy kwiK ew›`‡ì gZ gy w³cY bv †Ìqv ch© š— Zv‡K †Q‡o †`bwb| m¤¢ eZ GiB Aš—© fz ³ n‡e mnxn& gy mwj‡g Bgivb web ûmvBb ewY© Z nv`xm ebx AvKxj †Mv‡Îi R‰bK †jvK Hiƒc `vex Ki‡jI Zv‡K bex (mt) Qv‡obwb| (†`Ly b - gy LZvmvi gy bwhix, b¤ i 1008)

G mKj Av‡jvPbvq cÖ Zxqgvb nq †h, Avgiv †jb‡`b I wePvi dqmvjvi †¶‡Î †Kej evwn¨K Ae¯’ vi we‡ePbvi `vwqZ¡ †c‡qwQ †Mvcb Ae¯’ vi bq| Avi GwU n‡”Q Avgv‡ì Dci Avj − vni GK we‡kl wbqvgZ| G iKg bv n‡j cÖ ‡Z¨K ¸ßPi e`gvm I whb`xK (ØxbZ¨vMx) n‡Z

Bmjvg I gymjgvb‡ì KZ nvm¨Ki I weeªZ Ae¯’ vi m¤§y Lxb n‡Z n‡Zv|

G Av‡jvPbviB Ask nv‡Ze web Avey evjZvqvi I g°v weR‡qi eQ‡ii NUbv| ZLb wZwb hv K‡iwQ‡jb Zvi g~j K_v n‡jv, †h Kzdixi gZ KvR Ki‡e Zvi evwn¨K Ae¯’ vi DciB wb‡`© k Rvwi Kiv n‡e| `y wbqv‡Z wePvi dvqmvjv Kiv‡K †hgb nZ¨v Kiv ev ew›` Kivi †¶‡Î gy mwjg‡ì evwn¨K w`‡KB j¶¨ ivLv Riy ix| †h gy iZv‡ì Ae¯’ v, cÖ Kvi, Zv‡ì KZK `jxj I hy w³, gy mvqjvgvi bey q¨‡Zi mv¶¨ w`‡q †au vKv †Ìqvi `wjj Ges my gvgv I Bqvkdz ixi

NUbv mn Av‡iv A‡bK NUbv| e¨vcviwU hw` Ggb bv n‡Zv Zvn‡j Avey eKi G‡ì mevi mv‡_ wKfv‡e G ai‡bi eënvi K‡i‡Qb evwn¨K Ae¯’ v we‡ePbv K‡i, wZwb Zv‡ì e¨vcv‡i nZ¨v I ew›ì wb‡`© k w`‡qwQ‡jb|

wbtm‡›`‡n GwU wQj Ave~ eKi wmÏx‡Ki me‡P‡q eo m¤§v‡bi gh© v`vi fvj KvR¸‡jvi GKwU| Avgiv †h D‡Ïk¨ I †hw`‡K Bw½Z Ki‡ZwQ Zvi weï×Zv Rvbv †Mj| G e¨vcv‡i

Av‡iv †ewk Rvb‡Z n‡j kvCL gynv¤§` web Avãy j Iqvnv‡ei e³e¨ co‡Z cv‡ib| G Aa¨v‡q GUz Kz A‡bK| †`Ly b D`vniY ¯îƒc Ôgy KvÏgvZzm& mxivn&Õ Dwj − wLZ QqwU ¯’v‡bi D‡j −L K‡i‡Qb Ges nvwZ‡ei NUbvq Dgvi †h ey SwU bex (mt) Gi Dcw¯’ wZ‡Z e¨³ K‡iwQ‡jb †mwU‡K wZwb

A¯^ xKvi K‡ibwb| †mwUB c~bv½© K_v| Zv‡K wKš— y ivm~ j (mt) GK_v e‡jbwb, Ò†h Zvi fvB‡K Ô†n Kv‡diÕ ej‡e ZLb `y R‡bi †h †Kvb GKRb G k‡ãi evnK n‡e|Ó eis Dgv‡ii

(iv) ûKz g‡K wZwb mg_© b K‡i‡Qb| nvwZ‡ei gZ hvi †Kvb cÖ wZe›`KZv †bB Zvi e¨vcv‡i Dgvi (iv) Gi ûKz g‡K ev` †`bwb| wZwbB Avgv‡ì‡K nvwZ‡ei †Mvcbxq cweÎZvi K_v e‡j




wgjøv‡Z Be&ivnxg w`‡q‡Qb Zvi fvlvq Ò†Zvgv‡K †K Rvbvj †h nq‡Zv Avj − vn eìevmxi m¤ú‡K© AeMZ n‡q‡Qb nvwZe (iv) e‡jwQ‡jb hv ey Lvix‡Z G‡m‡Q ÒAvwg G KvR Kzdix, gy iZv` ev Bmjvg MÖ n‡Yi ci Kz dixi cÖwZ mš— ywó cÖ Kvk K‡i Kwiwb| ZLb ivm~ j (mt) Zvi Ae¯’vi mwVK e‡j

ej‡jb, †m mZ¨ K_vB e‡j‡Q| Zr¶YvZ nvwZe KZ… © K G ai‡Yi K_v ejvB ¯úó `wjj †h mvnvexMY I wZwb Rvb‡Zb G ai‡bi KvR Kiv Kz dix I ØxbZ¨vM Kivi bvgvš—i|

Avngv` I Avey Bqvjvi eY© bvq G‡m‡Q ÒAvwg G KvR ivm~ j (mt) †K †auvKv †Ìqvi Rb¨ Kwiwb ev gybv‡dKx ekZI bq| Avwg GK_v †R‡bB K‡iwQ †h, Avj − vn Zu vi ivm~ j‡K weRqx Ki‡eb I Zu vi b~ i‡K c~ Yv½© Ki‡eb|Ó

Zv‡ì Aci eY© bvq Av‡Q t Ò†n Avj − vni ivm~ j! Avj − vni kc_, Avgvi Aš—i †_‡K Cgvb weK… Z n‡q hvq wb ....|Ó (†`Ly b ÔgvRgvDh hvIqvwq`Õ 306/9) Ges ey Lvix‡Z ewY© Z bex

(mt) Gi K_v wb‡q wPš—vfvebv K‡i †`Lyb, Ò†m †Zvgv‡ì Kv‡Q mZ¨ K_v e‡j‡Q|ÓGB eìx mvnvex‡K bex (mt) we‡lkvwqZ I wb‡`© vl †NvlYv K‡i‡Qb Ges Zvi †Mvcbxq I

jy Kv‡bv m‡Zï mv¶¨ w`‡q‡Qb †h, †m GKvR †m Kz dix ev ØxbZ¨vM Kivi Rb¨ K‡iwb| eis GwU wQj Zvi Kexiv ¸bvn hv eìx †hv×v nIqvi Kvi‡Y ¶gv n‡q †M‡Q| Zvn‡j eZ© gvb

hy‡Mi Kv‡di‡ì eÜz‡ì Ae¯’ v wK n‡Z cv‡i hviv nvwZ‡ei Kvwnbx wb‡q gvZvgvwZ K‡i| Zvn‡j Zv‡ì g‡a¨ AvR c„ w_ex‡Z eìx †hv×v †eu ‡P Av‡Qb hvi Aš— ‡ii Lei m¤ú‡K© Avj − vn Rv‡bb ZvB G‡K Kexivn ¸bvn e‡j MY¨ Ki‡e| GRb¨ jw¾Z n‡e Ges Zv cieZx© ‡Z G

Aciva †kl n‡q hv‡e? Avgiv Zv‡ì‡K GK_v wRÁvmv Ki‡Z cvwi bv hZ¶Y bv Rvb‡Z cvie Zv‡ì †Mvcbxq

Ae¯’ v mZ¨ Ges Zviv G KvR ØxbZ¨vM I Kz dixi Kivi Rb¨ K‡iwb| Inx eÜ nIqvi ciI Avgiv wK K‡i Rvbe †h, Zvi †Mvcb Ae¯’ v mZ¨ Ges ivm~ ‡ji ci †K wb‡`© vwlZvi K_v ej‡e I mv¶¨ w`‡e|

GwUB n‡”Q AcÖ Kvk¨| Kz dix nIqvi †¶‡Î GwUB n‡jv cÖavb cÖ wZeÜK| Z‡e cÖ Kvk¨ Ae¯’v Gi wecixZ| Avi Inx eÜ nIqvi ci Gi `vwqZ¡I Avgiv cvqwb| GRb¨B †h e¨w³

Kvwd‡ii mv‡_ mvgÄm¨Zv, eÜz Z¡ cÖ Kvk Ki‡e Zvi evwn¨K Ae¯’ v we‡ePbv K‡i Avgiv Zv‡K Kvwdi d‡Zvqv wè| †hgb c~ ‡e© ejv n‡q‡Q †Mvcb wel‡qi `vwqZ¡ Avj − vn wb‡q‡Qb| hw` wbq¨vZ fvjB _v‡K Zvn‡j Avj − vn Zv‡K cy biy Ìv‡bi ci cy i¯‹… Z Ki‡eb| hwÌ Zv‡K gy mwjg evwnbx Kvwdi‡ì KvZv‡i nZ¨v K‡i _v‡K| G ai‡bi `vex`vi e¨w³‡KÐ †h †Mvc‡b Bmjvg gv‡b I gy mjgvb‡ì mv‡_B m¤úK© iv‡L Zv‡K nZ¨v Ki‡jI gy mwjgiv wb‡`© vl e‡j MY¨ n‡e|

G m¤ú‡K© kvCLy j Bmjvg Beb ZvBwgq¨vi e³e¨ H ˆmb¨ evwnbx m¤ú‡K© hviv Kvev‡Z hy × Ki‡Z G‡m aŸ‡m hvq, eìhy ‡× AveŸv‡mi ew›` nIqv I Zvi Bmjvg MÖ n‡Yi `vexi NUbv

ÔgvRgy ÕAvn Avj-dvZvIqvÕ (28/537) Ges Zvi wkl¨ Avj −

vgv Beby j KvBwq¨g Gi Ôhv`y j gvAv`Õ (3/422) GQvovI n°vbx Av‡jg‡ì †jLbx coy b|




wgjøv‡Z Be&ivnxg Avj − vni G AvqvZ bvwh‡ji kv‡b by h~ j m¤ú‡K© wPš—vfvebv Kiy b t

hv‡ì‡K †d‡ikZviv †g‡i †d‡j‡Q Zviv wb‡R‡ì Dci AZ¨vPvi K‡iwQj... (Avb&-wbmv 4t 97)

GRb¨ †`Ly b mnxn& ey Lvix I Ab¨vb¨ MÖ š’| G¸‡jv wb‡q M‡elYv Kiy b Ges †PvL †_‡K Ny ‡gi ay wj mwi‡q w`b Ges AÜ Aby mvix‡ì gZ Pj‡eb bv|

• Ae‡k‡l nvwdR Beb nvRvi dvZûj evix‡Z (7/521) K‡qKwU hy‡×i K_v eY© bv K‡i e‡j‡Qb, G¸‡jv Zvdmx‡i BqvnBqv web mvj − v‡g Av‡Q, nvwZ‡ei wPwVi kã wQj t

AZtci †n KzivBk m¤úª `vq! wbðq ivm~j (mt) ˆmb¨ evwnbx wb‡q †Zvgv‡ì AvµgY Ki‡Z Avm‡Qb †m iv‡Zi b¨vq †h iv‡Z eb¨v †a‡q Av‡m| Avj − vni kc_! hw` wZwb GKvB Av‡mb Zvn‡j Avj − vni mvnvh¨ cv‡eb I Zv‡K †Ìqv cÖwZkÖæwZ wZwb ev¯Íevqb

Ki‡eb| †Zvgiv †Zvgv‡ì euvPvi c_ Ly‡Rv| †Zvgv‡ì cÖwZ mvjvg iBj|Ó mynvBjx GiƒcB eY©bv K‡i‡Qb|

Avwg eje t hw` †Kvb we‡eKevb wPš— v K‡ib Zvn‡j Zvi wbKU nvwZ‡ei G wPwV I wPwV‡Z bex (mt)-Gi cÖ wZ Avj − vni mvnvh¨ Avmvi e¨vcv‡i Zvi „ p wek¦ vm I Zvi Ae ’ vb‡K gh© v`v I eo

K‡i Zy ‡j aivi K_vB cÖ wZqgvb n‡e| G m‡Ë¡I Avj −

vn Zvi G Kv‡Ri Rb¨ GB AvqvZ¸‡jv AeZxY© K‡i‡Qb hv c‡o Cgvb`vi‡ì kixi _i _i K‡i †Ku ‡c D‡V| Avj − vn e‡j‡Qb t

†n wek¦ vmxMY! †Zvgiv Avgvi I †Zvgv‡ì kÎæ‡K eÜz evwbI bv Zv‡ì cÖ wZ mnvbyf‚ wZ Rvbv‡bvi Rb¨| †Zvgv‡ì wbKU †h mZ¨ G‡m‡Q Zviv Zv A¯ xKvi K‡i‡Q| Zviv ivm~ j I †Zvgv‡ì‡K †Zvgv‡ì i‡ei cÖ wZ wek¦ vm ’ vcb Kivi Rb¨ †ei K‡i †`q| hw` †Zvgiv Avgvi c‡_ wRnv` Ki‡Z †ei nI Ges Avgvi mšÍ y wó A‡š lY Ki Zvn‡j Zv‡ì cÖwZ mnvby f‚ wZ cÖ Kvk Ki bv| †Zvgiv hv cÖ Kvk Ki I hv †Mvcb Ki Avwg Zv Rvwb †Zvgv‡ì g‡a¨ †h G KvR K‡i †m mwVK c_åvš— n‡q co‡e| (gy gZvwnbv 60t 1)




wgjøv‡Z Be&ivnxg hw` GwU wPš— v K‡ib Zvn‡j Avj − vn Avcbv‡K wn`vqvZ w`‡eb| wKfv‡e G‡Z Avj − vn K‡VviZv cÖ Kvk K‡i‡Qb I G‡K Kvwdi‡ì mv‡_ eÜz Z¡ I mn‡hvMx e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| Gici

eZ© gv‡b Bmjv‡gi A‡bK `vÕqx‡ì Ae¯’ vi w`‡K bRi w`b Ges Zv‡ì †gveviKev` I PvUzKvwiZv eis G‡K mvnvh¨ Ges gvbeiwPZ AvBb‡K mg_© b Avi kvixqv‡Zi I ZvInx‡ì kÎæ‡ì Aby KiY ejv P‡j| Zv‡ì msweavb, cÖ kvmb I wePvi eë¯’ v‡K mg_© b I gvbeiwPZ AvB‡bi m¤§vbv‡_© kc_ Kiv meB Zv‡ì Øviv msMwVZ nq| cvVK, Avcwb B‡Zvc~ ‡e© †R‡b‡Qb mwVK Øx‡bi Aby mvix ¯^ í Ges G‡K fvjfv‡e ey ‡S Gi msL¨v Ly eB weij| ZvB Øxb

wb‡q evovevwo Kiv †_‡K †eu ‡P _vKz b|

kvCL nvg` web AvZxK e‡j‡Qb, Ih‡ii †avqv Zz ‡j KZK gvby l †h AvKx`v †cvlY K‡i Zv n‡”Q kqZv‡bi KvimvwR I cÖ ‡ivPbv| Zv‡ì hLb kqZv‡bi Ijxiv fq †`Lvq cÖ K… Zfv‡e bq ZLbB †m g‡b K‡i Zvi Rb¨ gy kwiK‡ì mv‡_ mvgÄm¨Zv I Zv‡ì Avby MZ¨ Kiv êa| AZtci Kz dix kã ej‡Z eva¨ nIqvi weeiY m¤ú‡K© kvCLy j Bmjvg Bgvg Beb ZvBwgq¨vi K_v D‡j −L K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Zv‡K A_ev Zvi ¯¿ x, m¤ú` A_ev cwievi‡K gviai, kvw¯Í, nZ¨v Kivi ûgwK Qvov ïay gvÎ K_v cÖ wZeÜKZv m„ wó K‡i fq †`Lv‡bv n‡j G‡K AcviMZv e‡j MY¨ Kiv hv‡e bv| Gici wZwb (int) e‡j‡Qb, ÒhLb Avcwb G¸‡jv wkL‡jb ZviciI hLb A‡bK gvby l‡K G‡Z cwZZ nIqvi K_v Rvb‡Z cvi‡eb ZLb Avcbvi Kv‡Q ¯úó n‡q hv‡e bex (mt) G K_vi ggv_© , ÔBmjvg m~Pbv n‡qwQj AcwiwPZ wfb‡`kxi gZ Avevi Bmjvg AcwiwPZ n‡q hv‡e †hiƒc Avi¤¢ n‡qwQj...|Õ hviv G‡K cÖ K… Zfv‡e ey S‡e

Zv‡ì msL¨v n‡e G‡Kev‡iB bMY¨| G Ae¯’ v †_‡K DËi‡Yi Rb¨ Avj −

vni ZvIdxK Kvgbv Kwi|Ó (mvwejy b bvRvZ)

• kvCL my jvBgvb web Avãy j − vn web kvCL gy nv¤§v` web Avãy j Iqvn& nve ÔZvBmxiy j Avhxhxj nvgx`Õ MÖ ‡š’ i †jLK cy w Í Kvi f‚ wgKvq e‡jb t Ò†R‡b ivLy b, Avj − vn Avgv‡ì‡K `qv Kiy b, gvby l hLb gy kwiK‡ì f‡q Zv‡ì Øx‡bi mv‡_ wb‡R‡K gvwb‡q wb‡e, Zv‡ì †Zvlv‡gv` Ki‡e, Zv‡ì AcKg© †_‡K eu vPvi Rb¨ PvUzKvwiZv Ki‡e †m Zv‡ìB gZ Kvwdi| hwÌ Zv‡ì Øxb‡K †m AcQ›` K‡i, Zv‡ì N„Yv K‡i, Bmjvg I gy mwjg‡ì fvjev‡m|Ó

Gici Av‡iv GKwU ¸iy Z¡c~ Y© w`K D‡j −L K‡i‡Qb hv gy kwiK‡ì‡K gvj Øviv mvnvh¨, mg_© b I gy mwjg‡ì mv‡_ m¤úK© wQbœ Kivi PvB‡ZI gvivZ¥K| G ch© š— wZwb e‡j‡Qb,Gi AvIZvi evB‡i AcviM e¨wZZ Avi †KD ev` hv‡e bv| †m Ggb e¨w³ hvi Dci

gy kwiKiv cÖ ej Pvc cÖ‡qvM K‡i, Zviv Zv‡K e‡j, Kz dix Ki A_ev Giƒc Ki hw` bv Ki Zvn‡j †Zvgv‡K Avgiv nZ¨v Kie A_ev Zv‡K †MÖ dZvi K‡i Zv‡ì AvbyMZ¨ bv Kiv ch© š— kvw¯Í w`‡e ïay Zvi Rb¨ †gŠwLKfv‡e Kz dix kã D”PviY Kiv êa n‡e| Z‡e Zvi

Aš—i Cgv‡bi Dci AUj _vK‡e| Avwjgiv G e¨vcv‡i HK¨gZ (BRgv) n‡q‡Qb †h, hw`

†KŠZz ‡Ki Q‡j Kz dix Kvjvg e‡j Zvn‡j Zv‡KI Kvwdi ejv n‡e| Zvn‡j †h f‡q ev cvw_©e Rxe‡bi †gv‡n Kz dix Kvwjgv ej‡e Zvi Ae¯’ v wK n‡e!Ó




wgjøv‡Z Be&ivnxg Gici wZwb G wel‡q we¯Í vwiZ Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q wekwUiI †ewk `wjj w`‡q‡Qb| G

Rb¨ Zvi eBwU ÒAv`-`vjvÕBj (`jxj mgMÖ)Ó bv‡g cÖwmw× jvf K‡i‡Q| hviv `vIqv‡Zi mv‡_ mswkø ó Zviv Gme wPš— v K‡i †`Ly b| we‡kl K‡i hviv gvbe iwPZ AvB‡b m‡š— vl cÖ Kvk I Zv‡ì AvBb, miKvi I ˆmbëvwnbx‡K mg_© b K‡i Zviv †hb †f‡e †`‡L G

e¨vcviwU Zv‡ì‡K †ekx DwØMœ Ki‡Q| we‡kl K‡i wgkixq cÖ ‡Z¨K mvgwiK c` ’ Kg© KZ© viv hLb bvR‡` kvCL nvg` web AvZxK I kvCL my jvBgvb‡ì Avg‡j bR‡` cÖ ‡ek K‡i ZLb Zviv Ô mvwej Avb-bvRvZ Iqvj wdKvK Õ I ÔAv`-`vjvÕBj Õ MÖ š’ `y wU iPbv K‡ib,†hb gvby l H mvgwiK †jvK‡ì mg_© b †Ìqv †_‡K †eu ‡P _vK‡Z cv‡i hviv A‡bK

we`ÔAvZ, Kz ms¯‹vi, Ke‡ii wki‡Ki cÖ Pvi KiZ (†`Ly b - Av`-`y ivi Avm-mvwbq¨vn, 309I Ab¨vb¨ c„ôvq, wRnv` LÊ)|

ZrKvjxb kvCL gy nv¤§v` web Avãy j Iqvn& nv‡ei eskai bvR`x Av‡jg‡ì I Zv‡ì Aby mvix‡ì Rvbv hvq †h, Zviv wgki I Zz Kx© Aby MZ mvgwiK evwnbx‡K Kvwdi e‡j AwfwnZ Ki‡Zb| hv Zv‡ì A‡bK eB‡Z e‡j‡Qb| eis Zv‡ì‡K hviv mg_© b KiZ A_ev Avby M‡Z¨ cÖ ‡ek Ges Zv‡ì Kv‡R m‡š—vl cÖ Kvk KiZ ev Aš— ‡i gyÔwgb‡ì ev` w`‡q Zv‡ì‡K eÜz iƒ‡c MÖ nY KiZ Zv‡ì‡K Kvwdi ej‡Zb| GLb †h cÖ kœwU Ki‡Z fxZiv cxov cxwo K‡i Zv n‡jv, wkiKx I we`ÔAvZx Aš— ‡ii iv‡óª i AbyMZ nIqvi Kvi‡Y ZrKvjwb wgki‡K Zviv Kvwdi ivóª e‡j g‡b Ki‡Zb| ZLb †mLv‡b eZ© gv‡bi PvB‡ZI†ewk gy mwjg wQj| †h Zv‡ì mg_© b KiZ, fvjevmZ Ges Zv cÖ Kvk Ki‡Z cQ›` KiZ

Zv‡ì weiy ‡× hw` Zu viv G ai‡bi wj‡L _v‡Kb, Avi eZ© gv‡b Avay wbK hy ‡M hviv gvbe iwPZ AvB‡bi c‡¶ K_v e‡j Zv‡ì Ae¯’ v †Kgb n‡e e‡j g‡b K‡ib?

hviv evox, e¨vsK, †PK (GKvD›U), PvKz ix A_ev G Qvov cvw_©e Rxe‡bi Ab¨ †Kvb †fvM¨cY¨ †_‡K ewÂZ ev nviv‡bvi f‡q Zv‡ì mvgwiK, cy wjk I Av`k© ‡K mg_© b K‡i

Zv‡ì e¨vcv‡i †Kb Zviv Zwir wm×vš— w`‡Zb? Ges †Kb Zv‡ì cÖ wZ hviv GKwbôZvi kc_ KiZ A_ev Zv‡ì AvBb Kvby b‡K mg_© b KiZ Zv‡ì e¨vcv‡i dvqmvjv w`‡Zb| Avi Zviv hw` Ghy M †c‡Zb Zvn‡j †Kgb n‡Zv? fq Kiy b, †n we‡eKevbiv! ZvIev,

ZvIev Kiy b †n Ae‡njvKvixiv! †Kbbv Øx‡bi kvLvq bq g~ ‡j wdZbv ïiy n‡q‡Q| ZvB AvZ¥xq ¯^ Rb, ¿ x, m¤ú`, eëmv, evm¯’ vb n‡Z n‡e Øxb (Øxb) †K i¶vKvix Ges G¸‡jvi wewbgq| Avi cvw_© e G welq¸‡jv‡K i¶v Ki‡Z †hb ØxbB wewbgq bv nq| Avj − vn ZvÔAvjv e‡j‡Qb t




wgjøv‡Z Be&ivnxg

(†n bex) Avcwb e‡j w`b †Zvgv‡ì wcZvMY, mš— vbiv fvB‡qiv, ¿ xiv, AvZ¥xq¯ Rb, DcvR© b Kiv m¤ú`, eëmvi jv‡fi Avk¼v Ges wcÖ q evm ’ vb hw` Avj − vn I ivm~ j Ges Zu vi iv Í vq wRnv` Kiv †_‡K AwaK wcÖ q nq| Zvn‡j Avj − vni wb‡`© k Avmv ch© š— A‡c¶v Ki| Avj − vn dvwmK m¤úª`vq‡K mwVK c_ cÖ `k© b Ki‡jb bv| (AvZ&-ZvIevn& 9t 24)

GRb¨ weP¶Y †nvb Ges G¸‡jv‡K †f‡e †`Ly b, Avj − vn ZvÔAvjv Zu v‡K, Zu vi ivm~ j I Zu vi iv¯Ívq msMÖvg Kiv‡K H AvUwU e¯—y i PvB‡Z AwaK fvjevmv‡K eva¨Zvg~ jK K‡i‡Qb| G¸‡jvi

†Kvb GKwU ev GKvwaK wRwbm A_ev Gi PvB‡Z bMY¨ †Kvb wRwbmB †hb †ewk gh©v`vKi I g~ jëvb bv n‡q D‡V| Avcbvi Kv‡Q ØxbB †hb me‡P‡q I m‡e© v”P g~ jëvb wRwbm nq| (Av`- `y ivi Avm-mvwbq¨vn, c„ ôv 127 wRnv` LÊ)




wgjøv‡Z Be&ivnxg Aby ‡”Q` t wgj − v‡Z Be& ivnxg‡K aŸsm Ki‡Z Ges `vÕqx‡ì GB wgj − vZ

†_‡K mwi‡q wb‡Z Z¡¸Zx Kvh© µ‡gi wKQz c×wZ Avcwb hLb wgj − v‡Z Be& ivnxg fvjfv‡e ey ‡S‡Qb Ges Rvb‡Z †c‡i‡Qb †h, GwU ivm~jMY

I Zv‡ì Aby mvix‡ì bxwZ Ges G n‡”Q mvnvh¨, weRq I Dfq RM‡Z †mŠfvM¨ jv‡fi c_| Zvn‡j fvjfv‡e †R‡b ivLy b, cÖ ‡Z¨K hy ‡Mi Avj − v‡`ª vnx kw³ (Z¡ Ziv) GUv †Kvbw`bI †g‡b †bqwb| eis Zviv G gnvb wgj − vZ‡K fq cvq Ges Gi Rb¨ fxZz, Zviv AvcÖ vY †Póv Ki‡e G‡K nZ¨v Ki‡Z I `vÕqx‡ì Aš—i †_‡K GB wgj − vZ wewfbœ †KŠkj I c×wZ‡Z gy ‡Q †djvi|

†hgb Avj − vn ZvÔAvjv cÖ vPxb hy M †_‡KB Zv‡ì G ZrciZv m¤ú‡K© m~ iv Kvjv‡g gv°x‡Z Rvwb‡q w`‡q‡Qb t

Zviv Avkv K‡i hw` ‡Zvgiv bgbxq nI (Av‡cvl Ki) Z‡e ZvivI bgbxq n‡e| (Kvjvg 68t 9)

Zviv Avkv K‡i `vÕqxiv eµc‡_ PjyK Ges my `„ p mwVK Av¤ xqv‡q wKivg‡ì `vIqvZx c×wZ †_‡K m‡i ù vovK| Zviv `vÕqx‡ì‡K G mwVK c_ †_‡K miv‡bvi Rb¨ cwiKíbv I lohš¿

Kiv †_‡K KL‡bv weiZ _v‡K bv| †hgb Zv‡ì A‡bK evwZj m¤ú‡K© Py c _vKv Ges Zv‡ì fqvenZv‡K †g‡b †bIqv A_ev Zv‡ì †Kvb Kv‡R Zv‡ì mv‡_ AskMÖ nY Kiv BZ¨vw`| Ggwb K‡i `vIqv‡Zi D‡Ïk¨ bó n‡q hv‡e Ges `vÕqxiv Zv‡ì mij mwVK ¯úó †iLv †_‡K m‡i co‡e Avi Z¡¸Ziv Rvb‡e GwU Zvi cðvZMvgx nIqvi cÖ_g c`‡¶c| Gici avivevwnKfv‡e †m cv evov‡e| Gfv‡e cðv‡Z †h‡Z †h‡Z GK mgq `vÕqxiv g~ j `vIqv‡Zi c×wZB fz ‡j

hv‡e| G c_Py wZ¨ wbwðZ n‡e evwZjcš’ x‡ì A‡bK ev wKQy evwZ‡ji mg_©b Kiv I†gjv‡gkvi Kvi‡Y| GwU n‡”Q Zv‡ì P~ovš— D‡Ïk¨ hv Zviv ïiy †_‡K Avkv K‡i _v‡K| G

Rb¨B hw` Zv‡ì cÖ wZ G `vÕqx‡ì c`öjb I cðvZMvwgZv cÖ Kvk cv‡e ZLb †`Lv hv‡e

Zviv I Zv‡ì `vIqv‡Z m‡š— vl cÖ Kvk K‡i, Zv‡ì‡K mvwbœa¨ †bq, Zv‡ì cÖ ‡Póvi cÖ ksmv K‡i, Zv‡ì cÖ wZ mnvbyf‚ wZ I fvjevmv cÖ Kvk K‡i| Avj − vn ZvÔAvjv e‡j‡Qbt

Avwg †Zvgvi cÖ wZ hv Inx K‡iwQ Zv †_‡K Zviv †Zvgvi c`öjb NUv‡bvi †Póv cÖ vq P~ ovš— K‡iwQj, hv‡Z Zz wg Avgvi m¤§‡Ü Dnvi (Inxi) wecixZ

wg_¨v D™¢ veb Ki;Z‡eB Zviv Aek¨B †Zvgv‡K eÜz iƒ‡c MÖ nY KiZ|

(evbx BmivCj 17t 73)




wgjøv‡Z Be&ivnxg G AvqvZ m¤ú‡K© mvBwq¨` Kz Zz e (int) e‡j‡Qb, ivm~ ‡ji (mt) mv‡_ Øx‡bi welq I `vIqvZx

Kvh©µg m¤ú‡K© gykwiK‡ì ìKlvKwli cÖ qv‡mi K_v eY© bv Kivi ci Zv‡ì †m ìKlvKwli GKwU n‡jv, Zv‡ì Dcvm¨‡K wZi¯‹vi Kiv †Q‡o w`‡Z Ges Zvi c~ e© cy iyliv †h Øx‡bi Aby mvix

wQj Zvi mgv‡jvPbv eÜ Kivi cÖ ¯Ívemn Av‡iv G RvZxq A‡bK|

wZwb e‡jb, ÒG ai‡bi cÖ qvm †_‡K Avj − vn Zu vi ivm~ j‡K eu vwP‡q‡Qb Avi G¸‡jvB n‡”Q mve© ¶wYK ivóª cÖavb I PvgPv‡ì `vÕqx‡ì mv‡_ ìKlvKwli cÖ qvm| cÖ ‡qvR‡b Zviv cÖ eÜ ˆZwi K‡i c_Py ¨wZ Kivi cÖ qvm Pvjvq| hwÌ Zviv `vIqvZ‡K cÖ wZwôZ Kivi I my `„ p Kivi †¶‡Î Zv‡ì f‚ wgKv mvgvb¨B| Zviv ga¨g gv‡bi cÖ qv‡mi wewbg‡q A‡Xj m¤ú` w`‡q cÖ jy ä

K‡i _v‡K| Avi `vÕqx‡ì hviv G †Uvc wM‡j wdZbvq c‡o Zviv `vIqvZ †_‡K m‡i c‡o G‡K mnR e¨vcvi g‡b K‡i| my jZv‡bi Avgjviv Zv‡K m¤ú~ Y©fv‡e `vIqvZx KvR †Q‡o w`‡Z

e‡j bv| Zviv Pvq `y B c¶‡K Ly wk †i‡L gvSvgvwS cš’vq `vÕqxiv `vIqvZ w`K| Avi G wQ`ª w`‡qB ivóªcwZ `vÕqx‡ì Dci cÖ fve we¯Í vi K‡ib Ges e‡jb, fvj `vIqvZ ivóªcwZi †jv‡KiB AR© b| hwÌ Zviv GKw`K w`‡q ev` c‡o hvq| wKš—y cÖ_‡gB mvgvb¨c_ weK… wZ cieZx© ‡Z cwic~ Y© c_Py¨wZ n‡Z mnvqZv K‡i| Avi †h `vÕqx `vIqv‡Zi †Kvb As‡ki n« vm

hwÌ mnR †nvK †g‡b †bq| †Kvb KvR‡K Ae‡njvi Kvi‡Y ev` †`q PvB †m bMY¨ †nvK, Zvn‡j †m cÖ_‡g †h iKg mwVK Ae¯’ vq wQj †m Avi cÖ_gve¯’ vi gZ wd‡i Avm‡Z cvi‡e bv|†Kbbv KvUQvU Kivi ¯^ xK… wZ †Ìqvi Af¨vm hZB ev‡o †m ZZB cðvZMvgx nq| ivóª cÖav‡bi †jv‡Kiv `vÕqx‡ì µgvš ‡q cvKovI K‡i| hLb Zviv (`vÕqxiv) Øxwb †¶‡Î AvswkK

Qvo‡K ¯^ xK… wZ w`‡e ZLbB Zv‡ì cÖ fv‡e i¶YkxjZv †kl n‡q hv‡e| ZLbB Avgjviv ey S‡Z cvi‡e ìKlvKwli avivevwnKZv eRvq †i‡L D”P g~ j¨ †Ìqvi mgq †kl Ges miKvix AvgjvivI `vIqvZx `‡j Aš— fz © ³ n‡e| Avi `vIqvZx Kv‡R miKvix Avgjv‡ì mn‡hvwMZv †bIqv I Zv‡ì Dci wbf© i Kiv AvZ¥xK wech©q| `vIqvZx †¶‡Î gy Ôwgbiv †Kej GK

Avj − vni DciB wbf© i Ki‡e| Avi hLb (Av‡cvl Kivi gva¨‡g) civRq `vÕqx‡ì g‡a¨ Qwo‡q c‡o, Z‡e Avi KL‡bv GB wech©q weRq wnmv‡e wd‡i Avm‡e bv!Ó

nu ¨v, Avgiv AvRKvj A‡bK `vÕqx‡K †`wL hv‡ì‡K Z¡¸Ziv Aš— i½ eÜz evwb‡q wb‡q‡Q| Zviv

Zv‡ì ¶wZI K‡i bv A_ev Zv‡ì mv‡_ kÎæZvI K‡i bv| †h‡nZz H `vÕqxiv Zv‡ì A‡bK evwZ‡ji cÖwZ mg_© b w`‡q‡Q Ges Zv‡ì mv‡_ ga¨g cš’ vq †gjv‡gkv K‡i| Zviv Zv‡ì mv‡_ êVK wgwUs Aby ôv‡b e‡m Ges G ai‡bi c×wZi gva¨‡g Avgv‡ì Avay wbK hy‡M `vÕqx‡ì‡K mwVK c_ †_‡K Z¡¸Ziv mwi‡q †d‡j‡Q|

Avi eZ© gvb mg‡qi wKQz c`‡ÿ‡ci D`vniY t

• A‡bK Z¡ Ziv †h cvj© v‡g›U I RvZxq msm`, Ks‡MÖ m, cÖf… wZ cÖ wZôv K‡i‡Q †mw`‡K Bw½Z w`‡qwQ| †mLv‡b `vÕqx‡ì weZK© GKwÎZ Kivi Rb¨| `vÕqx I Ab¨vb¨ †jvK‡ì‡K †mLv‡b ewm‡q G wel‡q ZK© weZK© Ki‡e Ges Zviv G‡ì mv‡_ wg‡k hv‡e, Zv‡ì




wgjøv‡Z Be&ivnxg gv‡Si Ø‡›Øi Aemvb NU‡e| ZLb †Kvb gvmAvjvB Zv‡ì mv‡_ êwiZv cÖKv‡ki A_ev Zv‡ì AvBb Kvby b I msweavb A¯^ xKvi Kivi A_ev Zv‡ì evwZj †_‡K c~ Y© v½ gy w³i Avmj iƒ‡c Avm‡e bv| eis †m¸‡jv n‡e G‡K Ac‡ii mn‡hvwMZv, mngwg© Zv, Kj¨vYKvwgZvi wfwË‡Z Ges †`‡ki Kj¨v‡Y I Zvi A_©bxwZ‡K Pv½v Kivi I wbivcËvi Rb¨ GKB Av‡jvPbvi †Uwe‡j e‡m Av‡jvPbvi gva¨‡g K‡i| †`‡ki ¯^ v‡_© Zviv Z¡¸Zx wbqg Kvby b Øviv dvqmvjv K‡i| Zviv Zv‡ì cÖe„ wËi Kz dix gZev` Øviv †`k cwiPvjbv K‡i _v‡K| GwU n‡”Q Avgv‡ì Rxe‡bi j¾vRbK Ae¯’ v| hviv mvjvdx gZev‡ì mv‡_ m¤ú„³ A_ev mvBwq¨` KzZz e cÖ gyL †jv‡Ki `x¶v wb‡q‡Qb ZvivB G Acgv‡bi m¤§y wLb n‡q‡Qb| G ai‡bi j¾vRbK Ae¯’ vq cwZZ nIqv m‡Ë¡I B`vwbs Z¡¸Zx‡ì msea© bv Rvbv‡bvi Rb¨ KiZvwj w`‡”Qb, Zv‡ì m¤§vb I kª ×v Rvbv‡bvi Rb¨ ù vov‡”Qb Ges wewfbœ Dcvwa‡Z Zv‡ì‡K f‚ wlZ Ki‡Qb, Zv‡ì cÖ kvmb, ˆmbëvwnbx I wbivcËvi Rb¨ Zv‡ì

mv‡_ eÜz‡Z¡ i †NvlYv w`‡”Qb| Zv‡ì gvbe iwPZ AvBb I msweav‡bi cweÎZvi kc_ Ki‡Qb| Giƒc nvRv‡iv KvR| Zvn‡j Zv‡ì `vIqv‡Zi Avi wK evKx ivLj? Avgiv c_åó nIqv †_‡K Avj − vni Kv‡Q Avkªq Pvw”Q!

Zv‡ì Av‡iv GKwU †KŠkj n‡”QÐ GB Z¡ Ziv GB Av‡jg‡ì‡K Zv‡ì we‡ivax‡ì mv‡_ evKhy ‡×i Rb¨ ci¯ú‡ii gy ‡LvgywL ù vo K‡i Zv‡ì mgq bó K‡i I e¨¯Í iv‡L Ges hv‡ì‡K Zv‡ì wbqgbxwZ I ivóª xqfv‡e fq †`Lvq †hgb wkqviv A_ev Ab¨ hviv ûgwK †`q Zv‡ì mv‡_B mgq cvi n‡q hvq| G Rb¨ G Z¡ Ziv cÖ_‡g GB D‡ËwRZ I ivMvwš Z Av‡jg‡ì

¯§iYvcbœ nq| Zviv G †Mvgivnx bxwZ‡K cQ›` K‡i bv, G †Mvgivnx bxwZi mv‡_ mswkø ó kÎæ‡ì weiy ‡× G Av‡jg‡ì‡K mvnvh¨ K‡i|

Zviv GB Av‡jg‡ì Bmjvg I gy mwjg‡ì cÖ wZ Zv‡ì cÖ ej AvMÖn cÖ Kvk K‡i †au vKv †`q Ges gy mwjg‡K nZ¨v Kiv nviv‡gi K_v e‡j G‡ì‡K Avevi Zv‡ì f‡q mn‡hvwMZv K‡i

mvnvh¨, A¯¿i †hvMvb, A_© w`‡q H `‡ji weiy ‡× hy × Kivi Rb¨| AZtci G wbixn †jvK¸‡jv Zv‡ì du v‡` c‡o Ges duv‡` †d‡j Zv‡ì Rxeb, nvqvZ I mgq GK kÎæi weiy ‡× Av‡iK kÎæi mvnv‡hï AvnŸvb‡K evbPvj K‡i †`q| eis Zv‡ì A‡b‡KiB Ae¯’ v G ch© vq G‡m

†cu Š‡Q‡Q †h, wbKUZg Z¡ ‡Zi cÖ wZ kÎæZvi g‡bvfve †kl n‡q hvq Ges Zv‡ì‡K wek¦ vm K‡i mZëv`x g‡b K‡i| GgbwK KL‡bv †Kvb GKw`b Zv‡ì ˆmwbK I Zvi GKwbô mvnvh¨Kvix e‡b hvq Ges Zvi iv‡óª iI Aby MZ n‡q c‡o....| Zviv Zv‡ì Avqy ev Rxeb Zvi †mevq, wePvi I ivóª ‡K my `„ p Kivi KvR Aby fe K‡i A_ev Abyfe Ki‡Z cv‡i bv| Zviv

Avj − vni mr ev›`vi G K_vwU ey S‡Z cv‡i bv t

†n Avgvi cÖ wZcvjK! Zzwg Avgvi Dci Aby MÖ n K‡i‡Qv| ZvB Avwg KL‡bv cvcx‡ì mvnvh¨Kvix ne bv| (Avj-Kvmvm 28t 17)




wgjøv‡Z Be&ivnxg Bgvg Kz iZz ex Zuvi Zvdmx‡i G AvqvZwU m¤ú‡K© BmivCjx NUbv eY© bv K‡i‡Qb t Ò†h

BmivCjx g~ mv (Avt) Gi Kv‡Q wKeZx‡ì mv‡_ SMovi mgq mvnvh¨ †P‡qwQj †m wQj Kvwdi| Zv‡K Zu vi m¤úª `v‡qi ejvi KviY n‡jv, †m GKRb BmivCjx esk™¢ y Z wQj| †m Zu vi Øx‡bi Aby mvix wQj Ggb †Kvb eY© bv †bB| G Rb¨ g~ mv (Avt) jw¾Z n‡jb †h, wZwb GKRb Kvwdi‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb Ab¨ Av‡iKRb Kvwd‡ii wec‡¶| ZLb wZwb e‡jwQ‡jb, Gici Avwg Avi †Kvb Kvwd‡ii mvnvh¨Kvix ne bv| Zviv Avj − vni GK_vI ey S‡Z m¶g nqwb t

†n wek¦ vmxiv! †h mg Í Kvwdiiv †Zvgv‡ì wbKUeZ© x Zv‡ì weiæ‡× hy × Ki, Ges G e¨vcv‡i †hb Zviv †Zvgv‡ì g‡a¨ K‡VviZv †`L‡Z cvq... (AvZ&-ZvIevn 9t 123)

Zviv hLb G Ae¯’ vi g‡a¨ cwZZ n‡q‡Q, Avi H wkqv ev Abïv hwÌ Bmjv‡gi I gymwj‡gi kÎæ ZvB Zv‡ì mv‡_ kÎæZv, Zv‡ì m‡½ m¤úK© wQbœ Kiv Zv‡ì evwZj‡K A¯^ xKvi KivI Kvg¨| Z‡e G †¶‡Î m‡e©v”P ¸iy Z¡c~ Y© KvR w`‡q ïiy K‡i Zvi c‡ii ¸iy Z¡c~ Y© Kv‡R nvZ w`‡Z n‡e Ges me‡P‡q wbK‡Ui KvR †m‡i Zvi cieZx© wbKUZg KvR Ki‡Z n‡e|

G e¨vcviwU my wbw`©ó I me© Rb ÁvZ †h, Avgv‡ì bex gy nv¤§v` (mt) Gi Rxebx‡Z eis mwVK we‡eK I Gi DëvUv‡K A¯^ xKvi Ki‡e| †Kbbv AwaK wbKU¯’ e¯—y i fqvenZvi cÖfve, wek„ •Ljv, wdZbv `~ iZg e¯—y i †P‡q †ekx eo I K‡Vvi kw³kvjx| G Rb¨ mvaviYfv‡e AvZ¥v

I kqZv‡bi mv‡_ wRnv` Ki‡Z n‡e kÎæi mv‡_ wRnv‡ì Av‡MB| GRb¨B ivm~ j (mt)cÖ_‡gB cvim¨ ev ‡ivg ev Bqvû`x‡ì mv‡_ hy × ïiy K‡ibwb, wb‡Ri Av‡k cv‡k hviv Av‡Q

Zv‡ì AeÁv K‡i|

• eis KL‡bv A‡bK Z¡ Z GB fqvbK wcw”Qj c‡_ wewb‡qvM K‡i wewbg‡q G ai‡bi A‡bK g~ L© Av‡jg‡ì ek K‡i †d‡j| A‡bK `vÕqx‡K cÖ Pvi Kv‡h© evav †`qvi Rb¨ G‡ì Kv‡R jvMv‡bv nq A_ev Bmjvgx †RvU n‡Z †ei Kivi Kv‡RI hviv H Av‡jg‡ì cÖ wZc¶ `‡j A_ev gvhnv‡e ev ZixKvq †_‡K Avj − vni w`‡K AvnŸvb Ki‡Q Zv‡ì‡K|

KL‡bv H Av‡jg‡ì KvQ †_‡K G‡ì‡K `gb Kivi Rb¨ d‡Zvqv Av`vq Kiv Ges Zv‡ì I Zv‡ì `vIqv‡Zi weiy ‡× G d‡Zvqv GB e‡j Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨ †h, Zviv Lv‡iRx A_ev ØxbZ¨vMx I c„ w_ex‡Z wek„ •Lj m„ wóKvix †jvK Ges Zviv `jxj wn‡m‡e

eënvi K‡it

mveavb! GivB n‡”Q wek„ •LjvKvix (dv‡mK)... (Avj-evKviv 2t 12)




wgjøv‡Z Be&ivnxg A_P Zviv G‡ì cÖ K… Z Ae¯’ v m¤ú‡K© AeMZ I Aby fe K‡i| G ai‡bi j¾vRbKi cwiw¯’ wZ Avgv‡ì eZ© gv‡b cÖ vqB †`Lv hvq Zey I G Aag Djvgviv ev Zv‡ì `vÕqx fvB‡qiv c_Py ¨wZi †Kvb ch© v‡q †cuŠ‡Q‡Q Zv Aby aveb K‡i bv| G wec_MvwgZv g~ L© Zv A_ev Ace¨vL¨vi Kvi‡Y

n‡q _v‡K| GgbwK hwÌ Zviv Áv‡bi I mÜv‡bi Dci AUj _v‡K Z‡e Zviv Z¡¸Z‡ì mgvb c_Py ¨Z n‡e bv Ges Avj − vni I Zu vi Øx‡bi we‡ivwaZvi †¶‡Î mgch© vq n‡e bv|

• Kv‡di KZ… © K `vÕqx‡ì c_Py ¨wZ Kivi Av‡iv GKwU c×wZ n‡jv gy Ôwgb I `vÕqx‡ì‡K c`, Kg© ¯’ j PvKz ix, Dcvwa cÖ f… wZ Øviv cÖ jy ä K‡i Zv‡ì‡K †kªôZ¡, m¤ú` I evm¯’ vb cÖ `vb Kiv| Zv‡ì cÖ vPy h© ¨ `vb Kiv| Avi Gai‡bi c×wZi Øviv Zv‡ì‡K ekxfz Z, k„ •LwjZ I gy ‡L Zvjv jvwM‡q †`q| hv‡Z Zv‡ì mv‡_ Zv‡ì R‰bK e¨w³i K_vi cÖwZdj †`Lv hvqtÒ†h ¯Íb †Zvgv‡K `ya cvb Kivq Zv‡K Kvgo wÌ bv|Ó

Gfv‡eB GB `vÕqx I Av‡jgMY AvK…ó n‡q c‡ob Zv‡ì iv‡óª i miKv‡ii cÖ wZ| Zv‡ì Ae¯’ v Ggb ch© v‡q wM‡q †cu Š‡Q †h Zviv wewfbœ ai‡bi d‡Zvqv w`‡q H mKj mxgvj•NbKvix kvmK‡ì evwZjcš’ vi Aby ‡gv`b †`q|

Avj − vgv nvwdh Beby j KvBwq¨g ÒZvjexmy BewjmÓ bvgK cy w¯ÍKvi 121 c„ ôvq D‡j −L K‡i‡QbtÒdKxn‡ì Dci Bejx‡mi mskq Xz Kvi AvjvgZ n‡jv, Zv‡ì‡K Avgxi my jZvb‡ì mskª ‡e

Avmv Ges Zv‡ì PvUz KvwiZv Kiv, mvg_© _vKv m‡Ë¡I Zv‡ì Aciva‡K cÖwZnZ bv Kiv|Ó wZwb 122 c„ ôvq wj‡L‡Qb t Ò†gvU K_v, my jZvb‡ì ìev‡i hvIqv gnv wec`| †Kbbv

cÖ ‡e‡ki cÖ_g w`‡K D‡Ïk¨ (wbq¨vZ) fvjB _v‡K| cieZx© ‡Z Zv‡ì‡K m¤§vb, Dcnvi †`qv, Kz wY© k Kiv A_ev Zv‡ì g‡a¨ _vKvi jvjmv G‡K cwieZ© b K‡i †d‡j| PvUz KvwiZv †_‡K wb‡R‡K weiZ ivL‡Z I Zv‡ì g›` KvR‡K cÖ wZev` Kiv Af¨vm Avi _v‡K bv| my wdqvb mvIix ej‡Zb, ÒAvwg my jZvb‡ì Acgvb Ki‡Z hZUz Kz fq bv cvB Zvi †P‡q †ewk fq cvB Zv‡ì‡K m¤§vb Ki‡Z| †Kbbv GRb¨ Avgvi gb Zv‡ì w`‡K Suy ‡K co‡e|Ó hw` Ávbx †jvK H †jvK‡ì m¤ú‡K© wPš—v Ki‡Zb hv‡ì Aš— i my jZvb‡ì cÖ wZ Su y ‡K hvIqvi fq Ki‡Zb,

Zvn‡j G `vÕqx I Z¡¸Z‡ì gv‡S Avgv‡ì mg‡q wekvj `~ iZ¡ †`Lv †hZ| Avj − vn Zv‡K `qv

Kiæb, whwb e‡j‡Qb t†m Av‡j‡gi †P‡q Ab¨ †KD AwaKZi g›` eëmv K‡i bv

†h AÁ‡ì gZ `ywbqvi cÖ wZ Avm³| ‡m ZLb mvevÕ i nv‡Zi gZ Zvi Øxb‡KI wef³ Ki‡Z _v‡K Ges (Øxb‡K) AeÁv K‡i m¤ú` jv‡fi cÖej AvMÖ ‡ni Kvi‡Y|

†h Zvi ieŸ‡K ¯§iY I fq Kij bv Zvn‡j Zvi `y B nvZ aŸsm nj I Zvi m¤ú` nviv‡jv|




wgjøv‡Z Be&ivnxg • Av‡iKwU c×wZ n‡jv, †Kvb †Kvb Z¡ Z Øx‡bi kvLv cÖ kvLvi I `vIqvZx Kv‡Ri cÖwZ

AvMÖ n cÖ Kvk K‡i| Gi Øviv A‡bK `vÕqx I Av‡jg‡ì‡K †au vKv †`q hv‡ì BLjvm Z_v b¨vq-wbôZv‡K Zv¸Z fq cvq Ges hviv gvby ‡li Kv‡Q wcÖ q| Zviv Zv‡ì Rb¨ wk¶vjq

†Kvm© I †iwWI-‡Uwjwfk‡b Aby ôvb Kivi eë¯’ v K‡i †`q| Zv‡ì‡K IqvKd kixqvZ I wek¦ ‡Kv‡li I Ab¨vb¨ Kv‡R gš¿Yvj‡q e¨¯Í iv‡L hv‡Z K‡i GB Z¡¸Z‡ì kqZvbx I dvwmKx Kv‡R n¯Í‡¶c Ki‡Z bv cv‡i|

GQvovI Z¡¸‡Ziv Bmjv‡gi bv‡g wewfbœ ms ’ v cÖ wZôv K‡i, †hgb, Òiv‡eZv Avjg Avj- Bmjvgx (wek¦ gy mwjg jxM)Ó bvgK ms ’ vwU Avgv‡ì A‡bK Amnvq Av‡jg‡ì †mLv‡b m`m¨ nIqvi e¨vcv‡i cÖ ZvwiZ nq, hwÌ Rv‡b †h G¸‡jvi m`m¨ nIqvi A_© n‡jv GB AÜKvi c‡_ Z¡ ‡Zi mv‡_ NwbóZv Kiv| we‡kl K‡i †mŠw` miKv‡ii Z¡¸Z‡ì AvÁven ms ’ v, GgbwK GKwU Kjvg ev MÖ š’ cÖ Kvk Ki‡j †m MÖ š’ wU H iv‡óª i gy bvwdKx I PvUz e„ wË‡Z Kvbvq Kvbvq c~ Y© _v‡K| Avcbv‡K Gi mv‡_ Ges Gi `vwqZ¡ kxj‡ì mv‡_ m¤úK© ivL‡Z wb‡la Ki‡Q Ges

wewfbœ iv‡óª i Z¡ Z‡ì mv‡_ Zvi †h Kg© m~ Px Av‡Q †mLvb †_‡K weiZ _vK‡Z ej‡Z‡Q Ges Gi Dëv Kiv, H¸‡jvi †Kvb †`‡ki AbyMZ g~ jZ g~ j †`‡ki cÖ e„ wËi AbymiY Kivi kvgxj|

hLb †Kvb Z¡ Z †Kvb ivóª I †mLvbKvi Z¡¸Z‡ìI ivóª bxwZi Dci AvµgY K‡i, †hgb GKmgq MvÏvdxi mv‡_ mD`x miKvi‡ì kÎ“Zv wQj, ZLb d‡Zvqv I wb›`vi So D‡V hvq|

wKš— y hLb, GB we‡iva wg‡U ZLb H d‡Zvqv¸‡jv kvš— I wbe©vK n‡q c‡o| Avi †m e¨vcv‡i wKQz B †kvbv hvq bv, hwÌ H Z¡ Z‡ì Ae ’ v‡bi †KvbB cwieZ© b nq wb| eis, AZx‡Zi PvB‡Z Av‡iv Lvivc I ÿwZKi n‡q c‡o‡Q| Avi hw` Zviv Zv‡ì wbR †PvL w`‡q Gme AcweÎ I hv‡jg Zv¸Z‡ì KvÕev ZvIqvd Ki‡Z †`‡L, ZLb †mB Av‡jgiv ‡KvbB we‡ivwaZv K‡i bv| GKgvÎ Avj − vn& & i Kv‡QB Avgiv Avgv‡ì GB wec‡ì K_v ewj| G K_v my ¯úó †h, GB ms ’ v I Aby iƒc ms ’ v¸‡jv ivóª xq cÖ wZôvb bv n‡q cv‡i bv Avi Avgiv Af¨ Í n‡q wM‡qwQ †h iv‡óª i miKvi †_‡K hv ejv n‡e ZvB Avgiv wek¦ vm Kie I cÖPvi Kie| KZ fvj GKwU cÖ_v!

• Zv‡ì Bmjvg †iv‡ai Av‡iKwU c×wZ n‡jv, Zviv A‡bK `vÕqx‡K `vIqvZ, LyZev †Ìqvi Aby ‡gvwZ I Òmr Kv‡R Av‡`k I Ab¨vq Kv‡R wb‡laÓ Kivi msMVb cÖ wZôv K‡i †`q, †h¸‡jvi gva¨‡g Zviv HmKj AvMÖ nx `vÕqx‡ì‡K kvšÍ I Zv‡ì ek K‡i ivL‡Z cv‡i| Ges GKB mg‡q miKvi I Zv‡ì Amr, g›` I evwZj cš’ v Ges wbR AvB‡b ivóª cwiPvjbv Kivi †h me‡P‡q eo Ab¨vq †m mKj Kv‡R evav †Ìqv †_‡K weiZ iv‡L|Ges Zviv GUv Ki‡Z mÿg nq, mvaviY (e¨vcK) K‡qKwU Ab¨vq wb‡q e¨¯Í ivLvi

gva¨‡g, †h Ab¨vq Kv‡R ivóª xq wbivcËv Ges Z¡ Zx cÖ kvm‡bi ÿgZvq _vKv ûgwK n‡q ù vovq| Ges Zviv (Av‡jgiv) Zv‡ì ÒAb¨vq Kv‡R wb‡laÓ Gi Kvh© µg D”PZi I AviI¸iæZi Ab¨v‡qi weiæ‡× Ki‡Z cv‡i bv hZ¶Y Zviv wb‡R‡ì‡K HmKj cÖ wZôv‡bi mv‡_

RwoZ iv‡L †h¸‡jv Zv‡ì Kg© KvÛ I `vIqvni cwiPvjbv Kivi gva¨‡g Zv‡ì GKwU MwÛi g‡a¨ †e‡a iv‡L|




wgjøv‡Z Be&ivnxg • Av‡iv GKwU c×wZ n‡jv, Kvwdi KZ… © K gy mwjg cÖ R‡b¥i hy eK‡ì Aš— ‡iB wgj − v‡Z

Be& ivnxg‡K aŸsm, bó I nZ¨v K‡i, Kvwdi KZ… © K Zv‡ì ¯‹z j, wk¶v cÖ wZôvb, wgwWqv (cÖ hy w³) eë¯’ v I wewfbœ Z¡¸Zx msMV‡bi Øviv| GgbwK GB Z¡¸‡Ziv wdivD‡bi PvB‡ZI

†ekx `y ®‹©gv I Zvi PvB‡ZI eo lohš¿ Kvix| Zviv †Kvb gy mwjg mš— vb‡K nZ¨vi cwiKíbv K‡i bv, eis Zviv Zv‡ì wewfbœ iKg †KŠkj cÖ ‡qvM K‡i wgj − v‡Z Be&ivnxg‡K Zv‡ì Aš—i †_‡K nZ¨v Ki‡Z e¨_© n‡jB †Kej †kl cwiw¯’ wZ‡Z nZ¨v K‡i| †hgbwU Gi wecix‡Z wdivAvDb gymwjg cÖ Rb¥‡K R‡b¥i mv‡_ mv‡_B nZ¨v K‡iwQj| Zviv Zv‡ì Aš—i †_‡K wgj − v‡Z Be& ivnxg‡K nZ¨v K‡i Zv‡ì‡K aŸsm K‡i _v‡K| GwU Zviv K‡i H gy mwjg cÖ Rb¥‡K Zv‡ì cÖwZ fvjevmv, mg_© b, Zv‡ì AvBb Kvby b I ivóª xq eë¯’ v‡K mg_© b Kivi Rb¨| Zviv G KvR Ki‡Q aŸsm mvabKvix wk¶v cÖ wZôvb Ges Z_¨ cÖ hy w³i e¨ve¯’ vcbv Øviv hv A‡bK g~ L© gy mwjg wb‡R‡ì evwo‡Z wb‡q hvq wewbg‡q GB Z¡v¸Z

Zvovûov K‡i cÖ K… Z nZ¨v Kivi e`‡j gvby l‡K wb‡Ri cÖ fv‡e iv‡L, Zviv G AcweÎ ivRbxwZi Aby miY K‡i| Avi gvby l Zv‡ì cÖ ksmvq I ¸YMvb K‡i e‡j, Zviv wbi¶iZv `~ i K‡i wk¶v I mf¨Zvi weKvk NwU‡q‡Qb| Gm‡ei Dci Ges G †Uv‡ci bx‡P gy mwjg cÖ Rb¥‡K Zv‡ì Aby MZ, eva¨ Ges Zv‡ì cÖkvmb I AvB‡bi GKwbô †meK evwb‡q †bq|

A_ev G‡Kev‡i me‡P‡q Kg Ae¯’ v n‡j Zviv cÖ wZcvjb K‡i GKwU `ªexf‚ Z g~ L© Ic_Py ¨Z cÖ Rb¥‡K| hviv GB KwVb `vIqvZ I gRey Z wgj − vZ †_‡K weg~ L I evwZjcš’ x‡ì †Zvlv‡gv`Kvix| Zviv kw³kvjx n‡e bv Ges Zv‡ì G w`K¸‡jv ms‡kvwaZI n‡e bv Avi

Zviv G‡Z †Kvb wPš— v fvebvI Ki‡e bv| Avgiv Zv‡ì G Kg© m~ Px I Zv‡ì `y lKg© bxwZ -Ò BÕ`v` Avj-K¡ vZAvj-dvIqvwim we nvRwi dvmv` Avj-gv`vwim Ó (AvMvgx w`‡bi

AMÖMvgx †hv×v‡ì wkÿv cÖ wZôvb¸‡jvi Amvay wkÿv †_‡K weiZ ivLvi Rb¨ cÖ ¯Í y wZ)cy w¯Í Kvq we¯Í vwiZ Av‡jvPbv K‡iwQ|

KZ `vÕqxB cwZZ I wb‡¶wcZ n‡q‡Q wcw”Qj c‡_| Avi Avgiv Ggb GK mg‡q emevm KiwQ hv Bmjvgx †bZ… Z¡ I Av‡jg‡ì cÖ wZ gvby l wek¦ vm nvwi‡q †d‡j‡Q| ïay GB wcw”Qj c‡_iB Ae`v‡b Ges KZ `vÕqx wb‡R‡`‡K Z¡¸‡Zi Kv‡Q †QvU K‡i †d‡j Zv‡ì Aš— i †_‡K Zvi fq †g‡i †d‡j‡Q| †mRb¨ Zv‡K I Zvi `vIqvZ‡K Zviv fq K‡i bv Ges

Zv‡K †Kvb MYbvqB a‡i bv| AZtci hLb Zvi gv‡S K‡VviZv I `~ ieZx© Zv †`‡L,cvnv‡oi gZ `„ pZv, êwiZv, J×Z¨ I mvnwmKZv Ges Zv‡ì mv‡_ †gjv‡gkv †_‡K

weiZ †`‡L _v‡K, Zv‡ì ZixKvi GB `vIqvZ cwicš’ x †h †Kvb Aby ôvb †_‡K ZLb Zvi Rb¨ nvRv‡iv wnmve K‡i Ges Avj − vnI Z¡ Z‡ì Aš— ‡i fq fxwZ Xz wK‡q †`b| †hgwb Kvwdi‡ì Aš— ‡i bex (mt) Gi fxwZ wQj| †hgwbfv‡e Zv‡K GK gv‡mi `~ i‡Z¡ Ae¯’ vb Kiv m‡Ë¡I Kvwdi‡ì Aš— ‡i fq Xz wK‡q mvnvh¨ K‡iwQ‡jb|27

27 ª óe¨t Rvwei (ivt) †_‡K ewY© Z †h, ivm~ j~ j −

vn (mvt) e‡j‡Qb, ÒAvgv‡K Ggb cu vPwU wRwbl ‡`qv n‡q‡Q hv Av‡M KvD‡K †`qv nqwbt (1) Avgv‡K ïay gvÎ f‡qi gva¨‡gB GK gv‡mi `~ i‡Z¡ †_‡K weRq




wgjøv‡Z Be&ivnxg ZvB G wcw”Qj c_ †_‡K mveavb _vKz b Ges †eu ‡P _vKz b I mveavb †nvb Z¡ ‡Zi µxovb‡K cwZZ nIqv †_‡K|

cwi‡k‡l Avj − vn ZvÔAvjv Avgv‡ì‡K G bKkvi K_v eY© bv K‡i Ges Avgv‡ì‡K Zvi

¯^ iƒc D‡b¥vPb K‡i w`‡q‡Qb Ges †mLvb †_‡K mveavbI K‡i‡Qb Avgv‡ì mgvavb I wPwKrmv w`‡q‡Qb, Avgv‡ì‡K mwVK c‡_i w`kv w`‡q‡Qb, Zu vi GK_vi c~ ‡e© B t

Zviv Avkv K‡i Zv‡ì mv‡_ †Zvlv‡gv` Kiv †nvK Zvn‡j ZvivI Ki‡e| (Kvjvg 68t 9)

mivmwi Avj − vn e‡j‡Qb t

wg_¨vev`x‡ì Avby MZ¨ Ki bv| (Kvjvg 68t 8)

Zv‡ì Aby miY Ki bv, Zv‡ì w`‡K Su y ‡K co bv, Zv‡ì wbi‡c¶ mgvavb MÖ nY Ki bv|†Kbbv Avcbvi ie Avcbv‡K mZ¨Øxb w`‡q‡Qb Ges Avcbv‡K mij mwVK c_ †`wL‡q‡Qb Ges wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi wn`vqvZ w`‡q‡Qb, G iKg meB cwic~ Y© fv‡e w`‡q‡Qb|

• Avi h_vZ© fv‡e, g°vq Ae¯’ vbKv‡j m~ iv Av &-`vni -G Avj − vn ZvÔAvjv e‡j‡Qb t

AZGe Avcwb Avcbvi i‡ei Av‡`‡k Rb¨ âh© mnKv‡i A‡cÿv Kiæb Ges Zv‡ì †Kvb cvcx ev Kvwd‡ii Avby MZ¨ Ki‡eb bv| (Av`&-`vni 76t 24)

GLv‡b Avj − vn& & ZvÕAvjv `y ¯‹… ZKvix Kvwdi‡ì Avby MZ¨ Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| GB c_

`vÕqx‡ì wb‡R‡ì gbMov †Kvb c_ bq- Zviv B”Qvg‡Zv GB c_‡K cwieZ© b Kivi ev Gi †Kvb êwkó¨ e`‡j †èvi AwaKvi iv‡Lbv| eis GUv n‡jv Be& ivnxg (Avt) Gi wgj − vZ Ges

Ab¨ me bex I ivm~ ‡ji c_, hvi eY© bv KziAv‡b Av‡Q|

†`qv n‡q‡Q; (2) mg¯— `ywbqv‡KB Avgvi Rb¨ Bev`‡Zi RvqMv Kiv n‡q‡Q-‡hLv‡bB Avgvi D¤§v‡Zi †h ‡KD Bev`Z Ki‡Z PvB‡e, †mLv‡bB †m Ki‡Z cvi‡e, (3) MYxg‡Z gvj Avgvi Rb¨ êa Kiv n‡q‡Q hv Av‡M êa wQj bv (4) Avgv‡K my cvwik Kivi Aby gwZ †`qv n‡q‡Q, (5) Ab¨ bexiv wQ‡jb

†Kej Zv‡ì wbR wbR RvwZi Rb¨ †cÖwiZ, wKš— y Avgv‡K cÖiY Kiv n‡q‡Q mgMÖ gvbe RvwZi Rb¨|Ó (ey Lvix I gy mwjg) AvZ&-wZeqvb cvewj‡Kkb&m 104



wgjøv‡Z Be&ivnxg gv°x m~ iv dz iKv‡b Avj − vni Av‡iv GKwU evYx t

AZGe Avcwb Kvwdi‡ì Avby MZ¨ Ki‡eb bv Ges Zv‡ì mv‡_ Gi (†KviAvb) Øviv K‡Vvi msMÖ vg Kiy b| (dz iKvb 25t 52)

...Gi (†KviAvb) Øviv K‡Vvi msMÖ vg Kiy b... Gi A_© n‡jv, Kz iAvb gvRx` Øviv wRnv` Ki| Kz iAvb gvRx‡` †h mKj `vIqvZx c×wZ ejv n‡q‡Q Gi Avi †Kvb ixwZbxwZ Ic×wZ‡K eivei g‡b Ki‡eb bv| Kvwdi‡ì‡K Kz iAvb ØvivB fq †`Lvb GQvov Ab¨ †Kvb

Au vKv eu vKv c‡_i Aby KiY Ki‡eb bv| hv‡Z Kvwdi‡ì AvbyMZ¨ wbwnZ Av‡Q A_ev Zv‡ì evwZj m¤ú‡K© bxieZv i‡q‡Q|

• Aby iƒc Avj − vni Av‡iKwU evYx t bex (mt)-†K Kz iAvb gvRx` wZjvIqvZ 28 Kivi Av‡`k †`qvi ci e‡j‡Qb t

.

Avgvi ¯§iY †_‡K hvi Aš— i‡K APj K‡i w`‡qwQ Zv‡ì Avby MZ¨ Ki‡eb bv|†m Zvi cÖ e„ wËi Aby miY K‡i‡Q Avi Zvi Ae ’ vb evovevwo‡Z| e‡j w`b mZ¨ †Zvgv‡ì i‡ei c¶ †_‡K G‡m‡Q hvi B”Qv wek¦ vm Ki‡Z cv‡i, hvi B”Qv

Awek¦ vm Ki‡Z cv‡i| (Kvnd 18t 28-29)

Ggwb Avj − vni Av‡iv GKwU evYx hv m~ iv ïiv g°v‡Z bvwhj n‡q‡Q Ð b~ n, Be&ivnxg, g~ mv I Cmv (Avt) cÖ gyL‡ì Rb¨ †h kixqvZ w`‡q‡Qb †m K_v ejvi ci e‡j‡Qb,

28 GLv‡b Ô wZjvIqvZ Õ A_© n‡jv ÔAby miY KivÕ| my Zivs, †h wKQz ÔwZjvIqvZ KijÕ Gi A_© Ô‡mUv Aby miY KijÕ| G‡Z †Kvb m‡›`n †bB †h, Avj − vni wKZve wZjvIqvZ n‡”Q †mwU cov, wk¶v †`qv,†mwU‡K Au vK‡o aiv I Zvi Av‡`k †g‡b Pjv G ZixKvq wU‡K _vKvi me‡P‡q eo gva¨g| Gi mv‡_

Av‡iv †hvM nq Zvn‡jvt me©`v Avj − vn‡K ¯§iY, gy ivKvev Kiv, iv‡Z Zvnv¾y ` cov BZ¨vw`| †hgb Avj − vn ZvÔAvjv m~ iv Av`&-`vnv‡i mivmwi e‡j‡Qb t

.

ÒmKvj mÜ¨v †Zvgiv i‡ei bvg ¯§iY Ki| Ges iv‡Z mvjvZ co I `xN© mgq ch© š— Zvmexn cvV Ki|Ó (Av`&-`vni 76t 25-26)




wgjøv‡Z Be&ivnxg

GRb¨ Avcbv‡K †hfv‡e Av‡`k Kiv n‡q‡Q †mfv‡e `vIqvZ w`b, cÖ wZwôZ †nvb| Zv‡ì cÖ e„ wËi AbyKiY Ki‡eb bv... (ïiv 42t 15)

Gi GKUz c‡iB bex‡K Avj − vn Av‡`k Ki‡Qb Kvwdi‡ì‡K ej‡Zt

Avgiv Avgv‡ì KvR Kie I †Zvgiv †Zvgv‡ì| (ïiv 42t 15)

AZGe êwiZv Zv‡ì, Zv‡ì cÖ e„ wËi I c×wZi I ZixKvi mv‡_|

Giƒc Avj − vni Av‡iv GKwU evYx hv wZwb m~ iv Rvwmqv g°vq bvwhj e‡j‡Qb t

.

AZtci Avwg Avcbv‡K GKwU Kvh© Ki kixqv‡Zi Dci cÖ wZwôZ K‡iwQ| Avcwb

ZviB Aby miY Kiy b| hviv AÁ Zv‡ì cÖ e„wËi AbymiY Ki‡eb bv| Zviv Avcbvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv| wbðq AZ¨vPvwiiv G‡K Ac‡ii eÜz, Avj − vn gy ËvKxb‡ì AwffveK| (Rvwmqv 45t 18-19)

Avi Gfv‡e hw` Avgiv Kz iAv‡bi AvqvZ Aby mÜvb Kwi Zvn‡j GB ¸iy Z¡c~ Y© A_© eySvi Ggb AvqvZ A‡bK¸‡jv GgbwK GK‡kviI †ewk cvIqv hv‡e| Avj − vn ZvÔAvjv Zu vi ev›`v‡ì Ah_v m„ wó K‡ibwb Ges Zv‡ì‡K Ah‡Zœ Ae‡njvq †d‡j iv‡Lbwb| GB wgj − v‡Zi c_ cwiµgv ¯úó K‡i Zz‡j ai‡Z I my cÖ wZwôZ Ki‡Z GB †jLwb `vÕqx‡ì Rb¨ h‡_ó n‡e bv?

A_ev ivm~ j (mt) I bexMY hv‡K Zv‡ì c¶ †_‡K j¤ v K‡ibwb Zviv Zv cÖ k¦ ¯Í Ki‡eb? AZGe GLb Zv‡ì Ae‡njv n‡Z †R‡M DVv DwPZ| A_ev Z¡ ‡Zi µxob‡K cwZZ nIqv m‡Ë¡I Zv‡ì h‡_ó nqwb| G mZ¨ †Mvcb Kivi Rb¨ gvby l‡K †avKv †`qvi Rb¨ cÖ ‡Póv wRnv` (msMÖ vg) I nvqvZ bó Ki‡Z| Avj − vni kc_! †h †Kvb GKwU cQ›` Kiy b t

Ònq Avj − vni kixqZ A_ev AÁ‡ì KzcÖ e„ wËi †h †Kvb GKwU| GLv‡b Z… Zxq †Kvb diR †bB| A_ev mij †mvRv kixqZ I cÖe„ wËi g‡a¨ †Kvb ga¨gcš’ v †bB|Ó




wgjøv‡Z Be&ivnxg Òwbðq G AvqvZ¸‡jv `vÕqx‡ì c_ I mxgv‡iLv wba© viY K‡i w`‡”Q| Gi cÖ ‡Z¨KwU K_v,

Gi e¨vL¨v I mswkø ó welq †_‡K DcK… Z n‡eb| GwU GKwU kixqZ hv G¸‡Yi AwaKvix| G Qvov hv Av‡Q Zv meB KzcÖe„ wË, hvi Drm AÁZv| `vÕqxi KZ© e¨ n‡”Q ïay kvixqv‡Zi bxwZ Aby miY Kiv Ges mg¯Í cÖ e„ wË cwiZ¨vM Kiv Ges Zvi c‡iI KZ© e¨ n‡jv kvixqv‡Zi †Kvb welq †_‡K c_Py ¨Z n‡q cÖe„ wËi †Kvb wRwb‡mi w`‡K bv hvIqv| Avi GB cÖe„ wËi Abymvixiv kvixqvZ cš’x‡ì weiy ‡× G‡K Aci‡K mn‡hvwMZv K‡i| Zv‡ì‡K †Kvb †¶‡Î mvnvh¨ Kiv hv‡e bv| Zviv G‡K Ac‡ii eÜz| Zey Zviv mZ¨ `vÕqx‡K †Kvb ¶wZ Kivi †¶‡Î AZ¨š— `y e© j| Kó †`qv Qvov Avi †Kvb ¶wZ Zviv Zv‡K Ki‡Z cvi‡e bv Avj − vnB Zu vi eÜz I mvnvh¨Kvix| Avj − vn& & i my i¶v I mvnv‡hï Zz jbvq Hme Zv¸Z‡ì cvi¯úvwiK mnvqZv wKQz B bv| Avi kvixqvn Au vK‡o ivLv `vÕqx †h wKbv Avj − vn& & i mvnvh¨ †c‡q‡Q Zvi mvg‡b GBme fvo¸‡jv K‡ZvB bv `y e© j hv‡ì mvnvh¨Kvix †KejgvÎ Zviv wb‡RivB|Ó

Òwbðq Avj − vn gy ËvKx‡ì eÜz|Ó

Avi GwUB n‡”Q wgj − v‡Z Be& ivnx‡gi ZixKv ...

ev¯Íevqb Ki‡e Ggb †Kvb e¨w³ Av‡Q wK?

Avey gy nv¤§v` 1405 wnR& ix

Millat-E-Ibrahim in Bangla (Shaikh Abu Muhammad Al Maqdisi)

Documents

Transcript of Millat-E-Ibrahim in Bangla (Shaikh Abu Muhammad Al Maqdisi)