DRAFT

دولـة الرئيـس ميشــال ساســين

***

مدخل مختصر لحياته السياسيةوصور من ذاكرة األرشيف

***بقلم أنطوان م. فّض&ول

بالتعاون مع فريق عمل www.loubanloubnan.com

*****2004

القسم األول

مدخل مختصر لحياة دولة الرئيس ميشال ساسين

السياسية

DRAFT

ميشال جورج ساسين من مواليد األشرفية – بيروت، حاز على إجازة في العلوم السياسية واالقتصادية قبل أن يتعاطى

7ا مصالح الناس السياسة في لبنان ويهتم بالشأن العام متبنيومدافع7ا عن حقوقهم مدة زادت عن األربعين سنة.

7ا عن بيروت في العام وبقي يمثل الشعب1968إنتخب نائب وقد تبوGأ منصب نائب1992اللبناني في البرلمان حتى العام

رئيس مجلس النواب عدة دورات وكان الوحيد بين كل من تولى هذه المهمة الذي أخرج هذا المنصب من وضعيته العرفية إلى

.7 د نيابة الرئاسة عرف7ا وفعًال Gه جسG الواقع العملي بحيث أن

تسلGم ساسين حقائب وزارية في ست حكومات منها أربع في مرحلة ما قبل الحرب واثنتان في عهد ما بعد الطائف. كما أنه

ات عدGة. أما الحقائب G7ا لرئيس مجلس الوزراء مر Gن نائب تعي الوزارية التي شغلها فهي السياحة ، اإلسكان والتعاونيات ووزارة

العمل والشؤون االجتماعية.

شغل ميشال ساسين مناصب وزارية في جميع الحكومات التي وعددها1975 آيار 23 حتى 1972 آيار 27تشكلت في لبنان منذ

أربع وهي التي حكمت لبنان في الفترة التي سبقت مباشرةموعد اندالع الحرب.

Gار 27تولت الوزارة األولى الحكم من نيسان25 إلى 1972 أي وهي الوزارة الخامسة واألربعون في سلسلة الحكومات1973

DRAFT

صائب سًالماللبنانية منذ فجر االستقًالل وكانت برئاسة الرئيس وقد ضمGت، إلى جانب ميشال ساسين الذي شغل حقيبة وزارة

7 من الدكتور البير مخيبر، االمير مجيد، صبري حماده السياحة كًال بشير االعور، سليمان العلي، كاظم الخليل، جوزيف، ارسًالن

سكاف، نزيه البزري، ادوار حنين، جميل كبي، خليل أبو حمد، فؤاد نفاع، أنور الصباح وبيار حلو باإلضافة إلى تعيين كل من

خاتشيك بابيكيان وجورج سعادة في وقت الحق كوزيرين أصيلين7 من إدوار حنين المستقيل وقد إلى جانب تعيين هنري إده بدال

أقيل إده من منصبه الحق7ا. أما الوزارة الثانية وهي السادسة واألربعون في تعداد الوزارات

1973 تموز 8 حتى 1973 نيسان 25فقد تولت إدارة البًالد من Gن ساسين فيها نائب رئيس وقد ترأسها أمين الحافظ وتعي7 من : فؤادالحكومة ووزير اإلسكان والتعاونيات وقد ضمت كًال

غصن، بشير األعور، كاظم الخليل، جوزيف سكاف، خاتشيك بابكيان ، خليل أبو حمد، فؤاد نفاع ، ادمون رزق، طوني فرنجية،

إميل روحانا صقر، فهمي شاهين، علي الخليل، بهيج طباره، لم تمثل امام المجلس النيابي إذ هذه الحكومة زكريا النصولي .

، وقد قبلت هذه االستقالة1973/ 6 / 14قدمت استقالتها في .5764 بموجب مرسوم رقم 1973 تموز 18في

ابعة واألربعون في الئحة المجالسأما الحكومة الثالثة وهي Gالس 31 الى 1973 تموز 8الوزارية اللبنانية فقد امتدت واليتها من

تقي الدين الصلح وقد شغل وكانت برئاسة 1974تشرين األوGل ساسين فيها منصب وزارة اإلسكان والتعاونيات وضمGت فؤاد غصن، صبري حمادة، األمير مجيد ارسًالن، بهيج تقي الدين، كاظم الخليل، جوزيف سكاف، الدكتور نزيه البزري، نصري

المعلوف، جوزيف شادر، الدكتور ألبير مخيبر، عثمان الدنا، فؤاد نفاع، إدمون رزق، طوني فرنجية ، إميل روحانا صقر، فهمي شاهين، علي الخليل، سورين خان أميريان، حسن الرفاعي،

وتوفيق عساف.

DRAFT

الوزارة الرابعة هي الثامنة واألربعون في ترتيب الحكومات اللبنانية شغل فيها ساسين منصب نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير اإلسكان والتعاونيات. وقد ترأسها رشيد الصلح وامتدت

، وضمGت:1975 آيار 23 حتى 1974 تشرين األول 31واليتها من فيليب تقًال، زكي مزبودي، طوني فرنجية، االمير مجيد ارسًالن،

جوزيف سكاف، عباس خلف، مالك سًالم، جورج سعاده ، سورين خان اميريان، لويس ابو شرف، ماجد حماده، عادل عسيران،

محمود عمار، سليمان العلي، خالد جنبًالط، ونديم نعيم.Gن ميشال ساسين في وزارة وفي عهد الرئيس الياس الهراوي،عvي

7ا لرئيس الرئيس سليم الحص - وهي األولى بعد الطائف- نائبا للعمل طوال العام . كذلك في1991مجلس الوزراء وزير7

الحكومة الثانية والتي كانت برئاسة عمر كرامي حيث تسلGم أيًض7ا حقيبة وزارة العمل والشؤون االجتماعية وقد قاطع مدGة حًضور

ا عن معارضته لعدم إتمام جلسات مجلس الوزراء تعبير7 المصالحة الوطنية الحقيقية ثم عاد عن قراره في المقاطعة هذه

}تz مسألة1991 آذار 7يوم األربعاء |ب وحًضر اجتماع الحكومة ل زيادة األجور الملحة وتحسين أوضاع اللبنانيين االقتصادية وهو ما

7ا له كل األولوية. 7ا سامي 7ا وطني رآه في حينه واجب على عهد هاتين الحكومتين عاد الجيش اللبناني موحGد7ا وانتشر

في مختلف أنحاء بيروت كذلك حلGت الميليشيات واستعاد لبنان أمنه والمؤسسات الرسمية دورها الطبيعي في تسيير شؤون

المواطنين اللبنانيين جميع7ا.

حاز ساسين على عدد وافر من األوسمة وشهادات التقدير منحه إياها ملوك ورؤساء عرب ودوليون منهم الملك حسين عاهل

األردن والرئيس المصري أنور السادات.

قاد ميشال ساسين خًالل فترة شبابه حركة سياسية إصًالحية حظيت سنة بعد سنة بشبه إجماع لبناني وجمعت حوله الجماهير

الشعبية البيروتية واألنتيليجنسيا التوGاقة إلى تحصين الهوية الوطنية وحماية الخصوصية اللبنانية المتجلية بالتعايش والسيادة

DRAFT

واالنفتاح الثقافي واالقتصادي بعيد7ا عن العصبية الطائفية وكلأنواع التفرقة بين مواطني الوطن الواحد.

ك المناهض للمكتب الثاني واألجهزة بسبب Gإرتبط اسمه بالتحر تجاوزاتها في عهد الرئيس فؤاد شهاب والمرحلة الًالحقة له، ال

اب لعملية القًضاء على نفوذ هذا المكتب داخل Gبل كان بمثابة عر المنظومة السياسية اللبنانية.

حربه الًضروس هذه لم تكن موجهة ضد شخص الرئيس شهاب في حركته اإلصًالحية التي يسجل لها كل احترام وتقدير ، كما أنها

لم تكن تستهدف مؤسسة الجيش اللبناني فهو لم يكن يسمحبأي شيء يمكن أن يمس حرمتها وهالتها.

شنG ميشال ساسين حربه على كل من حاول تقييد الديمقراطية في لبنان والتًضييق على الحريات. كان أشبه بصقر داخل

المجلس النيابي يرصد من موقعه العالي كل من تسلل زاحف7ا ينفث سمGه داخل الكيان اللبناني في مرحلة كانت األصعب

واألدق في تاريخ لبنان المعاصر حيث شبح الحرب بدأ يتكوGن7ا في شوارع بيروت وينمو بسرعة كبيرة ويتحوGل يوم7ا بعد جنينيوم إلى مارد عمًالق سيدمر كل مقومات الوطن ومؤسساته.

تمكن ميشال ساسين من اقتحام عالم السياسة في1968عام لبنان من بابه العريض محطم7ا بذلك حواجز السلطة المتعسفة والتقليد والوراثة السياسية ومحقق7ا ما يشبه الثورة اإلصًالحية

الديمقراطية األولى في تاريخ لبنان المعاصر، باعتبار أن ما قام به في بيروت في االنتخابات النيابية في تلك السنة كان فاتحة

التحوGل السياسي الكبير الذي سيشهده لبنان الحق7ا.ا في وأصبح ميشال ساسين مرجع7ا في السياسة والوطنية ورمز7Gه اللبنانيون من مختلف طوائفهم وانتماءاتاهم وبقي القيادة أحب

7ا لهذه الرسالة طوال مسيرته السياسية وحتى اليوم. وفي

ثأر ساسين لخسارته في انتخابات1968في انتخابات العام .1960العام

DRAFT

فتًضامن أبناء بيروت معه وتأييدهم لنهجه الديمقراطي والتغييريGنه وزميله النائب نصري المعلوف من خرق الئحة والوطني مك برئاسة الشيخ بيار الجميل وضمGت وزير الخارجية فؤاد بطرس

والنائب أنطون الصحناوي ذا القدرات المالية الًضخمة ومرشحي حزب الطاشناق إضافة إلى المحامي جوزيف شادر واألستاذ

سمير اسحق. خاض ساسين والمعلوف المعركة االنتخابية وانتصر وحقق الفوز

التاريخي.ولتحالفه مع المعلوف قصة طريفة.

قبيل فترة االنتخابات كان ساسين خارج7ا من مكتب القاضي منيف عويدات مدعي عام بيروت عندما اصطدم كتفه عند الباب

بكتف نصري المعلوف. فتصافح الرجًالن وسأل المعلوفساسين:

يا أخي، ما الذي نسمعه عنك في بيروت؟ كل أبناء المدينة في-سيرتك.

أجابه ساسين:حت نفسي لًالنتخابات النيابية بوجه السلطة ومن معها. - Gرش وهل أنت بكامل عقلك لتنافس بيار الجميل واألجهزة وحزب-

الطاشناق وأموال الصحناوي؟أنا أخوض معركة أرثوذكسية...-

هنا توجGه ساسين بسؤال إلى المعلوف:7ا؟- أستاذ نصري، ألست كاثوليكيأجل، طبع7ا والحمد لله.- ما رأيك لو نخوض االنتخابات سوية فتكون المعركة أورثذكسية-

كاثوليكية؟أجاب المعلوف:

ح3)أنا من عين القبو. ضيعتنا - Gور،وتريدني أن أترشG بيوت وتن في بيروت العاصمة ضد الئحة الدولة وأجهزتها وسلطة

المال(؟

DRAFT

نحن نتعاون مع شخص نصري المعلوف بما يمثل من قيم-ح فتفوز؟ Gل معي هذا التحالف؟ تترشG وحًضور وموقع. هل تشك

فأجابه المعلوف أمام تعجGب القاضي عويدات: المعركة االنتخابية إلى جانبك هي المهمة . فسواء ربحتها أم-

خسرتها رونقها واحد. يا أخي ميشال.7ا وفي اليوم وفي المساء اجتمع اإلثنان وأعلنا تحالفهما رسمي

التالي تقدGما بالترشيح إلى وزارة الداخلية وخاضا المعركة االنتخابية وحققا االنتصار الشهير على وزير الخارجية فؤاد بطرس وأنطوان الصحناوي المدعومين من السلطة واألجهزة. وقد دامت

هذه النتيجة واستمر هذا التحالف بين ساسين والمعلوف منذ.1992 حتى 1968العام

ترأس ساسين بعد فوزه في االنتخابات الكتلة النيابية المستقلة. ومع دخوله المجلس النيابي شارك ساسين في وضع مشاريع قوانين عديدة كان لها أثرها اإليجابي على عصرنة العديد من

نواحي الحياة اليومية. كان أول ما طالب به وسعى في سبيله تطوير وتعديل قانون

االنتخابات بحيث ينسجم وإرادة الشعب اللبناني ويبعد عنها كلمواربة وغش واحتكار.

طالب ساسين بإصًالح السلطة التشريعية عبر تصحيح التمثيل7 جديد7ا لقانون االنتخابات يحرر الشعبي وهذا "يتطلب تعديًال الناخب من الطائفية والرشوة والتزوير." وال يزال ساسين

يطالب بهذا اإلصًالح حتى اليوم. يؤمن ساسين بًضرورة تطور النظام الديمقراطي من خًالل

7 بعد جيل. التمثيل الحزبي والكفاح الشعبي الطويل جيًال لم ينًضم ساسين إلى أي حزب لبناني رغم مشاركته الفاعلة في

الجبهة اللبنانية وانتسابه في المجلس النيابي إلى كتلة حزب األحرار البرلمانية التي كان يرأسها الرئيس كميل شمعون والتي

انًضم إليها ساسين بعامل الصداقة التاريخية واالستراتيجيةوالشخصية التي ربطته بالرئيس شمعون.

DRAFT

عمل ساسين فور دخوله المجلس النيابي على تصفية القلوب وإزالة النفور وتقريب وجهات النظر بين الكتل النيابية من أجل

Gاء. وقد أثار في مجلس النواب مشاريع عدة ذات طابع العمل البن اجتماعي واقتصادي طاولت التعليم والطبابة وضمان الشيخوخة

إلى جانب تركيزه على دعم السياحة وتحويل لبنان إلى قلب العالم الشرق أوسطي في هذا المجال مع تشديده على عدم

"االكتفاء بالسياحة كأساس لسياستنا االقتصادية، فاألزمات7ا افتقار اقتصادنا الوطني ألسس صناعية وتجارية أظهرت لنا جلي

وزراعية متينة" من هنا اهتمامه بالتشريعات الهادفة لتشجيعالصناعة الوطنية وحمايتها وتشغيل اليد العاملة المحلية.

يعود له الفًضل في إعًالن فوز الرئيس سليمان فرنجية لرئاسة الجمهورية بعد أن رفض الرئيس صبري حماده وتكتل النهج

الشهابي في المجلس إعًالن النتيجة. وموقفه التاريخي هذا أنقذ7ا لما قام به Gه وفي البًالد من كارثة محتومة. وظلG الرئيس فرنجيGه سلGمه حقيبة وزارية في جميع الوزارات التي ساسين بحيث أن

Gلت طوال عهده. تشك

في عهد الرئيس سليمان فرنجيه وبصفته نائب رئيس مجلسا، كلGف ساسين بالقيام بمسعى لدى رئيس الوزراء ووزير7

7ا ينتمون إلى13جمهورية غينيا سيكوتوري لإلفراج عن لبناني مختلف الطوائف اللبنانية صدر بحقGهم حكم باإلعدام سينفGذ خًالل

أسبوع. وكان قد فشل العديد من الوسطاء كلGفوا بهذه المهمة. أما ساسين فتكللت مهمته بالنجاح إذ وافق سيكوتوري على

7ا إلى الوزير ساسين الذي عاد العفو عنهم وقد سلGمهم شخصيGته إلى لبنان حيث تحوGل بهم على متن الطائرة عينها التي أقل

الحدث إلى عرس وطني بكل ما للكلمة من معنى. وغصG المطار ومنزل ساسين بالحشود الشعبية اللبنانية واستقبل استقبال الفاتحين العظام. وتوافدت عائًالت المعفي عنهم على رأسGر لساسين عن شكرها العميق وامتنانها الوفود والجماهير تعب

للجهود التي بذلها وتقديرها لشخصه ومحبتها الصادقة له.

DRAFT

7ا إضافة إلى مظهره كان لهذا الحدث التاريخي بعد7ا إنسانيا بشرية كادت أن13الوطني. فقد أنقذ ساسين من خًالله روح7

تغيب عن عائًالتها أبد7ا. وعندما كان يتقدGم الشاكرون بالتحية له كان يقول "أنا ما عملت شي، هالنتيجة المفرحة تحققت بفًضل

رضا الله وإرادتو هوGي اللي ساعدني إلنجاز وإنجاح مهمتيGه." اإلنسانيه والوطني

خًالل تسلGمه حقيبة السياحة، زار ميشال ساسين الرئيس السوري حافظ األسد بطلب من رئيس الحكومة اللبنانية صائب سًالم ونجح في إعفاء الحجاج من تسديد رسم الطرق وتسهيل

مرورهم باتجاه المملكة السعودية. وقد قال يومها الرئيس األسد لساسين "اليوم عرفت سبب نجاحك وبروزك في السياسة

وتألقGك في الديبلوماسية. بأسلوبك الخاص هذا ، من الصعب أنvرفض لك طلب." وأعطى أوامره لتسهيل عملية عبور الحجاج ي

عبر األراضي السورية.ا، تربط ساسين بكبار المسؤولين السوريين منذ عهد عموم7

الرئيس حافظ األسد وحتى اليوم صداقة خاصة وعًالقات مميزة.

منذ السبعينات تحوGل ميشال ساسين إلى أحد أركان المنظومة السياسية اللبنانية وقد تلخGصت حركته بعنوانين عريًضين توGجا

مرحلتين مختلفتين عاشهما لبنان طوال الربع األخير من القرنالعشرين.

في المرحلة األولى، دخل لبنان نفق الحرب المأساوية وتداعياتها على كل المستويات واالنتهاكات التي نتجت عنها والتي طاولت معظم اللبنانيين ومختلف حقوقهم... في تلك المرحلة تمحورت حركة ميشال ساسين السياسية حول حماية الحياة الديمقراطية7 وصيانة التراث اللبناني في هذا الحقل وإنقاذ القيم في لبنان أوال

اللبنانية العريقة من أتون الحرب والفلتان األمني والفوضىوالبربرية.

أما المرحلة الثانية فبدأت مع توقيع وثيقة الوفاق الوطني في الطائف وعودة السًالم واألمن إلى لبنان ... في هذه المرحلة

Gز اهتمام ميشال ساسين السياسي على كيفية إعادة تكوين ترك

DRAFT

أسس الدولة اللبنانية على مفاهيم العصرنة، والوفاق الوطنيوالواقعية واإلصًالح واالتزان.

عرف عن ميشال ساسين اهتمامه بقًضايا الناس دون تمييز وال تردد. فتح قلبه وبيته للقاصي والداني، والحق كل المطالب التي

كانت تحملها إليه الجماهير المحتشدة في بيته وحول سيارته وكان يحمل القلم بيمناه يسجل به المطالب ويرفع سماعة

7ا، وقد علGق مذياع7ا ربطه الهاتف بيسراه لمراجعة القًضايا شخصيبهاتفه كي يتسنى للمواطن االستماع بوضوح إلى نتيجة مراجعته.

في مجال االقتصاد والسياحة وفي سبيل اإلصًالح والنهوض بلبنان وإنقاذ المرافق الحيوية للبًالد ودفع عجلة العمران واالزدهار نحو التقدم ،كان ساسين يدعو إلى "حكم إنقاذ" والى "اتصال وثيق"

باإلخوان المغتربين.

خًالل تسلGمه حقيبة وزارة اإلسكان والتعاونيات حاول ساسين أنGمت على غالبية اللبنانيين نتيجة يكافح ظاهرة الحرمان التي خي

سياسات حكومية غير عادلة مارستها الحكومات منذ عهد االستقًالل. وخًالل تسلمGه وزارة العمل في فترة ما بعد اتفاق

الطائف، قام بخطوات جبارة أعادت الحياة إلى هذا القطاع بعدسنين الحرب المأساوية.

DRAFT

وكان للموظفين حصة كبرى في اهتمامه. كما كان للعمال والكادحين النصيب األوفر في البحث في أمورهم الحياتية وتنفيذ

الًضمانات المحقة لهم، وصيانة حقوقهم المشروعة، دون أن ينسى قًضايا الطًالب والمعلمين، وإيجاد العًالجات السريعة لها،

وكم من موقف كان له في جميع هذه المجاالت، وكم من الجسور التي مدها بين هذه الفئات والمسؤولين، لفتح الحوار

Gاء. اإليجابي البن ونجح ساسين في خبرته ومعرفته في التوفيق بين أرباب العمل والعمال ، وقد شهدت العًالقة بين الطرفين طوال عهده وبفًضل

7ا الفتين. ا وتوازن حكمته استقرار7

سعى ميشال1975يوم اندلعت الحرب اللبنانية في العام ساسين من موقعه كنائب ووزير لقطع الطريق أمام استفحالها

وتفاقمها. ففي وقت كان رئيس الجمهورية سليمان فرنجية قد أدخل المستشفى نتيجة عارض صحي وقعت حادثة بوسطة عين

الرمانة التي أشعلت الحرب. على أثر هذا الحادث، إلتأم مجلس وزاري – أمني في مقر قيادة

قوى األمن الداخلي في مركز أليسار واستمر االجتماع حتى منتصف الليل حًضره إلى جانب المدعي العام التمييزي والمدعي العام العسكري والقادة األمنيين ، رئيس الوزراء والوزراء ميشال

، نديم نعيم، محمود عمار، فيليب تقًال، عباس خلف،ساسين جورج سعاده، زكي مزبودي، سورين خان أميريان. كما أن الشيخ

بيار الجميل وصل إلى مكان االجتماع وحًضر قسم7ا منه يرافقه7ا معه طانيوس سابا قبل أن ينصرف في الخامسة والربع مصطحب

ح عند خروجه بأن طريق فرن Gالوزير ميشال ساسين الذي صر 7ا إلى أن الشباك فتحت "وهدGينا الحالة وراقت والحمد لله"الفت الرئيس كميل شمعون قد وضع في أجواء ما حدث في عين

الرمانة.

DRAFT

7 توجه ساسين مع ثًالثة من زمًالئه عند الساعة التاسعة والربع ليًال الوزراء وهم عمار ، نعيم وسعاده الى بيت الكتائب واجتمعوا

بعض الوقت بالشيخ بيار الجميل. في ختام هذا اللقاء غادر الوزراء الثًالثة المكان وطمأن ساسين

اللبنانيين عبر الصحافة بأن القًضية قد انتهت. كان ميشال ساسين يعلم تمام7ا خطورة ما جرى وكان تحركه

السريع والساعي للتهدئة ومعالجة تداعيات الحادث بحكمة ورويةGاء ومنطق يعكس مدى تمسكه بروح الحوار الديمقراطي البن

ونبذه منطق الحرب البغيض. لكن األطراف الساعية إلشعال الفتنة كانت تتحرك في الخفاء

تقطع الطريق أمام كل مسعى خير يبذل للمعالجة والمصالحة. من هنا وبينما التحركات ناشطة لتطويق الحادث ومعالجة ذيوله،

كانت تسمع طلقات نارية وتقام المتاريس في أكثر من موقع إلى7ا إلى كارثة 7ا فشيئ أن أخذت تتطور األحداث سوء7ا وتتحول شيئ

امتدت قرابة الخمس عشرة سنة.

شارك ميشال ساسين في مؤتمر الطائف بصفته النيابية وكان قد شارك سابق7ا في معظم المؤتمرات واللقاءات والحوارات الرسمية التي جمعت كبار األقطاب اللبنانيين لوضع حد لحالة

Gط بها اللبنانيون وبنوع خاص مشاركته الحرب والعدائية التي يتخبالفاعلة في مؤتمري جنيف ولوزان.

ترأس ساسين الوفود اللبنانية الرسمية إلى العديد منGل بًالدنا في المؤتمرات الحكومية واإلقليمية والعالمية. كما مث

7 بصون العديد من المؤتمرات البرلمانية الدولية حيث طالب أوال استقًالل لبنان، ودعا لدعم تعايش جميع فئاته في جو من الحرية واألخوة والمحبة والسًالم، وكان اتصاله وثيق7ا بالمغتربين، يحثهم

على العودة إلى الوطن األم، لإلسهام في عمرانه وإنمائه.

DRAFT

عاد الوفد البرلماني اللبناني الذي ترأسه1971في نيسان ساسين من جولة إلى كوريا الجنوبية والواليات المتحدة

األميركية، وكان قد سبق له وترأس الوفد البرلماني اللبناني إلى المؤتمر البرلماني الدولي، الذي عقد في باريس وألقى خطابهالشهير الذي أحدث ضجة كبرى في المحافل العربية والدولية.

ومعروف أن الوفد النيابي المذكور قابل في الجولة التي قام بها إلى عدد من بلدان الشرق األقصى والواليات المتحدة األميركية

عدد7ا من المسؤولين األميركيين المختصين بشؤون الشرق األدنى عامة والشؤون العربية واللبنانية، منهم السيد روجرز

ديفيس وكيل وزارة الخارجية المختص بشؤون الشرق االدنى والسيد سيلي المختص بالشؤون العربية، والسيد باس المختص بالشؤون اللبنانية، والدكتور بانش األمين العام المساعد لألمم

المتحدة للشؤون السياسية، وتشارلز يوست رئيس الوفد األميركي إلى األمم المتحدة وعًضو مجلس الوزراء األميركي...

كما قابل عدد7ا من رجال األعمال األميركيين من أصل لبناني. خًالل الجولة سعى ساسين إلى إصًالح العديد من المسائل

العالقة بين الواليات المتحدة األميركية والعالم العربي وقد وفقGة" كما أظهرت النتائج، بذلك لما تمتع به من ديبلوماسية "ماسي بحيث أنه تمكن من تصحيح العديد من األمور التي عجز سواه

عن حلحلتها.

يقدGس ميشال ساسين الوالء للوطن بعيد7ا عن الطائفية ويحترم حقوق الناس وسلطان القانون وقد عمل طوال حياته السياسية

من أجل بناء دولة المؤسسات الديمقراطية على الطريقة األوروبية العصرية التي تعمل لخدمة المواطنين دون استثناء أو

تمييز.أ. م. فّض&ول

DRAFT

القسم الثاني

ذاكرة الوطن في صور من أرشيف ميشال ساسين ومختارات من أقواله سجلتها الصحف اللبنانية بين

ال تزال تنبض بالحياة وكأن&ه1969 و1968العامين هها للجيل الحاضر متحد&ًثJا عن واقع لبنان الحالي. وّج&

مع الرئيس العماد إميل لحود.

مع قداسة الحبر األعظم البابا بولس السادس خًالل الزيارة الرسمية اللبنانية إلى الفاتيكان برئاسة ساسين. ويبدو الشيخ بيار

الجميل.

مع الرئيسين بشير وأمين الجميل.

في إحدى جلسات مؤتمر لوزان التي ترأسها الرئيس أمين الجميل ويبدو عن يمينه الرئيس سليمان فرنجية والرئيس عمر كرامي ووليد بك جنبًالط وعن يساره الرئيس كميل شمعون ،

النائب ميشال ساسين والنائب الشبخ بيار الجميل والرئيسصائب سًالم والرئيس عادل عسيران.

DRAFT

طالما شجGع ميشال ساسين الحوار الديمقراطي بين الشعب اللبناني وآمن بأن ال شيء يستحق أن يتقاتل من أجله اللبنانيون.

هو يدعو إلى حفظ الدم اللبناني لحماية استقًالل البًالد والسلم األهلي. ويرى أن فرص7ا كثيرة هدرها المسؤولون اللبنانيون كانت

كفيلة لو حكGمت الًضمائر من أن تجنب الوطن الويًالت العديدة والمصائب الكبيرة. لكن المصالح الشخصية الًضيقة كانت دوم7ا

هي التي تهيمن على تفكير المسؤولين فتًضع دوم7ا مستقبل البًالدوأرواح المواطنين على كف عفريت.

مع الرئيس رونيه معوض والعماد ميشال عون واألستاذ غسانتويني وسيادة المطرانين خًضر وزيادة.

"… عار علينا أن نواجه تخلفنا االجتماعي واالقتصادي والتربوي وخطر العدو بما فيه من علم تقني وتخطيط وتطور، بانقسام

داخلي وعدم اكتراث وبصناعة األزمات الداخلية وببث األحقاد…"1968ميشال ساسين -

مع الرؤساء الياس الهراوي وشفيق الوزان وعمر كرامي والوزير د. نزيه البزري ويبدو نائب رئيس مجلس الوزراء ميشال المر

ضه لعملية االغتيال يوم األربعاء G1991 آذار 20بعيد تعر.

الوزير ميشال ساسين يصافح دولة الرئيس حسين الحسيني ويبدو الوزراء ميشال المر – د. نزيه البزري – اللواء سامي

Gه. )استبدال هذه الصورة( الخطيب – شوقي فاخوري وجميل كب مع ميتروبوليت بيروت وتوابعها سيادة المطران الياس عودة وميتروبوليت نيويورك وكل أميركا الشمالية سيادة المطران

فيليبوس صليبا والسيد ريمون عودة.

الوفد الرسمي اللبناني في صورة تذكارية مع سيادة الرئيسالسوري حافظ األسد .

DRAFT

مع سيادة الرئيس السوري حافظ االسد ويبدو الرئيسان حسين الحسيني وعمر كرامي خًالل إحدى الزيارات الرسمية إلى

سوريا.

7ا في الوفد اللبناني الرسمي إلى موسكو، برئاسة ساسين مشارك الرئيس حسين الحسيني ويبدو الرئيس رونيه معوض والنواب

Gه وسورين خان أميريان وألبير منصور. جميل كب

الوزير ميشال ساسين وإلى جانبه العميد ريمون اده والرئيسسليم الحص.

مع الرئيس كميل شمعون والعميد ريمون إدGه والوزير غسانتويني والنائب األب سمعان الدويهي.

ساسين يحًضر إحدى المناسبات االحتفالية وتبدو إلى جانبه اللبنانية األولى السيدة منى الياس الهراوي والسيدة ستريدا

سمير جعجع.

ا الوفد اللبناني في زيارة للمملكة السعودية ويبدو الوزير مترئس7 د. نزيه البزري والوزير جوزيف سكاف وسفير لبنان في المملكة

في حينه.

في البرلمان اللبناني، ساسين يقترع.Gأ بالنظام المثالي الذي يصلح لبلدنا، علينا أن نعمل "قبل أن نتنب7 على إصًالح نظامنا البرلماني الحالي وتطويره وتحريره مما أوال

يشوبه من عيوب." 1969ميشال ساسين -

في البرلمان.7ا من استقًالل كلي "النظام البرلماني على ما يرتكز عليه نظري بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقًضائية، وعلى ما يحدده

من مسؤولية النائب تجاه ناخبيه، ومسؤولية الحكومة تجاه الشعب، وما يحتويه من روح المناقشة وتقديم الحساب والنقد

DRAFT

والمداولة، في جو من حرية القول والفكر والكتابة، هو النظام الذي يتمشى مع طبائع وغرائز اللبنانيين التواقين دائم7ا وأبد7ا إلى

الحرية."1969ميشال ساسين -

7ا في إحدى المؤتمرات الدولية. ساسين يلقي خطاب "ما ينقص لبنان على الصعيد الخارجي هو سياسة ديناميكية

متحركة ترجع له دوره وهيبته في الندوات الدولية، فيستعمل ما له من رصيد معنوي لم يفقده بعد لدى البلدان الصديقة لدعم

قًضيتنا الكبرى فيجند طاقة مغتربية لمواجهة الدعاية الصهيونية."1968ميشال ساسين -

ساسين بصفته نائب رئيس مجلس النواب مجتمع7ا مع الرئيسين شارل حلو وصبري حمادة في زيارة بروتوكولية بعد انتخاب

رئيس المجلس ونائب الرئيس.

ساسين مع الرئيس صبري حماده ووزير الدفاع األمير مجيدإرسًالن.

مع الرئيسين شارل حلو ورشيد كرامي ورئيس مجلس القًضاءاألعلى القاضي إميل أبو خير.

مع الرئيسين رشيد كرامي وصبري حماده بعد زيارة لرئيسه الصيفي في بيت الدين. )ناقصة( Gالجمهورية في مقر

مع الرئيس صائب سًالم خًالل إحدى الزيارات الرسمية للمملكة العربية السعودية ويبدو جًاللة الملك فيصل ووزير الخارجية السيد

عمر السقاف.

DRAFT

خًالل جلسة انتخاب الرئيس سليمان فرنجية التاريخية وما تخللها من انقسام ومشاحنات. وقد كان ميشال ساسين نجمها األبرز

Gه عندما رفض رئيس المجلس صبري حماده إعًالن فوز بحيث أن فرنجية على الياس سركيس بفارق صوت واحد وترك المنصGة وغادر قاعة المجلس، قام ساسين بصفته نائب رئيس مجلس

النوGاب بإعًالن النتيجة بنفسه بعد تأكده من اكتمال النصاب وقد أنقذ البًالد يومها من كارثة أمنية محتمة وهدGأ الوضع المتأزم في

الشارع اللبناني وتأخGر بذلك موعد اندالع الحرب سنوات عدGة.

لحظة إعًالن النتيجة.

مع الرؤساء سليمان فرنجية ، كامل األسعد وصائب سًالم.

مع الرئيسين سليمان فرنجية وتقي الدين الصلح يتوجGهون إلىاجتماع لمجلس الوزراء.

مع الرئيس صائب سًالم. صداقة متينة وتاريخية ربطت الزعيمين البيروتيين.

مع الرئيس صائب سًالم والبطريرك أتيناغوراس.

مع الرئيسين عبد الله اليافي وصائب سًالم. )حذف الباقي(

مع الرئيسين سليمان فرنجية وكامل األسعد وقائد الجيش العماداسكندر غانم وهنري بك فرعون.

مع الرئيس المصري أنور السادات ويبدو الرئيس أمين الحافظوالوزير خليل أبو حمد. )ناقصة(

الملك حسين عاهل األردن يقدGم وسام7ا للنائب ساسين ويبدوالرئيس صائب سًالم. )ناقصة(

مع الرئيس شارل حلو والرئيس رشيد كرامي يوم زيارة العقيدمعمGر القذافي إلى لبنان.

DRAFT

مع الرئيسين شارل حلو ورشيد كرامي والوزير كمال جنبًالطوقائد الجيش العماد جان نجيم في مطار بيروت الدولي.

مع الرئيس الياس الهراوي.

مع الرئيسين حافظ األسد وكميل شمعون. )إستبدال الصورة( لميشال ساسين الفًضل األول في تحًضير وإنجاح هذه القمة

االستثنائية وهذا اللقاء التاريخي. صداقة متينة وعًالقات مميزة ربطت ميشال ساسين بالمسؤولين

السوريين منذ عهد الرئيس حافظ األسد وحتى اليوم.

مع الرئيس كميل شمعون والشيخ بيار الجميل ويبدو الوزراءإدمون رزق، نصري المعلوف وخاتشيك بابيكيان.

7ا، إنما تربطني صداقات متينة جد7ا 7ا أو متحزب "لم أكن يوم7ا حزبي بالعديد من رؤساء األحزاب في هذا البلد. هذا ال يعني أنني أنتمي

إلى هذا الحزب أو ذاك، مع أنني من دعاة الحياة الحزبية."1968ميشال ساسين -

ا نحو حياة حزبية "أتمنى أن تشهد الحياة السياسية اللبنانية تطور7 ذات مناهج اجتماعية وسياسية واقتصادية معينة، يدخل على

أساسها المرشح الحزبي مجلس النواب حيث يعمل علىتحقيقها."

1969ميشال ساسين -

مع الرئيس كميل شمعون. ربطت صداقة قوية ميشال ساسين بالرئيس كميل شمعون حتى

أن فخامته اعتاد على اصطحاب ساسين معه إلى معظم االجتماعات والزيارات الرسمية ال سيما الهامة منها، ال بل كان شمعون يؤجGل بعض هذه الزيارات عندما يعلم أنG ساسين لن

يتمكن من مرافقته بسبب انشغاله في مواعيد سابقة.

مع الرئيس كميل شمعون واألستاذ داني شمعون. )ناقصة(

الصيد البري الرياضة المفًضلة لدى شمعون وساسين.

DRAFT

ا جلسة لمجلس النواب. ساسين مترئس7 "ما زلت أؤمن بان العًالقة المباشرة بين الناخب والمنتخب هي

من صميم حياتنا السياسية وتقاليدنا الشعبية. فلم أفتش يوم7ا عنإرضاء ناخب بل على كسب صديق وأخ."

1968ميشال ساسين -

حشد الجماهير في إحدى االحتفاالت.7ا نحو إدراك مسؤولياته وإذكاء نشاطه، " في توعية الشعب تربويvخرق." وإحياء ضميره الوطني نؤسس لديمقراطية ال تتزلزل أو ت

1969ميشال ساسين -

vع}يد الجماهير محتشدة حول ميشال ساسين ونصري المعلوف بفوزهما في االنتخابات.

من أقواله

"أيها السادة، لقد نعتت معارضتنا إلقصاء غالبية من اللبنانيين عنا يخلطون بين الحكم باإلنحياز. فمن المؤسف أن هنالك أناس7

االستقًالل وانعدام الرأي..."1969ميشال ساسين -

Gها "... لقد أيقظت غارة المطار الًضمير اللبناني، على أزماته كل دفعة واحدة، فمن خًالل فوضى ومجاوزات الحركة الطًالبية

Gز طهارة غًضبة، ضد أغًالل مجتمع جامد، ضد تصلGب الحاضرة، نمي أنظمة اقتصادية وتربوية متحجرة، ضد عجز مؤسف يمتنع عن

االنفتاح للتغير واقتران األزمنة الحديثة وروح العصر..."1969ميشال ساسين -

"السكوت أيها السادة عن كبت حرية الرأي، تواطؤ ومشاركة فيالمؤامرات وتشجيع لها."

1968ميشال ساسين - "… ما أحوجنا اليوم إلى وحدة وطنية شاملة توحد الصفوف

وتصهر اإلمكانات…" 1968ميشال ساسين -

DRAFT

"كل تجريح في الحرية، ما هو إال حلقة من سلسلة مؤامراتلتصديع وتهديم أسس الديمقراطية في هذا البلد الحبيب."

1968ميشال ساسين - "لبنان المغترب هو تكملة روحية للبناننا المقيم."

1968ميشال ساسين - "المغترب اللبناني تربطه باألرض األم روابط دم وروح تجعل منه7ا أينما حل، والمفروض في الحكم اللبناني تقوية هذا 7ا لبناني مواطن

االرتباط الروحي بشتى الوسائل." 1968ميشال ساسين -

Gى أال تبقى عًالقة المغترب بوطنه األم عًالقة عاطفية " أتمن فحسب، بل تتعداها إلى الواجب المثمر الفعال فيقوم في بناء

هذا الوطن." 1968ميشال ساسين -

DRAFT

"إن كل مواطن لبناني، هو تجاه من يزور لبنان، مرآة ألخًالقالشعب وحًضارة البًالد."

"إذا ما أردنا أن نعزز السياحة في بًالدنا علينا أن نخطط لبرامج7ا وترشده بواسطة وسائل اإلعًالم إلى توعية تهيئ الشعب ثقافي

اعتماد التهذيب، وحسن الًضيافة للسائح الغريب." "الميزة السياحية األولى لهذا الوطن، هو قرب الساحل للجبل

نسبة للبًالد األوروبية واألميركية." "تبدأ السياحة الناجحة بتنشئة موظف األمن في المرفأ والمطار وسائق التاكسي وموظف الفندق والمطعم ، قبل أن تنطلق من

أي مكان آخر." "ما ينقصنا أيًض7ا لتفعيل قطاع السياحة في بًالدنا هو تنشيط

وترويج دعاية ذكية في الخارج ترتكز على مناخ أرضنا ومنافعا لحوض المتوسط." مياهنا المعدنية فنجعل من لبنان مصح7

"ما يمكن القيام به في مجال تطوير قطاع السياحة على الصعيد الحكومي، هو تشجيع المشاريع السياحية وحمايتها. وذلك باعتبار المؤسسات الفندقية صناعة خاضعة لتخفيض التعرفة الكهربائية

أسوة بباقي الصناعات، وبإلغاء الرسم الشهري الذي تستوفيه مديرية الهاتف عن كل خط داخلي في الفندق فنكون قد خففنا

بذلك من المصاريف الداخلية للفنادق، وأمنا للسائح جو7ا منا معتدلة ومعقولة." الرفاهية وأسعار7

1968ميشال ساسين -

"على الحكم القيام بما يترتب عليه من مسؤولية الًضمان والكفالة لخلق جو من الطمأنينة والثقة يجلب أول ما يجلب

الرأسمال المغترب ويجنده في مشاريع خيرية لعزة هذا الوطن،لبناننا الحبيب."

1968ميشال ساسين - "لبنان مرادف لمعنى الحرية وهذه الحرية هي حجر الزاوية في

مجتمعنا الديمقراطي"1968ميشال ساسين -

DRAFT

"كل إصًالح ينطلق من القاعدة ويبدأ بها."1969ميشال ساسين -

"مشكلة لبنان الرئيسة هي الطائفية، فهي الحاجز األكبر أماماإلصًالح والتطور وهي مدفن الكفاءات في هذا البلد."

"الطائفية عقبتنا في إصًالح التمثيل الشعبي وإصًالح اإلدارة." "السبيل إلى إلغاء الطائفية يتعدى المصالحة الوطنية، إلى وحدة

وطنية حقيقية، تتجاوز الطائفية، وترتكز على التنمية والعدالة االجتماعية ومبدأ سيادة القانون وتكريس الكفاءات واستثمار

المواهب." 1968ميشال ساسين -

"أطالب بحكم ينظم سياسة الًضرائب فيجعلها اكثر انسجام7ا مع مختلف طبقات الشعب وخصوص7ا تأمين جبايتها في جميع

7 للتزوير في دفتر المناطق، وبصورة صحيحة ال يترك فيها مجاالاألرباح، أو للرشوة." 1968ميشال ساسين -

حين يهدد لبنان بأوخم المصائر يلتفت المواطن إلى مخلGص، له"ا من صفات الحكمة والحزم والقوة ما تؤهله ألن يكون رئيس7

لحكومة لبنان..."1969ميشال ساسين -

"أطالب بحكم إنقاذ ينال ثقة األكثرية، ويمنح صًالحيات استثنائية إذا لزم األمر، للقيام باإلصًالح الجذري الصحيح فًال يكتفي بأنصاف

الحلول." 1968ميشال ساسين -

أطالب بحكم يعيد الثقة إلى األسواق، ويحرك أموال الخزينة،" وال يجمدها، يسلفها بالفائدة المعتدلة إلنعاش األسواق، فيخلق

مصرف7ا لإلنماء يسلف على أساس المشاريع المدروسةوالمًضمونة."

1968ميشال ساسين -

DRAFT

7ا 7 للًضرائب التي يدفعها، أمن "أطالب بحكم يعطي المواطن بدال7 للرزق، فيصرف النظر عن على حياته، فيطمئن، وسبيًال

7ا ودواء بالمجان فيؤمن مستقبل عائلته." اإلغتراب، وعلم7ا وطب1968ميشال ساسين -

"أطالب بحكم يؤمن الطرقات السالكة، والماء الزالل والكهرباءفي جميع أنحاء الوطن."

1968ميشال ساسين -

"لديG عدة مشاريع سأقوم بإثارتها في المجلس وسأعتني اعتناء خاص7ا بالمشاريع االجتماعية )تعليم وطب مجاني وضمان

الشيخوخة...( وإنني أؤمن بأن لبنان بلد أهلته الطبيعة الن يكون7ا بالدرجة االولى، فسأعمل داخل المجلس على ا سياحي مركز7 تشجيع المشاريع المتعلقة بهذا القطاع. هذا ال يعني االكتفاء

بالسياحة كأساس لسياستنا االقتصادية، فاألزمات الناتجة عن7ا افتقار اقتصادنا الوطني ألسس الحرب األخيرة أظهرت لنا جلي

صناعية وتجارية وزراعية متينة. تشريع القوانين لتشجيع الصناعة الوطنية وحمايتها وتشغيل اليد العاملة المحلية ستكون من أولى

واجباتي."1968ميشال ساسين -

ا وإرادة 7ا حر7 7ا صادق7ا ورأي ا وطني "ال أظن أن ثمGة من يملك حس7 مستقلة، يرضى بالوقوف مكتوف األيدي أمام أقًالم حرة يسعون

تعطيلها، وكرامة مقدسة يريدون دوسها وحرية عريقة يبغونخنقها."

1968ميشال ساسين - "واجب الصحافة وحقGها أن تجهر بالحق في منابرها الحرة وال

تخشى في أداء رسالتها أية قوة مهما طغت وتجبرت."1968ميشال ساسين -

"أرى في الصحافة البرلمان اآلخر للشعب اللبناني."1968ميشال ساسين -

DRAFT

"الصحافة هي السلطة الشعبية التي مع البرلمان وفي أثناء عطلته أيًض7ا، لها دورها األساسي في صون الحريات وفي رد كل

باطل ودفع كل خطر."1968ميشال ساسين -

"لقد جئنا اليوم، لنعرب عن تأييدنا وتقديرنا ومساندتنا لموقفالصحافيين، ولشجاعتهم في الدفاع عن القًضايا الوطنية."

1968ميشال ساسين -

"حين يصير الحكم مشروط7ا يستلهم الحقد ويسخGر الًضمائر. 7 يراعي الخواطر. ا مشلوال حين يصير الحكم عاجز7

7 يفقد الهيبة ويطيع األوامر." حين يصير الحكم محلوال1969ميشال ساسين -

"فالمطلوب ثورة ، ال عند الشعب ، فيرخص الدم وتداس الكرامات وتسخر الحرية، بل ثورة في الحكم على المتاجرة

بمشاعر الشعب البدائية." "المطلوب ثورة في الحكم ال تعتمد التًضميد الوقتي، بل العلم

الصحيح فتستدرك المشاكل قبل وقوعها." " المطلوب ثورة تعيد للقانون رهبته وهيبته."

1969ميشال ساسين -

"نريد حكومة للجميع… ودولة يتساوى فيها الجميع…"

1968ميشال ساسين -