Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 ›...

16
BRITISH STANDARD BS EN ISO 6887-1:1999 Microbiology of food and animal feeding stuffs — Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination — Part 1: General rules for the preparation of the initial suspension and decimal dilutions The European Standard EN ISO 6887-1:1999 has the status of a British Standard ICS 07.100.30 Licensed Copy: Uni of Science & Technology User, University of Science & Tech, Sat Sep 17 03:24:59 BST 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSI

Transcript of Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 ›...

Page 1: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

BRITISH STANDARD BS EN ISO6887-1:1999

Microbiology of food and animal feeding stuffs — Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination —

Part 1: General rules for the preparation of the initial suspension and decimal dilutions

The European Standard EN ISO 6887-1:1999 has the status of a British Standard

ICS 07.100.30

Lice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 2: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

BS EN ISO 6887-1:1999

This British Standard, having been prepared under the direction of the Consumer Products and Services Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on15 May 1999

© BSI 03-2000

ISBN 0 580 32305 6

National foreword

This British Standard is the English language version of EN ISO 6887-1:1999. It is identical with ISO 6887-1:1999. It supersedes BS 5763-6:1983 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee AW/9, Microbiology, which has the responsibility to:

— aid enquirers to understand the text;— present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;— monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.

A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.Cross-references

Attention is drawn to the fact that CEN and CENELEC Standards normally include an annex which lists normative references to international publications with their corresponding European publications. The British Standards which implement these international or European publications may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.

Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.

Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, the EN ISO title page, page 2, the ISO title page, pages ii to iv, pages 1 to 4 and a back cover.This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover.

Amendments issued since publication

Amd. No. Date Comments

Lice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 3: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

BS EN ISO 6887-1:1999

© BSI 03-2000 i

Contents

PageNational foreword Inside front coverForeword 2Foreword iiiText of ISO 6887-1 1

Lice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 4: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

ii blank

Lice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 5: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

EN ISO 6887-1

February 1999

ICS 07.100

English version

Microbiology of food and animal feeding stuffs — Preparation of test samples, initial suspension and

decimal dilutions for microbiological examination — Part 1: General rules for the preparation of the initial

suspension and decimal dilutions(ISO 6887-1:1999)

Microbiologie des aliments — Préparation des échantillons de la suspension mère et des dilutions en vue de l’examen microbiologique — Partie 1: Règles générales pour la préparation de la suspension mère et des dilutions décimales(ISO 6887-1:1999)

Mikrobiologie von Lebensmitteln und Futtermitteln — Vorbereitung von Untersuchungsproben und Herstellung von Erstverdünnungen und von Dezimalverdünnungen für mikrobiologische Untersuchungen — Teil 1: Allgemeine Regeln für die Herstellung von Erstverdünnungen und Dezimalverdünnungen(ISO 6887-1:1999)

This European Standard was approved by CEN on 15 February 1999.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC InternalRegulations which stipulate the conditions for giving this European Standardthe status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists andbibliographical references concerning such national standards may be obtainedon application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French,German). A version in any other language made by translation under theresponsibility of a CEN member into its own language and notified to theCentral Secretariat has the same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium,Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland,Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,Switzerland and United Kingdom.

CEN

European Committee for StandardizationComité Européen de NormalisationEuropäisches Komitee für Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

© 1999 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.

Ref. No. EN ISO 6887-1:1999 ELice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 6: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

EN ISO 6887-1:1999

© BSI 03-20002

Foreword

The text of the International Standard from Technical Committee ISO/TC 34 “Agricultural food products” of the International Organization for Standardization (ISO) has been taken over as an European Standard by Technical CommitteeCEN/TC 275 “Food analysis — Horizontal methods”, the secretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 1999, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 1999.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

Endorsement notice

The text of the International StandardISO 6887-1:1999 has been approved by CEN as a European Standard without any modification.

Lice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 7: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

Lice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 8: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

EN ISO 6887-1:1999

ii © BSI 03-2000

Contents

PageForeword iiiIntroduction 11 Scope 12 Normative reference 13 Definitions 14 Principle 25 Diluents 25.1 Basic materials 25.2 Diluents for general use 25.2.1 Peptone salt solution 25.2.2 Buffered peptone water 25.3 Diluents for special purposes 25.4 Distribution and sterilization of the diluent 26 Apparatus and glassware 26.1 Apparatus for dry sterilization (oven) and wet sterilization (autoclave) 26.2 Blending equipment 36.3 Mechanical stirrer 37 Sampling 38 Preparation of test sample 39 Procedure 39.1 Test portion and initial suspension (primary dilution) 39.2 Further decimal dilutions 39.3 Duration of the procedure 4

Lice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 9: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

EN ISO 6887-1:1999

© BSI 03-2000 iii

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.International Standard ISO 6887-1 was prepared by Technical CommitteeISO/TC 34, Agricultural food products, Subcommittee SC 9, Microbiology.This first edition of ISO 6887-1 cancels and replaces ISO 6887:1983.ISO 6887 consists of the following parts, under the general title Microbiology of food and animal feeding stuffs — Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination:

— Part 1: General rules for the preparation of the initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination;— Part 2: Specific rules for the preparation of test samples and initial suspension.

Part 2 will probably be divided into several parts, for specific products such as meat, milk, fish and other products.

Lice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 10: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

iv blank

Lice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 11: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

EN ISO 6887-1:1999

© BSI 03-2000 1

IntroductionBecause of the large variety of food and feed products, this horizontal method may not be appropriate in every detail for certain products. In this case, different methods, which are specific to these products may be used if absolutely necessary for justified technical reasons. Nevertheless, every attempt should be made to apply this horizontal method as far as possible.When this part of ISO 6887 is next reviewed, account will be taken of all information then available regarding the extent to which this horizontal method has been followed and the reasons for deviations from this method in the case of particular products.The harmonization of test methods cannot be immediate, and for certain group of products International Standards and/or national standards may already exist that do not comply with this horizontal method. It is hoped that when such standards are reviewed they will be changed to comply with this part of ISO 6887 so that eventually the only remaining departures from this horizontal method will be those necessary for well-established technical reasons.This part of ISO 6887 defines the general rules for the preparation of the initial suspension and of decimal dilutions for microbiological examination. Part 2 of ISO 6887 (under preparation) will specify specific rules for the preparation of the test sample and of the initial suspension, taking into account the variety of food and feed products to which ISO 6887 applies.For a number of products, it is necessary to take special precautions especially when preparing the initial suspension, because of the physical state of the product (such as a dry product, a highly viscous product), or the presence of inhibitory substances (such as spices, salted fishes), or the acidity, etc.It is recommended that, whilst waiting for the publication of part 2, any special diluents or practices specified for particular products in an appropriate specific standard be used in the preparation of the initial suspension. This may include:

— adjustment of the pH of a food suspension to neutrality;— the use of buffered peptone water, and no other diluent, for products with high inhibitory effect, or products containing microorganisms that have been stressed (e.g. acidic pH);

— specific rehydration procedures for foods of low water activity to minimize osmotic shock;— the use of adequate temperatures to aid suspension of cocoa, gelatine, milk powder, etc.;— resuscitation procedures for the improved recovery of stressed microorganisms resulting from food processing and storage;— homogenization procedures and duration specific to certain products (e.g. cereals) and/or to certain determinations (e.g. yeasts and moulds);— the use of surface-active agents for high-fat foods.

1 ScopeThis part of ISO 6887 defines general rules for the aerobic preparation of the initial suspension and of decimal dilutions for microbiological examinations of products intended for human or animal consumption.This part of ISO 6887 is applicable to the general case, except for products mentioned in ISO 6887-2.

2 Normative referenceThe following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 6887. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, this publication do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 6887 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.ISO 7218, Microbiology of food and animal feeding stuffs — General rules for microbiological examinations.

3 DefinitionsFor the purposes of this part of ISO 6887, the following definitions apply.

3.1 initial suspension (primary dilution)

suspension, solution or emulsion obtained after a weighed or measured quantity of the product under examination (or of a test sample prepared from the product) has been mixed with a nine-fold quantity of diluent, allowing large particles, if present, to settleNOTE See clause 5 and notes 1 and 2 of 9.1.

Lice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 12: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

EN ISO 6887-1:1999

2 © BSI 03-2000

3.2 further decimal dilutions

suspensions or solutions obtained by mixing a measured volume of the initial suspension (3.1) with a ninefold volume of diluent and by repeating this operation with further dilutions until a decimal dilution series, suitable for the inoculation of culture media, is obtained

3.3 specific standard

an International Standard or guidance document describing the examination of a specific product (or group of products) for the detection or enumeration of a specific microorganism (or group of microorganisms)

4 PrinciplePreparation of the initial suspension (3.1) in such a way as to obtain as uniform a distribution as possible of the microorganisms contained in the test portion.Preparation, if necessary, of decimal dilutions (3.2) in order to reduce the number of microorganisms per unit volume to allow, after incubation, observation of their growth or not (in the case of tubes or bottles) or colony counting (in the case of plates), as stated in each specific standard.NOTE In order to restrict the range of enumeration to a given interval, or if high numbers of microorganisms are foreseen, it is possible to inoculate only the necessary decimal dilutions (at least two successive dilutions) needed to achieve the enumeration according to the calculation described in ISO 7218.

5 Diluents5.1 Basic materials

In order to improve the reproducibility of the results, it is recommended that, for the preparation of the diluent, dehydrated basic components or a dehydrated complete preparation should be used. The manufacturer’s instructions shall be rigorously followed.Chemical products shall be of recognized analytical quality and suitable for microbiological analysis.The water used shall be distilled water or of equivalent quality (see ISO 7218).

5.2 Diluents for general use

5.2.1 Peptone salt solution

5.2.1.1 Composition

5.2.1.2 Preparation

Dissolve the components in the water, by heating if necessary.If necessary, adjust the pH so that, after sterilization, it is 7,0 ± 0,2 at 25 °C.

5.2.2 Buffered peptone water

5.2.2.1 Composition

5.2.2.2 Preparation

Dissolve the components in the water, by heating if necessary.If necessary, adjust the pH so that, after sterilization, it is 7,0 ± 0,2 at 25 °C.

5.3 Diluents for special purposes

See the specific standard appropriate to the product concerned.NOTE ISO 6887-2 (under preparation) will give specific rules.

5.4 Distribution and sterilization of the diluent

Dispense the diluent (5.2 or 5.3) in volumes as necessary for the preparation of the initial suspensions into flasks (6.4) of appropriate capacity.Dispense the diluent (5.2 or 5.3) in volumes as necessary for the preparation of the decimal dilutions into test tubes (6.5) or flasks (6.4) in quantities such that, after sterilization, each tube or flask contains 9,0 ml. The uncertainty of measurement of this final volume, after sterilization, shall not exceed ± 2 %.NOTE If it is intended to count several groups of microorganisms using different culture media, it may be necessary to distribute all the diluents (or some of them) in quantities greater than 9,0 ml; the size of the flasks (6.4) and test tubes (6.5) being specified accordingly.

Stopper the tubes or flasks.Sterilize in the autoclave at 121 °C for 15 min.

6 Apparatus and glasswareUsual microbiological laboratory equipment (see ISO 7218) and, in particular, the following.

6.1 Apparatus for dry sterilization (oven) and wet sterilization (autoclave)

See ISO 7218.

Enzymatic digest of caseinSodium chlorideWater

1,0 g8,5 g1 000 ml

Enzymatic digest of animal tissuesSodium chlorideDisodium hydrogen phosphate dodecahydrate (Na2HPO4 · 12H2O)Potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4)Water

10,0 g5,0 g

9,0 g

1,5 g1 000 ml

Lice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 13: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

EN ISO 6887-1:1999

© BSI 03-2000 3

6.2 Blending equipment

See ISO 7218.

6.3 Mechanical stirrer

See ISO 7218.

6.4 Flasks or screw-cap bottles, of appropriate capacities.

6.5 Test tubes, of appropriate capacities.

6.6 Total-delivery graduated pipettes, of nominal capacities 1 ml and 10 ml, graduated in 0,1 ml and 0,5 ml divisions respectively.

6.7 pH-meter, capable of being read to the nearest 0,01 pH unit at 25 °C, enabling measurements to be made which are accurate to ± 0,1 pH unit.

6.8 Balance, capable of weighing to the nearest 0,01 g.

7 SamplingCarry out sampling in accordance with the specific standard appropriate to the product concerned. If such a specific standard is not available, it is recommended that agreement be reached on this subject by the parties concerned.

8 Preparation of test sampleSee the specific standard appropriate to the product concerned. If such a specific standard is not available, it is recommended that agreement be reached on this subject by the parties concerned.

9 Procedure9.1 Test portion and initial suspension (primary dilution)

Into a sterile bowl or sterile plastic bag, weigh, to a measurement uncertainty of ± 5 %, a mass m g or measure, to a measurement uncertainty of ± 5 %, a volume of V ml (minimum 10 g or 10 ml, unless otherwise stated) representative of the test sample (see clause 8).Add a quantity of diluent equal to 9 × m g or 9 × V ml. This quantity can be measured preferably by mass with a measurement uncertainty of ± 5 % or by volume with a measurement uncertainty of ± 5 %.NOTE 1 It may be necessary, in certain cases, particularly for products giving an initial 1 + 9 suspension which is too viscous or too thick, to add more diluent. This should be taken into account for subsequent operations and/or in the expression of results.

NOTE 2 This primary dilution partly conditions the value of the lower limit of enumeration, which also depends on the technique used (for example, pour-plate technique with a 1 ml inoculum of a 1/10 suspension, for which the limit is 10 microorganisms per gram). If it is necessary, for some enumerations in certain products, to fall below this limit, it is possible to use a smaller volume of diluent1). It should be noted that the inoculation of this initial suspension may result in difficulties due to inbalance in the inoculum/medium ratio (inhibition of the microbial growth by the increased concentration of the food components).

To avoid damage to the microorganisms by sudden changes in temperature, the temperature of the diluent during the operations given below shall be approximately the same as the ambient temperature, except for particular products (see specific standard).Homogenize the mixture according to the recommendations of ISO 7218.Allow large particles to settle, if necessary, for up to 15 min. Filtration systems giving equivalent results can be used.In the case of enumeration of spores, a heat-treatment of the initial suspension, for example 10 min at 80 °C, shall be performed immediately after its preparation, followed by a quick cooling.

9.2 Further decimal dilutions

Transfer, by means of a pipette, 1 ml of the initial suspension with an uncertainty of measurement2) of ± 5 %, into a tube containing 9 ml of sterile diluent at the appropriate temperature.NOTE If a larger volume is necessary, it is possible to add a determined volume (more than 1 ml) of the initial suspension, with an uncertainty of measurement of ± 5 %, into a tube containing the nine-fold volume of sterile diluent.

For optimal precision, do not introduce the pipette more than 1 cm into the initial suspension.Avoid any contact between the pipette containing the inoculum and the sterile diluent.Mix thoroughly, preferably by using a mechanical stirrer (6.3) for 5 s to 10 s, to obtain a 10–2 dilution.If necessary repeat these operations using the 10–2 and further dilutions by using at each dilution a new sterile pipette to obtain 10–3, 10–4, etc., dilutions, until the appropriate number of microorganisms has been obtained (see clause 4).

1) In this case, the volume of diluent used should be reported in the test report.2) The retained measuring uncertainty of ± 5 % takes into account the present limits of currently used pipettes.

Lice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 14: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

EN ISO 6887-1:1999

4 © BSI 03-2000

9.3 Duration of the procedure

The time lapse between the end of the preparation of the initial suspension and the instant when the inoculum comes into contact with the culture medium shall not exceed 45 min while limiting to 30 min the lapsed time between the preparation of the initial suspension (9.1) and the beginning of preparation of the following decimal dilutions, unless otherwise specified in the specific International Standard.NOTE If the ambient temperature of the laboratory is too high, these two maximum durations should be reduced.

Lice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 15: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

blank

Lice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 16: Microbiology of foodand animal feeding stuffs Preparation ... › img › biaozhun › 20100108 › 181 › 11285343.pdf · decimal dilutions for microbiological examination. Part2

BS EN ISO6887-1:1999

BSI389 Chiswick High RoadLondonW4 4AL

BSI — British Standards InstitutionBSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.

Revisions

British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions.

It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400.

BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards.

Buying standards

Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.

In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested.

Information on standards

BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048.

Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001.

Copyright

Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written permission from BSI.

This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained.

If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel: 020 8996 7070.

Lice

nsed

Cop

y: U

ni o

f Sci

ence

& T

echn

olog

y U

ser,

Uni

vers

ity o

f Sci

ence

& T

ech,

Sat

Sep

17

03:2

4:59

BS

T 2

005,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I