Miami 930 web

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

DEC-13-106 Banesco “Ear” AdEl Venezolano - Spanish CG + Doral + PR + Weston

+ Palm AireT: 2w” x 1.5h” 4C

MIEMBRO

Miami, Florida de Agosto 15 al 21 de 2013 Año XXI Nro. 49 Edición 930 52 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Constituciónasediada

Editorial

En una cadena obligatoria de radio y tele-visión, el ilegítimo Nicolás Maduro anun-ció que pedirá “poderes especiales”

para luchar contra la corrupción. ¿De cuál co-rrupción? ¿De las 50 personas detenidas y 53

Luisa Ortega Díaz, o de la inmensa corrupción de los altos líderes del chavismo? Desde hace algún tiempo, la Revolución Bolivariana se tambalea bajo los efectos de una galopante co-

-mo, con avaricia y desmedida ambición de po-der. La ineptitud de sus funcionarios y la falta de voluntad para combatirla no ha podido con este lastre, unido a la violencia desatada que nos ubica entre los primeros del ranking. 5 mil robos por día y 4 carros robados por hora. Más

de 21 mil muertes violentas dejó el 2012, y con

armas en un país de 30 millones de habitantes. Argentina, Bolivia, México y Venezuela son los países más corruptos de América, según el Ba-rómetro Global de la Corrupción de Transpa-rencia Internacional. Un gran lastre en un país donde el difunto caudillo socialista dejó una herencia política y social muy compleja, pero una herencia personal muy saneada. Ejemplo que siguieron Diosdado Cabello, Luis Acosta Carlés, Jhonny Yánez Rangel, Francisco Ran-gel Gómez, Juan Barreto, José Vicente Rangel Avalos y Giancarlo Di Martino, por nombrar solo algunos. ¿En la lucha se oirán estos nom-bres?

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201302 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013 03[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201304 Opinión

Director-Editor: Oswaldo Muñoz [email protected]

Adjunto al Director: Isabel Muñ[email protected]

Gerente General: Sylvia [email protected]

Administrador: Nelson [email protected]

Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Jonathan Leó[email protected]

N. Vasquez

Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. [email protected]

Gerente de Circulación: Edgar Carrero [email protected]

Jefe de Deportes: Broderick ZerpaEconomía: Luis Prieto [email protected]

Espectáculos: Miguel [email protected]

Horóscopo: Norma FajardoTurísmo: Juan LeónSalud: Dr. Orlando GutiérrezHumor: Nelly Pujols

[email protected]: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés

Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto [email protected]

Fotografía: Biaggio CorrealeVENTASCarla Macías 786-352.2582 [email protected]

Carla Rodríguez 786-970.4355

[email protected]

Javier Hernández 786-[email protected]

Patricia Bavaresco 786-[email protected]

Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Miembro de:

Aceptamos

Newspaper

Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073

El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Más sobre la Constituyente

Municipales venezolanas y primarias argentinas 2013

XXXXXXXXX

¡Venezuela somos todos!C

-

---

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Oswaldo Álvarez [email protected]

--

--

-

--

-

-

-

-

-

-

Editorial

Froilán Barrios Nieves

-

--

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

--

---

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013 05[ Publicidad]

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013 07[ Actualidad ]Nicolás quiere ser presidente

José Hernández

-

-

-

--

-

-

--

-

--

-

La versión de Capriles

--

--

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Cero derechos

-

-

-

-

--

-

-

-

-

Oswaldo Muñoz

--

-

--

-

- ---

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Poderes especiales y emergencias

Globovisión entre Nicolás y Diosdado

Globovisión, ahora víctima del gobierno

Perseguido y hablando de cambio

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201308 [ Economía ]

Reforma inmigratoria y economíaEconomía norteamericana

Los sectores más conservadores del partido republicano, tanto en el sur como en el norte de los Estados

tiende a ser cada vez una proporción menor de la población del país.

La reforma inmigratoria

que se discute en el Congreso,

aparte de sus implicaciones políticas,

realizaría cambios

muy positivos en la demografía,

la economía y el bienestar

Luis Prieto Oliveira ([email protected])

---

-

--

-

-

--

-

-

-

-

---

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

-

-mía

-

-

--

-

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

---

-

-

--

---

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013 [ Opinión] 09

¿Dijo usted corrupción?

Pedro Carreño el comandante Gucci

“¿De cuál corrupción habla usted,

señor Maduro, si el debate en la

Asamblea Nacional sobre el saqueo

del Fondo Chino sigue siendo

negado por la bancada de su partido?

¿No le interesa, acaso, saber qué

pasó con el desfalco del fondo de

jubilados de Pdvsa o del escándalo

bursátil detectado en el imperio y que

involucra a la directiva del Bandes?

¿Pretende entonces que los activistas

de su partido le crean sus reiterados

juramentos en el Cuartel de la

Montaña de salir a cazar corruptos

y después se toma la foto con el

presidente de la Asamblea Nacional?”

--

-

-

-

-

-

--

-

-

-- -

--

-

-

-

-

-

-

--

-

-

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201310 [ Opinión ]

En Venezuela se puede votar, no se puede elegir

La cara oculta de la represión

Votar pero no elegir, es la consigna del alto mando del CNE.

Antonio Semprun

Los venezolanos hace más de un déca-da perdieron la capacidad de asombro debido a las acciones y actuaciones

de un régimen conformado por una banda de delincuentes que se ha enquistado en todos los poderes del estado, en quienes el único valor posible es aquel que les llena el bolsillo y le permite conservar su status quo.La más reciente adquisición del régimen para encabezar el TSJ, declaró inadmisible todas las impugnaciones presentadas por la oposición contra las elecciones presidencia-les del 14-A, según los delincuentes con bi-rrete “los alegatos esgrimidos por las partes recurrentes son argumentos genéricos e im-precisos”, esta fue la decisión a favor de Alí Baba y sus cuarenta ladrones, que tiene en su nómina a los magistrados del arrodillado poder.La vía electoral es una calle que se debe recorrer para no incurrir en garrafales errores, pero se debe transitar en forma paralela con la manifestación necesaria de los venezola-

condiciones y cambios en el CNE, nos volve-remos a enfrentar al mismo árbitro electoral que ha impuesto sus condiciones para obte-ner los resultados a su favor. La representación política concentrada en la MUD debe dejar de ver como un avance

el hecho, que en cada elección la oposición saca mayor número de votos, porque a pe-sar de ello siguen gobernando los mismos delincuentes que son la minoría, en la Asam-blea Nacional son menos los diputados de la oposición habiendo obtenido el 52% de los votos, el régimen no necesitó las dos terceras partes de los miembros de la AN para allanar

la inmunidad de un diputado de la oposición, el 14-A ganamos las elecciones presidencia-les y una decisión cómplice del TSJ declara inadmisible la impugnación presentada por la oposición dejando al mando del país al ilegi-timo jefe de la banda, que obedece ordenes de otros jefes caribeños.Con un régimen que usa la Constitución

Nacional y el ordenamiento jurídico del país

estar mejor preparados como lo dijera el presidente legítimo de Venezuela Henrique Capriles, no basta saber en qué centros vo-

el régimen los cambiara de cementerio para que vuelva a votar, no importara lo preparado que estemos volverán a timar las elecciones, y si no les queda otra opción que aceptar la derrota por la avalancha de votos en favor de la oposición, harán lo que en su momen-to hicieron con Antonio Ledezma y echaran mano de leyes aprobadas , como la ley de las Comunas. Unos link para empaparlos de su

co/lF56A0VUyf, http://t.co/0bbzksSTIU, http://t.co/jCBUHAitXaLas elecciones resuelven diferencias, dan paso a la implementación de nuevas ideas y permiten la alternabilidad en países donde existen gobiernos democráticos, en las dicta-duras sirven para legitimar al dictador y sus secuaces, para que se enroque la ineptitud y el servilismo, es por eso que los miembros de la representación política concentrados en la MUD, deben entender que la vía electo-ral tiene que ir de la mano con lo que a los pueblos les sacia el hambre de libertad y de-mocracia. “La Calle”, que en un país que se derrumba está muda.

Ángel Oropeza

Una de las asociaciones más comunes y conocidas en la larga historia de la política, es la relación proporcional

entre ilegitimidad y represión. Quien tiene pueblo y legitimidad, dos de los elementos esenciales para la viabilidad y desempeño de cualquier modelo de organización social de-mocrático, no necesita perseguir ni reprimir a los suyos. La combinación de pueblo y le-gitimidad le otorga al gobernante la “auctori-tas” política para conseguir la obediencia so-

la única opción para obtener acatamiento es el uso de la fuerza y el miedo.Toda represión implica una acción inten-cional de la clase dominante para ejercer y preservar su poder, bien sea a través del uso de la violencia y el castigo contra quienes disientan, la negación de las libertades po-líticas, o la degradación de los derechos ci-viles y sociales de la población. Desde esta perspectiva multiforme, las últimas semanas hemos sido testigos en nuestro país del cre-cimiento sostenido del uso de la represión como recurso de dominación social.Una rápida fotografía a la Venezuela de estos días nos muestra un país en estado ge-neralizado de represión: represión sindical (tenemos cerca de 5 mil dirigentes sindica-les “judicializados”, perseguidos o bajo acu-sación penal por su actividad en defensa de los derechos laborales), represión mediática (compra compulsiva de medios de comuni-cación, limitaciones al acceso a la informa-

ción, presión sobre comunicadores sociales, censura y cierre de espacios, monopolización progresiva de los servicios radioeléctricos), represión universitaria (intentos de elimina-ción de la autonomía universitaria, proleta-rización y depauperación del profesorado,

sin control, escasez de productos, disminu-ción ostensible de la capacidad adquisitiva de los trabajadores, nuevo aumento de los ni-veles de pobreza), represión sanitaria (inter-vención del Hospital de Coche, eliminación del servicio de alimentación a pacientes en el Hospital de Los Magallanes, cierre técnico de El Algodonal, caos en el Pérez Carreño) y represión política, por citar sólo algunas de las más evidentes expresiones coercitivas del experimento madurodiosdadista.Con respecto a la última de las modalidades de represión mencionadas, -la política-, el objetivo obvio es eliminar a Henrique Ca-priles del juego. Funciona aquí algo pareci-do al pobre hombre que, incapaz de seducir a la mujer que desea y sabiendo que ella no lo quiere, sólo le queda el recurso de amena-zarla: “o conmigo o con ninguno”. Su es-peranza, ante el convencimiento de su propia incapacidad para conquistarla, es eliminar al rival.La semana pasada, la “sentencia” del Tri-bunal Supremo de Justicia vino a compli-car aún más la situación de ilegitimidad del Gobierno, al dejar intacta la duda sobre los resultados de la elección presidencial. Habría sido más inteligente admitir el recurso de

impugnación y luego esgrimir alguna razón leguleya para sentenciar en su contra. Pero al negarse siquiera a admitirlo, en otras pa-labras, a investigar sobre la veracidad de las múltiples irregularidades allí sustentadas, las sospechas sobre si fue legítima la elección de Maduro queda exactamente igual a la noche del 14 de abril. No es por azar que esto coin-cida con el recrudecimiento de la represión, o como describe magistralmente Fernando Mires, del “gangsterismo político”, última fase de los modelos de dominación fascistas.Por ello, detrás del discurso altisonante y amenazador de los represores, de los len-tes oscuros de los aparatos de terror, y de la exhibición impúdica de sus armamentos de poder, se esconde la cara oculta de la debili-dad y el miedo. Ningún gobernante legítimo

y con apoyo popular recurre a la represión. Con su autoridad basta. Sólo los jerarcas dé-biles necesitan reprimir, porque más allá de su capacidad de opresión sólo se asoma una estremecedora fragilidad. Por eso mismo ven conspiraciones, atentados y desestabilización donde los gobernantes serios sólo ven los ne-cesarios disensos de toda sociedad plural.Una de las formas más inteligentes e histó-

-sión es desnudando su fragilidad subyacente. Como quien silba en la noche para tratar de compensar el miedo a la oscuridad, los repre-sores gritan y amenazan mientras más miedo tienen. Miedo a que un poder con grietas de legitimidad y de pueblo se haga progresiva-mente más insostenible.

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013 11[ Opinión ]

La MUD y los partidos

-

Marcos Villasmil

La Major League Baseball acaba de sancionar a diver-sos jugadores acusados de

consumir sustancias prohibidas con

el terreno de juego. Toda la opera-ción punitiva lleva la férrea deter-minación del actual y muy contro-versial comisionado, Bud Selig. La

en la actualidad hizo su aparición a raíz del escándalo de los llamados “Medias Negras”, en 1919, cuando se descubrió que en la Serie Mun-dial de ese año varios jugadores de los Medias Blancas de Chicago se habían puesto de acuerdo con apos-tadores para perder varios juegos intencionalmente.En la pelota el comisionado, si bien tiene que adecuarse a toda una maraña de reglamentos derivados de más de un siglo de pelota pro-fesional, tiene muchos poderes a la hora de controlar la acción de los equipos y de los jugadores.En nuestra oposición venezolana, el actual coordinador de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, sabe mucho de los temas mencionados arriba. Ello es así porque en su cu-rrículum puede mostrar con orgullo su paso como un muy bien recorda-do presidente de la Liga Venezola-na de Béisbol Profesional.Viene a cuento la mención porque,

como coordinador de la oposición partidista venezolana, Aveledo no posee los poderes de un comisiona-do de pelota, y tiene que lidiar sin embargo con un variopinto grupo de organizaciones. Apuntando a otra cualidad, mientras que el co-misionado de pelota regula las ac-tividades vinculadas al juego, debe presidir un grupo de treinta equipos enfrentados entre sí. Mucha frater-

quieren vencer, y sólo un equipo lo puede hacer.Por su parte, Aveledo realiza su labor en la MUD coordinando ese vario cuerpo para que las diversas organizaciones partidistas oposito-ras superen sus naturales diferen-cias de punto de vista, de aspira-ciones y de modos de actuación y puedan enfrentarse juntas a la hidra chavista. No obstante, ello trae con-sigo una característica que merece destacarse: Aveledo es coordinador

de la MUD, pero no es jefe, ni coor-dinador, ni secretario general, de ninguno de los partidos que la for-man. Es responsable por la coordi-nación del todo, pero no lo es de lo que hacen las partes. Esto hay que aclararlo, porque a veces se nota la tendencia a criticar a Aveledo y su equipo por lo que hacen o dejan de hacer los partidos. Repitámoslo: Una cosa es la oposición partidista y otra distinta el vocero coordina-dor de dicha oposición. ¿Es culpa-ble acaso Aveledo de que los par-tidos se hayan negado todos estos

años a renovarse al menos en cuan-to a sus directivas, o de que quienes lo han intentado hayan terminado sus procesos internos en una guerra civil? ¿Las divisiones partidistas, o la aparición de tránsfugas como William Ojeda, son culpa de Ave-ledo y su equipo? A pesar de los pesares, la MUD sigue fuerte y me-rece nuestro apoyo, y como ha di-cho recientemente su coordinador, “la alternativa democrática no es una caimanera y menos una suma desordenada de aspirantes.”Pero si de pesar hablamos, uno

muy hondo es que los partidos,

chavismo, subsisten gracias a él. Sobreviven como una tienda de campaña que se sostiene gracias a que millones de venezolanos gene-rosamente han decidido ayudarles, con su voto periódico, a mantener las lonas levantadas.Algunas cabezas de la oposición partidista son egotistas ¡Cómo les gusta hablar de sí mismos!;; como bien dice V. S. Pritchett, el ego-tismo es una pasión y un destino. Ciertos movimientos opositores,

con espontaneidad de robot, actúan como el terrorista o el apostador en la lotería: creen más en las posibi-lidades que en las probabilidades. Más empeñados en mostrarnos las razones de no ser que las razones de ser. Y es que en algunos partidos el hombre vivo, el militante, retro-cede, ante la vigencia del aparato burocrático y administrativo, apa-rato por cierto, bastante inoperante, y encabezado por unos caciques modelo siglo XXI. Algunos parti-dos, más que organizaciones preo-cupadas por el bien común, parecen plataformas de lanzamiento indivi-dual, ya que el sentido de equipo y de comunidad en buena medida se ha perdido. Quizá haya que re-

implementadas reformas de esta-tutos de hace más de veinte años, cuando gracias a una desafortuna-da interpretación de la democracia participativa se sustituyó el modelo de escogencia de autoridades por planchas –o sea, por equipos- por la elección uninominal a través de toda la cadena de decisiones par-tidistas. Se consagró así la muerte del sentido de equipo, de unidad, de comunidad partidista, y desper-taron toda una suerte de egos sin ideología o conciencia ciudadana, sin valores sustantivos y con una aguda anestesia moral que segui-mos padeciendo todavía hoy. Vale la pena por ejemplo preguntarse: ¿Es más importante el ego de An-tonio Ecarri que el destino, que la calidad de vida, de millones de caraqueños? Ya es de por sí difícil quitarle el municipio Libertador al

si Ecarri se lanza por su cuenta las consecuencias serían calamitosas. Pasadas las navidades un Ecarri derrotado y derrotador debería de-dicarse, y cito palabras de Hannah Arendt, “a la irrelevancia ingrávida de sus cuestiones personales.” Re-gla de vida: Los hombres empeque-ñecidos sólo perciben cosas peque-ñas, y piensan de la misma manera.Muchas cosas tendrán que cam-biar cuando retorne la institucio-nalidad democrática, porque sin un sistema político fuerte, con li-derazgos centrados en valores y no en ambiciones egoístas, la sociedad democrática y pluralista lo tendrá muy difícil, más allá de la terrible herencia que le dejará el actual ré-gimen.

Toda una renovada presentación, pero con elsabor de siempre, DELICIOSO !!

www.facebook.com/PergolaCafe

@pergola_cafe

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix)

Telf.: 786.621.0880w w w.lapergolacafe.com

Los nuevos productos que harán de tu experiencia algo sencillamente espectacular.Ven a probar los nuevos tequeños, los pastelitos, nuevos sandwiches y nuestras siempre

deliciosas arepas, empanadas, cachapas y jugos. Ven a disfrutarlos a cualquier hora del dia.

www.foursquare.com

@pergola_cafe

Tequeños Empanadas Pastelitos

Sandwiches Arepas Cachapas

Pasadas las navidades un Ecarri derrotado

y derrotador debería dedicarse,

y cito palabras de Hannah Arendt,

“a la irrelevancia ingrávida de sus cuestiones

personales.” Regla de vida:

Los hombres empequeñecidos

sólo perciben cosas pequeñas,

y piensan de la misma manera

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201314 [ Actualidad ]Ángel Oropeza, Doctor en Ciencias Políticas

“El cóctel de pobreza, represiónn El Venezolano publi-

camos los artículos de

José Angel Oropeza,

quien es considerado, hoy en

el país, uno de los principales

analistas de la política nacio-

nal. El Universal publicó un

extenso foro hecho por Rober-

to Giusti, periodista de prensa

y conductor de programas de

radio y televisión, junto con

Oropeza. Por considerarlo de

gran interés lo reproducimos

en nuestra edición de esta se-

mana

-

--

-

-

-

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

--

-

--

-

--

-

--

-

-

-

--

--

“Venezuela es un país donde los tiempos reales corren más rápido que los constitucionales.

Pero en la Constitución hay fórmulas previstas: desde la renuncia del presidente, pasando por un revocatorio, la reforma constitucional, hasta la constituyente. Ahora, de entrada no puedes predecir cuál de esas salidas es la probable. Eso depende del momentum en que se pueda activar o necesitar. Pero, en cualquiera de los casos, requieres de un apoyo popular muy

fuerte, que te lo daría un evento electoral como el del 8 de diciembre. Esa fecha, entonces,

cobra importancia desde el punto de vista de la crisis nacional porque es una elección que, de suyo, es importante porque la gente no sólo va

a elegir alcaldes y concejales”

Angel Oropeza

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013 15[ Actualidad ]

e ilegitimidad resulta inviable”

Apoyo popular y represión

-

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Roberto Giusti


El cooperativismo venezolano hoy

Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. © 2013 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados.

LOS ÚNICOS EN OFRECERTE LA LIGA Y LAS ELIMINATORIAS SIN PAGAR MÁS

¡SUSCRÍBETEya!PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES.

REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

PRECIOS DESDE

POR 12 MESES

TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZ

APLICA UNA TARIFA MENSUAL POR DVR Y RECEPTORAPLICA CARGO MENSUAL POR SERVICIO DVR Y POR ALQUIL

LLEVA LA MEGAGRABADOR

HOPPER4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

PELÍCULAS GRATIS

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

EL MEJOR FÚTBOL EN HD AL MEJOR PRECIO

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito.

La selección de canales puede variar dependiendo al paquete.1-877-797-5052

-

-

--

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

--

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

--

-

--

--

--

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201318 [ Opinión]

¿Qué esperaa los periódicos venezolanos?Ricardo Escalante

-

-

--

-

--

-

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

--

-

--

-

-


El cáncerde la revolución

-

Juan Fernández

---

-

-

--

--

-

-

--

--

--

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

--

---

--

-

-

-

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201320 [ Opinión ]

Confrontar es la estrategiaFernando Ochoa Antich

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

--

-

--

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

-dades.


procurar el respeto y la garantía de los derechos de todos.

---

--

-

-

-

- -- -

-

--

-

--

-

-

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201324 [ Publicidad]

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013 [ Publicidad ] 25

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201326 [ Publicidad ] 27[ Publicidad ]


Descuento de $50 en los Salones de Exibición - Debe aplicar para la tarjeta BLUCard. Compra mínima de $50 en los salones de exhibición requerida (antes de impuestos y cargos de entrega). Descuento no puede ser aplicado a compras previas, productos TEMPUR-PEDIC®, tarjetas de regalo, en “El Dorado Furniture & Mattress Outlets,” o utilizado como pago a cuentas de tarjetas de crédito BLUCard de El Dorado Furniture. Solamente un descuento por aplicante por compra. Mercancía comprada con este descuento no puede ser devuelta para reembolso o crédito de tienda. Por favor usar código: NEW.

Colchón más Grande sin Costo Adicional - Colchón está limitado a los modelos PEZI-CP15, PEZI-CP16, PEZI-CP17 y cualquier colchón con código “DOMI.”

Silla “Tween Nick” Gratis - Solamente válido en compras de juego de cuarto de niños de $999 o más (antes de impuestos y cargos de entrega). Silla “Tween Nick” gratis está limitada a silla rodante LEAI-31 o silla de escritorio LEAI-31. Por favor usar código: L3K.

Maceta de Patio Gratis - Solamente válido en compras de patio de $999 o más (antes de impuestos y cargos de entrega). Maceta de patio gratis está limitada a 8ANA-102. Por favor usar código: OPO.

Alfombra Gratis - Solamente válido en compras de sala de $999 o más (antes de impuestos y cargos de entrega). Valor de alfombra no puede exceder $199. Por favor usar código: RUG.

Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambio sin previo aviso. Los colores reales de los productos pueden diferir ligeramente de los que aparecen en este anuncio. Si la compra es anulada, el precio completo aplicará a la mercancía descontada. Empleados, familiares de empleados, agencias, o fabricantes de El Dorado Furniture no son elegibles para participar en esta promoción. El cliente es responsable por cualquier impuesto de venta aplicable. Las ofertas se vencen el 2 de septiembre de 2013.

GRANDES OFERTAS DEL FINAL

DEL VERANO

APLIQUE PARA LA TARJETA

En los Salones de Exhibición

Y RECIBA UN

Alfombra Gratis

Compra de muebles de sala de $999 o más requerida

Maceta de Patio Gratis

Compra de muebles de patio de $999 o más requerida

Silla “Tween Nick” Gratis

Compra de juego de cuarto de niños de $999 o más requerida

Colchón más Grande sin Costo Adicional

En ciertas compras de colchones Full o Queen

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013 29[ Publicidad]

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201330 [ Empresas ]

Para Nathaly comer sano no es aburrido, es divertido y delicioso.

-rida

Massimo Gualtieri, Lorena Mata, Willie Laco-rra, Abid Eden y Nelson Echevarria

Representantes de Tiara Air Aruba Thomas Zarikian, Gerente General de EB Hotels.

de Venezuelan-American Chamber

Nathaly Salas Guaitherotrajo su salud a El Venezolano

Nota de RedacciónFotos: Biaggio Correale

-

-

-

-

Amanda Ron

-

-

-

-

---

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

--

--

-

En las nuevas instalaciones de EB Hotel, en Miami, seis nuevas empresas fueron reconocidas como miembros de la Cámara y todos disfrutaron de una agradable recepción

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013 33[ Empresas ]

Tequeño manía, ofreciendomás servicio de calidad

Amanda Ron

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

--

-

-

-

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201334 [ Deportes ]

Hace cinco presidentesno ganan los Dodgers

El más grande pelotero

en la historia de los

Hall de la Fama de

solamente hay otras

“Patrimonio es un

Matrimonio es un

Poncela.-

-

yo no puedo pecar sin

La Pimpi.-

Ronald Reagan era el presi-dente de Estados Unidos la

-

-

-

-

--

-

-o-o-o-o-o-o---

-

-o-o-o-o-o-o-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-o-o-o-o-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-o-o-o-o-o-

-

com

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013 35[ Deportes ]Le sigue dando hasta con el tobo

Miguel Cabrera no tiene techo

Qué clase de Clase de novatos en 2013

-petencia es muy dura.

Nota de Redacción

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

---

A la caza de Yogi Berra

-

-

-

-

-

Torii Hunter: “Miggy está en su propio mundo, en su propia liga

-

-

-

-

-

-

-

Broderick Zerpa

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201336 [ Deportes ]

Rumbos a Brasil...2014

Sanciones y brillantes novatos

Bastante bien se vio Yohandry Orozco en su última salida.

Yasiel Puig ha tenido un impacto tremendo con los Dodgers.

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

--

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2013: Campaña de sorpresas

--

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013 37[ Deportes ]

El Heat de Miamicon un calendario excitanteOscar Huete

-

-

-

-

--

-

-

-

-

Fechas importantes-

-

-

-

-

-

-

-

-

---

-

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201338 [ Teatro ]David Chacón Pérez dirige

El elenco de El Cartero está encabezado por el primer actor Orlando Urdaneta interpretando al poeta

Paolo Ragone y Denise Faro.

El Cartero, Il Postino de Antonio Skármeta--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

---

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Para reservaciones y mayor in-

-torsplayhouse.org

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013 39[ Humor ]


Hablemos del Cáncer Colorrectal

¿Sabía usted que el cáncer colorrectal figura como la segunda causa de muerte por cáncer, y que el 90% de los casos ocurre después de los 50 años de edad? Sin embargo, si usted se hace una prueba rutinaria de detección, tendrá mayor oportunidad de descubrir el cáncer cuando apenas se está desarrollando y una mayor probabilidad de éxito en el tratamiento.

¡Hablemos entonces! Southeast Florida Cancer Control Collaborative o

presentaciones gratis de cáncer colorrectal en los condados de Miami-Dade y Broward. Las presentaciones las conducen trabajadoras de salud capacitadas para presentar el tema a

grupos en Inglés, Español o Criollo Haitiano.

¡Acompáñenos y comparta esta oportunidad con otros!

Para programar una presentación, comuníquese con: Amparo Alvarez al: (305) 668-5900 ext. 224 o por medio de un correo a: [email protected]

La presentación requiere un mínimo de una (1) hora y espacio suficiente para acomodar unas 20 personas. Se puede programar una presentación durante el día, después de horas laborales e incluso los fines de semana.

¡Llámenos hoy! La fecha límite de estas presentaciones es el

30 de agosto de 2013. Estas presentaciones son patrocinadas por Florida Dept. of Health Comprehensive Cancer

Control Program


La gurú hispana de la vida sana


COLOQUE SU CLASIFICADO AQUÍ

COLOQUE SU CLASIFICADO AQUÍ

OFERTA DE EMPLEOAgente de Renta de Auto-móviles en el Aeropuerto de Miami, bilingüe (Inglés & Español), full time, ho-

con público. Se ofrece entrenamiento. Intere-sados enviar resume a

aplicar en persona en All

25 St Floor #4 Miami, FL 33142

POR MOTIVO DE SALUD

VENDO LUCRATIVO

NEGOCIO HIALEAH 14

ANOS ESTABLECIDO,

ROPA EN GENERAL,

NOVIA Y QUINCEANERAS,

REGALOS GOLD FILLED

ALTERACIONES Y OTROS.

BUENA INVERSION 24.000

VENDO DE OPORTUNI-DAD SALON DE FIESTA DE NINOS. (PARTY PLACE) EL NEGO-CIO ESTA ABIERTO Y FUNCIONANDO. MAS

TODAS LAS LICENCIAS Y PERMISOS AL DIA. INVENTARIO, EQUIPOS

US$125,000.00,Contacto: Sheila Bokstein

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO

‘’LE PODEMOS AYUDAR’’VENEZUELA - AQUIFe de vida - Remesa

familiar Remesa estudiantil - Po-

deres.Autorización de viaje para

deuda - Sencamer. Exten-sión de estadía. Traduccio-nes - Notario - Apostilla.4301 South Flamingo Rd

www.venezuela-aqui.com

VENDA QUINTA EN CARA-

CAS (LOMAS CLUB HIPICO)

Y OTRA EN MARGARI-

TA (PLAYA EL AGUA) O

CAMBIO POR INMUEBLES

USA O NEGOCIOS USA.

[email protected]

Vendo excelente oportu-nidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial

producto único,establecido con mas de 5 años, mas

RENTA DE OFICINAS EJE-CUTIVAS ZONA PREMIUM

-NAL CERCA DEL INTER-NATIONAL MALL. TELEF

SE VENDE BODY SHOP

area el Doral establecido

permisos, cuarto de pintura,

legal, planta etc.

(305)477-0755

Se vende o se cambia por propiedad, cafeteria - pana-

deria,en el area de Kendall, exce-

lente ubicacion,buena clientela, Para infor-

Miami-Dade County (Doral Responsible for the

company’s daily operations. -

cial and strategic business planning activities. Analyze price, sales, and methods of distribution to achieve company’s goals. Lead and control organization’s

-nancial sector and knowled-ge of Latin America market.

have Bachelor’s Degree in Business Administration from a US or accredited foreign college and at least 5 years of progressive

administrative management of company. Must pass credit and background

checks. No smoking. Send

EFICI Corp.

CHIVERA- RASTROEXCELENTE NEGOCIOLOCAL LISTO INSTALAR

RECUPERADORAMETALES. MEJOR ZONA

OPA-LOCKAVENTAS LOCALES, NACIONALES Y EXPORTACIONCALIFICA VISA DE INVERSION

ASESORAMIENTO PERMANENTE$. 120,000.00

ACEPTO BOBCAT PARTE DE PAGO

INFORMA: MIGUEL (305) 215- 8440

ACEPTE TARJETAS DE

CREDITO VENEZOLANAS EN

SU NEGOCIO, TENEMOS SU

PUNTO AL MEJOR COSTO,

TODOS CLASIFICAN, BUEN

CREDITO, MAL CREDITO,

CON O SIN SOCIAL!!! LLAME

-

MOS TODA LA FLORIDA 24hr.

NO DEJE DE PASAR ESTA

OPORTUNIDAD

RESTAURANTE EN FUNCIO-NAMIENTO. TOTALMENTE EQUIPADO. TODAS LAS

LICENCIAS. 2,100 SF APROX.ESPACIO PARA 80 SILLAS. COCINA COMPLETA Y HER-MOSA TERRAZA AL AIRE LI-BRE. INVENTARIO INCLUIDO. US$75,000.00,Contacto: Sheila

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201344 [ Farándula ]

Ricky Martín se disculpa con presidente de Venezuela

-

-

Zulia ganó Miss Vzla Mundo 2013-

-

-

-

---

-

-

Sh wMiguel [email protected]@mikiten

TLa Chica de la semana

Nuestra chica de la semana es Karen Soto, “Señorita” Zulia, quien se alzó con la corona de Miss Venezuela Mundo 2013, triunfo cantado, desde que la sacaron abruptamente del reality

show, “Todo por la corona”, para llegar al Miss Venezuela.

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013 45[ Humor ]

Por un pelo…

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

página.

tremendas instalaciones muy merecidas para estos tre-mendos estilistas. ¡¡¡Felicitaciones!!!

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201346 [ Salud ]

lumna

aludde la

Co

Dr. Orlando Gutiérrez [email protected]

S La actividad físicay el deterioro mental

-

-

-

-

-

--

---

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

--

-

-

-


PICTURES AND RENDERINGS ARE ARTIST REPRESENTATIONS AND ARE NOT NECESSARILY AN ACCURATE DEPICTION OF THE PROJECT OR THE UNITS. FLOOR PLANS ARE NOT TO SCALE AND MAY BE REVERSED (MIRROR IMAGE). LANDSCAPING MAY VARY AS TO MATURITY AND NUMBER. DEVELOPER RESERVES THE RIGHT TO MAKE MODIFICATIONS, CHANGES OR ADDITIONS TO ALL PLANS AND DESIGNS AND TO SUBSTITUTE CERTAIN PRODUCTS OR ITEMS AS IT DEEMS APPROPRIATE, FROM TIME TO TIME. IN DECIDING TO PURCHASE A HOME, BUYERS AGREE TO RELY ONLY ON THE FINAL CONTRACT DOCUMENT, AND NOT ON ANY INFORMATION CONTAINED HEREIN.

DowntownDoral.com |

Visite nuestra Galería de Ventas y Diseño en 8500 NW 52nd Street o llame al 305.392.5800

Venta Exclusiva Por Brokers Bienvenidos

Gran Apertura

Bienvenido a un nuevo e inspirado estilo de vida en Downtown Doral. Un centro de ciudad visionario que se extiende a lo largo de 120 acres de encanto en el corazón de Miami. Un lugar donde los vecinos caminan plácidamente por pasajes de idílicas arboledas hasta llegar a las más acogedoras tiendas y restaurantes de Main Street, mientras familias juegan juntas en el parque y los niños caminan hacia su escuela. Esto es The Townhomes of Downtown Doral; 75 residencias exclusivas en las que se destaca una manufactura !na y lujosa, a sólo unos pasos de majestuosos campos de golf de fama mundial. Esta es una invitación a vivir la clase de vida con la que usted siempre ha soñado y que ahora puede atreverse a disfrutar. Reserve hoy su Townhome desde los $400s.

The Townhomes of Downtown Doral. Donde la buena vida es una realidad.

– Residencias multi niveles con dos, tres y cuatro habitaciones bellamente diseñadas

– Planos e interiores personalizados– Mejoras opcionales incluyendo Sub-Zero y Wolf– Azotea con terrazas aseguradas disponibles– Piscina estilo resort

El arte de vivir espléndidamente.

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 2013 49[ Entretenimiento ]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

[email protected] www.storecity.com/norma

Nicolás Maduro

-

-

--

-

-

-

-

-

--

-

-

-

--

Miami, Florida de agosto 15 al 21 de 201352 [ Farándula ]

Miami 930 web

Documents

Transcript of Miami 930 web