MF200 PM #1436365M1

Massey-Ferguson I C M

MF INDUSTRIAL es

CONSTRUCTION .

MACHINERY

PARTS BOOK for

and DOZER

U.S A. 2M

R 2C - 3 / 87 R 2C - 9/82

R 5C - 8/78 w/77-19 R 5C - 3/76 w/B R 3-1 2C - 5 74 w Al, 70-73, 71-137 & 72-90

FORM NO.1436365 M1

FOREWORD

MASSEY-FERGUSON INDUSTRIAL EQUIPMENT IS DESIGNED AND BUILT FOR MAXIMUM PERFORMANCE AND LONG LIFE. ALL SERVICE PARTS ARE MANUFACTURED WITH THE SAME CARE AND PRECISION EXERCISED IN PRODUCTION.

MF INDUSTRIAL & CONSTRUCTION

MACHINERY

STOCK AND SELL ONLY MASSEY-FERGUSON PARTS

YOUR CUSTOMER EXPECTS IT OF YOU

This part book is devided into 4 sections. The first section com-prises all the parts of a machine and tables are numbered from n. 1 to n. 99.

The second section comprises all the parts for the loader equip-ment and tables are numbered from n. 101 to n. 199.

The third section comprises all the dozer equipment parts and tables are numbered from. n. 201 to n. 299.

The fourth section comprises all the parts special equipment and tables are numbered from n. 301 onwards.

Unless otherwise stated, numbers shown in the quantity column indicate the total number of each part of the machine. When the quantity is not indicated it is understood « upon request

Parts release and change bulletins will be issued to comunica-te modifications or amendements. We recommend to keep your parts book and parts numerical index up to dated according to such bul-letins. Following the issue date of this parts book, additional or re-placement pages will be issued in order to keep the parts book al-ways up to dated. At the bottom of the additional pages the same number of issue, the same first number of issue and the date of issue (obviously it will be different from the date of issue of the parts book) will be indicated.

The replacement pages will bear the same number of publica-tion, a subsequent number of issue (issue 2, issue 3, etc.) and the date of the new edition.

In order to make it easier for you to find the various parts in the catalogue two numerical indexes have been included at the be-ginning, one for Massey-Ferguson numbers and the other one for Perkins numbers.

These indexes show in a progressive order all the parts num-bers and the respective numbers of tables and reference.

When ordering spare parts please always quote: 1. The serial number of the frame, the engine and the equipment. 2. The MF spare parts number and the description of the required

item. 3. The required quantity.

For practical reasons it is recommended to fill in the serial numbers relating to one's own machine in the space here under.

ENGINE SERIAL N° CRAWLER LOADER DOZER RIPPER

MF 200 1436365 MI Issue 1 - 3/70

GROUP DESCRIPTION

Note Plate GROUP DESCRIPTION

ENGINE

1 Engine ass'y 2 Cylinder block & flywheel housing 3 Cylinder head 4 Cover head 5 Rocker arm 6 Crankshaft 7 Connecting rod & piston 8 Covers front 9 Camshaft & timing gears

AIR & FUEL SYSTEM EXHAUST SYSTEM

10 Fuel lift pump 11 Fuel filter 12 Fuel lines 13 Fuel tank 14 Exhaust manifold & muffler 15 Induction manifold & air filter 17 Engine controls

LUBRICATING SYSTEM

21 Oil sump 22 Oil filter 23 Oil pump 24 Lines oil pump

COOLYNG SYSTEM

25 Water pump & fan 26 Pipings & thermostat 27 Radiator

MECHANICAL REVERSER

30 Clutch ass'y 31 Clutch control 32 Housing clutch 33 Housing mechanical reverser 34 Gears mechanical reverser 35 Mechanical reverser controls 36 Primary shaft 38 Transmission controls

HYDRAULIC REVERSER

40 Hydraulic coupling 41 Clutch hydraulic reverser 42 Counter shaft 43 Housing hydraulic reverser 44 Control-valve hydraulic reverser 45 Hydraulic reverser controls 46 Primary shaft 48 Oil pump, filters & lines 49 Oil pump 50 Transmission housing 51 Bevel gear shaft

TRACTOR HITCH

52 Drawbar & low guard

BRAKES

53 Brake

STEERING CLUTCH

54 Steering clutch 55 Controls steering clutch

A - Plate used up to serial 70210376 B - Plate used from serial 70210377 C - Plate used up to serial 70211674 D - Plate used from serial 70211675

Note Plate GROUP DESCRIPTION

FINAL DRIVE

57 Housing final drive 58 Sprocket

TRACK FRAME

61 Track frame 62 Track frame guard 63 Track adjuster 64 Idler 65 Lower roller track 66 Upper roller guide 67 Track chain 68 Shoes

SHEET METAL

70 Instrument panel 72 Guard & grille front

ELECTRICAL EQUIPMENT

76 Lights 77 Battery 78 Dynamo 79 Starter motor

A 96 Decals B 96A Decals

97 Gasket set 98 Tool group

LOADER EQUIPMENT

171 Seat & platform 173 Hood 175 Electrical wiring 181 Frame 182 Lift arm & linkage 183 Bucket

C 184 Bucket cylinder D 184A Bucket cylinder C 185 Lift cylinder D 185A Lift cylinder

186 Oil tank 187 Oil filter 189 Oil pump 190 Pipings 191 Control-valve 192 Controls controls-valve

DOZER EQUIPMENT

271 Seat & platform 273 Hood 274 Platforms-guard rear 275 Electrical wiring 281 C frame 282 Arms for angledozer 283 Mold board 284 Cylinder 286 Oil tank 287 Oil filter 289 Oil pump 290 Pipings 291 Control-valve 292 Controls control-valve

OPTIONAL EQUIPMENTS 309 Rear power with controls 310 Rear power less controls 311 Ripper 312 Cylinder 315 Dozer (for loader only) 320 Counterweight 325 Mounting kit for digger

MF 200

1436 365 M1 • Issue 3 - 5/74

DESIGNATION DES GROUPES

Note the Pl che DESIGNATIONS DES PLANCHES

MOTEUR 1 Moteur complet 2 Bloc moteur & carter volant 3 Culasse 4 Cache culbuteur 5 Rampe culbuteur 6 Vilebrequin 7 Bielle et piston 8 Couvercle distribution 9 Distribution

SYSTEME ADMISION AIR ET GASOIL SYSTEME D'ECHAPPEMENT

10 Pompe alimentation 11 Filtre gasoil 12 Tuyauteries gasoil 13 Reservoir gasoil 14 Echappement et silencieux 15 Collecteur d'admisione - filtre a air 17 Commande d'acceleration

SYSTEME DE GRAISSAGE 21 Carter d'huile 22 Filtre a huile 23 Pompe a huile 24 Tuyauteries pompe a huile

SYSTEME DE REFROIDISSEMENT 25 Pompe a eau et ventilateur 26 Tuyauteries d'eau 27 Radiateur

INVERSEUR MECANIQUE 30 Embrayage 31 Commande d'embrayage 32 Carter embrayage 33 ' Carter inverseur mecanique 34 Pignos inverseur mecanique 35 Commande inverseur mecanique 36 Arbre entrainement 38 Commande de vitesse

INVERSEUR HYDRALIQUE 40 Coupleur hydralique 41 Embrayage inverseur hydraulique 42 Arbre renvoi 43 Carter inverseur hydraulique 44 Valve de commande inverseur hy-

draulique 45 Commande inverseur hydraulique 46 Arbre" entrainement 48 Pqmpe, filtres et tuyauteries d'huile 49 Pompe a huile • 50 Carter change de vitesse 51 Arbre couple conique - pignon

SYSTEME DE TRACTION 52 Barre d'attelage et protecteur infe-

rieur

FREINS 53 Freins

DIRECTION 54 Embrayage de, direction 55 Timonerie embrayage de direction

COMMANDE FINALE 57 Carter commande finale 58 Barbotin

A - Planche employee jusqu'a Ia matr. 70210376 B - Planche employee a partir da la matr. 70210377 C - Planche employee jusqu'a . la matr. 70211674 D Planche employee a partir del Ia matr. 70211675

Note Plan- ch e DESIGNATIONS DES PLANCHES

CHASSIS DE CHENILLES 61 Longerons de chenilles 62 Protecteurs de chenilles 63 Tendeur de chaine 64 Roue de tension 65 Galet inferieur 66 Galet support 67 Chenilles 68 Tuiles

CARROSERIE 70 Tableau de bord 72 Calandre et grille

EQUIPMENT ELECTRIQUE 76 Eclairage 77 Batteries 78 Dynamo 79 Demarreur

A 96 Decalcomanies B 96 A Decalcomanies

97 Jeu de joints 98 Outillage

CHARGEUR 171 Siege 173 Capot 175 Systeme electrique 181 Chassis chargeur 182 Bras chargeur 183 Godet

C 184 Verin de deversement D 184 A Verin de deversement C 185 Verin de levage D 185 A Verin de levage

186 Reservoir d'huile 187 Filtre a huile 189 Pompe a huile 190 Tuyauteries 191 Distributeurs 192 Commande distributeurs

DOZER 271 Siege 273 Capot 274 Aileset plaque posterienr 275 Systeme electrique 281 Etrier 282 Bras 283 Lame 284 Verin 286 Reservoir d'huile 287 Filtre a huile 289 Pompe a huile 290 Tuyauteries 291 Distributeurs 292 Commande distributeurs

EQUIPMENT OPTIONNEL 309 Prise de force arriere avec corn-

mande 310 Prise de force arriere sans com-

mande 311 Ripper 312 Verin 315 Dozer pour chargeur 320. Contrepoids 325 Equipement pour retro pelle sur trac-

teur avec chargeur

MF 200

1436 365 M1 - Issue 3 - 5/74

NUMERICAL INDEX, MASSEY FERGUSON NUMBERS

Part n.

Plate n.

Ref. I n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

135 1 5x 167 7 38 2127 1 8

193239 5,91 119)188, 339)1881 3391)881 1391)981 139 199 x1 33919081

339111X1 33911111 3391 1 1X1 3190 1 181 33991181 33011181 3391171 1 3391188 1 33911881 33911981

33913481 33915381 33915381 339153/1 339054X1 339154X1 339161X1 3391 6 9 /1 339071X1 33908911

33918181 33998111. 33918181 339181/1 33918111 33998181 33918781 339996x1 339996X1 339112/1

31911281 33912381 339123/1 139121/1 33912181 33912381 3391231 1 33912 1 )(1 339123X1 33912481

33912481 33912481 33912481 339124X1 33912481 339124x1 13912481 3391248 1 13912481 33912481

339124X1 3391241 , 33912411 33912481 339124X1 33912481 339124x1 339124X1 339124/1 339124/1

A3 44 '8 1.2

17'1

771 786

5' 173 273

44 48

1 9 1 1 9 1 29) 3) 79

171 '71 .

57

181 12 43

183 283 115 171

53 31

192

2.92. 14 62 62 62

191 31

175 275 175

275 11 38 58 72 77

171 271 291

31

32 43 46 51 52 55 58

171 173 173

181 184 185 '86 273 273 294 286 310 311

c 1 ,

7 13

6 8

15

66 37 13

3 7 3

4`) 46 11 45 45

8 7

26

12 1 6 4 7

13 34 21 48

7

7 27

3 8

12 6

21 8 8

22

22 21 12

3 13

4 18 18 71 36

11 13

6 17

7 13 12 24

3 12

28 29 79 11 1

27 24

8 2 4 1 4

7 71! 76,,.

31 9 1268' 11 01 12/1 31911 9 8) 3011081

7 3 97 5081 11',1 69X1 11 9 163)(1 119169)(1 33 0 16 9 11

33016 9 1 1 31916911 11016981 31918 7 11 13919 9 11 1102148 1 31 9 714)(1 1392 14 /1 13921411 31075781

11 0 26281 33 9 26911 33 0 27681 339 7 8 7 81 33 9 29111 33929481 13929 9 11 33929 9 )(1 33929981 3392891 1

339799x1 33020981 31931381 33933781 33915611 139368x1 33936811 11936811 33 9 36811 33917511

139175)(1 33017511 1 3 0 1751 1 . 13917681 33937611 330411X1 3394 1 111 339411/1 139411/1 339411/1

13941111 33941181 3194 9 181 3394)111 •314)281 33941211 13941211 339412/1 3194)381 33041111

33943611 31043781 33943811 33 945181 11945111 13945181 339451x1 139451x1 33945111 11 9 45111

3' 41 44

,a! 197

1.4

15

77 3 , 3 1

43 55

775 67

189 5 7 5 7

18 1 274

54

187 76 18 1 7

375 65 52 64 72

2 8 3

286 315

44 173

45 48

19) 2 0 1 325 191

1 0 2 291 292 283 315

13 14 51 51 57

1 7 1 171 171 271

13 76

171 271

1 2 43

34 34 14

2 33 38 51 57 55 57

,,, ,, 00

73 6

qa

21 7

4 0 51

41 7

4 , 25 16 2

1 ) 16 28

7

6 8 8

I? 41 19 21 18

5 16

In 37 68 77 27

4 51 37 17 46

19 46 19 6

14 8

17 21 20 18

22 32 39 22 21 35

9 11 4 7

11 14 16 51.

3 16 23 21 1.9 31

13945181 13 9 45111 119451X1 139451/1 11 0 451X1 33945111 110451)(1 33946011 33946 0 11 33 9 46911

33948481 33 9 514x1 330817X1 33952581. 31057581 31956181 339561X1 31 0 584X1 11969981 11961881

13 9 6 1 881 33061881 31061881 139618/1 33961881 139618X1 1396)811 33961811 319618/1 31963181

13 0 631/1 339631/1 339666X1 33 0 666/1 33 9 68181 33968181 31 9 68 1 /1 33968281 3397)981 339719/1

319719x1 13971981 319722X1 33976111 11976181 33976111 319761X1 33976181 3 107 6111 31976181

33976111 33 9 76111 33 9 761X1 31976181 339761/1 339761X1 339814x1 31981481 33981481 339814X1

339829x1 319870X1 33982111 33985681 13985681 31944181 33989111 11988181 11 9 881X1 33988181

58 61 71

1 7 1 774 774 786

58 119 111

27 44 51 41 7 - 1

171 273 119

32 53

55 55

191 182 281 282 312 115 321 274

281 315

44 173

5n 51 58 55

175 175

2 75 275

71 32 43 43 48 57

171 173

191 273 275 291 319 311 187 64

171 2 7 1

36 46

311 3)9 311 184 185 274 281 284

7 1 ,, 74 1t

5 75 12 28 0

0

7 47

5 73 in

5 5 3 5

35

4 12 25

8 15

3 31 24 17

8

12 17 62 1

31 24 22 14 6

13

6 13 23 17 7n 54 42 49 42 36

120 32 38

120 5 5

14 25 28 26

9 3

12 7 7

1.2 12 15

9 12

119801x! 14 7 14681 34214 9 11 35171781 15342681 353412 1 1 35141481 35141 4 11 35143411 35141481

353434)(1 351434x1 15341481 353434X1 15141481 35144181 35344181 35144181 153446/1 15344681

35344681 35144681 35344681 353446X1 35344681 353446x1 35344681 35344611 35344611 35344681

351511X1 351519 /1 35151781 353517X1 35151781 35351881 15151881 151518/1 351522/1 353525X1

15353111 353517/1 35354181 35354181 35154181 351954X1 35366781 353669X1 353678X1 35368111

353699/1 353755X1 353 9 16X1 35391681 35391611 351 9 1611 353916X1 351916X1 353916X1 35391681

35391681 35191681 35391681 35391711 35412311 15449981 15451181 35451111 35546581 35556411

112 25 75 21 78 78 7 1 1 8

27 26 76 78

1 26 8

15 96

3 4

8 0

12 12 21 21 21 25 26 78

23 15

2 3

25 1.2 26 26 8 R

21 325

2 2

76 ?6

8 8 8 8

78 78

3 4 8

12 14 14 14 21

21 78 78 78

8 2

77 48 78 06

12 8

l? 17 16 5) 19 72

19

12 6

25 25 47 21

4 3 6

12

4 79 35 11 15 18 15

4 28

18 3

34 5

14 18

3 19 32 28

11

46 48 49 24

7 24 2►

5 22

23 21 31 11 17 31

4 11 15 14

17 31 35 34 35 23 11 47 21

4

RAF 200 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Part Plate n . n.

358 7 1631 1 2 35918111 1.844 3591938] 1 8 5A 3757'1)X1 9 375 7 12.31 78 37571381 4 3757137(1 12 37571331 14 375714)(1 78 3757 1 931 12

375715X1 1 9 1 3757 1 511 291 3757163 1 1 37571611 3 375716x 1 78 375718x1 2 37571831 2 175718/1 8 37571811 73 3757)931 7

375711 1 1 23 37571211 2 17571731 5 37572131 4 37572 7 11 26 37572881. 26 375731X1 2 17 573111 8 3757 1 111 25 37571181 26

17973211 8 375732x1 23 375733X1 2 3757 1 5X1 8 375718x1 5 37571831 12 37571911 24 37573831 24 37571931 26 375745X1 4

375746X1 4 37574781 26 375751X1 12 3 7 575181 12 37575181 12 375751X1 12 37575170 12 37575181 43 37575681 7 37575911 23

37575931 23 375759% 1 . 24 375764X1 0 37577111 2 37579411 12 37579411 12 37579731 3 375797X1. 3 3758 1 1%1 '4 3758 14X1 9

375814x1 12 37591181 73 37583131 24 3758141(1 12 17583581 6 3758391 1 11 37612981 12 17617 0 /1 1.2 37612°X1. 12 17612981 12

Ref. n.

I Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

7? 1761 2 981 12 70 1 0 1071x1 171 12 1 1 1414%1 77 16 12 176,2081 43 3' . .3 01 97181 171 18 191_41481 97 3 12 3'5144X1 9 19 39 101 1X• 18 7 1 3 1 1414Y1 11 16 17615587 9 ' . 1•197 1 8 1 271 11 3 9 141481 57 7

12 1 7 6 .1181 12 4 ° 3q 10 71X 1 273 18 1 9 141411 191 2 0 6 176)1181 97 8 3 0 1 0 7181 79 7 11 391414x1 192 16

28 3712 2 81 S 17 39197281 11 22 30141431 194 13 5 376193x1 7 3 39 107 2/1 14 0 391414X1 185 13

77 1 2616681 71 16 3 0 197711 14 14 10 1414/1 ' 7 4 79 17 3761793 1 4 9 3919723 1 77 13 39141411 781 8

22 37691131 2 1 2 391972/1 1 7 1 41 1 9 141417 281 11 22 1765 1 631 7 18 39197231 173 19 3 0 1414x 1 781 19 23 37651181 2 15 39 1 9721 1 191 122 39141411 794 13 28 37651881 12 54 391972X1 2 7 1 31 3014141(1 112 13 74 17652111 12 6 0 3 91 97 211 273 34 3 0 141411 115 7 27 17652411 12 68 391 0 7211 296 17 391421x1 53 41 16 37654631 6 6 391972x1 29! 122 1 0 142311 53 57 29 1765611(1 3 27 39'19 7 3X1 61 25 391858/1 44 86

9 37657331 12 33 39197331 187 73 3 9 185911 44 91 7 376578x1 12 46 391973/1 299 72 3 0 1863x1 62 29

19 376616X1 3 2 1 9 1 1 2631 72 In 391864/1 281 7 19 176764X1 79 33 3 9 1157x1 45 5 191864X1 119 6

4 376946X1 23 6 391174X1 27 4 19187031 61 24 5 3911437(1 41 26 39117411 175 27 3 9 1872/1 61 27 5 39124411 191 115 39112911 33 12 39187811 57 36 8 3 91 244/1 291 115 39112911 41 6 391881X1 17 24

11 39131131 31 56 19112911 41 4 391896/1 774 11 21 39111431 17 41 391131x1 27 5 3918931(1 72 2 1 1 39137911 47 7 39113111 27 29 3918 0 3/1 181 41 2') 39137981 2 7 1 29 39113111 44 11 3918°3X1 274 31

27 39146981 17 44 39113111 48 74 3918941(1 '7 27 8 19051811 173 21 391131 11 173 6 391994/1 173 5

26 39191831 273 21 191131/1 173 1 4 391918x1 43 8 4 3915111(1 13 11 391111/1 173 17 19191111 31 3')

1 1 39151111 17 16 39113111 175 28 39194211 44 57 57 1 915 1111 31 35 39111131 184 28 39194411 44 32

5 19151111 48 9 3 9 113 1 /1 185 28 39197411 71 4 14 391991x1 51 15 39113031' 187 7 39197411 7 6 16 10 39 1 73411 31. 12 39111011 273 6 391975x1 51 4

7 39173411 31 24 3 9 1110 1 1 273 14 39197511 70 4

1 4 39173481 62 5 391131 1(1 173 17 39197911 194 27 16 19 1 734/1 62 1 4 191111 11 275 17 39197981 1 8 5 27

2 19171431 79 4 7 39111031. 294 23 39197911 101 45 7 39071511 31 7 391110)(1 287 11 39197931 192 18

11 39171511 62 33 39113111 312 17 391979/1 794 22 21 19073581 186 18 391148 1 1 289 31 39197911 291 45 38 39'173511 186 22 391.72481 187 2° 391 9 7 9 11 29 2 18 30 19173911 31 S 391228X1 31 54 39197911 112 16

2 390739x1 31 1.3 39125511 171 13 39198181 43 26 5 391739X1 31 21 3 912 5 511 271 12 391981/1 48 23

17 19073911 31 25 391264X1 49 4 39198111 289 19 3 39173 9 11 15 17 391269X1 181 19 391985X1 184 37 8 19173931 45 15 39 1269 /1 182 15 392 1 1681 787 9

24 39073911 53 62 3°1284X1 181 17 3931 9 1 /1 315 4 15 19073911 192 11 391284/1 274 27 393337X1 787 3 59 30173 0 11 292 11 3 9 1294X1 281 19 39357581 31 19 19 39079981 76 33 3 9 131011 45 36 63295231 11 4 24 39 1 87411 171 11 39133511 30 17 63295431 1 1, 5 17 3908241(1 271 9 391361/1 41 71 63676731 2 32

3 300955/1 325 25 391375x1 31 42 67329431 96A 3

36 15189011 51 19 39137581 52 23 7 2 161231 96 1 16 39197111 28 9 18 39137511 63 2 72378031 964 2

2 19191211 189 7 39137511 184 1 9 77771531 96A 1 45 19192911 181 11 3 9 117511 185 19 727784391 71 12 14 391916x1 1 9 1 53 39137511 186 17 731103 3 2 18 20 24 39093611 191 68 1 9 1175X1 ?74 3 731 1 7.231 2 2

3 39101631 289 11 3 0 137511 284 18 731 1 7631 6 13 9 391916X1 7 01 68 391375X1 31.2 23 73118731 7 4

12 391948/1 42 11 3913 7 611 44 33 73119831 23 4 22 19194811 47 13 39137611 44 91 73111131 23 12

MF 200 1436 365 M1 - Issue 2 • 5/74

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n. I

Part n.

Plate n.

Ref. n.

7 1 11.1 93, '' 5 7 31 91431 5 14 73 5 111.0 1 75 1 82746731 72 73112.A'" 2! 9 7 31.56791 17 51 7 35 1 1.5M91. 5 11 9 7 7 54231 1 1 17 711)21m , 17 1 , 73164731 11 ,1 735 )16 3 1 1.4 2 •877541.1 I 1 19 731124.1 ,, 1 , 7 31 754391 5 7 7 3 5 116 0 1 97 5 577545.1 1 1 14 7 11 1 744 1 48 46 7 11 774491 75 7 1 5 117 3 01 74 11 87.7541. 31 11 n 731.124.1 17 16 731 7 0331 25 2 73511931 3 r 15 8 7 76 993 9 1 . 1n 7 7 3112 8 .' 1 4 7 318 1 1 ,1 1 25 6 7351189? 97 1 828 7 7491 119 71 731 7 29m1 77 2 7315 71 31 1 14 71511.931 97 7 82377431 789 14 73114 rro 5 5 7 ,18 3545 71 7 1 71914291 6 12 87. 19 6391 70 31 73116 7 31. 5 6 731q46.1 3 75 71515731 4 4 87 ,1 0 6931 78 4

73114 1 . 1 5 7 711078 ,11 1? 14 735157M 1 97 6 1115873 1 49 73115331 5 1 5 71195 13 1 4 13 735 18831 71 3 861516 3 1 375 77 7311544' 1 1 1 733...99,41 7 6 7151 1731. 79 ?? 8853619 0 1 11 731.1 5 5. 1 1 11 73719431 25 1. 7 735118 3 1 78 76 8991663 0 1 12 5 73115691 1 12 73? 154m1 26 1 1 715231991 07 99123837 15 13 7111 7 63' 12 31 73211 1 '11 14 8 719253391 5 1 899071991 11 731176 3 ' 97 19 712111.1 14 7 7353 15391. 12 42 891071991 12 7311 9 2. 1 3)) 64 7321.29391. 21 7 715116991 12 4! 39) 0 72391 12 14 731.7 -113) 9 2 737129 3 91 9 7 li 715486.1 21 9924473 0 1 78 7312 14 91 9 6 7 1244391 776 15 71629 301 23 15 8925)5391 15 22

7312 19 3 1 q 5 73744591 1 7 7 ,5 36 53 1 2 892561.1 75 5 7312 1 6 31 9 7 7 17611391 6 7 71596631 2 72 9927 -1799? 1.75 7 73121731 9 9 7 32631391 5 715563 397 97 892717307 775 7 7312)R'1 2 11 732632391 5 739872901 4 1 893511111 12 7') 7312 10 3 1 2 31 732633991 6 71599997 2 33 971117 3 1 19 61 73121991 97 1 1 73263631 3 31 739599301 '5 13 97111231 41 17 73121 1•1 26 19 71279431 '8 9 73616191 a , 97391131 31 62 71121 131 97. 11 71231191 3 8 71614591 3 11 971121'17 11 21 731211.31 26 17 73287491. 17 51 73674231 21. 8 973175991 11 7 7312 1 4M' 8 31 712814991 4 PC, 716242 3 1 07 15 97312691 13 1

731219 11 1 8 5 71796631 14 1 7167 1931 4 11 973)2791 13 4 73121931 97 14 712966.1 1.4 1 7 73631931 78 11 973 1 333 1 1.1 16 731.273 3 1 8 . 713'6391. 3 79 73636131 1.2 32 97313432_ 13 1 7 73127591. 6 5 713727 3 1 1 16 7 161 8 6 30 1 7 1 973136391 13 19 73172731 6 11 733515.1, 6 1.1 736494991. 7 R 9731379! 96 1'1 73172931 6 9 733517.1 9 1 7 1 691 13 1 73 2 97313731 96A 7 731216.1 73 11 73355139? 71 VI 736511 3 1. 23 1 9 7 1 1 63 3 1 15 6 731.21991. 24 1 733644'1 1 6 7 716511301 23 1 97116391. 15 8 7 31247m1 74 7 7 3364931 6 8 73653299 1 6

. 1 97316331 15 24

73124931 74 8 7 13921,11 74 21 73661391 2 12 073 )7191 26 12

73125131 24 jr! 71756941 1? 41 71661991 23 71 971174.1 17 2 73125191 24 18 71186931 17 44 736714991 2 71 971 ,17991 17 3 73 1 25131 1 3 7341 7 291. 1 11 736864 3 1 11 75 973117531 51 71 71125 4 '11 76 2 7 34175 ,41 2 4 71697631 7 1.7 971)7791 17 7 71125431 97 3 7 347 1 391 R 25 717 170 ,191 6 3 97117831 17 8 731.299.1. 76 1 73477931 9 34 717971 991 6 97317931 17 9 711796711 76 9 7 1 472931 45 70 71717,991 6 171181993 14 16 73125731 3 21 73421891 8 26 737173991 6 973185991 24 ?3 731261•7 6 R 7 1 47 1 831 97 1.2 73718191 11 26 973185391 7n 11 731267.1. 5 Q 73426691 2 14 73719131 97 18 97118691 74 72

73126191 5 1 1 73431831 2 15 73716131 21 13 971192391 27 2 7317 79 1, 1 75 18 7343' 19 31 2 16 73 7 192 3 1 26 1 97199391 27 9 73127 0 91 75 4 73443831 2 28 737422391 2, 1 97319831 27 18 7312 3 1.1 75 17 734444.91 24 4 73764131 1 9 9731'11391 71 8 7/121131 17 17 734467.9 , 7 6 737714991 3 1 97311531 26 23 73 1 294 3 1 74 16 7 34596 9 0 , 17 47 73797931 21 1 97311.691 26 26 731.32331 3 21 77467 5.1. 6 718162991 12 4.1 97111711 9 1 22 1. 73131 1 91 5 3 7 34616 3 1 6 4 71571331 15 7 97 7 117391 48 45 731117 9, 5 16 71451991 8 3' 71894791 25 2 97311881 22 2 731.15291 1.2 58 7346613 1 8 15 73054331. 75 4 973119M1 96 15

7313543 1 2 7 7 734661 711 . 07 13 74n114391 25 1 9 7 31193 2 96A 8 7313559' 7.3 71466431 2 25 741276 391. a 1 97313231 3n 16 73135691 2 11 7 14664.1 07 9 741617391 25 97113331 30 17 731365.1 12 1.6 7 1468591 14 6 82727631 5 17 97113431 31 18 7373589 , 2 29 7 3470'131 '7 1 21. 4 92777631 12 56 97113692 2 47 7311 7 1. 1 17 '7 7 3457 9 3 1 6 82 7 776 711 24 6 97313831. 11 32 73117631 6 15 7 1411'017 6 82727691. 24 15 97313931 30 33 7313974 1 3 17 714 9 67491 4 2 82 7454 3 1 11 17 97314191 31 35 73113/., . 3 75 7355)691 25 7 82745531 11 16 973141.91 55 14 ,/,...,,,,- 7 39 739 11 1.91 1? 52 82745831 1 ,1 15 97314231 32 16

MF 200 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

071141•1 3 1 .V1 '-'13321.,) 21 1 1 °7 391 1 .°' 1 , 1 7, 0 7 4147.1 144 19

9731.44°1 1. 44 977127." 11 71 0 73611 0 °' 1 7 1 71 97',149. 1 194 41

0 73149 01 1 , 1711 1 1"01 -I' 1 7 0 7 1 914 0°1 17/ 07 414 0 .1 '01 14 973149°1 1) 5 , 173114 , . 1 ,, 3 3 07 191 4 " a l 771 ? ' 97 4 , 4.m1 70.6 14 0 7 1 144.' 3. 5 2 ,,,,nr,,,, 11 34 0 7 3916 0°1 1 71 14 974'4 9 . 1 70 -1 41 97114.m 1 2 172 -1,(.922 11 36 .7 1 6 1 7° 9 7 171 19 97419 3.9 7 199

9711 5 1 m 1 11 6,137,"7' 11 4 1 071 619 .01 171 1 8 974,51m92 19' 9 711 5 7 0 ' 11 9 077 11 0 •11 1' 46 07 1 5]9 MO] 2 7 1 719 97 4192m1 1515 97115 ,0 ' 3 1 1 9 27211,, 31 47 07 -0,21 19 074152m1 , q5 4 92319,m, 11 1 6 6 71 1 1 71 1 11 5' , 922x,31 347 45 7 7 6 , 4194m61 119 75

971 1 57m) 51. 27117201 11 51 0 72647m) 04 1 97 4 155. Q' 105 9731 5711 1 53 4,7 2,13714911 53 54 07 1 6 43. 1 99 4 9 74 1 6 1 m 9 1 184 077197 m 93 77 0 7 11 72.1 06 1S 071644.1 99 F 97416 1 m91 1 94 97115 7 . 1 55 1 5 1,3 ,9 1 1.'1 55 5 9'25 41,911 99 7 074)6 ,41 194 4 .71162 ,4 1 97 1 1 971104m/ SF 1 1 0719,4701 oq 0 97 4 1 64.91 194 .71161 0 1 77 671145.1 FF P 971641 ,40 1 91 0 974165.46 1 194 ?5 971163 11 ' 1' 272461'2 55 21 07 3993 11 1 All 1 9 7 4 1 67M 9 1 28 1 1

9731 9 4 0 ' 071 ,, ,, 1 1 7 95 17 9 71563 11 1 11 ) A 074161.1 29 1 2 9 7114° 0 ' 22 14 '3 7 . 3 1 ^.1 M' RF 1 1 97 1 664 ,11 119 4 97 417( , 61 ?91 5 97 1 16 2m 1 47 1 6 973411,1 5,, 71 0 7 366 4 "1 11 1 4 97 4/ 77 M01 7. 9 1 6

97 11 7 2 9 ' 21 21 9734 17,11 51 71 972955111 . -910 974178.1 211 12 971172. 0 1 1 1 0 7 1411,, Al li '477965111 111 974170mi 281 1.1 9731 1 7 11 1 071414,1 61 77 07261 6901 110 9 7 4 1 974 01 52 9 0 711 7 8 ,, 34 171415 ,11 Al ng 07166RM1 11 1 11 974187m 9 1 286 0711,, mi. 13 7 0 7 341 81"11 RR 9 071671M1 111 17 974 1 91M 9 1 786 .73192° ) 14 6, 14 2 1 2 FR 1, 071671m91 119 13 97 4 1 11m 7 706 4 977192711 34 S 53 11 97 16 7 7.1 110 1 7 974110701 196 1 1

9731 i7m1 0 73459 111 66 75 073673.1 31 0 10 q 7 4 1 92.1 286 6 973194 0 1 13 07145701 65 26 0 71674M1 11=1 22 074.195m 02 787 1

97110 1y1 13 0 71472.1 64 1 4 .9 7 675 0 91 1 19 23 974 1 17"1 log 2 7

9 7 1 1 9 1 01 5 f1 1Ct 0 , 14 ,11. ) 64 16 971675119 1 11•1 11 97417 1 m1 311 2 9 711 0 " m1 14 1 7 17 14 7 4. 1 64 17 071685. 07 97 22 07417 1 M1 121 ?

9 711 91 " 10 •7,14759'1 64 71 971 686 00 2 62 71 974171.1 17 5 91 9732 11 97 1 5 1 0 )7 14 76 71 1 6: 0 71697M1 67 2? 6741771191. 711 14 97321 3 °1 1 7347 711 1 94 9727 )8111 12 9 , 1 0 7417 2 M2' 2 9 7 5 071710 01 1, 12242,11 6 4 97175401 14 17 9 7 4172 004 28 7 15 97A?2iml 0712/1m1 ,

0 714 ,091 1 973421 ,11

64 f,4

72 13

07391'1M' 0,36123111 .

AS

38 32 74

0 74127M91 0 7417211 9 1

717 29 3

1 7 1 1

07 1? ? 1 ") 5 ' , 1 ,1 4))71, 1 (.4 24 .73 00 1.1 53 6'1 974122.01 291 71 071127m ,. 14 , 734 9797 1 61 4 07 -49929'1 51 65 0 7 41,7.01 111 1

9712/pr' 1 6 ;73,.91 tit. 91 9 074114.1 1 q 1 11 07 4177• 0 1 311 5 9717 10 .1 16 ,,71407,0 63 9 9 74 115 11 1 111 14 974122. 9 1 11.2 37 0712'“,M , I R 9224 ,14m, 61 11 074 116 ,11 1 8 1 15 974 17240 1 115 2 7 9 7 325 7 "1 1 9 .27192711 , 17 65 07411172 191 17 07417/M01 371 3 (1712m1 1R C715:', 511 71 15 024))ou1 lqi 18 074122mO1 321 3 071 7 5c't, ) 073;7 1 ,9'.11 175 19 9 7 4 11 0 4 1 192 14 .9 7 412711 0 1 329 51 97175 ,-(2 .)62', , ,3. 775 la 07 4'11 9 . 7 191 ? 1 0741251101 121 o

97 1 267m 1 '7715 )4.1 cy 19 974 111 0 2 191 22 97412901 32') lo 9212,,2r1 7p I 911519031 77 2 0 7412 1 11 1 5? 4 97412 70 1 371 11 0 732'0.0,32 39 1 0 07 1714" 9 1 77 5 0 741 7 2M] 52 5 97 4178.1 32 1 1 2

9 732'2' . "3 )0 1,‘ 17171011 77 6 074 - 121111 52 9 974120),11 10 I 1? 9712 7) " 110 0715479701 77 1 1 974 1 25 001 197 1 97412 9,1 20r1 41 9 7 17 .i 4 m1 51 67394907 l'5 'I .74 )26M 1 1 9 2 2 97411 ,o/01 321 13 971 29 6 1 9 3 21 7 154(7 ,17 7 75 1 9 7 4)27.1 112 3 974111m1 112 11 977R,M , R') 21 07755 1 91?. 175 79 974 17 9 1, 1 19' 4 9 7 4111m1 17 1 1 4 9 71293 ," 71 71 9 73551.7 775 26 074)11.(2 112 5 9 7 4112m1 112 31 9 732 9 9 .1 -)1 07 )5951491 1 75 2 , 974 133 007 182 9 1-'41 1 2 11 1 121 15 9 712 971 53 31 07 1 5599111 7 7 5 2 , 9 74 1 12•7 182 11 027012.401 111 4 9737)40 1" 5 7 6715 61 .1 775 I 7 074.114117 197 13 07411W+1 111 5 0713 )4 ,, 1° 9 7 1 563975 175 1? 074119007 19' 11 974130.1 375 9

97 33 19m ' 57 19 07157c.1 77 15 974i16991 132 1 7 97 4139.7 /041 45 9733 1 6.7 77 1 7 o7AFF1.2m1 171 974 1 17m1 192 1R 9741417'1 07 1 12 071117M1 57 1 7 0 71512'1 ?7/ 12 974)1901 112 l c 974141111 /8,

0 731 )0m3. 97 17 077501141 1 7 1 13 974119m , 114 7 974141m3 112 2 6,131 0 V1 57 17 0 73981.1 771 3 9749-3000? 19' 7, 9 74147 97 1 794 4 973312' 79 74 071 586m, 171 ? ) 974141 .91 192 7 1 9 7 414 74 1 112 4 9 7331 1 3, 96A 7 171cif,m1 2 1 1 7. 9 024143M91 141 1 9 7 4145 9101 115 1

073117m 1 57 23 07 15 0 1m1 171 26 0 7 41 42 .01 191 1 07 41467 115 2 973310911 57 73 07 -15n1,1 . 271 2? 974143 0 7 192 12 07 414701 215 3 97331cW 57 23 9225 ,2m3 71 2 1 9 741469701 194 18 0 -7 414qm ,, 115 5

Mt 200 1436 365 MI - Issue 2 - 5/74

Part n .

Plate n.

Ref. n.

J Part I n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

9 741 4 '1 . 1 3 315 S "7.4 •/..4.(7. 25? 1 4 97556751 44 ,, 07(0170(71 17 1 97415) 5 1 , 115 o n74745“07 741 o 07 9560.1 15 10 979 11 7501 ,71 .741c1. 1 Cl,' Q 1 7 4 1 4A5 4 ,P, 1 1 075 9 7 '1 .0 1 16 1p 076 1111, 04 171 3 0741 971 • 31' , 07 4 7 47 5 1 7 0 ' 11 07557151 15 1 . .76151591 ?71 07 41 975 ' 319 1 . 1 .74 7 45, 1 737 5 07c57, y , 1S 13 (1 7 4, 116.1 1 1 7 1 074161" , 1.31 3 976 , 41 .1,4) 1 075575.01 As 75 07 911A 5 ) . 7 71 074151 ,11 1 1 9 11 Q747.751 , 40 3 ■ c79,745, 15 ,, 0761 1 7m 1 179 (7 9741 9401 / 1 • 1 7 4 174 1 54^'1 7°. 33 075591 15 1 07917751 775 0 0 74155"4 7 131 S 17,,,5.1 2 5 7 1 , 07551151 16 1 1 0 7532"1 15 5 0 74195 0 " 115 12 . 7 4796 11, : 7o7 13 97501 ,41 4 ,, lc 976,115o , 17 3

0 74196 07 701 7 1747 5 70 1 29, 1 ' , 0755 1 201 16 11 9 7 61490' 11 11 (174196M7 115 11 174761597 794 9 7 550751 46 16 0'615150 -1 7 7 1 97415 75 1 1 7 5 5 0 7475 7 •' 0 2 154 0 7 561.1 16 12 074159,41 1 7 1 7 9 7419 4 m 1 315 lc 174761 , o, 704 , 076503m1 46 17 976(16150] 17 15 074150 51. 315 ,6 17:.71.4„11 794 1 0 75 594.1 16 13 0 76167591 1 1 22 074191591 315 , 0 774765.1 774 11 07554451 49 IP .7616551 17 23 0 741"1 ,,1 11 . 6 1 , .17.....,11 154 71 07991901 15 14 97 6 166.1 1 7 11 07416 1 51'. 145 ,1 ,7,23.15,1 711 11 075507.1 51 13 07616 7 .1 1 7 26 0741635,17 315 -, 974'7'71 705 1 . 7 55.93'1 14 o 075169501 1 7 78 074 1 6 55 1 115 75 07, , 71. , 291 16 .756)1m01 51 1 97616051 1 3 14.

0741660 1 115 ,, 17 1 4155 , 01 107 5 9756 11'.11 51 P 97 41 67 501 1 7 6 97416 ,1m -31 3 , r1 -,i) '1743051 1 '5 54 9 7 56 1 4. 1 51 . 0 76164m 1 51 4 97416001 1(5 17 44 79 m 1 43 19 07561553 51 1 1 976165 0 1 12 23 97417,ml 115 17 ,-74644 5 9i /76 27 Q75A,..,6mi 35 11 .. 7 616601 0 611 8 0741 7 11'l ilC 71 7745,1x191 775 .19 0756,7m1 15 14 976177501 12 37 07417'"' 155 14 0 7441051 61 A 9756)4m1. 15 15 0 76189502 17 35 0741715 ,11 1 ,,.. 15 474410`.'1 154 13 974675 5 2 51 1 4 07618p.401 17 16 .741 1 50' 7 115 15 0 '4810611 155 18 9756211 5 1 57 24 9761545 1 1 82 7 074777091 175 15 0 7410 001 704 1' 0 75520. 1 57 25 076191m02 17 17 9741 7 .5'. 775 45 17411051 117 ,, 075612.1 cA 16 97 61 0 451 17 18

074181571 '91 1 , 7410251 111 57 07961351 58 2. 9761 04.1 96 15 0741 ,140 , 1 4• -, 4 1775 (.051 19/ 14 97561451 54 73 .76199.1 16 11 9741.44, ,,1 ' " 03 111 0751,17M1 2 0 2 1 4 97561551 59 ?c 970711501 27 1 974156"17 3 1 , 1. 4 775 i36.+1 lc 11 97561651 51 26 . 7 67 1 1. 0 1 7 7 25 97419'm 0 ' lli 1' 07510651 14 75 0 7 541751 99 7 7 079717591 77 26 0 741 0 7 50 ' 1 9 , , 1• 0751111' 96 1.1 9756 1455 53 70 976215001 52 074 1 0550' 101 75 9 7 5 1 45 5,. •6 14 9 7 5619 5 1 57 711 0762 1 6. 9 7 92 12 0 741•6517 '91 )6 175141101 0 64 11 975640 5 2 5 7 -17 976217001. 52 14 0 741 0 5 5 1 , -1, 70 7 7514..1 96 14 07 564150 1 31 40 076211440, 74 21 0 741 95 m1 7 7 5 1 7 7514..1. 064 11 9 7 5644 5 1 31 59 9 7 522 1M7 189 77

9]41 ,7151 51 4 775176.41 71 . 3 0 75645 5 • 41 51 97653 )M0' 76 71 9742' 1 150.1 1 .11 16 0 75179.1 .61 4 079 65651 16 11 07691.15 ,11 775 75 9742105 c'; ..., 1 , 14 17 ., ,j1 C1,1 31 77 0 75656 5 1 061 6 9 7 171451 93 73 9742115.3 512 1 4 0. 7511701 q 3 1 075 657 ,11 06 1 1 076E151501 175

974213M1 1 9 1 10 97557451 11 11 97965791 0 65 6 0 7 641 72401 91 52 9 7 42 0 351 1911 4 5 07597 5 m 1 31 73 07565051 51 45 07 6117191 57 53 974213 5 1 1.90 33 1 7551 4441 ) 31 6 (77547051 51 16 .17650034, 65 72 9 7 421351 2 ,11 34 079512 50 2 11 1 1 9 7 56 97. 1 55 1 074971m1 41 0

.742 1 35 1 179 7.4 97957• 1 13 16 0757 1 1 ml 59 74 97694,41 75 16 0 742 1 65 1 1, , 44 075510 , , 11 1 0 9757 4101 53 24 9764"76"01 69 21.

074? 1411 7 9 '■ 12 37554 1 5' 11 1 07571151 55 17 07697740 1 65 21 0747 1 . 51 ,,,,.. 07554551 11 7 9 7 5741.1 54 2 0 7 7 177507 271 21 0747 1 457 1 7 1 I , 17 5547 14 1 34 12 97 5 744.1 94 '1 9 771119592 271 21 9 7 ,01 7 W1 7 141 15 175941191 3 1 8 0 7 574551 54 4 9'7172.1 274 7 07 471 ,1 1,1 79.1 6 0 75544.7 1 14 1.5 975740v7 54 A 97 '19159 1 68 0747 77 m1 711 , , 75546.1 14 7" 07975151 54 11 0771 (051 51 2 0747:1 1m , 3' 07 594 751 34 75 175

975 7 525 1 64 o 97711.141 51 2

9747 7 4,, 115 4 Q79549 5 1 1'• 76 975752m1 54 12 0 7 7 11/•..1 51 2 974775,4 1 ] 375 1 17554 5,4, 14 7 97575351 54 13 077112m1 5 1 2 974?'Pur 71, o 17563111 14 1 076971M1 51. 77 07711151 51 2

0742175 ,71 7 ,11 1 97 5 5 91 ,1 14 1., 975558. 1 llo 1 07711 4441 6.1 2 .74211 5. 1 281 Cl 176657 1, 7 14 o 075855. 2 111 1 9 7 1 162 14 1 375 12 074?1,0,1 2 4 1 s 1 75591m 1 1'. 11 07983 , 151 11 4'-1 977 56 14 2 1 7 5 13 974' 151/4" 741 1.1 0 7559 4 . 1 15 14 9755 5 5 591 57 1 977164. 0 1 125 14 97411 ,- • 741 14 0755591 79 16 0754711m05 1 7 1 26 9 7 71665 1 3 7 5 43 0747r.im , o747 4 '."

241 701

, c 19

07 ,-.55051 0795901,1

11, 0,(1

1 1 9

0754 1 1591 4751r, 1 5.1

771 1 71.

74 77

o77167m1

07 7164 50 1 375 375

44 41

074 2 4 7 01 '11 1 0 07 9 56 1 " , 51 3 0 7 55 1 10.1 271 75 '1774465 1 53 10

9742 4 3 . • ,q..., 1 0.7,,./51 5 4 12 076111,41 , 1 7 1 1 07 744941 1 5 21 .74 7 44111 ,,, 4 37956751 19 24 076119 507 771 9774640 1 15 2

MF 200 1436 365 M1 - Issue .

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate Ref. n. n.

977464.1 45 21 978718.1 181 2 7 9 79383m1 325 28 9 7 9 2 80.1 44 51 0 77466m 1 35 8 97974991 7 7 11 9 7 9 128m1 191 48 9792801 44 52 97746791 35 10 9782909, 77 1 97° 12 89 3 2c31 47 9 7 9282.1 44 53 977468. 9 1 35 11 9 78262.91 45 34 979132M1 35 4 979283M1 44 64 9774 7 5M1 51 46 978269•91 45 13 97 0 112.1 45 28 97928491 44 19 977486991 171 15 976 26 79 1 49 17 979 13 891 53 6 979289.1 44 2 1 977486.91 271 15 9782. 9 .1 45 11 97913991 53 7 979115991 33 6 977487991 1 7 1 16 97929 8 vi 45 16 979141m91 53 23 97914191 46 11 977487 9 91 271 16 9 782 0091 46 14 .7°149M2 53 13 9793402 41 11 977498.1 51 18 978312 9 1 41 2 979150M3 53 12 979342M2 41 14

9775139 9 1 275 41 978111.1 43 91 979151M1 53 16 979343M1 42 9 977514.91 275 42 978314 9 1 41 59 979153M1 53 19 979144.1 42 12 97754 9 . 9 1 1 ),..) 9 78319.1 41 53 979154M2 53 21 979349.1 42 6 977577M1 58 9 979119.1 51 24 07915591 53 72 979350.91 189 977617.91 12 55 978139m1 41 8 97.157.1 53 24 979504.1 71 3

9 7 7 61 9 m 0 1 31 34 97814.m1 41 10 97915791 53 27 979693M1 64 13 97761 0 .1 51 7 9 79391M1 51 27 979557M1 53 34 9796)3M1 65 3 977623.1 57 6 978352.1 5 1 28 979 158 9 1 53 25 97 9 611.1 66 15 977624M1 59 31 979 1 56.1 41 12 97 0 159.1 53 14 979606.91 175 3') 977625M97 38 22 - 979399.1 41 15 979160M91 53 26 9 79 608. 9 1 64 9

9776269 9 7 38 21 978361.1 41 17 9701.62M1 53 2 9 979618.91 66 8 977679M1 38 26 978161.2 42 1 . 97 9 163.9 1 53 31 97 0 631.91 98 10 977611.1 38 27 978366.1 42 11 97 9 165 99 1 53 12 9 79632.91 98 13 977631M1 15 1 9781 7 3. 97 48 6 979167.1 53 41 979693.91 12 2n 977616f. , 1 171 31 978174.1 49 7 97 0 16891 53 42 979845M91 12 10 977616993 271 21 978379.1 48 4 0 97916891 53 56 979851.1 44 10 977617.1 34 24 9783.81M1 43 45 979170991 53 44 979857M1 43 32 977638M1 34 23 978391 9 1 43 4 7 979171.1 53 47 979858.1 43 33 97761991 34 2? 978 382.1 43 49 979172M1 93 54 979859.1 41 27 977641m1 96 13 97818691 44 2 979173M1 53 74 979860M1 43 19

977641 9 1 96A 9 978394m1 44 31 979174M1 53 78 97 9 862.1 43 37 977443M1 96 13 978198.1 44 39 979175991 53 68 979863M1 43 34 977643M1 .64 9 978419 ,11 44 56 979177.91 53 72 979864M1 43 35 97764 7 M1 96 11 97841nml 44 61 97 0 17891 53 69 979865M1 43 24 97764791 96A 7 9 78411.1 44 61 97 0 1 79 91 53 70 979868M91 43 29 977648.1 96 13 .78413.1 44 65 979 180 .1 53 8n 979869M1 44 8 9776486l1 96A 9 97841441 44 66 979182M02 71 1 979916M91 275 30 977649M1 96 14 978415M2 44 69 97 0 18890 2 71 2 979914.1 44 34 977649M1 96A 11 9 7 8416991 45 1 979211m0 2 196 1 979 915M91 43 36 9776539 0 1 77 3 9 7 841 7 m1 45 4 979216.91 187 1 I 97996691 5 8 6

977768.1 175 3 979418.1 45 6 '7 0 2 1 8.9 1 187 28 97996791 58 7 977768M1 275 3 0 7841 9. 1 45 7 97921099 1 187 2 0 9 814979 0 1 187 8 977786991 17 14 9 7842 0.1 45 9 9792119 0 1 186 15 98)57493 18 7 4 97810791 171 19 97942191 45 11 979212.1 1R6 2 981576.1 187 3 97810791 271 8 9 78422 9 1 45 12 970213.1 18 6 4 981691.1 275 21 97801291 50 3 9 78 4 25.1 44 18 979 21 4.91 187 27 98179391 45 24 97812491 43 4 9 7947 7 92 44 41 979216M1 186 8 98111799? 281 4 97812591 43 18 978428.1 45 8 97021792 187 30 981191.91 187 2 97812691 43 1 9 97945741 . 175 2 0 979220.91 191 30 98116191 187 5 97802791 46 5 97845991 1 7 1 17 97 0 222. 9 1 19) 23 981187.1 175 41

97813191 46 1 97845..1 271 1 7 97 9 723. 9 2 191 16 981397.1 775 44 97813291 46 8 978632M1 41 39 97 0 279991 191 37 111463391 1844 1 1 97801191 46 In 97869991 282 2 97°226M91 191 38 111463391 185A 10 978135. 9 1 171 26 978721.1 111 11 97 9 22 7 .9 1 1 9 9 42 1115398.1 1844 17 978115m91 771 24 978 7 2191 32) 4 97 0 228.91 191 43 111539891 185A 15 978145991 774 24 97878791 51 6 97972991 191 31 11129 13991. 79 5 9781489 9 1 171 41 9788569 9 1 43 /9 979213.91 191 50 1915. 979.1 79 39 978115m1 51 2 0 7890.9] 183 1 q70,34.91 191 51 1116 1 17.1 78 11 9781 1 6.1 51 2 17891891 183 2 97926191 44 15 111691191 78 8 07819 2 •1 51 2 9780)991 183 7 0 7 9 268 9 1 45 10 1116111M1 78 9

978199.1 51 2 978./1.91 321 1 9 7 9771 M1 44 54 1116"14m1 78 15 97811991 . 51 2 0 78 9 26. 1 09 2 1016121991 70 26 978158.1 43 46 0 78 0 42. , 1 11 1 1 97 0 7 7 391 44 37 1 ,161)479 9 1 79 1 9 78171. 0 1 289 9789479? 191 4 979,74.1 44 4n 111694991 70 3 9781 00 .1 6' 7" 0 78949 491 311 1 07.275m1 44 lia 1116151.91 7 0 97821 1 .1 63 17 0 7.116.1 99 6 0 7 0 776.1 44 45 1124126M°1 78 1 9787 1 191 63 22 079.111NI91. 725 52 979277.1 44 46 1124127•91 78 2 97821291 61 16 074) , 4.191 129 91 970 278 9 1 44 48 1174128991 79 3 0 782 1 4• 7 63 18 0 79158.91 Qg 17 97 0 27 0 M1 44 51 1)241 29. 0 1 78 5 978217.1 191 26 979198.91 187 25 979981.1 43 28 1 ),41 ,1m01 78 6

MF 200 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

I

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n. n.

1024 132 8 1 78 1' , 14,111?m1 154 16 142111291 7Q , 17 147119181 ' 79 1 118 1 1 24 1 179 91 78 .? 141 11 17'' 3'2 1 1 1 42131182 1°7 15 142135581 .1,01 44 1124)24mw. 78 1.1 14 71'15 9 91 194 1 42)31787 71, 11 1471199M1 701 44 11741159 , 78 14 16 7 r 11.1 1 9 1 7 . 14? 1 315 90 1 79 1 0, 142115681 197 16 1124136.97. 79 74227. 3)87. 191 55 1 42111681 1 0 1 01 147'15781 19? 17 1124 )1791 78 19 ,,,,13,.., 191 7 , 1 42)11691 701. 97 14 , 1357m1 297 17 11296 19 9 1 1 54A 1 8 1411111v1 291 1 I 1.42 1 11781 1.01 02 147 1'35891 101 114 10296'1 891 1'58 14 1.,.2 1 , 3181 291 '1 1421117m1 29 1 07 14 7. 1 15991 101 114 113363481 1 734A 1 6 742 0.51y7 191. 96 14? -1319 9 1 791 93 142 176197 1 9 1 11) 1q336 14 81 1.85% 11 14711 3181 191 71 1 421319 8 1 191 ch 142)36181 291 1 )1

11316 0 591 1145 15 14211119 1 291 71 1 4 7 11 1 98 1 711 06 1 47 '36381 1 91 1.6 11316.581 1 85 A 16 147 1 14281 101 1, 147132081 1 9 1 07 142116391 291 16 113 9 111 10 70 14? 1 14281 191 9? 1 42.117 , 597, 291 07 142136491 10 1 1')3913197 79 4 1 4 2114291 101. 1 )1 14 2 1 321 8 1. 1 0 1 ' 90 142116491 291 11 10391 311' 79 7 7421142 9 1 191 7 17 147137181 291 - 00 147 1 76981 191 9 113913497 70 8 1421'4281 1 0 1 172 142 1 322 992 191 102 142116591 291 0 113 9 119 81 79 0 147114791 291 2 1 142 1 3728 0 ? 291 1)2 142116881 101 04 1 1 39116 8 1 79 l' 142.1 14 ,8 1 7.1 82 142112392 1 9 1 111 147 1 158 8 1 291 94 11391379'. 70 1' 142114 191 2 9 1 1 1 1 1 42(132393 701 191 1 4 2 1 36°91 1 0 1 95 113913881 79 25 1421147 9 1 201 . 1. 17 142 1 32489 7 101 5f1 147 1 36981 201 95

113 9 139 91 70 1471 1 4291. 201 113 142 0 326 8 1 1 0 1 57 147 )181M1 1. 0 1 11 113914191 , 79 1.2 142)1 479 1 1 9 1 19 14? -132781 191 59 142 ) 38191 291 11 1139147711 70 17 14711.4781 2 9 1 1.8 142 0 327 9 1 1 0 1 73 147179297 1 91 8 10391438 , 79 IP 142716387 289 1.3 147 1 32781 291. 73 142 1 38782 291 8 103914499' 7 9 77 1421166 8 1. 79 9 15 142137881 1 9 2 3 142 138181 191 12 103914591 79 74 1 4 2 1 17181 790 1 1 421329 8 1 191 1 16 142138181 2 0 1 12 113 9 1469 9 1 70 28 1421175 9 1 197 11 142 1 329 9 1 291 116 142139481 191 13 113914751 79 1 0 147117581 297 11 1421311807 • 191 65 147 )384M1 7 9 1 13 103914991 79 21 14 7 1 191 9 1 790 3 1421311 992 791 65 142146481 299 24 1139149 91 79 21 74211858? 28 7 2 1.421332 8 1 1 0 1 72 1471481141 41 22

1 1 3 9 19'991 79 29 1421186992 28 7 4 1 42033281 2 9 1 72 142)49291 41 24 103915391 79 38 142 )198992 98 17 1 42'173391 1.92 15 142 148191 41. 25 1342543 8 1 57 12 1471185802 78 7 9 1421111 8 1 2°2 15 142148491 41 23 142 1123991 76 19 1.47 1 19982 287 6 142133499? 1 9 1 1 1421489711 41 27 142113791 175 2 142 -1190 8 2 287 8 1421334892 291 1 142149181 41 21. 142011791 275 2 142119381 289 A 142'1135M? 191 2 147 1491.81 41 29 142015191 31 2 142 1 19591 289 9 1421 135 8 2 291 2 147149281 41 31 142115281 3 1 1.n 142 1 211591 31.2 1 142133691 191 4 147 1 49391 41 31 142115351 31 27 1421213802 3)2 14 1421136 9 1 291 4 142 )49491 41 32 142115491 3(1 23 142 1 2197491 189 142 17 3791 1 0 1 5 142151581

11 6

142015591 . 31 11 1 42)216 8 01 184 1. 142113781 291 5 14? )51691 10 5 142015691 '31 13 142 1 218 9 1 194 8 1 421338M1 1 0 7 5 1421558891 98 11 142115781 7-1 14 142)2188! 312 A 142 1 138 8 1 29? 5 142195 0 891 98 1.2 142005891 30 15 1421736 9 1. 1 01. 31 142133087 1 9 2 6 1.42 )59191 184 7 142115 9 ml 3 , 7 1.42 1216 8 1. 291 11 1.420139 8 1 292 6 14215 9191 185 7 1421 -16 WI 31 2" 1421311742 1.91 26 142 134'187 191 6 147 )59091 294 7 1421 16191 31 4 1429111 ,17 2 9 1 26 142034197 2 0 1 6 142 /59091 312 7 142'116781 31 12 1420313 8 1 191 28 142034181 1 0 1 7 142 1 59192 185 8 1421182991 76 79 14213 )391 1.91. 52 142/34181 291. 7 14215 0 1 8 2 284 8 142)184991 76 26 142131791 1 91 67 1.421 1 42 8 2 1 9 1 14 142)59291 184 15

1421185991 14211118(71

76 185

2? 1

1421313 8 1 14213f081

291 291

28 6 7

142'1742 8 7 1421143 9 2

2 9 1 1 9 1

14 15

142 )59291 1.42159291

195 312

15 21

142111281 142111291 142111291. 142011291 142111683 14211. 0692 14201 1 697 142111692

184 135 284 312 184 185 794 312

5 5 5 5 9 9 9 9

142131491 142131482 1 421 1 149 2 142)114M7 142 )114 9 2 14213 1 693 142 13 16 9 7 142 13 i7 9 1

191 191 191. 201. 291 191 291 191

29 54 69 70 69 33 11 36

142034397 142134491 142/34491 1 47134591 142114581 142134691 142 1 74691 1 42114781

791 1 0 2 792 1.92 292

1 0 1 2 0 1 1 9 1

15 4 4 1 1

17 17 10

142)59391 142159391 142)59381 142159191 142159791 142159891 147)590 91 142161191

184 195 284 312 187 187 187 19 7

16 1.6 15 21 21 22 26 12

142111781 14211'1791 142'1 1'1 7811 142011781 142 )111 8 3 142)11 '193 142111183 142111181 142111281 142111.281

194 185 784 312 184 185 794 312 '94 195

10 1n Ill 1 1 14 14 14 18 17 1 7

142111781 142111882 1421 1 1 0 8 7 142)31 08 1 142'11 1981 142111'1 8 1 147111 WI 142131181 142 1 311 8 1 1 471 1'281

7 9 1 191. 791 1 0 1 2 0 1 192 292 19 , 292 19?

36 1 7 17 38 39

3 2 8 8

12

147134 7 91 142914791 1 47 -134791 142114887 1 42 -114992 142135/801 1 420351 891 142115281 1.42 1 35281 142 1 35191

191 291 7 9 1 191 191 1.91 291 1 9 1 291 191

111 19

111 113 114 110 1.11 117 117 11P

1421617992 1421617997 142163951' 14 7 1631381 14 216 3 09 7 142)63982 147164191 142164091 142164382 147164182

191 291 1 0 1 291 1.91. 291 191 291 1 0 1 7 0 1

81 8') 89 89 81 81 87 87 32

32

MF 200 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Part Plate Ref. n. n. n.


Part Plate Ref. I Part Plate Ref. n. n. n. n. n. n.

1 42 )64787 1 1 1 86 14221/6 8 1 64 7 142164787 ,91 86 1427119 8 1 66 5 1421648 ,1 1 191 85 14221 1189 1 66 11 14? 164883 791, 85 1472112 8 1 66 14 142164081 193 53 142211381 66 16 142164981 701 53 147711.481 66 1 7 142 165481 191 30 1472416891 1.59 142165481 791 39 1427417801 189 1421813 8 1 1 87 13 142247189 1 191 142183481 187 11 1477422891 289

142083581 157 9 1427473 8 91 289 142983681 187 10 1422474897 75 9 1421911892 189 1428 131.81 71 13 142196187 189 1 1475 '3181 175 18 142196281 199 2 1428 1 1181 775 18 142096281 289 25 1428113801 64 1 142196482 159 6 142813011 66 7 1.42196781 189 14 1478119 89 1 66 1 142 19 68 81 189 15 1428 )51891 67 1 142997481 189 19 142817181 6 7 2

142197581 • 191 21 14 2 817481 6 7 3 142/97581 291 21 1425)7781 6 7 5 142097882 291 113 1 428 1 5 1 81 67 6 142'197982 291 11.4 142814481 76 32 1421995891 76 74 1478145 8 1 76 36 142 1 99681 76 25 1 478147 8(11 1 0 1. 0'1 1421998.1 76 23 14 , 514941 1 0 1 03 14212858 0 1 65 7 1428744891 6 7 7 142128781 65 5 1428745891 65 1 7 142161781 191 61 1428246 ,11 65 11

142161781 191 78 142574781 65 1 . 5 142161 7 81 291 78 142824881 65 7 142161881 1/1 42 142525281 65 5 14216 )881 191 62 142825381 65 11 1421618M! 1'11 79 1428754891 65 1 142161883 291 42 142825581 65 4 142161881 291 79 1428758891 65 16 142161981 191 43 1428261801 65 19 142161 9 81 291 43 1428761. 8 1 69 3 142181583 76 7 142826281 68 4

14218'16 8 1 76 3 1428323897 1 0 1 142181 7 81 76 4 1421174. 02 291 142181981 76 5 142837 1 .91 41 34 .

14218/ 0 81 76 6 142841981 191 88 142181981 76 7 142843981 291. 88 147181381 76 10 1478605 8 91 284 3 14218104 1 76 11 1428615891 112 1 142181583 76 12 142867281 49 1 142181681 76 13 1428673 8 1 49 2 142181781. 76 14 142867481 49 5

142181881 76 15 142867581 49 8 1421825.1 76 27 1428676.1 40 11

1421827.1 76 28 1428677891 49 1421829 143. 76 31 1478679891 49 1421831. 1 76 31 1428731 8 91 79 6 1422113m01_ 64 3 1428732891 79 16 14221 1 5 81. 64 4 1428733.91 79 31 1427 1 19 8 1. 66 3 1429656.1 40 3 1472111. 1 66 7 1432195.1 191 56 14221 1 78 3 66 13 14 3 719581 2 0 1 31

1422 )11 8 1 1422'0 7 . 3

66 66

11 ' 2

11 ,40-3 ;Z 33 8e88 27 1 01 2 0 1

123

1.23 1427113891 66 4 57 14 1477 1 1 581 142212781

66 57

6 3 7

;44 33 ;15 4411:1 1431567.1

52 51

15 6

1422 11 68' 1422198 8 0 1

41 ?,-41

'8 14141)1m?

1434114 ,0 64 64

7 11

1472 1 1391 64 8 64 12 14221 )481 64 5

11,4034411;:65:031 51 5 11

147 7 1 ICN" 64 6 1436147.01 53 co

143416881 61 2g 143991 9 81 62 11 1434 1 6981 61 31 144101611 53 49 1 434171891 53 0 144112111 71 22 14349 7181 53 11 1441027/1 2 53 1 43417381 53 17 144)13511 3? 13 1 43407583 53 19 143447381 13 13 144104811 57 3 143475164 1 41 8 144117711 35 35 143486287 14 1 1441183X1 175 23 1414863891 14 11 144 )98381 275 23

1435897891 184 3 1441054X1 175 15 1435 0 22801 31 144199411 275 15 1435 0 81891 49 144198511 17 29 1 435986801 185 3 144118511 31 54 1 435999891 67 4 144118511 77 9 143615481 96 2 1441 118511 17 1 19 1417430891 76 1 144 1 085/1 273 19 1437430 891 175 1 144108511 775 36 1437430891 275 1 1441086/1 17 13 1437431891 76 70 144908681 30 47

1437431891 175 25 144108611 35 23 1437442,491 175 5 144118681 1.71 45 1437442891 275 5 144108611 173 11 1437444M91 71 16 144)186X1 173 29 1437444891 175 4n 144198611. 173 35 1437444891 275 43 144118611 lqn 55 1437445M91 71 12 344108681 771 32 1437445891 175 17 1441186)c1 273 11 1437445891 275 1.7 144 )18611 273 31 1437454 81 175 3? 1 1441186X1 273 36

1437454 891 275 37 144195611 709 35 1437456M1 175 31 1441'08611 791 39 143745681 275 11 144 1 086/1 325 19 1437661M1 41 18 1441087X 61 31 143 7 729 ,41 41 15 1441087X1 17 11 1438937892 311 144108781 27 21 1 438175891 48 2n 144108711 31 10 1438175891 49 144108711 31 22 143821781 175 4 1441087X1 31 39 143821781 275 4 1441087/1 34 4

1 43528681 41 73 144108781 289 16 1 43878781 41 5 344108711 110 14 143814981 175 31 144 19 8811 2 54 143834981 275 33 144)088X1 183 6 143841481 41. 33 144).18981 32 15 143846481 191 12 144 1 08 9 X1 43 17 1438688891 71 14 1441089)(1 72 4 1 438688891 175 16 1441191/1 77 17 1438688891 275 16 1441 091.11 181 11 1435692 891 175 11 144)19181 1.81 31

1438692891 275 11 14411 0 1%1 274 31 1438781.1 1.75 34 144)991X1 281 11 1 43 9 78181 275 34 14411 0 181 281 2') 14390)7891 41 2 144109383 51 5 1439765.1 57 1 14411078) 44 12 1439766 8 1 57 2 144119881 49 7 143976781 61 0 144 119881 125 42 143976881 61. 11 14417/ 1 81 511 76 143976981 61 11 144121081 17 11 1 43 9771.1 61 1 1 144 12198 1 35 1?

1 43 0 771 8 1 61 in 1441210 81 3 5 36 141°777 8 1 61 29 14412 1 9%1 18 3 1 4300 1181 62 77 45 7 1

143g 0) 2 8 1

1144 13 09 00 143"7111

62 28 14412)081 144121981 45 37

57 34 1441299/1 144 )21111

53 95

57 15 144121011.

35 15 1 41 9 9 1 5 8 1 57 3 5 91 5

144 121181 57 35 144)21 181

186 23 1 43 00 '1681 14300)781 61 3 1 4 18 143 00 1 5 81 62 11 144'121881 67 , 4

MF 2011 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74




Part Plate Ref. n . n. n.

1441218X1 1 9 1 11 5 1 44911.111 40 6 1.441314X1 171 4 ') 144 143931 43 39 144)2 1 831 791 115 144111111 5) 39 144/11431 199 4 344)44431 64 15 1441219)(1 51 41 144911331 53 67 1.44131431 191 7 144 1 446X1 43 11 144'121931 59 0 144131331 51 4 144131411. 191 19 144 145631 18 28 1441221X1 67 24 1441111X1 7? 14 144'131431 271 73 144 146931 15 5 3441272)(1 44 5 144)31131 171 1 9 144131411 ?71 27 • 144)46+1X1 45 29 144'122311 59 8 1441311X1 171 25 144131411 274 26 144146131 53 18 144 122331 57 5 144131131 171. 44 1 44131431 775 39 144 147511 31 18 14412 7 4x 1 51 17 144131131 171 4 1441314)0 789 17 1441475/1 48 28 144 1 )77531 57 8 1441313X1. 173 0 1441314X1 291 4 1441475X1. 53 8

144'1218X1. 36 3 14413 1 3)(1 173 28 1.44131531 2 55 144147531 93 18 144 1 24711 46 12 144131331 173 33 1449315x1 31 43 1441475X1 51 76 1441255X1 44 24 144131111 181 16 1441115X1 32 6 1441475X1 187 31 144125811 289 21 14V31311 194 3) 144 ,131531 41 0 1441476X1 31 5 1441261/1 197 74 144131.331 184 42 144 ,1115X1 5 1 25 14414 7 631 53 31 1441265)(1 55 6 144 1 11331 185 3) 1 44131531 52 74 144 147631 51 37 1441266)0 66 23 144131131 186 14 144131.511 62 26 144147611 53 51 144127'1X1 171 5 1441313)(1 191 22 144131531 62 31 1441477/1 42 3 144127131 271 4 144131331 191 41 1 44131531 62 32 144148131 42 4 144127311 17 2n 144911331 191 47 144131511 63 3 1441481X1 119 8

144)7743 1 12 19 144131311 19 ) 54 144111531 64 20 344148133 110 8 1440274X1 44 23 144'131331 1.91 121 1449315X1 65 20 1441518/1 42 2 144127431. 48 48 144111 331 271 1. 9 1 44131531 66 24 144'151611 41 7 144)27411 53 61 144131331. 771. 31 1 . 44/315X1 72 6 1.44 )51631 41 5 144127411 192 9 144131331 273 4 144131511 181 24 144152231 44 67 144127431 292 9 1 4 4131331 271 0 144111531 182 7 144152331 39 56 144127531 52 75 144131331 271 28 1 441315/1 183 5 144)52831 13 5 144 1 27811 35 6 144)31331. 273 31 1.44131511 184 29 144)55111 33 11 1449278X1 45 31 144131331 271 35 144 1 31531 1.85 20 144155431 34 21 1441281)0 31 4 1441311)0 284 25 1440315/1 189 4 144155531 36 2

1441281X1 53 36 144131311 286 9 1.440115X1 189 8 1441559X1 36 7 144128311 31 17 144111331 286 16 1440315X1 189 26 144155931 46 4 144128411 55 13 144131331 289 21 1441315X1 191 11.6 144)56431 44 17 14412136X1 39 55 144131.3/1 289 32 1.44131531 283 17 144157631 48 25 144028711 3)9 15 144931331 291 21 1441115/1 784 19 3441579/1 31 65 1440289X1 173 41 144131331 291 121 1441315X1 291 116 144158431 41 3 1441292X1 ?7 8 144)31331 119 6 1441 31531. 312 74 1441589X1 51 3 144)29331 77 8 144131331 119 25 1441315X1 315 38 144)59131 51 12 1441298/1 189 3n 144 1 31331 31 ) 6 144131631 51 7 144161731 42 5 144129831 289 36 144131331 31 1 15 1441336/1 57 4 144162131 41 13

14412 99 31 32 7 144131311 325 18 1441316x1 61 23 144 )62231 41 16 144929931 43 5f1 144 1311/1 325 22 1.441316X1 61 26 144163631 58 17 • 144131131 53 75 144131431 2 52 1441316X1. 62 73 144164111 58 3n 1441 313X1 45 75 144131431 13 0 144'1316X1 63 15 144)68331 44 55 144131411 45 26 144/33431 27 19 1440316/1 66 22 1441683/1 5R 5 144131131 76 9 144131431 31 38 144111611 72 3 144169131 33 17 144)31111 175 24 144931411 11 4 1441 316X1 181 4? 144 169131 51 23 144131131 275 24 144133431 13 19 1441316X1 274 9 144169211 43 5 144131231 48 16 1441314/1 34 28 144931611 274 32 1441697X1 44 63 144131.231 71 5 1441314X1 35 13 144131611 293 13 144171111 299 46

1441312/1 76 17 144 131431 38 17 144131611 31.5 18 1441 71331. 191. 98 1449312X1 1 79 1.4 1441 31431 51 22 1449317/1 51 4 144 )71131 291 98 144131211. 191 35 144131411 57 22 1 44131731 61 7 144 )71431 44 49 1441312X1 191, 6n 144133431 53 79 144132431 17 45 144171811 44 14 144131231 191 75 1441314X1 55 71 144032731 35 9 1441312/1. 275 14 1449 31410 57 19 144132731 44 25 1441731X1 51 11 144'131211 291 35 144131431 57 27 144132731 53 81 1441731X1 57 11 144131231 791 75 144 .1314m 57 32 144132.931 13 18 144)75'1X1 196 21 144131311 3' 1 31 144)11431 57 41 1449329/1 274 6 144175831 15 21 144 1 31311 3) 46 144 )31411 67. 14 144 ,1130/1 2 7 4 4 144175831 286 13

144'131311 12 12 144131411 62 9 144135731 44 22 144)75911 186 19 1441313X1 32 18 144)31433 62 13 144116111 789 1 4 144175931 2 136 11 1441313X 1 35 22 144131431 64 26 144116111 119 1.8 144178431 31 22 144931131 38 13 744131411 71 29 144036531 55 72 144178431 41 43 144)11331 43 14 144133431 76 14 144137231 15 26 144178431 57 27 144131331 43 21 144131411 79 46 1449374x1 62 4 144178511 44 42 1441313/1 43 55 1441314X1 171 73 1 44137731 91 11 144178511 57 15 1441313x1 44 4 144111411 171 29 144139431 31 53 144179731 413 11 144131331. 44 92 144'1314X1 171 11 144138631 41 49 144181311 61 21 144031331 48 5 144131411 171 37 144141911 63 14 144183311 184 26

MF 200 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Part n.

Plate n.

Ref. I n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. I n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

144181351 195 76 14414 0 551 44 6 1441 0 8351 15 7 1453676m91 274 1 144)85451 65 9 144 1 49551 51 0 144198351 45 33 1451679M91 274 11 3441858X1 26 27 144149581 5 7 0 144199351 53 59 1453681m91 274 14 144185951 1 9 1 0 144149851 11 67 144198351 55 18 1451681M 0 1 774 13 144185981 29 1 8 14415 1. 51 175 11 144198551 44 16 1453816M1 61 4 14419665 1 185A 19 1 4 415 11 51 775 11 144198651 325 21 1453941m91 43 1 144188951 46 9 14415)151 48 8 144198751 186 12 1453942m1 44 95 144189481 41 25 14415 1 851 186 6 144198751 286 7 1453943m1 44 96 144189481 189 18 14415 1 051 186 0 144199851 44 13 1453947m91 44 144)91781 27 15 144151151 186 5 144199851 57 13 1453948M91 44 1

14092851 187 16 144151451 35 27 1441999X1 43 42 1483951M1 44 85 144197851 19n 33 144151451 ?84 21 144199951 51 14 1454121m1 48 11 144194451 62 31 144151451 312 15 144199951 52 26 1454131)41 48 34 1441961X 1 65 6 144154651 58 11 14421)051 311 11 1454136M1 46 7 1441118X1 55 29 1441547X1 125 9 144211051 321 5 1454139)41 53 3 144114651 36 8 144155951 27 11 144211151 311 12 1454146m1 53 45 144114651 46 2 144159151 61 6 144211151 321 6 1454147m1 51 15 1441151X1 41 7 14416)151 187 6 144211251 44 58 1454148m1 64 10 1441)5281 319 2 144161151 184 41 144214151 181 3 1454148)41 66 9 1441152X1 311 2 144161151 191 21 144214151 181 4 1454149)41 2 7 3 29

144111951 48 35 1441612X1 66 21 144214651 289 12 1454151m1 98 14 144111951 186 7 144161351 191 17 144221451 187 24 1454153m1. 1.89 29 144111481 11 63 144161351 291 12 144221251 187 16 1454153M1 289 35 144111451 41 19 144161651 274 1? 144221351 186 16 1454213m91 41 1 1441114X1 41 41 144162751 191 84 144221351 291 25 1454235M1 71 26 144111651 319 16 144167751 '91 84 144226251 189 25 1454238M91 7 2 I 1441118X1 191 27 1441638X1 191 2 144250781 184A 19 1454291M91 12 67 144111851 191 51 144163851 29) 2 1442627X1 49 10 1454295m91 12 1 1441118X1 191 66 144163951 287 7 1446142m91 22 1 1454456m1 311 13 1441118X1 291. 27 144166151 4) 3 1446121m91 12 25 1454456M1 321 7

144111851 291 66 144166551 41 4 1446131m1 25 11 3454457M3 311 14 144112151 191 49 144171751 184 11 1446775)491 79 1454457m1 321 8 144112351 191 124 1441717X1 185 11 1450175m92 173 7 1454475M1 57 37 144112351 291 48 144171751 284 11 )451176M91 273 7 1441123X1 291 124 144171751 312 11 1451328m91 71 20 1454723)491 27 13 144112651 48 14 144171851 184 6 1451441M1 283 4 147602151 2 3 144112681 186 3 144171851 185 6 1451946m91 1 1492358)491 191 1 1441132X1 35 34 144171851 284 6 1451981m91 68 1492359)41 181 7 144111251 48 51 14417)851 291 11 1451982m1 68 12 1492360)41 181 5 1 44113351 41 30 144171851 291 42 1451998m91 17 1 1492361)41 181 6

144114551 191 1 14417 1 851 312 6 1451099M01 31 1 1492362M1 181 6 144114551 191 41 1 44192151 64 19 1452111m1 17 39 1492363m1 181 2 144114581 191 64 1441 0 6151 17 40 1452114M1 13 20 1492711m1 54 In 1441145X1 191 77 144196251 173 15 1452116M1 12 4 1492713M1 54 1 1441145X1 291 3 144196251 273 15 1452129m91 11 14 1492714)491 54 5 144114551 291 41 144196151 44 15 1452159m91 33 14 1492719M1 55 30 1441145X1 211 77 144136551 48 32 1452168m91 15 1 1492712M91 54 144121351 72 9 144196681 48 15 1452097m91 72 12 1493822)491 184 1441213X1 191 40 144196751 41 14 1452113m92 45 20 1493822)491 185 144121351 191 63 1441969X1 187 29 1452143)491 32 1 1493822M91 284

144121351 191 76 144197 1 81 187 31 1452153M0 1 51 1 1498128m1 96A 4 144121351 291 40 1441 9 7151 38 5 1452154)491 51 1 1615029)492 1856 1 1441213X1 291 76 1441972X1 287 12 1452194M1 173 24 1615130M91 184A I 144121851 191 34 144197351 181 9 1452312M91 55 1 1615381ml 184A 6 144121881 291 34 1441973)(1 181 41 1452313)491 55 2 1605381)41 185A 6 144129451 12 61 1441973X1 274 16 1452320)491 55 73 1605608)491 185A 4 1441294X1 13 15 144197451 36 5 1452321m91 55 16 1615633M91 184A 2 1441315M1 191 74 1441974X1 46 )1 1452972m91 53 1 1615637m91 144131551 191 59 144197551 27 14 1452976)41 53 2 1615659M1

1844 13'

144131510 291 74 144197651 286 3 1453118m1 61 5 1605659M1 185A 17

144131251 41 13 1441977X1 44 9 1453119m1 61 5 1615923M1 184A 8 1441376X1 289 11 144197851 186 16 1453121m1 61 5 1605923)41 185A 8 144141751 54 8 144197551 191 29 1451021m1 61 5 1616047)41 184A 3 1441427X1 171 4 144197851 191 15 1451122)41 61 5 1616147)41 184A 5 144142751 271 3 144197851 29) 44 145 1 123M1 61 5 1606048)41 185A 3 1441436X1 191 3 144197851 325 2 1453294m1 19) 5 1616048)41 185A 5 144143681 191 18 144198151 43 41 1453618m1 58 2 1616314M1 1848 7 144141651 291 3 144199151 17 5 1453622M1 17 75 1616314m1 1856 7 144148351 189 17 144198151 17 19 1453623M1 42 8 1606735M1 1846 11 144149451 186 10 144199251 77 1? 1451675 491 274 2 1606735)41 1854 II

MF 200 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

Part n.

Plate n.

Ref. n.

161673681 185A 18 1843672891 13 7 1851825891 11 10 2715236891 1.81. 11 16067378 0 1 185A 18441 7 1891 13 5 185182781 11 16 27161258 91 55 28 1606737892 1844 1844)73M1 13 6 189193281 15 15 271996881 96A 161681781 184A 14 1844)77M91 15 21 1 851832 8 1 15 17 _2719441891 58 1 16071 8481 184A 9 1844)81891 13 1 1851911891 1.1 4 2736181M01 183 3 161718481 1854 9 184411781 63 11 1851932 8 1 11 14 2736196891 183 1 1607187891 185A 2 1944118891 63 11 185 193481 11 13 2739342891 182 9 165119581 11 12 184411 2892 58 1. 185193581 11 8 2710 351891 182 In 165033881 24 9 184411381 64 15 185193781 1 1 11 273935981 IR? 22 165148281 26 21 184411481 68 18 185193881 11 11

165048281 97 4 184411581. 68 9 185174681 25 3 165161781 11 6 184411681 68 2 185174781 8 2 165161881 11 7 1844121891 68 185174981 25 16 181625581 48 1 1844122891 68 185176481 2 21 181626481 48 4/ 1844121891 68 185176481 27 6 181627081 43 2 1844124891 68 185'773M1 22 3 181627181 41 6 1844125891 68 185181881 22 5 181627281, 48 41 1844144891 71 6 185181981 22 4 181627381 48 2 1844145892 71 7 1851820 8 1 22 6 181627581 43 3 184417681 98 1 185182 7 81 15 18

181628282 41 16 184432981 15 9 185184281 11 1 1816332891 40 184448281 96 6 1.85184381 11 9 181631187 41 20 194449381 96 5 185212881 11 13 181633482 43 44 1844591 8 1 96 12 185212981 11 18 181634581 41 1 184459081 964 11 185213n81 11 15 181634681 32 10 184459182 96 12 185217581 11 7 181634681 43 12 184459182 96A 11 1852114891 1 1 181652681 61 32 184477781 72 11 185212981 11 21 18168'31M1 48 22 1844840M91 325 11 185221181 11 20 18168 1 381 48 26 1844841891 325 6 185223881 12 48

181684081 48 21 1844842891 325 26 1852679891 15 14 1816853891 48 31 1844843891 325 1') 1853119891 12 51 1816854891 48 13 184484481 325 7 185112181 12 26 1816855891 48 12 184484581 325 24 1853313891 26 22 181693881 41 9 184484781 325 21 188190181 11 3 181693881 98 15 1844872892 173 4 ,1 188164481 4 3 181693981 41 1n 1844873892 173 39 188311589.1 15 19 181721181 48 27 184487781 325 13 1883116891 15 16 18211 78891 52 13 184487881 325 31 18 8 3258891 22 2 1821231891 63 12 184488181 325 34 1884775891 11 1

182321281 13 12 1 8448838 9 1 325 1 ► 1896114891 1.1 9 184322381. 61 12 184524181 49 2 18 9 615281 11 12 184322481 61 12 184583681 173 16 1896153891 11 184323181 68 6 184583681 271 16 18 96154 891 11 184324881 57 38 184589582 11 21 271518281 .98 18 184324981 57 39 1845 0 1681 63 7 271539381 171 14 184328(1891 63 1 184594n81 96 12 271539381 271 13 184328381 63 23 184594181 96A 1 1 271541881 283 5 184328481 63 9 1846633891 293 27 271541881 315 12 1843285891 62 1 1846634891 291 28 27(3568281 281 3

184328681 62 6 1846E15891 291 30 2716651891 186 20 1843440891 72 1. 18466)6891 291 29 271718781 12 66 1843466M(3 77 8 1846637891 291 41 270719381 191 24 1843611891 173 31 1846618m91 291 23 2717745891 171 6 184361181 171 11 184669581 5? 2n 2717745891 271 5 1843604891 173 3n 1847118891 67 271779881 12 71 18436)6891 173 3n 1847149891 61 1 2708717891 186 1 184361781 173 30 1847151 9 91 61 2 2719641891 66 2n 1843608891 173 11 184721681 15 7 271 9 833891 71 17 184361981 173 31 184725181 57 29 2711533891 29n 15

1843611991 171 3n 1847111891 17 4 2711533891 291 2? 184361181 173 31 184 7) 3581 17 43 7711534891 291 19 1843612891 1.73 1 1847317M1 63 19 271217581 173 31 1843612891 273 1 184712881 66 71 271217681 173 10 1843617891 173 3 184 799681 45 14 271.2789891 27 13 1843621891 173 2 195111181 11 8 2712791891 72 1.

1843621891 271 2 1951446 8 1 11 2 2712791891 72 1 18436)3801 173 11 185 144681 11 5 2712 817 81 52 1843623891 2 7 1 11 185144791 11 3 2714420891 281 17 1843624m1 '73 25 195 1 447m1 11 6 2,714421 89 1 281 16

MF 200 1436 365 M1 • Issue 2 - 5/74

152 1 429 5 7 1749354 8 20

1521431 5 6 1748414 8 5

152 1 595 11 15 0748416 R 22

156 1 244 23 17 1748419 25 8

1561244 74 3 g 748510 8 18

1566 012 5 12 1748522 78 23

1566112 12 56 1749151 21 12

1566112 24 6 1781015 5 9

1566002 24 15 0781016 1 10

1566013 12 2 0781167 8 3

1566011 12 7 1781175 5 10

1566113 12 1.1 1781241 11 13

)566113 12 71 1781241 11 19

1566113 12 38 1781311 23 21

2574211 2 24 1781314 II 1.1

15761 1 ? 3 11 1781315 11 15

157611 2 4 11 1926211 11 23

1576112 8 17 1826217 21 16

1576102 17 11 1826242 14 8

1576012 21 14 1826243 14 3

n576012 71 1 7 1826241 14 13

1576012 78 31 1826264 3 29

1576112 75 35 1826286 21 13

1576151 1 1 0 1826462 3 17

1576151 3 24 1876466 3 21

1576)5? 5 17 1826469 3 75

1576164 14 4 1827619 12 27

•576164 14 11 082 7622 4 in

1576164 14 15 18776 7 2 78 30

1 5761 1 2 4 5 0861112 5 15

NUMERICAL INDEX, PERKINS NUMBERS





85136C 6 1491532 15 17 0746254 3 5

86272 2 1 140 1538 1 1 6 1746794 25 14

86551 3 1 1491627 1 1 3 n746255 12 18

8911 9 25 /401685 12 31 0746255 26 3

9156 , 8 1 1491685 97 10 0746255 26 19

265426 22 1 149 1 737 15 15 1746257 78 32

0151119 7 4 '1401782 11 7 •746354 2 76

0151265 21 11 1491781 11 13 1746355 8 27

1171178 25 16 15111)5 78 21 0749352 8 9

0195109 9 8 152142) 11 14 1748353 8 24 l

0195751 7 2

1195315 12 53

1195344 12 58

1195151 24 16

0195392 11 8

01 0 6211 8 16

0196232 8 32

0096234 8 28

0196238 21 In

0196243 2 23

1096431 2 48

0196432 2 49

0196432 26 24

0'196437 26 5

1196441 26 7 0196445 22 11

0111139 5 5

0151108 3 12

0151144 23 4

1171001 7 7

0170131 5 4

017 1 164 11 11

0181103 4 14

118)108 26 11

0 180110 26 16

0181831 23 12

0211145 26 17

02)1147 24 11 n211147 24 18

0212116 26 9

1871001 2 2 1171111 4 6 1921113 1 2 28 1921003 1.4 5 1 1 2 11 11 14 9

1021113 14 14

1921114 1 23

1021114 3 ?8

1921114 78 24

'1921106 7 10

1921152 8 21

1921152 15 4

1921153 1 6

1021153 4 12 19210 53 8 6

1021153 9 4

1920151 12 29

1 1 2 11 53 12 35

1021153 21 11

1021051 21 15

0921151 21 18

1920151 25 15

1920153 26 4

1921153 78 28

1921054 2 50

0921154 3 18

1921154 3 22

1921154 8 19

1920054 22 12

1921154 26 6

0920054 26 25

1921154 78 25

1921116 2 11

1921116 8 23

0921106 25 11

1921106 26 21

1920119 26 8

1921112 12 17

1921126 24 17

1921 146 12 15

1921146 12 59

1921155 ?4 9

1921298 23 19

1921299 7 27

012179 9 2 36

1921299 8 29

1121299 73 9

1921112 4 7

0920461 4 9

192149 7 78 29

1921598 22 5

0921881 9 9

192 1 989 72 4

1921018 11 22

11 21158 11 17 1921162 30 64

1921173 12 49

1021173 97 8 0921176 12 54

1921342 22 6

1921345 11 17

1921346 11 16

1041737 3 3

0940738 9 7

0941859 3 21

1141183 25 18

1941215 11 14

1194018 15 19

1 09 5261 10 5

• 905415 6 5

9715 1 _ n212159 4 13 05 7 6111 5 13

31428 11 7 12 16 112 5 14 1576111 12 57

3.1469 15 2? 1231111 1 13 1976111 24 5

3185 4 2 32 1331915 5 8 1 57 6111 24 1 4

31419 2 21 1111911 6 11 15 7 6151 78 34

37327 11 12 11511)5 2 2 0 )611111 23 5

3 2 3 4 6 25 3 135'11 18 ? 10 161 184 7 11 16

32517 1 1 2 0361199 25 13 1651214 12 16

33423 12 14 1381156 25 6 1651517 5 3

35211. 15 16 1411112 6 0 1651961 2 5

15256 11 11 )41)241 9 2 0651566 2 13

35290 15 13 146 1 1 7 2 75 4 1651586 25 12

35624 11 4 140119 21 9 1651586 26 11

36884 12 25 •490110 97 21 1651664 2 6

51843 5 2 1401184 26 21 1651668 11 2

58293 25 1411194 97 4 1551668 11 5

58713 6 2 0491228 14 7 165)71) 2 7

987138 6 1491482 26 2 1691161 8 4

597118 6 149048? 97 1 0721677 5 16

5870 1 C 6 1491484 25 17 1721710 11 8

82111 7 6 1400484 97 17 1731159 11 10

82986 97 1491485 3 4 1745045 78 27

91135 5 1 1491485 97 2 1745139 6 1.4

83407 97 1401486 26 18 0745019 15 3 84412 6 1 1491496 97 11 0746151 23 18

84774 7 1 '1491514 22 11 1746214 9 3

8405' 7 8 1411514 97 16 1746214 12 36

85116 6 3 0491521 22 3 0746220 2 35

85'136A 6 1491532 11 3 0746751 2 11

85 1 368 6 1491912 11 6 1746254 2 34

MF 200 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

PL/S • Z miss! LW S9C 9Er6 00Z AIN

7t to a 1c9 ,./4. 47t Z1 9il7i.LIE b b i. iScvbvi S 9' 'iiSItLii. t 1 Lo tibt70,t L , s i',ItLIt it .4 L LS ,-,b.i't a t.,. IttiCLIE b 1 ,0 L'i ,,vES i c b c loii.V1E 're, I I cli,...Yb9t 8

t Iiic it7h.

S Lb 57i,f9b9a I 0 t4c171E c 71 t71c9b9t 7 uZEbSEIE k.7 et 9,,...,7,,,91. et e L 677 479iIE 475 5 bi 4/sto, ,_ -. C9E79I1E

6 46 7t1c1b9t Z i sEILL 47II£ Se. Z •li. ■ Lid'it L Sc IELSVIII Zi Lb 0 i1 471b9t i (.. SL sc ÷/1 471It.

b E i1.7,b9a. c, CI:CLE Ili. t. I Lb 1 4. ,4 Lt,eLt:c It Si b 9tIL(89l c, i'uictii5. t LE, Lel..Cli. li 7 9 LO ii..IIE

S 1. t L'Zict519t :.> it iZi (.959Z 9 Lb S II tI89t i li (21, 9S9Z 7 47 5ililti9E LC Ct. tt +7S9Z

Sc i'L Lck:Z7G9L 8i SI IL111S9Z a SL 1.:,L i iSSt '71 51 i La i 1590 77 Z1 teLil9t Zi t 1 a Di a, i +79Z 91 £ let ,y47 ,,t 5 I i Eio L1 ■79Z a i S V(Li,e ,, E 1 . l L7tLI79Z L b viivEi! -iE 1 1 1711.179Z SI i.Z b7t...41, I k.1 oiAt I 479Z b V ti.VauLt uc 1 I tZi (.1 .79Z cS Zi 9c5.4ti5t i -Z. 1 L 9itt:0792 t..L 'IL bti.P . t. 71 ■ t. 1792

a i S b iad9SSt 7 1 I .1uulV94 t7 Zi h6e . d5l d( ik `,..i.t. L79e 1 47 i: I tbZ;stcE. t '7 Lit 5 L8 .7e 07 Z i b i5. 47St5t ts Ea t_59 47LI. 7 ,c tb te.t oL i7 ttLuZ St 9C Z07 .1,07t L SLZ ttvi Lb? a tZ 64111tVE L S Ll Lt9cLbE t5 Li 7LILlbEi. H, l L tiLbe S I,: ht.1 -c: ibal (IL Z1 0.1999Z ut CI ctici.Stt b Li 7 L99e

cc: cl CiiiEsEE ii 7sL959Z 4i cl ZiltEsEE El Za 1199s9Z b at e a ii.t.,i.t. 11 Zi 9L9979? t ci e ,Lttstt d',,, Z1 u57979Z c 74 14I -4istE 1_7 4:1. ,:aLst9Z 91 i.c cal4is5 9Z Li ic=07 479Z ti c 9‘ Itc,E, '7 ci 9t:471479e

IC L LZOZZ7I 47 Li t tti'; i .7C, 11 91 47 , 47 . Z i 5 .4 8C047 .41 47 L t 5.cLI9i:ct L 47 --,b6Le+a I se 9£5ZIE1+7 9 is Etlivi:ta L to 71Icd7e

SC estzut, 'IL ti: SZtAIII 47 I 9Z e.9£994LE i 9e 19£99LLE I, 72. iL,E)ZtLLt ,, te 877SZLLt e 5 c ett L ll..L. e Sc it.E, L I. L . as t, ,t. ilv,Lk. , Si. zot,.,,i_E

Lt. c Ist917it It S 4LEt5Etti l 47 79Ibb1Lt I IC td_bi ,4 &La Sc b t4ZI9tct Si L0 ulitbd9t d IL: DI ttbd -h. ec 1. vt It titl',A,

e Si Ls ii..9tIqt

4 1.0 Lt 1.1.‘./b (Yt

bt c 5 it 1.ccEt CL va b.7 ,77z •7, 1. L S & Ire-Zit. Z 5 475 1 it 4/Z it S ti t.4/. itt II yL St eLl'e. Si ,., a L i,4 lti. 9 I. i.ibsi7Z 7t L. b i: 7 7 c tt5 sc L“., e5 1.7e s, t a eL ,, ,,, Lit., z ti :i ‘ 47172 '.t b btI7,lit t ii_. I4Li1h4 Si,. c b LL7 -iUL ,1 5 i; i I t 47Z ..,L t e-02+, ,,LiA ,i. b t516EZZ Lt i ai9c4at . SC EL14EZZ

z to t,i,ciLet 97 e i It +71.1Z -Z 4 t L t,1I 47','S -65 4, a k...i L ,..15e 9l C tt, ,,, ,,,7t c L S; L ,Ii.e S i L eti,c,,t a , C..b1.55Z 71. .C. al ..,- ;..-Ic ... ti.. 1+, c ,,, :cale a, t. e. LZ.i.7L LC ., '.' e i c , I ,bie v.. 1...7 Lt. ,Ls ,.. ,Z a bi.l., IL? t.".. L C LL77 a 1.C.I. CU 7090(.,13( 7 1.C. 5(..", c1 . ,0_ ‘.. ka 7090::,b() t. k.0 a a..:c,,...1.t 1.., ,,,stbl,

.0 .0 •u .lad eleld ;Jed

•u •011 algid laud

-u •u •u 'OH afield ;Jed le El eleld load

SUPPLEMENTAL NUMERICAL INDEX XXI X

PART NUM. SEE PAGE PART NUM. SEE PAGE PART NUM. SEE PAGE PART NUM. SEE PAGE

11310 X 407,413 353439 XI 329,351,353 354041 13533 X 343 385,387 354046 13611 X 375,377,381 353440 X1 385,387,395 354048

383 397,411 354057 14275 X 373 353441 X1 329,333,337 19818 X 373 339,351 354059 22220 X 389,429 353442 X1 397 354063 22240 X 357,363 353443 X1 397 354066 22265 X 407 353444 X1 339 354070 22291 X 375,381 353445 X1 335,337 354093

22352 X 373 353446 X1 329,333,337 354119 22370 X 355,411 343,345 354120 22427 X 337,339 353447 Xl 351,353,355 354123 22428 X 417 411 354138 22465 X 351,353 353514 XL 327 354198 22710 X 333 353517 X1 327.329,355 354262 22756 X 327 353518 X1 329,369 22764 X 333,371,373 353519 XI 355 354267 22769 X 403 353537 X1 355,367 354273 22771 X 371 353540 XI 369 354276

22807 X 409 353541 XI 329 29772 X 405 353544 XI 413 354280

102876 1791 377 353547 XI 329 354285 180169 MI 333 353548 XI 373 354302 180231 MI 331 353554 XI 329 354465 180292 MI 331 353558 xl 333 354499 180293 MI 331 353566 XI 389 354503 180296 MI 333 353617 X1 355 354619 185921 MI 433 353625 XI 411 354623 186959 M91 331 353665 XI 333 354630

189762 MI 329 353666 X1 421,435,437 354638 190666 Ml 329 353669 X1 365,435,437 354655 195213 MI 367,369 353675 X1 403,415 354659 195326 MI 405,409 353678 XI 333,413 354681 195402 MI 355 353679 XI 365,389,441 354687 195454 MI 327 353684 X1 365 354712 195591 MI 337 353685 XI 421,425,427 354718 195662 MI 329 353687 X1 329 355046 196027 MI 411 353691 XI 333,337,403 355330 196030 MI 413 405,407 355547

196282 MI 443 353693 XI 389,401 355564 196283 MI 443 353723 X1 385,387,395 339009 XI 343,421 397 355565 339019 XI 385,395 353724 XI 395,421,439 339069 XI 341 353725 X1 389,421 355546 339123 X1 345,351,353 353726 XI 411,415 339124 XI 351,353,419 353727 XI 383,423 355502 339214 XI 419 353728 X1 397,423 355621 339299 XI 351,353 353729 XI 383 355626 339326 XI 349 353733 XI 415 356343

339337 XI 351,353 353754 Xl 333,351,353 356358 339451 XI 345,351,353 435,437 356614 339484 XI 329 353755 XI 333 356905 339525 XI 331 353756 XI 389,413,421 357070 339722 XI 351.353 353757 XI 385,395 357116 339761 XI 411 353758 Xl 355,385,395 357458 352660 XI 343 421,425 357516 353213 XI 345 353760 X1 329.3559383 357532 353426 XI 327,333,377 395,421 357571 353427 Xl 329,387,395 353762 XI 421 357430

353428 XI 363,367,369 353770 XI 421 357638 353431 XI 355,367,369 353772 Xl 395 357679

371,373 353807 XI 367,369 358402 353432 X1 329,333,343 353855 XI 439 358664

345,351 353897 X1 389 358708 353433 XI 329,349,355 3

,53901 XI • 439

383,385 353916 XI 369,417 358764 353434 Xl 329,333,337 353917 X1 367,369

339,355 353975 Xl 331 358990 353437 X1 439 353978 XI 337. 359004

XI

351,353

359102 XI

375,403 X1 383

359103 X1 405,411 X1

343,367,369

359405 xl

131 X1

365,367,369 359421 xl

367,169

383,431 360189 X1

391,393,397 X1

383,435

360281 Xl 333 X1 405

360550 Xl 369

XI

355

360755 X1 371 X1

341.343

360774 Xl. 413 X1

397

360825 X1 403

xi 333,335,339 360936 X1 405 XI 337 361027 XI 345 X1 333,339 361194 XI 357,359 XI 403 361293 X1 397 XI 337 361395 X1 397 X1 389,407,413 363267 X1 405

421 363326 Xl 401 XI 363,413,433 363339 Xl 421 XI 333.399 363584 XI 337,339 XI 391,393,421 363707 X1 395

427,439 363710 XI 337 XI 425 363739 XI 365,435,437 XI 385,395 363819 XI 355,359,361 X1 387 363906 XI 389 XI 411 363952 xl 389 XI 327 364125 XI 357,359,361 X1 371 364279 XI 433,435,437 XI 329 364458 Xl 413 XI 333 364461 XI 365,383,431 X1 399 433,435

XI 399 364612 XI 435 X1 423 364660 XI 357,363 X1 427 364739 X1 431 XI 411 364740 X1 431 X1 421 364742 X1 3b3 XI 387,397 364743 Xl 377,381 XI 397 364744 X1 375,379 XI 417 364745 XI 383 XI 395 364746 XI 3659383,431 X/ 407 433,435

XI 333,365,435 364747 X1 365,431,433

437 435,437 X1 333,365,389 364748 XI 365,383

421,425 364749 XI 383 XI 333,363,413 364750 X1 383

421,429 364776 X1 371 XI 333 364777 X1 371,401 X1 439 364849 X1 385,395 X1 397 365499 X1 439 X1 357,359,361 365512 XI 365

X1 157,359,361 365513 X1 391,393 XI 357,359 365572 XI 341,415 XI 421 365688 XI 371 XI 385,395 365779 X1 389 X1 357,359,361 365784 XI 409 X1 337,339 366195 XI 413 XI 333,335 366275 X1 399 XI 385,397 366276 XI 399 X1 391,393 366277 XI 399 XI 337 366278 Xl 399

XI 411 366279 XI 423 X1 399,441 366282 XI 359 XI 385,395 366401 XI 403 Xl 331 366608 X1 423,425,427 X1 357,359,361 367229 XI 479

363 367386 X1 429

X91 357,359,361 367387 XI 421

363 367388 X1 385,395 X1 335 375098 X1 385,389,395 XI 373 421,423

Printed in U.S.A. 70-73 MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 M1 (Issue. 1) 7/70

xxx

PART NUM. SEE PAGE

SUPPLEMENTAL NUMERICAL INDEX

PART NUM. SEE PAGE PART NUM. SEE PAGE PART NUM. SEE PAGE

175099 X1 149,355,383 508963 M2 355 673137 M91 361 731209 MI 327 385,387 504971 M91 357,363,373 673139 $91 361 731210 MI 329

175100 X1 385,395,411 509031 MI 357,3 ,63 673141 $92 357 731254 MI 329 421,439 509034 MI 357,359,361 673143 MI 421 731255 MI 329

375102 X1 397 509176 MI 425,427 673153 MI 421 731256 MI 329 175108 XI 337 509207 M91 441 673166 MI 421 731275 MI 329 375109 XI 339 509662 491 331 673159 M1 421 731279 M1 329 375111 X1 425,427 511598 MI 439 673177 $92 357 731356 MI 327 375142 X1 331,333,335 515521 M91 331,333 613221 M91 439 731396 MI 329 175166 X1 397 522119 MI 331 673244 M2 421 731434 MI . 327

375182 X1 411 636762 MI 327 673245 M2 421 731774 M91 329 375722 X1 327 637137 M91 429 673246 M2 421 731811 MI 329 375728 X1 329 637139 M91 429 674247 M2 421 731999 MI 327 375731 XI 327,329 671771 M91 367,369 673320 M91 371 732443 MI 329 375733 X1 327 671779 MI 355,411 673323 M91 349 734175 MI 327 176501 X1 421 671782 MI 355 613129 MI 351 734266 MI 327 390580 XI 333,341 671822 M91 401 673330 MI 351 734308 MI 327 390912 X1 385,395 671975 M2 417 673331 W96. 385 734309 M1 327 171074 Xl 329 671976 M2 417 673355 M91 351.353 734434 Xl 329 391864 X1 395 621977 M2 417 673358 Ml 351 734638 MI 327

371993 XI 351,353,355 671978 M1 355 673517 M91 415 734664 MI 327 391894 XI 351,353 672003 M91 355 705372 M91 363,401 735018 M2 327 391974 X1 331 672024 M91 441 705631 M91 417 735042 MI 329 391 9 75 XI 331.341 672125 MI 355 706637 M91 417 735088 MI 421 460107 M1 385 672153 MI 417 706638 $91 417 735865 MI 327 5039Q9 MI 363,367,369 672159 Ml 389 706675 $93 417 735866 Ml 327 504817 MI 3319333 672160 MI 389 706676 M2 417 735889 MI 327 505571 M92 333 672161 M92 389 706677 85 417 735899 M91 329 506180 MI 439 672351 MI 389 706678 M2 417 736434 MI 329 506860 MI 333 672653 MI 367 708038 M92 389 736479 M91 329

508544 M91 333,337 672654 M91 367,369 708067 M2 417 736480 MI 329 508545 M92 335 672656 M91 367 709068 M91 439 736613 MI 327 508551 M91 333 672659 M91 367 708071 MI 439 736714 M91 327 508560 MI 329 672660 MI 367,369 708502 M91 399 736976 MI 327 508561 MI 333 672661 M91 367,369 708639 M91 401 737422 M91 327 508563 M91 329,333 672662 MI 367,369 721908 M/ 443 762026 MI 405 508565 M91 333 672663 MI 367,369 721926 M91 423 763786 MI 409 508588 M2 329 672664 MI 367,369 721927 M91 423 764485 MI 405 508703 MI 335 672676 MI 367,369 721934 MI 421 766024 M91 355 508706 M93 355 672752 M1 443 721935 Mi 421 768974 MI 443

508711 M96 355 672753 MI 443 721936 M1 421 768975 Ml 443 508712 M97 . 355 672847 M91 355 721934 M91 385 768976 MI 443 508713 M1 357,3599361 .672995 M91 395 721955 M91 385 831117 MI 373 508714 M1 357,359,361 673038 M91 413 721956 M91 395 831182 Mt 405 508715 MI 355 673040 M91 413 721957 M91 395 831285 MI 371 508720 M91 355 673051 MI 369 721960 MI 353 831496 M1 379 508725 M1 357.359,361 673052 M91 357,359,389 721961 MI 353 831497 MI 373 508726 M91 355 673054 M2 417 721962 41 353 831498 MI 395 509728 M91 355 673Q57 M2 413 221964 MI 353 831585 MI 371.373 508729 M91 401 673060 M2 421 721965 M1 353 831617 MI 371,401

508730 M91 355 673061 M2 421 721979 M91 395 832092 MI 409 509732 M91 333 673062 M91 423 721981 M91 395 832210 MI 335 504734 MI 351,359,389 673073 M91 423 721992 MI 421 832649 MI 329 508739 MI 357,359,389 673081 M91 423 721993 MI 421 832651 MI 329 508742 MI 357,363 673082 M91 423 721994 MI 429 832709 M2 333 508749 MI 355 673085 M91 423 722008 MI 429 832713 MI 329 508753 M92 355 673086 M91 423 722019 M91 395 832730 MI 405 908756 M2 355 673089 M91 423 722020 41 395 833621 MI 357,3599361 508761 MI 3579359,361 673090 M91 423 722024 $91 383 833624 M91 357,359 508772 M91 401 673095 M91 423 T22061 MI 383 833626 MI 357,359,361

508774 MI 355 673096 M91 423 722085 M91 425,427 833627 MI 355,425,427 508792 M2 367 673099 M91 423 722103 MI 427 833769 MI 367,369 508793 M2 367,369 673100 M91 423 722/05 Mt 425,427 833929 M91 389,395 508797 MI 167,369 673106 MI 423 722107 MI 427 833931 M91 389 508814 MI 363 673112 MI 385,395 722208 $91 331,333 833943 M91 389,395 509915 MI 363 673117 MI 395 722230 NI 425 833945 Ml 389 508818 M91 425,427 673118 M91 385,395 722232 M1 42S 833959 MI 391,393 508877 MI 355 673119 M91 3859395 731022 MI 327 834101 MI 389

'508878 MI 401 673133 M91 389 731113 MI 355 834102 MI 389 508899 MI 367,369 673135 M91 357,359,389 731208 MI 327 834103 all 389

Printed in U.S.A. 70-73 MY 200 CRAWIAR TRACTOR 1438 385 M1 (issue 1) 7/70

PART NUN. SEE PAGE


PART NUM. SEE PAGE PART NUM. SEE PAGE PART NUN.

xxxx

SEE PAGE

834104 MI 389,395 973510 MI 347,349 979153 NI 341 1 028204 MI 401 834105 M91 389 973511 MI 347,349 979154 M2 341 1 028207 MI 401 834319 MI 413 973512 MI 347,349 979155 MI 341 1 028526 Ml 339 834327 MI 399 973519 M92 333 979157 MI 341 1 028576 MI 334 834389 MI 405 973542 M91 333 979158 NI 341 1 028751 M92 383 834390 MI 405 973543 M2 333 979159 MI 341 1 028752 M93 383 834391 MI 405 973544 MI 333 979.160 M91 341 1 028753 M91 3b3 834392 MI 405 973560 M91 425,427 979162 MI 341 1 028754 MI 383 834393 MI 405 973561 M3 4250427 979163 M91 341 1 028755 M1 363 834394 MI 405 973568 M92 333 979165 M91 341 1 028756 M91 363

834395 MI 411 973579 MI 351,353 979167 MI 341 1 028757 MI 363 834396 MI 409 973582 MI 351,353 979168 Ml 3410343 1 028758 M91 383 834397 MI 405 973583 MI 351,353 979170 N91 343 1 028759 MI 365,383,441 834415 MI 403 973586 MI 351,353 979171 MI 343 1 028760 MI 363 834416 MI 405,409 973591 MI 351,353 979172 MI 343 1 028761 M91 383 835013 M91 357,359,361 973603 MI 351.353 979173 MI 343 1 028762 M91 365

389,393 973991 MI 343 979174 MI 343 1 028763 M91 365,375 835014 M91 357,359,361 973992 MI 343 979175 M91 343 1 028764 M91 365,375 835024 MI 357,359,361 974021 MI 419 979177 M91 343 1 028765 M91 365,383,433

389,393 974022 MI 419 979178 MI 343 435,437

835025 MI 357,359,361 974023 MI 419 979179 MI 343 1 028766 MI 377 363 974082 M91 419 979180 MI 343 1 02876 7 MI 377

835026 MI 357.359,361 974199 M91 419 1 000551 141 391,393 1 028768 MI 377 835052 M91 357,361 975086 MI 345 1 001489 MI 375,379 1 028769 M91 383 836011 M91 391,393 975157 M92 419 1 001833 MI 379 1 028770 NI 377,383 836196 M91 335 975376 MI 331 1 004648 MI 371 1 028771 MI 383 836197 $91 335 975599 MI 345 1 009724 MI 335,339 1 028772 MI 383 836198 M91 335 975606 MI 345 1 009749 MI 339 1 028773 MI 383 836199 M92 335 975607 MI 345. 1 009755 M1 337 1 028774 Ml 383 836505 M91 371 975608 MI 345 1009769 MI 337 1 028775 MI 365,441

841518 MI 443 975659 MI 343 1 009773 MI 337 1 028776 M91 365 841568 NI 443 975703 MI 341 1 009774 MI 337 1 028777 M91 365 841569 N91 443 975885 M93 419 1 009864 NI 339 1 028778 M91 365 841571 M1 443 976199 MI 329 1 009869 MI 339 1 028779 M91 365 841574 MI 443 976200 M91 329 1 017175 MI 373 1 028780 M91 365 841616 ML 443 976203 M92 329 1 019378 NI 339 1 028781 0191 365 842052 MI 429 976206 M92 419 1 019381 MI 339 1 028782 M91 431 850643 MI 343 976207 M91 419 1 019383 MI 339 1 028783 M92 431 851134 MI 391,393 976213 M91 331 1 019384 MI 339 1 028784 MI 365,431. 851145 NI '377,381 976708 MI 343 1 019386 Ni 425,427 1 028785 M91 431

851258 MI 371 976872 M91 343 1 020104 M91 337 1 028786 MI 431 892563 NI 329 976873 MI 343 1 020106 MI 137* 1 028787 MI 431,433,435 973034 N2 333 977446 MI 341 1020107 $91 337 437 973075 MI 343 977448 Ml 331 1 020108 MI 337 1 028788 MI 431 973085 M91 331 977475 MI 343 1 020109 NI 337 1 028789 M91 365,431,433 973086 MI 331 977514 MI 345 1 020114 MI 337 435,437 973093 MI 329 977532 M91' 329 1 020115 NI 337,339 1 028790 M91 365,379,433 973098 MI • 29 977602 M91 333 1 020122 MI 339 435,437 973103 M91 331 977604 M91 333 1 020314 MI 371 1 028791 M91 365 973115 MI 329 977605 M91 333 1 021769 M91 371 1 028792 M91 365

973116 MI 329 977606 M91 333 1 021907 Mt 337 1 028793 M91 365 973157 NI 343 977607 M91 333 1 022316 MI 337 1 028794 M91 365 973257 MI 345 977609 M91 33304250427 1 022623 NI 337 1 028795 MI 365 973258 MI 345 977625 M92 345 1022810 MI 401 1 028797 NI 417 973259 MI 345 977626 M92 345 1 022883 MI 401 1 028798 MI 417 973260 MI 345 977629 MI 345 1 023028 M1 401 1 028799 MI 417 973262 MI 345 977630 NI 345 1 024215 NI 339 1 028800 M91 431 973267 MI 345 977652 MI 333 1 024231 NI 371 1 028801 Mt 431 973268 M92 345 977654 M91 343 1 024981 Mt 337 1 028802 M91 441 973292 MI 341 977657 MI 419 1 025009 MI 337,339 1 028803 MI 441

973358 MI 343 978724 M91 329 1 025381 $91 337,339 1 028804 M91 441 973501 M91 347,349 978762 M91 333 1 025568 M91 339 1 028805 MI 441 973502 NI 347,349 978809 M91 329 1 025600 NI 339 1 028806 M92 381,441 973503 MI. 3470349 978892 MI 347 1 025601 MI 339 1 028807 M91 441 973504 MI 347,349 .979138 MI 341 1 025603 MI 339 1 028808 MI 441 973505 MI 347,349 979139 MI 341 1025604 MI 339 1 028809 MI 441 973506 MI 347,349 979141 M91 341 1 026534 $91 337 1 028810 M91 441 973507 MI 347,349 979148 M2 341 1 026535 Ml • 337 1 028811 M91 441 973508 MI 347,349 979150 M3 341 1 028202 MI 401 1 028812 MI 439,441 973509 MI 347,349 979151 MI 341 1 028203 MI 40.1 1 028821 M91 431.

Printed in U.S.A. 70-73 LIP 200 CRAWLER TRACTOR 1438 385'0 (Issue 1) 7/70

XXXII

muM. SEE PAGE


PA*T NUM. SEE PACE PAPS NUM. SEE PAGE PART NUM. SEE PAGE

1028822 M92 381 1 031912 M91 433 1 035319 MI 335 1 087456 Ml 403 1 028823 M91 381 1 031914 491 433,437 1 035890 401 335 1 087457 MI 403 I 028824 Mi 377,381 1 031915 M91 435,437 1 038180 491 335 1387458 MI 403 1 -,!::8850 MI 3770381 1 031917 41 415,437 i. 084494 M91 405 1 087459 MI 403 1 n28851 MI 377,381 1 031918 M91 435 1 086541 Mi 371 1 087460 41 403 1 02S852 MI 3751377,381 1 031919 MI 435 1 087231 M91 371 1 087461 MI 403 I 028851 41 381 1 031921 MI 437 1 057232 MI 371 1 087462 MI 403 I 028854 8191 379 1 031922 M91 437 1 087253 MI 399 1 087463 41 407 1 028855 M91 379 1 031923 891 437 1 087257 MI 399 1 087464 MI 407 I 028856 MI 378,379 1 031924 MI 435,437 1 087258 41 399 1 087466 MI 407

102 -3 857 MI 375,379 .1 031925 891 335 1 087261 141 399 1 087468 MI 409 1 028858 MI 3750379 1 031973 1491 3850397 1 087341 MI 413 1 087469 MI 409 1028859 41 379 1 031974 M91 385,387,397 1 087342 81 413 1 087470 M91 409 I 028860 Mi 379 1 031975 891 385087,395 E 087343 MI 413 1 . 087471 Mi 409 028861 MI 379 397 10187346 Al 413 1 087472 M91 409

I 02886? Ml 379 1 031976 141 385087,397 t 087347 491 413 1 087473 Ml 409 1 026863 MI 379 1 031977 891 385 1 087348 891 413 1 087474 MI 409 I 028864 1091 375 1 031978 891 387 1 0E7349 41 413 1 087475 41 409 1 021186S M91 375 1 031979 491 187 1 087350 MI 413 1 087476 M91 405 1 026866 M91 375 1 031980 Mt 387,397 I 067351 Al 413 1 087477 MI 405

1 028861 M91 377,381 1 031981 MI 387,397 1 087352 MI 413 1 087478 Mi 405 102,3868 MI 377,381 1 031982 MI 387,397 1 087353 MI 413 1 087479 Mi 405 1 028.869 M91 375,379 1 031983 81 337 1 087354 MI 413 1 087480 M91 405 I 0 -,!1870 MI 375,379 1 031984 MI 387 1 087355 Mi 413 1 087481 MI 405 1 028871 m91 377 I 031985 81 387,397 1 087356 81 413 1 087482 MI 405 1 028872 1491 377 1 031986 491 389,393,429 1 087357 1491 411 1 087483 81 405 I 028873 MI 431 1 031907 891 389,393 1 087358 MI 411 1 087484 Al 405 1028874 MI 431 1 031988 891 389,391,395 1 087359 Al 411 1 087485 491 405 1. 028879 1492 335 1 031989 MI 393 1 087360 41 411 1 087486 MI 405 1 028881 M91 335 1 031990 Mi 393 1 087.361 MI 411 1 087487 41 405

1 028883 1491 335 1 031991 MI 391 1 087362 81 411 1 087488 41 405 1 028884 M91 335 1 031992 Ml 393 1 087363 MI 411 1 087489 M91 •405 1 028892 MI 335 1 031993 MI 393 1 087364 MX 411 1.087490 82 405 I 023893 M41 335 1 031994 81 391 1 087365 Al 411 1 087491 MI 405 1 028895 MI 33S 1 031995 41 391,393 1 087366 Ml 411 1 087493 891 405 1 023896 MI 135 1 031996 MI 391,393 1 087367 891 411 1 087497 041 413 1 028897 MI 335 1 031997 MI 391,393 1 087376 1491 397 1 087498 MI 413 I 026898 MI 335 1 031998 891 391 1 087377 MI 397 1 087499 MI -405 1 028902 MI 335 1 031999 M91 389,395 1 087378 MI 397 1 087500 MI 407 1 029384 MI 373 1 032001 41 389 1 087179 1491 397 1 087558 Ml 411

1 029385 MI 373 1 032002 81 389 1 087380 1491 397 1 087559 Mt 403 1 029386 41 373 1 032003 MI 389 1 087381 MI 397 1 087560 Mi 403 102)387 MI 373 1 032006 491 439 1 087382 MI 397 1 087561 M91 413 1 029388 MI 373 1 032007 81 439 1 087383 491 397 1 087562 81 413 1 029389 MI 373 1 032008 MI 391,393 1 087384 891 397 1 088056 Mi 409 1 029468 41 431 1 032047 891 441 1 087385 R91 397 1 088418 MI 371 1029838 41 375,377 1 032048 MI 371' 1 087386 M91 397 1 088419 891 371 1029839 41 375,377,379 1 032051 891 435 1 087387 Al 397 1 088420 MI 371

381 1 032052 MI 435 1 067388 RI 397 1 088421 011 371 1079840 41 375,377,379 1 032091 MI 389 1 087389 1491 397 1 089016.81 403

381 1 032204 MI 441 1 087390 MI 397 1 089017 M91 405 1 029841 MI 371 1 032285 Mi 441 1 087391 MI 397 1 089027 891 407 1 029843 MI 371 1 032705 Mi 371 1 087392 MI 397 1 089083 81 407 1 029844 MI 371 1 032712 MI 371 1 087393 891 397 1 089084 41 413 1 029931 MI 383 1 032727 891 337 1 087394 Mi 397 1 089085 81 413 1 030131 MI 371 1 033474 41 335 1 087395 Al 397 1 089086 MI 413 1 030218 MI 337 1 033771 MI 373 1 087396 Mi 397 1 089087 891 413 1030220 41 337 1 033804 MI 371 1 007401 R91 415 1 089202 891 415 I 030328 1491 337 1 033807 41 371 1 087403 1491 403 1 089203 M91 415 I 010581 MI 361 .1 033808 MI. 371 1 087434 NI 411 1 089204 491 415

1 030583 MI 337 1 033918 81 371 / 087435 41 409 1 400022 891 401 I 030666 MI 335 1 033919 MI 371 1 087436 NI 403 1 400187 891 331033,425 1 030923 MI 337 1 033945 Ml 371 1 087437 81 405 427 1 031060 491 333 1 034150 MI 337 1 087438 1491 405 1 401328 81 371 1 031061 M91 333 1 034229 41 371 1 087439 81 405 1 401329 Mi 371 1 031215 MI 339 1 034230 891 371 1 087446 1491 407 1 401336 MI 371 1 031640 M91 371 1 034232 891. 371 1 047451 41 407 1 433140 MI 419 1 031665 81 365,433 1 034700 MI 443 1 087453 491 407 1 433719 M91 333 1 031893 M91 317 1 035023 81 443 1 087414 Ml 403 1 433863 81 343 1 031911 MI 4330435 1 035317 81 335 1 047455 RI 403 1 434046 491 343

Printed in U.S.A. 70-73 am 200 CRAWL= TRACTOA 1430 MS Ml (Isom 1) 7/70

PART NUM. SEE PAGE

SUPPLEMENTAL NUMERICAL INDEX. XXXIII

PART MUM. SEE PAGE

1 434047 P491 343 1 754264 MI 337 1 434070 M111 341 1 754307 MI 337 1 434071 N1 341 1 755245 M91 337 1 434073 N1 341 1 843466 M91 351.353 1434075 MI 341 1 843604 M91 351 1 434891 MI 349 1 843608 M91 351 1 434892 MI 349 1 043617 M9I 351.353 1 438046 N91 347.349 1 8411620 M91 351.353 1 440006 X1 343 1 843623 0191 351.353 1 440020 XI 351.353 1 844143 M91 331

1 440085 XI 351.353 1 844145 M91 331 1 440086 Xl 351.353 1 844727 MI 351.353 1 440087 XI 329 1 845836 MI 351.353 1 440089 Xl 351.353 1 851746 MI 329 1 440091 XI 329 1 851764 Ml 327.329 1 440209 XI 3439345 1 884564 M92 327 1 440210 X1 341 1 896180 M91 327 1 440219 XI 341 DV 4427 405 1 440242 XI 347,349 DV 4428 411 1 440266 X1 329 GL 3429 405

1 440274 MI 343 1 440275 XI 327 1 440281 MI 341

440301 Xl 343 1 440327 XI 343

440334 xl 347.349 440456 xl 345 440461 XI 341

1 440917 xl 329 1 440944 Xl 395

441203 Xl 351.353 441284 M1 347

1 441559 X1 329 1 441603 Xl 411 1 441962 XI 351.353

441971 XI 345 1 441975 X1 329 1 445145 MI 329 1 450076 M91 351.353 1 451328 M91 351,353

1 452097 1• 452972

M91 M91

351,353 341

452976 MI 341 1 454139 Ml 341 1 454146 MI 343

4 542 35 Ml 351,353 1 454238 NO1 351.353

454239 N91 331 1 454241 0491 331 1 504212 MI 377.381

1 504788 Ml 375,377079 381.391

1 507657 141 373 1 507658 MI 373 1 507659 MI 373 1 507660 Ni 373 1 507664 MI 373 1 507668 MI 373 1 508879 Ml 371 1 509478 Ml 371

1 650482 NI 329 1 750396 NI 337 1 750505 NI 335 1 751893 MI 337 1 751895 NI 337 1 751897 M91 337 1 751898 MI 337 1 752866 M91 425,427 1 754245 MI 335 1 754262 M91 337

Printed in U.S.A. 70-73 MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 MI (Issue 1) 7/70

mar;

PA91 NuM.

2289 X 22220 X 22240 X 22291 X 22370 ' 22427 X

224 7- 1

2775 , X

277k4 4

2277; x

SEE PAGE

405 389

357,363 375

355,439 337 417 327 371 371

SUPPLICIIENTAL NUUERICAL INDEX

PART "MUM. SEE PAGE PART NUN. SEE PAGE

353901 XI 639 364747 Xl 365,4310433 393916 Xt 369,417 415,437 353917 e1 367,369 364748 XI 365,383 353971 Xl 337 366769 XI 383 354046 Xt 383 364790 XL 383 354048 XI 367,369 364776 XI 371 354057 XI 365,367,369 364777 XI 371

383,431 36549* XI 439 354059 XI 383,435 369680 XI 371 354063 XI 405 363779 Xl 389

PART NUM.

071782 MI 671975 N2 671976 M2 671977 M2 671978 MI 672003 M91 672024 M91 672125 MI 672153 NI 672199 MI

SEE PAGE

353,439 417 417 417 355 353 441 353 417 389

29777 X 409 334066 X1 395 366279 XL 423 672160 Mt 389 195213 ML 367,369 196119 XI 335 366282 X1 369 672161 M92 389 195235 MI 367,369 354120 Xl 33? 366348 Xl 367.369 6/2351 MI 389 195326 m1 405 3114198 X1 337 366608 X/ 423 672653 MI 167 195402 ml 355 396262 X1 389,621 366665 XI 433 672654 M91 367,369 195454 mi 327 350267 XI 363,433 367387 XI 421 672656 N91 367 195591 MI 337 334276 XI 421,639 367911 X1 431 672659 M91 367 339009 xl 421 354499 XL 327 367935 XI 431 672660 041 367,369 339814 Xl 439 396903 X1 371 375098 XI 3890421,423 672661 M91 367,369 153426 XI 327,377 396699 Xl 423 431,439 672662 MI 367,369

35 1 427 Xt 355,439 354687 Xl 421 379099 XI 3830421,623 672663 MI 367,369 353428 X1 36303670369 399029 X1 335 375100 XI 421,439 672664 NI 367,369 353431 XI 359,367,369 399046 X1 417 375108 XI 337 672847 M91 355,439

371,377 393564 X1 365,435,437 379162 X1 335 673051 MI 369 353432 XI 439 333965 XI 3650389,421 379722 XI 327 673052 M91 357,389 353433 XI 355,3830415 437,441 379731 Xl 327 673054 M2 417

421,423 355566 XI 363,4210433 375733 XI 327 673060 $2 421 353434 X1 337,355,363 435 376301 XI 421 673061 M2 421

367,364 355394 X1 355 391893 XI 335 673062 M91 423 353437 X1 439 395619 X1 395 503999 NI 363,367,369 673073 M91 423

353439 X) 389,4210423 393621 XI 439 506180 MI 439 673081 N91 423 439 336363 XI 3970361 508544 M91 337 673082 M91 423

151440 X1 421,439 356398 X1 357,361 508349 M92 335 673085 M91 423 351441 XI 337,3650377 336614 XI 357 508706 M93 353,639 673086 M91 423 351445 XI 339,337 396905 X1 421 508711 M96 353 673089 M91 423 353446 XI 337,355,365 357116 XI 357,361 908712 M97 395 673090 M91 423

369,389 337458 XI 337 908713 MI 357,361 673095 M91 423 351447 X1 3550439 357916 X1 333 508714 MI 357,361 673096 M91 423 351514 XI 327 357630 X1 137 508715 MI 353 673099 M91 423 353517 XI 327,393 397679 Xl 441 508720 N91 359 673100 M91 423

353518 xl 369 398708 X1 357.341,363 508725 NI 3570361 673106 NI. 423 353519 X1 355 398764 X91 337,361,363 508726 M91 355 873133 $91 389 353537 X1 355 358990 Xl 339 508728 491 355 673139 M91 357.389 351540 X1 367,369 359102 X1 375 508730 N91 395 673137 M91 361 353566 XI 389 359103 X1 405 508734 MI 3570389 673139 M91 361 353617 XI 355,439 360930 X1 369 508739 M1 3570389 673141 N92 357 151666 XI 421,435,437 360715 X1 371 508742 MI 357,363 673143 NI 421 353669 XI 365,435,437 360936 Xl 405 908749 MI 395 673133 Ml 421 353675 X1 615 361194 Xl 357 508753 M92 395 673168 NI 421 353679 XI 3650389,441 363267 X1 405 908756 M2 395 673169 MI 421

35A634 X1 365 363339 XI 421 308761 NI 357,361 673177 M92 397 353685 X1 421 3611906 X/ 337 908778 MI 395 673221 M91 439 153691 XI 337,4050421 363710 Xl 337 908792 N2 367 673244 M2 421 353693 Xt 389 369 739 X1 369,435,437 508793 N2 367,369 673265 N2 421 351724 X1 421,439 363119 X1 353,161 908797 MI 367,369 673246 M2 421 353725 Xl 389,421 3611106 11 389 508814 MI 363 673247 N2 421 353726 XI 415 161992 XI 389 508815 NI 363 673320 M91 371 353727 XI 343,423 1144125 11 357,361 308877 Ml 355 673917 N91 415 353728 XI 423 366279 111 433,435,437 508889 MI 367,369 703372 691 357,343 353729 XI 383 364461 XI 365.383,431 908963 142 355 706631 $91 417

151754 X1 439,437 433,435 909033 MI 357,363 706638 691 417 353756 XI 389,421 364612 XI 435 309034 MI 357,361 706675 N*3 617 353758 X1 399,421 364660 Xl 357,363 909207 N91 441 706676 $2 417 353760 X1 355,313,421 36474* XI 631 311590 MI 439 708018 N92 389

434 364142 Xl 383 522920 M91 417 700067 M0 417 353762 X1 421 366743 X/ 377 929783 MI 417 700068 M91 639 351770 X1 421 364744 111 371 925764 NI 417 700071 Ml 439 353807 XI 367.360 3660011 Xi 383 636762 NI 327 721'046 RI 417 351953 Xt 439 364746 111 265.303.431 671771 M91 367,369 721047 61 417 353997 XI 309 439,435 671779 *1 393,439 721167 NS 417

Printed i* 12431 MP SOO MOW ENACTOR 141* sea 00 erome. 1) */71

PART NUM. SEE PAGE


PART NUM. SEE PAGE PART NUM. SEE PAGE PART NUM.

xxxv

SEE PAGE

721918 M91 721 9 26 M91 721927 M91

355 423 423

835052 836196 836197

M91 M91 M9I

357,361 335 335

028778 1 028779 1 028780

491 M91 M91

365 365 365

1 1

029844 029931 030131

MI MI MI

371 383 371

721934 MI 721935 MI

421 421

836198 836199

M91 M92

335 335

1 028781 1 028782

M91 491

365 431

030218 030220

MI MI

337 337

7 , 1936 MI 421 836505 M91 371 028783 M92 431 330329 491 337 7 21 9 92 MI 421 851145 MI 377 028784 MI 365.431 030581 MI 361 721 993 MI 421 851258 MI 371 028785 491 431 030583 81 337 72 , 024 M91 383 973037 MI 417 028786 41 431 030666 P41 335 722061 MI 383 975349 Ml 417 028787 MI 431,433,435 L 030923 MI 337

723602 MI 417 975379 MI 417 437 I 031640 M91 371 724497 MI 389 975657 ML 417 1 028788 MI 431 1 031665 MI 365,433 731022 MI 327 976899 MI 347,349 1 028789 M9I 365,431.433 1 031893 M91 33T 711115 MI 355 075976 m9I 347,349 435.437 1 031911 MI 433.435 731208 MI 327 976977 M91 347,349 1 028790 M91 433 I 031912 M91 433 731209 MI 327 977541 ML 417 1 028791 M91 365 1 031914 M91 433,437 711355 MI 327 1 001499 MI 375 1 028792 M91. 365 1 031915 M91 435,437 731434 81 327 1 004648 MI 371 1 028793 M9I 365 1 031917 MI 435,437. 711999 MI 327 1 009724 MI 315 1 02 8794 M91 365 1 031918 491 435 714175 MI 327 1 009755 MI 337 1 028795 Ml 365 I 0 1 1919 MI 445

734266 MI 327 009169 MI 337 1 028800 M91 431 031921 MI 437 714 1 1A 41 327 009773 Ml 337 1 028801 MI 431 031922 M91 437 114 1 14 41 327 009774 337 1 028802 491 441 1 031923 891 437 714638 MI 327 1 019381 MI 335 1 028803 MI 441 031924 MI 435,437 714t64 MI 327 1 029104 M91 337 1 028804 M91 441 I 011925 M91 335 7160.18 8 7 327 020106 P41 137 1 028805 ML 441 1 031988 M91 389 715048 MI 421 020107 M91 337 1 028806 M92 441 )31999 M9I 389 735465 MI 327 020108 MI 337 1 028807 491 441 1 032001 MI 399 7351-66 MI 327 020109 MI 337 1 028808 41 441 1 332002 81 389, 71 .4, 89 81 327 020114 MI 337 1 028809 MI 441 032003 ML 389

730.611 MI 327 020314 MI 371 1 028810 M91 441 1032006 491 439 716714 M91 327 021769 M91 371 1 028811 M9I 441 I 032007 MI 439 736 9 76 MI 327 021907 MI 337 1 028812 MI 439,441 1 032047 0491 441 737422 891 327 022316 M1 337 1 028821 M91 431 1 032048 MI 371 762n26 81 405 022623 M1 337 1 028824 41 377 1 332051 891 435 764485 MI 405 1 024231 MI 371 1 028850 mt 377 1 032052 MI 435 766 924 M91 355 1 024981 M L 337 1 028851 41 377 I 032091 MI 389 81118? MI 405 025009 M 1 337 1 028852 MI 3759377 1 032294 41 441 911295 MI 371 025381 M91 337 1 028856 041 375 1 032285 MI 441 H11585 141 371 026534 M9I 337 1 028857 MI 37, 1 032705 MI 371

411017 MI 371 026535 MI 337 1 028858 MI 375 1 032712 41 371 817210 MI 335 028077 MI 349 1 028864 491 375 1 032727 891 337 812710 MI 405 028751 M92 383 1 028865 M91 375 1 033804 P41 371 831621 MI 357,361 028752 M93 383 1 028866 491 375 1033807 371 811624 891 357 024753 M91 393 1 028867 P491 377 1 033806 MI 371 811 6 26 MI 357.361 028754 MI 383 1 028868 041 377 1 033918 MI 371 A33627 MI 355 028755 P41 383 1 028869 M91 375 1 033919 MI 371 931769 MI 367,369 028756 P491 383 1 028870 MI 375 1 013945 Mt 371 1111929 891 389 028757 MI 383 1 028871 M91 377 1 034150 041 337 833 9 31 891 389 02 8758 M91 383 1 028872 M91 377 1 034229 MI 371

811943 M91 389 1 029759 Ml 365,383,441 1 028873 MI 431 1 034230 491 371 831945 81 389 1 028760 MI 383 1 028874 MI 431 1034232 491 371 934101 MI 389 1 028761 M9I 383 1 028879 492 33S 1 035278 MI 337 p34102 41 369 1 026762 M91 377 1 028881 $91 335 1 4035317 MI 335 834103 MI 399 1 028763 M91 375 1 028883 M91 335 1 035319 Ml 335 .634104 MI 389 1 029764 M91 375 1 028884 M91 335 1 038180 M91 335 814105 M91 389 1 028765 M91 365.383,433 1 028891 491 335 1 039385 MI 335 834399 MI 405 435,437 1 028892 41 335 1 040597 MI 367,369 834190 MI 405 1 028766 MI 377 1 028893 M91 335 1 084494 M91 405 914 1 91 MI 405 1 029767 Ml 377 1 028895 M1 335 1 086541 41 371

634192 MI 405 028768 MI 377 1 028896 41 335 187231 4 91 371 93 4 113 41 405 028769 M91 393 1 028897 MI 33 5 1)87232 MI 371 934394 MI 405 028770 MI 377,383 1 028898 41 335 087401 891 415 814 1 97 MI 405 028771 MI 383 1 028902 41 335 1 097437 MI -405 a 366 14 M 405 028772 MI 383 1 029468 MI 431 087438 M91 405 13FC13 M9I 357,361.389 026773 MI 383 1 029838 MI 375.317 087439 MI 405 41'n14 M91 357,361 028774 MI 383 1 029839 MI 375,377 087476 M91 405 815024 MI 3579361.389 1 028775 MI 36 6 ,441 1 029840 MI 37 5 ,377 087477 MI 405 83 5 025 MI 357.361.363 1 028776 891 3b5 1 029841 Mt 371 087478 MI 405 835076 MI 357.361 029777 M91 365 1 029843 41 371 187479 MI 405


XXIV I SUPPLICIOINTAL WUMTRICAL INDZX

PART NUM. SEE PAGE

PARY NUN. SEE PARE

PART NUN. SEE PASS

PART NUN. SEEPAGE

1 087481 MI I C87492 MI 1087483 MI 1 087484 MI 1 087485 M91 1 087486 MI 1 087487 MI 1 087488 MI 1 087489 M91 1 087490 M2

1047491 MI 1087493 M91 1 087499 MI 1 088418 MI 1 088419 M91 1 088420 MI 1 088421 41 1 089017 M91 1 089202 M91 1 089703 M91

1 C80204 M91 1 090593 MI 1 091106 M91 1 093208 M91 1 093569 M91 1 401328 41 I 401329 MI 1401336 MI 1 428051 M91 1 428073 MI

I 428074 MI 1 428077 MI 1 428080 MI 1 428244 M91 1 428261 MI 1 428262 MI 1 435999 M91 1440275 XI 1 441658 MI 1 504212 MI

1 504788 MI

1 5')8879 MI I 509478 MI 1 750396 MI 1 750505 MI 1 751893 MI 1 751895 MI 1 751897 M9I 1 754245 MI 1 754262 M91

1 754264 ML 1 754307 MI 1 754878 MI 1 755245 M91 1 843230 MI 1 844113 MI 1 844122 M91 1844124 M91 1 844125 M91 1 844144 MI

1 844482 MI 1 844483 41 1 844591 M2 1 851764 MI 1 884564 $92 1 896180 M9I 1 900482 M92 1 900487 M92

DV 4427

GL 3429

405 405 405 405 40S 405 405 405 405 405

405 405 405 371 371 371 371 405 415 415

415 405 371 405 337 371 371 371

347,349 347.349

347.349 347,349 347,349 347,349 347.349 347,349 3470349

327 347,349

377

375,377 371 371 337 335 337 337 337 335 337

337 337 335 337 347 349 347 349 349 349

417 417 417 327 327 327 415

375,377,353 405 405

J 2646 339,439

Printed in U.S.A. 71 -137 MT 200 CRAMS TRACTOR 143$ 34$ Ni (Issue 1) S/71

XXXVII

CURRENT PAGE LISTING

Page Issue Bulletin Dated

Forward (4 Pages) 1 3/70 Group Index (5 Pages) 2 Bulletin Al/1436 365 M1 ... 3/71 Numerical Index - MF Numbers (20 Pages) 1 3/70 Numerical Index - Perkins Numbers (3 Pages) 1 3/70 Index of Non-Service Numbers (1 Page) 2 Bulletin Al/1436 365 M1 •.. 3/71 Pages XXIX thru XXXIII 1 Bulletin 70-73 7/70 Page XXXIV 2 Bulletin 71-137 8/71 Pages XXXV thru XXXVIII 1 Bulletin 71-137 8/71

Plate 1 thru Plate 15 1 3/70 Plate 17 1 3/70 Plate 21 thru Plate 27 1 3/70 Plate 30 thru Plate 36 1 3/70 Plate 38 1 3/70 Plate 40 thru Plate 46 1 • 3/70 Plate 48 (Picture) 1 3/70 Plate 48 (Listing) 2 Bulletin Al/l436 365 M1 ... 3/71 Plate 49 , 1 Bulletin Al/1436 365 Ml ... 3/70 Plate 50 (Picture) 1 Bulletin Al/1436 365 M1 ... 3/70 Plate 50 (Listing) 1 3/70 Plate 51 thru Plate 53 1 3/70 Plate 54 (Picture) 1 IP• 3/70 Plate 54 (Listing) 2 • Bulletin Al/1436 365 M1 ... 3/71 Plate 55 (Picture) • 1 .• Bulletin Al/1436 365 M1 ... 3/70 Plate 55 (Listing) 1 • 3/70 Plate 57 and Plate 58 1 3/70 Plate 61 1 3/70 Plate 62 (Picture) 1 3/70 Plate 62 (Listing) • • 1 Bulletin Al/1436 365 M1 ... 3/70 Plate 63 (Picture) 2 Bulletin A1/1436 365 M1 ... 3/71 Plate 63 (Listing) 1 * , 121* • • 3/70 Plate 64 thru Plate 66 3/70 Plate 67 (Picture) et 1 ,.,,,,,,, , 3/70 Plate 67 (Listing) Pt 2 Bulletin Al/1436 365 M1 ... 3/71 Plate 68 (Picture) , 1 Bulletin A1/1436 365 Ml ... 3/70 Plate 68 (Listing) . 3/70 Plate 70 1 3/70 Plate 72 1 ,,, 3/70 Plate 76 and Plate 77 1 3/70 Plate 78 (Picture) ,, 1 . Ptttlf 3/70 Plate 78 (Listing) 1 Bulletin Al/1436 365 M1 ... 3/70 Plate 79 (Picture) 2 ,,,, Bulletin A1/1436 365 M1 ... 3/71 Plate 79 (Listing Pages 1 and 2) 2 Bulletin Al/1436 365 M1 ... 3/71 Plate 96 (Picture) 1 Bulletin Al/1436 365 M1 •.. 3/70 Plate 96 (Listing) 3/70 Plate 97 1 PPOIIPP 3/70 Plate 98 (Picture) 1 ?It?' 3/70 Plate 98 (Listing) 1 Bulletin Al/1436 365 M1 ... 3/70 Plate 171 2 Bulletin Al/1436 365 Ml ... 3/71 Plate 173 (Picture) 1 ,,, Bulletin A1/1436 365 M1 ... 3/70 Plate 173 (Listing) 1 3/70 Plate 175 (Picture) 1 3/70 Plate 175 (Listing Pages 1 and 2) 1 PPI, 3/70 Plate 175 (Listing Page 3) 1 ,,,. Bulletin Al/1436 365 M1 3/70 Plate 181 • 2 Bulletin Al/1436 365 M1 ... 3/71 Plate 182 (Picture) 1 Bulletin Al/1436 365 M1 ... 3/70 Plate 182 (Listing) 1 , • , . • 3/70 Plate 183 thru Plate 187 1 3/70 Plate 189 1 3/70 Plate 190 (Picture) 1 • 3/70 Plate 190 (Listing Pages 1 and 2) 2 Bulletin Al/1436 365 M1 3/71 Plate 191 (Picture) 1 Bulletin Al/1436 365 M1 ..; 3/70

Printed in U.S.A. 71-137 MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 M1 (issue 1) 8/71

XXXVIII CURRENT PAGE LISTING

Page Issue Bulletin Dated

Plate 191 (Listing Pages 1 thru 5) 1 3/70 Plate 192 (Picture) 1 3/70 Plate 192 (Listing) 1 Bulletin Al/1436 365 M1 ••• 3/70 Plate 271 2 Bulletin Al/1436 365 M1 •.. 3/71 Plate 273 (Picture) 1 Bulletin A1/1436 385 M1 •.• 3/70 Plate 273 (Listing) 1 3/70 Plate 274 (Picture) I 3/70 Plate 274 (Listing)... 1 Bulletin Al/1436 365 Ml ... 3/70 Plate 275 2 Bulletin A1/1436 365 M1 ... 3/71 Plate 281 (Picture) 1 Bulletin A1/1436 365 M1 ..• 3/70 Plate 281 (Listing) 1 3/70 Plate 282 (Picture) 1 3/70 Plate 282 (Listing) 1 Bulletin A1/1436 365 M1 ..• 3/70 Plate 283 2 Bulletin A1/1438 365 M1 •.. 3/71 Plate 284 (Picture) 1 Bulletin Al/1436 365 MI ... 3/70 Plate 284 (Listing) 1 3/70 Plate 286 and 287 1 3/70 Plate 289 thru Plate 292 1 3/70 Plate 309 thru Plate 312 1 3/70 Plate 315 1 3/70 Plate 320 1 3/70 Plate 325 1 3/70

The following Pages are applicable to North American Machines. Page Issue Bulletin 326 1 70-73 327 2 71-137 328 thru 333 1 • 70-73 334,335 2 71-137 336 1 70-73 337 2 71-137 338 thru 345 1 70-73 346 thru 349 2 71-137 350 thru 353 1 70-73 354,355 2 71-137 356 1 70-73 357.. 2 71-137 358 thru 360. 1 70-73 361 2 , 71-137 362 1 70-73 363 2 71-137 364 1 70-73 365 thru 371 2 71-137 372,373 1 70-73 374 thru 377 2 , 71-137 378 thru 381 1 , 70-73 382,383 2 , 71-137 384 thru 387 1 70-73 388,389 2 71-137 390 thru 403 1 r 70-73 404,405 2 71-137 406 thru 414 1 70-73 415 thru 417 2 4 4 71-137 418 thru 420 1 70-73 421 thru 423 2 71-137 424 thru 430... 1 70-73 431 2 71-137 432 1 70-73 433 2 71-137 434 1 70-73 435 2 71-137 436 1 70-73 437 thru 439 2 , 71-137 440 1 70-73 441 2 71-137 442,443 1 70-73

Printed in U.S•A• 71-137 117 200 CRAWLER TRACTOR 1438 365 MI (Issue 1) 8/71

Plate 1 ENGINE ASS'Y

Crawler tractor MF 200 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

iv CD

2LSS

V H

NIO

Na

Ref. I MF numbers Perkins No 0.ty Description Denominazione Descripcion Designation I Benennung Note

1451 946 M91 I 8705 1 I Engine ass'y Motore completo Conjunto de motor S Moteur complet Motor A

Note: A For details see from plate 2 to plate 26. A Per i dettagli vedere dalla tay. 2 alla tay. 26. A Para los componentes ver desde lamina 2 hasta lamina 26. A Pour les details voir a partir de la planche 2 jusqu'a la planche 26. A Einzelteile siehe ab Tafel 2 bis Tafel 26.

Crawler tractor MF 200 1436 365 M1 - Issue i - 3/70

00Z

MI

un

oen

ae

imea

3 -

L W

S9

C 9£

171

CYL

IND

ER

BLOC

K &

FLY

WH

EE

L H

OU

SING

Note Ref. MF numbers Perkins N° Q.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 737 422 M91 86272 1 Cylinder Block ass'y (c/w ref. 2 to 7)

Monoblocco completo (comp. i rif. dal 2 al 7)

Conjunto de bloque de cilindros (incl. piezas 2 a 7)

Bloc de moteur (comp. items de 2 a 7)

Kulbergehause (einschl. Pos. 2-7)

2 731 022 M1 0870001 8 Ring Anello di centraggio Anillo Anneau Ring 3 1476 021 X1 32181433 8 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 4 734 175 M1 31358322 3 Liner Camicia Camisa Chemise Laufbuchse 5 735 865 M1 0650563 4 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussdeckel

6 731 999 M1 0650664 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussdeckel 7 731 354 M1 0650710 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussdeckel

10 731 365 M1 0746251 2 Plug Tappo Tap6n Bouchon Verschlusschraube 11 375 731 X1 0920106 2 Gasket RondeIla di tenuta Reten Joint Dichtung

A 12 736 613 M1 32114471 2 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube

13 731 356 M1 0650566 2 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussdeckel 14 734 266 M1 32524131 3 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 15 734 308 M1 32524132 6 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 16 734 309 M1 32524133 8 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 17 736 976 M1 32524138 1 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube

18 376 506 X1 33221315 18 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 19 375 712 X1 0920006 1 Washer-flat RondeIla piana Arandela Ilana Rondelle plate Scheibe 20 1851 764 M1 31419 1 Cock Rubinetto Grifo Robinet Hahn 21 736 714 M91 41422027 1 Cover ass'y (c/w ref. Coperchio (comp rif. Cubierta (incl. piezas Couvercie (comp. item Deckel (einschl. Pos

22 to 24) 22 a 24) 22 a 24) 22 a 24) 22-24) 22 735 866 M1 36883106 2 Half-ring Mezzo anello di tenuta Anillo mitad Anneau Ringhalfte

23 354 499 X1 0096243 2 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 24 375 771 X1 0574211 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 25 734 664 M1 36817134 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 26 375 733 X1 0746354 6 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 27 375 708 X1 0920299 6 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

28 734 438 M1 33114118 6 Washer-flat Rondella piana Arandela (lava Rondelle Scheibe 29 731 368 M1 0350005 1 Dowel Spina Espiga TetOn Stift 30 731 208 M1 37416751 1 Cover Coperchio contaore Cubierta Couvercle Deckel 31 731 209 M1 36862511 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 32 636 762 M1 30854 1 Seal Anello di tenuta Reten Joint Dichtring

33 735 889 M1 33473106 1 Connection Manicotto di collegam. Acople Accouplement Kupplungsmuffe 34 353 517X1 0746254 2 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 35 376 511 X1 0746220 1 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 36 375 708 X1 0920299 3 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 37 Locwire Filo con sigillo Alambre de bloqueo Fil de fer Sicherungsdraht

z

0

Pri r-.

Cif

0

z

-C)

0 -I,

Crawler tractor MF 200

1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

00Z

AlAl

a0 1,3

e.11

aalm

ea3

ON

ISf1

011 r

13[3

1PA

ArI

A 7g H

OO

TS

OL/E

- a

nssi

- tvu

S9E

9EV1

Note I Ref. I MF numbers I Perkins N° I Q.ty I Description

39 731 434 M1 0350018 2 Dowel 47 973 136 M2 1 Housing 48 353 540 X1 0096431 4 Screw 49 353 541 X1 0096432 4 Screw 50 353 434 X1 0920054 8 Lockwasher

51 339 451 X1 9 Screw 52 1440 314X1 9 Lockwasher 53 1440 027 X1 2 Stud 54 1440 088 X1 2 Nut 55 1440 315 X1 2 Lockwasher

I Denominazione I Descripcion

Spina Lanterna volano Vite Vite Rosetta elastica

Tornillo Arandela de bloqueo Esparrago Tuerca Arandela de bloqueo

Designation

TetOn Carter volant moteur Vis Vis Rondelle grower

Vis Rondelle grower Goujon Ecrou Rondelle grower

Benennung

Zylinderstift Schwungradgehause Schraube Schraube Federring

Schraube Federring Stiftschraube Mutter Federring

Vite Rosetta elastica Prig ioniero Dado Rosetta elastica

Espiga Alojamiento de volante Tornillo Tornillo Arandela de bloqueo

Note: A Up to engine serial 152 UA 70378 D 0.ty is 1. A Fino Ia matr. di motore 152 UA 70378 D 0.ta e 1. A Hasta Ia matr. de motor 152 UA 70378 D Q.ta es 1. A Jusqu'a Ia matr. de motour 152 UA 70378 D ata est 1. A Bis matrikelnummer 152 UA 70378 D Q.tat ist 1 verwende.

CY

LIN

DE

R B

LO

CK

& FL

YW

HE

EL

HO

USIN

G

iv CD

•3 0

Crawler tra-tor MF 200 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Plate 3 CYLINDER HEAD


I Ref. I MF numbers I Perkins No I Q.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 I 737 704 M91 I 86550 I 1 Cylinder-head ass'y Testate complete Conjunto de culata Culasse (comp. Zylinderkopf (c/w ref. 2 to 13) (compr. i rif. dal 2

al 13) (incl. piezas 2 a 13) items de 2 a 13) (einschl. Pos. 2-13)

2 376 606 X1 2431154 2 Plug Tappo Tap& Bouchon Verschlussschraube 3 4 5

731 253 M1 731 128 M1 353 517 X1

0940737 0490485 0746254

1 1 6

Cover Gasket Screw

Coperchio Guarnizione Vite

Tapa JUnta Tornillo

Couvercie Joint Vis

Deckel Dichtung Schraube

6 353 446 X1 0920053 6 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 7 732 445 M1 33261723 6 Guide Guide valvola Guia valvula Guide soupape Ventilfuhrung 8 732 811 M1 31431281 3 Valve inlet Valvola di aspirazione Valvula de admision Soupape admission Einlassventil 9 737 640 M1 31431591 3 Valve exhaust Valvola di scarico Valvula de escape Soupape echapment Auslassventil

10 731 154 M1 0780006 6 Spring Molla Resorte Ressort Feder

11 736 185 M1 33415133 6 Seat Appoggio molla infer. Asiento Siege Sitz 12 731 156 M1 0150008 6 Seat Appoggio molla super. Asiento Siege Sitz 13 731 155 M1 0230001 6 Cotters Coppia di mezzi scodel. Bloqueo Clavette demi.lune Ventilkegelstiick (pear) 14 731 831 M1 33124428 3 Insert, valve exhaust Sede Asiento Siege Sitz 15 735 018 M1 36812127 1 Gasket Guarn•zione Junta Joint Dichtung 16 733 227 M1 36456321 1 Plate Piatto di sollev. anter. Pasador con ojal Oeilleton Aufhangelasche 17 731 381 M1 0826462 2 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Sitftschraube 18 353 434 X1 0920054 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 19 375 797X1 0576051 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

20 731 257 M1 0940859 1 Plate Piatto di sollev. poster. Pasador con ojal Oeilleton Aufhangelasche 21 731 323 M1 0826466 2 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 22 353 434 X1 0920054 2 Lockwasher Rosetta •elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 23 375 706 X1 0920004 2 Washer-flat Rondella plena Arandela liana Rondelle Scheibe 24 375 797 X1 0576051 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

25 731 382 M1 0826469 2 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 26 731 946 M1 32754412 2 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 27 376 563 X1 2211283 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 28 375 706 X1 0920004 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 29 733 053 M1 0826264 6 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube

30 353 916 X1 0576002 3 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 31 732 636 M1 32726512 3 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

Note


sn co

Plate 4 COVERS HEAD


Ref. MF numbers Perkins No 0•tY Description Denominazione

1 I 735 872 M91 I 37188164 I 1 Cover ass'y (c/w ref. Coperchio (comp. rif. 2-3) 2-3)

2 I 734 962 M91 I 2487854 I 1 Cap ass'y (c/w ref. 3)

Coperchietto (comp. rif. 3)

3 1881 644 M1 24870001 1 Gasket Guarnizione 4 735 057 M1 36811115 1 Gasket Guarnizione 5 375 721 X1 0576102 2 Nut Dado

6 375 703X 1 0920003 2 Washer-flat Rondella plane 7 375 745 X1 0920302 2 Gasket Rondella di tenuta 8 732 834 M91 35732479 1 Breather Tubo di sfiato 9 376 175 X1 0920460 1 Spacer Distanziale

10 736 309 M1 0827622 1 Stud Prigioniero

11 353 916 X1 0576002 1 Nut Dado 12 353 446 X1 0920053 1 Lockwasher Rosetta elastica 13 731 980 M1 0202058 1 Hose Manicotto 14 375 746 X1 0180103 2 Clamp Fascetta

Note 1

Descripcion Designation Benennung

Tapa (incl. piezas

Couvercle (comp. Zylinderkopf deckel 2-3)

items 2-3)

(einschl. Pos. 2-3) TapOn (incl. pieza

Bouchon (comp. Verschlussdeckel

3)

item 3)

(einschl. Pos. 3) Junta

Joint

Dichtung Junta Joint

Dichtung Tuerca

Ecrou

Mutter

Arandela liana RondeIle

Scheibe Reten

Joint

Dichtung Tubo

Tube

Rohr Pieza distanciadora

Entretoise

Abstandbuchse Esparrago

Goujon

Stiftschraube

Tuerca

Ecrou

Mutter Arandela de bloqueo

Rondelle grower

Federring Manguera

Durite

Schlauch Abrazadera

Collier

Schlauchbinder

avail S

II3 A

OD

"11

CD


Plate 5 ROCKER ARM


Note Ref. I MF numbers I Perkins No 1 O.ty I Description I

1 735 253 M91 83135 1 Rocker shaft ass'y (c/w ref. 2 to 11)

2 731 754 M91 53843 1 Shaft (c/w ref. 3)

3 731 330 M1 0650507 2 4 375 717X1 0170033 2 5 731 140 M1 0101138 4

6 731 142 M1 0520430 3 7 731 143 M1 0520429 3 8 731 261 M1 0330505 4 9 731 262 M1 0780005 2

10 731 263 M1 0780175 1

11 735 015 M91 35568318 1 12 827 276 M1 0566002 1 13 375 738 X1 0576111 1 14 731 514 M1 0206002 1 15 731 150 M1 0860012 6

16 731 332 0720677 6 17 I 376 123 X1

M1 0576052 I 6

Plug Circlip Bracket

Lever R.H. Lever L.H. Spacer Spring Spring

Pipe Olive Nut Union Tappet

Screw Nut

Denominazione Descripcion Designation Benennung

Asse bilancieri corn- Conjunto de .eje de ba- Arbre culbuteur Kipphebelwelle pleto (compr. rif. dal lancines pie- (comp. items de 2 (einschl. Pos. 2-11) 2 all' 11) zas 2 a 11) a 11)

Asse bilanceri (comp. Eje de balancines (incl. Arbre culbuteur Kipphebelwelle rif. 3) pieza 3) (comp. item 3) (einschl. Pos. 3)

Tappo Tapcin Bouchon Verschlussdeckel Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring Supporto Soporte Support Halter

Bilancere ds. Palanca ,derecha Culbuteur dr. Kipphebel, rechts Bilancere sn. Palanca izquierda Culbuteur G. Kipphebel, links Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandscheibe Molle laterali Resorte Ressort Feder Molla centrale Resorte Ressort Feder

Tubo di lubrificazione Tubo Tube 011eitung Ogiva Oliva Olive Gummiabdichtung Dado Tuerca Ecrou Mutter Raccordo RacOr Raccord Schraubstuzen Punteria Taque Poussoir Stossel

Vite Tornillo Vis Schraube Dado Tuerca Ecrou Mutter


Plate 6 CRANK SHAFT


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Ref. MF numbers I Perkins No I Q.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

736 532 M91 84402 1 Crank shaft ass'y Asse a manovella corn. Conjunto de •ciguenal Vilebrequin Kurbelwelle (einschl. (c/w ref. 2-3-4) (compr. rif. 2-3-4) (incl. piezas 2-3-4) (comp. items 2-3-4) Pos. 2-3-4)

2 '732 630 M91 58703 1 Bearings std. * Gruppo bronzine * Juego cojinetes std. * Jeu coussinets std. * Satz Hauptlager std. * 732 631 M91 58703 A Bearings 0.010" u/s * Gruppo bronzine Juego cojinetes banc. Jeu coussinets ,paliers Satz Hauptlager

1a minoraz. 0.010" (submed. 0.010") * (0.010") * (0.010" Unterm.) * = 0.254 mm *

732 632 M91 I 58703 B Bearings 0,020" ,u/s * Gruppo bronzine Juego cojinetes banc. Jeu coussinets paliers Satz Hauptlager 2a minoraz. 0.020" (submed. 0.020") * (0.020") * (0.020" Unterm.) * = 0.508 mm *

732 633 M91 I 58703 C Bearings 0.030" u/s * Gruppo bronzine Juego cojinetes banc. Jeu coussinets paliers Satz Hauptlager 3a minoraz. 0.030" (submed. 0.030") * (0.030") * (0.030" Unterm.) * = 0.762 mm *

3 737 070 M91 85036 1 Bearings std. * Gruppo bronzine * Juego cojinetes std. * Jeu coussinets std. * Satz Hauptlager std. * 737 071 M91 85036 A Bearings 0.010" u/s * Gruppo bronzine

1a minoraz. 0.010" Juego cojinetes (sub-

medida 0.010") * Jeu coussinets

(0.010") * Satz Hauptlager

(0.010" Unterm.) * = 0,254 mm *

737 072 M91 85036 B Bearings 0.020" u/s * Gruppo bronzine 2a minoraz. 0.020"

Juego cojinetes (sub-

medida 0.020") * Jeu coussinets


(0.020" Unterm.) * = 0,508 mm *

737 073 M91 85036 C Bearings 0.030" u/s * Gruppo bronzine 3a minoraz. 0.030"

Juego cojinetes (sub-

medida 0.030) * Jeu coussinets


(0.030" Unterm.) * = 0,762 mm *

4 734 616 M1 31137191 Thrust washer std. Anello di spallam. Arandela de ,empuje Rondelle de lateral Satz Anlaufringhalften 734 615 M1 31137201 734 830 M1 31137192 Thrust washer 007" o/s Anello di spallamento Arandela de ,empuje Rondelle de lateral Satz Anlaufringhalften 734 829 M1 31137202 magg. 0.007" sopremedida 0.007" 0.007" 0.007"

= 0,177 mm 5 731 225 M1 0995415 2 Balance Weight Massa bilanciante Contrapeso Masse d'equilibrage Ausgleichgewicht 6 376 546X1 2185189 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 7 733 644 M1 31731515 2 Plate R.H. Piastrina ds. Placa derecha Plaque dr. Platte rechts 8 733 645 M1 31731516 2 Plate L.H. Piastrina sn. Placa izquierda Plaque g. Platte links

9 731 228 M1 0410132 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad 10 731 227 M1 0330811 1 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandscheibe 11 733 505 M1 33176308 1 Flange Flangia paraolio Brida Flasque Flansch 12 735 042 M1 31147785 1 Pulley Puleggia Polea Poulie Keilriemenscheibe

13 731 076 M1 36271704 1 Key Chiavetta Llaveta Clavette Scheibenfeder 14 375 835 X1 0745138 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 15 731 376 M1 33125112 1 Washer-flat Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe

Note: * Bearings are pre-finished. * Les coussinets sont [lyres preusines. * Le bronzine vengono fornite semilavorate. * Die Lager sind einbaufertig. * Los cojinetes para recambio se suministran pre acabados.

Note

-a f-r CD rn

JAV

HS

MN

VU

D


Plate 7 CONNECTING ROD & PISTON


1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

'0 iv v.+ co

NO

lLSI

d 2Y

GOV

ON

LID

aN

NO

D

Q.ty Description Denominazione 9 Descripcion Designation Benennung

3 Connecting rod ass'y Biella .completa Biela Bielle (comp. items Plenelstange (c/w ref. 2-3-4) (comp. rif. 2-3-4) (incl. piezas 2-3-4) 2-3-4) (einschl. Pos. 2-3-4)

6 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 6 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 3 Bushing Bussola Buje Bague Buchse

3 Piston minor ass'y (Pistone senza fasce Conjunto de piston Piston complet Kolben (c/w ref. 7) elast. (comp. rif. 7) (incl. pieza 7) (comp. item 7) (einschl. Pos. 7)

6 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 3 Ring, Kit Serie di fasce• elast. Juego segmentos Jeu segments Satz kolbenringe

Note I Ref. I MF numbers I Perkins No

6 I 734 467 M91 I 82111

2 375 756 X1 3 376 153 X1 4 731 087 M1

7 I 375 709 X1 8 736 494 M91

1 I 736 386 M91

0170001 84957

84774

0095250 2211155 0050119


1436 365 M1 - Issue- 2 - 5/74

- W

A S9

£ 9C

PI

OL/E

- I

enss

i

1N

0113 SU

HAO

D

Note Ref. MF numbers Perkins No 0.ty Description Denominazione Description Designation I Benennung

740 226 M91 I 90563 I 1 Cover, front (c/w ref. 2 to 10)

Coperchio ant. (comp. rif. dal 2 at 10)

Cubierta (incl. piezas 2 a 10)

Couvercle (comp. items de 2 a 10)

Deckel (einschl. Pos. 2-10)

2 1851 747 M1 2414111 1 Seal Anello Paraolio Retell Junta • Dichtung 3 731 223 M1 0780067 1 Spring Molla reggispinta Resorte Ressort Feder 4 375 735 X1 0690061 1 Rivet Rivetto Remache Rivet Niet 5 353 678 X1 0748414 2 Screw Vite Tornillo Vis Schraube

6 353 446 X1 0920053 9 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 7 736 063 M1 36234114 1 Cover Coperchio Cubierta Couvercle Deckel 8 731 219 M1 36862512 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 9 732 704 M1 0748352 6 Screw Vite Tornillo Vis Schraube

10 376 055 X1 2411151 6 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

15 734 661 M1 36813136 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 16 375 700X1 0096213 3 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 17 353 916X1 0576002 3 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 18 376 044 X1 0748510 2 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 19 353 434X1 0920054 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

20 353 668 X1 0748354 1 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 21 353 441 X1 0920052 9 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 22 353 681 X1 0748416 3 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 23 375 731 X1 0920106 1 Washer-flat Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe 24 353 667 X1 0748353 8 Screw Vite Tornillo Vis Schraube

25 734 203 M1 37161271 1 Housing Carter distribuzione Alojamiento Carter Gehause 26 734 238 M1 36814119 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 27 375 732 X1 0746355 12 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 28 353 525 X1 0096234 2 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 29 375 708 X1 0920299 14 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

30 734 638 M1 33114118 14 Washer-flat Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe 31 731 214 M1 37354312 1 Cover bottom Coperchio inferiore Cubierta Couvercle Deckel 32 353 522 X1 0096232 2 Setscrew Vite Tornillo Vis Schraube

A 33 734 172 M1 37461104 1 Cover Coperchio Cubierta Couvercle Deckel B 34 734 229 M1 36835418 1 Gasket (see also pla- Guarnizione (ved. an- Junta (ver tambien la- Joint (voir aussi plan- Dichtung (siehe aucn

te 48 item 29) che tay. 48 rif. 29) mina 48 pieza 29) che 48 item 29) Tafel 48 Pos. 29)

A 35 354 123 X1 2238153 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

Note: A Item used for machines with mechanical reverser only. B Item used for machines with hydraulic reverser only. A Rif. usato solo per macchine con inversore meccanico. B Rif. usato solo per macchine con inversore idraulico. A Pieza usada solo para maquinas con inversor mecanico. B Pieza usada solo para maquinas con inversor hidraulico. A Item employe seulement pour le machines avec inverseur mecanique. B Item employe seulement pour le machines avec inverseur hydraulique. A Pos. nur fur Machinen mit mechanischen Umkehrgetriebe beniitzt. B Pos. nur far Machinen mit hydraulischen Umkehrgetriebe bentitzt.

mmo it

at SI

IHAO

D

Crawler tractor MF 200 1436 365 MI - Issue 2 - 5/74

Plate 9 CAMSHAFT & TIMING GEARS


I Ref. I MF numbers I Perkins No I 0.ty I Description Denominazione Descripcion Designation I Benennung

1 733 507 M1 31415261 1 Camshaft Asse a camme Arbol de levas Arbre a cames Nockenwelle 2 731 203 M1 0410241 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad 3 375 804 X1 0746214 3 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 4 353 446X1 0920053 3 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 5 731 205 M1 31164362 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad

6 731 204 M1 0995447 1 Hub Mozzo Cubo Moyen Nabe 7 731 206 M1 0940738 1 Plate Rondella di battuta Arandela Rondelle Scheibe 8 375 764X1 0095199 1 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 9 731 207 M1 0920883 1 Tabwasher Piastrina di sicurezza Bloqueo Frein Sicherungsblech

Note

SD

cD CO

SUV

a9 O

NIIT

AILI

V L

I VH

STAI

VD

Crawler tractor MF 200 1436 365 M1 - Issue 1 • 3/70

11111111 111111:11/1/11/11"1/111:111, 11;11

00z

Ayy

Jo;p

eal

J

(min

a Ia

n lo

na

VL/S

- Z

anss

l - twu

S9C

9Er

t

Note Ref. MF numbers Perkins N° 0.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

6* 4,* *

**

• *

*

* * * *

• * • * **

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

885 363 M91

1884 775 M91 827 699 M91

1880 901 M1 632 952 M1 632 954 M1

1650 617 M1 1650 618 M1 1850 330 M1 1896 004 M91

1850 825 M91

827 546 M1 1896 152 M1 1852 028 M1 827 545 M1

1852 030 M1 1850 827 M1 827 542 M1

1852 029 M1 827 543 M1

1852 200 M1 1852 129 M1 827 467 M1 731 647 M1 375 839 X1 736 864 M1 737 081 M1

1896 154 M91

1896 153 M91

1852 114 M91

2641406

26410039 32517 0490627 26410008 0995260 0490538 30428 0720709 26410083

35256

0780314 26410090 0780240 0520420 0520585 0610847 0921058 26410006 0780241 26410021 26410016 0921018 0826201 33221115 33114412 36862167 26410042

26410041

26410014

1

1 2 2 1 1 1 1 5 1

1

1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 5 2 2 2 1

Fuel pump ass'y (c/w ref. 1 to 22)

Body highter Valve Gasket Disc Glass Gasket Support Bolt Body lower (c/w ref.

10-11-20-21)

Lever ass'y (c/w ref. 11)

Spring Diaphragm Spring Lever Rocker-arm Pin Washer Plate Spring Seal Ring Washer Stud Nut Lockwasher Gasket Repair Kit fuel pump

includes items marked * (not serviced in England)

Repair Kit fuel pump includes items marked e (sercived only in England)

Repair kit fuel pump

Pompa di alimentazione (comp. rif. da 1 a 22)

Corpo superiore Valvola Guarnizione Disco di rete Bicchiere Guarnizione Fermaglio per bicch. Vite Corpo inferiore (comp.

rif. 10-11-20-21)

Leva (compr. rif. 11)

Molla Diaframma Molla Levetta Bilancere Perno Rondella Piastrina di ritegno Molla Anello di tenuta Anello di ritegno Rondella Prigioniero Dado Rosetta elastica Guarnizione Gruppo riparaz. pompa

di alimentaz.: compr. i rif. indicati con * (gruppo non fornito in Inghilterra)

Gruppo riparaz. pompa di alimentaz.: compr. rif. indicati con • (gruppo fornito solo in Inghilterra)

Gruppo riparaz. pompa aliment.

Bomba de alimentaciOn (incl. piezas 1 a 22)

Cuerpo Valvola Junta Colador TazOn Junta Soporte Tornillo Cuerpo inferior (incl. piezas 10-11- 20-21)

Palanca (incl. pieza 11)

Resorte Diafragma Resorte Palanca Balancin Pasador Arandela Plate Resorte Retell Anillo Arandela Esparrago Tuerca Arandela de bloqueo Junta Juego para reparar

bomba alimentaciOn (incl. piezas marca- das *; grupo no servido en Ingla- terra)

Juego para reparar bomba alimentacion (incl. piezas marca- das (.; grupo servido en Inglaterra)

Juego para reparar bomba alimentaciOn

Pompe d'alimentation (comp. items de 1 a 22)

Corps Soupape Joint Crepine Ver Joint Support Vis Corps (comp. items 10

11-20-21)

Levier (comp. item 11)

Ressort Membranne Ressort Levier Culbuteur Axe Rondelle Plaque Ressort Joint Anneau Rondelle Goujon Ecrou Rondelle grower Joint Necessaire de repara-

tion (comp. items avec *; groupe qui

n'est pas fournie en Engleterre)

Necessaire de reparation (comp. items avec • ; groupe fournie seulement en Engleterre)

Necessaire de reparation

Kraftstofforder pumpe (best aus Pos. 1-22)

Gehause Ventil Dichtung Filtersieb Glas Dichtung Halter Schraube Gehause (einschl. Pos.

10-11-20-21)

Vor pump hebel (einschl. Pos. 11)

Feder Membran Feder Betatigungshebel Kipphebel Bolzen Scheibe Platte Feder Dichtung Ring Scheibe Stiftschraube Mutter Federring Dichtung Reparatursatz - FOrder-

pumpo (einschl. Pos. mit *; gruppe in England nicht lieferbar)

Reparatursatz - Forder-pumpe (einschl. Pos. mit • ; gruppe nur in England lieferbar)

Reparatursatz - Forder-pumpe

diNfld

III1

13

111

-c iv e-h CD -a.


1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

t% II 1 I‘ '‘ I IIIIIIIIIIIIIIIII \ ten\MA\1\ 00

Z SI

N .10

1391

1 aa

llIAB

.13

11:1

1:13

13

N

enss

i -6

W S9

E 9£

V 1

sa) co

I Ref. MF numbers Perkins No 0.ty I Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

890 971 M91 I 2656754 I 1 Filter fuel primary as- Filtro primario compl. Filtro de combustibile Filtre gasoil (comp. Kraftstoffilter s'y (c/w ref. 1 to 17) (comp. rif. dal 1 al 17) (incl. piezas 1 a 17) items de 1 a 17) (einschl. Pos. 1-17)

1 1851 842 M1 26560020 1 Head Testa filtro Cabezal Tete Deckel 2 1850 446 M1 0650668 1 Plug Tappo Tap6n Bouchon Verschlussschraube 3 1850 447 M1 0490532 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 4 1850 931 M91 35624 1 Container Contenitore Alojamiento Carter Gehause

5. 1850 446 M1 0650668 1 Plug Tappo Tap& Bouchon Verschlussschraube 6 1850 447 M 1 0490532 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 7 1852 075 M1 0490782 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 8 1850 935 M1 0095392 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 9 1851 843 M1 26560021 1 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

10 1850 937 M1 0730159 1 Seal Anello di tenuta Reten Joint Dichtung 11 1850 938 M1 0170164 1 Girclip Anello •elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 12 4658495-.M1 32327 1 Element I ̀ 14-"‘"15CAY)R, Cartuccia filtrante Elemento Element Filtereinsatz 13 1850 934 M1 0490783 2 Gasket Guarniz. per cartuccia Junta Joint Dichtung 14 1850 932 M1 0941235 1 Retainer Scodellino Plato Plaque Platte

15 827 458 M1 0780315 1 Spring Molla per cartuccia Resorte Ressort Feder 16 827 455 M1 0921346 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 17 827 454 M1 0921345 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

20 973 020 M2 1 Bracket Supporto filtro Soporte Support Halter 21 339 123X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 22 390 972 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

Note

5 CD

I IM

UTI T

A


SHN

Irl r

laaa

48

47

Eon

'44

17L/S

- Z

ans

sI -

LW

S9

E 9D

1 00

z A

vy

.1013

0.14

.10

1MB.

13

Tappo Rondella di tenuta Vite Rosetta elastica Tubo (comp. rif. 21-22)

Tubo (comp. rif. 7-8)

Ogiva Dado Filtro primario (vedere

comp. a tay. 11)

Tubo comp. (c. rif. 11-12)

Ogiva Dado Guarnizione

Tubo dal serbatoio al-la pompa (comp. tit. 2-3-4)

Ogiva Dado Dado Pompa d'alimentazione

(vedere comp. tay. 10)

Ogiva Dado Filtro secondario Valvola di ritegno Rondella di tenuta

Pompa d'iniezione Cappuccio protez. vite Prigioniero Rondella piana Rosetta elastica

Denominazione

Oliva Tuerca Filtro combustibile

(ver componentes lamina 11)

Tubo (incl. piezas 11-12)

Tapon Reten Tornillo Arandela de bloqueo Tubo (incl. piezas 21-

22)

Oliva Tuerca Junta

Bomba de inyecciOn Manguito Esparrago Arandela liana Arandela de bloqueo

Oliva Tuerca Tuerca Bomba alimentaciOn

(ver componentes lamina 10)

Tubo (incl. piezas 7-8)

Oliva Tuerca Filtro combustibile Valvula Ret6n

Tubo piezas 2-

3-4) (comp. items 2-3-4)

Descripcion

Olive Ecrou Filtre gasoil Soupape Joint

Tube (comp. items 7-8)

Olive Ecrou Filtre gasoil (voir de-

tails planche 11)

Tube (comp. items 11-12)

Bouchon Joint Vis Rondelle grower Tube (comp. items 21-

22)

Olive Ecrou Joint

Tube

Olive Ecrou Ecrou Pompe d'alimentation

(voir details planche 10)

Pompe d'injection Manchon Goujon Rondelle plate Rondelle grower

Designation

Einspritz pumpe EinstellhOlse Stiftschraube Scheibe Federring

Gummiabdichtung Mutter Krafstoffilter Ventil Dichtung

Kraftstoffleitung (einschl. Pos. 2-3-4)

Gummiabdichtung Mutter Mutter Kraftstofforder pumpe

(einzelteile siehe Tafel 10)

Kraftstoffleitung (einschl. Pos. 7-8)

Gumnniabdichtung Mutter Kraftstoffilter (einzel-

teile siehe Tafel 11)

Verschlussschraube Dichtung Schraube Federring Kraftstoffleitung

(einschl. Pos. 21-22)

Gummiabdichtung Mutter Dichtung

Kraftstoffleitung (einschl. Pos. 11-12)

Benennung 1 Ref. I MF numbers Perkins N° 0.ty Description

1454 295 M91 1 Pipe ass'y (c/w ref. 2- 3-4)

2 375 751 X1 0566003 1 Olive 3 376 029 X1 33533112 1 Nut 4 1452 016 M1 1 Nut 5 885 366 M91 2641406 1 Lift pump ass'y (see

components plate 10

6 I 976 162 M91 1 Pipe ass'y (c/w ref. 7- 8)

7 375 751 X1 0566003 2 Olive 8 376 029 X1 33533112 2 Nut 9 890 971 M91 2656754 1 Filter primary (see

components plate 11)

10 I 979 845 M91 1 Pipe ass'y (c/w ref. 11-12)

11 375 751 X1 0566003 2 Olive 12 376 029 X1 33533112 2 Nut 13 193 239 M91 2656611 1 Filter secondary 14 890 972 M91 33423 1 Valve 15 375 794 X1 0920146 1 Washer

16 73136+M1 0650204 1 Plug 17 375 705 X1 0920112 1 Washer 18 353518X1 X1 0746255 2 Bolt 19 1440 274 X1 2 Lockwasher 20 979 693 M91 1 Pipe ass'y (c/w ref. 21

22)

21 375 751 X1 0566003 2 Olive 22 376 029X1 33533112 2 Nut 23 976 165 M1 1 Gasket

25 1446 121 M91 36884 1 Pump injection 26 1853 021 M1 2644951 1 Sleeve 27 731 371 M1 0827619 3 Stud 28 375 703 X1 0920003 3 Washer flat 29 353 446 X1 0920053 3 Lockwasher

Note


in CD

1%)

0

Ref. MF numbers Perkins N° City Description Denominazione Description Designation Benennung

30 353 916 X1 0576002 3 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 31 731 176 M1 0490685 1 Gasket Guarnizione Junta Joint D chtung 32 736 361 M1 31164445 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Znhnrad 33 34

376 573 M1 731 978 M1

2116078 31734116 •

Dowel Tabwasher

Spina Piastrina

Espiga Bloqueo

TetOn Frein

Bolzen S cherungsblech

35 353 446 X1 0920053 3 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower FE derring 36 375 804 X1 0746214 3 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 37 976 172 M91 1 Pipe ass'y (c/w ref. Tubo (comp. rif. 38-39) Tubo (incl. piezas 38- Tube (comp. items 38- aftstoffleitung

38-39) 39) 39) (einschl. Pos. 38-39) 38 375 751 X1 0566003 2 Olive Oliva Oliva Olive Gummiabdichtung 39 376 029 X1 33533112 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

40 738 162 M91 35354318 1 Pipe injector N° 1 cylinder

Tubo al primo cilindro dro

Tubo Tube Druckleitung

41 735 306 M91 35355283 1 Pipe injector N° 2 cylinder

Tubo al secondo cilindro

Tubo Tube Druckleitung

42 7-35 305 M91 35355284 1 Pipe injector N° 3 cylinder

Tubo al terzo cilindro Tubo Tube Druckleitung

43 733 868 M1 36844116 4 Damper Blocchetto ammortizza-tori tubi

Amortiguador Amortisseur Dampfer

44 733 869 M1 36511123 4 Tabwasher Piastrina Placa de amortiguador Plaque Platte

45 375 834 X1 2182008 2 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 46 376 578 X1 2211401 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 47 734 596 M91 2645732 3 Atomiser ass'y (c/w Iniettore completo Tobera (incl. piezas Injecteur (comp. items Dusenhalter

ref. 48-49-50) (compr. rif. 48-49- 48-49-50) 4849-50) (einschl. Pos. 48-49- 50) 50)

48 1852 238 M1 2646459 3 Holder Iniettore Tobera Injecteur Einspritzduse 49 376 091 X1 0921173 3 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe

50 1853 019 M91 2646676 3 Nozzle Porta iniettore Porta tobera Porteinjecteur Dusenhalter 51 732 824 M1 33817114 3 Shield Guarnizione a scodell. Junta Joint Dichtung 52 735 010 M91 35587326 1 Pipe Tubo di spurgo iniett. Tubo Tube Kraftstoffleitung 53 731 567 M1 0095315 3 Bolt Bocchettone Banjo Goulotte Anschlussschraube 54 376 518 X1 0921176 6 Washer Rondella di tenuta Reten Joint Dichtung

55 977 617 M93 1 Pipe ass'y (c/w ref. 56- Tubo (compr. rif. 56- Tubo (incl. piezas 56- Tube (comp. items 56- Kraftstoffleitung 57) 57) 57) 57) (einschl. Pos. 56-57)

56 827 276 M1 0566002 1 Olive Ogiva Oliva Olive Gummiabdichtung 57 375 738X1 0576111 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 58 731 352 M1 0095344 1 Bolt Bocchettone Banjo Goulotte Anschlussschraube 59 375 794X1 0920146 2 Washer Rondella di tenuta Retell Joint Dichtung

Note

Sa

N.V

I '1

0E11

3

CD

0


1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Denominazione Descripcion Designation I Benennung

Tubo flex al serbatoio Tubo flexibile Flexibile Schlauch Fascetta serratubi Abrazadera Collier Schlauchbinder

Tubo per termostarter Tubo flexibile Flexibile Schlauch Fascetta serratubo Abrazadera Collier Schlauchbinder Tubo (comp. rif. 68- Tubo (incl. piezas 68- Tube (comp. items 68- Kraftstoffleitung

69) 69) 69) (einschl. Pos. 68-69) Ogiva Oliva Olive Gummiabdichtung Dado Tuerca Ecrou Mutter

Candeletta termostarter

Calefactor Rechauffeur Thermostart

Tappo Tapcin Bouchon Verschlussschraube Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube

Note I Ref. I MF numbers Perkins N° O.ty

68 376 524 X1 1 Olive 69 376 521 X1 1 Nut

A 70 893 501 M*1 2666103 1 Heater

B 71 2707 798 M1 I Plug B 72 358 716 X1 1 Plug

60 I 973 708 M1 61 1441 294 X1

65 973 522 M1 66 2707 187 M1 67 1454 291 M91

1 Hose flex 2 Clamp 1 Pipe (c/w ref. 68-69)

1 I Hose flex 2 Clamp

Description

Note: A Item not used for N.A. market. - B Item used for N.A. market only. A Rif. non usato per ii mercato N.A. - B Rif. usato solo per it mercato N.A. A Pieza non usada para el mercado N.A. B Pieza usada solo para el mercado N.A. A Pos. nur fur N.A. markt verwende. - B Fiir die N.A. gelieferten maschinen.

S3

N11

7311

3


17

7

Plate 13 FUEL TANK


Note IRef. MF numbers 10.ty I Description I Denominazione I Description Designation I Benennung OlIMEMONINIMMIIMID

1 1844 08Q M91 1 Fuel tank Serbatoio nafta Tanque de combustible Reservoir, gasoil Kraftstoffbehalter 2 973 025 M91 1 Plug Tappo sul serbatoio Tap& Bouchon Verschlussdeckel 3 973 026 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 4 973 027 M1 1 Filter Filtro Colador Crepine Filtersieb 5 1844 071 M91 2 Clamp Fascia Abrazadera Collier Binder

6 1844 073 M1 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 7 1843 672 M91 1 Bracket Supporto Soporte Support Halter 8 339 401 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 9 1440 314 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloque Rondelle grower Federring

10 976 048 M1 2 Pin Porno Pasador Axe I3olzen

11 390 511 X1 4 Cotter-pin Copiglia Pasador partido Goupille Splint 12 1823 202 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 13 1434 473 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 14 976 069 M1 1 Hose-flex Tubo spia livello nafta Tubo flexible Flexible Schlauch 15 1441 294 X1 2 Clamp Fascetta di serragg. Abrazadera Collier Schlauchbinder

16 973 033 M1 1 Hose-flex Tubo di spurgo Tubo flexible Flexible Schlauch 17 973 034 M2 1 Clamp Fascetta Abrazadera Collier Schlauch 18 1440 329 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 19 973 036 M93 1 Cock Rubinetto Grifo Robinet Ablasshahn 20 1452 014 M1 Shim Spessore di regolaz. Pieza de espesor Cale Einstellblech

Crawler tractor MF 200 1436 365 NTT - Issue .2 - 5/74

Plate 14 EXHAUST MANIFOLD & MUFFLER

16

18

Ch


Ref. I MF numbers I Perkins N° 0.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung yr-

1 I 1434 862 M2 I 1 I Manifold exhaust Collettore di scarico Colector del escape Collecteur echappe- Auspuffkriimmer ment

2 735 016 M1 36862143 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 3 732 966 M1 0826243 4 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Sttiftschraube 4 353 916X1 0576064 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 5 375 703 X1 0920003 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

6 734 685 M1 1 Flange Flangia Brida Flasque Flansch 7 732 111 M1 0490228 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 8 732 110 M1 0826242 2 9 390 972 X1 0920003 2

Stud Lockwasher

Prigioniero Rosetta elastica

Esparrago Arandela de bloqueo

Goujon Rondelle grower

Stiftschraube Federring

10 353 916X1 0576064 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

11 1434 863 M91 1 Pipe Tubo Tubo Tube Rohr 12 973 754 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 13 732 966 M1 0826243 3 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 14 390 972 X1 0920003 3 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 15 353 916X1 0576064 3 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

16 , 973 083 M93 1 Muffler Marmitta Silenciador Silencieux Ausspufftopf 17 339 401 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 18 1440 213X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

Note

Y1O

1IM

VII

ISO

NH

X3

[

CD


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Plate 15 INDUCTION MANIFOLD & AIR FILTER


Plate 17 ENGINE CONTROL.


Perkins No.

IIIIII NP N . - ; 9

imir satma

RInEiiMigu

lnlini ta zsmMourai 1131111111111111111•11111111111111111111111111011111111111111101111 1111111111111.111111111111111111111111111111.1111 1113111111MNIMMIIIMIENIIIMI niliffailrEi llIMIErs curampremis .1M EMIEE6 1 4 P 600i

NIIIMI 0

NUM =MENEM=

1ZIlBllM1ll1=I1==MMIIIIMM11kif IM1lIMIMI1MaI=1=MMMI

354 604 X1

, 2656010 11111111111

Cialielagrallitatiihitia2M1 - Stud & BrIfs.e

inniniMiai ll111111101111111110111111110111 111111111O 111E111.111111111§01111011111111111111110111110111111111111111111 .1111111111111111111111111111./111111111M

11111111111111.11MI 9 IMMISIMINIIIIIMEMEINIMINEIMENNI tillill111111111111111111111111111101111 ESIMMIIIIIIIII 11111111111111N011111111111111111111101 11111111111M1111111111

IMIIMIIIIIIIIIIIIMIIIMIIIIEIIIEIIIIIIIIINMIIIIIIIIIIIIIIMIIMIIIIIMIIIIIIMIIIIIIIOIIIIIIIIIIII

1-1852 887 Ml

Ct) CD

=.1

Note Ref. MF numbers Cl.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 1451 998 M91 1 Lever (c/w ref. 2) Leva (comp. rif. 2) Palanca (incl. pieza 2) Levier (comp. item 2) Hebel (einschl. Pos. 2) 2 973 074 M1 1 Bushing Bussola Buje Bague Buchse 3 973 075 M1 1 Knob Pomolo Perilla Boule Knopf 4 1847 301 M91 1 Rod Leva Varilla Tige Zugstange 5 1441 981 X1 1 Pin Tirante Pasador Axe Bolzen

7 973 077 M1 1 Lever Perno Palanca Levier Hebel 8 973 078 M1 1 Disc Disco Plato Plaque Platte 9 973 079 M1 2 Spring Molla Resorte Ressort Feder

10 1440 087 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 11 1440 209X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

12 339 287X1 1 Screw Dado Tornillo Vis Schraube 13 1440 086 X1 3 Nut Vito Tuerca Ecrou Mutter 14 977 786 M91 1 Bracket Support° Soporte Support Halter 15 976 060 M91 1 Rod Tirante Varilla Tige Zugstange 16 390 511 X1 5 Cotter-pin Copiglia Pasador partido Goupille Splint

17 976 059 M1 2 Fork Forcellino Extremo de varilla Chape Gabelkopf

19 1441 981 X1 1 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 20 1440 273 X1 3 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe

22 976 062 M91 1 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 23 976 065 M1 1 Lever Leva Palanca Levie , Hebel 24 391 883 X1 1 Screw Vite Tornillo Vis Schraube 25 1453 622 M1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 26 976 067 M1 1 Rod Tirante Varilla Tige Zugstange

28 976 068 M91 1 Ball'joint Giunto sferico ROtula Rotule Kugelgelenk 29 1440 085 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandbuchse 30 976 066 M1 2 Spacer 35 976 180 M92 1 Engine control ass'y Comando motore Mando del motor Commande moteur Motorregelung

(c/w ref. 36 to 40) (comp. rif. dal 36 al 40)

(incl. piezas 36 a 40)

(comp. items de 36 a 40)


36 976 181 M91 1 Body Corpo Cuerpo Corp Gehause 37 976 190 M92 1 Rod Tirante Varilla Tige Zugstange 38 976 194 M1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Gui.iip Sicherungsting 39 1452 013 M1 1 Knob Pomolo Perilla Boule Knopf

40 1441 961 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 41 390 334 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 43 1847 305 M1 1 Rod Asta Varilla Tige Zugstange 44 390 469 X1 2 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 45 1440 324 X1 2 Cotter-pin Copiglia Pasador partido Goupille Splint

r101

1IN

OD

aN

I9N

a


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Plate 21 OIL SUMP


-v

iv CD

'HAM

S 'H

o

Note Ref. I MF numbers

1 737 979 M1 2 376 501 X1 3 735 088 M1 4 734 790 M91

5 I 731 119 M1 I

6 735 486 M1 7 I 732 129 M91 I 8 736 242 M1 9 731 123 M1

10 353 531 X1 11 353 446 X1 12 350 237 X1

13 737 160 M1 14 353 916 X1 15 353 446 X1 16 376 166 X1 17 353 916 X1

18 353 446 X1

Perkins N° 0.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

37171873 1 Sump oil Coppa olio Carter del aceite Carter huile moteur Olwanne 2487004 1 Plug Tappo Tap6n Bouchon Verschlussschraube 2411160 1 Washer-flat Rondella piana Arandela Rondell• Scheibe 31787425 1 Dipstick ass'y (c/w Asta di livello compl. Varilla medidora Jauge Olmesstab

ref. 5) (compr. rif. 5) (incl. pieza 5) (comp. item 5) (einschl. Pos. 5) 33812108 I 1 Seal Rondella di tenuta Reten Joint Dichtung

1 Pipe Tubo Tubo Tube 011eitung 33261133 0999694 1 Gasket Guarnizione coppa Junta Joint Dichtung

36884109 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 0490019 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 0096238 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 0920053 13 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 0749053 11 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

0826286 1 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 0576002 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 0920053 1 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 0826217 2 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 0576002 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

0920053 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring


Plate 22 OIL FILTER

10

6


-o iy CD

Ilai

rlId

rII0

Qty Description Denominazione Descripcion Designation I Benennung

1

1

Oil filter ass'y (c/w ref. 2 to 6)

Oil filter ass'y (c/w

Filtro completo (comp.

rif. da 2 a 6)

Filtro olio completo

Filtro de aceite (incl. piezas 2 a 6)

Filtro de aceite

Filtre a huile (comp!. item de 2 a 6)

Filtre a huile

Olfilter (einschl. Pos. 2-6)

Olfilter rif. 2 to 6) (compr. rif. da 2

a 6) (incl. piezas 2 a 6) (comp. items de 2

6) (einschl. Pos. 2-6)

1 Element (c/w ref. 3) Elemento filtro (comp. Elemento (incl. pieza Element (comp. item Filtereinsatz (einschl. rif. 3) 3) 3) Pos. 3)

1 Element (c/w ref. 3) Elemento filtro (comp. Elemento (incl. pieza Element (comp. item Filtereinsatz (einschl. rif. 3) 3) 3) Pos. 3)

1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe

1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

u-V-3 , "7S5S uzS mg a

Note: A Alternative par. B Item used with filter 97 3 117 M91. A In alternative. B Rif. usato con filtro 973 1f7 M91. A En alternativa. B Pieza usada con filtro 973 117 M91. A En alternative. B Item employe avec filtre 973 117 M91. A Abwechselnd. B Pos. beniitzt mit Filter 973 117 M91.

Note I Ref. I MF numbers Perkins No

1 I 1446 042 M91 265426

A I 1 I 973 117 M91

2 1883 258 M9 26540132

B 2 973 118 M1

3 1851 773 M1 0490520

4 1851 819 M1 0920989 5 1851 818 M1 0920598 6 1851 820 M1 0921342

10 731 124 M1 0490514 11 354 511 X1 0096445 12 353 434 X1 0920054


1436 365 M1 - Issue 1 • 3/70

Plate 23

OIL PUMP


Designation

Pompe a huile (comp. items de 2 a 6)

Piston Ressort Chapeau Goupille fendue Joint

Vis Rondelle grower Pignon (comp. item

11) Bague Circlip

Tuyau Ecrou Olive Vis Rondelle grower

Grepine Ressort

Benennung

Olpumpe (einschl. Pos. 2-6)

Kolben Feder Deckel Splint Dichtung

Schraube Federring Antriebsrad (einschl.

Pos. 11) Buchse Sicherungsring

Druckleitung Mutter Gummiabdichtung Schraube Federring

Kraftstoffsieb Feder

Note I Ref. MF numbers Perkins N° Q.ty Description Denominasione Descripcion

1 I 736 513 M91 41314078 Pump ass'y (c/w ref. 2 to 6)

Pompa olio completa (compr. rif. da 2 a 6)

Bombe aceite .lubrican-te (incl. piezas 2 a 6)

2 736 510 M1 32712715 1 Plunger Pistoncino Piston 3 736 511 M1 31742128 1 Spring Molla Resorte 4 731 098 M1 0150144 1 Cover Coperchietto Cubierta 5 375 758 X1 0610011 1 Cotter-pin Copigiia Pasador partido 6 376 946X1 2415811 1 Seal Anello di tenuta Reten

8 375 732 X1 07466355 3 Bolt Vite fiss. pompa Tornillo 9 375 708X1 0920299 3 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo

10 733 551 M92 41115025 1 Gear (c/w ref. 11) Ingranaggio (c. rif. 11) Engranaje (incl. pieza 11)

11 731 236 M1 0050265 1 Bushing Bussola Buje 12 731 103 M1 0180831 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico

15 735 629 M91 35736149 1 Pipe, •inlet Tubo di asplraz. Tubo 16 375 831 X1 33532121 1 Nut Dado Tuerca 17 375 759 X1 0560244 1 Olive Oliva Oliva 18 353 501 X1 0746051 1 Bolt Vite fiss. tubo Tornillo 19 375 711 X1 0920298 1 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo

A 20 736 635 M1 37725448 1 Screen Rete filtrante Colador 21 731 853 M1 0780310 1 Spring Molla Resorts

Note: A Item used up to engine serial 152 UA 238326 D A Rif. usato fino Ia matr. di motore 152 UA 238326 D A Pieza usada hasta Ia matr. de motor 152 UA 238326 D A Item employe jusqu1 la matr. du moteur 152 UA 238326 D A Pos bis matrikelnummer motor 152 UA 238326 D verwende


1436 365 M1 - Issue. 2 - 5/74

Plate 24

LINES OIL PUMP


I Ref. I MF numbers I Perkins N° I O.ty Description I Denominazione I Descripcion Designation Benennung

1 731 239 M1 34711129 1 Pipe Tubo mandata Tubo Tuyauterie Druckrohrstutzen 2 375 831 X1 33532121 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 3 375 759X1 0560244 2 Olive Oliva Oliva Olive Gummiabdichtung 4 734 444 M91 35352153 1 Pipe ass'y (c/w

5-6) ref. Tubo mandata all'asse

a camme (comp. rif. Tubo (incl. pieza 5-6) Tuyauterie

(comp. items 5-6) Druckrohrstutzen

(einschl. Pos. 5-6) 5-6)

5 I 375 738X1 I 0576111 I 2 I Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

6 827 276 M1 0566002 2 Olive Oliva Oliva Olive Gummiabdichtung 7 731 247 M1 31723331 1 Banjo Chiocciola Banjo Raccord Ringnippel 8 731 248 M1 32184321 1 Union Bocchettone Conector Ecrou raccord Hohlschraube 9 1650 338 M1 0920155 2 Seal Rondella di tenuta Reten Joint Dichtung

10 731 250 M1 0201047 1 Elbow Gomito Codo Raccord Veubindundstuck

13 735 017 M91 35568319 1 Pipe ass'y (c/w ref. Tubo mandata Tubo (incl. piezas 14- Tuyauterie Druckrohrstutzen 14-15) (compr. rif. 14- 15) 15) (comp. items 14-15) (einschl. Pos. 14-15)

14 375 738X1 0576111 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 15 827 276 M1 0566002 1 Olive Oliva Oliva Olive Gummiabdichtung 16 731 294 M1 0095350 1 Union Bocchettone Conector Ecrou raccord Hohlschraube 17 375 801 X1 0920126 2 Seal Rondella di tenuta Reten Joint Dichtung

18 731 250 M1 0201047 1 Elbow Gomito Codo Raccord Venbindundstuck

20 733 821 M1 37732901 1 Elbow Gomito Codo Raccord Venbindundstuck 21 976 213 M91 1 Pipe Tubo al manometro Tubo Tuyau Druckleitung

olio 22 973 086 M1 1 Union Raccordo per manom. Conector Raccord Schraubstutzen 23 973 085 M91 1 Pressure gauge

also plate 70) (see Manometro (ved. an- ManOmetro (ver tam- Manometre (voir aussi Oldruckmesser (siehe

che tavola 70) bien lamina 70) planche 70) auch Tafel 70)

Note

iv CD

N.)

(INDIA

rII0

SaN

fl


Plate 25 WATER PUMP & FAN


1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Note I Ref. I MF numbers Perkins N° Q.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

A 2 731 793 M1

B 2 738 947 M1 * 3 1851 746 M1

A * 4 731 279 M1

B yg 4 739 543 M1 * 5 892 563 M1 * 6 731 811 M1

7 735 006 M1 i 13ta l-ilDv) ► 1 8 342 146 X1 9 342 149 X1

10 375 731 X1 * 11 1446 131 M1

12 732 084 M1

A

B

1 735 011 M91 41312158 1

1 740 004 M91 41312536 1

740 607 M91 89019

Pump ass'y (c/w ref. 2 to 10)

Pump ass'y (c/w ref. 2 to 12)

Housing Housing Shaft

Impeller Impeller Seal Flange Pulley PL„A I t_xj ObLk-b Bolt Bolt Washer-flat Gramic seal Plug

Fan Bolt Lockwasher Belt Belt

Gasket Plate Kit repair water pump

(c/w ref. marked * )

Kit repair water pump (c /w ref. marked

Pompa (comp. rif. 2 a 10)


Carcassa Carcassa Asse

Girante Girante Anello di tenuta Flangia di protezione Puleggia

Vite Vite Rondella piana Anello di ceramica Tappo

Ventola Vite Rosetta elastica Ginghia trapezoidale Cinghia

Guarnizione Piatto Gruppo ripar. pompa

acqua (comp. rif. indicati con *)

Gruppo ripar. pompa acqua (comp. rif. indicati con *)

Bomba (incl. piezas 2 a 10)


Alojamento Alojamento Eje

Impulsor Impulsor Retell Brida Polea

Tornillo Tornillo Arandela Ilana Reten Tapon

Ventilador Tornillo Arandela de bloqueo Correa Correa

Junta Plato Juego para reparar

bomba de agua (incl. piezas con *).

Juego para reparar bomba de agua (incl. piezas con *).

Pompe (comp. items 2 a 10)

Pompe (comp. items 2 a 12)

Carter Carter Arbre

Turbine Turbine Joint Flasque Pouhe

Vis Vis Rondelle Joint Bouchon

Ventilateur Vis Rondelle grower Courroie Courroie

Joint Plaque Necessaire de repara-

tion pompe a eau (comp. items avec *)

Necessaire de repara-tion pompe a eau (comp. items avec *)

Wasserpumpe (einschl. pos 2-10)

Wasserpumpe (einschl. pos 2-12)

Gehause Gehause Welle

Schaufelrad Schaufelrad Schneidring Flansch Keilriemenscheibe

Schraube Schraube Scheibe Dichtring Verschlussschraube

Windfliigel Schraube Federring Keilriemen Keilriemen

Dichtung Platte Reparatursatz - Was-

serpumpe (einschl. Pos. mit *)

Reparatursatz - Was-serpumpe (einschl. Pos. mit *)

C

A

B

13 735 899 M91 14 353 517 X1 15 353 446 X1 16 1851 749 M1 16 976 940 M1

17 731 281 M1 18 731 275 M1

731 774 M91

37711331 1 37711332 1 32346 1

0460022 1 37447192 1 2415209 1 0380156 1 31145731 1

0748419 3 2232133 1 0920106 4 2417208 1 0650586 1

0360089 1 0746254 4 0920053 4 0070078 1

1

0490484 1 0941183 1 58293

Note: A Item used up to engine serial 152 UA 2615819. - B Item used from engine serial 152 UA 2615820. - C Item used for N.A. market only. A Rif. usato fino Ia matr. di motore 152 UA 2615819. - B Rif. usato dalla matr. di motore 152 UA 2615820. - C Rif. usato solo per it mercado N.A. A Pieza usada hasta Ia matr. de motor 152 LIA 2615819. - B Pieza usada desde Ia matr. de motor 152 UA 2615820. - C Pieza usada solo para el mercado N.A. A Item employe jusqu'a la matr. du moteur 152 UA 2615819. - B Item employe a partir de Ia matr du moteur 152 UA 2615820. - C Item employe seulement

pour le marche N.A. A Pos. bis matrikelnummer motor 152 UA 2615819 verwende. - B Pos. ab matrikelnummer motor 152 UA 2615820 verwende. - C Fur die N.A. gelieferten

maschinen.


4 0-3

mv,

4

Plate 26 PIPINGS & THERMOSTAT


Note I Ref. MF numbers Perkins N° Q.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

B 1 737 192 M1 37766362 1 Housing Carcassa Alojamento Carter Gehause A 1 731 255 M1 37766361 1 Housing Carcassa termostato Alojamento Carter Gehause

2 731 254 M1 0490482 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 3 353 518X1 0746255 3 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 4 353 446 X1 0920053 3 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

5 375 727X1 0096437 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 6 353 434 X1 0920054 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 7 353 554X1 0096441 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 8 375 728X1 0920109 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Schraube 9 731 256 M1

• 0202016 1 Hose-flex Tubo-flex Manguera Durite Schlauch

10 375 739 X1 0180108 2 Clamp Fascetta Abrazadera Collier Schlauchbinder 11 976 199 M1 1 Hose-flex Tubo-flex Manguera Durite Schlauch 12 973 070 M1 2 Clamp Fascetta Abrazadera Collier Schlauchbinder

B 13 732 084 M1 0650586 1 Plug Tappo Tapon Bouchon Verschlussschraube 15 732 443 M1 34821422 1 Hose-flex Tubo-flex Manguera Durite Schlauch

16 375 747 X1 0180110 4 Clamp Fascetta Abrazadera Collier Schlauchbinder 17 731 211 M1 0201045 1 Pipe Tubo flangiato Tubo Tube Rohr 18 731 210 M1 0490486 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 19 353 518 X1 0746255 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 20 375 731 X1 0920106 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

21 1650 482 M1 0490184 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 22 1853 313 M91 2485648 1 Thermostat Termostato Termostato Thermostat Thermostat 23 973 115 M1 1 Manifold Col lettore Colector Collecteur Rohr 24 353 541 X1 0096432 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 25 353 434 X1 0920054 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

R. Schlauch 26 973 116 M1 1 Hose Manicotto Manguera Durite 27 1440 858 X1 2 Clamp Fascetta Abrazadera Collier Schlauchbinder

N o t e : A Item used up to engine serial 152 UA 2615819. - B Item used from engine serial 152 UA 2615820. - C Up to engine serial 152 UA 70378 D. Q.ty was 2. A Rif. usato fino la matr. di motore 152 UA 2615819. - B Rif. usato dalla matr. di motore 152 UA 2615820. - C Fino la matr. di motore 152 UA 70378 D. Cita era 2. A Pieza usada hasta la matr. de motor 152 UA2615819. - B Pieza usada desde la matr. de motor 152 UA 2615820. - C Desde la matr. de motor 152 UA 70378 D.

Quantita 2. A Item employe jusqu'a la matr. de moteur 152 UA 2615819. - B Item employe a partir de la matr. de moteur 152 UA 2615820. - C Jusqu'a la matr. de moteur

152 UA 70378 D. ata est 2. A Pos. bis matrikelnummer motor 152 UA 2615819 verwende. - B Pos. ab Serie matrikelnummer motor 152 UA 2615820 verwende. - C Ab matrikelnummer

motor 152 UA 70378 D. 0.ta ist 2.

IVIS

OIAR

OH.

I. S9

NId

iel

F CD

Cr)


,Z=1:77. .•7171711ITIP7AMAF17

;11,==.

=,.141a4samzem=aum/IIIMIWIFIlra _

-i=riaLZ=

Plate 27

RADIATOR

Crawler tractor MF 200 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/ 70

Note Ref. MF numbers 0.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 I 976 053 M93 I 1 Radiator (c/w to 5)

ref. 2

Radiatore (comp. 2 a 5)

rif. da Radiador (incl. piezas a 5)

2 Radiateur (comp. items de 2 a 5)

Kiihler (einschl. 2-5)

Pos.

2 973 092 M91 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussdeckel 3 976 200 M91 1 Shroud Convogliatore Protector del radiador Deflecteur Luftfuhrung 4 391 074X1 6 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 5 391 130X1 6 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

6 1851 764 M1 1 Cock Rubinetto Grifo Robinet Wasserblasshahn 7 339 484 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 8 1440 292 X1 2 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 9 973 093 M1 4 Pad Tampone Amortiguador Amortisseur Unterlage

10 1441 559 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

A 13 1454 723 M91 1 Bracket Supporto Soporte Support Halter B 13 2712 789 M91 1 Bracket Supporto Soporte Support Halter

14 1441 975 X1 2 Dowel Spina Espiga TetOn Stift 15 1440 917X1 4 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 16 391 414X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

17 1440 091 X1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 18 973 098 M1 2 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 19 1440 314X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 20 1440 087 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 25 976 201 M91 1 Guard fan L.H. Protezione sn. Protector de ventilador

izquierdo Semi-protection g. Shild-halb links

26 976 202 M91 1 Guard fan R.H. Protezione ds. Protector de ventilador derecho

Semi-protection dr. Shild-halb rechts

27 391 894 X1 6 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 28 391 130 X1 6 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

Note: A Item used up to serial 7029852 (R 3373). - B Item used from serial 7029853. A Rif. usato fino la matr. 7029852. - B Rif. usato dalla matr. 7029853. A Pieza usada hasta Ia matr. 7029852. - B Pieza usada desde la matr. 70 A Item employe jusqu'a Ia matr. 7029852. - B Item employe a partir de Ia matr. 7029853. A Pos. bis serie 7029852 verwende. - B Pos. ab serie 7029853 verwende.

110I

VICI

VII

CD


00Z

MW

J01

3 ;

JOJM

e13

ASSV

HaL

a rlD

20 16 14 11 12 13 12 17 19 18

- LW

S9

C 9C

PI

1

rt CD

O

-o iv r-t• CD

0 •,••

0


A 1 975 522 M91 1 Clutch ass'y (c/w ref. Frizione (comp. rif. da Fricci6n (incl. piezas Embrayage Kupphung

2 to 23) 2 a 23) Scatola

2 a 23) a 23)

(comp. items de 2 (einschl. Pos. 2-23)

2 1420 051 M1 1 Housing Alojamiento Carter Gehause 3 976 032 M91 1 Disc (c/w ref. 4 to 7) Disco (comp. rif. da

4 a 7) Plato (incl. piezas 4

a 7) Plaque (comp. items

de 4 a 7) Platte (einschl. Pos. 4-

7)

* 4 1420 061 M i 2 Disc Disco d'attrito Plato Plaque Platte

* 5 1420 506 M1 48 Rivet Rivetto Remache Rivet Niet 6 1420 505 M1 6 Spring Molla Resorte Ressort Feder

* 7 1420 059 M1 12 Rivet Rivetto Remache Rivet Niet 1435 922 M91 Kit repair disc (c/w Gruppo ripar. disco Juego para reparar pla- Jeu de reparation pla- Reparatursatz-Platte

ref. marked *) (comp. rif. indicati con *)

to (incl. piezas con *)

que (comp. items avec *)

(einschl. Pos. mit *)

10 1420 052 M1 1 Plate Spingidisco Plato Plaque Platte 11 1420 055 M1 4 Lever Leva Palanca Levier Hebel 12 1420 062 M1 152 Roller Rullini Rollo Rouleau Rolle 13 1420 056 M1 4 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 14 1420 057 M1 4 Spring Molla Resorte Ressort Feder

15 1420 058 M1 4 Fork Forcella Extremo de varilla Chape Gabelkopf 16 973 132 M1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 17 973 133 M1 4 Tabwasher Piastrina Bloqueo Frein Sicherungsblech 18 973 134 M1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 19 393 575 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

20 1420 060 M1 4 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 21 339 087 X1 4 Cotter-pin Copiglia Pasador partido Goupille Splint 22 1420 053 M1 12 Spring Molla Resorte Ressort Feder 23 1420 054 M1 12 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 30 391 931 X1 8 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

LSS

V H

alifY

ID


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

1:1 su CD

CD

O

Note Ref. MF numbers Cl.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

31 1440 313 X1 8 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

32 973 138 M1 1 Collar Collare Collera Collier Schelle

33 973 139 M1 1 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Lager

34 977 618 M91 1 Hose-flex Tubo flex Tubo flexible Flexible 011eitung

35 973 141 M1 1 Tabwasher Piastrina Bloqueo Frein Sichrungsblech

36 339 124 X1 1 Bolt Vite Tornillo Vi s Schraube

37 391 335 X1 I Grease-fitting Ingrassatore Lubricador Graissev Schmiernippel

43 973 143 M1 1 Fork Forcella Horquilla Fourche Gabel

44 973 144 M1 2 Dowel Grano di regolazione Espiga Teton Stift

45 339 011 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube


47 1440 086X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

48 973 145 M1 1 Lever Leva Palanca Levier Hebei

49 • 339 009 X1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

50 973 146 M1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube


52 973 147 M1 1 Shaft Albero Eje Arbre Welle

53 1440 384 X1 1 Key Linguetta Llavete Clavette Scherbenfeder

54 391 228 X1 1 Key Linguetta Liavete Clavette Scherbenfeder

55 1440 286X1 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe

56 1440 523 X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring

ASSY

HDIf

irlD


1436 365.M1 - Issue 1 - 3/70

Note I Ref. MF numbers 0.ty Description Denominazione Description Designation Benennung

60 975 880 M1 1 Flywheel Volano Conjunto de volante Volant moteur Schwungrad 61 973 012 M1 1 Gear, ring Corona avviamento Corona dentada Couronne Anlasszahnrad 62 973 013 M1 6 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 63 1441 114 X1 6 Ring Anello Anillo Anneau Ring 64 731 192 M1 3 Plate Piastrina Bloqueo Frein Sicherungsblech

65 1440 579 X1 1 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Lager 66 339 126X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 67 1441 498X1 1 Dowel Spina Espiga Teton Stift

Note: A Plate used only with mechanical reverser machines. A Tavola usata solo per macchine con inversore meccanico. A Lamina usada solo para maquinas con inversor meanie°. A Planche employe seulement pour le machines avec inverseur mecanique. A Tafel nur fur Machinen mit mechanischen Umkehrgetriebe benutzt.

(C 4

° C) 0£ af

i eld

LSS

V H

Dlif

lrlD


CD

Ca)

25 24 21 22 19 1 1 111) 1111 '11 . 1 C 3)991 )11111119))) )

rIO

ILLN

OD

Ha

l fIr

lD

00Z

MAI

.10

13e4

Je1

me.

13


1 1451 999 M91 1 Lever (c/w ref. 2) Leva a pedale Palanca Levier Hebei (comp. rif. 2) (incl. pieza 2) (comp. item 2) (einschl. Pos. 2)

2 973 149 M1 1 Bushing Bussola Buje Bague Buchse

3 973 150 M1 1 Pin Perno Pasador Axe Bolzen

4 1440 281 X1 1 Washer-flat Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe

5 1440 476 X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring

6 975 530 M91 1 Rod Tirante Varilla Tige Zugstange

7 390 735 X1 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe

8 390 739 X1 1 Cotter-pin Copiglia Pasador partido Goupille Splint

9 973 152 M1 1 Fork Forcella Extremo de varilla Chape Gabelkopf



12 390 734X1 1 Washer flat Rondella piana Arandela liana RondeIle Scheibe


14 1452 029 M91 1 Lever (c/w ref. 15) Leva rinvio (c. rif. 15) Palanca (incl. pieza Levier Hebei (einschl. Pos. 15) (comp. item 15) 15)

15 973 154 M1 1 Bushing Bussola Buje Bague Buchse



18 1440 475X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicheruhysring



rIOIL

LNO

D H

Dla

rlD

iy CD

p•••■


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Note Ref. MF numbers O.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

21 1845 895 M1 1 Fork Forcellino Extremo de varilla Chape Gabelkopf





26 973 157 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder

27 975 519 M1 1 Tabwasher Piastrina Bloqueo Frein Sicherungsblech

30 973 321 M1 1 Drum Tamburo Tambor Tambour Trommel

31 973 322 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

32 973 323 M91 1 Shoe (c/w ref. 33) Nastro freno (c. rif. 33)

Banda de freno (incl. pieza 33)

Ruban de frein (comp. item 33)

Bremsband (einschl. Pos. 33)

33 973 324 M1 1 Lining Settore Forro de freno Garniture Bremsbelag



36 973 326 M92 1 Bracket Supporto Soporte Support Halter

38 1440 314X1 1 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring


A 41 973 327 M91 1 Bracket Supporto Soporte Support Halter

A 42 391 375 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

A 43 1440 315 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

r101

1IN

OD

HDI

fYID


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

Spring Molla Resorte Ressort Feder

Lever Leva Palanca Levier Hebei

Dowel Spina Espiga TetOn Stift

Lever Leva Palanca Levier Hebei

Bushing Bussola Buie Bague Buchse

Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandbuchse

Spring Molla Resorte Ressort Feder

Eye bolt Golfare Pasador con ojal Oeilleton Aufhange lasche

Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

Bolt Vite di regolazione Tornillo Vis Schraube

Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

Note I Ref. I MF numbers O.ty I

46 973 328 M1 1

47 973 330 M1 1

48 339 071 X1 1

49 975 641 M91 1

50 973 332 M1 1

51 973 333 M1 1

52 974 992 M1 1

53 975 645 M1 1

54 1440 085 X1 2

55 975 644 M1 1

56 390 331 X1 1

Note : A Item used for Loader only. A Rif. usato solo per il Loader. A Piezas usadas solo al Loader. A Item employe seulement pour chargeur. A Pos. nur fur Ladeschaufel beniitzt. CD

Ca)

0

7011

INOD

HDIf

YID


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Plate 32

HOUSING CLUTCH

(t)


Description Denominazione Description Designation Benennung

Housing (c/w ref. 2) Ponte motore cambio Alojamiento Carter Gehause (comp. rif. 2) (incl. pieza 2) (comp. item 2) (einschl. Pos. 2)

Bushing Bussola Buje Bague Buchse Bolt Vite Tornillo Vis Schraube Balt Vite Tornillo Vis Schraube

Bolt Vite Tornillo Vis Schraube Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring Washer-flat Rondella piana Arandela Ilana Rondelle Scheibe

Plate Coperchietto Cubierta Couvercle Deckel Bolt Vite Tornillo Vis Schraube Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube Plate Piastrina Plato Plaque Platte

Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter Bracket Supporto Soporte Support Halter Bolt Vite Tornillo Vis Schraube Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

Note I Ref. I MF numbers 0.ty I

1 1452 143 M91 1

2 973 163 M1 2

3 339 053X1 6

4 339 403 X1 4

5 339 600 X1 2

6 1440 315 X1 12

7 1440 299 X1 2

10 1816 346 M1 1

11 339 124 X1 2

12 1440 313 X1 2

13 1440 035 Y,1 4

14 973 169 M1 2

15 1440 089 X1 4

16 973 142 M1 1

17 339 761 X1 4

18 1440 313 X1 4

Er CD

CA) rs.)

HDL

YID

ON

ISI1

OH


Plate 33 HOUSING MECHANICAL REVERSER


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

I Ref. I MF numbers I Q.ty I Description Denominazione Descripcion Designation I Benennung

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10

975 540 M1 975 541 M1 339 451 X1

1440 314 X1 1440 528X1

979 335 M91

973 181 M1 975 543 M1 973 187 M1 973 188 M1

1.11••■••■

1 1 8 8 1

1

1 1 1 1

Cover Gasket Bolt Lockwasher Circlip

Flange ass y (c/w ref. 7)

Bushing Connecting sleeve Nut Washer-flat

Coperchio Guarnizione Vite Rosetta •elastica Anello elastico

Flangia (comp. rif. 7)

Bussola Manicotto Dado Rondella piana

Cubierta Junta Tornillo Arandela de bloqueo Fiador elastico

Brida (incl. pieza 7)

Buje Manguito Tuerca Arandela liana

Couvercle Joint Vis Rondelle grower Circlip

Flasque (comp. item 7)

Bague Douille de connection Ecrou Rondelle

Deckel Dichtung Schraube Federring Sicherungring

Flansch (einschl. Pos. 7)

Buchse Hulse Mutter Scheibe

11 1440 551 X1 1 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Kugellager 12 391 129 X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 13 973 191 M1 1 Seal Anello paraolio Reten Joint Dichtung 14 1452 059 M91 1 Housing (c/w ref. 15) Scatola inversore Alojamiento Carter Gehause

(comp. rif. 15) (incl. pieza 15) (comp. item 15) (einschl. Pos. 15) 15 973 163 M1 1 Bushing Bussola Buje Bague Buchse

16 975 538 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 17 1440 691 X1 6 Dowel Spina Espiga Teton Passtift 18 975 539 M1 1 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 19 1440 314 X1 1 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 20 339 402 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

21 973 172 M91 1 Plug Tappo magnetico Tap6n Bouchon Verschlussschraube 22 1440 784 X1 1 Washer sealing Rondella di tenuta Retell Joint Dichtung

Note

UaS

UaA

aII

UV

DIN

VH

DH

IAI O

NIS

flO

H

sv CD

CA) CA)


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Plate 34

GEARS MECHANICAL REVERSER


Note Ref. MF numbers City Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 973 178 M91 1 Coupling Giunto elastico Acople Accouplement Kupplung 2 973 177 M1 1 Shaft Albero trasmIssione Eje Arbre Welle 3 973 182 M1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 4 1440 087 XI 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 5 973 183 M1 2 Tabwasher Piastrina Bloqueo Frein Sicherungsblech

6 973 227 M1 1 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandscheibe 7 975 549 M2 2 Bushing Bussola Buje Bague Buchse 8 975 550 M1 2 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad 9 975 552 M2 1 Hub Mozzo Cubo Moyen Nabe

10 975 551 M1 1 Coupling Manicotto Cruceta Croissilon Krenz

11 975 553 M1 1 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandscheibe 12 975 542 M1 1 Shaft Albero conduttore Eje Arbre Hauptwelle 13 339 436 X1 1 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulementt Kugellager 14 339 437 X1 1 Circlip Anello elastico Fiador ,elastico Circlip Sprengring 15 975 544 M1 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Vorgelegerad

16 339 438 X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sprengring 17 973 192 M1 2 Half-ring Semianello Anillo mitad Rondelle de butee Ausgleichscheibe 18 973 193 M1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sprengring

20 975 546 M1 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad 21 1440 554 X1 2 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Kugellager 22 977 639 M1 Shim = 0,20 mm Spessore mm 020 Pieza de •esp. 0,20 mm Cale 0,20 mm Einstellblech 0,20 mm 23 977 638 M1 Shim = 0,15 mm Spessore mm 0,15 Pieza de esp. 0,15 mm Cale 0,15 mm Einstellblech 0,15 mm 24 977 637 M1 Shim = 0,10 mm Spessore mm 010 Pieza de esp. 0,10 mm Cale 0,10 mm Einstellblech 0,10 mm

25 975 547 M1 1 Shaft Albero ausiliario Eje Arbre Hauptwelle 26 975 548 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 27 339 081 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 28 1440 314 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

UHSU

HA

all r

IVD

INVH

DH

IAI S

I1V

39

-a rt CD


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

MECHANICAL REVERSER CONTROL Plate 35

2

to-42 yid/ r'E?8


CO CD

trl

Note Ref. MF numbers Q.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 1452 068 M91 1 Lever (c/w ref. 2) Leva (comp. rif. 2) Palanca (incl. pieza 2) Levier (comp. item Habelantrieb (einschl. 2) Pos. 2)

2 977 464 M1 2 Bushing Bussola Buje Bague Buchse 3 973 631 M1 1 Knob Impugnatura Perilla Boule Knopf 4 979 132 M1 1 Shaft Albero Eje Arbre Welle 5 1440 460 X1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

6 1440 278 X1 2 Thrustuwasher Rondella di spallam. Arandela de empuje Rondelle de butee Anlaufring 7 1441 983 X1 2 Grease-fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur Schmiernippel 8 977 466 M1 1 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandbuchse 9 1440 327 X1 2 Cotter-pin Coppiglia Pasador partido Goupille Splint


11 977 468 M91 1 Ball-joint Snodo Rotula Rotule Kugelgelenk 12 1440 209 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 13 1440 314X1 1 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 14 975 554 M1 1 Fork Forcellino Extremo de varilla Chape Gabelkopf 15 1440 210 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

16 975 555 M1 1 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 17 390 739 X1 1 Cotter-pin Coppiglia Pasador partido Goupille Splint

20 975 576 M2 1 Lever Leva Palanca Levier Hebel 21 339 168 X1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 22 1440 313 X1 1 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 23 1440 086 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 24 975 567 M1 1 Bushing Bussola Buje Bague Buchse

25 975 575 M91 1 Lever Leva interna Palanca Levier Hebel 26 1440 372 X1 1 Key Linguetta Llaveta Clavette Scheibenfeder 27 1441 514 X1 1 Seal Anello tenuta Reten Joint Dichtung 28 975 570 M91 1 Fork ass'y (Ow ref. Forcella completa Torquilla Fourche Gabel

29-30) (comp. rif. 29-30) (incl. piezas 29-30) (comp. items 29-30) (einschl. Pos. 29-30) 29 975 569 M1 2 Bushing Bussola Muje Bague Buchse

30 975 571 M1 1 Seat Sede molla Asiento Siege Sitz 31 975 086 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 32 973 908 M1 1 Ball Sfera Bola Bille Stahl 33 975 572 M2 1 Shaft Asse Eje Arbre Welle 34 1441 132 X1 1 Seal Anello tenuta Reten Joint Dichtung

35 1440 077 X1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 36 1440 209X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

MEC

HA

NIC

AL RE

VE

RSE

R C

ON

TRO

L


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Plate 36 PRIMARY SHAFT


Note Ref. I MF numbers Q.ty Description I Denominazione Descripcion Designation Benennung

A 1 975 590 M1 1 Shaft Albero cambio Eje Arbre Welle 2 1440 555 X1 1 Bearing Cuscinetto anteriore Cojinete Roulement Kugellager 3 1440 238 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 4 973 228 M1 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 5 1441 974 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

6 973 229 M1 1 Lock Rondella di sicurezza Bloqueo Frain Sicherungsblech 7 1440 559 X1 1 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Kugellager 8 1441 046 X1 1 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Kugellager 9 339 820 X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring

10 975 591 M1 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad

11 975 592 M1 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad 12 975 593 M1 1 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Vestregung 13 975 594 M1 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnr . t.:1 14 975 595 M1 1 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Vestregung

Note: A Nate used for machines with mechanical reverser only. A Tavola usata per macchine con inversore meccanico. A Lamina usada solo para maquinas con inversor mecanico. A Planche employe seulement pour machines avec inverseur mecaniques. A Pos. nur fur Machinen mit mechanischen Umkehrgetriebe benutzt.

Crawler tractor MF 200 1436 365 M1 - Issue 1 3/70

-c

iy CD

rn

I3V

HS

21.1

1VRI

I114

1

Plate 38 TRANSMISSION CONTROL


Ref. MF numbers 0.ty Description Denominazione Descripcion D6signation I Benennung

1 973 256 M2 1 Lever Leva Palanca Levier Bedienunghebel 2 973 257 M1 1 Knob Pomolo Empunadura Boule Knopf 3 1440 209 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 4 973 258 M1 1 Cap Calotta Casquete Calotte Kugelschall 5 1441 971 X1 1 Seal Anello tenuta Retell Joint Dichtung

6 973 259 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 7 973 260 M1 1 Hose Manicotto Manguera Durite Schlauch 8 339 276 X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 9 975 599 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder

10 973 262 M1 1 Disc Disco Plato Disque Teller

11 975 606 M1 1 Selector Selettore Colisseau Schaltgabel 12 339 123 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 13 1440 313 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 14 975 607 M1 1 Cover Coperchio Cubierta Couvercle Deckel 15 975 608 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

16 339 451 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 17 1440 314 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 18 973 267 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 19 973 268 M92 1 Breather Sfiatatoio Respiradero Vis d'air Leerlanftschraube

22 977 625 M92 1 Fork Forcella Horquilla Fourche Schaltgabel 23 977 626 M92 1 Fork Forcella Horquilla Fourche Schaltgabel 24 973 908 M1 2 Ball Sfera Bola Bille Kugel 25 975 086 M1 2 Spring Molla Resorte Ressort Feder 26 977 629 M1 1 Rod Asta Varilla Couliss Schaltstange

27 977 630 M1 1 Rod Asta Varilla Couliss Schaltstange 28 1440 456 X1 2 Screw Grano Tornillo Vis Schraube

Note

-o iv CD

CO

riou

, L.N

oa N

OIS

SIT

AISN

IVII

I,


Plate 40 HYDRAULIC COUPLING

00000ntt%‘


Note Ref. MF numbers I 0.ty Description Denominazione Descripclon Designation Benennung

1816 332 M91 1 Hydraulic coupling Giunto idraul. (comp. Brida-placa hydraulica Coupleur hydr. (comp. Kupplung (einschl. (c/w ref. 1 to 10) i rif. dal 1 a 10) (Ina piezas 1 a 10) items de 1 a 10) Pos. 1-10)

1 1816 345 M1 1 Impeller Girante Impulsor Turbine Schaufelrad 2 1439 007 M91 1 Impeller Girante Impulsor Turbine Schaufelrad 3 1441 661 X1 1 Seal Anello paraolio Reten Joint Dichtung 4 1441 665 X1 1 Seal Anello paraolio Reten Joint Dichtung

1438 287 M1 1 0 Ring Anello OR Anillo . 0 n Joint torique Dichtring

FRY- 391 129 X1

1440 516X1 1 2

Circlip Circlip

Anello elastico Anello elastico

Fiador elastico Fiador elastico

Circlip Circlip

Sicherungsring Sicherungsring

8 1 Bearing Sub Cuscinetto Cojinete Roulement Lager 9 1816 938 M1 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube

10 1816 939 M1 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube

13 1441 332 X1 1 Seal Anello paraolio Reten Joint Dichtung 14 1441 967 X1 20 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 15 1437 729 M1 20 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 16 1816 282 M2 1 Flywheel Volano Conjunto de volante Volant moteur Schwungrad 17 973 012 M1 1 Gear ring Corona Corona dentata Couronne Anlasszahnrad

18 1437 661 M1 6 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 19 1441 114 X1 6 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 20 1816 333 M1 3 Lockplate Piastrina Bloqueo Frein Sicherungsblech 21 391 360 X1 1 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Lager 22 339 126X1 2 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring

23 1438 286 M1 1 Pin Spina Espiga TetOn Stift

-o iv (D 4,

ON

Irld

flOD


Plate 41 CLUTCH HYDRAULIC REVERSER


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

01 2.3s)-> 1 Chy\Dn-lt_ CDUc-r koLA.

—J 3 —

Note If

Ref. MF numbers Q.ty Description Denominazione Description Designation Benennung

1 1454 203 M91 1 Shaft Albero inversore Eje Arbre Welle 2 978 302 M1 1 Key Linguetta Llaveta Clavette Passfeder 3 1440 584 X1 1 Bearing Cuscinetto ' Cojinete Roulement Kugellager 4 391 129 X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 5 1440 516 X1 2 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring

6 1816 271 M1 1 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandring 7 1441 050 X1 1 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Rollenlager 8 978 339 M1 1 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandring 9 976 920 M1 1 Nut Ghiera Tuerca Ecrou Mutter

10 978 349 M1 1 Tabwasher Piastrina Bloqueo Frein Sicherungsring

11 979 341 M2 1 Drum Tamburo frizione Tambor Tambour Trommel 12 978 356 M1 1 Thrustwasher Anello di rasamento Anillo Rondelle de butee Distanzring 13 1440 621 X1 2 Bearing Gabbia a rullini Cojinete Roulement Rollenlagerkafig 14 979 342 M2 1 Drum Tamburo frizione Tambor Tambour Trommel 15 978 359 M1 1 Thrustwasher Anello di rasamento Anillo Rondelle de butee Distanzring

16 1440 622 X1 2 Bearing Gabbia a rullini Cojinete Roulement Rollenlagerkafig 17 978 361 M1 1 Ring inner Anello interno Anillo Bague Lagerring

21 1420 490 M1 1 Collar Collare frizioni Colfera Collier Stenerblock 22 1420 480 M1 2 Hub Mozzo interno Cubo Moyeu Kupplungshabe 23 1420 484 M1 12 Disc Disco Disco Disque Kupplungsscheibe 24 1420 482 M1 14 Disc Disco Disco Disque Kupplungsscheibe

25 1420 483 M1 2 Plate Piatto Placa Disque Druckplatte 26 390 143 X1 2 Circlip Anello ,elastico Fiador ,elastico Circlip Sicherungsring 27 1420 488 M1 28 Spring Molla Resorte Ressort Feder 28 1422 036 M1 2 Disc Disco appoggio molle Disco Disque Druckplatte 29 1420 491 M1 2 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring

30 1420 492 M1 2 Ring Anello di tenuta Reten Joint Dichtung 31 1420 493 M1 2 Ring Anello di tenuta Reten Joint Dichtung 32 1420 494 M1 6 Ring Anello di tenuta Reten Joint Dichtung 33 1438 414 M1 2 Piston Pistone Piston Piston Kolben 34 1428 370 M91 2 Hub Mozzo Cubo Moyeu Kupplungshabe

38 978 632 M1 3 Pipe Tubo Tubo Tuyau Leitung 39 1441 133 X1 3 . 0 . Ring Anello “ OR . Anillo « 0 . Joint torique Dichtring 40 1441 114 X1 3 . 0 . Ring Anello c, OR . Anillo . 0 . Joint torique Dichtring

/-j--

-o 921- CD


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Plate 42 COUNTER SHAFT

C4


Ref. MF numbers 0.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 978 363 M2 1 Shaft Albero Eje Arbre Welle 2 1440 508X1 1 Bearing Cusci netto Cojinete Roulement Rollenlager 3 1440 477X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 4 1440 480 X1 2 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 5 1440 607X1 1 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Kugellager

6 979 349 M1 1 Flange Flangia Brida Flasque Flansch 7 390 379X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 8 1453 623 M1 2 Plate Piastrina Place Plaquette Sicherungsblech 9 979 343 M1 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad

10 978 366 M1 1 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandbuchse

11 390 948X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 12 979 344 M1 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad 13 390 948 X1 2 i Circlip Anello °elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring

Note

-v

iv CD 4=.

IAV

HS

Ilai

NflO

D


Plate 43 IIOUSING HYDRAULIC REVERSER

26


0

Note Ref. MF numbers Qty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 1453 940 M91 1 _

Housing (c/w ref. .. Carcassa (comp. ,1 Alojamiento (incl. Carter (comp. items Gehause (einschl. Pos. 2-3) rif. 2-3) piezas 2-3) 2-3) 2-3)

2 1816 270 M1 1 Liner Camicia Camisa Chemise Laufbuchs•e 3 1816 275 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 4 5

978 024 M1 1440 692 X1

1 2

Gasket Pin

Guarnizione Perno

Junta Pasador

Joint Axe .

Dichtung Bolzen

6 339 053 X1 6 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 7 339 403 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 8 391 908 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 9 1440 315X1 12 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

10 973 164 M1 1 Pointer Indicatore Indice Reglage Raglerhebel

11 1440 446 X1 2 Rivet Rivetto Remache Rivet Niet 12 1816 346 M1 1 Cover Coperchio Cubierta Couvercle Deckel 13 339 124 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 14 1440 313X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 15 974 428 M1 4 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube

16 973 169 M1 2 Tabwasher Piastrina Bloqueo Frein Sicherungsblech 17 1440 089 X1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 18 978 025 M1 1 Cover Coperchio Cubierta Couvercle Deckel 19 978 026 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 20 339 761 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

°lig

21 1440 313 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 22 56 M91 1 Breather Sfiatatoio Respiradero Reniflard Ventil 23 33 525 X1 1 Seal Guarnizione Junta Joint Dichtung 24 979 865 M1 1 Cover Coperchio Cubierta Couvercle Deckel 25 1440 894 X1 1 0 Ring Anello OR Anillo . 0 0 Joint torique Dichttring

DIr

IfIV

IMA

H O

NIS

RO

H


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

iv CD

Cr.)

0

Cr.)

Note Ref. MF numbers On Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

26 391 980 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 27 979 859 M1 1 Piston Pistoncino Piston Piston Kolben 28 979 280 M1 1 Ring Anello Anillo Anneau Ring 29 979 868 M91 1 Pipe (c/w ref. 30-31) Tubo (comp. i rif. Tubo (incl. piezas Tube (comp. items 011eitung (einschl.

30-31) 30-31) 30-31) Pos. 30-31) 30 375 751 X1 2 Olive Oliva Oliva Olive Giimmiabdichtung

31 376 029 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 32 979 857 M1 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube 33 979 858 M1 1 Seal Guarnizione Reten Joint Dichtung 34 979 863 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 35 979 864 M1 1 Pin Pernetto Pasador Axe Bolzen

36 979 915 M91 1 Rocker arm (c/w ref. Bilancere (comp. i rif. Balancin (incl. piezas Culbuteur (comp. Kipphebel (einschl. 37-38) 37-38) 37-38) items 37-38) Pos. 37-38)

37 979 862 M1 1 Lining Fascia Forro Garniture Bremsbelag 38 1440 439X1 6 Rivet Rivetto Remache Rivet Niet 39 979 860 M1 1 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 40 1441 980 X1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

41 339 169 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 42 1441 999 Xi 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube 43 1440 784 X1 1 Seal Guarnizione Reten Joint Dichtung 44 1816 334 M2 1 Cover Coperchio Cubierta Couvercle Deckel 45 978 380 M1 1 Body Corpo Cuerpo Corps Gehause

46 978 158 M1 1 Plunger Pistoncino PistOn PistOn Kolben 47 978 381 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 48 978 382 M1 1 Plug Tappo Tap6n Bouchon Verschlussschraube 49 1440 386 X1 1 Dowel Spina Espiga Tet6n Stift 50 1440 299 X1 2 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe

IIH

S113

[Aali

DIr

lilV

IIG

AH

9N

ISI1

011


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70


51 978 303 M1 1 Cover Coperchio Cubierta Couvercle Deckel 52 978 304 M1 1 Gasket Guarn•zione Junta Joint Dichtung 53 978 309 M1 1 Seal Anello di tenuta Reten Joint Dichtung 54 339 761 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 55 1440 313 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

(£ 10

C) al

eld

113S

IIH

Aal

l Dr

-MIR

IAM

9N

ISII

0H


00Z

d IN

;mil

I •L

W S

9E 90

71

OL/E

- 6

ens

s

'CI CD .-+ CD

4, H

YD

RA

ULIC

RE

VE

RSE

R C

ON

TR

OL

VA

LVE


1453 947 M93 1 Control valve ass'y Distributore (comp. i Valvula de control Soupape (comp. items Steurventil (c/w ref. 1 to 69) rif. da 1 a 69) (incl. piezas 1 a 69) de 1 a 69) (einschl. Pos. 1-69)

1 1453 948 M91 1 Cover Coperchio Cubierta Couvercle Deckel 2 978 386 M1 2 Bushing Bussola Buje Bague Buchse 3 1 440 046 X1 4 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 4 1440 313 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 5 1440 222 X1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

6 1441 495 X1 1 Plug Tappo Tap6n Bouchon Verschlussschraube 7 1440 371 X1 1 Seal Guarnizione Junta Joint Dichtung 8 979 869 M1 1 Cover Coperchio Cubierta Couvercle Deckel 9 1441 977 X1 1 0 Ring Anello « OR ' Anillo « 0 . Joint torique Dichtring

10 979 853 M1 3 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftscraube

11 391 130 X1 3 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 12 1440 097 X1 3 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 13 1441 998 X1 1 Plug Tappo Tap6n Bouchon Verschlussschraube 14 1440 708 X1 1 Seal Guarnizione Reten Joint Dichtung 15 979 260 M1 1 Valve Valvola Fiador elastico Soupape Ventil

16 1441 985 X1 1 Circlip Anello elastico Uvula Circlip Sicherungsring 17 1440 564 1 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Lager 18 978 425 M1 1 Seal Anello di tenuta Retell Joint Dichtung 19 979 284 M1 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 20 979 285 M1 1 Lever Leva Palanca Levier Hebei

21 975 567 M1 1 Bushing Bussola Buje Bague Buchse 22 1440 357 X1 1 Key Chiavetta Llaveta Clavette Scheibenfeder 23 1440 274 X1 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 24 1440 255 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 25 1440 327 X1 1 Cotterpin Copiglia Pasador partido Goupille Splint

30 16 773 X 1 Ball Sfera Bola Bille Kugel 31 978 394 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 32 391 944 X1 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube 33 391 376 X1 1 Seal Anello di tenuta Reten Joint Dichtung 34 979 914 M1 1 Seat Sede Asiento Siege Sitz

HY

DR

AU

LIC R

EV

ER

SER

CO

NTR

OL V

AL

VE

-o

CD

■■ ••


1436 365 M1 - Issue 1 • 3/70


35 1441 963 X1 1 Screw Grano Tornillo Vis Schraube 36 979 272 M1 1 Plunger Pistoncino Embolo Piston Kolben 37 979 273 M1 1 Valve Valvola Uvula Soupape Ventil 38 979 275 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 39 978 398 M1 1 Plug Tappo Tap& Bouchon Verschlussschraube

40 979 274 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 41 978 427 M2 1 Plug Tappo Tap6n Bouchon Verschlussschraube 42 1440 785 X1 1 Seal Guarnizione Junta Joint Dichtung

45 979 276 M1 1 Plunger Pistoncino Embolo Piston Kolben 46 979 277 M1 1 Valve Spillo Uvula Soupape Ventil 47 339 504 XI 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 48 979 278 M1 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube 49 1440 704X1 1 Seal Guarnizione Junta Joint Dichtung

50 979 279 M1 1 Plunger Pistoncino Embolo Piston Kolben 51 979 280 M1 2 Ring Fascia elastica Segmento de compres. Segment Kolbenringe 52 979 281 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 53 979 282 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 54 979 271 M1 1 Housing Carcassa Alojamiento Carter Gehause

55 1440 683 X1 2 Pin Spina Espiga TetOn Stift 56 978 409 MI 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 57 391 942 XI 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 58 1442 002X1 2 Seal Guarnizione Junta Joint Dichtung 60 978 410 M1 1 Cover Coperchio Cubierta Joint Deckel

61 978 411 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 62 339 666X1 12 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 63 1440 697X1 12 Seal Guarnizione Junta Joint Dichtung 64 979 283 M1 1 Plunger Pistoncino Embolo Piston Kolben 65 978 413 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder

66 978 414 M1 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 67 1440 522 X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 68 339 303 XI 1 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 69 978 415 M2 1 Fork Forcella Extremo de varilla Chape Gabelkopf

iv CD

0

CA)

HY

DR

AU

LIC R

EV

ER

SER

CO

NT

RO

L VA

LV

E


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Ref. I MF numbers Q.ty Description Denominazione

85 1453 950 M1 1 Gasket Guarnizione 86 391 858 X1 2 Bolt Vite 87 339 010X1 7 Bolt Vite 88 339 159 X1 8 Bolt Vite 89 339 132 X1 5 Bolt Vite

90 391 859X1 3 Bolt Vite 91 391 376X1 2 Washer Rondella 92 1440 313X1 23 Lockwasher Rosetta •elastica

95 1453 942 M1 1 Plate Piastra 96 1453 943 M1 1 Gasket Guarnizione

Descripcion

Junta Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo

Tornillo Arandela Arandela de bloqueo

I Placa Junta

Designation

Joint Vis Vis Vis Vis

Vis Rondelle Rondelle grower

Plaque Joint

Benennung

Dichtung Schraube Schraube Schraube Schraube

Schraube Scheibe Federring

Platte Dichtung

Note

aN

WA

'101

11,N

OD

UaS

UR

Aal

l DIF

IRV

IMA

H

G3 0


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Plate 45 HYDRAULIC REVERSER CONTROLS


Note Ref. MF numbers 04 Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 978 416 M91 1 Lever Leva Palanca Levier Hebei 2 1845 240 M1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 3 1 Wire Filo Alambre Fil de fer Sicherungsdraht 4 978 417 M1 1 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 5 391 057 X1 2 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Kugellager

6 978 418 M1 1 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandbuchse 7 978 419 M1 1 Rod Tirante Varilla Tige Zugstange 8 978 428 M1 1 Seal Anello di tenuta Reten Joint Dichtung 9 978 420 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen


11 ' 978 421 M1 1 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 12 978 422 M1 1 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandbuchse 13 978 265 M91 1 Pedal Pedale Pedal Pedal Bremspedal 14 1847 996 M1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 15 1 Wire Filo Alambre Fil de fer Sicherungsdraht

16 978 298 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 17 978 267 M1 1 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandscheibe

20 1452 113 M92 1 Lever (c/w ref. 21) Leva (comp. it rif. 21) Palanca (incl. pieza Levier (comp. item 21) Hebei (einschl. Pos. 21) 21)

21 977 464 M1 2 Bushing Bussola Buje Bague Buchse 22 973 631 M1 1 Knob Pomolo Empuriadura Poignee Knopf 23 1440 209 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 24 980 793 M1 1 Spring - Molla Resorte Ressort Feder

25 1440 303 X1 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 26 1440 304 X1 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 27 339 356 X1 1 . Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 28 979 132 M1 1 Shaft Albero Eje Arbre Welle 29 1440 460 X1 1 Screw Vite Tornillo Vis Schraube

30 979 268 M1 1 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandbuchse 31 1440 278 X1 2 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe

1 33 1441 983 X1 1 Fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur Schmiernippel 34 978 262 M91 1 Rod Tirante Varilla Tige Zugstange

35 390 739 X1 1 Cotterpin Copiglia Pasador partido Goupille Splint 36 391 300 X1 1 Balijoint Snodo sferico Rotula Rotule Gabelstuck 37 1440 209 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

TA

O

O TA

-o iv CD


1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Plate 46 PRIMARY SHAFT


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

MF numbers 0.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

978 030 M1 1 Shaft Al hero Eje Arbre Welle 1441 046 X1 1 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Kugellager 339 820X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicheru •ngsring

1440 559X1 1 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Kugellager 978 027 M1 1 Plate Piastra Plato Plaque Platte

339 124X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 1454 136 M1 2 Tabwasher Piastrina Bloqueo Frein Sicherungsblech 978 032 M1 1 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstand buchse

1440 889 X1 1 Seal Anello di tenuta Reten Joint Dichtung 978 033 M1 2 Seal Anello di tenuta Reten Joint Dichtung

979 340 M1 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad 1440 247X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 1441 974 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 978 299 M1 1 Lock Piastrina di sicurezza Bloqueo Frein Sicherungsblech 975 591 M1 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad

975 592 M1 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad 975 593 M1 1 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandbuchse 975 594 M1 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad

Note I Ref.

A

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10

11 12 13 14 15

16 17 18

N ote: A Plate used for machines with hydraulic reverser only. A Tavola usata per macchine con inversore idraulico. A Lamina usada solo para maquinas con inversor hidraulico. A Planche employe seulement pour le machines avec inverseur hydraulique. A Tafel nur fur Machinen mit hydraulischen Umkehrgetriebe bentitzt.

,L1V

HS A

lIVIR

ITIld

CD


Plate 48 OIL PUMP FILTERS and LINES


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

I Ref. I MF numbers O.ty Description Denominazione Descripcion Designation

1 1816 255 M1 1 Cover Coperchio Cubierta Couvercle 2 1816 273 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint 3 339 010X1 3 Bolt Vite Tornillo Vis 4 339 368X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis 5 1440 313 X1 11 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower

6 978 373 M92 1 Filter Filtro Filtro Filtre 7 978 374 M1 1 Rod Tirante Varilla Tige 8 1441 503 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou 9 390 511 X1 1 Cotter pin Copiglia Pasador partido Goupille

10 1454 121 M1 1 Nipple Niplo Conector Raccord

11 12

1440 792 X1 1816 855 M91

1 1

« O» Ring Pipe

Anello OR Tubo

Anillo . 0 . Tubo

torique Tube

b

13 1816 854 Mt91 1 Pipe Tubo Tubo Tube 14 1441 126 X1 2 0 » Ring Anello OR Anillo . 0 . Joint torique 15 1441 966 X1 3 Bolt Vite Tornillo Vis

16 1440 312 X1 6 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower 20 1438 175 M91 1 Pump (see details pla- Pompa (ved. comp. Bomba (ver compon. Pompe (voir details

te 49) tay. 49) lamina 49) planche 49) 21 1816 849 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint 22 1816 801 M1 1 Flange Flangia Brida Flasque 23 391 980 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis

24 391 130 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower 25 1440 576 X1 1 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement 26 1816 803 M1 1 Ring Anello di centraggio Anillo Anneau 27 1817 200 M1 1 Pinion )1/4 Ingranaggio Engranaje Pignon 28 1440 475 X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip

29 734 229 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint 30 1816 853 M91 1 Pipe Tubo Tubo Tube 32 1441 965X1 3 Bolt Vite Tornillo Vis 34 1454 130 M1 1 Nipple Niplo Conector Raccord 35 1441 109 X1 1 0 » Ring Anello OR Anillo . 0 » Joint torique

40 1816 264 M1 1 Cover Coperchio Cubierta Couvercle 41 1816 272 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint 42 339 761 X1 6 Bolt Vite Tornillo Vis 45 973 117 M91 1 Filter (see details pla- Filtro (vedere comp. Filtro (ver compon. Filtre (voir details

te 22) tay. 22) lamina 22) planche 22) 46 731 124 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint

47 354 511 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis 48 1440 274 X1 2 Washer Rondella Arandela Rondelle 49 978 379 M1 2 Pipe Tubo Tubo Tube 50 1441 132 X1 4 « O» Ring Anello OR Anillo « 0 » Joint torique

Note

Deckel Dichtung Schraube Schraube Federring Filter Zugstange Mutter Splint Schraubstutzen

011eitungDichtring 011eitung 011eitung Dichtring Schraube Federring Pumpe (einzelteile

siehe Tafel 49) Dichtung Flansch Schraube Federring Kugellager Ring Zahnrad Sicherungsring Dichtung 011eitung Schraube Schraubstutzen Dichtring

Deckel Dichtung Schraube Filter (einzelteile siehe

Tafel 22) Dichtung

Schraube Scheibe 011eitung Dichtring

Benennung

Sa

NIr

l /IN

V 1

10

CD

co


3 4,;),t4 I G-7,ecLe- d

Plate 49 HYDRAULIC PUMP

Crawler tractor MP 200

1436 365 M1 - Issue 1 - 3/71

-k4 / r 7' )

Mg. /C az' 6 A -e /4 6er E 8 •/2

g;2

-of er-a-K (.1

O A e E..

)7-a' f-t-/ c c

e -/ 'Q / E

,) : A 1,0 6 / rf

Designation

Pompe (comp. items de 1 a 15)

Couvercle Rondelle butee Joint Circlip

Vis Rondelle grower Ecrou Bague Joint torique

Joint torique Couvercle Corps Bague Pignon

Benennung

Zahnrad Reparatursatz-Gehause

(einschl. Pos. 12-13) Zahnradsatz (einschl.

Pos. 14 - 15) Dichtungssatze

(einschl Pos. mit *)

Vite Rosetta elastica Dado Bussola Anello « OR


Coperchio Anello spallamento Anello tenuta Anello elastico

Anello « OR Coperchio Corpo Bussola Ingranaggio

Ingranaggio Gruppo corpo centrale

(comp. rif. 12-13) Gruppo ingranaggi

comp. rif. 14-15) Gruppo anelli tenuta

(comp. rif. indicati con *)

Denominazione


Cubierta Arandela de empuje Reten Fiador elastico

Perno Arandela de bloqueo Tuerca Buje Anillo 4, 0 .

Anillo « 0 . Cubierta Cuerpo Buje Engranaje

Engranaje Juego cuerpo-central

piezas 12-13) Juego de engranaje

(incl. piezas 14-15) Juego de juntas (incl.

piezas con *)

Descripcion

1'4 S 1 7 frI\R I uss

Pignon Jeu corps-centrale

(comp. items 12-13) Jeu pignons (comp.

items 14-15) Jeu de joints (comp.

items avec *)

0\)3Z7 003 RqfPv (r) -s kt 00 ka

Pumpe (einschl. Pos. 1-15)

Deckel Anlaufring Dichtung Sicherungsring

Schraube Federring Mutter Buchse Dichtring

Dichtring Deckel Gehause Buchse Zahnrad

Note Ref. MF numbers 0.ty Description

1438 175 M91 1 Pump assy (c/w ref. 1 to 15)

1 1428 672 M1 1 Cover front 2 1428 673 M1 1 Thrustring

* 3 1429 656 M1 1 Seal 4 391 264 X1 1 Circlip

5 1428 674 M1 4 Bolt 6 1440 313X1 4 Lockwasher 7 1440 098 X1 4 Nut 8 1428 675 M1 8 Bushing

* 9 831 582 M1 4 « 0 . Ring

* 10 1442 627 X1 2 4, 0b Ring 11 1428 676 M1 1 Cover rear

A 12 1 Body A 13 2 Bushing A 14 1 Gear

A 15 1 Gear 1428 677 M91 Kit center body (c/w

ref. 12-13) 1d9c1R7R NA91

v,- r /. ‘ 4 A

,.,-..,.. - .. .. -

15) Kit seals (c/w ref.

marked *) 1435 981 M91 - 5 Ct

Note: A Items not serviced separatly: see kit. A Rif. non fornibili sciolti: vedere it kit. A Piezas no servidas sueltas: ver el kit. A Items ne sont pas fournissables en details: voir kit. A Die Benstandteile sind nicht in Einzelweise lieferbar: Kit sehen.

iv CD

CO


Pompe (comp. items de 1 a 15)

Couvercle Rondelle butee Joint Circlip

Vis Rondelle growe Ecrou Bague Joint t• que

J t torique ouvercle

Corps Bague Pignon

1 7" Pumpe (e sc I 1. Pos. 1-15)

Dec auf ring

ichtung Sicherungsring

Schraube Federring Mutter Buchse Dichtring

Dichtring Deckel Gehause Buchse Zahnrad

Ref. MF numbers O.ty Note

A

Description

Gear Kit center body (c/w

ref. 12-13) Kit gears (c/w ref. 14-

15) Kit seals (c/w ref.

marked *)

Denominazione


Coperchio Anello spallamento Anello tenuta Anello elastico

Vite Rosetta elastica Dado Bussola Anello a OR a

Anello a OR a Coperchio

rpo Bu •la Ingrana

Ingranaggio Gruppo corpo cen .le

(comp. rif. 12-13) Gruppo ingranaggi

comp. rif. 14-15) Gruppo anelli tenuta

(comp. rif. indicati con *)

Descripcion


Cubierta Arandela de empuje Reten Fiador elastico

Perno Arandela de bloqueo Tuerca Buje Anillo a 0*

Anillo a 0 Cubierta Cuerpo Buje Engranaje

Engranaje Juego cue o-central

(incl•iezas 12-13) Jue. , de engranaje

ncl. piezas 14-15) ue•4 de juntas (incl. piez. con *)

Designation

Pignon Jeu corps-centrale

(comp. items 12-13) Jeu pignons (comp.

items 14-15) Jeu de joints (comp.

items avec *)

Benennung

Zahnrad Reparatursatz-Gehause

(einschl. Pos. 12-13) Zahnradsatz (einschl.

Pos. 14.15) Dichtungssatze

(einschl Pos. mit *)

15 1 1428 677 M91

1428 678 M91

1435 981 M91

*

1438 175 M91 1 Pump assy (c/w ref. 1 to 15)

1 = 8 672 M1 1 Cover front 2 142 3 M1 1 Thrustring 3 1429 65•1 1 Seal 4 391 264 X1 1 Circlip

5 1428 674 M1 4 Bolt 6 1440 313 X1 4 kwasher 7 1440 098X1 4 Nut 8 1428 675 MI 8 Bushing 9 831 582 M1 4 a 0 a Ring

10 1442 627X1 2 a 0 a Ring 11 1428 676 M1 1 Cover rear 12 1 Body 13 2 Bushing 14 1 Gear

Note: A Items not serviced separatly: see kit. A Rif. non fornibili sciolti: vedere 11 kit. A Piezas no servidas sueltas: ver el kit. A Items ne sont pas fournissables en details• sir kit. A Die Benstandteile sind nicht in Einzel e lieferbar: Kit sehen.

1436 365 M1 - Issue - 5/74 Crawler tractor MF 200

Plate 50 TRANSMISSION HOUSING

Crawler tractor MF 2or 1436 365 1141 - Issue 1 - 3/70

33 264 xt lo32.G41 Ml 201/54-2 F t

032 543M) 3032 544 MI 30?)2S145 Ml 2, 0-1)2546)M1 1440 311 xt

>o2SLI.:1M51

12 30 E, ME

13 -SO 2$SOtli

-440-11

9-A-15 i 440 Og‘Xl

A •

Denominazione Quantity

Anello. seeger gijAp PiAJG. 1"

, ,

raolio - , -Y6 ,41 2

Vite t- 4

r eve- °Art 1

Gua rniz lone aft s 2

Gu;F:rnizione 6,41- Lcr 2

Fa samento 77/A1 f6 2

Ch iavetta /may

Ingranaggioa6fqz

ingranaggio

Spina WA/ 4

Coperchio6vEg.- 1.

Rpndefia- grower-SAPV--4-46-

Dado /Vat

__

4

't\AF 32.240°3 M91 ' a 0

22

11,•••••••••••■•■•■•.., ■••••■••111, Al NM.

\

4 741

19

27

C 3

13 4

••■•••••••■••■■••••■•••••••14

17

14.

1,5 12 11 0 14 8 17 ■

10 13 pompa

33/0Z

1617 19 19 20 21 3 'L.

vista 19 7.

•

MOtOPO 4.1•••••■•••" .ra

21 20 7 (3 10 20 21 19 Se•2., peen • p....atio 4 Paraolio

6- Tirante di seiraggio 7-Base pompa 8-0r di tenuta esterna

10

10 •Boccola a otto o parete di rasamento tato 11 Chiavetta 12 • Ingranaggio conduttore 13 Ingranaggio condotto 14 - Corp° pompa 15 Spine di riferimento 16 13occola a otto o parete di rasament .o tato 17 .Perno cilindtico tato aspirarione 18- Or ta!o aspirarione 19- Anello d1 compel ed equilibratu 20 Or per anelle 71 Mo Ila 72 Coperchio pompa 23 Tatolietta 24 r• hied° pet tarobetta 25 DArio pet titante sertaggio

6 ronrIella otowet 21 Pass.roolo di ptessione pet compensanot 28 Spostamento ci -ntt,co J equitibtatuta 29 l'assarigio filet tato pet dtert.i9q.o mOtOte

30 I oto .1,pitar wile

31 1 °to mandate

15 12

11

CI Q-C L

deigRelift- 10 Wu"--

DAM

TAF 33io 244 ni 2 1 4

1

'21- 'if

if 1- G'i*

4 1 1

STINTA PEZZI RICAMBIL__

OLEOCISNALOCA PRODOTTO:PDXPA &310.2k39/N/ CLASSIFICA:

FUNIO - tesiocird LP/'r 144 D SPEC. 02.90040 6.0

.se_F4 t- ANEW/ 01Z

BOGGOLA " k4a41TA

A) INGRANA-GGIO I NGRANAGGIO

POS. CLASS, FICA

3 )1\ 0900.0003.02.0

0600.0005.03.0

0100.0004,04.0

9902.0004.1 2.0

0600.0081 .01.0

9902.0004.1 6.1

1400.00084,02.0

02.0011.16.0

02.0003.16.0

9902.0006.1 7.0

0700.0002.02.0

9902.00090 7.1

9902.00080 7.2

0600.0025.01.0

9902.0007.17.0

0600.0029.01.0

9902.0013.1 7.0

9902.0066.1 7.0

0200.0002.03.0

0.

nP 3310 2y0 ni

riF r1F

3q0 246 X.i 1429 656 rfl

N.P riF aato_zquil nf 33/0 242/ • TIF iwto 311 SCI

'80kjNeD' UTTO RE nF 3310 46a)upoTro i 0 2(ii y ri I

11. P. I4

flF 3310 246 ni

rip 359 ZR 1 3310 2440 ni 2

nF l4q1 6q8xi 2

0-2 a-6

OENOMINAZIONE

4 i<

6

8

10

11

12

13

14

15

6

17

18 19

20

21

22

25

4 1

2

1

CORP°

SPINA DI RIFE RIME WO TiF aict 2qs ROCCOLA Stee vc,

TAPPO \IF 34102 nt 0 /2/0'

Affalrlye-OR IQ: t.1

ANELLO ,e/ /ye;

Ittleirbe-OR-

t(e7

1,3 y

Note Ref. MF numbers City Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

C 1 1452 153 M91 1 Housing (c/w ref. 2) Carcassa (comp. rif. 2)

Alojamiento (incl. pieza 2)

Carter (comp. item 2) Gehause (einschl. Pos. 2)

D 1 1452 154 M91 1 Housing (c/w ref. 2) Carcassa (comp. rif. 2)

Alojamiento (incl. pieza 2)

Carter (comp. item 2) Gehause (einschl. Pos. 2)

2 973 218 M1 4 Bushing Bussola Buje Bague Buchse C 3 975 561 M1 6 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube D 3 978 012 M1 6 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube

4 1440 317 X1 6 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 5 1440 093 X1 6 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 6 1433 862 M1 12 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 7 1440 316X1 12 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 8 1440 223 X1 12 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 9 1441 495 X1 1 Plug Tappo . TapOn Bouchon Verschlussschraube

10 973 172 M91 2 Plug Tappo Tap6n Bouchon Verschlussschraube 11 1440 731 X1 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 12 975 562 M1 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussdeckel

B 13 973 219 M1 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussdeckel 14 1441 999 X1 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube

A 15 973 220 M1 1 Cover Coperchio Cubierta Couvercle Deckel A 16 973 221 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung A 17 339 124 X1 6 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube A 18 1440 313X1 6 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

10 074')14 kill 4 rnn.rrkin r.1 IhiPrtn r.n1 IvPriliP. Deckel 20 973 223 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 21 339 401 X1 5 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 22 1440 314 X1 5 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

D 23 1440 691 X1 2 Dowel Spina Espiga Toton Stift D 24 978 319 M1 2 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube D 25 1440 315 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring D 26 1440 200 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter D 27 978 350 M1 1 Cage Portacuscinetto Portacojinete Porte roulement Lagerhause D 28 978 352 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung D 29 339 401 X1 3 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube D 30 339 680 X1 3 Lock Piastrina di fermo Bloqueo Frein Sicherungsblech

Note : A Item deleted when is assemblied group of plate 65 or 66. B Item deleted when is assemblied group of plate 65. C Item used for machines with mechanical reverser only. D Item used for machines with hydraulic reverser only. A Rif. annullato quando a montato it gruppo di tay. 65 o 66. B Rif. annullato quando a montato it gruppo di tay. 65. C Rif. usato solo per macchine con inversore meccanico. D Rif. usato solo per macchine con inversore idraulico. A Pieza no servida cuando el grupo de la lamina 65 o 66 es montado. B Pieza no servida cuando el grupo de lamina 65 es montado. C Pieza usada solo para maquinas con iversor mecanico. D Pieza usada solo para maqui nas con iversor hidraulico. A item non employe si on monte les groupes de, planche 65 ou 66. B Item non employe si on monte le groupe de planche 65. C. Item employe seule-ment pour les machines avec inverseur mecanique. D Item employe soulement pour les machines avec inverseur hydraulique. A Nicht benutzt wenn die Gruppen Tafel 65 oder 66 montiert werden. B Nicht beniitzt wenn die Gruppe Tafel 65 montiert werden. C Pos. nur fur Ma-chinen mit mechanischen Umkehrgetriebe benutzt. D. Pos. nur fiir Ma chinen mit hydraulischen Umkehrgetriebe benutzt.

"0 iv CD

Ui

ON

ISI1

OH

NO

ISS

IIAI

SNVI

LL


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Plate 51 BEVEL GEAR SHAFT

Crawler tractor MF 200 143P 365 M1 t Issue 1 - 3/70

Note Ref. MF numbers I City Description Denominazione

1 975 600 M91 1 Bewel gear pairs Coppia conica 977 109 M1 Shim = 2,8 mm Spessore mm 2,8 977 110 M1 Shim = 2,9 mm Spessore mm 2,9 977 111 M1 Shim = 3 mm Spessore mm 3 977 112 M1 Shim = 3,1 mm Spessore mm 3,1 977 113 M1 Shim = 3,2 mm Spessore mm 3,2

2 977 114 M1 Shim = 3,3 mm Spessore 111 m 3,3 978 105 M1 Shim = 3,4 mm Spessore 171 3,4 978 106 M1 Shim = 3,5 mm Spessore mm 3,5 978 107 M1 Shim = 3,6 mm Spessore mm 3,6 978 108 M1 Shim = 3,7 mm Spessore mm 3,7 978 109 M1 Shim = 3,8 mm Spessore mm 3,8

3 1440 589 X1 1 Bearing Cuscinetto 4 976 164 M1 Shim Spessore 5 339 517X1 2 Circlip Anello elastico 6 978 737 M1 Lock Rosetta di sicurezza 7 977 619 M1 Nut t-.4„ P.2.142'/Do1-11 Ghiera 8 975 603 M1 Gear Ingranaggio 9 975 604 M1 Gear Ingranaggio

10 975 605 M1 Gear Ingranaggio 11 440 377 X1 1 Key Linguetta 12 440 591 X1 1 Bearing Cuscinetto

A 13 975 597 M1 1 Spacer Distanziale 14 975 625 M2 Shaft Asse corona conica 15 454 147 M1 8 Bolt Vite 16 975 679 M1 4 Lock Piastrina di sicurezza 17 1 440 223 X1 8 Nut Dado 18 977 498 M1 1 Ring Anello 19 390 859 X1 2 Bearing Cuscinetto

"A 20 973 973

284 M1<--3_____§eal■- 330(02-2M/ Anello paraolio 286 M1 Shim = 0,10 mm 'V'e 3).2 4f/P' • Spessore mm 0,10

21 973 973

287 M1 Shim = 0,15 mm Spessore mm 0,15 288 M1 Shim = 0,20 mm Spessore mm 0,20

973 289 M1 Shim = 0,30 mm Spessore mm 0,30 22 975 820 M1 2 Cage Portacuscinetto 23 339 451 X1 12 Bolt Vite 24 339 680 X1 12 Washer-flat Rondella piana

Note: A Item used for machines with mechanical reverser only. A Rif. usato solo per macchine con inversore meccanico. A Pieza usada solo para maquinas con inversor mecanico. A Item employe seulement pour les machines avec inverseur mecanique. A Pos. nur fur Machinen mit mechanischen Umkehrgetriebe benutzt.

Descripcion Benennung Designation

Corona y pitiOn Couple conique Kegelradantrieb Pieza de esp. 2,8 mm Cale 2,8 mm Einstellblech 2,8 mm Pieza de esp. 2,9 mm Cale 2,9 mm Einstellblech 2,9 mm Pieza de esp. 3 mm Cale 3 mm Einstellblech 3 mm Pieza de esp. 3,1 mm Cale 3,1 mm Einstellblech 3,1 mm Pieza de esp. 3,2 mm Cale 3,2 mm Einstellblech 3,2 mm Pieza de esp. 3,3 mm Cale 3,3 mm Einstellblech 3,3 mm Pieza de esp. 3,4 mm Cale 3,4 mm Einstellblech 3,4 mm Pieza de esp. 3,5 mm Cale 3,5 mm Einstellblech 3,5 mm Pieza de esp. 3,6 mm Cale 3,6 mm Einstellblech 3,6 mm Pieza de esp. 3,7 mm Cale 3,7 mm Einstellblech 3,7 mm Pieza de esp. 3,8 mm Cale 3,8 mm Einstellblech 3,8 mm Cojinete Roulement Kugellager Pieza de espesor Cale Einstellblech Fiador elastico Circlip Sicherungsring Bloqueo Frein Sicherungsblech

Ecrou Tuerca Mutter Engranaje Pignon Zahnrad Engranaje Pignon Zahnrad Engranaje Pignon Zahnraa Llaveta Clavette Scheibenfeder Cojinete Roulement Kugellager Pieza distanciadora Entretoise Abstandbuchse Eje Arbre Welle Tornillo Vis Schraube Bloqueo Frein Sicherungsblech

- Tuerca Ecrou Mutter Anillo Anneau Ring Cojinete Roulement Kugellager Reten Joint Dichtung Pieza de esp. 0,10 mm Cale 0,10 mm Einstellblech 0,10 mm Pieza de esp. 0,15 mm Cale 0,15 mm Einstellblech 0,15 mm Pieza de esp. 0,20 mm Cale 0,20 mm Einstellblech 0,20 mm Pieza de esp. 0,30 mm Cale 0,30 mm Einstellblech 0,30 mm Portacojinete Porteroulement Lagerhause Tornillo Vis Schraube Arandela Ilana Rondelle Scheibe

JAV

HS UV

rIaA

all

iv cD


Plate 52 DRAWBAR & LOW GUARD

Crawler tractor MF 200 1436 365 M1 - !sum 1 • 3/70

I R°

cn N

Note Ref. I MF numbers Q.ty Description

1 975 885 M93 1 Drawbar 2 339 214 X1 2 Bolt 3 391 414X1 2 Lockwasher 4 974 021 M1 1 Bracket 5 974 022 M1 1 Pin

6 974 023 M1 1 Tabwasher 7 339 124X1 1 Bolt 8 974 199 M91 1 Bracket L.H. 9 974 082 M91 1 Bracket R.H.

10 339 214X1 6 Bolt

11 391 414X1 6 Lockwasher A 12 976 206 M92 1 Fork A 13 1821 178 M91 1 Pin A 14 976 207 M91 1 Pin A 15 1433 140 M1 1 Clip

A 976 205 M93 1 Group tow ass'y (c/w ref. 12 to 15)

D 20 1846 695 M1 1 Shield E 20 2712 807 M1 1 Shield

21 339 451 X1 3 Bolt 22 1440 314 X1 3 Lockwasher

B 23 339 299 X1 2 Bolt C 23 391 375 X1 2 Bolt

24 1440 315X1 2 Lockwasher C 25 1440 275 X1 4 Washer-flat

26 1441 999 X1 1 Plug 27 1440 784 X1 1 Seal

Denominazione Descripcion Designation Benennung

Barra di traino Vite Rosetta elastica Supporto Perno

Barra de tiro Tornillo Arandela de bloqueo Soporte Pasador

Barre d'attelage Vis Rondelle grower Support Axe

Zugpendel Schraube Federring Halter Bolzen

Piastrina Bloqueo Frein Platte Vite Tornillo Vis Schraube Suporto sn. Soporte izquierda Support gauche Grundplatte, links Supporto ds. Soporte derecha Support droite Grundplatte, rechts Vite Tornillo Vis Schraube

Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring Forcel lino Extremo de varilla Chape Gabelstiick Perno Pasador Axe Bolzen Perno Pasador Axe Bolzen Fermaglio Retenedor Broche fixation Fendelunterteil

Gruppo di traino Grupo de barra de tiro Chape ensemble Fendelunterteil (comp. rif. dal 12 al (incl. piezas 12 a 15) (comp. items de 12 a (einschl. Pos. 12-15) 15) 15)

Protezione coppa Receptaculo para aceite Protection carter huile Schutzblech olwanne Protezione coppa Receptaculo para aceite Protection carter huile Schutzblech olwanne Vite Tornillo Vis Schraube Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

Vite Tornillo Vis Schraube Vite Tornilio Vis Schraube Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe Tappo Tap& Bouchon Verschlussschraube Rondella di tenuta Reten Joint Dichtung

Note: A Optional part. - B Item used for machines with mechanical reverser. -C Item used for machines with hydraulic reverser. - D Item used up to serial 7029852 (R-3373). - E Item used from serial 7029853.

A Particolare a richiesta. - B Rif. usato per macchine con inversore meccanico. - C Rif. usato per macchine con inversore idraulico. - D Rif. usato fino alla matr. 7029852. - E Rif. usato dalla matr. 7029853.

A Particolar a pedido. - B Pieza usada solo para maquinas con inversor meeanico. - C Pieza usada solo para maquinas con inversor hidraulico. - D Pieza usada hasta la matr. 7029852. - E Pieza usada hasta la matr. 7029853.

A Piece obtionnelle. - B Item employe seulement pour le machines avec inverseur mecanique. - C Item employe seulement pour le machines avec inver-seur hydraulique. - D Item employe jusqu'a la matr. 7029852. - E Item employe a partir de la matr. 7029853.

A Bestandteil auf wunsch. - B. Pos. nur fiir Machinen mit mechanischen Umkehrgetriebe beniitzt. - C Pos. nur fur Machinen mit hydraulischen Umkehrge-triebe benutzt. - D Pos. bis serie 7029852 verwende. - E Pos. ab Serie7029853 verwende.

I


Plate 53 BRAKE

71

80 31

33 L 7

45

Crawler tractor MF 200 143q 365 M1 - Issue 1 - 3/70


1 1452 972 M91 2 Shoe ass'y (c/w ref. Nastro freni completo Banda de freno (incl. Ruban de frein Bremsband 2-3) (compr. rif. 2-3) piezas 2-3) (comp. items 2-3) (einschl. Pos. 2-3)

2 1452 976 M1 6 Lining Setttore d'attritto Banda de freno Garniture Bremsbelag 3 1454 139 M1 42 Rivet Ribattino Remache Rivet Niet 4 391 375 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 5 1440 210X1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

6 979 138 M1 2 Pin Perno superiore Pasador Axe Bolzen 7 979 139 M1 2 Pin Perno inferiore Pasador Axe Bolzen 8 1440 475 X1 8 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 9 1434 070 M91 2 Fork Forcella Horquilla Fourche Gabel


11 1434 071 M1 2 Nut Dado di registro Tuerca Ecrou Mutter 12 979 150 M3 4 Plate Piastra Plato Plaque Platte 13 979 148 M2 4 Flange Flangia Brida Flasque Flansch 14 979 159 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 15 390 580 X1 8 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

16 979 151 M1 4 Lever Leva Palanca Levier Hebei 17 1434 073 M1 2 Pin Perno superiore Pasador Axe Bolzen 18 1440 475 X1 4 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 19 979 153 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 20 339 069 X1 4 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring

21 979 154 M2 2 Lever Leva interna Palanca Levier Hebei 22 979 155 M1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

Lockwaire acc. inox Filo per vite acc. inox Alambre Fil de fer Drahtzaun 23 979 141 M91 2 Connecting rod ass'y Bielletta completa Biela (incl. pieza 24) Bras (comp. item 24) Lenkstockhebel

(c/w ref. 24) (compr. rif. 24) (einschl. Pos. 24) 24 979 157 M1 4 Bushing Boccola Buje Bague Buchse

25 979 158 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 26 979 160 M91 2 Lever ass'y (c/w ref.

27)

Leva compl. (comp.

rif. 27) Palanca (incl. pieza

27) Levier (comp. item 27) Bremshebel

(einschl. Pos. 27) 27 979 157 M1 4 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 28 975 703 M1 4 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 29 979 162 M1 2 Washer-flat Rondella piana Arandela Ilana Rondelle Scheibe

30 1440 476 X1 2 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 31 979 163 M91 1 Lever L.H. ass'y Leva sinistra compl. Palanca izquierda Levier gauche ------ Hebei links

(c/w ref. 33-34-35) (comp. rif. 33-34-35) (incl. piezas 33-34- (comp. items 33-34- (einschl. Pos. 33-34- 35) 35) 35)


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70


32 979 165 M91 1 Lever R.H. ass'y (c/w Leva destra complete Palanca derecha Levier droite Hebel rechts ref. 33-34-35) (comp. rif. 33-34-35) (incl. piezas 33-34- (comp. items 33-34- (einschl. Pos. 33-34-

35) 35) 35) 33 973 292 M1 4 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 34 979 157 M1 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 35 339 608 X1 2 Grease-fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur Schmiernippel 36 1440 281 X1 2 Washer-flat Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe

37 1440 476 X1 2 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 38 1440 461 X1 2 Bolt Vite di regolazione Tornillo Vis Schraube 39 977 446 M1 2 Cap Protezione per vite Proteccion Protection Schtutzhaube 40 1440 219X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 41 979 167 M1 2 Fork Forcella doppia Horquilla Tige de frein Bremszugstange

42 979 168 M1 4 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 43 391 423 X1 4 Cotter-pin Copiglia Pasador partido Goupille fendue Splint 44 979 170 M91 1 Lever Leva a pedale Palanca Levier Hebel 45 1454 146 M1 1 Bolt Vite arresto leva Tornillo Vis Schraube

Locicwire acc. inox Filo per vite acc. inox Alambre Fil de fer Drahzaun

46 977 475 M1 1 Spring Molla di richiamo Resorte Ressort Feder 47 979 171 M1 1 Lever Leva Palanca Levier Hebel 48 975 659 M1 1 Shaft Albero Eje Arbre Welle 49 1440 006 X1 1 Key Linguetta Llaveta Clavette Scheibenfeder 50 1441 983 X1 2 Grease fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur Schmiernippel

51 1440 476X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 52 976 872 M91 2 Rod Tirante Varilla Tige Zugstange 53 976 873 M1 2 Spring Molla Resorte Ressort Feder 54 979 172 M1 2 Fork Forcella Horquilla Chape Gabelstuck 55 1440 209 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

56 979 168 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 57 391 423 X1 2 Cotter-pin Copiglia Pasador partido Goupille fendue Splint 58 1434 046 M91 1 Bracket L.H. Staffa sn. Soporte izquierda Support gauche SperrkOke, links 59 1434 047 M91 1 Bracket R.H. Staffa ds. Soporte derecha Support droite Sperrklinke, rechts 60 973 991 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen

61 1440 274X1 2 Washer-flat Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe 62 390 739 X1 2 Cotter-pin Copiglia Pasador partido Goupille fendue Splint 63 973 157 M1 2 Spring Molla Resorte Ressort Feder 64 973 358 M1 2 Plate Piastrina Plato Plaquette Sicherungsblech 65 973 992 M1 2 Roller Rollo Rollo Roulleur Roller


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Ref. MF numbers City Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

66 339 009 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 67 1440 313 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle delle grower Federring 68 979 175 M91 1 Lever ass'y (c/w ref. Leva di blocco Palanca (incl. piezas Levier (comp. items Hebel (einschl. Pos.

69-70-71) (comp. rif. 69-70-71) 69-70-71) 69-7Q-71) 69-70-71) 69 979 178 M1 1 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 70 979 179 M1 1 Bushing Boccola Buje Bague Buchse

71 973 075 M1 1 Knob Impugnatura Empunadura Boule Knopf 72 979 177 M91 1 Paw (c/w ref. 73) Arpioncino (comp. rif. Palanca (incl. pieza Levier (comp. item 73) Sperrhebel

73) 73) (einschl. Pos. 73) 73 976 708 M1 1 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 74 979 173 M1 1 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 75 1440 301 X1 1 Washer-flat Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe

76 1440 475 X1 1 - Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 77 9,73 157 M1 1 Spring Molla richiamo Resorte Ressort Feder 78 979 174 M1 1 Eyebolt Golfare Rerno de ojal Axe Bolzen 79 1440 314 X1 1 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 80 979 180 M1 Rod Tirante _ Varilla Tige Verbindungsstange

81 1440 327 X1 2 Cotter-pin Copiglia Pasador partido Goupille fendue Splint

Note


Plate 54 STEERING CLUTCH



1492 712 M91 I 2 Clutch ass'y (c/w ref. Frizione di sterzo Conjunto de embrague Direction Complete Lenkung (einschl. Pos. 1 to 8) (compr. rif. da 1 a 8) de direccion (incl.

piezas 1 a 8) (comp. items de 1 a 8)

1-8)

1 1492 703 M1 2 Drum Tamburo interno Tambor Tambour Trommel 2 975 743 M1 16 Disc Disco conduttore Plato de mando Disque conducteur Triebscheibe 3 975 744 M1 16 Disc Disco Plato accionado Disque conduit Mitnehmerscheibe 4 975 745 M1 16 Spring Molla Resorte Ressort Feder

5 1492 704 M91 2 Ring Anello . Anillo Anneau Ring 6 975 749 M2 2 Ring Anello spingi dischi Anillo Anneau Ring 7 8

339 252 X1 1441 407 X1

16 16

Nut kLa-c_ ItAs3Y-1 Washer

Dado Rondella

Tuerca Arandela

Ecrou Rondelle

Mutter Scheibe

9 975 752 M1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

10 1492 701 M1 2 Drum Tamburo Tambor Tambour Trommel 11 975 751 M1 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 12 975 752 M1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 13 975 753 M1 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

Note

Crawler tractor MF 200 1436 365 M1 Issue 2 - 3/71

'9N

IIIR

MIS

Plate 55 CONTROLS STEERING CLUTCH



1 1452 312 M91 1 Lever L.H. (c/w ref. Leva comando sn. Palanca izquierda (incl. Levier gauche (comp. Nebel links 3-4) (comp. rif. 3-4) piezas 3-4) items 3-4) (einschl. Pos. 3-4)

2 1452 313 M91 1 Lever R.H. (c/w ref. Leva comando ds. Palanca derecha (incl. Levier droite (comp. Hebel rechts 3-4) (comp. rif. 3-4) piezas 3-4) items 3-4) (einschl. Pos. 3-4)

3 975 697 M1 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 4 339 608 X1 2 Grease fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur Schmiernippel 5 973 383 M1 1 Pin Perno Pasador Axe Bolzen

6 1440 265 X1 1 Screw Grano Tornillo Vis Schraube 7 339 169 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 8 973 385 M1 2 Pin Estremita puntone Pasador Rotule Kugelzapfen 9 1440 219 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

10 973 384 M1 2 Pin Puntone Pasador Tige Stanger

11 973 391 M2 1 Lever R.H. Leva ds. Palanca derecha Levier droite Hebel rechts 12 973 390 M2 1 Lever L.H. Leva sn. Palanca izquerda Levier gauche Hebel links 13 1440 284 X1 2 Washer-flat Rondella piana Arandela Ilana Rondelle Scheibe 14 339 682 X1 2 Nut Dado fiss. Leve Tuerca Ecrou Mutter 15 973 157 M1 2 Spring Molla di richiamo Resorte Ressort Feder

16 1452 321 M91 2 Bracket (c/w ref. 17) Supporto sup. (c. rif. Soporte (incl. pieza Support (comp. item Halter (einschl. Pos. 17) 17) 17) 17)

17 975 703 M1 4 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 18 1441 983 X1 2 Grease fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur Schmiernippel 19 339 451 X1 8 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 20 1440 314 X1 8 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

21 973 386 M3 2 Fork Forcella Horquilla Fourche Gabel 22 1440 365 X1 2 Key Linguetta Llaveta Clavette Scheibenfeder 23 1452 320 M91 2 Bracket (c/w ref. 24) Supporto inf. . rif. Soporte (incl. pieza Support (comp. item Halter (einschl. Pos.

24) 21) 24) 24) 24 975 701 M1 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse

26 2716 125 M91 2 Collar ass'y (c/w ref. Collare di disinnesto Manguito de suelta de Manchon complet Ausruck muffe 29-30) (comp. rif. 29-30) embrague (incl. pie-

zas 29-30) (comp. items 29 -30) (einschl. Pos. 29-30)

29 1441 038 X1 2 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Rollenlager 30 1492 709 M1 2 Screen Schermo Reparto Crible Steinsort 31 977 624 M1 2 Hose flex Tubo flex Tubo flexible Tuyou souple Schlauch 32 339 608 X1 2 Grease fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur Schmiernippel 33 339 124 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

34 973 141 M1 2 Tabwasher Piastrina Bloqueo Plaquette Sicherungsblech iv CD

CPI CJ1


1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Plate 57 HOUSING FINAL DRIVE


Note Ref. MF numbers 0.ty Description I Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 1439 765 M1 1 Housing L.H. Carter riduttore sn. Tapa izquierda Carter gauche Gehause links 2 1439 766 M1 1 Housing R.H. Carter riduttore ds. Tapa derecha Carter droite Gehause rechts 3 1440 048 X1 4 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 4 1440 316X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 5 1440 223 X1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

6 977 623 M1 6 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 7 391 414 X1 6 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 8 1 440 725 X1 6 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 9 1441 495 X1 2 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube

10 1440 731 X1 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

A 11 973 162 M1 4 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussdeckel 12 1 432 543 M1 2 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube

A 13 1441 998 X1 2 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube 14 1432 543 M1 2 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube 15 1440 785 X1 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

16 973 305 M1 2 Cover Coperchietto Cubierta Couvercle Deckel

973 306 M1 Shim = 0,10 mm Spessore mm 0,10 Pieza de ,espesor 0,10 mm

Cale 0,10 mm Einstellblech 0,10 mm

973 307 M1 Shim = 0,15 mm Spessore mm 0,15 Pieza de espesor 0,15 Cale 0,15 mm Einstellblech 0,15 mm 17 mm

973 308 M1 Shim = 0,20 mm Spessore mm 0,20 Pieza de espesor 0,20 mm





HA

IUC

E rIV

NL1 -9

NISf

lOH

0

C.)


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Note Ref. -.-.

MF numbers City Description Denominazione Descripcion D6signation Description

22 975 640 M2 2 Cage Portacuscinetto Portacojinete Porteroulement Hauslager



23 973 318 M1 Shim = 0,15 mm Spessore mm 0,15 Pieza de espesor 0,15 mm




24 975 628 M1 2 Cover Coperchio Cubierta Couvercle Deckel

25 975 629 M1 2 Shield Riparo Proteccion Protection Schuller 26 339 019X1 12 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 27 1440 314 X1 12 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 28 975 639 M1 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 29 1847 251 M1 2 Cover, lower Coperchio inferiore Cubierta Couvercle Deckel

30 973 298 M1 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 31 339 451 X1 16 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 32 1440 314X1 16 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 33 1422 022 M1 2 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube 34 1439 903 M1 2 Cap Cappello Gasquete Chapeau Lagerdeckel


Cale 0,2 mm Beilage 0,2 mill

35 1439 905 M1 Shim = 0,5 mm Spessore mm 0,5 Pieza de espesor 0,5 mm

Cale 0,5 mm Beilage 0,5 mm

1439 906 M1 Shim = 1 mm Spessore 1 mm Pieza de espesor 1 mm

Cale 1 mm Beilage 1 mm

36 391 878 X1 8 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 37 1454 475 M1 4 Tabwasher Piastrina Bloqueo Plaquette Sicherungsblech

38 1843 248 M1 2 Cover Coperchio ispezion. freni

Cubierta Couvercle Deckel

CD

sv 0


tit

ont-te,td

&e./. .Cttv

•

11 , .7z

().,„„4:4

Yours sincerely,

G. B A RTy.

PRODUCT INTEGRITY SEP 18 1u:

DETROIT

assey-vergusan MEM0fA[DU PJ

.3rABILIMENTO DI APR ILIA

To: Mr. F.E. Kneller - Detroit Date: August 22nd , 1978 GB/nqs 1296 From: G. Bertoni Aprilia

Subject: ICM Detroit Service Review Committee Meeting - Minute n.63

June 22, 1973 C C.

We are in receipt of the above Minute and our reply to your queries at item 11 (MF 200 Crawler Final Drive Bull / Pinion Failure) is as follows:

1) The new bull gear and pinion ar- iritely introduced from first unit MF 200 C , according to instructions per D'.0 L- 66871 .

2) The following tabulation gives old and new part numbers and relevant ratio:

Bullgear p/n Ratio

975 632M3 975634 MI "\, 10/55 = 5.5

3213 420 M1 3213419 M1 2 )

9/49 = 5.44

The new ratio differs with, the old one by about 1% and being this difference negligeable , we feel that it will not be mandatory in pratical use to change both sides, for service .

Moreover the new gears have been subject to severe testing with positive results before release and we expect that this will definitely cure the final drive failure problem.

3) Availability ex Aprilia C.P.O. of the above new gear is normal against order.

We hope to have clarified the matter and remain

Old

New

Pinion p/n

Ref. MF numbers Q.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 2719 441 M91 2 Sprocket (c/w ref. 2 Ruota motrice (compr. rif. Rueda dentada (incl. pie- Barbotin (comp. items 2 Antriebsrad (einschl. Pos. to 7) 2 a 7) zas 2 a 7) a 7) 2-7)

1 1844 112 M92 2 Sprocket (c/w ref. 2 to 7) Ruota motrice (compr. rif. dal 2 al 7)

Rueda dentada (incl. pie-zas 2 a 7)

Barbotin (comp. items 2 a 7)

Antriebsrad (einschl. Pos. 2-7)

2 1453 608 M1 2 Shield Riparo ProtecciOn Protection Schutzblech 3 339 123 X1 12 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 4 1440 313X1 12 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

5 1440 683 X1 4 Dowel Spina Espiga Goupille Stift 6 979 966 M1 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 7 979 967 M1 2 Disc Disco Plate Plaque Platte 8 973 418 M92 2 Sealing (c/w ref. 9) Paraolio a soffietto

(compr. rif 9) Guardapolvos (incl. pie-

za 9) Rondelle de butee (comp.

item 9) Ausgleichring (einschl.

Pos. 9) 9 977 577 M1 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

10 973 421 M2 2 Cover Calotta Cubierta Carenage de moyeux Radkappe 11 1441 546 X1 2 Seal Anello di tenuta Reten Joint Oelring 12 339 124X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 13 973 422 M1 2 Plate Piastrina Bloqueo Plaquette Sicherungsblech 16 975 632 M3 2 Pinion Pignone Luif21 Engranaje Pignon Zahnrad

17 18

1440 636 X1 973 191 M1

4 2

Bearing Seal Li SE 3 9/3110)d Cuscinetto

Anello paraolio Cojinete Reten

Roulement Joint

Lager Dichtung

19 973 304 M1 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 20 975 633 M1 2 Cage G • C. Portacuscinetto Portacojinete Porteroulment Hauslager 21 339 451 X1 12 Bolt 2/519/ Vite Tornillo Vis Schraube

22 339 680 X1 12 Lockwasher Rosetta di sicurezza Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 23 975 634 M1 2 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad 24 973 312 M1 4 Half-ring Semianello Anillo mitad Rondelle de butee Ausgleichring 25 975 635 M3 2 Shaft Albero Eje Arbre Welle 26 975 636 M1 2 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Lager

27 975 637 M1 2 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 28 339 469 X1 2 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 29 975 638 M1 2 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abststand buchse 30 1440 641 X1 4 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Lager

Note: A Item optional. A Rif. a richiesta. A Particolar a pedido. A Piece obtionelle. A Pos. auf wunsch.

Note

A

IHM

D0

11cIS

CD

CO


0.1111M.

Plate 61 TRACK FRAME


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Note I Ref. MF numbers 0.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

39 1843 249 M1 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 40 339 761 X1 8 Bolt Vite a Tornillo Vis Schraube 41 1440 314 X1 8 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

Note: A Item used for Loader only. A Rif. usato solo per it Loader. A Pieza usada solo al Loader. A Item employe seulement pour chargeur. A Fos. fur Ladaschubel benutz.

HA

IIIC

I rIV

NI3 9N

ISfl

OH

sv CD

C-71


1436 365 M1 - issue 1 - 3/70

Crawler tractor MF 200 1436 365 M1 - Issue I - 3/70

Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring Tornillo Vis Schraube Arandela Ilene Rondelle Scheibe Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring Amortiguador Amortisseur Dampfer

Anillo Rondelle de butee Pasador Axe Tornillo Vis , Tuerca Ecrou Bloqueo Frein

Drucksheibe Bolzen Schraube Mutter Sicherungsblech

Ref. MF numbers O.ty Description Denominazione

1 1847 149 M91 1 Track frame L.H. (c/w ref. 3 to 8)

Incastellatura sn. (compr. rif. da 3 a 8)

2 1847 150 M91 1 Track frame R.H. (c/w ref. 4 to 8)

Incastellatura ds. (compr. rif. da 4 a 8)

3 1439 907 M1 1 Cap Cavallotto 4 1453 816 M1 1 Cap Cavallotto

1453 018 M1 Shim = 0,2 mm Spessore 0,2 mm

1453 019 M1 Shim = 0,5 mm Spessore 0,5 mm 1453 020 M1 Shim = 1 mm Spessore 1 mm

5 1453 021 M1 Shim = 0,2 mm Spessore 0,2 mm 1453 022 M1 Shim = 0,5 mm Spessore 0,5 mm 1453 023 M1 Shim = 1 mm Spessore 1 mm

6 1441 591 X1 8 Bolt Vite 7 1440 317 X1 8 Lockwasher Rosetta elastica 8 974 809 M1 14 Plug Tappo 9 1439 767 M1 1 Cross bar Barra

1439 769 M1 Shim = 0,25 mm Spessore 0,25 mm

10 1439 770 M1 Shim = 0,5 mm Spessore 0,5 mm 1439 771 M1 Shim = 1 mm Spessore 1 mm

11 1439 768 M1 2 Flange Flangia 1843 223 M1 Shim = 0,5 mm Spessore 0,5 mm

12 1843 224 M1 Shim = 0,1 mm Spessore 0,1 mm

13 339 451 X1 14 Bolt ---' Vita 14 1440 314 X1 14 Lockvasher Rosetta elastica

20 1439 772 M1 1 Beam Traverse ant. 973 401 M1 Shim = 0,5 mm Spessore 0,5 mm

21 973 402 M1 Shim = 1 mm Spessore 1 mm 973 403 M1 Shim = 1,5 mm Spessore 1,5 mm

22 391 872 X1 12 Bolt Vita

23 1440 316 X1 12 Lockwasher Rosetta elastica 24 391 870 X1 8 Bolt Vite 25 390 973 X1 8 Washer-flat Rondella piana 26 1440 316 X1 8 Lockwasher Rosetta elastica 27 973 404 M1 1 Damper Ammortizzatore

28 9 73 405 M1 2 Ring Anello 29 1434 068 M1 1 Pin Perno 30 1434 069 M1 Bolt Vita 31 1440 087 X 1 Nut Dado 32 1816 526 M1 1 Tabwasher Piastrina

Note Designation Benennung

Bastidor de oruga izq. Chassis gauche (incl. piezas 3 a 8) (comp. items de 3

a 8) Bastidor de oruga dr. Chassis droite

(incl. piezas 4 a 8) (comp. items de 4 à 8)

Casquete Axe bioc Casquete Axe bloc Pieza de esp. 0,2 mm Cale 0.2 mm

Pieza de esp. 0,5 mm Cale 0,5 mm Pieza de esp. 1 mm Cale 1 mm Pieza de esp. 0,2 mm Cale 0,2 mm Pieza de esp. 0,5 mm Cale 0,5 mm Pieza de esp. 1 mm Cale 1 mm

Tornillo Vis Arandela de bloqueo Rondelle grower Tap6n Robinet Barra transv. trasera Barre transversale Pieza de esp. 0,25 mm Cale 0,25 mm

Pieza de esp. 0,5 mm Cale 0,5 mm Pieza de esp. 1 mm Cale 1 mm Brida Flasque Pieza de esp. 0,5 mm Cale 0,5 mm Pieza de esp. 0,1 mm Cale 0,1 mm

Tornillo Vis Arandela de bloqueo Rondelle grower

Traversano Traverse avant Pieza de esp. 0,5 mm Cal e0,5 mm Pieza de esp. 1 mm Cale 1 mm Pieza de esp. 1,5 mm Cale 1,5 mm Tornillo Vis

Laufwerkerahmen links (einschl. Pos 3-8)

Laufwerkerahmen rec. (einschl. Pos. 4-8)

Rolfenachsebloc Rolfenachsebloc Einstellblech 0,2 mm

Einstellblech 0,5 mm Einstellblech 1 mm Einstellblech 0,2 mm Einstellblech 0,5 mm Einstellblech 1 mm

Schraube Federring Ablass Queranchse Einstellblech 0,25 mm

Einstellblech 0,5 mm Einstellblech 1 mm Flansch Einstellblech 0,5 mm Einstellblech 0,1 mm

Schraube Federring

Achskorper Einstellblech 0,5 mm Einstellblech 1 mm Einstellblech 1,5 mm Schraube

I Descripcion

Crawler tractor MF 200 1436 365 M1 - issue 1 - 3/70

Plate 62 TRACK FRAME GUARD


1435 365 M1 - Issue 1 - 3/70


1 I 1843 285 M91 I 2

3 339 081 X1 6 4 1440 314 X1 6 5 390 734 X1 6 6 1843 286 M1 2

8 339 081 X1 9 1440 314 X1

10 1439 908 M1 11 1439 909 M1 12 339 081 X1

13 1440 314 X1 14 390 734 X1

20 973 685 M92 2 21 973 686 M92 .2 22 973 687 M1 8 23 1440 316X1 16 24 1440 221 X1 16

25 339 187 X1 28 26 1440 315 X1 28 27 1439 901 M1 2 28 1439 902 M1 2 29 391 863 X1 8

Guard front

Bolt Lockwasher Washer-flat Cover

Bolt Lockwasher Guard rear L.H. Guard rear R.H. Bolt

Lockwasher Washer-flat

Guard Guard Pin Lockwasher Nut

Bolt Lockwasher Guard rear Guard rear Bolt

Riparo anteriore ProtecciOn Protection chariot ay.

Vite Tornillo Vis Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Rondella piana Arandela liana Rondelle Coperchio ispezione Cubierta Couvercle

Vite Tornillo Vis Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Riparo post. sn. ProtecciOn izquierda Protection gauche Riparo post. ds. ProtecciOn derecha Protection droite Vite Tornillo Vis

Rosetta elastica Arandela de bioqueo Rondelle grower Rondella piana Arandela Ilana Rondelle

Riparo per cingoli Protector de bastidor Protection chenilles Riparo per cingoli Protector de bastidor Protection chenilles Perno di collegamento Pasador Axe Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Dado Tuerca Ecrou

Vite Tornillo Vis Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Protezione post. Protector posterior Protection arriere Protezione post. Protector posterior Protection arriere Vite Tornillo Vis

Laufwerkverkl

Schraube Federring Scheibe Deckel

Schraube Federring Abdeckblech links Abdeckblech rechts Schraube

Federring Scheibe

Kettenschutzbleche Kettenschutzbleche Bolzen Federring Mutter

Schraube Federring Abdeckblech hinten Abdeckblech hinten Schraube

4 4 1 1

10

10 10

Note

Federring Schraube Federring Scheibe Mutter

30 1440 315 X1 8 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower 31 1440 944 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis 32 1440 315 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower 33 390 735 X1 4 Washer-flat Rondella piana Arandela Ilana Rondelle 34 1440 218 X1 4 Nut Dado Tuerca Ec. ou


co rn rn

Plate 63 TRACK ADJUSTER

Crawler tractor MF 200 1436 365 M1 - Issue 3 • 5/74


1 1843 280 M91 2 Cylinder Cilindro Cilindro Cylindre Zylinder 2 391 375 X1 8 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 3 1440 315 X1 8 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 4 973 490 M1 2 Spring Molla Resorte Ressort Feder 5 13 535 X 2 Valve ball Valvola a sfera Valvula Soupape Ventil

6 973 491 M1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 7 1845 906 M1 2 Grease fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur Schmiernippel 8 973 492 M3 2 Plug Tappo Tap6n Bouchon Verschlussschraube 9 1843 284 M1 2 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube

10 1.844 108 M91 2 Packing Pacco tenuta Empaquetadura Garniture Manschette

11 1844 107 M1 2 Ring Anello guida Anillo Anneau Ring 12 1821 230 M91 2 Cylinder guide Guida Guia Cylindre clissiere Zylinder fuhrung 13 973 494 M1 16 Shim Spessore Pieza de espesor Cale Abstandstack 14 1440 419 X1 8 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 15 1440 316 X1 8 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

16 978 202 M1 2 Adjusting sleeve Manicotto Manguito Douille de reglage Einstellhillse 17 978 200 M1 2 Disc Disco guida molle Plato Coupelle Federteller 18 978 204 M2 2 Spring inner Molla interne Resorte Ressort Feder 19 1847 317 M1 2 Spring outer Molla esterna Resorte Ressort Feder 20 978 199 M1 20 Flange Flangia guida molle Bride Flasque Flansch

21 1440 813 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 22 978 201 M1 2 Rod Tirante Varilla Tige Spannstange 23 1843 283 M1 2 Piston Pistone Piston Piston Kolben

Note


-0

CD

rn

Plate 64 IDLER


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70


1 1428 033 M91 2 Idler Ruota tendicingolo Rueda loca Tendeur de chenilles Lestrad 2 1434 003 M2 2 Shaft Albero Eje Arbre Achse 3 1422 003 M91 4 Hub ass'y (c/w ref. Mozza comp!. (c. rif. Soporte (incl. piezas Cage (comp. items Lagerung

4-5) 4-5) 4-5) 4-5) (einschl. Pos. 4-5) 4 1422 005 M1 4 Bushing Bronzina Buje Bague Buchse

5 1422 104 M1 4 Dowel Spina Pasador Axe Bolzen 6 1422 105 M1 16 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 7 1422 106 M1 4 . 0 Ring . Anello . OR . Anillo . 0 . Joint torique Dichtring 8 1422 103 M1 4 . 0 Ring . Anello . OR . Anillo . 0 • Joint torique Dichtring 9 979 608 M91 4 Packing (c/w ref. 10) Gruppo tenuta (c. rif. Empaquetadura Garniture (comp. item Fackung (einschl. Pos.

10) (incl. pieza 10) 10) 10)

10 1454 148 M1 8 . 0 Ring • Anello . OR . Anillo . 0 ■ Joint torique Dichtring 11 1434 004 M1 2 Bracket Supporto Soporte Support Aussenseite 12 1434 005 M1 2 Bracket Supporto Soporte Support Aussenseite 13 979 603 M1 2 Plug Tappo Tap6n Bouchon Verschlussschraube 14 973 472 M1 4 Plate Pattino di scorrimento Placa de gula Patin Gleistack

15 1440 444 X1 8 Rivet Ribattino Remache Clou Niet 16 973 473 M1 4 Plate Piastra Placa Plaque Platte 17 973 474 M1 Shim Spessore Pieza de espesor Cale Einstellblech 18 339 299 X1 8 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 19 1441 920 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

20 1440 315 X1 12 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 21 973 475 M1 4 Slide upper Guida superiore Guia superior Patin Gleisttick

973 476 M1 Slide ad. ing. mm 1 Guida disass. mm 1 Guia mm 1 Cale mm 1 Einstellplatte mm 1 973 477 M1 Slide ad. ing. mm 2 Guida disass. mm 2 Guia mm 2 Cale mm 2 Einstellplatte mm 2 973 478 M1 Slide ad. ing. mm 2,5 Guida disass. mm 2,5 Guia mm 2,5 Cale mm 2,5 Einstellplatte mm 2,5

22 973 479 M1 Shim Spessore Pieza de ,espesor Cale Abstandsttick 23 973 481 M1 4 Slide lower Guida inferiore Guia inferior Glissiere Fuhrung 24 973 482 M1 Shim Spessore Pieza de espesor Cale Abstandstiick 25 339 814X1 8 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 26 1440 314X1 8 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring


1436 365 M1 • Issue 2 - 5/74

Plate 65 LOWER ROLLER TRACK


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Ref. MF numbers I Q.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 1428 254 M91 6 Roller (c/w ref. 4) Rullo (comp. rif. 4) Rodillo (incl. pieza 4) I Galet (comp. item 4) Laufrolle (einschl. Pos. 4)

2 1428 248 M1 10 Shaft Asse Eje Axe Achse 3 979 603 M1 10 Plug Tappo Tap6n Bouchon Verschlussschraube 4 1428 255 M1 20 Bushing Bussola Buje Bague Buchse 5 1428 252 M1 20 Ring Anello Anillo Anneau Ring

6 1440 961 X1 40 Dowel Spina Espiga TetOn Stift 7 1421 285 M91 20 Packing (c/w ref. 8)

Pacco tenuta (comp. rif. 8)

Reten de aceite (incl. pieza 8)

Garniture (comp. item 8)

Packung (einschl. Pos. 8)

8 1421 287 M1 40 a 0 Ring » Anello a OR Anillo « O » Joint torique Dichtring 9 1440 854 X1 20 a 0 Ring » Anello a OR Anillo a 0 Joint torique Dichtring

10 1428 246 M1 20 Bracket Supporto Soporte Support Lagerbock

11 1428 253 M1 20 Cirolip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring

15 1428 247 M1 20 Key Chiavetta Llaveta Clavette Passfeder 16 1428 258 M91 4 Roller (c/w ref. 4) Rullo (comp. rif. 4) Rodillo (incl. pieza 4) Galet (comp. item 4) Laufrolle (einschl. Pos.

4) 17 1428 245 M91 6 Roller ass'y (c/w ref. Rullo completo (comp. Rodillo de oruga (incl. Galet porteur (comp. Fuhrungslaufrolle

1 to 15) rif. da 1 a 15) piezas 1 a 15) items de 1 a 15) (einschl. Pos. 1-15) 18 1428 260 M91 4 Roller ass'y (c/w ref. Rullo completo (comp. Rodillo de oruga (incl. Galet porteur (comp. Fuhrungslaufrolle

2 to 16) rif. da 2 a 16) piezas 2 a 16) items de 2 a 16) (einschl. Pos. 2-16) 19 339 294 X1 40 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube


Note


0

0

z

10 iv CD

rn CJ1

Plate 66 UPPER ROLLER GUIDE

'?•


MII

19 li

aT10

11 lit

Hdd

a

0, 01

Note I Ref. I MF numbers Q.ty Description Denominazione 1111=110111■

1 I 1428 039 M91 Roller assy (c/w ref. 2 to 17)

Rullo superiore compl. (comp. rif. da 2 a 17)

2 1428 034 M1 2 Roller Rullo 3 1422 009 M1 2 Shaft "SLA-io Albero 4 1422 013 M91 2 Collare ass'y (c/w.s.A.b,

ref. 5) Collare (comp. rif. 5)

5 1422 109 M1 4 Dowel Spina

6 7

1422 ,:te k ik 142

2 2

Circlip Seal

Anello elastico Anello di tenuta

8 9796.: Y 91 2 Packing (c/w rif. 9) Gruppo tenuta (comp. rif. 9)

9 1454 148 M1 4 0 Ring . Anello « OR 10 1422 111 M91 4 Bearing Ccscinetto

11 1422 011 M1 2 Nut 12 1422 012 M1 2 Lock Anello di sicurezza 13 1422 010 M1 2 Cover Coperchio 33 i'3036111 14 1422 112 M1 2 Seal Anello tenuta 15 979 603 M1

.3 a ig5C--avn 2 Plug

P cth - 1-40 ck Tappo

16 1422 113 M1 6 Bolt Vite 17 1422 114 M1 6 Lockwasher Rosetta elastica

A 20 2709 640 M91 2 Bracket Supporto B 20 1847 328 M1 2 Bracket Supporto

21 1441 602 X1 2 Bolt Vite

22 1440 316 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica 23 1440 266 X1 8 Bolt Vite 24 1440 315 X1 8 Lockwasher Rosetta elastica 25 973 456 M1 Shim = 0,5 mm Spessore 0,5 mm

26 973 457 M1 Shim = 0,5 mm Spessore 0,5 mm

11-1, 3,)- t 3■,,,, 1 L4-

Designation I Benennung

Support des chenilles Kettenstiitzrolle (comp. items de 2 a 17)

Galet Arbre Collier (comp. item 5)

Mutter Sicherungsblech Deckel Dichtung Verschlussschraube

Vis Rondelle grower Support Support Vis

Rondelle grower Vis Rondelle grower Cale 0,5 mm

Eetellblech 0,5 mm

ccti

t suAr,

Tuerca Bloqueo Cubierta Reten Tap6n

Tornillo Arandela de bloqueo Soporte

Fiador elastico Reten Empaquetadura (incl.

pieza 9) Anillo . 0 Cojinete

Conjunto de portador de oruga, superior

(incl. piezas 2 a 17) Portador de oruga Eje Collera (incl. pieza 5)

Descripcion

Tornillo

A-1.....ocl v•r\

Pesador I Axe


Note: A Item used up to serial 7029328 (R 3376). - B Item used from serial 7029329. A Rif. usato fino Ia matr. 7029328. - B Rif. usato dalla matr. 7029329. A Pieza usada hasta Ia matr. 7029328. - B Pieza usada desde Ia matr. 7029329. A Item employee jusqu'a Ia matr. 7029328. - B Item employee a partir de la matr. 7029329. A Pos. bis Serie 7029328 verwende. - B Pos. ab Serie 7029329 verwende.

Arandela de bloqueo Tornillo

Arandela de bloqueo Pieza de espesor

0,5 mm Pieza de espesor

0,5(1 -1

14 t ILA rn 1

Circlip Joint Garniture (comp.

item 9) Joint torique Roulement

Ecrou Frein Couvercie Joint Bouchon

Schraube Federring Halter

Schraube

Federring Schraube Federring Einstellblech 0,5 mm

Stutzrolle Welle Binder (einschl. Pos.

5) Bolzen

Sicherungsring Dichtung Packung (einschl. Pos.

9) Dichtring Lager

Cale 0,5 mm

a) c-00D,Li

suic 1(3 ."3Y\ - sck — Si t Cc? ./Cf ryr:71

Crawler tractor tractor MF 200 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Plate 67 TRACK CHAIN


1436 365 M1 - Issue 1 • 3/70

Note I Ref. I MF numbers I O.ty Description Denominazione Descripcion Designation I Benennung

12.15. 3s' cw7.11.9 Aq 1 1428 051 M91 2 Track chain ass'y (c/w Catenaria completa Cadena de oruga Ensemble chenille Raupenkette (einschl.

ref. 1 to 7) (comp. rif. da 1 a 7) (incl. piezas 1 a 7) (comp. items de 1 a 7)

Pos. 1-7)

2 1428 073 M1 72 Link L.H. • Maglia sn. EslabOn izquierda Maillon gauche Kettenlasche links 3 1428 074 M1 72 Link R.H. Maglia ds. EslabOn derecha Maillon droit Kettenlasche rechts 4 1435 999 M91 70 Bushing koo-N1VA7 k Boccola Buje Bague Buchse * 5 1428 077 M1 70 Pin Perno Pasador Axe Bolzen

6 1428 080 M1 2 Master bushing Boccola di giunzione Buje Bague Buchse

* 7 1428 244 M91 2 Master pin (c/w 6) Perno di giunzione (comp. rif. 6)

Pasador (incl. pieza 6) Axe d'union (comp. item 6)

iBolzen (einschl. Pos. 6)

A 1847 138 M91 Kit track chain (inclu- Gruppo riparaz. catena Juego reparacci6n ca- Jeu reparation chenille Reparatursatz-Rau- des items marked (compr. rif. indicati dena (incl.. piezas (comp. items avec penkette (einschl. *) con *) con *) it) Pos. mit *)

irc‘a, Note: A Kit is referred to only one tfueirchain.

A II gruppo si riferisce ad una sola catenaria. A El juego de reparacciOn se considera pars una sola cadena de oruga. A On entende que In jeu de reparation est pour une seule chenille. A Die Reparatursatz ist nur fiir eine Raupenkette beniitzt.

14AcK DA-Hry-,1.1 s‘_,b i-D

- 0-1)--vq 0i Ciervi

L-11.N b "51 rye)

WiLk t 65q

NIV

HD

31D

VILL

iv CD

C) -41


1436 365 M1 - Issue 2 - 3/71

Plate 68

SHOES

)


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Not -

Ref. -

MF numbers Cl.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

A I I 1844 121 M91 I 2 Track ass'y (c/w ref. Catenaria Cadena de oruga Chenille (comp. items Raupe (einschl. Pos. 2-3-4) (c. rif. 2-3-4) (incl. piezas 2-3-4) 2-3-4) 2-3-4)

A 2 1844 116 M1 72 Shoe 10 1/4" Pattino da 10 - 1/4" Zapata 10 - 1/4" Patin 10 1/4" Kettenglied 10- 1/4" 3 1428 261 M1 288 Bolt Vite fiss. pattini Tornillo Vis Schraube 4 1428 262 M1 288 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

A 1844 122 M91 2 Track ass'y (c/w ref. Catenaria Cadena de oruga Chenille (comp. items Raupe (einschl. Pos. 3-4-6) (c. rif. 3-4-6) (incl. piezas 3-4-6) 3-4-6) 3-4-6)

A 6 1843 230 M1 72 Shoe 11 - 3/4" Pattino 11 - 3/4" Zapata 11 - 3/4" Kettenglied 11 - 3,/4" B 1844 123 M91 2 Track ass'y (c/w ref. Catenaria Cad ena de oruga

Pati-n4-91)1 3/4" Chenille (comp. items

3 Raupe (einschl. Pos.

3-4-9) (c. rif. 3-4-9) (incl. piezas 3-4-9) 3-4-9) 9 1844 115 M1 72 Shoe 12 - 1/4" Pattino 12 - 1/4" Zapata 12 - 1/4" Patin 12 - 1/4" Kettenglied 12 - 1/4"

1451 981 M91 2 Track ass'y (c/w ref. Catenaria Cadena de oruga Chenille (comp. items Raupe (einschl. Pos. 3-4-12) (c. rif. 3-4-12) (incl. piezas 3-4-12) 3-4-12) 3-4-12)

B 12 1451 982 M1 72 Shoe 14 - 1/4" Pattino 14 - 1/4" Zapata 14 - 1/4" Patin 14 - 1/4" Kettenglied 14 - 1/4" 1844 124 M91 2 Track ass'y (c/w ref. Catenaria Cadena de oruga Chenille (comp. items Raupe (einschl. Pos.

3-4-15) (c. rif. 3-4-15) (incl. piezas 3-4-15) 3-4-15) -4-15) 3-4-15) B 15 1844 113 M1 72 Shoe 12 - 1/4" Pattino 12 - 1/4" Zapata 12 - 1/4" Patin 12 - 1/4" Kettenglied 12 - 1/4"

1844 125 M91 2 Track ass'y (c/w ref. Catenaria Cadena de oruga Chenille (comp. items Raupe (einschl. Pos. 3-4-18) (c. rif. 3-4-18) (incl. piezas 3-4-18) 3-4-18) 3-4-18)

B 18 1844 114 M1 72 Shoe 14 - 1/4" Pattino 14 - 1/4" Zapata 14 - 1/4" Patin 14 - 1/4" Kettenglied 14 - 1/4" B-C 977 080 M91 1 Set streetpad (c/w Serie completa sopra- Conjunto placa de Jeu plaque route Schuhstrassesatz

ref. 20-21) suole (comp. i rif. carretera (incl. pie- (comp. items 20-21) (einschl. Pos. 20-21) 20-21) zas 20-21)

B-C 20 976 976 M91 36 Street pad L.H. Soprasuola sn. Placa de carrettera izq. Plaque route gauche Schuhstrasse link B-C 21 976 977 M91 36 Street pad R.H. Soprasuola ds. Placa de carrettera de- Plaque route droite Schuhstrasse rechts

recha B-C 22 976 899 M1 1 Track pad remover Attrezzo per smont. Instrumento para des- Chasse patin Schuhforderer

montar

Note: A Item used for LOADER only. B Item used for DOZER only. C Optional part. A Rif. usato solo per it LOADER. B Rif. usato solo per it DOZER. C Particolare a richiesta. A Pieza usada solo para LOADER. B Pieza usada solo para DOZER. C Piezas a pedido. A Item employe seulement pour LOADER. B Item employe seulement pour DOZER. C Piece sud demande. A Nur fur LOADER. B Niir fur DOZER. C Wunschstuck.

• roar F L CT, rtot.A4-e.4/


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

(0 00 0 .1.

r‘

Plate 70

PANEL AND INSTRUMENT


Note I Q.ty MF numbers Ref. Description Denominazione - Denominazione Designation i Benennung

A 1 979 182 M92 1 Panel (c/w ref. 3) Pannello (comp. rif. 3) Panel instrumentos Tableau de bord Armaturen brett (incl. pieza 3) (comp. item 3) (einschl. Pos. 3)

B 2 979 188 M92 1 Panel (c/w ref. 3) Pannello (comp. rif. 3) Panel instrumentos Tableau de bord Armaturen brett (incl. pieza 3) (comp. item 3) (einschl. Pos. 3)

3 979 504 M1 1 Plug Tappo Tap& Bouchon Verschlussdeckel A 4 391 974X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube BE 4 391 975 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

5 1440 312X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 6 1844 144 M91 1 Hourmeter Contaore Contador de horas Compteur horaire Betriebsstundenzahler 7 1844 145 M92 1 Cable Teleflex Cable Cable Kabel 8 973 103 M91 1 Thermometer Termometro Indicador temperatura Thermornetre Thermometer 9 975 376 M1 1 Connector Raccordo Conector Raccord Schraubstutzen

10 339 525 X1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 11 973 085 M91 1 Pressure gauge (see Manometro (vedere ManOmetro (ver tam- Manometre (voir aussi Oldruckmesser (siehe

also plate 24) anche tay. 24) bien lamina 24) planche 24) auch Tafel 24) 12 1437 445M91 1 Switch (c/w ref. 13) Quadro avv. (comp.

rif. 13 Commutador (incl.

pieza 13) Contacteur (comp.

item 13) Lichtschalter (einschl.

Pos. 13) 12 727 784 M91 1 Switch Quadro avv. Commutador Contacteur Lichtschalter 13 1428 031 M1 1 Key Chiave Llave Clavette Ziindschlussel

An SD ten es 144i VW-Lc-K. 14 1438 688 M91 1 Switch- .* '' Pulsante avviamento Interruptor Contacteur I Schalter 15 973 530 M91 1 Pilot lamp Lampada Lampara Lampe Birne

C 16 1437 444 M91 1 Horn button Pulsante claxson BotOn de bocina Bouton klaxon Signalschalter E 17 2709 833 M91 1 Panel Pannello Panel instrumentos Tableau de bord Armaturen brett

20 1451 328 M91 1 Support Supporto Soporte Support Halter

21 973 603 M1 1 Cover Coperchio Tapa Couvercle Deckel 22 1440 020 X1 4 Stud Prigioniero Esparrago Goujon Stiftschraube 23 339 722 X1 4 Wingnut Dado ad alette Tuerca Ecrou Mutter 24 339 451 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 25 1440 314 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 26 1454 235 M1 4 Plug Tappo Tap& Bouchon Verschlussdeckel

Note: A Item used with mechanical reverser. - B Item used with hydraulic reverser - C Item used when claxon is mounted. - D Item used for N.A. market only. E - Item used for Australian market only. A Rif. usato con inversore meccanico. - B Rif. usato con inversore idraulico. - C Rif. usato quando viene montato it claxon. - D Rif. usato solo per it

mercato Nord-America. E - Rif. usato solo per il mercato Australia. A Pieza usada para maquinas con inversor mecanico. - B Pieza usada para maquinas con inversor hydraulico. - C Pieza usada cuando el botOn de bocina es

montado. - D Pieza usada para el mercado N.A. solo. - E Pieza usada para el mercado Australia solo. A Item employe pour les machines avec inverseur mecanique. - B Item employe pour les machines avec inverseur hydraulique. - C Item employe avec

mountage du claxon. - D Item employe pour le marche N.A. seulement. - E Item employe pour le marche Australia seulement. A Pos. nur fur Machinen mit mechanischen Umkehrgetriebe benutzt. - B Pos. nur fur Machinen mit hydraulischen Umkehrgetrieze beniitzt. - C Bei den

klaxon montieren benutzt. - D Pos. nur fur N.A. markt verwende. - E Pos. nur fur Australia markt verwende.

(EN

V

CT;


w

!

.

r

w

•

.711 filtrintailii;1174Mt;7477ilifeWftiOlir . ft iff 11 141 Ii#741 1111 it#1 r

.11 nin 1 7 Ili', 11 1 /I/ it/ 117111 fi .11 I B :III MP Mill/1111411 11:1/1111,0,1

N111:111111111111! 11 nil RI Willi 1011.90. - f---1777-1 - -7- fig •/ 77777irir

Plate 72 GUARD & GRILLE FRONT


Note I Ref. I MF numbers I Q.ty Description Denominazione

A 1 1843 440 M91 1 Guard front Protezione anteriore B 1 2712 790 M91 1 Guard front Protezione anteriore

CA 1 1454 238 M91 1 Guard front Protezione anteriore CB 1 2712 791 M91 1 Guard front Protezione anteriore

2 391 893 X1 4 Bolt Vite fiss. protezione

3 1440 316 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica 4 1440 089 X1 4 Nut Dado 5 339 299 X1 2 Bolt Vite 6 1440 315 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica 8 1843 466 M91 1 Grille front Mascherina anteriore

9 1441 203 X1 6 Bolt Vite 10 391 026 X1 6 Lock Rosetta dentellata 11 1844 727 M1 6 Plate Piastrina 12 1452 097 M91 1 Plate Listello 13 339 123 X1 2 Bolt Vite

14 1440 313 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica 15 973 579 M1 1 Gasket Guarnizione

I Descripcion Designation Benennung

Defensa delatera Protection avant Verkleidung vorn Defensa delantera Protection avant Verkleidung vorn Defensa delantera Protection avant Verkleidung vorn Defensa delantera Protection avant Verkleidung vorn Tornillo Vis Schraube

Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring Tuerca Ecrou Mutter Tornillo Vis Schraube Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring Parilla delantera Grille avant Grillvorn

Tornillo Vis Schraube Arandela Rondelle Scheibe Arandela de seguridad Plaquette de retenue Befestigung Placa Plaque Platte Tornillo Vis Schraube

Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring Junta Joint Dichtung

Note: A Item used up to serial 7029852 (R-3373). - B Item used from serial 7029853. - C Item used for N.A. market only. A Rif. usato fino Ia matr. 7029852. - B Rif. usato dalla matr. 7029853. - C Rif. usato solo per it mercato N.A. A Pieza usada hasta la matr. 7029852. - B Pieza usada desde Ia matr. 7029853. - C Pieza usada solo para el mercado N.A. A Item employe jusqu'a la matr. 7029852. - B Item employe a partir de la matr. 7029853. - C Item employe pour le marche N.A. seulement. A Pos. bis Serie 7029852 verwende. - B Pos. ab Serie 7029853 verwende. - C. Pos. fur die N.A. gelieferten Maschinen verwende.

INO

Ud

'?11

1110

2S' (1

11V1

19

c)


Plate 76 LIGHTS


Note Ref. I MF numbers 43.ty Description I Denominazione Descripcion Designation J Benennung

A 1 1437 430 M91 Light front (c/w ref. Faro anteriore (comp. Faro delantero (incl. Phare avant Schneinwerfer 2 to 18) i rif. da 2 a 18) piezas 2 a 18) (comp. items de 2

à 18) (einschl. Pos. 2-18)

2 1421 805 M1 1 Screen Cornice Pantalla Porte Lampenring 3 1421 806 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 4 1421 807 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 5 1421 808 M1 1 Glass Vetro Cristal Verre Streuscheibe 6 1421 809 M1 1 Parabola Parabola Parabola Reflecteur Reflektor 7 1421 810 M1 1 Bulb-socket Porta lampada Porta lampara Porte lampe Lampenfassung 8 339 268 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 9 1440 311 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

10 1421 813 M1 3 Plate Piastrina Arandela de patillas Rondelle Scheibe 11 1421 814 M1 1 Shield Riparo Resguardo Protection Platte 12 1421 815 M1 1 Spring Moiletta Resorte Ressort Feder 13 1421 816 M1 1 Bulb-socket Porta lampada Porta lampara Porte lampe Lampenfassung 14 1421 817 M1 1 Block Blocchetto Bloque Bloque Isolierung 15 1421 818 M1 1 Pin Perno sostegno Pasador Axe Bolzen 16 391 974 X1 4 Bolt Vita- Tornillo Vis Schraube 17 1440 312 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 18 1420 023 M91 1 Body Involucro Alojamiento Carter Gehause

B 20 1437 431 M91 1 Light rear (c/w ref. Faro posteriore (comp. Faro trasero Phare arriere Scheinwerfer 22 to 36) i rif. da 22 a 36) (incl. piezas 22 a

36) (comp. items de 22 a 36)


C 21 976 530 M91 1 Lightt rear (c/w ref. Faro posteriore (comp. Faro trasero (incl. pie- Phare arriere (comp. Schneinwerfer 22 to 35) i rif. da 22 a 35) zas 22 a 35) items de 22 a 35) (einschl. Pos. 22-35)

22 1420 085 M91 1 Screen Cornice Pantalla Porte Lampenring 23 1420 998 M1 1 Bolt Vita Tornillo Vis Schraube 24 1420 995 M91 1 Reflector Gruppo ottico Reflector Reflecteur Reflektor 25 1420 996 M1 4 Spring Molla Resorte Ressort Feder 26 1420 084 M91 1 Bulb-socket Porta lampada Porta lampara Porte lampe Lampenfassung 27 1421 825 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 28 1421 827 M1 2 Cable Filo Cable Cable Kabel 29 1420 082 M91 1 Body Involucro Alojamiento Carter Gehause 30 1421 830 M1 1 Switch Interruttore Panel Contacteur Schalter 31 1421 829 M1 1 Fair lead Passa cavo Virola Virole Halter 32 1428 144 M1 1 Bracket upper Supporto superiore Soporte superior Support Halter 33 390 799 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 34 1440 314 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 35 339 402 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 36 1428 145 M1 1 Bracket lower Supporto inferiore Soporte inferior Support Halter

N o t e : A Quantity of components are referred to only one light. B Item used for loader only. C Item used for dozer only. A La quantita dei componenti si riferiscono a un solo faro. B Rif. usato sono per loader. C Rif. usato solo per dozer. A La cantidad dos componentes es para uno faro. B Pieza usada solo al loader. C Pieza usada solo al dozer. A La quantite des details est pour une phare. B Item employe seulement pour loader. C Item employe seulement pour dozer. A Q.ty einzelteile fur einen scheinwerfer. B Pos. nur fur la deschaufel benutzt. C Pos. nur fur dozer benutzt.

aI

I •-•3 Or)


virt,

to-

Plate 77 BATTERY


Note I Ref. I MF numbers I 0.ty I Description I Denominazione I Description I Designation I Benennung

1 978 250 M2 1 Battery Batteria Bateria Batterie Batterie

2 973 536 M91 1 Rubber Fondo In gomma Apoyo de bateria Tampon Unterlage 3 977 653 M91 1 Negative plate Cavo a massa Cable Cable Kabel 4 339 123 X1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 5 973 538 M91 1 Bracket Cornice Bandeja de baterla Entrier Fliichen 6 973 539 M1 4 Spacer Distanziale Amortiguador Amortisseur Dampfer

7 339 168 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 8 1440 293 X1 8 Washer flat Rondella Arandela Rondelle Scheibe

A 9 1440 085 X1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 10 973 540 M91 1 Cover Coperchio Cubierta Couvercle Sammlerhaube 11 978 249 M1 4 Rod Tirante Pasador Tiralit Spannbolzen

12 1441 982 X1 4 Wing nut Dado ad alette Tuerca Ecrou Mutter 13 390 972X1 4 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe

Note: A Item used for dozer only. A Rif. usato solo per dozer. A Pieza usada solo al dozer. A Item employe seulement pour dozer. A Pos. nur fur dozer benutzt.

AllalI

VII

iv r+ CD


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Plate 78 GENERATOR


Note Ref. I MF numbers Perkins No Description Denominazione Description Designation Benennung 0.ty

/®y q )— 892 447 M91

1 1024 026 M91

2 1024 027 M91

3 1024 028 M91

4 I 829 969 M1

5 1024 029 M91

6 I 1024 030 M91

7 21 271 A

8 1016 010 M1

9 1016 011 M1

10 1024 032 M1

11 1016 007 M1

12 1024 033 M91

13 1024 034 M91

14 1024 035 M1

15 1016 014 M1

16 353 432X1

17 353 426 X1

18 1024 037 M1 1024 036 M91

20

731 003 M2

21

355 465 X1

22

735 107 M1

23

353 690 X1

24

375 706 X1

25

353 434 X1

26

735 108 M1

27

375 704 X1

28

353 446 X1

29

353 755 X1

30

736 309 M1

31

353 916 X1

32

375 702 X1

33

376 764 X1

34

353 917 X1

35

353 916 X1

2871170

31141425 0500005 36511707 0748522 0920004 0920054 36542327 0745045 0920053 0920497 0827622 0576002 0746257 2182137 0576151 0576002

1 Generator (c/w ref 1 to 17)

1 Armature 1 Field coil (set) 1 Commutator and brac-

ket (c/w ref. 4) 1 Bushing 1 Brush tension spring

(set) 1 Drive end bracket (c/

w ref 7) 1 Bearing 1 Washer corrigated 1 Retainer 1 Collar 1 Washer 1 Terminal set 1 Brush set 1 Oiler 2 Bolt 1 Washer 1 Nut 1 Plate 1 Sundry parts

1 Pulley 1 Key 1 Bracket 2 Bolt 2 Washer flat 2 Lockwasher 1 Lever 1 Bolt 4 Lockwasher 5 Washer flat 1 Stud 2 Nut 1 Bolt 1 Bolt 2 Nut 1 Nut

Dinamo (comp. i rif. da 1 a 17)

Rotore Bobine di campo Coperchio porta spaz-

zole (comp il rif. 4) Bussola Molle per spazzole

Coperchio (comp. rif. 7)

Cuscinetto Rondella ondulata Anello di ritegno Collare Rondella Gruppo terminali Spazzole Lubrificatore Vite Rondella Dado Coperchietto Gruppo parti sciolte

Puleggia Chiavetta Supporto Vite Rondella Rosetta elastica Leva Vite Rosetta elastica Rondella Prigioniero Dado Vite Vite Dado Dado

Dinamo (incl. pieza 1 a 17)

Rotor Bobina Cubierta (incl. pieza

4) Buje Resorte

piezas sueltas

Polea Llaveta Soporte Tornillo Arandela Arandela de bloqueo Palanca Tornillo Arandela de bloqueo Arandela Esparrago Tuerca Tornillo Tornillo Tuerca Tuerca

Dynamo (comp. items de 1 a 17)

Induit Inducteur Couvercle

(comp. item 4) Bague Ressort

Couvercle (comp. item 7)

Roulement Rondelle Anneau Collier Rondelle Jeu bornes Balai Graisseur Vis Rondelle Ecrou Couvercle Jeu des pieces en de-

tail Poulie Clavette Support Vis Rondelle Rondelle grower Levier Vis Rondelle grower Rondelle Goujon Ecrou Vis Vis Ecrou Ecrou

Lichmaschine (einschl. Pos. 1-17)

Anker Satz feld splulen Deckel

(einschl. Pos. 4) Buchse Feder

Deckel (einschl. Pos. 7)

Lager Scheibe Ring Binder Scheibe Satz kontakte Burste Schmiernippel Schraube Scheibe Mutter Deckel Satz einzelweise

Riemenscheibe Keil Halter Schraube Scheibe Federring Hebei Schraube Federring Scheibe Stiftschraube Mutter Schraube Schraube Mutter Mutter

it Cubierta (incl. pieza 7)

Cojinete Arandela Anillo Collera Arandela Juego terminales Cepillo Lubricador Tornillo Arandela Tuerca Tapa Juego

Note: A Serviced by C.A.V. - N° 22703F - C40. A Servito della C.A.V. - N° 22703F - C40. A Servido dasde C.A.V. N° 22703F - C40.

A Fourni par C.A.V. N° 22703F - C40. A Von C.A.V. N° 22703F - C40 geliefert.

uo,Lv

uama

o


Plate 79 STARTER MOTOR


rif.

Dado Leva Pignone Supporto (comp.

17) Bussola

110,1

0141

main

vis

-o iv CD

■1

0

Note I Ref. I MF numbers I Perkins N° I 0.ty I Description I Denominazione Designation Benennung Descripcion

1446 775 M91

1 1016 047 M91

2 1039 130 M1 3 1016 049 M1 4 1039 131 M1

2873141 1

1

1 1 2

Starter motor (c/w ref. 1 to 39)

Cover (c/w ref. 2-3)

Bolt Nut Bolt

Motorino avviam. (comp. rif. 1 a 39)

Coperchio (comp. rif. 2-3)

Vite Dado Vite

Motor de arranque (incl. piezas 1 a 39)

Cubierta (incl. piezas 2-3)

Perno Tuerca Perno

Demarreur (comp. items de 1 a 39)

Couvercle (comp. items 2-3)

Vis Ecrou Vis

Anlasser (einschl. Pos. 1-39)

Deckel (einschl. Pos. 2-3)

Schraube Mutter Schraube

5 1012 013 M91 6 1428 731 M91

7 1039 133 M1 8 1039 134 M1 9 . 1039 135 M1

Brushes Bracket (c/w ref. 7-8)

1 Bushing 1 Spring 1 Pin

Gruppo spazzole Supporto (comp. rif.

7-8) Bussola Molla Perno

Juego escobillas Soporte (incl. pieza

7-8) Buje Resorte Pasador

Jeu des balais Support (comp.

7-8) Bague Ressort Axe

Satzkohlebursten items Halter (einschl. Pos.

7-8) Buchse Feder Bolzen

10 1039 136 M1 11 1039 137 M1 12 1039 140 M91 16 1428 732 M91

17 I 1039 142 M1

18 1039 143 M1 19 1039 147 M1 20 1039 148 M1 21 1039 149 M1

23 I 1039 144 M91

24 1039 145 M1 25 1039 138 M1 26 1016 021 M91

Nut Lever Pinion Bracket (c/w ref. 17)

Bushing

1 Grommet 1 Seal 1 Washer 1 Washer 1 Shim 0.10"

1 Shim 0.18" 1 Bracket (c/w ref. 24)

1 Bushing 2 Brake shoe 2 Spring

Gommino Anello tenuta Rondella Rondella Spessore

Spessore Supporto (comp.

24) Bussola Pattino freno Molla

Tuerca Palanca Pinon Soporte (incl. piezas

17) Buje

Almohadilla Reten Arandela Arandela Pieza de espesor

Ecrou Levier Pignon Support

17) Bague

Feutre Joint Rondelle Rondelle Cale

Cale Support

24) Bague Frein Ressort

Mutter Hebei Antriebsritzel

(comp. item Halter (einschl. Pos. 17)

Buchse

Docht Dichtung Scheibe Scheibe Einstellblech

Einstellblech (comp. item Halter (einschl. Pos.

24) Buchse Bremse Feder

1039 139 M1 28 1039 146 M91 29 1039 150 M91 30 1428 733 M91

31 I 829 963 M1

1 Pin 1 Ring 1 Armature 1 Solenoid (c/w ref. 31-

32) 4 Lockwasher

Perno Anello Indotto Solenoide (comp.

31-32) Rosetta elastica

Pasador Anillo Armadura

rif. Solenoide (incl. piezas 31-32)

Arandela de bloqueo

Axe Anneau Indult Solenoide (comp.

items 31-32) Rondelle grower

Bolzen Ring Anker Solenoid (einschl. Pos.

31-32) Federring

1

Pieza de espesor rif. Soporte (incl. pieza

24) Buje Freno Resorte


Plate 79 STARTER MOTOR


Ref. MF numbers I Perkins N° Q.ty I Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

32 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 33 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

1 Grommet Gommino Almohadilla Feutre Docht 38 1039 153 M1 1 Terminal Terminate Terminate Borne Kontakte 39 1015 997 M91 1 Coils, field Bobine di campo Bobina de campo Inducteur Satz Feldspulen

1016 050 M91 1 Sundry, part Gruppo parti sciolte Juego piezas sueltas Jeu de pieces en de-tails

Satz einzelweise

45 339 017X1 3 Bolt Vite Perno Vis Schraube 46 1440 314 X1 3 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 47 390 734X1 3 Washer-flat Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe

Note: A Serviced by Lucas n. 26283. A Servito dalla Lucas n. 26283. A Servido desde Lucas n. 26283. A Fourni par Lucas n. 26283. A Von Lucas n. 26283 geliefert.

Note

110I

OTA

I lial

uvis


14 c

4r

bre

ci a.

Plate 96 DECALS


Note Ref. I MF numbers I Q.ty Description Denominazione I Descripcion I Designation I Benennung

1 723 602 M1 1 Emblem Emblema Emblema Einbleme Firmenzeichen 2 1436 154 M1 1 Support Supporto Soporte Support Halter 3 353 441 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandelade bloqueo Rondelle grower Federring 4 355 564X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 5 1844 483 M1 4 Deca MF 200 Decalcomania MF Calcomania MF Decalcomanie MF 200 Abziehbild MF 200

6 I 1844 482 M1 I 2 I Deca MF Decalcomania MF 200 I Calcomania MF 200 I Decalcomanie MF I Abziehbild MF

A 10 975 313 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania I Decalcomanie Abziehbild B 10 973 037 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild C 10 977 647 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild

A-F 11 975 656 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild

B-F 11 975 657 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild C-F-D 11 975 559 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild

A 12 1844 590 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild B 12 1844 591 M2 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild C 12 1845 940 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild

A 13 977 640 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild B 13 977 643 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild C 13 977 648 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild A 14 975 348 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild B 14 975 349 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild

C 14 977 649 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild A 15 973 119 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild B 15 973 379 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild C 15 976 196 M1 1 Deca Decalcomania Decalcomanie Abziehbild

Note: A Italian language decal. - B English language decal. - C German language decal. - D Item used for LOADER only. - E Plate used up to serial 70210376 (L-37640). - F Item used with mechanical deverser machines.

A Decalcomania in lingua italiana. - B Decalcomania in lingua inglese. - C Decalcomania in lingua tedesca. - D Rif. usato solo per it LOADER. - E Tay. usata fino alla matr. 70210376. - F Rif. usato per macchine con inversore meccanico.

A Calcomania en lengua italiana. - B Calcomania en lengua ingles. - C Calcomania en lengua aleman. - D Pieza usada solo para Loader. - E Lamina usada hasta la matr. 70210376. - F Pieza usada para maquinas con inversor mecanico.

A Decalcomanie en langue italienne. - B Decalcomanie en langue anglais. - C Decalcomanie en langue allemande. - D Item employe seulement pour Loader. E Planche employe jusqu'a la matr. 70210376. - F Item employe pour machines avec inverseur mecanique.

A Abziehbild in italienische Sprache. - B Abziehbild in englisher Sprache. - C Abziehbild in deutscher Sprache. - D Pos. nur fur ladeschaufel benutzt. - E Pos. bis Serie 70210376 verwende. - F Pos. nur fur Machinen mit mechanischen Umkehrgetriebe verwende.


CD

CD 01

Cie L7 Ct

- LW

S9£

9£P

L oo

z d

iAi a

o43e

a4 .

1011

1/18

. 13

1 2

8 5ostituire

la carkuccia

o3ni 200 or*

9

4

ATTENZIONE

MP 200

MF 200 6

REPLACE element' every 60o hours cleanIn3 of

element

horn 1:ul to mj ecIton

EV I TARE IL DISAbIEScAMENTo DELLA POMPA D'At.o4.

Nom CMWOSRE. IL RUISiMETTo GAHOLIO

Arrebto mctore

• ai

IMP

Note I Ref. I MF numbers Q.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

A 1 727 715 M1 2 Deca MF 200 Decalcomania MF 200 Calcomania MF 200 Decalcomanie MF 200 Abziehbild MF 200 2 723 780 M1 1 Deca MF Decalcomania MF Calcomania MF Decalcomanie MF Abziehbild MF

B-E 3 673 294 M1 2 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild 4 1498 128 M1 2 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild

C-E 5 2718 968 M1 2 Deca MF 200 Decalcomania MF 200 Calcomania MF 200 Decalcomanie MF 200 Abziehbild MF 200

F-G 6 975 656 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild H-G 6 975 657 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild L-G-E 6 975 559 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild

G 7 973 313 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild H 7 973 037 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild

L 7 977 647 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild G 8 973 119 M2 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild H 8 975 379 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild L 8 976 166 M1 1 Decal Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild G 9 977 640 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild

H 9 977 643 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild L 9 977 648 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild G 10 1844 590 M1 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild H 10 1844 591 M2 1 Deca Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild L 10 1845 940 M1 1 Decal Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild

G 11 975 348 M1 1 Decal Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild H 11 975 349 M1 1 Decal Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild L 11 977 649 M1 1 Decal Decalcomania Calcomania Decalcomanie Abziehbild

Note: A Plate used from serial 70210377 (L-37640). - B Item used for N.A. market only. - C Item not used for N.A. market. - E Item used for Loader only. F Item used for italian market only. - G Item used for machines with mechanical reverser. - H English language decals. - L German language decals.

A Tay. usata dalla matr. 70210377. - B Rif. usato solo per il mercato Nord America. - C Rif. non usato per il mercato Nord America. - E Rif. usato solo per il Loader. - F Rif. usato solo per il mercato italiano. - G Rif. usato solo per macchine con inversore meccanico. - H Decalcomania in lingua inglese. - L Decalcomania in lingua tedesca.

A Lamina usada desde la matr. 70210377. - B Pieza usada solo para el mercado N.A. - C Pieza non usada para el mercado N.A. - E Pieza usada solo para Loader. F Pieza usada solo para el mercado Italian°. - G Pieza usada para maquines con inversor mecanico. - H Calcomania en lengua ingles. - L Calcomania en lengua aleman.

A Planche employee a partir de la matr. 70210377. - B Item employee pour le marche N.A. seulement. - C Item ne employee pas pour le marche N.A.- E Item employee pour Loader seulement. - F Item employee pour le marche italy seulement. - G Item employee pour machines avec invPrseur mecanique. H Decalcomanie en lengue anglais. - L Decalcomanie en lengue Allemande.

A Tafel ab Serie 70210377 verwende. - B Pos. nu fur N.A. markt verwende. - C Pos. nicht auf. N.A. markt verwende. - E Pos. nur fur ladeschaufel verwende. E Pos. nur fur italien markt verwende. - G Pos. nur fur machinen mit mechanischen verwende. - H Abziehbild in englisher Spracke verwende. - L Abziehbild in deutscher sprache verwende.

iy CD

CD 0,


Plate 97 GASKET SET


Ref. MF numbers Perkins N° I Cl.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

735 231 M91 I 82886 Set Gasket (c/w ref. 1 Serie guarnizioni per Juego de juntas para Jeu de joints (comp. Dichtungsatz (einschl. to 8) revisione testa (c.

rif. da 1 a 8) revisiones parte superior (incl. piezas

items de 1 a 8) Pos. 1-8)

1 a 8) 735 018 M2 36812127 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

2 731 128 M1 0490485 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 3 731 254 M1 0490482 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 4 1650 482 M1 0490184 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

5 735 016 M1 36862143 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 6 735 057 M1 36811115 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 7 735 019 M1 36867131 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 8 376 091 X1 0921173 3 Seal Anello Anillo Rondelle Dichtung

735 868 M92 I 83407 Set gasket (c/w ref. 9 Serie guarnizioni per Juego de juntas para Jeu de joints (comp. Dichtungsatz to 21) revisione inferiore

(comp. rif. da 9 a revisiones parte inferior (incl. piezas

items de 9 a 21) (einschl. Pos. 9-21)

21) 9 a 21)

9 734 664 M1 36817134 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 10 731 209 M1 36862511 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 11 731 210 M1 0490486 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 12 734 238 M1 36814119 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 13 734 661 M1 36813136 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

14 731 219 M1 36862512 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 15 736 242 M1 36884109 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 16 731 124 M1 0490514 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 17 731 281 M1 0490484 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 18 737 081 M1 36862167 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

19 731 176 M1 0490685 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 20 732 129 M91 0999694 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 21 731 123 M1 0490019 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

sk.,,,k2,5 +0 -7 ..ic\s,a.

Not

iv co CO

las

iam

svo

s► 3os --73c& ct43A-wk


(Co

T••

CV

Plate 98

TOOL GROUP

O

1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74 Crawler tractor MF 200

Note I Ref. MF numbers Q.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 1844 176 M1 1 Tool box Contenitore tele Caja herramientas Trousse a outils Werkzengtasche 2 978 926 M1 1 Spanner 10-11 Chiave doppia 10-11 Llave 10-11 C16 plate 10-11 Schraubenschlussel 10-

11 3 973 642 M1 Spanner 17-19 Chiave doppia 17-19 Llave 17-19 C16 plate 17-19 Schraubenschlussel 17-

19 4 973 643 M1 1 Spanner 22-27 Chiave doppia 22-27 Llave 22-27 C16 plate 22-27 Schraubenschliissel 22-

27 5 973 644 M1 Spanner 1/2"-9/16" Chiave doppia 1/2"-9/ Liave 1/2"-9/16" C16 plate 1/2"-9/16" Schraubenschlussel

16" 1/2"-9/16"

6 979 016 M1 Spanner 13-17 tube Chiave a tubo doppia Llave de tubo 13-17 C16 a tube 13-17 Rohschlussel 13-17 13-17

7 973 646 M1 Spanner 27-32 tube Chiave a tubo doppia Llave de tubo 27-32 G16 a tube 27-32 Rohschltissel 27-32 27-32

8 973 647 M1 Spanner Chiave ad anello Llave CI6 pour barbotin Antrebszahnradrohrsch 9 973 648 M91 Screwdriver Cacciavite Destornillador Tourney's Schraubenzieher

10 979 631 M91 Lubrication pump Pompetta d'ingrassagg. Bomba de lubricacion Pompe a graisse Schmierpresse

11 1420 558 M91 1 Hose flex Tubo flex Tubo flexible Flexible Schlauch 12 1420 559 M91 Head lubricador Testina d'ingrassagg. Cabezal lubricador Extremite Tielblatt 13 979 632 M91 Grease fitting Ingrassatore per rulli Lubricador Graisseur Tielblatt 14 1454 151 M1 Grease fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur Schmiernippel 15 1816 938 Mi Kit plug Dotazione tappi Juego tapOn Jeu Bouchon Verschlussschrauben-

satz

16 973 534 M1 2 Key Chiave Llave Clavette ZOndschlussel A IC, 17 979 058-M91 1 Element Gartuccia filtro olio Elemento Element Filtereinsatz B 17 1420 188 M92 1 Element Cartuccia filtro olio Elemento Element Filtereinsatz

18 2705 082 M1 1 Wrench hex Chiave esagonale Llave hexag. C16 alien Sechskantschlassel

nc5+ s■1 *11 1-1 61 i +

Note : A Item used for Loader only. - B Item 'used for Dozer only. A Rif. usato solo per Loader. - B Rif. usato solo per Dozer. A Pieza usada solo pare Loader. - B Pieza usada solo • pare Dozer. A Item employe pour Loader seulement. - B Item employe pour Dozer seulement. A Pos. nur fur Ladeschaufel verwende. - B Pos. nur fur Planierschild verwende.


1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Issu

e 2

- 3/

71

1436

365

M1

4/116.:

-.40.14...2.■;■•• ;Aar 11;,,,AV

".-.01P,• ,:4111/ ;AI .7... -.mi. 'IMP'

••••• :0111/ 411111";■■■•••

■1111■■•• 'Ans.

,10•07.41I -41■-•

,amipp,...4."

7.4••• . .".•••• •

SEA

T &

PLA

TFO

RM

Cra

wle

r tr

acto

r M

F 20

0

Note Ref. I MF numbers I City Description Denominazione Descripcion Designation I Benennung

1 976 010 M92 Seat (c/w ref. 2 to 14) Sedile (comp. rif. da 2 a 14)

Asiento (incl. piezas 2 a 14)

Blanquette (comp. items de 2 a 14)

Fahrersitz (einschl. Pos. 2-14)

2 976 012 M91 1 Cover seat Cuscino Cojin con deslizador Coussin Dolserbezung 3 976 013 M91 1 Back rest Schienale Cojin de respaldo Dossier Riickenlekhe 4 1441 427 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 5 1440 270 X1 4 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe

6 2707 745 M91 2 Arm rest (c/w ref. 12 Bracciolo (comp. rif. Cojin de apoya brazos Repose bras (comp. Urmbrett (einschl. to 14) 12-13-14) (incl. piezas 12-13-14) items 12-13-14) Pos. 12-14)

7 976 016 M1 2 Bracket Slitta Soporte Support Lagerschitten 8 339 018 X1 2 Bolt Vite Perno Vis Schraube 9 339 402 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

10 978 007 M1 2 Chain Catenella Cadena Chaine Kette

11 390 824 X1 2 Cotter-pin Copiglia Pasador-partido Goupille fendue Splint 12 390 971 X1 8 Washer-flat Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe 13 391 255 X1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 14 2705 393 M1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 15 977 486 M91 1 Guide L.H. (c/w ref. Guida Sn. (comp. rif. Guia izquierda (incl. Plaque de retende G Fiihrung (einschl. Pos.

17) 17) pieza 17) (comp. item 17) 17)

16 977 487 M91 1 Guide R.H. (c/w ref. Guida ds. (comp. rif. Guia derecha (incl. Plaque de retende D Fiihrung (einschl. Pos. 17) 17) pieza 17) (comp. item 17) 17)

17 978 459 M1 2 Plug Tappo TapOn Guide coulisse Schaltzappen 18 339 123 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 19 1440 313 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 20 973 610 M92 1 Platform front L.H. Pedana ant. sn . Planca izquierda Plaque avant gauche Trittbrett vordere links

21 973 611 M92 1 Platform front R.H. Pedana ant. ds. Planca derecha Plaque avant droite Trittbrett vordere rechts

22 339 401 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 23 1440 314 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 24 339 124 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 25 1440 313X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

A 26 975 890 M91 1 Bracket front L.H. Supporto ant. sn . Soporte izquierdo Porte plaque avant G Trittbrettkonsole vord links

B 26 978 035 M91 1 Bracket front L.H. Supporto ant. sn . Soporte izquierdo Porte plaque avant G Trittbrettkonsole vord links

27 975 891 M91 1 Bracket front R.H. Supporto ant. ds. Soporte derecho Porte plaque avant D Trittbrettkonsole vord rechts


1A111

00LI

VId 24'

IV

HS

0

MF 200 loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 3/71

Plate 171 SEAT & PLATFORM


1436 365 M1 - Issue 2 - 3/71

Note I Ref. S MF numbers 0.ty Description Denominazione Descripcion Designation I Benennung

30 973 614 M93 1 Platform rear L.H. Pedana post. sn . Planca izquierda Plaque arriere gauche Trittbrett hintere links 31 977 636 M93 1 Platform rear R.H. Pedana post. ds. Planca derecha Plaque arriere droite Trittbrett hintere

rechts 32 339 401 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 33 1440 314 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo RondeIle grower Federring 34 973 616 M91 1 Bracket L.H. Supporto sn. Soporte izquierdo Porte plaque gauche Trittbrett konsole links

35 973 617 M92 1 Bracket R.H. Supporto ds. Soporte derecho Porte plaque droite Trittbrett konsole rechts

36 339 451 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 37 1440 314X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo RondeIle grower Federring 38 973 618 M91 1 Bracket Supporto Soporte Support Halter 39 339 401 X1 3 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

40 1440 314 X1 3 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo RondeIle grower Federring 41 978 048 M91 1 Tool box Cassetta per attrez. Caja de herramientas Cassette a outils Werkezugkasten 42 339 761 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 43 390 972 X1 4 Washer-flat Rondella piana Arandela liana RondeIle Scheibe 44 1440 313X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo RondeIle grower Federring

45 I 1440 086 X1 I 4 I Nut I Dado I Tuerca I Ecrou I Mutter

Note: A Item used for machines with mechanical reverser. B Item used for machines with hydraulic reverser. A Rif. usato per macchine con inversore meccanico. B Rif. usato per macchine con inversore idraulico. A Pieza usada para maquinas con inversor mecanico. B Pieza usada para maquinas con inversor hidraulico. A Item employe pour machines avec inverseur mecanique. B Item employe pour machines avec inverseur hydraulique. A Pos nur fur Maschinen mit mechanischen Umkehrgetriebe benutzt. B Pos. nur fur Maschinen mit hydraulischen Umkehrgetriebe bentitzt.

MF 200 loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 3/71

IX11

03,L

Vrld

V Iv

as

O

Plate 173 HOOD

CO i cln 1—

cmCam') cl cl

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Note I Ref. MF numbers 0.ty Description Denominazione

1 1843 612 M91 1 Platform R.H. Spondina Ds C 1 1843 617 M91 1 Platform R.H. Spondina Ds

2 1843 620 M91 1 Platform L.H. Spondina Sn 3 339 124 X1 4 Bolt Vite

C 3 339 666 X1 4 Bolt Vite

4 1440 313 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica 5 339 560 X1 2 Bolt Vite

C 5 391 894X1 2 Bolt Vite 6 391 130 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica 7 1450 075 M92 1 Hood (c/w ref. 11 to 21) Cofano (compr. rif. 11 a

21)

8 339 008 X1 8 Bolt Vite 9 1440 313 X1 8 Lockwasher Rosetta elastica

10 1440 086 X1 8 Nut Dado 11 1843 623 M91 1 Cover Coperchio 12 973 582 M1 1 Handle Maniglia

13 973 583 M1 1 Lockplate Traversino 14 391 130 X1 1 Lockwasher Rosetta elastica 15 1441 962 X1 1 Nut Dado 16 1845 836 MI 1 Latch Cerniera 17 I 391 130 X1 3 I Lockwasher Rosetta elastica

18 390 971 X1 3 Washer-flat Rondella piana 19 1440 085 X1 3 Nut Dado 20 973 586 M1 1 Pin Perno 21 390 508 X1 2 Cotter-pin Copiglia 24 1452 194 M1 1 Gasket Guarnizione

25 1843 624 M1 1 Hood rear Cofano posteriore 26 973 591 MI 2 Gasket Guarnizione 27 339 337X1 4 Bolt Vite 28 1440 313X1 4 Lockwasher Rosetta elastica 29 1440 086 X1 4 Nut Dado

A 30 1843 610 M91 Shield R.H. Protezione laterale Ds B 30 1843 611 M1 Shield R.H. Protezione Ds

A-C 30 1843 604 M91 Shield R.H. Protezione Ds B-C 30 2712 076 M1 Shield R.H. Protezione Ds A-D 30 1843 606 M91 Shield R.H. Protezione Ds

B-D 30 1843 607 M1 1 Shield R.H. Protezione Ds A 31 1843 600 M91 1 Shield L.H. Protezione Sn

Descripcion Designation Benennung

Panel derecho Panel derecho Panel izquierdo Perno Perno

COte droit Cote droit Me gauche Vis Vis

Armlehne rechts Armlehne rechts Armlehne links Schraube Schraube

Pane Pane

CapO posterior Junta Perno Arandela de bloqueo Tuerca

Pane Pane Pane Pane Pane

Arandela Ilene Tuerca Pasador Pasador partido Junta

Placa Arandela de bloqueo Tuerca Bisagra Arandela de bloqueo

Arandela de bloqueo Perno Perno Arandela de bloqueo CapO (incl. piezas 11

21)

Perno Arandela de bloqueo Tuerca Cubierta Manja

lateral derecho lateral derecho lateral derecho lateral derecho lateral derecho

lateral derecho lateral izquierdo

Rondelle grower Vis Vis Rondelle grower

a Capote (comp. items 11 a 21)

Cote inferieure droit Me inferieure gauche

TOte d'arret Rondelle grower Ecrou Charniere Rondelle grower

Rondelle plate Ecrou Axe Goupille fendue Joint

Capote arriere Joint Vis Rondelle grower Ecrou

Cote droit Me inferieure droit Me inferieure droit Me inferieure droit Cote inferieure droit

Vis Rondelle grower Ecrou Couvercle Attache

Armlehne Armlehne Armlehne Armlehne Armlehne

Armlehne rechts unterer Armlehne links unterer

Federring Schraube Schraube Federring Motorhaube (einschl. Pos.

11-21)

Schraube Federring Mutter Deckel Haken

Houbenhintere Dichtung Schraube Federring Mutter

Sicherungsblech Federring Mutter Scharnier Federring

Scheibe Mutter Bolzen Splint Dichtung

rechts rechts rechts rechts

unterer unterer unterer unterer

O O

flo cD

fs)

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

UL/E

- I e

nssl

- U

N S

9E 9

£P1

aePe

el 0

0Z A

IN

13

15

18 17 19 16 21

3440 7 20

24 29 27 25 26 28

8 33 35 33 39

35 ier( 34 - — oitb 33

35 31

41 38 36 38

414C)--37 2

33 32 30

12

11

Note I Ref. I MF numbers I Q.ty Description I Denominazione I Descripcion Designation I Benennung

B 31 1843 601 M1 1 Shield L.H. Protezione Sn Panel lateral izquierdo COte inferieure gauche Armlehne links unterer A-C-D 31 1843 608 M91 1 Shield L.H. Protezione Sn Panel lateral izquierdo Cote inferieure gauche Armlehne links unterer B-C- 31 2712 075 M1 1 Shield L.H. Protezione Sn Panel lateral izquierdo COte inferieure gauche Armlehne links unterer B-D 31 1843 609 M1 1 Shield L.H. Protezione Sn Panel lateral izquierdo COte inferieure gauche Armlehne links unterer

32 339 124 X1 5 Bolt Vite Perno Vis Schraube

33 1440 313 X1 10 Lockwasher Rosetta elastics Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 34 339 061 X1 1 Bolt Vite Perno Vis Schraube 35 1440 086 X1 5 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 36 339 761 X1 2 Bolt Vite Perno Vis Schraube 37 339 009 X1 2 Bolt Vite Perno Vis Schraube

38 390 972 X1 4 Washer-flat Rondella piana Arandela liana Rondelle plate Scheibe 39 1844 873 M92 1 Bracket L.H. Support Sn Soporte izquierdo Support gauche Halter links 40 1844 872 M92 1 Bracket R.H. Support Ds Soporte derecho Support droit Halter rechts 41 1440 289 X1 2 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe

Note: A Item used up to serial 7029852 (R 3373). - B Item used from serial 7029853. - C Item used for N.A. market only. - D Item usede for Australia market only. A Rif. usato fino la matr. 7029852. - B Rif. usato dalla matr. 7029853. - C Rif. usato solo per it mercato N.A. - D Rif. usato solo per it mercato Australia. A Pieza usada hasta la matr. 7029852. - B Pieza usada desde la matr. 7029853. - C Pieza usada solo para el mercado N.A. - D Pieza usada solo para el

mercado Australia. A Item employee jusqu'a la matr. 7029852. - B Item employee a partir de la matr. 7029853. - C Item employee pour le marche N.A. seulement. - D item

employee pour le marche Australia seulement. A Pos. bis Serie 7029852 verwende. - B Pos. ab Serie 7029853 verwende. - C Pos. nur fur N.A. markt verwende. - D Pos. nur fur Australia markt verwende.

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Plate 175 ELECTRICAL WIRING

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

-c

0

--4 01

0 -r■

Note Ref. MF numbers Perkins N° Q.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 1437 430 M91 2 Ligth (see comp. plate 76)

Faro (vedere comp. a tay. 76)

Faro (ver comp. lamina 76)

Phare (voir detai!s pi.,. -2he 76)

Scheinwerfer (einzelteile siehe ta-fel 76)

2 1420 037 M1 3 Bulb Lampadina Lampara Lampe Birne


A 3 977 768 M1 2 Bulb yellow Lampadina gialla Lampara amarilla Lampe jaune Gelbe birne

4 1438 207 M1 2 Rubber boot Cappuccio Casquete Capuchon Schutzkappe

5 1437 442 M91 1 Block, connection Morsettiera Caja de conexiones Boite de raccordement Kabelverbinder


7 892 707 M92 2872637 1 Regulator Regolatore Regulador Regulateur Regler


9 976 027 M1 2 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandbuchse


11 1438 692 M91 1 Fusebox (c/w ref. 12) Scatola fusibili (comp. it rif. 12)

Fusibile (incl. pieza 12)

Boitier fusibles (comp. item 12)

Sicherungsdose (einschl. Pos. 12)

12 973 561 M3 4 Fuse Fusibile Fusibile Fusible Sicherungsdose




9N

IMA

t riv

anuoa

la

MF 200 Loader

1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

-o iv CD

CJI

0

Note Ref. MF numbers Perkins NO O.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

B 16 1438 688 M91 1 Switch Pulsante avviamento Interruptor Contacteur Schalter

B 17 1437 445 M91 1 Switch (c/w ref. 18) Quadro accensione Panel (incl. pieza 18) Contacteur Lichtschalter (comp. il rif. 18) (comp. item 18) (einschl. Pos. 18)

B 18 1428 031 M1 1 Key Chiave Llave CI avette Zundschlussel

B 19 973 530 M91 1 Pilot lamp Spia dinamo Lampara de control Lampe temoin Kontrollampe

20 973 555 M91 1 Socket (c/w ref. 21) Presa di corrente Enchufe (incl. pieza Fiche (comp. item 21) Stecker • (comp. it rif. 21) 21) (einschl. Pos. 21)




25 1437 431 M91 1 Ligth (see comp. plate Faro (vedere comp. a Faro (ver comp. lami- Phare (voir details Scheinwerfer 76) tay. 76) na 76) planche 76) (einzelteile siehe Ta-

fe 76)


27 391 074 X1 4 Bolt Vit.?. Tornillo Vis Schraube •


29 978 457 M91 1 Negativ plate Cavo a massa Cable Cable Kabel

30 979 406 M91 1 Cable Cavo Cable Cable Kabel

31 1437 456 M1 1 Rubber boot Cappuccio Casquete Capuchon Schutzkappe

32 1 437 454 M91 1 Block connection Morsettiera Cajade conexiones Boite de raccordement Kabelverbinder

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Note I Ref. I MF numbers Perkins N. I 0.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

33 1438 349 M1 4 Clamp Fascetta Abrazadera Bride Halter

34 1438 781 M1 4 Clamp Fascetta Abrazadera Bride Halter

C-B 40 1437 444 M91 1 Switch Pulsante BotOn de bocina Bouton klaxon Signalschalter

C 41 981 387 M1 1 Horn Claxon Bocina Klaxon Klaxon

Note: A Item used for French market only. B See also plate 70. C Item optional. A Rif. usato per il mercato francese. B Vedere anche a tavola 70. C Rif. a richiesta. A Pieza usada solo para maquinas exportadas en Francia. B Ver tambi en lamina 70. C Particolar a pedido. A Item employe pour les machines livrees en France. B Voir aussi pl anche 70. C Piece optionnelle. A Fur die in Frankreich gelieferten Machinen. B Siehe auch Tafel 70. C Bestandteil auf wunsch.

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

9111

111A

t IVD

I1114

;331

3

• LW

S9£ 9

Et71

. lo

Peol 0

0Z il

Al

1


1 1492 358 M93 1 Frame (c/w ref. 2 to 9) Incastellatura (comp. rif. 2 a 9)

Bastidor (incl. piezas 2 a 9)

Longeron (comp. items de 2 a 9)

Traghrahmen (einschl. Pos. 2-9)

2 1492 363 M1 2 Cap Cappello Casquete Chapeau Lagerdeckel 3 1442 040X1 4 Bolt Vite Perno Vis Schraube 4 1442 041 X1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 5 1492 360 M1 2 Clamp Morsetto Abrazadera Bride Schelle 6 1492 361 M1 Shim 0,5 mm Spessore 0,5 mm Pieza de espesor 0,5 Cale 0,5 mm Einstellblech 0,5 mm 6 1492 362 M1 Shim 1 mm Spessore 1 mm Pieza de espesor 1 mm Cale 1 mm Einstellblech 1 mm 7 1492 359 M1 2 Bracket Supporto Soporte Support Halter 9 1441 973 X1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou, Mutter

10 390 929 X1 12 Bolt Vite Perno Vis Schraube 11 1440 091 X1 12 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 12 339 034 X1 12 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 13 974 004 M1 2 Plate Rete di protezione Protector Garant Gitter

A 13 2715 236 M91 2 Plate Rete di protezione Protector Garant Gitter 14 974 005 M1 2 Tabwasher Piastrina arresto reti Bloqueo Frein Sicherungsblech 15 974 006 M1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 16 1440 313X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 17 974 008 M2 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 18 974 009 M1 2 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 19 391 269 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 21 974 010 M2 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 22 974 011 M2 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 23 339 139 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 24 1440 315 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 25 339 608 X1 6 Grease-fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur Schmiernippel 26 978 217 M1 1 Cover rear L.H. Coperchio post. sn . Tapa izquierda Plaque arriere gauche Platte hinten links 27 978 218 M1 1 Cover rear R.N. Coperchio post. sn . Tapa derecha Plaque arriere droite Platte hinten rechts 28 339 124 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 29 391 414 X1 12 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 30 1440 091 X1 10 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 35 974 217 M92 1 Plate rear Piastra posteriore Placa-montura de exarifi- Plaque montage du ripper Ambauplatte aufreisser

cador 36 339 214X1 11 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 37 391 284 X1 6 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 40 1441 973 X1 7 Locknut Dado autobloccante Tuerca Ecrou Mutter 41 391 893 X1 7 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 42 1440 316X1 7 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

Note: A Item optional. A Particolare a richiesta. A Pieza a pedido. A Piece sur demande. A Wunschstuck.

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 3 - 5/74

Plate 182 LIFT ARM

0 csi

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Note Ref. I MF numbers I Q.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 I 974 025 M93 I 1 Lift arm (c/w ref. 2-3-4)

Telaio elevatore (comp. i rif. 2-3-4)

Conjunto de brazo de le-vante (incl. piez. 2-3-4)

Bras complet (comp. items 2-3-4)

Laderarm (.:;otichl. Pos. 2-3-4)

2 974 026 M1 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 3 974 027 M1 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 4 974 028 M1 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 5 974 030 M2 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen

6 339 139 X1 10 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 7 1440 315X1 10 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 8 339 608 X1 12 Grease fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur Schmiernippel

A 9 974 031 M92 1 Link L.H. Biscotto sn. Palanca izquierda Bielle gauche Umlenkhebel links B 9 2739 342 M91 1 Link L.H. Biscotto sn. Palanca izquierda Bielle gauche Umlenkhebel links

A B

10 10 11

974 035 M92 2739 351 M91 974 032 M2

1 1 3

Link R.H. Link R.H. Pin

Biscotto ds. Biscotto ds. Perno

Palanca derecha Palanca derecha Pasador

Bielle droite Bielle droit Axe

Umlenkhebel rechts Umlenkhebel rechts Bolzen

12 974 043 M2 1 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 13 974 034 M2 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen

14 974 009 M1 2 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 15 391 269 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 16 391 414X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 17 974 036 M91 2 Link (c/w ref. 18-19) Biscottino (c. rif. 18-19) Conjunto de enlace (incl.

piezas 18-19) Tirant (comp. items 18-19) Strebe (einschl. Pos. 18-

19) 18 974 037 M1 2 Bushing Bussola Buje Bague Buchse

19 974 038 M1 2 Bushing Bussola Buje Bague Buchse 20 974 039 M92 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 21 974 040 M2 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen

B 22 2739 359 M1 Shim Spessore Pieza de espesor Cale Einstellblech

Note: A Item used up to serial 70211674 (L-42112). - B Item used from serial 70211675 (L-42112). A Rif. usato fino la matr. 70211674. - B Rif. usato dalla matr. 70211675. A Pieza usada hasta la matr. 70211674. - B Pieza usada desde la matr. 70211675. A Item employee jusqu'a la matr. 70211674. - B Item employee a partir de la matr. 70211675. A Pos. bis Serie 70211674 verwende. - B Pos. ab Serie 70211675 verwende.

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

IAIII

V III

1

co

-17

cu

Plate 183

BUCKET

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Note I Ref. I MF numbers Q.ty I Description Denominazione

A 1 2736 196 M91 1 Bucket standard H.D. Benna (comp. rif. 2) (c/w ref. 2)

A 1 974 041 M91 1 Bucket standard Benna tipo normale (c/w ref. 2) (comp. rif. 2)

A 1 978 900 M91 1 Bucket rein forced Benna tipo rinforzato (compl. ref. 2) (comp. rif. 2)

2 978 909 M1 1 Blade for bucket std. Lama standard 2 978 908 M1 1 Blade for bucket rein

forced Lama rinforzata

3 974 042 M1 7 Tooth Dente 3 2736 180 M91 7 Tooth H.D. Dente 4 339 053 X1 14 Bolt Vite 5 1441 315 X1 14 Lockwasher Rosetta elastica 6 1440 088 X1 14 Nut Dado

I Descripcion Designation

Conjunto de cucharOn Godet (incl. pieza 2) (camp. item 2)

Conjunto de cucharOn Godet (incl. pieza 2) (comp. item 2)

Conjunto de cucharem Godet (incl. pieza 2) (comp item 2)

Hoja Lame Hoja Lame

Diente Dent Diente Dent Tornillo Vis Arandela de bloqueo Rondelle grower Tuerca Ecrou

Benennung

Ladeschaufel (einschl. Pos. 2)



Schneidkante Schneidkante

Zahn Zahn Schraube Federring Mutter

Note: A Buckets are variables. A Le benne sono in alternativa. A CucharOn son in alternativa. A Godet sont en alternative. A Ladeschaufel abwechselnd.

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Plate 184 BUCKET CYLINDER

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Note 3 Ref. MF numbers 0.ty Denominazione Description Descripcion Designation Benennung

A 974 061 M93 1 Cylinder ass'y R.H. Cilindro completo ds. Cilindro derecho Venn droit (comp. Hydraulikzlinder rech.

(c/w ref. 1 to 30) (comp. rif. da 1 a (incl. piezas 1 a 30) items de 1 a 30) (einschl. Pos. 1-30) 30)

974 060 M93 1 Cylinder ass'y L.H. Cilindro completo sn. Cilindro izquierdo Verin gauche (comp. Hydraulikzlinder links (c/w ref. 1 to 30) (comp. rif. da 1 a (incl. piezas 1 a 30) items de 1 a 30) (einschl. Pos. 1-30)

30) 1 1420 206 M91 1 Cylinder R.N. Cilindro sn. (c. rif. 2) Cilindro dr. (incl. pieza Verin dr. (comp. item Zylinder

(c/w ref. 2) 2) 2) (einschl. Pos. 2) 1420 115 M91 1 Cylinder L.H. Cilindro ds. (c. rif. 2) Cilindro iz. (incl. pieza Verin g. (comp. item Zylinder

(c/w ref. 2) 2) 2) (einschl. Pos. 2) 2 974 038 M1 ' 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse

3 1435 897 M91 2 Rod (c/w ref. 4) Asta (comp. rif. 4) Barra de piston (incl. pieza 4)

Tige de piston (comp. item 4)

Kolbenstange (einschl. Pos. 4)

4 974 063 M1 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 5 1420 102 M1 2 Piston Pistone Embolo Piston Kolben 6 1441 708 X1 2 u 0 .Ring Anello OR Anillo “ 0 . Joint torique Dichtring 7 1420 590 M1 4 Seal Anello di tenuta Reten Joint Dichtung

8 1420 208 M1 4 Disc Disco di chiusura Plato Rondelle Scheibe 9 1420 106 M2 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

10 1420 107 M1 2 Flange Flangia Brida Flasque Flansch 11 1441 707 X1 2 Seal Anello di tenuta Reten Joint Dichtung 12 339 881 X1 8 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

13 391 414 X1 8 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 14 1420 110 M3 2 Packing Pacco tenuta Empaquetadura Garniture Manschette 15 1420 592 M1 Shim = 1 mm Spessore mm 1 Pieza de espesor 1 mm Cale 1 mm Einstellblech 1 mm 16 1420 593 M1 Shim = 0,5 mm Spessore mm 0,5 Pieza de esp. 0,5 mm Cale 0,5 mm Einstellblech 0,5 mm 17 1420 112 M1 2 Flange Flangia Brida Flasque Flansch

18 974 819 M1 2 Dust-ring Anello parapolvere Guardapolvos Cache-poussiere Stambdichtring 19 391 375 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 20 1440 315 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 25 974 065 M91 1 Pipe R.H. Tubo ds. Tubo derecho Tuyau droit Leitung rechts

974 064 M91 1 Pipe L.H. Tubo sn. Tubo izquierdo Tuyau gauche Leitung links

26 1440 833 X1 4 ,c 0 . Ring Anello OR Anillo u 0 . Joint torique Dichtring 27 391 979 X1 8 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 28 391 130 X1 8 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 29 339 124 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 30 1440 313 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

35 974 173 M91 1 Rod (c/w ref. 36-37) Asta (comp. rif. 36-37) Varilla (incl. piezas 36- Bielle (comp. items 36- Stange (einschl. Pos. 37) 37) 36-37)

IIH

UNII

IA.3

IHM

311.$

11

-c iy CD

Co

NZ.

MF 200 Loader 1436 361 M1 - Issue 2 - 5/74

Plate 184 BUCKET CYLINDER

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Note Ref. MF numbers Q.ty I Description Denominazione I Descripcion Designation Benennung

36 974 209 M1 1 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 37 391 985 X1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 38 974 046 M91 1 Guide Guida Gula Guide Fiihrung 39 974 047 M1 1 Plate indicator Indice sull'asta Indice . Index Anzeiger 40 974 048 M1 1 Plate indicator Indice sul cilindro Indice Index Anzeiger


1493 822 M91 Kit repair cylinder Gruppo ripar. cilindro Juego de cilindro Jeu de Verin (comp. Hydraulikzglinder satz. (c/w ref. marked A)

(comp. rif. marcati A)

(incl. piezas con A) items avec A) (einscl. Pos. A)

Note : A Plate used up to serial 70211674 (L-42110). - B Kit is for one cylinder only. A Tay. usata fino la matr. 70211674. - B I! Kit 6 per un cilindro solo. A Lamina usada hasta la matr. 70211674. - B El Kit es para un solo cilindro. A Planche employee jusqu'a la matr. 70211674. - B Kit est pour un Verin seulement. A Tafel bis serie 70211674 verwende. - B Der Kit nur fiir eine Zylinder ist.

MF 200 Loader 1436 361 M1 - Issue 2 - 5/74

Plate 184A BUCKET CYLINDER

IVIF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 5/74

•

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 5/74

Ref. I Note I MF numbers City I Description Denominazione . Descripcion Designation Benennung

A •1 1605 030 M9 2 Ram (c/w ref. 2 to 19) Cilindro (comp. rif. 2 a Cilindro (incl. piezas 2 Verin (comp. items 2 a Hydraulikzylinder (einschl. 19) a 19) 19) Pos. 2-19)

2 I 1605633 M91 2 Barrel (c/w ref. 3) Blocco completo (comp. rif. 3)

Conjunto de cilindro (incl. pieza 3)

Corps de Verin (comp. item 3)

Zyiindergehause (einschl. Pos. 3)

3 1606 047 M1 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 4 1605 637 M91 2 Rod piston (c/w ref. 5) Asta (comp. rif. 5) Varilla (incl. pieza 5) Tige (comp. item 5) Stange (einschl. Pos. 5) 5 1606 047 M1 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse

6 1605 381 M1 2 Wiper Anello raschiaolio Anillo Anneau Ring 7 1606 314 M1 —2 ant Anello tenuta Reten Joint Dichtring 8 1605 923 M1 2 Lock-wire Filo sicurezza Alambrado Jonc Sicherungsdraht 9 1607 184 M1 2 Bushing, guide Boccola di giiida Buje guide Bague Buchse

10 1004 633 M1 2 Ring Anello « OR Anillo « 0 Joint torique Dichtring

11 1606 735 M1 2 Ring, back up Anello d'appoggio Anillo Anneau Ring 12 359 183X1 2 «O» Ring Anello « OR Anillo « O » Joint torique Dichtring 13 1605 659 M1 4 Ring, back up Anello d'appoggio Anillo Anneau Ring 14 1606 817 M1 2 Piston Pistone PistOn Piston Kolben 15 1033 695 M1 4 Ring, guide Anello di guida Anillo guide Anneau Ring

16 1033 694 M1 4 Ring, back up Anello d'appoggio Anillo Anneau Ring 17 1005 398 M1 2 Seal Anello tenuta Reten Joint Dichtring 18 1028 608 M1 2 Seal Anello tenuta Reten Joint Dichtring 19 1442 507 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

B 1606 737 M92 Gasket set (c/w ref. marked *)

Kit anelli (comp. rif. marcati con *)

Juego de anillos (incl. pie-zas con *)

Jeu de joints (comp. items avec *)

Dichtringsatz (einschl. Pos mit *)

25 2737 029 M91 2737 031 M91

Pipe R.H. Pipe L.H.

Tubo ds. Tubo sn.

Tubo der. Tubo izq.

Tube D. Tube G.

011eitung rechts 011eitung links

26 2737 030 M92 2737 031 M92

1 1

Pipe R.H. Pipe L.H.

Tubo ds. Tubo sn.

Tubo der. Tubo izq.

Tube D. Tube G.

011eitung rechts 011eitung links

27 I 1441 435 X1 4 « 0 Ring Anello OR Anillo . 0 » Joint torique Dichtring

28 360 774X1 16 Bolt Vite Perno Boulon Schraube 29 353 446 X1 16 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 30 339 401 X1 2 Bolt Vite Perno Boulon Schraube 31 1440 314 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 32 390 734 X1 2 Washer-flat Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe

33 2736 851 M91 2 Clamp Fascetta Abrazadera Collier Schelle 34 391 375 X1 2 Bolt Vite Perno Boulon Schraube 35 1440 315X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 36 2711 856 M1 2 Plate Piastrina Placa Plaque Platte 37 391 375 X1 2 Bolt Vite Perno Boulon Schraube

WA

CEN

YL I

D 1

3)1

Dfltil

Plate 184A

BUCKET CYLINDER

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 5/74

Ref. MF numbers O.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

38 1440 315X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 39 2737 038 M92 1 Bracket Supporto Soporte Support Halter 40 391 375 X1 1 Bolt Vite Perno Boulon Schraube 41 1440 315 X1 1 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 42 339 054 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

43 2737 040 M91 1 Rod Asta Varilla Tige Stange 44 391 985 X1 1 Bolt Vite Perno Boulon Schraube 45 974 209 M1 1 Bush Bussola Buje Bague Buchse 46 974 048 M1 1 Plate Piastrina Placa Plaque Platte 47 974 047 M1 1 Plate Piastrina Placa Plaque Platte

48 1441 601 X1 2 Bolt Vite Perno Boulon Schraube 49 1440 313 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

Note: A Plate used from serial 70211675 (L-42110). B Kit is for one cylinder only. A Tavola usata dalla matr. 70211675. B II kit 6 per un solo cilindro. A Lamina usada desde la matr. 70211675. B El kit es para un solo cilindro. A Planche employee a partir de la matr. 70211675. B Le kit est pour un verin seulement. A Tafel ab Serie 70211675 verwende. B Der kit nur fur eine Zylinder ist verwende.

Note

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 5/74

( 1

0 3) tit

791.

al el

d

Plate 185 LIFT CYLINDER

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70


A 974 050 M92 1 Cylinder L.H. (c/w ref. Cilindro compl. sn. Cilindro izquierdo Verin de levage gauche Hubzylinder links

1 to 30) - ass'y (comp. rif. da 1 a (incl. piezas 1 a 30) (comp. items de 1 a 30) (einschl. Pos. 1-30) 30)

974 051 M92 1 Cylinder R.H. (c/w ref. Cilindro compl. ds. Cilindro derecho Verin de levage droit Hubzylinder rechts 1 to 30) - ass'y (comp. rif. da 1 a (incl. piezas 1 a 30) (comp. items de 1 a 30) (einschl. Pos. 1-30)

30) 1 1420 100 M91 1 Cylinder L.H. Canna per cilindro sn. Cilindro izquierdo Verin gauche (comp. item Zylinder links

(c/w ref. 2) (comp. rif. 2) (incl. pieza 2) 2) (einschl. Pos. 2) 1420 205 M91 1 Cylinder R.H. Canna per cilindro ds. Cilindro derecho Verin droit (comp. item 2) Zylinder rechts

(c/w ref. 2) (comp. rif. 2) (incl. pieza 2) (einschl. Pos. 2) 2 974 052 M1 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse

3 1435 986 M91 2 Rod (c/w ref. 4) Asta (comp. rif. 4) Barra de piston (incl. pieza 4)

Tige de piston (comp. item 4)

Kolbenstange (einschl. Pos. 4)

4 974 053 M1 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 5 1420 102 MI 2 Piston Pistone Embolo Piston Kolben

• 6 7

1441 708 X1 1420 590 M1

2 4

“ 0 . Ring Seal

Anello OR Anello di tenuta

Anillo u 0 . Reten

Joint torique Joint

Dichtring Dichtung

8 1420 591 M2 4 Disc Disco di chiusura Plato Plaque Platte 9 1420 106 M2 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

10 1420 107 M1 2 Flange Flangia Brida Guide tige de piston Lagerflansch

A 11 1441 707 X1 2 cc 0 . Ring Anello OR Anillo . 0 . Joint torique Dichtring



A 14 1420 110 M3 2 Packing Pacco di tenuta Empaquetadura Garniture Manschette

15 1420 592 M1 Shim = 1 mm Spessore mm 1 Pieza de espesor 1 mm Cale 1 mm Einstellblech 1 mm

16 1420 593 M1 Shim = 0,5 mm Spessore mm 0,5 Pieza de espesor 0,5 mm Cale 0,5 mm Einstellblech 0,5 mm

17 1420 112 M1 2 Flange Flangia Brida Fiasque Flansch

A 18 974 819 M1 2 Dust ring Anello parapolvere Guardapoivos Cache-poussiere Stambdichtring



25 974 054 M91 1 Pipe L.H. Tubo sn. Tubo izquierdo Tuyau gauche Leitung links

974 055 M91 1 Pipe R.N. Tubo ds. Tubo derecho Tuyau droit Leitung rechts

26 1440 833 X1 2 . 0 n Ring Anello OR Anillo . OH Joint torique Dichtring 27 391 979 XI 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

IIRCI

NV

IA3 &

III

-o

CD

ao

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Plate 185 LIFT CYLINDER

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Note I Ref. MF numbers I O.ty Description Denominazione Description Designation Benennung

28 391 130 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 29 339 124 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 30 1440 313 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

B 1493 822 M91 Kit repair cylinder Gruppo riparaz. Juego de cilindro (incl. Jeu de Verin (comp. items Hydraulikzylinder satz (c/w ref. marked A)

cilindro (compr. rif. marcati A)

piezas con A) avec A) (einschl. Pos. mit A)

Note: A Plate used up to serial 70211674 (L 42110). - B Kit is for one cylinder only. A Tay. usata fino Ia matr. 70211674. - B II Kit e per un solo cilindro. A Lamina usada hasta Ia matr. 70211674. - B El Kit es para un cilindro solo. A Planche employe jusqu'a Ia matr. 70211674. - B II Kit est pour un cylinder seulement. A Tafel bis Serie 70211674 verwende. - B Der Kit nur ftir eine zylinder ist.

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

(3 10

3)

S8

1 94

eld

UHU

NIr

IAD

JAM

eiate 185A

LIFT CYLINDER

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 5/74

Ref. MF numbers Cl.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 1605 029 M92 I 2 I Ram (c/w ref. 2 to 19) Cilindro (comp. rif. 2 a 19)

Cilindro (incl. piezas 2 a 19)

Verin (comp. items 2 a 19)

Hydraulikzylinder (Rinschi. Pos. 2-19)

2 1607 187 M91 I 2 I Barrel (c/w ref. 3) Blocco cilindro (comp. rif. 3)

Conjunto cilindro (incl. pieza 3)

Corps de Verin (comp. item 3)

Zylindergehause (einschl

3 1606 048 M1 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 4 1605 608 M91 2 Rod piston (c/w ref. 5) Asta (comp. rif. 5) Varilla (incl. pieza 5) Tige (comp. item 5) Stange (einschl. pos. 5) 5 1606 048 M1 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 6 1605 381 M1 2 Ring wiper Anello raschiaolio Anillo Segment racleur Abstreif ring 7 1606 314 M1 2 Seal Anello tenuta Reten Joint Dichtring 8 1605 923 M1 2 Lock-wire Filo di sicurezza Alambrado Jonc Sicherungsdraht 9 1607 184 M1 2 Bushing guide Boccola di guida Buje Bague Buchse

10 1004 633 M1 2 « 0 » Ring Anello « OR » Anillo Joint torique Dichtring 11 1606 735 M1 2 Back up ring Anello di appoggio Anillo Rondelle appui Spiral Backring 12 359 183 X1 2 « O» Ring Anello « OR 0 Anillo Joint torique Dichtring 13 1033 694 M1 4 Back up ring Anello di appoggio Anillo Rondelle appui Spiral Backring 14 1028 608 M1 2 « O» Ring Anello « OR » Anillo « 0 Joint torique Dichtring 15 1005 398 M1 2 Seal Anello tenuta Reten Joint Dichtring 16 1033 695 M1 4 Guide ring Anello di guida Anillo guide Joint porteur Fuhrungsring 17 1605 659 M1 2 Back up ring Anello di appoggio Anillo Rondelle appui Spiral Backring 18 1606 736 M1 2 Piston Pistone Piston Piston Kolben 19 1440 866 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

1606 737 M91 Gasket set (c/w ref. Grupp ,, anelli (comp. mar- Juego de anillos (incl. Jeu de joints (comp. Dichtringsatz (einschl. mark. *) cat! ,.;on *) piezas con *) items avec *) Pos. *)

2739 354 M91 1 Pipe R.H. Tubo ds. Tubo derecho Tube D. 011eitung rechts 25 2739 352 M91 1 Pipe L.H. Tubo sn. Tubo izquierdo Tube G. 011eitung links 26 2736 771 M91 2 Flange Flangia Brida Flasque Flansch 27 1441 435 X1 4 «O» Ring Anello « OR » Anillo « 0 Joint torique Dichtring 28 360 774 X1 16 Bolt Vite Perno Boulon Schraube 29 353 446X1 16 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 30 2739 356 M91 2 Clamp Fascetta Abrazadera Collier Schelle 31 391 375 X1' 2 Bolt Vite Perno Boulon Schraube 32 1440 315 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 33 339 054 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 34 2711 856 M1 2 Plate Piastrina Placa Plaque Platte 35 1440 315X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 36 339 054 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

Note: A Plate used from serial 70211675. (L-42110). B Kit is for one cylinder only. A lvola usata dalla matr. 70211675. B !' e per un solo cilindro. A Lamina usada desde la matr. 70211675. B El kit es para un solo cilindro. A Planche employee a partir de la matr. 70211675. 8 Le kit est pour un verin seulement. A Tafel ab Serie 70211675 verwende. B Der kit nur fur eine Zylinder ist verwende.

Note

A

****

* ***

B

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 5/74

IIH

UNIF

IAD

JA

M

-o

CD

Plate 186

OIL TANK

MF 200 Loader 1136 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Note I Ref. I MF numbers I O.ty I Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

A

B I

A A A

A A A A A

A

A g

B

B B B

I 1

1

2 3 4

5 6 7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 16 17 18

19 20

21 22 23

I 979 201 M92 I

I 2708 717 M91 I

979 212 M1 1441 126 X1 979 213 M1

1441 510X1 1441 508 X1 1441 109 X1 979 216 M1

1441 509 X1

1441 494X1 974 092 M1

1441 987 X1 339 124 X1

1440 313 X1

979 211 M91 1441 978 X1 1442 213 X1 391 375 X1 390 735 X1

1440 759 X1 2706 651 M91

1440 750 X1 390 735X1

1440 210X1

1

1

1 2 1

1 1 1 1 1

1 1 1 4 4

1 1 1 5 5

5 1

1 1 1

Oil tank (c/w ref. 2 to 16)

Oil tank (c/w ref. 11 to 16 and 20 to 23)

Pipe 0 » Ring

Spring

Washer Plug Gasket Shield Bolt

Nut Flange

0 n Ring Bolt Lockwasher

Plug Gasket Gasket Bolt Washer

Nut Oil level (c/w ref. 21 to

23) 0 » Ring

Washer Nut

Serbatoio olio (comp. rif. da 2 a 16)

Serbatoio olio (comp. rif. 11 a 16 e 20 a 23)

Tubo Anello a OR Molla

Rondella Tappo Guarnizione Protezione Vite

Dado Flangia Anello a OR . Vite Rosetta elastica

Tappo Guarnizione Guarnizione Vite Rondella

Dado Livello olio (comp. rif. 21 a 23) Anello a OR . Rondella Dado

DepOsito del aceite (incl. piezas 2 a 16)

DepOsito del aceite (incl. piezas 11 a 16 e 20 a 23)

Tubo Anillo « 0 Resorte

Arandela Tapem Junta ProtecciOn Tornillo

Tuerca Brida Anillo a 0 Tornillo Arandela de bloqueo

TapOn Junta Junta Tornillo Arandela

Tuerca Varilla medidora (incl.

piezas 21 a 23) Anillo « O » Arandela Tuerca

Reservoir cl'huile (comp. items de 2-16)

Reservoir d'huile (comp. items 11 a 16 et 20 a 23)

Tuyau Joint torique Ressort

Rondelle Bouchon Joint Protection Vis

Ecrou Flasque Joint torique Vis Rondelle grower

Bouchon Joint Joint Vis Rondelle

Ecrou Jauge (comp rif. 21

a 23) Joint torique Rondelle Ecrou

Hydrauhkolbenhalter (einschl. Pos. 2-16)

Hydrauhkolbenhalter (einschl. Pos. 11-16 and 20-23)

Leitung Dichtring Feder

Scheibe Verschlussdeckel Dichtung Schutzblech Schraube

Mutter Flansch Dichtring Schraube Federring

Verschlussschraube Dichtung Dichtung Schraube Scheibe

Mutter Olmesstab (einschl. Pos.

21-23) Dichtring Scheibe Mutter

Note: A Item used up to serial 7028235 (R-3106). - B Item used from serial 7028236 (R-3106). A Rif. usato fino Ia matr. 7028235 - B Rif. usato dalla matr. 7028236. A Pieza usada hasta la matr. 7028235. - B Pieza usada desde Ia matr. 7028236 A Item employe jusqu'a la matr. 7028235. - B Item employee a partir de la matr. 7028236 A Pos. bis serie 7028235 verwende. - B Pos. ab serie 7028236 verwende.

:QL

3

1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74 L. MF 200 Loader

Plateait379161q OIL FILTER

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70


1 979 206 M91 1 Cover (c/w ref. 3-4) Coperchio (comp. rif. 3-4) Cubierta (incl. piezas 3-4) Couvercle (comp. items Deckel (einschl. Pos. 3-4) 3-4)

2 981 191 M91 1 Plug (c/w ref. 4) Tappo (comp. rif. 4) TapOn (incl. pieza 4) Bouchon (comp. item 4) Verschlussdeckel - (einschl. Pos. 4)

3 980 576 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 4 980 574 M3 1 Filter Filtro Filtro Tamis Filtersieb 5 981 361 M1 1 Seal Anello di tenuta Reten Joint Dichtung

A 6 1441 600 X1 10 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube B 6 339 262 X1 10 Bolt Vite Perno Vis Schraube

7 391 130 X1 10 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 8 980 497 M91 1 Breather (c/w ref. 9 to Sfiatatoio (comp. rif. da 9 Respiradero (incl. piezas Reniflard (comp. items de Entlufter (einschl. Pos.

15) a 15) 9 a 15) 9 a 15) 9-15) 9 1420 835 M1 1 Body Corpo Cuerpo Corps Gheause

10 1420 836 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 11 1420 834 M1 1 Tank Vaschetta TazOn Cuve Filtertopf 12 1420 601 M1 1 Element Cartuccia Elemento Element Filtereinsatz 13 1420 833 M1 1 Cover Coperchio Tapa Couvercle Versclussdeckel 14 339 804 X1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 15 390 971 X1 1 Washer-flat Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe

A 16 1440 928 X1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

B 16 20

1442 212 X1 979 210 M91

1 1

Gasket Filter (c/w ref. 21-22)

Guarnizione Filtro (comp. rif. 21-22)

Junta Filtro (incl. piezas 21-22)

Joint Filtre (comp. items 21-

22)

Dichtung Olfilter (einschl. Pos. 21-

22) _ . . 21 1420 597 M1 22 1420 598 M1 23 390 973 X1

A 24 1440 261 X1 B 24 1442 204 X1

25 979 058 M91 26 1420 599 M1 27 979 214 M91 28 979 208 M91

A 29 1441 969X1 B 29 391 224 X1

30 979 217 M2 A 31 1441 970 X1 B 31 1440 475 X1

1 Gasket 1 Gasket 1 Washer-flat 1 Nut 1 Nut 1 Filter (c/w 2 Gasket 1 Cover 1 Handle 1 Washer-flat 1 Washer-flat 1 Gasket 1 Circlip 1 Circlip

Guarnizione Junta Guarnizione Junta Rondella piana Arandela liana Dado Tuerca Dado Tuerca

ref. 26) Filtro (comp. rif. 26) Filtro (incl. pieza 26) Guarnizione Junta Coperchio Tapa Maniglia di fiss. Manija Rondella piana Arandela liana Rondella piana Arandela liana Guarnizione Junta Anello elastico Fiador elastico Anello elastico Fiador elastico

J oint Joint Rondelle Ecrou Ecrou Filtre (comp. Joint Couvercle Poignee Rondelle Rondelle Joint Circlip Circlip

uicntung Dichtung Scheibe Mutter Mutter

item 26) Olfilter (einschl. Pos. 26) Dichtung Deckel Handgrif Scheibe Scheibe Dichtung Sicherungsring Sicherungsring

Note: A Item used up to serial 7028235 (R-3106). - B Item used from serial 7028236 (R-3106). A Rif. usata fino la matr. 7028235. - B Rif. usata dalla matr. 7028236. A Pieza usada hasta la matr. 7028235. - B Pieza usada desde la matr. 7028236. A Item employee jusqu'a Ia matr. 7028235. - B Item employee a partir de Ia matr. 7028236. A Pos. bis serie 7028235 verwende. - B Pos. ab serie 7028236 verwende.

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Ila.

LIII

MO

ri• CD

Plate 189 OIL PUMP

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Note I Rekk MF numbers I O.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

979 350 M91 1

1420 961 M2 1 2 1420 962 M1 4 3 339 584 X1 8 4 1440 315 X1 8

5 1 6 1420 964 M2 1 7 390 912 X1 8 8 1440 315 X1 8 9 1

■ 10 1 11 4

* 12 1 * 13 2 • 14 1420 967 M1 1

15 1420 968 M1 1 16 339 199 X1 1

0 17 1441 483 X1 2 0 18 1440 894 X1 4

19 1420 974 M1 4

1422 416 M91

1422 417 M91

1420 931 M92

25 1442 262 X1 4 26 1440 315 X1 4

27 976 220 M2 1 28 828 724 M1 4 29 1454 153 M1 4 30 1440 298 X1 4

Hydraulic pump ass'y (c/w ref. 1 to 19)

Cover front Dowel Bolt Lockwasher

I

Body Cover Bolt Lockwasher Gear

Gear Bushing Bushing Bracket Seal

ThrUStWaStfOr Circlip a 0 a Ri «Oa Ri Thru

Kit body (c/w ref. - mar-ked *)

Kit gears (c/w ref. - mar-ked 0)

Kit seal (c/w ref. - mar-ked 0)

Bolt Lockwasher

Flange Bush Bolt Washer

Pompa completa (comp. rif. da 1 a 19)

Coperchio anter. Spina Vite Rosetta

C.arpo ompa toper Vite bsetta el astica Ingranaggio

Ingranaggio Boccola Boccola Supporto ingranaggio Anello di tenutle

An o di ritegna Ane o plastic° Anello a DR a Anello a OR a Anello di ritegno

Gruppo corpo centrale (comp. rif. ind. con *)

Gruppo ingranaggi (comp. rif. indicati con III)

Gruppo anelli tenuta (comp rif. ind. con 0)

Vite Rosetta elastica

Flangia Boccola Vite Rondella

Bomba aceite (incl. piezas 1 a 19)

Cu ierta E iga T nillo A ndela de bloqueo

Cuerpo Ta Torni Arandela de bloqueo Engranaje

Engranaje Butt Buje §0pAel engranaje

eten

Anillo Fiador elastico Anillo « 0 Anillo « 0 Anillo

Juego de cartucho (incl. piezas con *)

Juego engranaje (incl. pie-zas con 0)

Juego de junta (incl. pie-zas 0)

Tornillo Arandela de bloqueo

Brida Buje Tornillo Arandela

Pompe a huile (comp. items de 1 a 19)

Couvercie TetOn Vis Rondelle growei

Corps Couvercie Vis Rondelle grower Pignon

Pignon ague

ue Siap ort: pignon Join

Anneau Circlip Joint torique Joint torique Anneau

Jeu de corps central (comp. items avec *)

Jeu pignon (comp. items avec 0)

Jeu de joints (comp. items avec 0)

Vis . Rondelle grower

Flasque Bague Vis Rondelle

Hydraulikpumpe (einschl. Pos. 1-19)

Bqkel Zyl derstift

raube 'Federring

Gehause Deckel Schraube Te,d e r rWq

hnr

Zatinrad Buchse Buchse Halter Zahnrad Dichtring

Ring Sicherungsring Dichtring Dichtring Ring

Reparatursatz Gehause (einschl. Pos, mit *)

Reparatursatz Zahnrad (einschl. Pos. mit 0)

Reparatursatz Dichtring (einschl. Pos. mit 0)

Schraube Federring

Fiansch Buchse Schraube Scheibe

elastica

.41

clIVI

ld M

O

CD

CD

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 2 • 5/74

Plate 190 PIPINGS

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70


1 974 180 M91 1 Pipe Tubo di aspirazione Tubo Tuyau Leitung 2 1441 638 X1 1 . 0 . Ring Anello OR Anillo . 0 . Joint torique Dichtring 3 1441 436 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 4 1440 314 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 5 1453 294 MI 1 Pipe Tubo aspiraz. interm. Tubo Tuyau Leitung

6 339 081 X1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 7 1440 314 X1 1 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 8 974 184 M1 1 Hose Manicotto Manguito Durite Schlauch 9 1440 859 X1 4 Clamp Fascetta Abrazadera Collier Schlauchbinder

10 974 186 M92 2 Clamp Fascetta Abrazadera Collier Schlauchbinder

11 974 187 M92 1 Cock Saracinesca Grifo Robinet Hahn 12 1438 464 M1 1 Clamp Fascetta Abrazadera Collier Schlauchbinder 16 979 223 M92 1 Pipe Tubo flanqiato di mand. Tubo Tuyau Leitung 17 1441 613 X1 1 . 0 . Ring Anello OR Anillo « O . Joint torique Dichtring 18 1441 436 X1 3 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

19 1440 314 X1 3 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 20 974 192 M92 1 Pipe Tubo Tubo Tuyau Leitung 21 1441 601 X1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 22 1440 313 X1 1 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 23 979 222 M91 1 Hose-flex Tubo flex di mandata Tubo flexible Flexible Schlauch

24 2707 193 M1 1 Shield Guaina Manguito Durite Schlauch 25 974 195 M92 1 Clamp Fascetta Abrazadera Collier Schlauchbinder 26 974 196 M92 1 Hose-flex Tubo flex di mandata Tubo flexible Flexible Schlauch 27 974 107 M91 1 Connector Raccordo Conector Raccord Schraubstutzen 28 974 198 M1 1 Banjo Bocchettone Banjo Banjo Hohlschraube

29 1441 978 X1 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 30 979 220 M91 1 Hose-flex Tubo flex Tubo flexible Flexible Schlauch 31 979 229 M1 1 Connector Raccordo Conector Raccord Schraubstutzen 32 974 129 M1 1 Banjo Bocchettone Banjo Banjo Hohlschraube 33 1440 928 X1 2 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

34 974 049 MI 1 Plug Tappo Tapon Bouchon Verschlussschraube 35 1441 978 X1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 36 974 200 M93 8 Hose-flex Tubo flex ai cilindri Tubo flexible Flexible Schlauch 37 979 225 M91 1 Pipe Tubo ai cilindri benna Tubo Tuyau Leitung 38 979 226 M91 1 Pipe Tubo ai cilindri benna Tubo Tuyau Leitung

39 974 203 M1 3 Bracket Staffa Soporte Support Halter 40 339 010 X1 3 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 41 1440 313X1 3 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

MF 200 loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 3/71

Plate 190 PIPINGS

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Note Ref. MF numbers 0.ty Description Denominazione

42 979 227 M91 1 Pipe Tubo 43 979 228 M91 1 Pipe Tubo 44 974 206 M1 1 Bracket Staffa 45 974 203 M1 1 Bracket Staffa 46 339 010 X1 2 Bolt Vite

47 1440 313 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica 48 979 128 M1 6 Nipple Niplo 49 1441 123 X1 6 Gasket Guarnizione 50 979 233 M91 1 Pipe Tubo cilindro ripper 51 979 234 M91 1 Pipe Tubo cilindro ripper

52 974 203 M1 2 Bracket Staffa 53 339 368 X1 1 Bolt Vite 54 1440 313 X1 1 Lockwasher Rosetta elastica 55 1440 086 X1 1 Nut Dado 56 1432 195 M1 2 Plug Tappo

I Descripcion

Tubo Tubo Soporte Soporte Tornillo

Arandela de bloqueo Racer Junta Tubo Tubo

Soporte Tornillo Arandela de bloqueo Tuerca Tapen

Designation Benennung

Tuyau Leitung Tuyau Leitung Support Halter Support Halter Vis Schraube

Rondelle grower Federring Raccord Schraubstutzen Joint Dichtung Tuyau Leitung Tuyau Leitung

Support Halter Vis Schraube Rondelle grower Federring Ecrou Mutter Bouchon Verschlussschraube

Note : A Item used for machines without ripper. A Rif. usato per macchine senza ripper. A Pieza usada para maquinas sin ripper. A Item employe pour machines sans ripper. A Pos. fur Maschinen ohne ripper beniitzt.

MF 200 loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 3/71

anss

i -

IA s

9E 9

£r6

61:0

I I I 80 4 22 21

2 0 13 14 7 80 6 5 40 1

NNW 17

18 2 20 19

67 68 102

103

124

123

kg" kg.* 001.61 50

51 '.

"

1 Witte Oa* C 79

e 65 woot- . 42 4

77

6

40

48M

06(6 re 40 41

101704 .0 3 •

63

7 407

102

a

80

89-

120

121 122 117

52 53

28 44

46 45

" f0

3A'W

A '1

0 11. 1

1%10

D

Jape

oi 0

0Z S

IN

11 15

11 111 1 112

38-g

115 116 114 118

„OP

41.

35

60

34,.,_,,1)=

ellli

69 36

f ( (ste

74 75 73 71 37 113

.1.1111y. 11.

58

7

56 31

tt COI 29

---:

90 /40.0

Note Ref. MF numbers 04 Description Denominazione Description Designation Benennung

1428 323 M92 I Controlvalve ass'y Distributore (comp. Valvula de control Distributeur Steuer ventil (c/w ref. 1 to 118) rif. da 1 a 118) (incl. piezas 1 a (comp. items de 1 (einschl. Pos. 1-118)

118) - à 118) 1 1420 334 M92 1 Cover inlet Coperchio di entrata Tapa lateral Couvercle Deckel

(c/w ref. 2 to 22) (comp. i rif. da 2 a 22)

(incl. piezas 2 a 2Z) (comp. items de 2 a 22)


2 1420 335 M2 1 Cover Coperchio Tapa Couvercle Deckel

* 3 4

1441 145 X1 1420 336 M1

3 1

a 0 . Ring Seat

Anello OR Sede

Anillo a O a Asiento

Joint torique Siege

Dichtring Sitz

5 1420 337 M1 1 Plunger Pistoncino Piston Piston Kolben


7 1420 341 M1 1 Guide Guida Guja Guide Fiihrung

8 1420 382 M2 1 Seat Sede Asiento Siege Sitz

* 9 1420 365 M1 1 . O . Ring Anello OR Anillo a 0 a Joint torique Dichtring

* 10 1420 364 M1 1 a 0 . Ring Anello OR Anillo a O . Joint torique Dichtring

11 1420 381 M1 1 Valve Valvola Uvula Soupape Ventil

12 1420 383 M1 Shim 0,2 mm Spessore 0,2 mm Pieza de espesor 0,2 mm






* 16 1420 363 M1 1 Seal Anelo di tenuta Reten Joint Dichtung

17 1420 346 M1 1 Plug Tappo Tapcin Bouchon Verschlussschraube


19 1420 347 M1 1 Plug Tappo Tapcin Bouchon Verschlussschraube


21 1420 975 M1 1 Plug Tappo Tapon Bouchon Verschlussschraube


26 1420 301 M2 1 Lift control (c/w ref. Corpo centrale di sol- Cuerpo central Corps central Ventifgehause 27 to 46) levamento (comp. i

rif. da 27 a 46) find. piezas 27 a 46)



ArI

V A

rIO

ILL

NOD

-v

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

-a

0

01


* 27 1441 118 XI 2 . 0 . Ring Anello . OR . Anillo . 0 ” Joint torique Dichtring * 28 1420 303 M1 1 Dust ring Anello parapolvere Guardapolvos Cache-poussiere Verschlusskappe

29 1420 304 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 30 1420 130 M1 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 31 1420 236 M1 1 C Washer Rondella aperta Arandela Rondelle Scheibe

32 1420 643 M2 1 Spacer Distanziale Distanciador Entretoise Abstandbuchse 33 1420 306 M3 1 Cover rear Coperchio posteriore Tapa Couvercle Deckel 34 1441 218 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 35 1440 312X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 36 1420 307 M1 2 Stop Pistoncino Piston Piston Kolben

37 1420 308 M2 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 38 1420 309 MI 2 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube 39 1420 654 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder

* 40 1441 213 X1 3 . 0 ), Ring Anello OR Anillo . 0 . Joint torique Dichtring 4- 41 1441 145 XI 3 . 0 . Ring Anello OR Anillo . 0 . Joint torique Dichtring

42 1421 608 M1 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube 43 1421 609 M1 1 Seal Anello di tenuta Reten Joint Dichtung 44 1420 355 M1 1 Bracket Supporto Soporte Support Halter 45 391 979 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 46 339 375 XI 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

• 50 1420 324 M92 1 Bucket control Corpo centrale coman- Cuerpo central Corps central Ventilgehause

(c/w ref. 51 to 64) do benna (comp. i rif. da 51 a 64)

(incl. piezas 51 64)

a (comp. items de 51 a 64)


* 51 1441 118 X1 2 . 0 . Ring Anello OR Anillo . 0 . Joint torique Dichtring * 52 1420 303 M1 1 Dust ring Anello parapolvere Guardapolvos Cache-poussiere Verschlusskappe

53 390 936 X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 54 1420 304 M2 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder

55 1420 130 M1 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe

SEAr

IVA

rIO

UIN

OD

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Denominazione Description Designation Benennung

Rondella aperta Arandela Rondelle Scheibe Distanziale Distanciador Entretoise Abstandbiichse Coperchio Cubierta Couvercle Deckel Vite Tornillo Vis Schraube Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

Tappo Tap6n Bouchon Verschlussschraube Anello di tenuta Retell Joint Dichtung Anello OR Anillo a 0 • Joint torique Dichtring Anello OR Anillo a 0 a Joint torique Dichtring Corpo centr. comando Cuerpo central Corps central V•ntilgehause Ripper (comp. rif. da (incl. piezas 66 a (comp. items de 66 (einschl. Pos. 66-79)

66 a 79) 79) a 79)

Anello OR Anillo « 0 a Joint torique Dichtring Anello parapolvere Guardapolvos Cache poussiere Verschlusskappe Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring Molla Resorte Ressort Feder Rondella Arandela Rondelle Scheibe

Rondella aperta Arandela Rondelle Scheibe Distanziale Distanciador Entretoise Abstandbachse Coperchio posteriore Cubierta Couvercle Deckel Vite Tornillo Vis Schraube Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

Anello OR Anillo a 0 a Joint torique Dichtring Anello OR Anillo a 0 a Joint torique Dichtring Tappo Tap6n Bouchon Verschlussschraube Anello di tenuta Retell Joint Dichtung Valvola di ritegno Valvula Soupape Ventil

(comp. i rif. da 81 (incl. piezas 81 a (comp. items de 81 (einschL Pos. 81-89) a 89) 89) a 89)

Note Ref. MF numbers I O.ty

56 1420 131 M1 1 57 1420 326 M1 1 58 1420 327 M1 1 59 1441 305 X1 4 60 1440 312 X1 4

61 1421 607 M1 1 62 1421 608 M1 1 63 1441 213X1 3 64 1441 145 X1 3 65 1420 330 M92 1

66 1441 118 X1 2 67 1420 303 M1 1 68 390 936X1 1 69 1420 304 M2 1 70 1420 130 M1 1

71 1420 131 M1 1 72 1420 332 M1 1 73 1420 327 M1 1 74 1441 305 M1 4 75 1440 312 X1 4

* 76 1441 213 X1 3 * 77 1441 145X1 3

78 1421 607 M1 1 79 1421 608 M1 1 80 1420 637 M92 3

Description

C washer Spacer Cover Bolt Lockwasher

Plug Seal a 0 a Ring a 0 a Ring Ripper control

(c/w ref. 66 to 79)

a 0 a Ring Dust ring Circlip Spring Washer

C washer Spacer Cover rear Bolt Lockwasher

a 0 a Ring a 0 a Ring Plug Seal Valve ass'y

(c/w ref. 81 to 89)

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

3A'IV

A r10

11IN

OD

iv

0

Note Ref. MF numbers Q.ty Description Denominazione Description Designation Description

81 1420 639 M2 3 Body Corpo Cuerpo Corps Gehause 82 1420 142 MI 3 Seal Guarnizione Junta Joint Dichtung 83 1420 649 M1 3 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube 84 1441 627 X1 3 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 85 1420 648 M3 3 Guide Guida Guia Guide Fuhrung

86 1420 647 M2 3 Guide Guida Guia Guide Fiihrung 87 1420 640 M1 3 Spring Molla Resorte Ressort Feder 88 1428 439 M1 3 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 89 1420 638 M3 3 Valve Valvola Valvula Soupape Ventil 90 1428 147 M91 1 Valve ass'y Valvola (comp. i rif. Valvula Soupape Ventil

(c/w ref. 91 to 101) da 91 a 101) (incl. piezas 91 a 101)



91 1420 316 M1 1 Seat Sede Asiento Siege Sitz 92 1420 317 M1 1 Valve Valvola Valvula Soupape Ventil 93 1428 148 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 94 1420 368 M1 Shim 0,3 mm Spessore 0,3 mm Pieza de espesor 0,3

mm Cale 0,3 mm Einstellblech 0,3 mm



96 1420 319 M1 1 Seat Sede Asiento Siege Sitz 97 1420 320 M1 1 Plug Tappo Tapcin Bouchon Verschlussschraube 98 1440 703 X1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 99 1420 321 M1 1 Cover Coperchietto Cubierta Couvercle Deckel

* 100 1420 360 M1 1 Seal Guarnizione Reten Joint Dichtung

101 1420 142 M1 1 Seal Guarnizione Reten Joint Dichtung 102 1420 322 M92 1 Valve ass'y Valvola (comp. i rif. Valvula (incl. piezas Soupape (comp. items Ventil (einschl. Pos.

(c/w ref. 103 to 105) da 103 a 105) 103 a 105) de 103 a 105) 103 - 105) 103 1420 323 M2 1 Seat Sede Asiento Siege Sitz 104 1420 358 M1 1 Ball Sfera Bola Bille Kugel 105 390 244 X1 1 Dowel Spina Espiga Teton Stift

HAIV

A 1

011

INO

D

MF 200 Loader 1436 365 MI - Issue 1 - 3/70


A A

106 107 110

111 112

113 114 115 116 117

118

120 121 122

123 124

1420 329 M1 1420 142 M1 1420 350 M91

1420 347 Mi 1420 142 M1

1420 348 M2 1420 349 M2 1440 218 X1 1440 315 X1 1420 352 M1

1420 353 M1 '1422 420 M91

339 761 X1 1440 313 X1 390 972 X1

1432 538 M2 1441 123 X1

4 5 1

1 1

2 2 8 8 1

1

4 4 4

2 2

Plug Gasket Body exhaust

(c/w ref. 111-112)

Plug Gasket

Rod Rod Nut Lockwasher Bracket L.H.

Bracket R.H. Seal Kit

(c/w ref. marked *)

Bolt Lockwasher Washer flat

Plug « 0. Ring

Tappo Guarnizione

Coperchio di scarico (comp. i rif. 111 - 112)

Tappo Guarnizione

Tirante Tirante Dado Rosetta elastica Supporto sn.

Supporto ds. Gruppo guarnizioni

(comp. i rif. indicati con *)

Vite Rosetta elastica Rondella piana

Tappo Anello OR

Tapon Junta Tapa (incl. piezas 111 -

112)

Tapon Junta

Perno-tirante Perno-tirante Tuerca Arandela de bloqueo Collarin izquierda

Collarin derecha Juego de juntas (incl.

piezas con *)

Tornillo Arandela de bloqueo Arandela

Tapón Anillo « 0

Bouchon Joint Couvercle

(compl. items 111 - 112)

Bouchon Joint

Goujon Goujon Ecrou Rondelle grower Support gauche

Support droite Jeu de joints

(comp. items avec *)

Vis Rondelle grower Rondelle

Bouchon Joint torique

Verschlussschraube Dichtung Deckel (einschl. Pos.

111-112)

Verschlussschraube Dichtung

Spannschraube Spannschraube Mutter Federring Haltewinkel links

Haltewinkel rechts Satz - Dichtung

(einschl. Pos. mit *)

Schraube Federring Scheibe

Verschlussschraube Dichtring

Note: A Item used for machines without ripper. A Riferimento usato per macchine senza ripper. A Pieza usada para maquinas sin ripper. A Item employe pour machines sans ripper. A Pos fur Machinen ohne ripper bentitzt.

MF 200 Loader 1436 365 MI - Issue 1 - 3/70

sa)

CD

CI 1

C

3A

rIVA

r101

IIN

OD

Plate 192 CONTROLS FOR DISTRIBUTOR

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

'111 iv ,11.• co

co

110I

IIII

IILL

SIG

1103

FIG

ILLM

OD

Ref. I MF numbers I 0.ty Description Denominazione Descripcion

1 1420 345 M1 3 Knob Pomolo Empuriadura 2 1420 310 M1 1 Rod Asta Palanca 3 1420 328 M1 1 Rod Asta Palanca 4 1420 344 M1 1 Rod Asta Palanca 5 1420 338 M1 2 Lever Leva Balancin

6 1420 339 M1 1 Lever Leva Balancin 7 339 080X1 3 Dowel Spina Pasador 8 1420 311 M1 2 Pin Perno Pasador 9 1440 274X1 3 Washer Rondella Arandela

10 390 739 X1 3 Cotter pin Copiglia Pasador partido

11 1420 175 M1 1 Pin Perno Pasador 12 1420 312 M1 4 Spacer Distanziale Distanciador 13 1420 313 M2 4 Pin Perno Pasador 14 975 068 M1 4 Lock Piastrina Arandela de patillas 15 1420 333 M1 1 Pin Perno Pasador

16 1420 356 M1 1 Bracket Supporto Soporte 17 1420 357 M1 1 Bracket Supporto Soporte 18 391 979X1 8 Bolt Vite Tornillo 19 339 375 X1 8 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo

Note Benennung

Kugelkopf Betatigungshebel Betatigungshebel Betatigungshebel Hebei

Hebei Spannhiilse Bolzen Scheibe Splint

Bolzen Abstandbuchse Bolzen Sicherungsblech Bolzen

Halter Halter Schraube Federring

I Designation

Boule Levier Levier Levier Balancier

Balancier Goupille Axe Rondelle Goupille

Axe Entretoise Axe Frein Axe

Support Support Vis Rondelle grower

Plate 271

SEAT & PLATFORM

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 3/71


976 010 M92 Seat ass'y (c/w ref. 1 to Sedile (comp. rif. da 1 a Asiento (incl. piezas 1 a Blanquette (comp. items Fahrersitz (einschl. Pos. 13) 13) 13) de 1 a 13) 1-13)

1 976 012 M91 1 Seat Sedile Cojin con deslizador Coussin Dolserbezung 2 976 013 M91 1 Back, rest Schienale Cojin de respaldo Dossier Ruckenlekne 3 1441 427 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 4 1440 270 X1 4 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe

5 2707 745 M91 2 Arm, rest (c/w ref. 11- Bracciolo (comp. rif. 11- Cojin de apoya brazos Repose bras (comp. Urmbrett (einschl. Pos. 12-13) 12-13) (incl. piezas 11-12-13) items 11-12-13) 11-12-13)

6 976 016 M1 2 Bracket Slitta Soporte Support Lagerschitten 7 339 018X1 2 Bolt Vite Perno Vis Schraube 8 978 007 M1 2 Chain Catenella Cadena Chaine Kette 9 390 824 X1 2 Cotter-pin Copiglia Pasador-partido . Goupille-fendue Splint

10 339 402 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 11 390 971 X1 8 Washer-flat Rondella piana Arandela Ilana Rondelle Scheibe 12 391 255 X1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 13 2705 393 M1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 15 977 486 M91 1 Guida L.H. (c/w ref. 17) Guida sn. (comp. rif. 17) Guia izquierda (incl. pie- Paque de retende G Fiihrung (einschl. Pos. 17)

16 977 487 M91 1 Guide R.H. c w ref. 17) Guida ds. (comp. rif. 17)

za 17) ,

Guia derecha (incl. pieza

(comp. item 17)

Paque de retende D Fiihrung (einschl. Pos. 17) 17) (comp. item 17)

17 978 459 M1 2 Plug Tappo Tap& Bo chop Verschlussdeckel 18 339 123 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 19 1440 313 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

C 20 977 037 M92 1 Plate floor L.H. Pedana sn. Planca izquierda Plaque gauche Trittbrett links

20 973 614 M93 1 Plate floor L.H. Pedana sn. Placa izq. Plaque gauche Trittbrett links C 21 977 038 M92 1 Plate floor R.H. Pedana ds. Planca derecha Plaque droite Trittbrett rechts

21 977 636 M93 1 Plate floor R.H. Pedana ds. Placa der. Plaque droit Trittbrett rechts 22 339 401 X1 8 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 23 1440 314 X1 8 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

A 24 975 890 M91 1 Bracket L.H. Supporto sn. Soporte izquierdo Porte plaque gauche Trittbrettkonsole links B 24 978 035 M91 1 Bracket L.H. Supporto sn. Soporte izquierdo Porte plaque gauche Trittbrettkonsole links

25 975 891 M91 1 Bracket R.H. Supporto ds. Soporte derecho Porte plaque droit Trittbrettkonsole rts. 26 339 814 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 27 1440 314 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

141110

3ir

ld 2 8

IV3

S

iv CD

1%)

•••1,

MF 200 Loader 1436 365 Mi . Issue 3 - 5/74

Plate 271

SEAT & PLATFORM

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 3/71

MF 200 Loader 1436 365 M1 - Issue 3 - 5/74

1A111

0 31N

rld V

Ivas

MF numbers Q.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung Note Ref.

28 973 619 M91 1 Tool box 29 390 379X1 3 Bolt 30 390 972 X1 3 Washer 31 1440 313 X1 3 Lockwasher 32 1440 086 X1 3 Nut

Cassetta attrezzi Vite Rondella Rosetta elastica Dado

Caja de herramientas Cassette a outils Tornillo Vis Arandela Rondelle Arandela de bloqueo Rondelle grower Tuerca Ecrou

Werkzugkasten Schraube Scheibe Federring Mutter

Note : A Item used with mechanical reverser machines. - B Item used with hydraulic reverser machines. - C Item used for Australian, market only. A Rif. usato per macchine con inversore meccanico. - B Rif. usato per macchine con inversore idraulico. - C Rif. Usato solo per it mercato Australia. A Pieza usada solo para maquinas con inversor mecanico. - B Pieza usada solo para maquinas con inversor hidraulico. - C Pieza usada solo para el mercado

Australia. A Item employe pour les machines avec inverseur mecanique. - B Item employe pour les machines avec inverseur hydraulique. - C Item employee seu-

lement pour le marche Australia. A Pos. nur far Maschinen mit mechanischem Umkehrgetriebe benutzt. - B Pos. nut fur Maschinen mit hydrauilischen Umkehrgetriebe benutzt. - C Pos.

nur fur Australia Markt verwende.

Plate 273 HOOD

MF 200 Dozer 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70


1 1843 612 M91 1 Platform side R.H. Spondina laterale ds. Panel derecho COte droit Armlehne rechts

2 1843 620 M91 1 Platform side L.H. Spondina laterale sn. Panel izquierdo Cote gauche Armlehne links





7 1450 076 M91 1 Hood (c/w ref. 11 to 21)

Cofano (c. rif. da 11 a 21)

CapO (incl. piezas 11 a 21)

Capote (comp. items de 11 a 21)

Motorhaube (einschl. Pos. 11-21)




11 1843 623 M91 1 Cover Coperchio Cubierta Couvercle Deckel

12 973 582 M1 1 Handle Maniglia Manja Attache Haken

13 973 583 M1 1 Lockplate Traversino Placa TOle d'arret Sicherungsblech



16 1845 836 M1 1 Latch Cerniera Bisagra Charniere Scharnier




20 973 586 M1 1 Pin Perno Pasador Axe Boizen



25 1 Shield R.H. Protezione laterale ds. Panel lateral derecho Cote inferieure droit Armlehne rechts unte-rer

26 1 Shield L.H. Protezione laterale sn. Panel lateral izquierdo COte inferieure gauche Armlehne links unterer



29 1454 149 M1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube








MF 200 Dozer 1436 365 M1 - Issue 1 - 3 70

Plate 274 PLATFORMS & GUARD REAR

MF 200 Dozer 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Ref. MF numbers o.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 1453 676 M91 Fender L.H. Parafango sn. Plataforma izquierda Aile gauche Kottflugel links 2 1453 675 M91 Fender R.H. Parafango ds. Plataforma derecha Aile droite Kottfliigel rechts 3 391 375 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 4 1440 330 X1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 5 339 451 X1 6 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

6 1440 329X1 6 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 7 977 072 M1 2 Plate Piastrina Placa Plaque Platte 8 339 631 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 9 1440 316 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

10 1453 679 M91 1 Frame Traverse Traversano Traverse Trager

11 391 886 X1 16 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 12 1441 616 X1 16 Nut Dado Tuerca Ecrou Muttter 13 1453 681 M91 1 Bracket front L.H. Staffa ant. sn . Soporte izquierdo Support gauche Halter, links 14 1453 680 M91 1 Bracket front R.H. Staffa ant. ds. Soporte derecho Support droit Halter, rechts 15 339 881 X1 12 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube


20 Bracket L.H. Supporto sn. Soporte izquierdo Support gauche Halter, links 21 Bracket R.H. Supporto ds. Soporte derecho Support droit Halter, rechts 22 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 23 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 24 978 045 M91 1 Plate rear Piastra post. Cubierta posterior Plaque arriere Verkleidung, hinten

25 339 451 X1 6 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 26 1440 314 X1 6 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 27 391 284 X1 6 Boit Vite Tornillo Vis Schraube 28 339 214 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 29 391 414X1 10 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

30 1440 091 X1 10 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 31 391 893 X1 7 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 32 1440 316X1 7 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

Note

ME 200 Dozer 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

11173

11 au

vao 7S'


MF 200 loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 3/71

Note Ref. MF numbers Perkins N° 0.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung



Faro (ver comp. lamina 76)

Phare (voir details planche 76)

Scheinwerfer (einzelteile siehe Tafel 76)

2 1420 037 M1 5 Bulb Lampadina Lampara -Lampe Birne 3 973 546 M2 2 " Bulb Lampadina Lampara Lampe Birne

A 3 977 768 M1 2 Bulb yellow Lampadina gialla Lampara amarilla Lampe jaune Gelbe birne 4 1438 207 M1 2 Rubber boot Cappuccio Casquete Capuchon Schutzkappe

5 1437 442 M91 1 Block, connection Morsettiera Caja de conexiones Boite de raccordement Kabelverbinder 6 339 709 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 7 892 707 M92 2872637 1 Regulator Regolatore Regulador Regulateur Regler 8 339 096 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 9 976 027 M1 2 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandbuchse

10 1441 500 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 11 1438 692 M91 1 Fuse box (c/w ref. 12) • Scatola fusibile (comp.

il rif. 12) Fusibile (ind. pieza 12) Boitier fusible (comp.

item 12) Sicherungsdose

(einschl. Pos. 12) 12 973 561 M3 4 Fuse Fusibile Fusibile Fusible Sicherungsdose 13 ,339 709 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 14 1440 312 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

15 1440 084 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter B 16 1438 688 M91 1 Switch Pulsante avviamento Interruptor Contacteur Schalter B 17 1437 445 M91 1 Switch (c/w ref. 18) Quadro accensione

(comp. il rif. 18) Panel (ind. pieza 18) Contacteur (comp.

item 18) Lichtschalter (einschl.

Pos. 18) B 18 1428 031 M1 Key Chiave Llave Clavette Ziindschlussel B 19 973 530 M91 1 Pilot lamp Spia dinamo Lampara de control Lampe temoin Kontrollarnpe

20 973 555 M91 1 Socket (c/w ref. 21) Presa di corrente Enchufe (ind. pieza 21) Fiche (comp. item 21) Stecker (einschl. Pos. (comp. il rif. 21) 21)

21 980 651 M1 1 Electrical plug Spina Enchufe Fiche Stecker 22 339 112 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 23 1440 083 X1 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 24 1440 311 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring



Faro (ver comp. lamina 76)

Phare (voir details planche 76)

Scheinwerfer (einzelteile siehe Tafel 76)

26 973 551 M2 1 Bulb Lampadina Lampara Lampe Birne 27 974 688 M91 1 Light rear L.H. Fanalino post. sn. Faro izquierdo Phare gauche Screinwerfer links 28 974 690 M91 I Light rear R.H. Fanalino post. ds. Faro derecho Phare droite Scheinwerfer rechts 30 979 906 M91 1 Cable Cavo Cable Cable Kabel

'JNI1

1IM

'IyD

Tlu

lDa r

Ia

-Pt

MF 200 loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 3/71


Cs1

MF 200 loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 3/71

Note Ref. I MF numbers I Perkins N° Q.ty Description Denominazione Description Designation Benennung

31 1437 456 M1 1 Rubber boot Cappuccio Casquete Capuchon Schutzkappe 32 1437 454 M91 1 Block connection Morsettiera Caja de conexiones Boite de raccordement Kabel verbinder 33 1438 349 M1 4 Clamp Fascetta Abrazadera Bride Halter 34 1438 781 M1 4 Clamp Fascetta Abrazadera Bride Halter 36 1440 085 X1 6 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

37 391 130 X1 6 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 38 339 761 X1 6 Bolt Vite Perno Vis Schraube 39 1440 314 X1 6 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 40 339 169X1 6 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 41 977 533 M91 1 Bracket L.H. Supporto sn. Soporte izquierdo Support gauche Halter links

42 977 534 M91 Bracket R.H. Supporto ds. Soporte derecho Support droit Halter rechts C-B 43 1437 444 M91 Switch Pulsante B6ton de bocina Bouton klaxon Signal schalter

C 44 981 387 M1 1 Horn Claxon Bocina Klaxon Klaxon

Note: A Item used for French market only. B See also plate 70. C Item optional. A Rif. usato per it mercato francese. B Vedere anche a tavola 70. C Rif. a richiesta. A Pieza usada solo para maquinas exportadas en Francia. B Ver tambien lamina 70. C Particolar a pedido. A Item employe pour les machines livrees en France. B Voir aussi planche 70. C Piece optionnelle. A Fill- die in Frankreich gelieferten Maschinen. B Siehe auch Tafel 70. C Bestandteil auf wunsch.

MF 200 loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 3/71

(Z Jo Z ) Lx

Kel

d

Plate 281 C FRAME

1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74 MF 200 Dozer


1 974 067 M91 1 C Frame Arcone Viga de empuje de ba-stidor

Etrier Tragrahmen

2 974 068 M1 2 Cap Cappello Sujeci6n de rOtula Chapeau Lagerdeckel 3 2705 682 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 4 981 107 M92 2 Clip Fermaglio Retenedor Arretoire Verstrecker 5 974 076 M91 1 Bracket L.H. Supporto sn. Soporte izquierdo Support gauche Anbauplatte links

6 974 077 M91 1 Bracket R.H. Supporto ds. Soporte derecho Support droit Anbauplatte rechts 7 391 864X1 12 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 8 391 414 X1 12 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 9 339 881 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube


11 1440 091 X1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 12 974 078 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 13 974 079 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 14 974 122 M91 4 Clip Fermaglio a molla Retenedor Arretoi re Verstrecker 15 339 608 X1 4 Grease-fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur Schmiernippel

16 2714 421 M91 1 Plate R.H. Piastra Ds. Placa der. Plaque D. Platte rechts 17 2714 420 M91 1 Plate L.H. Piastra Sn. Placa izq. Plaque G. Platte links 18 391 284 X1 4 Bolt Vite Perno Vis Schraube 19 391 414 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 20 1440 091 X1 4 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

Note

MF 200 Dozer 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

Plate 282 ARMS FOR ANGLEDOZER

MF 200 Dozer 1436 365 M1 - Issue 1 3/70


1 974 243 M1 2 Turn buckle Testa Cabezal Rotule Lenkerendstuck 2 978 699 M1 Shim Spessore Pieza de espesor Cale Einstellblech 3 339 608 X1 2 Grease-fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur Schmiernippel 4 974 244 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 5 974 122 M91 2 Pin, linch Fermaglio a molla Cierre Arretoire Vorstreker

6 974 248 M1 2 Spring Molla Resorte Ressort Feder .

7 2 016 X 2 Ball Sfera ROtula Bille Kugel 8 974 249 M1 2 Disc Pastiglia Arandela Pastille Verschlussscheibe 9 974 245 M91 2 Rod, levelling upper Braccio superiore Brazo estabilizador su-

perior Axe Boizen

10 974 246 M1 I 2 Ringnut jam Ghiera Tuerca Raccord filete Druckgang

11 974 247 M1 2 Ring Anello Anillo Rondelle Scheibe 12 974 255 M1 2 Rod Tirante Varilla Via a oeil Endstijck 13 974 256 M91 2 Arm stabilizer lower Braccio inferiore Brazo estabilizador in-

ferior Stabilisateur inferieur Strebe unten

14 974 244 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Boizen 15 974 122 M91 2 Pin, linch Fermaglio Retenedor Arretoire Vorstreker

16 974 257 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 17 974 122 M91

I 2 Pin, linch Fermaglio Retenedor Arretoire Vorstreker

Note

MF 200 Dozer 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

-to iv FIT N.

lla

Z011

arIO

NV

1103

Plate 283 MOLD BOARD

MF 200 loader 1436 365 M1 - Issue 2 - 3/71

Note Ref. MF numbers Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 974 232 M91 2 974 233 M1 3 974 234 M1 4 974 122 M91 5 974 235 M1

Mold board Pin Pin Pin, linch Washer

Portalama Perno Perno Fermaglio Rondella

Hoja Lame Pasador Axe Pasador Axe

a molla Retenedor Arretoi re Arandela Rondelle

Planierschild Drehbolzen Bolzen Vorstecker Scheibe

6 339 631 X1 7 1440 316 X1 8 974 236 M1 9 974 237 M1

10 1 451 440 M1

11 974 155 M2 12 339 376X1 13 974 156 M2 14 974 239 M1 15 974 240 M1

16 339 299X1 17 1440 315X1 18 974 241 M1 19 974 242 M1 20 974 122 M91

Bolt Lockwasher Blade cutting L.H. Blade cutting R.H. Blade center

Bolt Lockwasher Nut Adaptor side L.H. Adaptor side R.H.

Bolt Lockwasher Tube Pin Pin, linch

Vite Tornillo Vis Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Lama laterale sn. Cuchilla izquierda Couteau gauche Lama laterale ds. Cuchilla derecha Couteau droit .

Lama centrale Cuchilla central Couteau central

Vite fiss. lame Tornillo Vis Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Dado Tuerca Ecrou Spondina laterale sn. Borde latera izq. Couteau gauche Spondina laterale ds. Borde lateral der. Couteau droit

Vite Tornillo Vis Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Tubo Tubo Entretoise Perno Pasador Axe Fermaglio Retenedor Arretoire

Schraube Federring Schneidkante links Schneidkante rechts Schneidkante mitte

Schraube Federring Mutter Seitenplatte links Seitenplatte rechts

Schraube Federring Halter Bolzen Vorstecker

1

23 23 23

1 1

8 8 2 2 2

MF 200 Dozer 1436 365 N11 - Issue 1 - 3/70

O

O vs

Plate 284

CYLINDER

MF 200 Dozer 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Note I Ref. MF numbers O.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

974 260 M92 1 Lift cylinder L.H. Cilindro di sollev. sn . Cilin. de levante izqu. Verin de levage gauche Hulbzylinder links (c/w ref. 1 to 25) (comp. rif. da 1 a 25) (incl. piezas 1 a 25) (c. items de 1 a 25) (einchl. Pos. 1-25)

974 262 M92 1 Lift cylinder R.H. Cilindro di sollev. ds. Cilin. de levante der. Verin de levage droit Hulbzylinder rechts (c/w ref. 1 to 25) (comp. rif. da 1 a 25) (incl. piezas 1 a 25) (c. items de 1 a 25) (einchl. Pos. 1-25)

1 974 263 M91 1 Cylinder L.H. Canna cilindro sn. Tubo izquierdo Tube gauche Zylinder links (c/w ref. 2) (comp. rif. 2) (incl. pieza 2) (comp. item 2) (einschl. Pos. 2)

1 974 264 M91 1 Cylinder R.H. Canna cilindro ds. Tubo derecho Tube droit Zylinder rechts (c/w ref. 2) (comp. rif. 2) (incl. pieza 2) (comp. item 2) (einschl. Pos. 2)

2 974 141 M1 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 3 1428 605 M91 2 Rod (c/w ref. 4) Asta (comp. rif. 4) Barra de pistOn Tige de piston Kolbenstage

(incl. pieza 4) (comp. item 4) (einschl. Pos. 4) 4 974 142 M1 2 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 5 1420 102 M1 2 Piston Pistone Piston Piston Kolben 6 1441 708 X1 2 «O» Ring Anello OR Anillo . 0 Joint torique Dichtring 7 1420 590 M1 4 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 8 1420 591 M2 4 Disc Disco Disco Joint Dichtung 9 1420 106 M2 2 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

10 1420 107 M1 2 Head Testa cilindro Cabezal Tete Lagerflansch • 11 1441 707 X1 2 . 0 » Ring Anello OR Anillo « 0 Joint torique Dichtring 12 339 881 X1 8 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 13 391 414X1 8 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring • 14 1420 110 M3 2 Packing Pacco tenuta Empaquetadura Garniture Manschette 15 1420 593 M1 Shim Spessore Pieza de espesor Cale Einstellblech 16 1420 112 M1 2 Flange Flangia Brida Flasque Flansch

A 17 974 819 M1 2 Dust ring Anello parapolvere Guardapolvos Calche-poussiere Stambdichtring 18 391 375 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 19 1440 315 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 20 974 265 M91 1 Pipe L.H. Tubo sn. Tubo izquierdo Tuyau gauche Leitung links 20 974 26 M91 Pipe R.H. Tubo ds. Tubo derecho Tuyau droit Leitung rechts 21 1441 514 X1 2 «O» Ring Anello « OR Anillo « 0 Joint torique Dichtring 22 391 979 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 23 391 130 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 24 339 124 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 25 1440 313 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

A 1493 822 M91 Kit repair cylinder Gruppo rip. cilindro Jueqo de cilindro Jeu de Verin (comp. Zylinder satz (einschl. (c/w ref. marked A) (comp. rip. marcati A) (incl. piezas mar. con items marques avec Pos. mit A)

A)

Note: A Kit is for one cylinder only. A Kite per un solo cilindro. A El Kit es para un cilindro solo. A Kit est pour un \Win seulement. A Der Kit nur fiir eine zylinder ist.

A)

)1R

UNI1

A3

MF 200 Dozer 1436 365 MI - Issue 2 - 5/74

Plate 286 OIL TANK

MF 200 Dozer 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Ref. MF numbers I Q.ty Description

1 974 272 M91 I 1 Oil tank

2 974 087 M91 1 Plug 3 1441 976 X1 1 . 0 . Ring 4 974 091 M1 1 Dipstick 5 974 090 M91 1 Filter

6 974 092 M1 1 Flange 7 1441 987 X1 1 » 0 . Ring 8 339 124 X1 4 Bolt 9 1440 313 X1 4 Lockwasher

10 339 299 X1 2 Bolt

11 1440 759 X1 2 Nut 12 339 451 X1 4 Bolt 13 1440 758 X1 4 Nut 14 974 049 M1 1 Plug 15 339 008 X1 3 Bolt

16 1440 313 X1 3 f Lockwasher 17 390 972 X1 3 I Washer-flat

Denominazione

Conjunto de dep6sito Reservoir d'huile del aceite

Tappo TapOn Bouchon Verschlussdeckel Anello » OR . Anillo » 0 . Joint torique Dichtring Asta di livello Varilla medidora Jauge Olmesstab Filtro Filtro Tamis Filtersieb

Flangia Brida Flasque Flansch Anello » OR » Anillo » 0 . Joint torique Dichtring Vite Tornillo Vis Schraube Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring Vite Tornillo Vis Schraube

Dado Tuerca Ecrou Mutter Vite Tornillo Vis Schraube Dado Tuerca Ecrou Mutter Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube Vite Tornillo Vis Schraube

I Rosetta elastica I Arandela de bloqueo I Rondelle grower Federring Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe

Note Description Designation Benennung

Serbatoio olio Hydraulikolbeh6lter

MF 200 Dozer 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

MNV

I M

O

OIL FILTER Plate 287

F.

MF 200 Dozer 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Note Ref. MF numbers Q.ty Description

1 974 095 M92 1 Oil filter (c/w ref. 2 to 11)

2 1420 185 M2 1 Body 3 393 337 X1 1 4, 0 . Ring 4 1420 186 M92 1 Liner 5 1420 188 M92 1 Element

6 1420 189 M2 1 Spring 7 1441 639 X1 1 • 0 . Ring 8 1420 190 M2 1 Cover 9 392 016X1 3 Bolt

10 391 130 X1 3 Lockwasher

11 390 971 X1 3 Washer-flat 12 1441 972X1

I 1

I . Ring

I Denominazione Descripcion I Designation

Filtro (comp. rif. da 2 Filtro (incl. piezas 2 Filtre (comp. items 2 a 11) . a 11) a 11)

Corpo Cuerpo Corps Anello . OR . Anillo . 0 . Joint torique Camicia Camisa Chemise Cartuccia Elemento Element

Molla Resorte Ressort Anello . OR . Anillo . 0 . Joint torique Coperchio Cubierta Couverte Vite Tornillo Vis Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower

Arandela liana I Rondelle Anillo = 0 Joint torique

Benennung

Olfilter (einschl. Pos. 2-11)

Gehause Dichtring Laufbuchse Filtereinsatz

Feder Dichtring Deckel Schraube Federring

Scheibe Dichtring

O

Rondella piana Anello • OR •

cor)

MF 200 Dozer 1436 365 M1 • Issue 1 - 3/70

Plate 289 OIL. PUIRIPg"T 7

MF 200 Dozer 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70


978 171 M91 1 Hydraulic pump ass'y Pompa idraulica comp. Bomba aceite (incl. Pompe a huile (comp. Hydraulikpumpe (c/w ref. 1 to 25) (c. rif. da 1 a 25) piezas 1 a 25) items de 1 a 25) (einschl. Pos. 1-25)

1 1420 171 M1 1 Cover Coperchio pompa Cubierta Convercle Deckel

* 2 3 1420 181 M1

1 1

Body Cover

Corpo pompa Coperchio

Cuerpo Cubierta

Corps Couvercle

Gehause Deckel

* ■ 4 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad

* • ' 5 1 Gear Ingranaggio Engranaje Pignon Zahnrad

* 6 1 Bushing Boccola Buje Bague Buchse

* 7 8 1420 193 M1

1 1

Bushing Spacer

Boccola Distanziale

Buje Pieza distanciadora

Bague Entretoise

Buchse Abstandring

9 1420 195 M1 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe

10 390 936 X1 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring • 11 1441 376 X1 3 . 0 . Ring Anello . OR . Anillo 4, 0 . Joint torique Dichtring • 12 1442 046 X1 2 . 0 . Ring Anello . OR D Anillo 4, 0 . Joint torique Dichtring • 13 1420 163 M1 4 . 0 . Ring Anello . OR . Anillo . 0 . Joint torique Dichtring

14 1440 361 X1 1 Key Chiavetta Llaveta Clavette Passfeder

15 1420 166 M1 4 Rod Tirante Varilla Goujon Stiftschraube 16 1440 087 X1 8 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 17 1440 314X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 18 390 871 X1 8 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 19 391 981 X1 8 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

20 1440 313 X1 16 Lockwasher Rosetta •elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 21 1440 258 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 22 390 973 X1 1 Washer-flat Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe

• 24 1420 464 M1 1 Seal Anello di tenuta Reten Joint Dichtung 25 1420 962 M1 4 Dowel Spina Espiga Teton Stift

1422 422 M91' Kit body (c/w ref. Gruppo corpo centrale Juego de cartucho Jeu de corps central Reparatursatz-Gehause marked *) (c. rif. Indic. con *) (incl. piezas con *) (c. items avec *) (einsc. Pos. mit *)

1422 423 M91 Kit gears (c/w ref. Gruppo ingranaggi Juego engranaje Jeu pignon R•paratursatz-Zahnrad marked a) (c. rif. indicati con a) (incl. piezas con IC (c. items avec a) (einsch. Pos. mit a)

1422 424 M92 Kit seal (c/w ref. Gruppo anelli di tenuta Juego de juntas Jeu de joints Reparatursatz-Dichtring marked •) (c. rif. indicati con •) (incl. piezas con •) (c. items avec •) (einsc. Pos. mit •)

30 974 252 IA1 1 Hub Mozzo Cubo Croissilon Krenz 31 391 148 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 32 1440 313 X1 4 Lockwasher Rosetta elastics Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 33 974 254 M1 4 Flange Flangia Bride Flasque Flansch 34 828 724 M1 4 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Bague Buchse

35 1454 153 M1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 36 1440 298 X1 4 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe

MF 200 Dozer 1436 365 M1 - -Issue 2 - '5/74

O

5

ta/S

- z

ans

si -

111 1

S9E

9£14

Note Ref. MF numbers On Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 974 214 M91 1 Pipe Tubo Tubo Tuyau Leitung 2 1441 638 X1 1 . 0 . Ring Anello . OR . Anillo « 0 • Joint torigue Dichtring 3 1441 436 X1 5 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 4 1440 314 X1 5 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 5 974 288 1\4;1 1 Cock Rubinetto Grifo Rubinet Hahn

6 974 218 M1 1 Pipe .Tubo Tubo Tuyau Leitung 7 974 222 M1 1 Hose Manicotto Manguito Durite Schlauch 8 1440 859 X1 6 Clamp Fascetta Abrazadera Collier Schlauchbinder 9 974 228 M91 1 Pipe Tubo Tubo Tuyau Leitung


11 974 267 M91 1 Pipe Tubo Tubo Tuyau Leitung 12 1441 613 X1 1 4, 0 . Ring Anello . OR . Anillo . 0 • Joint torique Dichtring 15 2711 533 M91 1 Hose-flex Tubo flex Tubo flexible Flexible Schlauch 16 974 273 M2 1 Rubber boot Guaina Manguito Durite Schlauch 18 974 186 M92 1 Clamp Fascetta Abrazadera Collier Schlauchbinder

19 2711 534 M91 1 Pipe Tubo Tubo Tuyau Leitung 20 339 123 X1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 21 1440 313 X1 5 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 22 2711 533 M91 1 Hose-flex Tubo flex Tubo flexible Flexible Schlauch 23 1846 638 M91 1 Pipe Tubo Tubo Tuyau Leitung

24 974 154 M1 1 Banjo Bocchettone Banjo Banjo Hahlschraube 25 1442 213X1 2 Seal Rondella di tenuta Reten Joint Dichtung 26 974 200 M93 6 Hose-flex Tubo flex Tubo flexible Flexible Schlauch 27 1846 633 M91 1 Pipe Tubo Tubo Tuyau Leitung 28 1846 634 M91 1 Pipe Tubo Tubo Tuyau Leitung

29 1846 636 M91 1 Pipe Tubo Tubo Tuyau Leitung 30 1846 635 M91 1 Pipe Tubo Tubo Tuyau Leitung

A 31 1432 195 M1 2 Plug Tappo Tapon Bouchon Verschlussschraube 32 974 206 M1 3 Bracket Staffa Soporte Support Halter 33 339 010 X1 3 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

35 1440 086 X1 3 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 36 974 203 M1 1 Bracket Staffa Soporte Support Halter 37 339 368 X1 1 Bolt Vite Tornillo Vis . Schraube 39 1440 086 X1 1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter 40 1846 637 M91 1 Pipe Tubo Tubo Tuyau Leitung

41 974 129 M1 2 Banjo Bocchettone Banjo Banjo Hahlschraube 42 1441 708 X1 4 Seal Anello tenuta Reten Joint Dichtung 43 974 049 M1 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube

MF 200 Dozer 1436 365 M1 - Issue 2 - 5/74

AO

ZO

Q

GOZ

AIN

61A1

S9E

9E77

1.

I Ref. MF numbers City Description Denominazione Description Designation Benennung

44 1441 978 X1 1 Seal Rondella di tenuta Reten Joint Dichtung 45 974 139 M2 1 Plug Tappo Tapon Bouchon Verschlussschraube 46 1440 700 X1 1 Seal Anello tenuta Reten Joint Dichtung 47 979 128 M3 4 Nipple Niplo Racor Raccord Schraubstutzen 48 1441 123 X1 4 “ 0 » Ring Anello « OR . Anillo <, 0 . Joint torique Dichtring

Note

N o t e : A Item used for machines without ripper. A Rif. usato per macchine senza ripper. A Pieza usada para maquinas sin ripper. A Item employe pour machines sans ripper. A Pos. fur Machinen ohne ripper beniitzt.

MF 200 Dozer 1436 361 M1 - Issue 2 - 5 /74

S9

NId

Id

gu bu

L9 9/ 99 6L 414111.***Alaboff

000 )10.111131601111119.--10

g PA

Loy

tc 91.

1.17 agt) OP

OZL

eS ENO

64 OZ Z et OP g g A VI- CV 08 a 11 ok 6 8 9l gl

oil :04

oe zov

Note I Ref. I MF numbers 0.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1428 324 M92 1 Control valve ass'y Distributore (comp. i Valvula de control (inc. Distributeur (comp. Steuerventil (c/w ref. 1 to 118) rif. da 1 a 118) piezas 1 a 118) items de 1 a 118) (einschl. Pos. 1-118)

1 1420 334 M92 1 Cover inlet Coperchio di entrata Tapa lateral Couvercle (comp. Deckel (c/w ref. 2 to 22) (comp. i rif. da 2 a 22) (incl. piezas 2 a 22) items de 2 a 22) (einschl. Pos. 2-22)

2 1420 335 M2 1 Cover Coperchio Tapa Couvercle Deckel 3 1441 145 X1 3 O Ring Anello OR Anillo « Joint torique Dichtring 4 1420 336 M1 1 Seat Sede Asiento Siege Sitz 5 1420 337 M1 1 Plunger Pistoncino Piston Piston Kolben 6 1420 340 M2 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 7 1420 341 M1 1 Guide Guida Guja Guide Fuhrung 8 1420 382 M2 1 Seat Sede Asiento Siege Sitz 9 1420 365 M1 1 0 Ring Anello OR Anillo « 0 » Joint torique Dichtring

* 10 1420 364 M1 0 Ring Anello OR Anillo « 0 Joint torique Dichtring 11 1420 381 Ml 1 Valve Valvola Uvula Soupape Ventil 12 1420 383 M1 Shim 0,2 mm Spessore 0,2 mm Pieza de esp. 0,2 mm Cale 0,2 mm Einstellblech 0,2 mm 13 1420 384 M1 Shim 0,5 mm Spessore 0,5 mm Pieza de esp. 0,5 mm Cale 0,5 mm Einstellblech 0,5 mm 14 1420 342 M2 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 15 1420 342 M2 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube

* 16 1420 363 Mi 1 Seal Anello di tenuta Reten Joint Dichtung 17 1420 346 M1 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube 18 1420 147 M1 1 Seal Guarnizione Junta Joint Dichtung 19 1420 347 M1 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschiussschraube 20 1420 142 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 21 1420 975 M1 1 Plug Tappo Tapon Bouchon Verschlussschraube 22 375 705X1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 26 1420 301 M2 1 Lift control Corpo centr. di sollev. Cuerpo central (incl. Corps central (comp. Ventilgehause

(c/w ref. 27 to 46) (c i rif. da 27 a 46) piezas 27 a 46) items de 27 a 46) (einschl. Pos. 27-46)

27 1441 118X1 2 0 Ring Anello OR Anillo « 0 » Joint torique Dichtring 28 1420 303 M1 1 Dust ring Anello parapolvere Guardapolvos Cache-poussiere Verschlusskappe 29 1420 304 M2 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 30 1420 130 M1 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 31 1420 236 M1 1 C Washer Rondella aperta Arandela Rondelle Scheibe 32 1420 643 M2 1 Spacer Distanziale Distanciador Entretoise Abstandbuchse 33 1420 306 M3 1 Cover rear Coperchio posteriore Tapa Couvercle Deckel 34 1441 218 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 35 1440 312 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 36 1420 307 M1 2 Stop Pistoncino Piston Piston Kolben 37 1420 308 M2 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 38 1420 309 M1 2 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube 39 1420 654 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 40 1441 213X1 3 0 Ring Anello OR Anillo « 0 » Joint torique Dichtring 41 1441 145 X1 3 0 Ring Anello OR Anillo « 0 » Joint torique Dichtring 42 1421 608 M1 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschiussschraube

3A

'IV

A r1

01II

NO

D

MF 200 Dozer

1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

iv

CO

Note -

Ref. -

MF numbers Q.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

GNI

,T cr M

M

CNJ N

N C V

CV

N CV C

V CM

0.1

e-

43 1421 609 M1 Seal Anello di tenuta Reten Joint Dichtring 44 1420 355 M1 Bracket Supporto Soporte Support Halter 45 391 979 X1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 46 339 375 X1 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 65 1420 330 M92 Ripper control (c/w Corpo centrale coman- Cuerpo central (incl. Corps central (comp. Ventil gehause

ref. 66 to 79) do Ripper (comp. rif. da 66 a 79)

piezas 66 a 79) items de 66 a 79) (einschl. Pos. 66-79)

* 66 1441 118 X1 a 0 ,, Ring Anello OR Anillo a 0 . Joint torique Dichtring * 67 1420 303 M1 Dust ring Anello parapolvere Guardapolvos Cache poussiOre Verschlusskappe

68 390 936 X1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 69 1420 304 M2 Spring Molla Resorte Ressort Feder 70 1420 130 M1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 71 1420 131 M1 C washer Rondella aperta Arandela Rondelle Scheibe 72 1420 332 M1 Spacer Distanziale Distanciador Entretoise Abstandbiichse 73 1420 327 M1 Cover rear Coperchio posteriore Cubierta Couvercle Deckel 74 1441 305 M1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 75 1440 312 X1 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

* 76 1441 213 X1 0 Ring Anello OR Anillo a 0 . Joint torique Dichtring * 77 1441 145 X1 0 Ring Anello OR Anillo a 0 . Joint torique Dichtring

78 1421 607 M1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube 79 1421 608 M1 Seal Anello di tenuta Reten Joint Dichtung 80 1420 637 M92 Valve assy (c/w ref 81 Valvola di ritegno (c. i Uvula (incl. piezas Soupape (comp. items Ventil

to 89) rif. da 81 a 89) 81 a 89) de 81 a 89) (einschl. Pos. 81-89)

81 1420 639 M2 Body Corpo Cuerpo Corps Gehause 82 1420 142 M1 Seal Guarnizione Junta Joint Dichtung 83 1420 649 M1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube 84 1441 627 X1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung 85 1420 648 M3 Guide Guida Guia Guide Fuhrung 86 1420 647 M2 Guide Guida Guia Guide Fiihrung 87 1420 640 M1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 88 1428 439 M1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 89 1420 638 M3 Valve Valvola Valvula Soupape Ventil 90 1420 315 M91 Valve assy (c/w ref. Valvola (comp. i rif. Uvula Soupape Ventil

91 to 101) da 91 a 101) (incl. piezas 91 a 101)



91 1420 316 M1 Seat Sede Asiento Siege Sitz 92 1420 317 M1 Valve Valvola Valvula - Soupape Ventil 93 1420 318 M1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 94 1420 368 M1 Shim 0,3 mm Spessore 0,3 mm Pieza de espesor 0,3

mm Cale 0,3 mm Einstellblech 0,3 mm



96 1420 319 M1 Seat Sede Asiento Siege Sitz 97 1420 320 M1 Plug Tappo TapOn Bouchon Verschlussschraube

O

O

tfi

MF 200 Dozer

1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Note I Ref. MF numbers I O.ty Description Denominazione

98 1440 703 X1 1 Gasket Guarnizione 99 1420 321 M1 1 Cover Coperchietto

100 1420 360 M1 1 Seal Guarnizione 101 1420 142 M1 1 Seal Guarnizione 102 1420 322 M92 1 Valve assy (c/w ref.

103 to 105) Valvola (comp. i rif.

da 103 a 105)

103 1420 323 M2 1 Seat Sede 104 1420 358 M1 1 Ball Sfera 105 390 244 X1 1 Dowel Spina 106 1420 329 M1 2 Plug Tappo 107 1420 142 M1 3 Gasket Guarnizione 110 1420 350 M91 1

Body exhaust (c/w ref. 111-112)

Coperchio di scarico

(comp. i rif 111-112)

111 1420 347 M1 1 Plug Tappo 112 1420 142 M1 1 Gasket Guarnizione 113 1420 978 M2 2 Rod Tirante 114 1420 979 M2 2 Rod Tirante 115 1440 218 X1 8 Nut Dado 116 1440 315 X1 8 Lockwasher Rosetta elastica 117 1420 352 M1 1 Bracket L.H. Supporto sn. 118 1420 353 M1 1 Bracket R.H. Supporto ds.

1422 098 M91 Seal kit (c/w ref. Gruppo guarnizioni (c. marked *) i rif. indicati con *)

120 339 761 X1 4 Bolt Vite 121 1440 313 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica 122 390 972 X1 4 Washer flat Rondella piana

A 123 1432 538 M2 2 Plug Tappo A 124 1441 123 X1 2 0 Ring Anello OR

I Descripcion Designation Benennung

Junta Joint Dichtung Cubierta Couvercle Deckel Reten Joint Dichtung Reten Joint Dichtung Valvula (incl. piezas Soupape (comp. items Ventil (einschl. Pos.

103 a 105) de 103 a 105) 103-105)

Asiento Siege Sitz Bola Bille Kugel Espiga Teton Stift Tapon Bouchon Verschlussschraube Junta Joint Dichtung Tapa (incl. piezas 111- Couvercle (comp. Deckel (einschl. Pos.

112) items 111-112) 111-112)

TapOn Bouchon Verschlussschraube Junta Joint Dichtung Perno-tirante Goujon Spannschraube Perno-tirante Goujon Spannschraube Tuerca Ecrou Mutter Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring Collarin izquierda Support gauche Haltewinkel links Collarin derecha Support droite Haltewinkel rechts Juego de juntas (incl. Jeu de joints (comp. Satz-Dichtung (einschl.

piezas con *) items avec *) Pos. mit *) Tornillo Vis Schraube Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring Arandeia Rondelle Scheibe TapOn Bouchon Verschlussschraube Anillo « 0 . Joint torique Dichtring

aArI

VA rI

OIL

INO

D

Note: A Item used for machines without ripper. A Rif. usato per macchine senza ripper. A Pieza usada para maquinas sin ripper. A Item employe pour machines sans ripper. A Pos fur Machinen ohne ripper benOtzt. iv

CD

CO

0

MF 200 Dozer 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Plate 292 CONTROLS FOR DISTRIBUTOR

MF 200 Dozer 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Note I Ref. MF numbers Q.ty Description Denominazione Descripcion Designation I Benennung

1420 345 M1 I 1420 310 M1

2 I 1

Knob Rod

4 1420 344 M1 1 Rod 5 1420 338 M1 1 Lever 6 1420 339 M1 1 Lever 7 339 080X1 2 Dowel 8 1420 311 M1 1 Pin

9 1440 274 X1 2 Washer 10 390 739 X1 2 Cotter pin 11 1420 175 M1 1 Pin 12 1420 312 M1 2 Spacer 13 1420 313 M2 2 Pin

14 975 068 M1 2 Lock 15 1420 333 M1 1 Pin

17 1420 357 M1 1 Bracket 18 391 979 X1 4 Bolt 19 339 375 X1 4 Lockwasher

I Pomolo I Empuriadura Boule I Kugelkopf Asta Palanca Levier Betatigungshebel

Asta Palanca Levier Betatigungshebel Leva Balancfn Balancier Hebel Leva Balancin Balancier Hebel Spina Pasador Goupille Spannhillse Perno Pasador Axe Bolzen

Rondella Arandela Rondelle Scheibe Copiglia Pasador partido Goupille Splint Perno Pasador Axe Bolzen Distanziale Distanciador Entretoise Abstandbuchse

Z Perno Pasador Axe Bolzen )-3

Piastrina A randela de patillas Frein Sicherungsblech e Pj a--

Perno Pasador Axe Bolzen tt CA

Supporto Soporte Support Halter Psi Vite Tornillo Vis Schraube Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

CO

1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70 MF 200 Dozer

Plate 309 REAR POVIrERIWPFISTI 000NTROIN

MF 200 Special equipment 1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Ref. I MF numbers I Q.ty Description Denominazione I Descripcion Designation Benennung

977 540 M91 I 1 P.T.O. ass'y (c/w ref. Presa di potenza corn. Conjunto de toms de Group P.d.f. arriere Zapfwelle groppe 1 to 25) (comp. rif. da 1 a 25) fuerza detras (incl.

plazas 1 a 25) (comp. items de 1 a 25)


1 975 858 M2 1 Shaft Albero Eye Arbre Zapfwelle 2 1441 052 X1 1 Bearing Gabbia a rullini Cojinete Roulement Nadellager 3 973 663 M1 1 Cage Porta cuscinetto Porta cojinete Cage Halter 4 973 664 M1 1 Gasket Guarnizione Junta Joint Dichtung

5 339 761 X1 6 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 6 1440 313 X1 6 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 7 339 856X1 1 Bearing Cuscinetto Cojinete Roulement Kugellager 8 1440 480 XI 1 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring 9 339 469 X1 2 Circlip Anello elastico Fiador elastico Circlip Sicherungsring

10 973 665 M1 1 Seal Anello paraolio Retell Joint Dichtung 11 973 668 M1 1 Carrier Innesto Manguito Baladeur Kupplungsmuffe 12 973 670 M1 1 Fork Forcella Horquilla Fourchette Schaltgabel 13 973 671 M91 1 Lever Leva di comando Palanca Levier Schaltgabel 14 1440 087X1 1 Nut Dado Tuerc:1 Ecrou Mutter

15 I 1440 287 X1 I 1 Washer-flat Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe 16 1441 116 X1 1 Seal Anello paraolio Reten

I Joint Dichtung

17 973 672 MI 1 Lever Lava Palanca Levier Hebei 18 1440 361 X1 1 Key Chiavetta Llaveta Clavette Scheibenfeder 19 973 673 M1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe

20 973 272 M1 1 Plunger Arresto a scatto Piston Plangeur Rastbolzen 21 973 273 M1 1 Spring Molla Resorte Ressort Feder 22 973 674 M1 1 Plug Tappo TapOn Bouchon Federsitz 23 973 675 M91 1 Shield Protezione Protection Protection Schutzblech

24 339 124 XI 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 25 1440 313X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

Note

co cD

0

SUO

IIIN

TOD

HIJ

AI II

HM

Od 1l

Vall


Plate 310 REAR POWER LESS CONTROLS

MF 200 Special equipment

1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

I Ref. I MF numbers I O.ty Description

1438 037 M92 1 P.T.O. ass'y (c/w ref. 1 to 15)

1 975 858 M2 1 Shaft 2 1441 052 X1 1 Bearing 3 973 663 M1 1 Cage 4 973 664 M1 1 Gasket

5 339 761 X1 6 Bolt 6 1440 313 X1 6 Lockwasher 7 339 856 X1 1 Bearing 8 1440 480 X1 1 Circlip 9 339 469 X1 2 Circlip

10 973 665 M1 1 Seal 11 973 668 M1 1 'Carrier 12 339 820 X1 1 Circlip 13 973 675 M91 1 Shield 14 339 124 X1 2 Bolt

15 I 1440 313 X1 I 2 Lockwasher

a Conjunto da toma de

fuerza detras (incl. piezas 1 a 15)

Eje Cojinete Porta cojinete Junta

Group P.d.f. arriere (comp. items de 1 a 15)

Arbre Roulement Cage Joint

Zapfwelle groppe (einschl. Pos. 1-15)

Zapfwelle Nadellader Halter Dichtung

Tornillo Vis Schraube Arandela da bloqueo Rondelle grower Federring Cojinete Roulement Kugellager Fiador elastico Circlip Sicherungsring Fiador elastico Circlip Sicherungsring

Retell Joint Dichtung Manguito Baladaur Kupplungsmuffe Fiador elastico Circlip Sicherungsring ProtecciOn Protection Schtutzblech Tornillo Vis Schraube

I Arandela de bloqueo I Rondelle grower I Federring

Note I Denominazione I Descripcion I Designation I Benennung

Vite Rosetta elastica Cuscinetto Anello elastico Anello elastico

Anello di tenuta Manicotto Anello elastico Protezione Vite

Gruppo presa di forza (comp. rif. da 1 15)

Albero Cuscinetto a rullini Porta cuscinetto Guarnizione

I Rosetta elastica

:53

ca

SUOII

INOD

SSar

l Hai

tiO

ci U

V3

U


,,,,, II/

d0/1///11 vi//1////////

/IOW

Plate 311 RIPPER


Note I Ref. I MF numbers I O.ty Descripticn Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 978 945 M91 1 Frame, ripper-shank Traversa portadenti Traversano Poutre Trager 2 974 121 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 3 974 122 M91 2 Pin, linch Retenedor ArretOire Vorstecker 4 974 137 M91 3 Tooth Fermaglio a molla Diente Dent Zinke 5 974 138 M1 3 Pin Perno Pasador Axe Bolzen

6 974 122 M91 3 Pin, linch Fermaglio a molla Retenedor Arrethire Vorstecker

A 10 978 721 M1 4 Counterweight std. Zavorra tipo normale Contrapeso Masse Heckgegengewicht A 10 978 942 M2 4 Counterweight heavy -

duty Zavorra tipo pesante Contrapeso Masse Heckgegengewicht

Schraube 11 1442 000X1 4 Bolt Vite . Tornillo Vis

C 12 1442 001 X1 4 Washer-flat Rondella piana Arandela liana Rondelle Scheibe B 13 1454 456 M1 4 Lock Anello di sicurezza Bloqueo Frein Sicherungsblech

B 14 1454 457 M1 4 Collar Collare Collera Collier Binder

N ote: A Alternative part. B Item used with counterweight 978 942 M2 only. C Item used with counterweight 978 721 M1 only. A In alternativa. B Rif. usato solo con zavorra 978 942 M2. C Rif. usato solo con zavorra 978 721 M1. A En alternativa. B Pieza usada sulo con contrapeso 978 942 M2. C Pieza usada solo con contrapeso 978 721 M1. A En alternative. B Item employe seulement pour masse 978 942 M2. C Item employe seulement pour masse 978 721 M1. A Abwechselnd. B Pos nur fur Heckgegengewicht 978 942 M2 benutzt. C Pos. nur fur Heckgegengewicht 978 721 M1 beniitzt.

r-0 CD

CA)


pd

its

Plate 312 CYLINDER


Ref. MF numbers City Description Denominazione Descripcion Designation I Benennung

974 140 M92 1 Cylinder ass'y (c/w Cilindro compl. (comp. Cilindro Verin (comp. items de Hubzylinder I I ref. 1 to 24) rif. da 1 a 24) (incl. piezas 1 a 24) 1 a 24) (einschl. Pos. 1-24)

1 1420 200 M91 1 Cylinder (c/w ref. 2) Canna cilindro Tubo (incl. pieza 2) Tube (comp. item 2) Zylinder (comp. rif. 2) (einschl. Pos. 2)

2 974 141 M1 1 Bushing Boccola Buje Bague Buchse 3 1428 605 M91 1 Rod (c/w ref. 4) Asta (comp. rif. 4) Barra de piston (incl.

pieza 4) Tige de piston

(comp. item 4) Kolbenstange

(einschl. Pos. 4) 4 974 142 M1 1 Bushing Boccola Buje Bague Buchse

5 1420 102 M1 1 Piston Pistone Piston Piston Kolben 6 1441 708 X1 1 . 0 » Ring Anello . OR » Anillo . 0 . Joint torique Dichtring 7 1420 590 M1 2 Packing Pacco tenuta Empaquetadura Garniture Manschette 8 1420 208 M1 2 Disc Disco Junta Joint Dichtung 9 1420 106 M2 1 Nut Dado autobloccante Tuerca Ecrou Mutter

10 1420 107 M1 1 Flange Flangia chius. cilind. Brida Flasque Flansch 11 1441 707 Xt 1 . 0 » Ring Anello . OR » Anillo . 0 » Joint torique Dichtring 12 339 881 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 13 391 414 X1 4 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 14 1420 203 M92 1 Flange Flangia a gomito Brida Flasque Flansch

15 1441 514X1 1 . 0 » Ring Anello cc OR » Anillo . 0 » Joint torique Dichtring 16 391 979 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 17 391 130 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 18 1420 110 M3 1 Packing Pacco di tenuta Empaquetadura Garniture Manschette 19 1420 112 M1 1 Flange Flangia Brida Flasque Flansch

20 1420 592 M1 Shim 1 mm Spessore mm 1 Pieza de espesor 1 mm Cale 1 mm Einstellblech 1 mm 21 1420 593 M1 Shim 0,5 mm Spessore 0,5 mm Pieza de espesor 0,5 Cale 0,5 mm Einstellblech 0,5 mm

mm 22 974 819 M1 1 Dust ring Anello parapolvere Guardapolvos Cache-poussiere Abstrefring 23 391 375 X1 2 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 24 1440 315 X1 2 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

30 974 131 M1 1 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 31 974 132 M1 1 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 32 974 122 M91 2 Pin, linch Fermaglio a molla Retenedor Arretoire Vorstecker 33 339 608 X1 2 Grease-fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur Schmiernippel 34 974 200 M93 2 Hose-flex Tubo flex Tubo flexible Flexible Schlauch

Note

IIH

UN

MA

D


Plate 315 DOZER ( FOR LOADER ONLY )


Note I Ref. I MF numbers O.ty Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

1 974 145 M91 1 « C . Frame Arcone Viga de empuje de bastidor

HU Tragrahmen

2 974 146 M2 2 Clamp Cavallotto Casquete Cale Lagerdeckel 3 974 147 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 4 393 090 X1 2 Cotter pin Copiglia Pasador partido Goupille Splint 5 974 148 M91 1 Bracket L.H. Supporto sn. Soporte izquierdo Pivot gauche Anbauplatte links 5 974 149 M91 1 Bracket R.H. Supporto ds. Soporte derecho Pivot droit Anbauplatte rechts 6 391 864 X1 16 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 7 391 414 X1 16 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 8 974 150 M91 1 Dozer Portalama Hoja Lame Planierschild 9 974 151 M1 1 Blade center Lama centrale Hoja central Couteau Schneidkante mitte

10 974 152 M1 1 Blade L.H. Lama laterale sn. Hoja izquierda Couteau gauche Schneidkante links 11 974 153 M1 1 Blade R.H. Lama laterale ds. Hoja derecha Couteau droit Schneidkante rechts

B 12 974 155 M2 22 Bolt Vite Perno Vis Schraube C 12 2705 418 M1 22 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube B 13 974 156 M2 22 Lockwasher Rosetta elastica Tuerca Ecrou Federring C 13 339 054 X1 22 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

14 339 376 X1 22 Nut Dado Arandela de bloqueo Rondelle grower Mutter 15 974 158 M1 1 Pin Perno centrale Pasador Axe Bolzen 16 974 159 M1 1 Washer Rondella Arandela Rondelle Scheibe 17 339 631 X1 1 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube 18 1440 316X1 1 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring 19 974 160 M91 1 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 20 974 161 M91 2 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandbuchse 21 974 162 M91 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 22 974 163 M91 2 Arm-stabilizzer upper Braccio superiore Brazo superior Stabilisateur Strebe, oben 24 339 608 X1 2 Grease-fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur Schmiernippel 25 974 165 M1 2 Eyebolt Estremita braccio sup. Cabezal Vis a oeil Endstlick 26 974 166 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 27 974 122 M91 12 Pin, linch Fermaglio a molla Retenedor Arrettoire Vorstecker 28 974 168 M91 2 Arm-stabilizer lowel Braccio inferiore Brazo inferior Stabilisateur inefieur Strebe, unten 30 974 169 M1 4 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 32 974 170 M1 2 Rod Frame Asta Varilla Tirant Stange 33 974 171 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen 34 974 172 M1 2 Pin Perno Pasador Axe Bolzen

A 36 974 175 M2 2 Adaptor Spondine Borde lateral Couteau lateral Seitenplatte A 37 339 299 X1 8 Bolt Vite Tornillo Vis Schraube A 38 1440 315X1 8 Lockwasher Rosetta elastica Arandela de bloqueo Rondelle grower Federring

Note: A Optional part. - B Item used up to serial 8070129. - C Item usod from serial 8070130. A Rif. forniti a richiesta. - B Rif. usato fino la matr. 8070129. - C Rif. usato dalla matr. 8070130. A Particolar a pedido. - B Pieza usada hasta Ia matr. 8070129. - C Pieza usada desde la matr. 8070130. A Piece optionnelle. B Item employee jusqu'a la matr. 8070129. - C Item employee a partir de Ia matr. 8070130. A Bestandteil out wunsch. - B Pos. bis serie 8070129 verwende. - C Pos. ab serie 8070130 verwende.

41104

.4) u

azo

a

C z


Plate 320 COUNTER WEIGHT

I=


Note I Ref. I MF numbers I City I Description I Denominazione I Descripcion I Designation Benennung

1 978 920 M91 1 Frame Traverse porta zavorra Traversano Poutre 2 974 121 M1 2 Pin Perno Pasador Axe 3 974 122 M91 2 Pin, Linch Fermaglio Retenedor Arretoire

A 4 978 721 M1 4 Counterweight stand. Zavorra tipo normale Contrapeso Masse A 4 978 942 M2 1 Counterweight heavy Zavorra tipo pesante Contrapeso Masse

duty 5 1442 000 X1 4 Bolt Vite Tornillo Vis

B 6 1442 001 X1 4 Washer-flat Rondella piana Arandela Ilene Rondelle C 7 1454 456 M1 4 Lock Anello di sicurezza Bloqueo Frein C 8 1454 457 M1 4 Collar Collare Collera Collier

9 974 125 M91 1 Rod (c/w ref. 10 Tirante (c. rif. da 10 Tirante (incl. piezas 10 Tirant (comp. items de to 13) a 13) a 13) 10 a 13)

10 974 126 M1 1 Tube Canna Tubo Tube 11 974 127 M1 1 Rod Asta Varilla Tige 12 974 128 M1 1 Pin Perno Pasador Axe 13 974 130 M91 1 Pin, linch Fermaglio a molla Retenedor Arretoire 14 974 131 M1 Pin, upper Perno superiore Pasador Axe

1 15 '974 132 M1 1 Pin, lower Perno inferiore Pasador Axe 16 974 122 M91 2 Pin, linch Fermaglio a molla Retenedor Arretoire 17 339 608 X1 2 Grease-fitting Ingrassatore Lubricador Graisseur

Trager Bolzen Vorstecker Heckgegengewicht Heckgegengewicht

Schraube Scheibe Sicherungsblech Binder Strebe (einschl. Pos.

10-13)

Strebe oben Strebe unten Bolzen Vorstecker Bolzen

Bolzen Vorstecker Schmiernippel

IH

OIH

MII

HIN

flO

D

Note: A Alternative part. B Item used with counterweight 978 721 M1. C Item used with counterweight 978 942 M2. A I Rif. sono in alternativa. B Rif. usato con zavorra 978 721 M1. C Rif. usato con zavorra 978 942 M2. A En alternative. B Pieza usada solo con contrapeso 978 721 M1. C Pieza usada solo con contrapeso 978 942 M2. A En alternative. B Item employe seulement pow . masse 978 721 M1 C Item employe seulement pour masse 978 942 M2. A Abwechselnd. B Pos. nur fur Heckgegengewicht 978 721 M1 beniitzt. C Pos. nur fur Heckgegengewicht 978 942 M2 benutzt.

-o

CD

O

MF 200 Special equipment 1436 365 M1 - issue 1 - 3/70

Plate 325 MOUNTING KIT FOR DIGGER

O

KTheini ■1111111,W


CD

01

0


•

976 851 M93 1 Mouting Kit (c/w ref. Assieme digger (corn. Juego de piezas para Jeu de piec. d'adapta- Satz anbauteile fur Dig- 1 to 54) rif. da 1 a 54) digger in piezas

de 1 a 54) tion de la pelle (comp. items de 1 a 54)

ger (einschl. Pos. 1-54)

1 974 198 M1 1 Banjo Bocchettone Banjo Banjo Hohlschraube


3 974 225 M91 1 Hose-flex Tubo flex Tubo flexible Flexible Schlauch

4 974 224 M1 1 Nipple Niplo RacOr Raccord Schraubstutzen


6 1844 841 M91 1 Pipe Tubo Tubo Tuyau Leitung




10 1844 843 M91 1 Hose-flex Tubo flex Tubo flexible Flexible Schlauch

11 1844 840 M91 1 Pipe Tubo di mandata Tubo Tuyau Leitung



14 977 164 M91 2 Chain Catenella Cadena Chaine Kette

15 974 177 M91 1 Pipe Tubo di ritorno Tubo Tuyau Leitung

16 974 203 M1 2 Bracket Staffetta Soporte Support Halter



19 1440 086 X1 1 Nut Dado Tuerca I Ecrou Mutter

11a39

91CI

110

3 11

31 9

NLL

IC10

1A1


1436 365 M1 - issue 1 - 3/70

Note Ref. MF numbers Q.ty Description I Denominazione Descripcion Designation Benennung

A 20 1844 847 M1 1 Cover Coperchietto Cubierta Couvercle Deckel



23 974 223 M1 1 Nipple Niplo Racor Raccord Schraubstutzen



26 1844 842 M91 1 Pipe Tubo Tubo Tuyau Leitung


28 979 083 M1 3 Spacer Distanziale Pieza distanciadora Entretoise Abstandstuck

30 1844 883 M91 1 Valve ass'y (c/w ref. Valvola rid. di portata Valvula (incl. piezas Soupape (comp. items Ventil (einschl.

31 to 34) (c. rif. da 31 a 34) 31 a 34) de 31 a 34) Pos. 31-34)


32 2 . 0 Ring . Anello . OR . Anillo K 0 . Joint torique Dichtring

33 1844 877 M1 1 Plug Tappo Tapan Bouchon Verschlussschraube


40 977 168 M91 1 Bracket Barra attacco digger Traverse° HU d'adaptation Trager


42 1440 098 X1 Nut Dado Tuerca Ecrou Mutter

43 977 166 M1 2 Tabwasher Piastrina Placa Plaque Platte

44 977 167 M1 2 Ring Anello sostegno tub. Anillo Anneau Ring

-o

CD

CJ1

0

0

0 iii


1436 365 M1 - Issue 1 - 3/70

Note

52 919 -3'.33 M9 1

i i 53 979(;34 ri ot

54 974 1133 MI

i

i 1

Ref. I MF numbers O.ty

1

2

2

2

2 I

2

2

2

Description Denominazione Descripcion Designation Benennung

Bracket Staffa Soporte Support Halter

Bolt Vite Tornillo Vis Schraube

Lockwasher Rosetta elastica Arandeia de blogueo Rondelie grower Federring

Pin Perno Pasador Axe Bolzen

Pin linch Fermaglio Fieteneclor Arretoire Vnrstecker

Fork Forcetla Horquilla Fourche

P:n Perno Pasador A.Y.0

Pin lirich Fermagiio Retenod o Arretoire

45 974 179 MI

46 353 537 X1

47 353 434 X1

50 974 121 M1

51 974 122 M91

Note: A fieplacement cover 974 092 M1 (see plate 186 item 11). A In sostituzione del coperchio 974 092 All i (tied. Tw 186 rif 11). A En sustitucion cubierta 974 092 M1 (ver lamina 186 pieza 11). A En replacement couvercle 974 092 M1 (voir planche 186 item 11). A In unterschiebung Deckel 974 092 M1 (siehe Tafel 186 Pos 11).

MF 200 Special equipment 1436 365 M1 - issue 1 - 3,70

0

00.1

'11 0 l

Ref.

CYLINDER BLOCK 327

No. No Part No. Description Req.

(A) 1 896 160 M91 Engine Assembly (Complete) 1

1 884 564 M92 Block Assembly, Cylinder, Short (Incl. Crankshaft and Bearings, Connecting Rods and Bearings, and Pistons and Rings) I

737 422 M91 Block, Assembly, Cylinder, Stripped (Incl. Bearing Caps and Items 3 thru 7) 1

3 734 175 M1 Liner, Cylinder Block 3 4 72i 022 MI Dowel, Main Bearing Cap Locating 8 5 175 722 X1 Bolt, Main Bearing Cap (9/16 x 3-7/8" NF, Hex.) 8 6 735 865 M1 Plug (1-1/4" Cup Type) 4 7 731 999 M1 Plug (7/8" Cup Type) 1

9 :153 514 Xl Plug, Fuel Filter Facing 2 10 731 356 M1 Plug, Cylinder Block (11/16" Cup Type) 2 11 736 613 M1 Plug, Cylinder Block (1/2 x 7/8" NF, Hex.) 1 12 :i75 731 Xl Washer (21/64 x 5/8 x 1/16" Copper) 5

15 734 266 M1 Stud, Cylinder Head (7/16 x 4-1/8") 3 16 134 309 MI Stud, Cylinder Head (7/16 x 4-5/16") 8 16 736 976 MI Stud, Cylinder Head (7/16" NF, 3/8" NF x 4-9/16") 1 17 731 308 M1 Stud, Cylinder Head (7/16" NF, 3/8" NF x 5-7/8") 6 1.8 1 14o 275 X1 Washer, Rear Stud (7/16 x 7/8 x 3/32") 1 19 . 735 018 M2 Gasket, Cylinder Head 1 20 1 851 ;64 MI Cock, Drain, Cylinder Block 1 21 731 434 M1 Dowel, Cylinder Block 2 22 353 426 X1 Nut, Cylinder Head Stud. (7/16" NF, Hex.) 18

24 rib 714 M91 Cover Assembly, Rear Oil Seal 1 25 735 866 M1 Seal, Oil, Rear 2 26 354 499 X1 Bolt, Clamp (5/16 x 3-3/4" NF, Hex.) 2 27 195 454 M1 Nut, Clamp Bolt (5/16" NF, Hex.) 2 28 734 664 M1 Gasket, Rear Oil Seal Cover 2 29 731 208 MI Housing, Tractormeter Drive 1 30 731 209 M1 Gasket, Drive Housing 1 31 636 762 M1 Seal, Oil (7/8 x 1-3/8 x 1/4") 1 32 735 889 M1 Connection, Tractormeter Drive 1 33 734 638 M1 Shim (21/64 x 5/8 x .010") 6

37 375 733 XI Bolt (5/16 x 11/16" NF, Hex.) x 58 35:, 517 X1 Bolt (5/16 x 3/4" 8F, Hex.) x 39 22 756 X Washer (5/16" Int. Skpf.) x

Notes: (A) - For Balance of Engine Components, see Plates 2 thru 26 of Form 1436 365 Ml.

Printed in U.S.A. 71-137 MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 M1 (Issue 2) 8/71

11 7 77 8

cro0 69

7 75 6

12

31

49 41 40 36 33 1

.... 353 -7 ,35 J ibo Let PL.-ro Z3 3 39 Y, 1 L3c le

A - 70-73 I)

1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

328 RADIATOR, WATER PUMP AND ATTACHING PARTS N 420-1 A

RADIATOR, WATER PUMP AND ATTACHING PARTS

320

si3 anict

Ref. No. Part No. Descriptton

No. !IL

1 976 203 M92 Radiator Assembly 1 2 978 724 M91 Cap Assembly, Radiator 1 3 976 200 M91 Shroud Assembly 1 4 391 074 X1 Bolt, Shroud (6 MM - 1.0 x 12 MM, Hex. 6 5 353 441 X1 Washer, Shroud 6 6 7 7

1 851 764 M1 735 899 M91 734 434 161!"11

Cock, Radiator Drain Fan, Cooling Fan (Suction)

1 1 1

8 353 517 X1 Bolt, Fan 4 9

10 731 398 M1 978 809 M91

Washer, Tab Support Assembly, Radiator

2 1

11 1 441 975 X1 Dowel, Support 2 12 339 484 X1 Bolt, Radiator to Support (12 MM - 1.75 x 70 MM, Hex.) 2 13 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 14 973 093 M1 Plug, Shock Absorber 4 15 1 441 559 X1 Nut (12 MM - 1.75 Hex., Locking) 2 16 1 440 917 X1 Stud, Support, Upper (16 MM - 2.0 x 60 MM) 4 17 353 433 X1 Washer (5/8" Lock) 4 18 1 440 091 X1 Nut, Stud (16 MM - 2.0) 4 19 973 098 M1 Stud, Support, Lower (10 MM - 1.50 x 45 MM) 2 20 353 432 X1 Washer (7/16" Lock) 2 21 1 440 087 X1 Nut, Stud (10 MM - 1.50, Hex.) 2 22 977 532 M91 Flange, Hydraulic Pump 1 23 1 440 266X1 Bolt, Flange (12 MM - 1.50 x 45 MM, Hex.) 4 24 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 4

31 32 33 34 35 36

(C) (C) (C) (C)

1

736 479 M91 731 279 M1 851 746 M1 892 563 M1 731 811 M1 736 480 M1

Pump Assembly, Water Impeller Shaft • Seal, Shaft Washer, Water Throw-off Pulley, Water Pump

1 1 1 1 1 • 1

37 731 275 M1 Plate, Water Pump Back 38 736 434 M1 Gasket, Body to Back Plate 1 39 353 687 X1 Bolt, Pump Attaching (5/16 x 2" NC, Hex.) 3 40 354 619 X1 Bolt, Pump Attaching (5/16 x 3" NC, Hex.) 1 41 375 731 X1 Washer (21/64 x 5/8 x 1/16" Copper) • • • 4

731 774 M91 Kit, Water Pump Repair (Incl. items marked "C") 1

46 735 042 M1 Pulley, Crankshaft 1 47 508 588 M2 "V" Belt, Water Pump to Alternator 1 48 508 560 M1 "V" Belt, Water Pump Drive 1 49 508 563 M91 Bracket Assembly, Idler Pulley 1 50 189 762 M1 Pulley, Idler 1 51 190.666 M1 Spacer, Pulley 1 52 832 651 M1 Bearing, Pulley 1 53 195 662 M1 Ring, Snap, Bearing Retaining 1 54 832 649 M1 Bolt, Pulley to Bracket 1 55 353 760 X1 Washer (5/8" Flat) 1 56 353 433 Xl Washer (5/8" Lock) 1 57 353 427 X1 Nut (5/8" NC, Hex•) 1 61 976 199 Ml Hose, Water Pump to Radiator 1 62 832 713 M1 Clamp, Hose 2 63 732 443 M1 Hose, Water Pump to Engine 1 64 832 713 M1 Clamp, Hose 2 65 731 211 M1 Connection, Water Inlet 1 66 731 210 Ml Gasket, Inlet Connection 1 67 353 518 Xl Bolt, Inlet Connection (5/16 x 7/8" 147, Hex.) 2 68 375 731 Xl Washer (21/64 x 5/8 x 1/16" Copper) 2

69 731 256 M1 Hose 1 70 832 713 Ml Clamp, Hose 2 71 731 255 M1 Connection, Water Outlet 1 72 731 254 M1 Gasket, Water Outlet Connection 1 73 353 547 X1 Bolt, Outlet Connection (3/8 x 2-3/4" NF, Hex.) 1 74 353 434 X1 Washer (3/8" Lock) 1 75 353 554 Xl Bolt, Outlet Connection (3/8 x 3" NF, Hex.) 1 76 375 728 X1 Washer (21/64 x 5/8 x 1/16", Copper) 1 77 353 518 Xl Bolt, Outlet Connection (5/16 x 7/8" NF, Hex. ) 3 78 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 3 79 Thermostat 1 80 973 115 M1 Elbow, Water Oulet 1 81 1 650 482 Ml Gasket, Elbow 1 82 353 541 X1 Bolt (3/8 x 1-3/8" NF, Hex.) 2 83 353 434 X1 Washer (3/8" Lock) 2 84 973 116 M1 Hose, Radiator, Upper 1 85 832 713 M1 Clamp, Hose 2

Printed in U.S.A. 70-73 MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 HNI) 111 (Issue 1) 7/70

330 INSTRUMENT PANEL AND INSTRUMENTS

$I$35

15 14

:,..• - -

....... ,

70-73 1436 365 Ml (Issue 1) 7/70

INSTRUMENT PANEL AND INSTRUMENTS 331

Ref. No. Part No. Description

No-Req.

1 (A) 1 454 241 M91 Panel, Instrument 1 2 (B) 1 454 239 M91 Panel, Instrument 1 3 (A) 391 974 X1 Bolt (5 MM - 0,8 x 10 MM Rd. Hd. Sltd •) 4 3 (8) 391 975 X1 Bolt (5 MM - 0,8 x 14 MM Rd. Hd. Sltd•) 4 4 375 142 X1 Washer (#12 Lock) 4 5 973 085 M91 Gauge, Oil Pressure 1 6 973 086 M1 Connection, Gauge to Oil Line 1 7 976 213 M91 Tube Assembly, Oil Line 1 8 977 448 Ml Connection, Oil Line to Block 1 9 509 682 M91 Switch Assembly, Oil Pressure 1

10 504 817 M1 Connection, Oil Pressure Switch 2 11 522 119 M1 Terminal, Oil Pressure Switch•Wire 2 13 973 103 M91 Gauge, Water Temperature 1 14 975 376 M1 Connector 1 15 339 525 X1 Gasket 1 16 515 521 M91 Ammeter 1

21 1 844 143 M91 Tachometer /4/5 to W5.0›..‹) 1 22 1 844 145 M91 Cable , 1 23 722 208 M91 Switch J 1 24 180 292 M1 Key 2 25 359 405 X1 Washer (5/8" Int. Skpf.) 1 26 180 293 M1 Nut, Switch 1

31 1 400 187 M91 Switch Assembly Ligki.1) 1 32 186 959 M91 Knob ' 1 33 358 664 X1 Screw, Knob (#8 x 3/16" NC, Cup Pt., Set) 1 34 353 975 X1 Screw, Terminal (#8 x 1/4" NC, Sltd. Rd. Hd •) 4 35 180 231 Ml Clip, Terminal 4

Notes: (A) - Used Manual Shuttle Models. (B) - Used Hydraulic Shuttle Models

qC 31 Mq P;\

ULakCI Sttt+ -Sbalt±th 14 Li to 1► niq /


332 ELECTRICAL WIRING

70-73

1436 365 bill (Issue 1

ELECTRICAL W IR ING

333

Ref. No. Part No. Description'

1)

No. Req.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

42 (A) 43 (B) 44 (B) 45 46 47 48 49 50

53 54 55 56 57

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

Notes:

Printed

508 732 M91 Hold-down Assembly, Battery

832 709 M2 Battery (12 Volt)

506 860 M1 Rod

353 754 X1 Washer (1/4" Small Flat)

355 582 X1 Nut (1/4" NC, Wing)

505 571 M92 Cable Assembly, Battery Ground

180 169 M1 Bolt (5/16 x 1-1/2" NC, Sq. Hd.)

180 296 M1 Nut (5/16" NC, Hex.)

353 558 X1 Bolt, Cable to Platform (7/16 x 7/8" NF, Hex.)

353 432 X1 Washer, Cable to Platform (7/16" Lock)

353 426 X1 Nut, Cable to Platform (7/16" NF, Hex.)

973 542 M91 Cable Assembly, Battery to Starter

973 543 M2 Sleeve, Cable Insulating (Rubber)

973 544 M1 Clamp, Cable

973 034 M2 Clamp, Cable

22 710 X Washer, Solenoid Wire (#8 Int. Skpf•)

22 764 X Washer, Battery Cable (3/8" Int. Skpf.)

354 119 X1 Nut, Solenoid Wire (#8 NC, Hex.)

354 123 X1 Nut, Battery Cable (3/8" NC, Hex.)

375 142 X1 Washer, Alternator Terminal (#12 Lock)

357 516 X1 Nut, Alternator Terminal (#12 NC, Hex.)

97S -76:04193 LAD t rt.eicir tarn es s

973 568 M92 Wire Assembly, Starter Switch to Starter

977 604 M91 Wire Assembly, Ammeter to Starter Solenoid

977 605 M91 Wire Assembly, Ammeter to Alternator

977 606 M91 Wire Assembly, Alternator to Regulator

977 607 M91 Wire Assembly, Regulator to Ammeter

978 762 M91 Wire Assembly, Regulator to Pressure Switch

973 519 M92 Wire Assembly, Starter Switch to Light Switch

1 433 719 M91 Wire Assembly, Ammeter to Pressure Switch

977 602 M91 Wire Assembly, Ammeter to Starter Switch

977 609 M91 Wire Assembly, Light Switch to Fuse Box

504 817 MI Connection, Oil Pressure Switch

515 521 M91 Ammeter

722 208 M91 Switch, Starter (See Page 331)

1 400 187 M91 Switch Assembly, Light (See Page 331) •

508 551 M91 Regulator Assembly, Voltage

1 031 060 M91 Regulator Assembly

1 031 061 M91 Mount Assembly

360 281 X1 Screw (1/4 x 1/2" Phillips Hd., Tapping)

353 441 X1 Washer (1/4" Lock)

977 652 M1 Bracket, Regulator

353 665 X1 Bolt, Regulator to Bracket (1/4 x 1/2" NC, Hex.

353 441 X1 Washer (1/4" Lock)

355 564 X1 Nut (1/4" NC, Hex.)

508 544 M91 Starter Assembly (12 Volt)(See Page 337)

508 561 M1 Adapter, Starter Mounting

353 691 X1 Bolt, Starter to Adapter (3/8 x 1" NC, Hex.)

353 434 X1 Washer (3/8" Lock)

390 580 X1 Bolt, Adapter to Engine (10 MM - 1.50 x 25 MM, Hex.)

Alternator Assembly (12 Volt)(See Page 335)

508 563 M91 Bracket Assembly, Idler Pulley and Alternator

354 623 X1 Bolt, Bracket to Engine (5/16 x 3-1/2" NC, Hex.)

353 446 Xl Washer, Bracket to Engine (5/16" Lock)

355 565 X1 Nut, Bracket to Engine (5/16" NC, Hex.)

354 273 X1 Bolt, Alternator to Bracket (3/8 x 3" NC, Hex.)

355 566 X1 Nut, Alternator to Bracket (3/8" NC, Hex.)

508 565 M91 Bracket Assembly, Alternator Adjusting

353 678 X1 Bolt, Adjustment Lock (5/16 x 7/8" NC, Hex•)

354 623 X1 Bolt, Bracket to Engine (5/16 x 3-1/2" NC, Hex.)

353 755 Xl Washer (5/16" Flat)

353 446 X1 Washer (5/16" Lock)

(A) - Used in production. Regulator is riveted to Mount. To replace Regulator order 1031 060 M91, Regulator and 3 each of 360 281 Xl, Screw and 353 441 Xl,

Washer. To replace Mount order 1031 061 M91, Mount.

(B) - For repairs only. See note "A".

in U.S.A. 70-73 MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 M1 (Issue

1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 3 3 2 2 2 4

1 1 3 3 3

1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1

7/70

1436 365 M1 (Issue 2) 6/71•'

334 ALTERNATOR 01 134

71-137

Ref. No. Part No.

1 028 879 M92 1 028 884 M91 1 028 883 M91

60 1 039 385 M1 61 1 754 878 M1

AL TEMA TOR

335

No. Description Reg.

Insulator (Order 836 197 M91)(See Item 14) 1 Washer (Order 836 197 M91)(See Item 15) 1

35 836 196 M91 Holder Kit 1 36 Brush (Order 836 196 M91) 2 37 Holder (Order 836 196 M91) 1 38 Spring (Order 836 196 M91) 1 39 Screw (Order 836 196 M91) 2 40 Washer (Order 836 196 M91) 2

1 028 879 M92 Sink Assembly (Incl. all Items marked "A") 1 1 028 884 M91 Terminal Kit (Incl. all Items marked "B") 1 1 028 883 M91 Terminal Kit (Incl. all Items marked "C") 1

60 1 039 385 M1 Fan 1 61 1 754 878 M1 Pulley 1

Sink Assembly (Incl. all Items marked "A") 1 Terminal Kit (Incl. all Items marked "B") 1 Terminal Kit (Incl. all Items marked "C") 1 Fan 1 Pulley 1

Notes: Notes: (A) - Included (B) - Included (C) - Included

(A) - Included (B) - Included (C) - Included

in Heat Sink Kit in Heat Sink Kit 1028 879 M92. 1028 879 M92. in Terminal Kit in Terminal Kit 1028 884 M91. 1028 884 M91. in Terminal Kit in Terminal Kit 1028 883 M91. 1028 883 M91.

Printed in U.S.A. 71-137 MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 Ml (Issue 2) 8/71

1) 1


/1 / 32/ P. 45 L' 35 , 1

1 1 400 31

1 i 41 4

23

18_± -i vta-411_48

r —21

zzz-- —19 ib4N.,

C

.44.%- be •._ i '01-4 w ------1 o

N

9 1 13 ■ - - - _ .. _

38

1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

k

70-73

22

336 STARTER

1111438-2 Y

STARTER

337


No.

1 508 544 M91 -*Starter Assembly (Deleo-Remy 1107540) 1

2 1 020 104 M91 Cover Assembly, Commutator End 1 3 1 009 755 Ml Bushing, Commutator End Cover 1

4 1 030 220 M1 Wick, Oil 1 5 195 591 M1 Plug, Oil Wick Hole 1

6 1 020 106 M1 Brush 4

7 1 751 893 M1 Spring, Brush Tension 2

8 1 030 218 Ml Holder, Brush (Ground) 2

9 1 751 895 M1 Holder, Brush (Insulated) 2

10 1 030 328 M91 Screw, Brush Attaching 2

10 353 978 X1 Screw, Brush Attaching (8/32 x 5/8" Rd. Hd. Sltd ) 2

11 1 751 897 M91 Support Assembly, Brush Holder 2

12 1 093 569 M91 Lead, Brush Ground 1

13 1 034 150 M1 Pin, Brush Support 1

14 354 198 X1 Screw, Support 2

15 353 445 Xl Washer, Support Screw 2

16 354 120 Xl Nut, Support Screw 2

17 1 020 107 M91 Coil Assembly, Field 1

18 1 020 108 Ml Connector, Field Coil to Solenoid 1

19 1 020 109 M1 Grommet, Connector , 1

20 363 584 X1 Screw, Lead Attaching to Connector 1

21 353 445 X1 Washer, Lead Attaching Screw 1

22 363 710 X1 Screw, Pole Shoes 8

23 1 026 534 M91 Armature Assembly 1

24 1 030 923 Ml Washer, Brake, Commutator End 1

25 1 754 262 M91 Bearing Assembly, Center 1

26 1 022 316 M1 Screw, Center Bearing Attaching 2

27 1 026 535 M1 Washer, Center Bearing Screw 2

28 1 755 245 M91 Drive Assembly, Starter 1

29 1 009 769 M1 Washer, Thrust, Center Bearing 1

30 1 009 774 M1 Collar, Drive Pinion Stop 1

31 1 009 773 Ml Ring, Snap, Collar Retaining 1

32 1 031 893 M91 Housing Assembly, Drive End 1

33 1 021 907 M1 Bushing, Drive End Housing 1

34 1 022 623 M1 Wick, Oil 1 35 195 591 Ml Plug, Oil Wick Hole 1

36 1 754 264 M1 Collar, Thrust, Drive End 1

37 1 750 396 M1 Pin, Drive End Housing Locating 1

38 1 024 981 M1 Bolt, Thru 2

39 1 032 727'M91 Lever, Shift 1

40 1 754 307 M1 Screw, Shift Lever Pivot 1

41 353 446X1 Washer, Shift Lever Screw (5/16" Lock) 1

42 375 108 Xl Nut, Shift Lever Screw 1

43 1 030 583 M1 Plunger, Solenoid Switch 1

44 1 025 009 M1 Spring, Plunger 1

45 357 630 X1 Pin, Shift Lever to Plunger 1

46 1 025 381 M91 Switch Assembly, Solenoid (See Page 339) 1

47 1 020 114 M1 Gasket, Solenoid 1

48 1 035 278 M1 Screw, Field Connector 1

49 22 427 X Washer, Switch Terminal 1

50 357 458 X1 Screw, Switch Mounting 2

51 353 441 Xl Washer, Switch Mounting (1/4" Lock) 2

52 353 691 X1 Bolt, Starter Mounting (3/8 x 1" NC, Hex.) 3

53 353 434 X1 Washer, Starter Mounting (3/8" Lock) 3

_9u0,Lit rv-cuis- )3)-5e.h. I Lo ) onn a, L-01A,,cin AA_Aa4,_ 50`1 s3t-ctLic

op ep(zi_a ► nn .4- 3 L.A..0,0-) c51-353 LI 314 Y._ v-Nd 2 e-D°bC-4


STARTER SOLENOID 318

1E920

29

5

16 11

••■

30

8 2 3

8 19

I 10 20 I I

21 22

4

12

9

70-73

1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

STARTER SOLENOID 339

Ref.

No. No,

Part No.

Description

Req.

(A) 1 025 381 M91 Switch Assembly, Solenoid 1 2 1 025 568 M91 Contact Assembly, Solenoid 1 3 1 009 864•M1 Spring, Contact Return 1 4 1 025 600 M1 Cover, Solenoid 1 5 1 020 122 M1 Gasket, Solenoid Cover 1 6 363 584 X1 Screw, Cover Attaching (#10 - 32 x 7/16" Rd. Hd•) 2 7 1 009 869 M1 Washer, Cover Screw (#10 Flat, Special) 2 8 1 028 576 M1 Stud, Motor Terminal 1 9 1 028 526 M1 Stud, Battery Terminal 1

10 1 019 384 M1 Washer, Terminal Studs (Rubber) 2 11 1 009 749 M1 Washer, Terminal Stud (3/8" Flat, Special) 2 12 375 109 X1 Nut, Motor Terminal Stud (3/8" NC, Half Hex•) 1 13 354 123 X1 Nut, Battery Terminal Stud (3/8" NC, Hex•) 2 14 1 025 601 M1 Washer, Battery Terminal Stud (3/8" Flat) 1 15 353 434 X1 Washer, Battery Terminal Stud (3/8" Lock) 1 16 1 019 378 M1 Stud, Switch Terminal 1 17 1 031 215 M1 Clip, Switch Terminal 1 18 1 019 378 M1 Stud, Resistor Terminal 1 19 1 024 215 M1 Blade, Contact Resistor Terminal 1 20 1 019 383 M1 Washer, Terminals (Rubber) 2 21 1 019 381 M1 Washer, Terminals (#8 Flat) 2 22 354 119 X1 Nut, Terminals (#8 - 32, Hex•) 4 23 353 444 X1 Washer, Terminals (#8 Lock) 2 24 1 020 115 M1 Screw, Field Connector to Switch (#10 - 32 x .44", Hex•) 1 25 22 427 X Washer, Connector Screw (#10 Int. Skpf•) 1 26 1 025 604 M1 Connector, Field Connector to Switch 1 27 1 009 724 M1 Washer, Connector (Flat, Special) 1 28 1 025 603 M1 Screw, Connector (#10 - 32 x 1" Hex•) 1 29 1 025 009 M1 Spring, Plunger Return 1 30 357 458 X1 Screw, Switch Mounting (1/4 x 1/2" NC, Fill. Hd•) 2 31 353 441 X1 Washer, Mounting Screw (1/4" Lock) 2

Note: (A) - Solenoid Assembly contains items not required in this application.


340 STEERING BRAKE, FOOT BRA KE .

BR 679

36 35 37 30 33 (17:Z loaL4i

32

12

1-

43 -4

65

70-73 1436 365 MI (Issue 1) 7/70

STEERING BRAKE, FOOT BRAKE

341

Ref. No- No- Part No. Description Req.

1 1 452 972 M91 Band, Brake 2 2 1 452 976 M1 Lining 3 3 1 454 139 M1 Rivet 21 4 391 975 X1 Bolt, Band Adjusting (12 MM - 1.75 x 35 MM, Hex•) 4 5 1 440 210 X1 Nut, Adjusting Bolt (12 MM - 1.75, Half Hex•)•4 6 979 138 M1 Pin, Band to Adjusting Rod 2 7 979 139 M1 Pin, Band to Anchor Plate 2 8 1 434 070 M91 Rod Assembly, Band Adjusting 2 9 1 434 075 Ml Spring 2

10 1 434 071 M1 Nut 2 11 979 150 M3 Plate 4 12 979 148 M2 Adapter 4 13 979 159 M1 Pin 2 14 390 580 X1 Bolt (10 MM - 1.50 x 25 MM Sckt• Hd•, Set) 8 15 979 151 M1 Lever . 4 16 1 434 073 M1 Pin 2 17 979 153 M1 Pin 2 18 979 154 M2 Lever 2 19 979 155 M1 Bolt 2 20 339 069 X1 Ring 4

23 979 141 M91 Link Assembly 2 24 979 157 Ml Bushing 2 25 979 158 M1 Pin- 2 26 979 160 M91 Lever Assembly 2 27 979 157 M1 Bushing 2 28 975 703 M1 Bushing 4 29 979 162 M1 Washer 2 30 979 163 M91 Lever Assembly (Left)(1ncl• items, 31, 32 and 33) 1 30 979 165 M91 Lever Assembly (Right)(Incl• items 31, 32 and 33) 1 31 973 292 M1 Bushing 2 32 979 157 M1 Bushing 1 33 365 572 X1 Grease Fitting (1/8" P•T• Str•)(Order 1900 482 M91, Pkg• of 10)•• 1 34 1 440 281 M1 Washer 2 35 1 440 461 X1 Bolt (10 MM - 1.0 x 35 MM, Set) 2 36 977 446 Ml Cap 2 37 1 440 219 X1 Nut (10 MM - 1.0, Half Hex-) 2 38 979 167 M1 Link 2 39 979 168 M1 Pin 4 40 354 070 X1 Cotter Pin (5/32 x 1-1/2") 4

Printed in U•S.A• 70-73 MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 Ml (Issue 1) 7/70.

342 STEERING BRAKE, FOOT BRAKE

88 619

72

36 35 30 33 a°1:: lineL I I / 31

I 34 83 1 •

32' 40

83

43-1

65

70-73 1436 365 111 (Issue 1) 7/70

STEERING BRAKE, FOOT BRAKE - Cont d 343

Ref. No. No Part No. Description Req.

42 979 170 M91 Pedal 1 43 1 454 146 M1 Bolt (16 MM - 1.50 x 32 Tapered Pt. Drilled Hex. Hd•) • 1 44 977 475 M1 Spring 1 45 1 433 863 MI Plate 1 46 979 171 MI Lever 1 47 975 659 M1 Shaft 1 48 1 440 006 X1 Key 1 49 13 533 X Grease Fitting (1/8" P•T•, 90 ° )(Order 1900 486 M91, Pkg. of I0)•••• 2

50 976 872 M91 Rod 2 51 976 873 M1 Spring 2

52 979 172 MI Clevis 2

53 1 440 209 X1 Nut (10 MM - 1.50, Half Hex •)•-•• 2 54 979 168 M1 Pin 2 55 354 070 X1 Cotter Pin (5/32 x 1-1/2") 2 56 1 434 046 M91 Anchor (Left) . 1 56 1 434 047 M91 Anchor (Right) 1

57 973 991 M1 Pin 2

58 1 440 274 M1 Washer 2 59 354 048 X1 Cotter Pin (3/32 x 3/4") 2 60 973 157 M1 Spring 2 61 973 358 M1 Plate 2 62 973 992 M1 Roller 2 63 339 009 X1 Bolt (8 MM - 1.25 x 35 MM, Hex•) 2 64 353 446 X1 Washer (5/16" Lock)% 2 65 977 654 M91 Bracket, Pedal Adjusting 1

69 979 175 M91 Lever 1 70 979 178 M1 Bushing, Left 1 71 979 179 M1 Bushing, Right 1 72 973 075 M1 Knob 1 73 979 177 M91 Latch 1 74 976 708 M1 Bushing 1 75 979 173 M1 Pin 1 76 1 440 301 X1 Washer 1 77 973 157 M1 Spring 1 78 979 174 MI Pin 1 79 353 432 X1 Washer (7/16" Lock) 1 80 979 180 M1 Rod 1 81 1 440 327 X1 Cotter Pin 2 82 352 660 X1 Ring 13 83 850 643 M1 Ring 5

Printed in U•S•A• 70-73 MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 MI (Issue 1) 7/70

344

11437 A

GEAR SHIFT

28

_

- - 2

70-73 1433 365 MI (Issue 1) 7/70

GEAR SHIFT

345

Ref. No. Part No. Description .

No. Req.

1 973 256 M2 Lever, Gear Shift 1

2 973 257 M1 Knob, Lever 1

3 1 440 209 X1 Nut, Knob Locking (10 MM - 1.50, Half Hex.) 1

4 973 258 M1 Cover, Shift Lever 1 5 1 441 971 X1 Seal, Ring 1

6 973 259 M1 Spring, Lever 1 7 973 260 MI Cup, Lever 1 8 353 213 X1 Ring, Snap, Cup Retaining 1 9 975 599 M1 Spring 1

10 973 262 M1 Disc, Spring Guide 1

11 975 606 M1 Rail, Selector 1

12 339 123 X1 Bolt (8 MM - 1.25 x 20 MM, Hex•) 2

13 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 2

17 975 607 M1 Cover, Transmission 1 18 975 608 M1 Gasket, Cover 1

19 339 451 X1 Bolt, Cover (10 MM - 1.50 x 30 MM, Hex•) 8

20 353 432 X1 Washer (7/16" Lock) 8 21 973 267 M1 Dowel, Shift Lever 2

22 973 268 M92 Breather- 1 23 977 514 M1 Spacer, Plug 1

25 977 625 M92 Fork, Shifter, 1st and 2nd 1 26 977 626 M92 Fork, Shifter, 3rd and 4th 1 27 361 027 X1 Ball, Detent * 2

28 975 086 M1 Spring, Detent 2

29 977 629 M1 Rail, Shifter, 1st and 2nd 1 30 977 630 M1 Rail, Shifter, 3rd and 4th 1 31 1 440 456 X1 Screw, Rail (10 MM x 25 MM, Hex. Sckt•, Set) 2

Printed in U•S•A• 70-73 MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

TRACK

88581-51

7 1-1 3 7 1436 365 M1 (Issue 2) 8/71

Ref. No. Part No.

TRACK

Description

1 844 122 M91 Chain Assembly, w/Shoe 2 1 843 230 M1 Shoe (11-3/4", Open Center) 3 1 428 261 M1 Bolt (12MM - 1.0 x 40MM Hex.) 4 1 428 262 M1 Nut (12MM - 1.0 Special) 5 1 428 051 M91 Chain Assembly 6 1 428 073 Ml Link, Left 7 1 428 074 M1 Link, Right 8 1 428 077 M1 Pin 9 1 428 078 M1 Bushing (Order 1435 999 M91)

10 1 428 080 M1 Bushing 11 1 441 658 M1 Ring, Snap 12 1 428 244 M91 Pin Assembly 13 1 441 658 M1 Ring, Snap

-21 226.-.924-kial -2-2 qu222_0) ""a"-A'S°941141117-trft-ftret.t t rlSria tAAVA _te--,.._276 899 ID wxofieh—(Pate—kunmal)

347

No. Req.

2 36 144

144 1

36 36 35

35 1

70 1

4

36 K))(19V 36 1


348 TRACK

BB 582-51

71-137 1436 365 Ml (Issue 2) 8/71

TRACK

349

Ref. No.

1

Part No.

844 124 M91 2 1 844 113 M1 3 1 428 261 M1 4 1 428 262 M1 5 1 428 051 M91 6 1 428 073 M1 7 1 428 074 M1 8 1 428 077 M1 9 1 428 078 M1

10 1 428 080 M1 11 1 441 658111041 12 1 428 244 M91 13 1 441 658 *IP 1, 1

1 844 125 M91 2 1 844 1.44---M-1 104 3 1 428 261 M1 4 1 428 262 M1 5 1 428 051 M91 6 1 428 073 M1 7 1 428 074 M1 8 1 028 077 M1 9 1 428 078 M1

10 1 428 080 M1 . 11 1 441 658 M1 12 1 428 244 M91 13 1 441 658 M1

No. Description.

Chain Assembly, w/Shoe 2 Shoe (12-1/4", Open Center) 36 Bolt (12MM - 1.0 x 40MM Hex.) 144 Nut (12MM - 1.0 Special) 144 Chain Assembly 1

Link, Left 36 Link, Right 36 Pin 35 Bushing (Order 1435 999 M91) 4 35 Bushing 1 Ring, Snap 70 Pin Assembly 1

Ring, Snap 4

Chain Assembly, w/Shoe Shoe (14-1/4" Open Center) Bolt (12MM - 1.0 x 40MM Hex.) Nut (12MM - 1:0 Special) Chain Assembly

Link, Left Link, Right Pin

IT.F5tret (14, a P}atrntserirt7tr-Mtrt-S.t*eet

L TAICPrT

Wreiret wevttl.)

Bushing (Order 1435 999 M91) Bushing Ring, Snap Pin Assembly

Ring, Snap

2 36.

144 144

1 36 36 35 35

1 70

1 4

36 36

1

MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 Ml (Issue 2) 8/71 Printed in U.S.A. 71-137

28 4D 24

26 27

1 0 \

` 3 k 13

32 k.

38

59

58 57 I I

- 410qv

GRILLE , HOOD , SIDE PANELS

25

350

U824

70-73

1436 365 Ml (Issue 1) 7/70

GRILLE, HOOD, SIDE PANELS 351

Ref. No.

Part No-

LOADER

Description

No. Req.

1 1 454 238 M91 Guard 1 2 391 893 X1 Bolt (14 MM - 2.0 x 40 MM, Hex •) 4 3 353 447 XI Washer (9/16" Lock) 4 4 1 440 089 X1 Nut (14 MM - 2.0, Hex•) 4 5 339 299 X1 Bolt (12 MM - 1.75 x 30 MM, Hex•) 2 6 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 2

12 1 843 466 M91 Grille 1 13 1 441 203 X1 Bolt (10 MM - 1.25 x 40 MM, Hex•) 6 14 22 465 X Washer (7/16" Lock, Ext. Skpf•) 6 15 1 844 727 MI Plate 6 16 1 452 097 M91 Plate 1 17 339 123 X1 Bolt (M 8 - 1.25 x 20 MM, Hex•) 2 18 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 2 19 973 579 M1 Gasket 1

23 1 450 076 M91 Hood 1 24 1 843 623 M91 Cover 1 25 973 582 M1 Handle 1 26 973 583 MI Plate . 1 27 353 441 X1 Washer (1/4" Lock) 1 28 1 441 962 X1 Nut 1 29 1 845 836 M1 Latch 1 30 353 754 X1 Washer (1/4" Flat) 3 31 353 441 X1 Washer (1/4" Lock) 3 32 1 440 085 X1 Nut (6 MM, Hex•) 3 33 973 586 M1 Pin 1 34 354 041 X1 Cotter Pin 2 35 339 337 X1 Bolt 8 36 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 8 37 1 440 086X1 Nut (8 MM - 1, Hex•) 8 38 973 591 M1 Gasket 1

43 1 843 617 M91 Panel (Right) 1 44 1 843 620 M91 Panel (Left) 1 45 339 123 X1 Bolt (8 MM - 1.25 x 20 MM, Hex •) 4 46 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 4 47 391 894 X1 Bolt (6 MM - 1.0 x 14 MM, Hex•) 2 48 353 441 X1 Washer (1/4" Lock) 2 49 1 843 604 M91 Panel (Right) 1 50 1 843 608 M91 Panel (Left) 1 51 339 124 X1 Bolt (8 MM - 1.25 x 16 MM, Hex •) 6 52 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 6 53 (A) 673 358 M1 Bracket (Right), ,, , 1 54 (A) 673 355-MO4P0OeN Bracket (Left) V ,44.-111-1 1 55 (B) 673 330 M1 Bracket (Right) 1 56 (B) 673 329 M1 Bracket (Left) 1 57 339 299 X1 Bolt (12 MM - 1.75 x 30 MM) 4 58 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 4 59 1 451 328 M91 Support 1 60 973 603 M1 Cover 1 61 339 451 X1 Bolt (10 MM - 1.50 x 30 MM, Hex•) 4 62 353 432 X1 Washer (7/16" Lock) 4 63 1 454 235 M1 Plug 4 64 1 440 020 X1 Stud (6 MM - 1.0 x 14 MM) 4 65 339 722 X1 Nut (6 MM - 1.0, Wing) 4

Notes: (A) - Used Hydraulic Shuttle Models. (B) - Used Manual Shuttle Models.


54

Be 625

26 28 I

27 30

11 3

I x&

59

56

352 GRILLE, HOOD, SIDE PANELS

70-73 1436 365 MI (Issue 1) 7/70

GRILLE, HOOD, SIDE PANELS 353

Ref. No.

Part N

DOZER

Description

No. Req.

1 1 454 238 M91 Guard 1 2 391 893 X1 Bolt (14 MM 2.0 x 40 MM, Hex•) 4 3 353 447 X1 Washer (9/16" Lock) 4 4 1 440 089 X1 Nut (14 MM - 2.0, Hex•) 4 5 339 299 X1 Bolt (12 MM - 1.75 x 30 MM, Hex•) 2

353 439 X1 Washer (1/2" Lock). 2

12 1 843 466 M91 Grille 1 13 1 441 203 X1 Bolt (10 MM - 1.25 x 40 MM, Hex•) 6 14 22 465 X Washer (7/16" Lock, Ext•, Skpf•) 6 15 1 844 727 M1 Plate 6 16 1 452 097 M91 Plate 1 17 339 123 X1 Bolt (M8 - 1.25 x 20 MM, Hex•) 2 18 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 2 19 973 579 MI Gasket

23 1 450 076 M91 Hood 1

24 1 843 623 M91 Cover 1

25 973 582 MI Handle 1

-26 973 583 MI Plate. 1

27 353 441 X1 Washer (1/4" Lock) 1

28 1 441 962 X1 Nut 1

29 1 845 836 MI Latch 1

30 353 754 X1 Washer (1/4" Flat) 3 31 353 441 X1 Washer (1/4" Lock) 3 32 1 440 085 X1 Nut (6 MM, Hex •) 3 33 973 586 M1 Pin 1 34 354 041 X1 Cotter Pin 2 35 339 337 X1 Bolt 8 36 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 8 37 1 440 086 X1 Nut (8 MM - 1, Hex•) 8 38 973 591 M1 Gasket 1

43 1 843 617 _ M91 Panel (Right) 1

44 1 843 620 M91 Panel (Left) 1

45 339 123 X1 Bolt (8 MM - 1.25 x 20 MM, Hex •) 4 46 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 4 47 391 894 X1 Bolt (6 MM - 1.0 x 14 MM, Hex•) 2 48 353 441'X1 Washer (1/4" Lock) 2

49 721 961 M1 Panel (Right) 1

50 721 962 M1 Panel (Left) 1

51 339 124 X1 Bolt (8 MM - 1.25 x 16 MM, Hex•) 6 52 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 6

53 721 960 M1 Bracket (Right) i •.. - 1

54 -mr-Re4-mi Bracket (Right) • • I--.11. ./....1

. rn 1

55 56

721 965 M1 Bracket (Left) . i 1 AI ILI 673 355 ms-inqu Bracket (Left) 1 1

59 1 451 328 M91 Support I

60 973 603 M1 Cover 1

61 339 451 X1 Bolt (10 MM - 1.50 x 30 MM, Hex •) 4 62 353 432 X1 Washer (7/16" Lock) 4 63 1 454 235 M1 Plug 4 64 1 440 020 X1 Stud (6 MM - 1.0 x 14 MM) 4 65 339 722 X1 Nut (6 MM -1.0, Wing 4

c4ppLcco::&zo Vag )


354.

ft 4464 V

•BACK PLATE, RESERVOIR, FLOOR PLATE

ti

1 1 17

A C 133 V36 43 *35 c• 31 I

e, 38 j29 cD45 046

47

71-137 1436 365 M1 (Issue 2) 8/71

BACK PLATE , RESERVOIR FLOOR PLATE

355

Ref. No.

Part No. Description No. Req.

1 508 753 M92 Mounting Assembly, Seat Base 1 2 672 003M91 Latch Assembly, Seat 1

355 619 X1 Washer (3/8" Flat) 1 353 434 X1 Washer (3/8" Lock) 1 355 594 XI Nut (3/8" NC, Wing) 1

3 508 726 M91 Support Assembly 1 4 508 756 M2 Plate, Cover 2 5 508 730 M91 Panel Assembly 1 6 195 402 M1 Pin 2 7 508 877 MI Plug, Bumper 2 8 833 627 M1 Grommet 2 9 508 778 M1 Bracket 1

10 672 847 M91 Plate Assembly, Back (Forestry) 1 11 508 706 M93 Plate Assembly, Back 1 12 508 712 M97 Reservoir Assembly 1 13 671 978 M1 Cover, Reservoir 1 14 731 115 M1 Gasket, Cover 1 15 766 024 M91 Breather Assembly 1 16 508 749 MI Panel, Access 1 17 508 711 M96 Housing Assembly, Tool Box 1 18 508 715 M1 Brace, Tool Box and Reservoir 1 19 363 819 X1 Plug, Pipe (3/4" P.T ) 2

672 125 M1 Spacer, Reservoir to Center Housing Bolt 2 25 508 963 M2 Plate, Floor 1 26 508 720 M91 Support, Right 1 27 508 728 M91 Support, Left 1 28 721 918 M91 Support, Left (Forestry) 1 29 J 2 646 Spacer 2

32 354 066 X1 Cotter Pin (5/32 x 1") x 33 353 517 X1 Bolt (5/16 x 3/4" NF, Hex.) x 34 353 519 X1 Bolt (5/16 x 1" NF, Hex.) x 35 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) x 36 353 537 X1 Bolt (3/8 x 7/8" NF, Hex.) x 37 353 434 X1 Washer (3/8" Lock) x 38 353 431 X1 Nut (3/8" NF, Hex.) x 39 353 758 X1 Washer (1/2" Flat) x 40 671 779 M1 Stud (9/16" NF x 2-1/2") x 41 353 447 X1 Washer (9/16" Lock) x 42 22 370 X Nut (9/16" NF, Hex.) x 43 353 617 X1 Bolt (5/8 x 2-1/4" NF, Hex.) x 44 671 782 M1 Stud (5/8 NF x 2-3/4") x 45 353 760 X1 Washer (5/8" Flat) x 46 353 433 X1 Washer (5/8" Lock) x 47 353 427 X1 Nut (5/8" NF, Hex.) x 48 391 893 X1 Bolt (14 MM - 2.0 x 40 MM, Hex.) x 49 339 814 X1 Bolt (10MM x 35MM Hex.) 6 50 353 432 X1 Washer (7/16" Lock) 6


39 36

49

38-- •40 , • „. - - - 41

I I .L28 I ,C2

21

0 0 - -35

51

16NZ

32 30

27- 29-0 28-4

12

25

33--

31

15

356 TRACTOR HYDRAULICS 4494

1436 365 MI (Issue 1) 7170

TRACTOR HYDRAULICS 357

(INCLUDING SINGLE SPOOL CONTROL VALVE)


No.

!Es•.

1 Hydraulic Pump and Drive (See Pages 399 and 401) 1 2 833 626 M1 Hose, Hydraulic, Pressure (5/8 x 18") 1 3 358 764 X91 Elbow Assembly, Hose to Pump (90 ° ) 1 4 835 025 M1 "0" Ring, Elbow 1 5 358 708 X1 Nut, Elbow 1 6 835 014 M91 Connector, Straight, Tube to Pump, Suction 1 7 835 026 M1 "0" Ring, Connector 1 8 508 713 M1 Tube, Pump to Valve, Pressure 1 9 508 714 M1 Tube, Pump to Hose, Suction 1

10 833 621 M1 Hose, Suction Tube (1 x 1•1/2 x 6-1/4") 1 11 508 725 M1 Tube, Hose to Filter, Suction 1 12 364 125 X1 Clamp, Hose 2 13 508 761 M1 Clip, Hydraulic Tube 1 14 356 343 X1 Elbow, Suction Tube (90 ° ) 1 15 Filter, Hydraulic (See Page 401) 1 16 Valve, Poppet (See Page 401) 1 17 358 764 X91 Elbow Assembly, Pressure Tube to Valve (90 ° ) 1 18 835 025 M1 "0" Ring, Elbow' 1 19 . 358 708 X1 Nut, Elbow 1

25 Valve Assembly, Control, 3 Spool (See Page 371) 1 26 705 372 M91 Plug, Pressure Beyond (See Page 401) 1 27 358 764 X91 Elbow Assembly, Valve to Tube (90 ° ) 3 28 835 025 M1 "0" Ring, Elbow 1 29 358 708 X1 Nut, Elbow , 1 30 509 034 M1 Tube, Main Valve to Reservoir 1 31 356 358 X1 Elbow, Tube to Tee (90 ° ) 1 32 357 116 X1 Tee, Pipe (3/4 'x 3/4 x 3/4") 1 33 508 742 M1 Tube, Valve to Valve 1 34 (A) 833 624 M91 Hose Assembly, Hydraulic 2 35 (A) 835 024 M1 "0" Ring, Hose 1 36 Valve Assembly, Control, Single Spool (See Page 373) 1 37 364 660 Xl Elbow, Valve to Tube (90 ° , Special) 1 38 22 240 X Connector, Straight, Tee to Tank Tube 1 39 509 033 M1 Tube, Valve to Tee 1 40 (A) 361 194 X1 Elbow, Bulkhead (90 ° ) 2 41 (A) 356 614 Xl Nut, Elbow (3/4" NF, Hex.) 2

45 673 052 M91 Tube, Valve to Lift Cylinder Tube (Long) 1 46 508 734..M1 Tube, Valve to Lift Cylinder Tube (Short) 1 47 673 135 M91 Tube, Valve to Tilt Cylinder Tube (Long) 1 48 508 739 M1 Tube, Valve to Tilt Cylinder Tube (Short) 1 49 (B,D) 673 141 M92 Tube, Valve to Bucket Cylinder Tube (Outer) 1 50 (B,D) 673 177 M92 Tube, Valve to Bucket Cylinder Tube (Inner) 1 51 835 013 M91 Connector, Straight, Tube to Valve 6 52 835 024 M1 "0" Ring, Connector 1 53 (C) 835 052 M91 Plug Assembly 2

54 835 024 M1 "0" Ring, Plug ( 1

Notes: (A) - Included in Ripper Code 1387 907 (See Page 439). (B) - Included in 4 in 1 Bucket Code 1387 915. (C) - Included in Convention Bucket Code 1387 948. See Page 389 for Dozer Hydraulics. (D) - Items 49, 50 and 2 of Item 51 are included in Grapple Codes 1387 903, 1387 904 and

1387 905.


TRACTOR HYDRAULIC S

814501

6

70-73

1436 365 M1 (T^..”P 1) 7/70

TRACTOR HYDRAULICS 359

(EXCLUDING SINGLE SPOOL CONTROL VALVE)

Ref. No. No Part No. Description Req.

1 Hydraulic Pump and Drive (See Page 399 and 401) .......... . . ...., 1 2 833 626 Ml Hose, Hydraulic, Pressure (5/8 x 18") 1 3 358 764 X91 Elbow Assembly, Hose to Pump (90 ° ) 1 4 835 025 MI "0" Ring, Elbow 1 5 358 708 X1 Nut, Elbow 1 6 835 014 M91 Connector, Straight, Tube to Pump, Suction 1 7 835 026 M1 "0" Ring, Connector 1 8 508 713 M1 Tube, Pump to Valve, Pressure 1 9 508 714 MI Tube, Pump to Hose, Suction 1

10 833 621 M1 Hose, Suction Tube (1 x 1-1/2 x 6-1/4") 1 11 508 725 M1 Tube, Hose to Filter, Suction 1

12 364 125 X1 Clamp, Hose 2

13 508 761 M1 Clip, Hydraulic Tube 1 14 356 343 X1 Elbow, Suction Tube (90 ° ) 1 15 Filter, Hydraulic (See Page 401) .1

16 Valve, Poppet (See Page 401) 1 17 . 358 764 X91 Elbow Assembly, Pressure Tube to Valve (90 ° ) 1 18 835 025 M1 "0" Ring, Elbow 1 19 358 708 X1 Nut, Elbow 1

25 Valve Assembly, Control,3 Spool (See Page 371) 1 26 358 764 X91 Elbow Assembly, Valve to Tube (90 ° ) 1 27 835 025 M1 "0" Ring, Elbow 1 28 358 708 X1 Nut, Elbow 1 29 509 034 M1 Tube, Valve to Reseriroir 1 30 356 358 X1 Elbow, Tube to Tee (90 ° ) 1 31 357 116 X1 Tee, Pipe (3/4 x 3/4 x 3/4") 1 32 363 819 X1 Plug (3/4" P.T•) 1 33 361 194 X1 Elbow, Bulkhead 2 34 356 614 X1 Nut, Elbow (3/4" NF, Hex•) 2 35 833 624 M91 Hose Assembly, Hydraulic . 2 36 835 024 M1 "0" Ring, Hose 1

39 673 052 M91 Tube, Valve to Lift Cylinder Tube (Long) 1 40 508 734 M1 Tube, Valve to Lift Cylinder Tube (Short) 1 41 673 135 M91 Tube, Valve to Tilt Cylinder Tube (Long) 1 42 508 739 M1 Tube, Valve to Tilt Cylinder Tube (Short) 1 43 835 013 M91 Connector, Straight, Tube to Valve 4 44 835 024 M1 "0" Ring, Connector 1

Note: See Page 389 for Dozer Hydraulics.


360 HYDRAULICS (FORESTRY)

BB -7 2 0

6

1436 365 M1 (Issue 1) 7/70 70-73

HYDRAULICS (FORESTRY)

361

(EXCLUDING SINGLE SPOOL CONTROL VALVE)


No. 8- .121

1 Hydraulic Pump and Drive (See Page 399 and 401) 1 2 833 626 M1 Hose, Hydraulic, Pressure (5/8 x 18") 1 3 358 764 X91 Elbow Assembly, Hose to Pump (90 ° ) 1 4 835 025 M1 "0" Ring, Elbow 1 5 358 708 X1 Nut, Elbow 1 6 835 014 M91 Connector, Straight, Tube to Pump, Suction 1 7 835 026 M1 "0" Ring, Connector 1 8 508 713 Ml Tube, Pump to Valve, Pressure 1 9 508 714 M1 Tube, Pump to Hose, Suction 1

10 833 621 M1 Hose, Suction Tube (1 x 1-1/2 x 6-1/4") 1 11 508 725 Ml Tube, Hose to Filter, Suction 1 12 364 125 X1 Clamp, Hose , 2 13 508 761 Ml, Clip, Hydraulic Tube 1 14 356 343 X1' Elbow, Suction Tube (90 ° ) 1

17 358 764 X91 Elbow Assembly, Pressure Tube to Valve (90 ° ) 1 18 835 025 M1 "0" Ring, Elbow 1 19 358 708 Xl Nut, Elbow 1 20 Valve Assembly, Control, 3 Spool (See Page 371) 1 21 358 764 X91 Elbow Assembly, Valve to Tube (90 ° ) 1 22 835 025 M1 "0" Ring, Elbow 1 23 358 708 X1 Nut, Elbow 1 24 509 034 M1 Tube, Main Valve to Reservoir 1 25 356 358 X1 Elbow, Tube to Tee (90 ° ) 1 26 357 116 Xl Tee, Pipe (3/4 x 3/4 x 4/4") 1 27 363 819 X1 Plug (3/4" P.T ) 1 28 673 139.M91 Tube, Valve to.Lift Cylinder Tube (Long) 1 29 673 137 M91 Tube, Valve to Tilt Cylinder Tube (Short) 1 30 835 013 M91 Connector, Straight, Tube to Valve 2 31 835 024 M1 "0" Ring, Connector 1 32 1 030 581 M1 Restrictor, Flow 1 33 (A) 835 052 M91 Plug Assembly 4 34 835 024 M1 "0" Ring Assembly 1

Notes: (A) - Included in Conventional Bucket Code (1387 948). See Page 389 for Dozer Hydraulics.


16-

14

362 AUXILIARY HYDRAULICS

111826

70-73

1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

SHOVEL HYDRAULICS

365

Ref. No.

Part No.

Description No. Req.

1 1 028 776 M91 Tube Assembly, Hydraulic, Tilt Cylinder (Outer) 1 2 1 028 777 M91 Tube Assembly, Hydraulic, Tilt Cylinder (Inner) 1 3 1 028 781 M91 Hose Assembly, Tilt Cylinder (3/8" ID x 22") 4 4 Cylinder Assembly, Tilt (See Page 377) 2

7 1 028 778 M91 Tube Assembly, Hydraulic, Lift Cylinder (Outer) 1 8 1 028 779 M91 Tube Assembly, Hydraulic, Lift Cylinder (Inner) 1 9 1 028 780 M91 Hose Assembly, Lift Cylinder (3/8" ID x 20") 4

10 Cylinder Assembly, Lift, Right (See Page 375) 1 11 Cylinder Assembly, Lift, Left (See Page 375) 1 12 1 028 775 M1 Clamp, Hydraulic Line 4 13 353 679 X1 Bolt, Clamp (5/16 x 1" NC, Hex.) 4 14 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 4 15 355 565 X1 Nut (5/16" NC, Hex.) 2 16 1 028 765 M91 Pin Assembly, Lift Cylinder to Frame (1-1/4 x 5-1/2") 2 17 364 461 X1 Grease Fitting (1/8" P.T. Straight, Short) 1 18 364 746 X1 Pin, Lift Cylinder to Frame Pin (3/8 x 2-23/64" Clevis) 2 • 19 1 028 759 M1 Pin, Lift Cylinder to Lift Arm (1-1/4 x 2-13/32") 2 20 364 748 X1 Pin, Lift Cylinder to Lift Arm (3/8 x 3-3/4" Clevis) 2 21 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 4 22 1 028 759 M1 Pin, Tilt Cylinder to Frame (1-1/4 x 2-13/32") 2 23 364 746 X1 Pin, Tilt Cylinder to Frame Pin (3/8 x 2-23/64" Clevis) 2 24 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 2 25 1 028 759 MI Pin, Tilt Lever to Cylinder (1-1/4 x 2-13/32") 2 26 364 748 X1 Pin, Tilt Lever to Cylinder Pin (3/8 x 2-3/8" Clevis) 2 27 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 2

31 1 028 775 M1 Clamp, Hydraulic Tube, Bucket 1 32 353 684 X1 Bolt, Clamp (5/16 x 1-5/8" NC, Hex.) 1 33 1 028 780 M91 Hose Assembly, Tube to Tube (3/8" ID x 20") 2 34 1 028 791 M91 Tube Assembly, Lift Arm (Outer) 1 35 1 028 793 M91 Tube Assembly, Lift Arm (Inner) 1 36 1 028 792 M91 Tube Assembly, Lift Arm (Outer) 1 37 1 028 794 M91 Tube Assembly, Lift Arm (Inner) 1 38 1 028 795 M1 Clamp, Hydraulic Tube to Lift Arm 4 39 353 679 X1 Bolt, Clamp (5/16 x 1" NC, Hex.) 4 40 353 446 X1 Washer, Bolt (5/16" Lock) 4

45 1 031 665 M1 Hose, Hydraulic Tube to Bucket Cylinder (3/8" ID x 56") 2 46 363 739 X1 Clamp, Hose 2 47 353 669 X1 Bolt, Clamp (1/4 x 1" NC, Hex.) 2 48 353 441 X1 Washer (1/4" Lock) 2 49 355 564 X1 Nut (1/4" NC, Hex.) 2

53 Cylinder Assembly, Clam (See Page 379) 1 54 1 028 784 M1 Pin, Cylinder Base (1-1/4 x 4") 1 55 364 746 X1 Pin, Cylinder Base Pin (3/8 x 2-23/64" Clevis) 1 56 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 1 57 1 028 789 M91 Pin Assembly, Clam to Cylinder (1-1/4 x 1-15/16") 1 58 364 461 X1 Grease Fitting (1/8" P.T. Str., Short) 59 364 747 X1 Pin, Clam to Cylinder Pin (3/8 x 2-3/4" Clevis) 1 60 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 1

Notes: Items 31 thru 40 included in Grapple Codes 1387 903, 904, 905. Items 31 thru 60 included in 4 in 1 Bucket Code 1387 915.

MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 M1 (Issue 2) 8/71 71-137 Printed in U.S.A.

I: !,6 —17

---26

6--29

1 $

2

24

23

19 -.

11-

366

CONTROL LEVERS AND LINKAGE

N-722

16

6 24 23 *IN 1 1

23

. .'

1" , , tA . 1

.....--,/,

1 213 24

0.->::.-.1. 4----‘. ,

1' •'' 'fiTri'''''' ' Cil . ‘`.&.

' 3 "3' ei ,... 0 •:- - .

.. ' No':

i i

... , ,.■ t ) et\ 73 '-,c;,:„..>„ .7)e-A ,....... • 31

)3 2111,1 / - r:44 b -0" _le>,, A 23 ..4 ,„ it-,:v7.---,:: t---* . .. ,. j,,,.s , ' `...k ---.7., • .. tr.s C.,...... ...• A a

' ‘,.. ' IM-0 .0.'41• 7"- 1 A-----24 . , ..,‘' "`"' ‘ ■ , -..---- • AN.--".-- 4a,1 )...,/

8--i 25 ''''

8 -29

12

23

: I

, i ....., ,L......>.4....4 - -

1436 365 M1 (Issue 2) 8/71 71-137

AUX ILI ART HYDRAULIC S (1387 972)

363


1 Valve Assembly, Control (See Page 373) , 1 2 354 267 X1 Bolt (3/8 x 2-1/4" NC, Hex•) 3 3 353 434 X1 Washer (3/8" Lock) 3 4 355 566 X1 Nut (3/8" NC, Hex.) 3 5 508 815 M1 Lever 1 6 508 814 M1 Yoke 1 7 503 999 M1 Knob 1 8 353 428 X1 Nut (7/16" NF, Half Hex.) 1 9 508 742 M1 Tube 1

10 358 764 X91 Elbow (90 ° ) 2 11 835 025 M1 "0" Ring 1 12 358 708 X1 Nut 1 13 705 372 M91 Plug (Pressure)(See Page 401) 1 14 509 033 M1 Tube 1 15 364 660 X1 Elbow 1 16 22 240 X Connector 1 •

MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 M1 (Issue 2) 8/71 Printed in U.S.A. 71-137

364 SHOVEL HYDRAULICS

18452 Y

14 12

15

3 24

23 22

25 21 ••73 -27

33 g 1821

1 33

I irq, -40

215 1-1 — -27

10

34 20

--21 45

39 40 \!

36

45 41 46

48— 49 ----

41.-6947, I (9 I 59 L 58

57 —53

55 54

58 ;'‘,/

70-73 1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

CONTROL LEVERS AND LINKAGE 367

Ref. No. No. Part No. Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

1

508 353 353 353 672 366 672 353 353 353 672 672 672 672 672 354 672 195 353 508 508 040 195 354 671 672 195 833 353 508 503 353

797 540 434 431 654 348 662 807 434 431 659 656 661 663 664 057 653 213 917 792 793 597 235 048 771 660 213 769 917 889 999 428

M1 X1 X1 X1 1191 X1 M1 X1 X1 X1 M91 M91 M91 M1 M1 X1 M1 M1 X1 M2 M2 M1 MI X1 M91 M1 M1 M1 X1 MI M1 X1

Hanger, Pivot Bracket Bolt (3/8 x 1-1/4" NF, Hex.) . Washer (3/8" Lock) Nut (3/8" NF, Hex.) Bracket Assembly, Control Arm Nut (1/2" NC, Hex., Nylon Insert) Bracket, Belcrank Support Bolt (3/8 x 7/8" NF, Carr.) Washer (3/8" Lock) Nut (3/8" NF, Hex.) Belcrank Assembly Belcrank Assembly (Right Hand) Belcrank Assembly (Left Hand) Pin, Headless Drilled Pin, Headless Drilled Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") Rod, Linkage Clevis Nut (5/16" NF, Hex.) Arm, Control (Long) Arm, Control (Short) Nut (5/16" NF, Hex.) Pin (5/16 x 1" Clevis) Cotter Pin (3/32 x 5/8") Link Assembly • Rod, Linkage Clevis Ball Joint Nut (5/16" NF, Half Hex.) Lever, Control (Long) Knob, Control Lever Nut (7/16" NF, Half Hex.)

1

2 4

2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 4 1 2 2 1 1 2

10 10

3 2 2

2 2 4


49--33

24- 21

3.. CONTROL LEVERS AND LINKAGE

-30

71-137 1436 965 Y1 (Issue 2) 8/71

CONTROL LEVERS AND LINKAGE 369

(FORESTRY)

Ref. No. No. Part No. Description Req.

1 Valve Assembly, Control (3 Spool)(See Page 371) I 2 673 051 M1 Bracket, Lever Control 1 3 360 550 X1 Spacer 1 4 353 518 X1 Bolt (5/16 x 7/8" NF, Hex.) 1 5 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 1 6 353 916 X1 Nut (5/16" NF, Hex.) 1 7 366 282 X1 Spacer 1 8 508 797 M1 Hanger, Pivot Bracket 1 9 353 540 X1 Bolt (3/8 x 1-1/4" NF, Hex.) 2

10 353 434 X1 Washer (3/8" Lock) 2 11 353 431, X1 Nut (3/8" NF, Hex.) 2 12 672 654 M91 Control Arm Bracket Assembly 1 13 366 348 Xl Nut (1/2" NC, Hex., Nylok) 1 14 672 662 M1 Bracket, Belcrank Support 1 15 353 807 X1 Bolt (3/8 x 7/8" NF, Carr.) 2 16 353 434 X1 Washer (3/8" Lock) 2 17 353 431 X1 Nut (3/8" NF, Hex.) 2 18 672 661 M91 Belcrank Assembly . (Left Hand) 1 19 672 663 M1 Pin, Headless Drilled 1 20 672 664 M1 Pin, Headless Drilled 1 21 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 4 22 508 793 M2 Control Arm (Short) 1 23 1 040 597 Ml Nut (5/16" NF, Hex.) 1 24 195 235 M1 Pin (5/16 x 1" Clevis) 3 25 354 048 X1 Cotter Pin (3/32 x 5/8") 6 26 671 771 M91 Link Assembly 1

30 672 660 M1 Rod, Linkage 31 195 213 M1 Clevis 1 32 833 769 M1 Ball Joint 1 33 353 917 X1 Nut, Ball Joint and Link Rod (5/16" NF, Half Hex.) 2 34 508 889 M1 Lever, Control (Long) 1 35 503 999 Ml Knob, Control Lever 1 36 353 428 X1 Nut (7/16" NF, Half Hex.) 1


370

CONTROL VALVE

U 7111-1

— • .

35

28

14 )• 0 1-16 _30

3-15

. , " ;

tz'Y 0-; • z.a

C-z-a _ • • ...:•--. „

f 0-STI% g rt.

Arft. • • *---% .........::

%• - :, % • :,"'-.11 • -. _.••:.••:.

fei - -- .,-..--

11 -........ • .r..... . .. ,..„1.

11 8 —CO

12 <,

V 1

13

11

1(t 736

41

27 4

71-137

1436 365 M1 (Issue 2) 8/71

Ref. No.

Part No.

CONTROL VALVE (3 SPOOL)

Description

371

No.

1 673 320 M91 Valve Assembly, Control 2 1 032 712 M1 Screw, Spool Detent 3 1 087 231 M91 Cap Assembly, Detent 4 1 086 541 M1 Plug, Filter, Cap Assembly 5 1 034 230 M91 Cap Assembly,Spool 6 1 086 541 M1 Plug, Filter, Cap Assembly 7 1 029 841 M1 Washer, Spool, Deep . 8 1 029 844 M1 Washer, Spool, Shallow 9 1 032 048 M1 Spring, Spool Centering

10 1 029 843 M1 Bolt, Spool 11 1 03 4 229 M1 Retainer, Spool, "0" Ring 12 1 021 769 M91 Plug Assembly, Plain 13 (A) 364 777 X1 "0" Ring, Plug Assembly (3/32 x 1-3/16" ID) 14 (A) 1 508 879 MI "0" Ring, Spool (3/32 x 3/4" ID) 15)-03t4 4-024 231 M1 Plunger, Lift Check 16 1 020 314 M1 Spring, Lift Check 17 1 034 232 M91 Plug Assembly, Lift•Check 18 (A) 851 258 M1 "0" Ring, Plug Assembly (3/32 x 5/8" ID) 19 1 087 232 Ml Block, Valve Body Extension 20 (A) 364 776 X1 "0" Ring, Valve Body Extension Block (3/32 x 15/16" ID) 21 1 031 640 M91 Valve Assembly, Relief 22 (A) 831 617 M1 "0" Ring, Valve Assembly (Outer)(3/32 x 7/8" ID) 23 1 401 329 M1 Washer, Filter 24 1 401 328 M1 Screen, Filter 25 1 401 336 M1 Ring, Retaining 26 831 285 M1 "0" Ring, Valve Assembly (Inner)(1/16 x 5/8" ID) 27 365 688 X1 "0" Ring, Valve Assembly (Inner)(1/16 x 9/16" ID) 28 (A) 364 776 X1 "0" Ring, Relief Valve (Outer)(3/32 x 15/16" ID) 29 (A) 1 030 131 M1 Washer, "0" Ring Back-up (3/32 x 15/16" ID) 30 22 771 X Plug, Pipe 31 1 509 478 M1 Ring, Snap, Poppet Seat 32 (B) 1 093 106 M91 Cartridge Kit 33 1 032 705 M1 Poppet 34 1 033 804 M1 Seat 35 (C) 1 088 419 M91 Cartridge, Valve (Order 1093 106 M91) 36 1 004 648 M1 "0" Ring (1/16 x 3/16" ID) 37 1 033 918 M1 Washer (1/16 x 3/16" ID) 38 1 088 421 M1 Plate, Orifice 39 1 088 420 M1 Spring, Poppet Tension 40 1 033 808 M1 Shim, Plug (.005") 40 1 033 807 M1 Shim, Plug (.010") 40 1 088 418 M1 Shim, .Plug (.015") 41 1 033 919 M1 Plug, Valve 42 (A) 831 585 M1 "0" Ring, Plug (3/32 x 9/16" ID) 43 1033 945 M1 Bolt, Spool Cap (1/4 x 7/8" NF, Rd. Recess Head) 44 360 755 X1 Bolt, Extension Block (1/4 x 1" NF, Rd. Recess Head)

836 505 M91 Kit, Seal Repair (Incl. all Items marked "A") 1 45 354 503 X1 Bolt, Control Valve (3/8 x 3-1/4" NF, Hex.) 3 46 22 764 X Washer, Control Valve (3/8" Int. Skpf.) 3 47 353 431 X1 Nut, Control Valve (3/8" NF, Hex.) 3

Notes: (B) - Used Late Production. (C) - Used Early Production, for repair order 1093 106 M91.

Printed in U.S.A. 71-137

MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 M1 (Issue 2) 8/71

372 CONTROL VALVE

11 455-1 Y

1

23

co —24 ga —25

70-73 1436 365 Ill (Issue 1) 7/70

Ref-

CONTROL VALVE

(SINGLE SPOOL)

373

No. No- Part No. Description Reg •

1 508 971 M91 Valve Assembly, Control 1 2 1 029 384 M1 Seal, Spool (Rubber) ,,, •. 2 3 1 017 175 M1 Washer, Spring Stop (23/64 x 11/6") 1 4 1 507 659 M1 Spring, Spool Centering (1-5/32" OD x 1-11/64" Free Length) 1 5 1 507 657 M1 Collar, Spring Stop 1 6 359 004 X1 Washer (1/4" Int. Tooth, Lock) 1 7 14 275 X Bolt, Spring (I/4 x 1/2" NC, Rd- Hd•) 1 8 1 507 658 MI Cap, End 1 9 1 507 660 M1 Snap Ring, End Cap 1

10 1 507 668 MI Cover, Dust 1 11 1 033 771 M1 Link Assembly, Handle 1 12 19 818 X Cotter Pin, Link (1/16 x 1-1/2") 1 13 831 117 M1 Pin, Valve Handle (1/4 x 1-1/4" Clevis, Special) 1 14 22 352 X Cotter Pin, Clevis Pin (5/64 x 1/2") 1 15 1 029 388 M1 Cap, Relief Valve 1 16 1 507 664 M1 Gasket, Cap (1 x 1-1/4 x 5/8") 1 17 1 029 389 M1 Seat, Relief Valve 1 18 831 497 M1 "0" Ring, Seat (5/64 x 21/32 x 13/16") 1 19 1 029 387 M1 Poppet, Check 2 20 1 029 386 M1 Spring, Check (1-5/16" Free Length)• 1 21 831 585 M1 "0" Ring, Check Plug (9/16 x 3/4 x 7/64") 1 22 1 029 385 M1 Plug, Check 1 23 353 548 X1 Bolt, Valve Attaching (3/8 x 2-1/4" NF, Hex•) 3 24 22 764 X Washer, Valve Attaching (3/8" Internal Lock) 3 25 353 431 X1 Nut, Valve Attaching (3/8" NF, Hex •) 3

Printed in U•S•A• 70-73 MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 Ml (Issue 1) 7/70

374

HYDRAULIC CYLINDER (LIFT) n4U

Y

71-137

1436 365 M1 (Issue 2) 8/71

HYDRAULIC CYLINDER (LIFT)

375

(SHOVEL)


1 1 1 028 763 M91 Cylinder Assembly, Hydraulic Lift,-telbr, .... .

1 1 028 764 M91 Cylinder Assembly, Hydraulic Lift, 114.*iit 1---14. , 1 2 1 028 866 M91 Rod Assembly, Piston (1-1/2" Dia.) 1 1 3 1 028 852 M1 Bushing (Steel) (1.-1/4 x 1-1/2 x 1-1/4") 1 1 4 1 029 839 M1 Seal, Rod (1-1/2 x 1-7/8") 1 1 5 1 028 858 M1 Head, Cylinder I 1 6 1 029 840 M1 Washer, Back Up 2 2 7 1 504 788 M1 "0" Ring (1-1/2x 1-7/R") 1 8 359 102 X1 "0" Ring (3-3/8 x 3-5/8") 1 9 1 028 856 M1 Piston 1

10 1 028 869 M91 Packing Assembly, "V" Ring (2-3/4 x 3-1/2") 1 1 11 1 001 489 M1 "0" Ring (1-1/8 x 1-3/8") 1 1 12 1 028 857 M1 Piston (w/"O" Ring Seat) 1 1 13 1 028 870 M1 Ring, Wear 1 1 14 364 744 X1 Nut (1-1/8" NF, Self Locking hex.) 1 1 15 1 028 864 M91 Barrel Assembly, Right (In•l. 16) 1 - 15 1 028 . 865 M91. Barrel Assembly, Left 16 1.028 852 M1 Bushing (Steel)(1-1/4 x 1-1/2 x 1-1/4") 2 2 17 13 811 X Grease Fitting (1/4" NF, Str.)(Order 1900 487 M91, Pkg. of 10).. 1 18 - 22 291 X Grease Fitting (1/4" NF, 65 ° )

21 ' 1 029 838 M1 Wrench, Spanner. 1 1


376 HYDRAULIC CYLINDER (TILT) 11451

71-137 1436 365 111 (Issue 2) 8/71

HYDRAULIC CYLINDER (TILT) 377

(SHOVEL)

Ref. No. No. Part No. Description AM.

1 1 028 762 M91 Cylinder Assembly, Hydraulic, Tilt 1 2 1 028 872 M91 Rod Assembly, Piston (1-1/2" Dia.) 1 3 1 028 852 M1 Bushing (Steel)(1-1/4 x 1-1/2 x 1-1/4") 1 4 1 029 839 M1 Seal, Rod (1-1/2 x 1-7/8") 1 5 1 028 851 Ml Head, Cylinder 1 6 1 029 840 Ml Washer, Back Up 2 7 1 504 788 M1 "0" Ring (1-1/2 x 1-7/8") 1 8 1 504 212 M1 "0" Ring (2-5/8 x 2-7/8") 1 9 1 028 850 Ml Piston 1

10 1 028 867 M91 Packing Assembly, "V" Ring 1 11 851 145 M1 "0" Ring (1 x I-I/4") 1 12 1 028 824 M1 Piston (w/"O" Ring Seat) 1 13 364 743 X1 Nut (1" NF, Self Locking Hex.) 1 14 1 028 868 M1 Ring, Wear 1 15 1 028 871 M91 Barrel Assembly 1 16 1 028 770 M1 Bushing (Steel)(1-1/4 x 1-1/2 x 5/8") 1 17 13 811 X -Grease Fitting (1/4" NF, Str.)(Order 1900 487 M91, Pkg. of 10) 2

21 1 029 838 M1 Wrench, Spanner 1

22 1 028 766 Ml Rod, Indicator 1 23 1 028 767 M1 Holder, Indicator Rod 1 24 1 028 768 M1 Holder, Indicator Rod 1 25 353 441 X1 Washer (1/4" Lock).. 1 26 353 426 X1 Nut (1/4" NF, Hex., Lock•) 2 27 353 431 X1 Nut, Indicator Rod Holder (3/8" NF, Hex., Lock) 2


1436 365 81 (Issue 1) 7/70 70-73

HYDRAULIC CYLINDER (CLAM)

-11

14

17 I :41:11

16 15 IN,

18 I 19

378

11458

HYDRAULIC CYLINDER (CLAM) 379

(SHOVEL)

Ref. No. No. Part No Description Req.

1 1 028 790 M91 Cylinder Assembly, Hydraulic, Clam 1 2 1 028 855 M91 Rod, Piston 1 3 1 029 839 M1 Seal, Rod (1-1/2 x 1-7/8") 1 4 1 028 858 M1 Head, Cylinder 1 5 1 029 840 MI Washer, Back Up 2 6 1 504 788 M1 "0" Ring (1-1/2 x 1-7/8") 1 7 359 102 X1 "0" Ring (3-3/8 x 3-5/8") 1 8 1 028 856 M1 Piston 1 9 1 028 869 M91 Packing Assembly, "V" Ring (2-3/4 x 3-1/2") •1

10 1 001 489 MI "0" Ring (1-1/8 x 1-3/8") 1 11 1 028 857 M1 Piston (w/"0" Ring Seat) 1 12 1 028 870 M1 Ring, Wear 1 13 364 744 XI Nut, Piston to Rod 1 14 1 028 863 M1 Cap, Relief Valve 1 15 1 028 862 MI Shim x 16 831 496 MI "0" Ring (1../32 x 1/2") 1 . 17 1 028 861 M1 Spring 1 18 1028 860 M1 Plunger 1 19 1 028 859 M1 Seat 1 20 1 001 833 MI "0" Ring (1/4 x 3/8") 1 21 1 028 854 M91 Barrel Assembly, Cylinder 1

Printed in U•S•A• 70-73 HF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

380 HYDRAULIC CYLINDER (RIPPER)

0459

70-73 1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

HYDRAULIC CYLINDER (RIPPER)

381

Ref. No•

No Part No. Description Req•

1 1 028 806 M92 Cylinder Assembly, Hydraulic, Ripper 1 2 1 028 823 M91 Rod, Piston 1 3 1 028 852 M1 Bushing, Hardened Steel (1-1/4 x 1-1/2 x 1-1/4") 1 4 1 029 839 MI Seal, Rod (1-1/2 x 1-7/8") 1 5 1 028 851 M1 Head, Cylinder 1 6 1 029 840 MI Washer, Back Up 2 7 1 504 788 M1 "0" Ring (1-1/2 x 1-7/8") 1 8 1 504 212 MI "0" Ring (2-5/8 x 2-7/8") 1 9 1 028 850 MI Piston 1

10 1 028 867 M91 Packing Assembly, "V" Ring 1 11 851 145 MI "0" Ring (1 x 1-1/4") 1 12 1 028 824 MI Piston (w/"O" Ring Seat) 1 13 1 028 868 M1 Ring, Wear 1 14 364 743 XI Nut (1" NF, Self Locking, Hex•) 1 15 1 028 853 MI Bushing, Hardened Steel 1 16 1 028 822 M92 Barrel, Cylinder 1 17 13 811 X Grease Fitting (1/4" NF, Str•)(Order 1900 487 M91, Pkg. of 10)••• 1 18 22 291 X Grease Fitting'(1/4" NF, 65 ° ) 1

Printed in U.S•A• 70-73 MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

382 FRAME, LIFT ARM, LEVERS AND LINKS 49

181127 LI-14

71-137 1436 365 Ml (Issue 2) 8/71

Ref.

FRAME, LIFT ARM, LEVERS AND LINKS 383

No. No. Part No. Description Req.

1 1 028 751 M92 Frame (Right) , .. 1 2 1 028 752 M93 Frame (Left) 1 3 722 024 M91 Cap and Support (Matched Set) 4 4 722 061 M1 Shim 4 5 1 028 765 M91 Pin Assembly (1-1/4 x 5-1/2") 2 6 364 461 X1 Grease Fitting (1/8" P.T. Str. Short) 1 7 1028 759 M1 Pin (1-1/4 x 2-13/32") 2 8 364 746 X1 Pin (3/8 x 2-23/64" Clevis) 4 9 1 028 771 M1 Tube 1

10 1 028 772 M1 Shaft 1 11 1 028 773 M1 Cap 1 12 364 461 X1 Grease Fitting (1/8" P.T. Str. Short) 2 13 364 742 X1 Bolt (7/8 x 1-1/2" NC, Hex., Special) 1 14 364 749 X1 Pin (1/2 x 2-3/4" Clevis) 1 15 1 028 774 M1 Bar 1

18 1 028 753 M91 Arm Assembly 1 19 1 029 931 M1 Shoe (Welded) 2 20 1 028 754 M1 Bushing (1-1/2 x 2 x 3-1/2") 2 21 1 028 755 M1 Bushing (1-1/4 x 1-1/2 x 3-7/16") 2 22 1 028 756 M91 Lever (Incl. Item 24) 1 23 1 028 758 M91 Lever (Incl. Item 24) 1 24 1 028 757 M1 Bushing 2 25 1 028 759 M1 Pin (1-1/4 x 2-13/32") 2 26 364 748 X1 Pin (3/8 x 2-3/8") 2

29 1 028 769 M91 Link 2 30 1 028 770 M1 Bushing (1-1/4 x 1-1/2 x 5/8") 2 31 1 028 760 M1 Pin (1-1/4 x 1-15/16") 2 32 364 745 X1 Pin (1/4 x 4-5/8" Clevis) 2 33 1 028 761 M91 Pin (2 x 3-7/8") 2 34 364 461 X1 Grease Fitting (1/8" P.T. Str., Short).... 1 35 364 750 X1 Pin (1/2 x 4-1/2" Clevis) 2 36 1 028 759 M1 Pin (1-1/4 x 2-3/16") 2 37 364748 X1 Pin (3/8 x 3-3/4") 2 38 1 028 765 M91 Pin (1-1/4 x 5-1/2") 2 39 364 461 X1 Grease Fitting (1/8" P.T. Str., Short) 1 40 1 028 759 M1 Pin (1-1/4 x 2-13/32") 2 41 364 746 X1 Pin (3/8 x 2-23/64" Clevis) 4

13 811 X Grease Fitting (1/8" P.T. Str.)(Order 1900 487 M91, Pkg. of 10) x 48 354 046 X1 Cotter Pin (3/32 x 1/2") . x 49 354 057 X1 Cotter Pin (1/8 x 3/4") x 50 354 059 X1 Cotter Pin (1/8 x 1") x 51 353 727 Xl Bolt (5/8 x 1-3/4" NC, Hex.) x 52 353 729 , X1 Bolt (5/8 x 2-1/2" NC, Hex.) x 53 353 760 X1 Washer (5/8" Flat) x 54 353 433 Xl Washer (5/8" Lock) x 55 375 099 X1 Nut (5/8" NC, Hex.) x



17

0

18 19

O

ABC!) V38 141 V44 47 i 042 1 • 46 0 40 e43 /0•39

ma 1848

1436 365 Ml (Issue 1) 7/70

49

70-73

384 "C" FRAME, DOZER ANCHOR

II 584

"C" FRAME DOZER ANCHOR 385

INSIDE DOZER


1 673 331 M91 Frame Assembly, Dozer 1 2 1 031 976 M1 Bushing 2 3 1 031 973 M91 Pin Assembly, Pivot (9-13/16" Long) 1 4 460 107 MI Washer, Pivot Pin (1-1/16 x 2-1/8") 1 5 357 532 X1 Nut, Pivot Pin (1" - 8 Slotted Hex.) 1 6 365 512 X1 Cotter Pin, Pivot Pin (7/32 x ") 1

9 1 031 974 M91 Pin Assembly, Frame to Lift Cylinder (3•3/16" Long) 2 10 1 031 975 M91 Pin Assembly, Frame to Angling Cylinder (5-1/16" Long) 2 11 353 723 Xl Bolt, Pin Assembly (1/2 x 1" NC, Hex ) 4 12 353 439 X1 Washer, Pin Assembly (1/2" Lock) 4

15 721 954 M91 Anchor Assembly, Right 1 16 721 955 M91 Anchor Assembly, Left 1 17 367 388 X1 "U" Bolt, Anchor (3/4" NC, Thread) 4 18 353 440 Xl Washer (3/4" Lock) 8• 19 375 100 XI Nut, "U" Bolt (3/4" NC, Hex.) 8 20 354 285 X1 Bolt, Anchor to Suspension Frame (5/8 x 2-1/4" NC, Hex.) 12 21 353 433 X1 Washer (5/8" Lock) 12 22 375 099 X1 Nut, Anchor Bolt (5/8" NC, Hex.) 12

28 1 031 977 M91 Pin Assembly, Pivot, Frame to Anchor (3-9/16" Long) 2 29 357 532 X1 Nut, Pin Assembly (1" NC, Sltd, Hex.) 2 30 460 107 M1 Washer, Pivot Pin (1-1/16 x 2-1/8") 2 31 365 512 X1 Cotter Pin, Pivot Pin ,(7/32 x 2") 2

33 1 031 975 M91 Pin Assembly, Anchor to Lift Cylinder (5-1/16" Long) 2 34 353 723 XI Bolt, Pin Assembly (1/2 x 1" NC, Hex.) 2 35 353 439 X1 Washer, Pin Assembly (1/2" Lock) 2 36 673 118 M91 Bumper Assembly, Mounting, Left 1 37 673 119 M91 Bumper Assembly, Mounting, Right 1 38 390 912 X1 Bolt, Bumper to Frame (12 MM - 1,75 x 40 MM, Hex.) 6 39 353 758 X1 Washer (1/2" Flat) 6 40 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 6 41 358 402 X1 Bolt (1/2 x 1-3/4" NC, Flat Hd.) 4 42 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 4 43 375 098 X1 Nut (1/2" NC, Hex.) 4 44 339 019 X1 Bolt, Bumper to Frame (10 MM - 1.50 x 50 MM, Hex.) 2 45 353 757 X1 Washer (7/16" Flat) 2 46 353 432 X1 Washer (7/16" Lock) 2 47 357 070X1 Bolt (3/4x 7-1/2" NC, Hex.) 2 48 364 849 X1 Nut (3/4" NC, Hex.) 2 49 673 112 M1 Plate, Wear 2

/ gl D•a<-12-Ar-

Printed in U.S.A. 70-73 KF 200 CRAWLER TRACTOR 1.436 365 M1 (Issue 1) 7/70

MOLDBOARD, MOLDBOARD FRAME

14 13

386

BB 585 Y

9

70-73

1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

MOLDBOARD, MOLDBOARD FRAME

387

HYDRAULIC DOZER

C Ref. No Part No. Description

No. Req.

1 1 031 979 M91 Moldboard Assembly, Dozer

2 1 031 980 M1 Plate, Moldboard Side

3 1 031 981 M1 Shim, Side Plate

4 1 031 982 M1 Block, Side Plate

5 354 712 X1 Bolt, Side Plate to Moldboard (3/4 x 2-1/4" NC, Hex.)

6 353 440 X1 Washer, Side Plate Bolt (3/4" Lock)

7 1 031 983 MI Edge, Cutting, Moldboard End (2 Hole).

8 1 031 984 MI Edge, Cutting, Moldboard Center (7 Hole)

9 354 302 X1 Bolt, Edge to Moldboard (5/8 x 1-3/4 - NF, Plow)

10 353 433 X1 Washer, Edge Belt (5/8" Lock)

11 353 427 X1 Nut, Edge Bolt (5/8" NT. Hex )

(A) 375 099 X1 Nut, Edge Bolt (5/8" NC, Hex )

13 1 031 974 M91 Pin Assembly, Tilt Cylinder (3-3/16 - Long)

14 353 723 Xi Bolt, Pin Assembly to Moldboard (1/2 x 1" NC, Hex.)

15 353 439 X1 Washer, Pin Assembly (1/2" Lock)

16 1 031 985 M1 Bushing, Moldboard Pivot

21 1 031 978 M91 Frame Assembly, Moldboard Mounting

22 1 031 976 M1 Bushing, Frame (1-1/4 x 1-1/2 x 2-1/4" ,

23 1 031 975 M91 Pin Assembly, Tilt Cylinder to Mounting Frame (5-1/16" Long)

24 1 031 974 M91 Pin Assembly, Angling Cylinder to Mounting Frame (3-3/16" Long)

25 353 723 X1 Bolt, Pin Assembly to Frame. (1/2 x 1" NC, Hex ).

26 353 439 X1 Washer, Bolt (1/2" Lock)

Note: (A) - Required only for coarse thread Bolt used in production.

Printed in U.S.A. 70-73 MF 200 CRAWLER TRACTM 1436 365 M1 (Issue 1)

1 2 4 2 8 8 2

11 11 11 11

1

2 1 2 3

7/70

1436 365 M1 (Issue 2) 8/71 71-137

Be 586-2

/ AA

/ ie -1_11 CO

/ /

I j ' 1 i 1 lo

1

39

14

'4.11u tt

388 DOZER HYDRAULICS

0 APPLY LUBRICAN M11242TO SPLINE.

OF POMP 514AF AND TO SPLI NE

OF FLANGE AT ASS' Y

R.H.S1DE VIEW

143

--1 PART MUST MOVE FREELY • WITH MIN.CLEARANCE RELATIVE

1 // ;TO BRACKET BE"

TOP VIEW SHOWING UPPER VALVE AND VALVE CONTROL HANDLES.

4 2, •

cr . 4.

(?)

(8) (;)

N

oLj

LIAV D-YL;-1-1Z. \-1;

ti 5 9 i 60 M 9 *NOTE:(_3 PLACES—BEFORE ASSEMBLY) LUBRICATE CONTACTING SURFACES OF PARTS WITH MF SPEC. 1126 GREASE.

/-1-/" .> --1.2 /4'67- Ar-;-;:.&:;,1

SHEET f SHOWS GENERAL ARRANGEMENT OF COMMON PARTS IN ALL ASSEMBLIES INCLUDES ASSY WtTH UPPER VALVE. SHEET 2 SHOWS GENERAL ARRANGEMENT OF, VALVE COMPARTMENT WITH RE—ARRANGEMENT OF SOME COMMON PARTS THE CALLOUT OF A PART COMMON ONLY TO THE ASSEMBLY WITHOUT THE UPPER VALVE

/1 YD /4/.57: 7Z (_7/0/i9 HYD /NST e:Dc;9 6 1 M 9 HYD /NST- Foe ..../IewEe / 8/2 /vs.

HYD Aesr A.1./V` 4 / 672 6: 7 • A I/1D /NST Fa4 STD 291/CA17 .7

'to/ /

IV

SHEE f 20i-COMPOSITE NssAA•:IN

5..cE . T./9/

iasseyFerguson

SI 1- Alc e,P44

509 tvi 91 I

Ref. No. Part No.

DOZER HYDRAULICS

Description

2

389

No. Req.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

673 052 M91 673 133 M91 673 135 M91 508 734 M1 508 734 M1 508 739 M1 835 013 M91 835 024 M1 22 220 X

Valve (Control) (See Page 371) Tube (Lift Cylinder)(Port #1) Tube (Angle Cylinder)(Port #2) Tube (Tilt Cylinder)(Port #3) Tube (Lift Cylinder)(Port #4) Tube (Angle Cylinder)(Port #5) Tube (Tilt Cylinder)(Port #6) Connecter

"0" Ring (3/32 x 3/4" ID) Union

1 1 1 1 1 1 1 6 1

13 834 101 M1' Hose (Right)(1/2 x 120") 1 14 834 102 M1 Hose (Left)(1/2 x 120") t 1 15 Cylinder (Tilt)(See Page 393) 1

17 833 943 M91 Hose 4 18 835 024 M1 "0" Ring (3/32 x 3/4"N 1 19 708 038 M92 Manifold 1 20 835 013 M91 Connector 4 21 835 024 M1 "0" Ring 1

25 833 929 M91 Hose (Right)(1/2 x 22") 2 26 835 024 M1 "0" Ring 1 27 834 104 Ml , Hose (Left)(1/2 x 60") 2 28 1 031 988 M91 Cylinder (Lift)(See Page 391) 2 29 1 031 999 M91 Connector (Swivel) , 4

33 833 931 M91 Hose (Right) (1/2 x 51") 1 34 835 024 M1 "0" Ring (3/32 . x 3/4" ID) 1 35 834 105 M91 Hose (Right)(1/2 x 64") 1 36 835 024 M1 "0" Ring 1 37 833 945 M1 Hose (Left)(1/2 x 74") 1 38 834 103 M1 Hose (Left)(1/2 x 90") 1 39 Cylinder (Angling)(See Page 393) 2 40 363 952 X1 Elbow (90 ° ) 2

43 672 351 M1 Stand 1 44 672 159 M1 Stand 1 45 672 160 M1 Clamp 2 46 672 161 M92 Guide (Welded) 1

55 1 032 002 M1 Clamp 6

56 1 032 001 M1 Bushing (1/2 x 3/4 x 7/8") 2 57 1 032 091 M1 Plate 1

58 1 032 003 M1 Bracket 1

60 353 679 X1 Bolt (5/16 x 1" NC, Hex.) x

61 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) x

62 355 565 X1 Nut (5/16" NC, Hex.) x 63 353 693 X1 Bolt (3/8 x 1-1/4" NC, Hex.) ' x

64 354 262 X1 Bolt (3/8 x 1-1/2" NC, Hex.) x 65 353 897 X1 Bolt (3/8 x 2" NC, Hex.) x 66 363 906 X1 Bolt (3/8 x 2" NC, Carr.) x

67 353 756 X1 Washer (3/8" Flat) x 68 353 434 X1 Washer (3/8" Lock) x 69 353 566 X1 Nut (3/8" NC, Hex.) x

70 353 725 X1 Bolt (1/2 x 1-3/4" NC, Hex.) x 71 365 779 X1 Bolt (1/2 x 5" NC, Carr.) x

72 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) x

73 375 098 X1 Nut (1/2" NC, Hex.) x

74 724 497 M1 Tie x

ctaci 3.9•310-ix siDetkAr Lf6 -II -I

Printed in U.S.A. 71-137 HF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 Ml (Issue 2) 8/71

14

390

LIFT CYLINDER II

A581

7n-73 1436 365 MI (Issue 1) 7/70

LIFT CYLINDER

391

DOZER

Ref. No.

1


031 988 M91 Cylinder Assembly, Lift 1 2 1 031 991 MI Barrel, Cylinder 1 3 1 031 994 Ml Rod, Piston 1 4 1 032 008 MI Piston, Cylinder 1 5 357 571 X1 Nut, Piston Rod (1-1/8" NF, Hex., Lock) 1 6 (A) 1 000 551 M1 "0" Ring, Piston 1 7 (A) 1 031 997 MI Washer, "0" Ring Back-up 2 8 (A) 851 134 M1 "0" Ring, Piston 1 9 (A) 365 513 X1 "0" Ring, Cylinder Head 1

10 (A) 1 504 788 MI "0" Ring, Rod to Head 1 11 (A) 1 031 995 M1 Washer, "0" Ring Back-up 1 12 (A) 833.959 MI Seal, Piston Rod 1 13 1 031 996 MI Cap, Cylinder End 1 14 354 276 X1 Bolt, Cap to Cylinder (1/2 x 1-1/4" NC, Hex.) 4 15 353 439 X1 Washer, Cap to Cylinder (1/2" Lock) 4

16 360 189 X1 Grease Fitting (1/8" . Straight, Short) 2 17 1 031 998 M91 Hose Assembly, Base to Head 1

836 011 M91 Seal Kit, Cylinder (Incl. all items marked "A") x


392

$15 88 A

TILT CYLINDER, ANGLING CYLINDER

13

22

70-73 1436 365 MI (Issue 1) 7/70

TILT CYLINDER 393

DOZER

Ref. No.

Part N


1 031 986 M91 Cylinder Assembly, Tilt 1 2 1 031 989 M1 Barrel, Cylinder 1 3 1 031 992 M1 Rod, Piston 1 4 1 032 008 M1 Piston, Cylinder 1 5 357 571 X1 Nut, Piston Rod (1-1/8" NF, Hex., Lock) 1 6 (A) 1 000 551 M1 "0" Ring, Piston 1 7 (A) 1 031 997 M1 Washer, "0" Ring Back-up 2 8 (A) 851 134 MI "0" Ring, Piston 1 9 (A) 365 513 X1 "0" Ring, Cylinder Head 1

10 (A) 1 504 788 M1 "0" Ring, Rod to Head 1 11 (A) 1 031 995 M1 Washer, "0" Ring Back-up 1 12 (A) 833 959 M1 Seal, Piston Rod 1 13 1 031 996 M1 Cap, Cylinder End 1 14 354 276 X1 Bolt, Cap to Cylinder (1/2 x 1-1/4" NC, Hex.) 4 15 353 439 X1 Washer, Cap to Cylinder (1/2" Lock) 16 360 189 X1 Grease Fitting (1/8" Straight, Short) 2

836 011 M91 Seal Kit, Cylinder (Incl. all items marked "A") x

ANGLING CYLINDER

1 031 987 M91 Cylinder Assembly, Angling 1 22 1 031 990 M1 Barrel, Cylinder 1 23 1 031 993 M1 Rod, Piston 1 24 1 032 008 M1 Piston, Cylinder • 1 25 357 571 X1 Nut, Piston Rod (1-1/8" NF, Hex., Lock) 1 26 (A) 1 000 551 M1 "0" Ring, Piston 1 27 (A) 1 031 997 M1 Washer, "0" Ring Back-up 2 28 (A) 851 134 M1 "0" Ring, Piston 1 29 (A) 365 513 X1 "0" Ring, Cylinder Head 1 30 (A) 1 504 788 M1 "0" Ring, Rod to Head 1 31 (A) 1 031 995 M1 Washer, "0" Ring Back-up 1 32 (A) 833 959 M1 Seal, Piston Rod 1 33 1 031 996 Ml Cap, Cylinder End 1 34 354 276 X1 Bolt, Cap to Cylinder (1/2 x 1-1/4" NC, Hex.) 4 35 353 439 X1 Washer, Cap to Cylinder (1/2" Lock) 4 36 360 189 X1 Grease Fitting (1/8" Straight, Short) 2 37 835 013 M91 Connector, Straight 1

835 024 Ml "0" Ring, Connector 1 836 011 M91 Seal Kit, Cylinder (Intl all items marked "A") x


20

C D E F G 10 16 23 133 /34

4-- 12 I c, 13 4;07 0 24 3 43',,i1

018 037 e 19

A B

1 3 41 4 !el

0 5

K V 48 60 4,49

® 61

30

394 OUTSIDE DOZER

BB — 72

70 7 3 1436 365 Ml (Issue 1) 7:it,

OUTSIDE DOZER

395

(FORESTRY)


Req .

1 673 118 M91 Bumper Assembly, Mounting (Left) 1 2 673 119 M91 Bumper Assembly, Mounting (Right) 1

3 390 912 X1 Bolt (12 MM x 1.75 x 40 MM, Hex.) 6

4 353 758 X1 Washer (1/2" Flat) 6

5 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 6

6 673 112 M1 Plate, Wear 2

7 358 402 X1 Bolt (1/2 x 3/4" NC, Hex., Sckt. Hd.) 4

8 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 4

9 375 098 X1 Nut (1/2" NC, Hex.) 4 10 363 707 X1 Spacer 2 11 339 019 X1 Bolt (10 MM x 1.50 x 50 MM, Hex.) 2 12 353 757 X1 Washer (7/16" Flat) 2 13 353 432 X1 Washer (7/16" Lock) 2

14 721 956 M91 Anchor Assembly, Dozer (Left) 1

15 721 957 M91 Anchor Assembly, Dozer (Right) 1 16 354 285 X1 Bolt (5/8 x 2-1/4" NC, Hex.) 12

17 353 760 X1 Washer (5/8" Flat) 12 18 353 433 X1 Washer (5/8" Lock) 12 19 375 099 X1 Nut (5/8" NC, Hex.) 12 20 721 979 M91 Pivot Assembly (Left) 1 21 721 981 M91 Pivot Assembly (Right) 1 22 673.117 M1 Spacer, Pivot Assembly 2 23 391 864 X1 Bolt (16 MM - 1.50 x 40 MM, Hex.) 6 24 355 330 X1 Washer (11/16" Lock) 6

29 353 433 X1 Washer (5/8" Lock) 6

30 353 427 X1 Nut (5/8" NF, Hex.) 6 31 722 019 M91 Bracket, Pivot (Left) 1 32 722 020 M1 Bracket, Pivot (Right) 1 33 1 440 944 X1 Bolt (12 MM - 1.50 x 35 MM, Hex.) 4 34 353 724 X1 Bolt (1/2 x 1-1/2" NC, Hex.) 4 35 353 758 X1 Washer (1/2" Flat) 8 36 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 8 37 375 098 X1 Nut (1/2" NC, Hex.) 4 38 1 031 988 M91 Cylinder Assembly, Lift (See Page 391) 1 39 833 929 M91 Hose Assembly, Hydraulic 2 40 835 024 M1 "0" Ring, Hose 1

45 1 031 999 M91 Connector, Swivel 4 46 831 498 M1 "0" Ring . 1 47 1 031 975 M91 Pin Assembly 2 48 353 723 X1 Bolt, Pin Assembly (1/2 x 1" NC, Hex.) 2

49 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 2 50 672 995 M91 Manifold Assembly 1 51 367 388 X1 "U" Bolt, Anchor 4 52 353 440 X1 Washer (3/4" Lock) 8

53 375 100 X1 Nut (3/4" NC, Hex.) 8 54 833 943 M91 Hose Assembly, Hydraulic 2 55 835 024 M1 "0" Ring 1 56' 834 104 M1 Hose, Hydraulic 2 57 835 013 M91 Connector Assembly 2 58 835 024 M1 "0" Ring, Connector 1 59 353 772 X1 Washer (7/16" Flat) 4 60 357 070 X1 Bolt (3/4 x 7-1/2" NC, Hex.) 2 61 364 849 X1 Nut (3/4" NC, Hex.) 2


30 52

22

V-24 ---25

B„ 014 / 33

I 34 32 65— ,

4 ■ ,

r I , -68

, , , 61 I

66

iv 49

23 2 1

31

53

ee 6160

59 57

55 „

56

396

"C" FRAME, LIFT ARMS, MOLDBOARD BB -726

70-73 1436 365 MI (Issue 1) 7/70

FREW, "'Lift Mils, MOLDBOARD 397

HYDRAULIC DOZER (FORESTRY)


1 1 087 376 M91 "C" Frame Assembly 1 2 1 087 377 M1 Plate, Frame Wear 2 3 1 087 378 M1 Cap, Bearing 2 4 354 718 X1 Bolt (3/4 x 3" NC, Hex.) 4 5 353 440 X1 Washer (3/4" Lock) 4 6 1 087 380 M91 Spindle Assembly, "C" Frame 2 7 1 087 381 M1 Bushing, Inner 2 8 353 728 X1 Bolt (5/8 x 2" NC, Hex.) 6 9 353 433 X1 Washer (5/8" Lock) 6

10 1 087 382 M1 Bushing, Outer 2 11 1 087 379 M91 Spindle Washer Assembly 2 12 375 166 X1 Bolt (7/8 x 2" NC, Hex.) 2 13 353 442 X1 Washer (7/8" Lock) 2

17 1 031 973 M91 Pivot Pin Assembly 1 18 355 626 X1 Washer (1-1/16 x 2-1/2 x 8" Flat) 2 19 357 532 X1 Nut .(1" NC, Sltd.) 1 20 354 093 X1 Cotter Pin (1/4 x•2") 1 21 1 087 383 M91 Angling Arm Assembly 2 22 1 087 384 M91 Pin Assembly 2 23 1 087 385 M91 Pin Assembly 2 24 353 723 X1 Bolt (1/2 x 1" NC, Hex.) 4 25 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 4

30 1 087 389 M91 Frame Assembly, Moldbpard Mounting 1 31 1 031 976 M1 Bushfng, Pivot 2 32 1 031 975 M91 Pin Assembly 1 33 353 723 X1 Bolt (1/2 x 1" NC, Hex.) 1 34 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 1 35 1 087 393 M91 Lift Arm Assembly 2 36 1 031 974 M91 Pin Assembly 2 37 353 723 X1 Bolt (1/2 x 1" NC, Hex.) 3 38 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 3 39 1 087 394 M1 Bushing, Lift Arm 2 40 361 293 X1 Bolt (1 x 3-1/2" NC, Hex.) 6 41 353 443 X1 Washer (1" Lock) 6 42 375 102 Xl, ',Nut (1" NC, Hex.) 6 43 1 087 395 Ml Link, Lift Arm 4 44 . 1 087.396 MI Bushing 4 47 1 087 386 M91 Moldboard Assembly 1 48 1 031 985 M1 Bushing, Pivot 1 49 1 031 974 M91 Pin Assembly 1 52• 1 031 980 M1 Plate,' Moldboard Cover 2 53 1 031 981 M1 Shim, Cover Plate 4 54 1 031 982 M1 Block, Cover Plate , 2 55 354 712 X1 Bolt (3/4 x 2-1/4" NC, Hex.) 8 56 353 440 X1 Washer (3/4" Lock) 8 57 1 087 387 M1 Edge, Center Cutting 1 58 1 087 388 M1 Edge, End Cutting 2 59 361 395 X1 Bolt (5/8 x 2" NC, Plow) 12 60 353 433 X1 Washer (5/8" Lock) 12 61 375 099 X1 Nut (5/8" NC, Hex.) 12

65 1 087 390 M1 Turnbuckle Assembly 1

66 1 087 391 M1 End Assembly (L.H ) 1 67 360 189 X1 Grease Fitting (1/8" Str.) 2 68 1 087 392 M1 End Assembly (R.H ) 1


•

398 HYDRAULIC PUMP

0 1503

..-----7-"..-t... , ,-

., / ,, ,

/ , , _ -.. . • , ,...... • ---' ,..;,P SI Ire .---'' 1.1/

111 : -

14 (---.' )( rivi, I L',. :

4

' P-..,--,4; ' ''zit. `J >, . tski

.1-'::z.z.. - / ----I -1)---- ---- • . ,,,

:;,,, - • -._ ,t4z.z... '....;r:c.--., :. .'1 ..... , • ; , . 1:-.-:-:4-, •:-- , ..'-(- . ,.. ...,,' / -.. 4:6;‹ 1'1

--__...„,--?...............;„, ( ,,, r.„. .

-: -1-''s h / ,-

.),:.:-.:: / ,.. C.„

10

11 12 13

14 14 a 14

(:). 15 CD 15 C) 15

- „ •••I

tC. ;:/::" 1 1 ) '14 ("C",

eI

70-73 1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

HYDRAULIC PUMP

399

Ref. No. Part No. je161/6 P4411\ Description

No. Req.

708 502 M91 Pump Assembly, Hydraulic (Hydreco #1711A1E1CL) 1 2 1 087 253 M1 Plate, Wear 1

3 366 277 X1 Seal, Cover 1

4 366 275 X1 Seal, Wear Plate and Adapter 2 5 366 278 X1 Seal, Wear Plate and Adapter 1 6 366 276 X1 Seal, Wear Plate and Adapter 1 7 834 327 M1 Seal, Drive Shaft 1 8 1 087 257 M1 Ring 1 9 1 087 258 M1 Ring 1

10 357 679 X1 Pin, Dowel 2 11 354 273 X1 Bolt (3/8 x 3" NC, Hex.) 4 12 354 630 X1 Bolt (3/8 x 3-1/2" NC, Hex ). , 2 13 354 638 X1 Bolt (3/8 x 4-3/4" NC, Hex.) 2 14 353 434 X1 Washer (3/8" Lock) 8 15 1 087 261 M1 Washer (13/32" Flat) 8


400 PUMP DRIVE, FILTER, POPPET VALVE ANIL_PLUG

88828

29

70-73

1436 365 Ml (Issue 1) 7/70

q 00-

a, NOTIFICATION OF REWORK, RETURN OR SCRAP / ,--4

To: Racine

From: RPSC

179-79 NO. Issue 2

Date 10/18/79 Date Released

Agricultural

El Industrial

CD Check and place all incorrect Stk in RAS Hold Area

0 Place all Stk in RAS Hold Area

E.:Scrap all Stk as described above Punch B card with El EF F-1 EC Type Code for:

0 Incorrect Qty Qty of part in bin. Must have Blank Credit Indicator and Blank Dealer Code.

Punch K card with Type Code MC for Qty of zero to correct unit record if all scrapped or removed but records don't reflect zero.

cr) 0.4

J Check and return all incorrect Stock, upon arrival put in Hold Area

Return all Stk described above. Upon arrival put in Hold Area [1:: Scrap upon arrival

0 Punch B card with 0 ES E: ED Type Code. Must Have S in Credit Indicator and Valid Dealer Code.

Part Number RPSC DLRS

RPSC Deadline

D7 Deadline

Part Number Description Service With Action Applicable To

728

728

728 *2755

521 M91

521 M92

523 M92 335 M91

Flange

Flange

Flange Cpl, Kit

i

1-708 1-671 1-368 4-353 4-353

639 M91 822 M91 576 X1 434-X1 693 X1

Rework Racine X Return Brantford X

Scrap X RPSC X

Mixed Stock Dealers

Description of Change:

When sufficient quantities of all the new parts are available so as

not to create any back orders, scrap all stock of old parts.

*Issue 2: (10/19/79) Add 2755 335 M91 Coupling Kit

Authority and/or Reason: CPO Comments to RPSC:

D 440780 and Service Review Committee

•••■•■•■■••,....

instructions to RPSC. Action as check marks indicate. Fill out/sign/date/return

For further Instruction see: FAST Procedure Manual: KP2.08.014

NOTE: Advise quantity actioned by return of MF5050 to Service Supervisor, CPO.

Signature RPSC Date

PUMP DRIVE, FILTER, POPPET VALVE AND PLUG 401

Ref. No.

Part No.


1 708 639 M91 Adapter 1 2 1 400 022 M91 Bushing 4 3 363 326 X1 Washer 1 4 671 822 891 Shaft 1 5 353 693 X1 Bolt (3/8 x 1-1/4" NC, Hex.) 4

12 508 729 M91 Housing 1 13 1 022 883 M1 Element 1 14 1 028 207 M1 Gasket 1 15 508 878 M1 Nut 1

19 508 772 891 Housing 1 20 1 028 202 M1 Retainer 1 21 1 028 203 M1 Spring 1 22 1 028 204 M1 Poppet 1 23 1 022 810 M1 Pin 1.

29 705 372 M91 Plug 1 30 364 777 X1 "0" Ring (1-3/16 x 3/32") 1 31 32 1

831 023

617 028

M1 M1

"0" Ring (7/8 x 3/32") Washer (7/8 x 3/32")

1

1

,

0- )7-j

t.0 ZA-AVL,1_ LA l.t.--,bA-VrIA' ) LA-k. lil.t-),- CrICLVI ' itiO 't

t e'

., 7-/slotktil

i — 30o*D-1-1L-1)1,- I.

1L 4 ir----)3,0,--1 1 lo-

)-k - 1 ,--11-lo )GIS-A-J uDeLak_ibl(

--SkDo>--, pos,it., Pe)

e.,-kap\m

c-3TNA-‘0,

ri-A\ C not- va-emu-c.i2_‘


MF 200 CRAWLER TRACTOR

1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

ce0 Fe„,_,

g

ifiY7 /

-,-/

14,

24

8 /.1

WINCH ASSEMBLY (FORESTRY) 402

88-72'

5

10 11

12

16

12

C") ...•-• ....7......-. ....--

C.11

\ ;•,.-. ...,-, ...----- • ._ . .... 1 ...-, , ....., ... ..... ' .... 1

..." '--"-.1.: ''''• • -- -='j-... „ r-17:::--=t,,, . 0

.. •,_ _,.

411 fi.f.':\- '' .„..... • ;.• -1. ...

. , '::',i' t.- ....) _,... --... ,, .... • . 11 ,,,.. 0.. ....".., .......7„... ..."

; • • . ✓

- o""

—15 13 •

11

(

22

20 21 tlit.>

19

5-•

23

1436 365 M1 (Issue 1) 7/70 70-73

Ref.

WINCH ASSEMBLY (FORESTRY)

HOUSING ASSEMBLY, WINCH

403

No. No. Part No. Description Req.

1 1 087 403 M91 Winch Assembly (Incl. Pages 403 thru 409) 1

2 1 087 454 Ml Cover, Gear 1 3 1 087 436 M1 Cap, Screw 1 4 359 102 XI "0" Ring 1 5 1 087 455 M1 Lock, Bearing Cap Screw 1 6 353 675 X1 Bolt (5/16 x 1/2" NC, Hex.) 1 7 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 1 8 22 769 X Plug (1/4" P.T. Sq. Hd.) 1 9 1 087 456 M1 Gasket 1

10 353 691 X1 Bolt (3/8 x 1" NC, Hex.) 8 11 353 434 X1 Washer (3/8" Lock) 8 12 366 401 X1 Vent, Winch Housing 2 13 1 087 559 M1 Plug, Barrel 1 14 1 087 560 M1 Plug, Barrel 1 15 1 087 457 M1 Spring 1 16 354 138 X1 Screw (7/16 x 1/2" NC, Cup Pt.) 1 17 1 087 458 M1 Plug, Lever 1 18 1 089 016 M1 Plug, Brake Lever 1 19 1 087 459 M1 Cover, Clutch 1 20 1 087 460 M1 Ring, Guide 1 21 360 825 X1 Screw, Cap (5/16 x 3/4" NC, Sckt. Hd.) 3 22 1 087 461 M1 Gasket 1 23 1 087 462 M1 Nut, Adjusting 1 24 834 415 Ml Seal, Oil 1 25 353 691 X1 Bolt (3/8 x 1" NC, Hex.) 10 26 353 434 X1 Washer (3/8" Lock) 10


404 WINCH ASSEMBLY (FORESTRY)

33

32 27

31 37

14 29 23

38

ti

39 25

40

41

42

22 i 48

ak 47 46

trir.

43 44

18

17 1

71-1.37 1436 365 M1 (Issue 2) 8/71

WINCH ASSEMBLY (FORESTRY) - Cont cl.

DIFFERENTIAL AND CLUTCH ASSEMBLY

405

Ref. No.


1 1 087 476 M91 Hub Assembly, Clutch 1, 2 1 087 477 M1 Cam, Adjusting Clutch Band 6 3 1 087 478 M1 Plate, Adjusting Cam Lock 6 4 353 691 X1 Bolt (3/8 x 1" NC, Hex.) 6 5 353 434 X1 Washer (3/8" Lock) 6 6 764 485 M1 Pin (3/16 x 1" Spring) 3 7 1 087 479 MI Lever, Clutch 1 8 1 087 438 M91 Clutch Cylinder Assembly 1 9 1 087 439 M1 Rod, Cylinder Push 1

10 (A) 1 093 208 M91 Hose Assembly 1 11 (A) 1 090 593 M1 Fitting 1 12 (A) 2 289 X Connector 1 13 (B) 1 087 480 M91 Hose Assembly 1 14 (C) 1 089 017 M91 Fitting Assembly (Order 1090 593 M1) 1

• 15 1 087 481 M1 Felt 2 16 1 087 482 M1 Spacer 1 17 834 392 MI Bearing 1 18 1 087 483 M1 Band, Secondary Clutch 1 19 1 087 484 M1 Band, Primary Clutch 1 20 GL 3 429 Bearing, Pinion and Shaft Assembly 1 21 1 087 485 M91 Shaft, Drum 1 22 1 087 486 Retainer, Cup. 1

1 087 487 71 hryki Gear Set, Matched 1 23 Gear, Ring (Order 1087 48 M1. 1 24 Pinion (Order 1087 487 Ml .rterLi 1 25 29 772 X Rivet 16 26 1 087 493 M91 Housing, Bearing 1 27 834 389 M1 Cup, Bearing 1 28 832 730 M1 Cup, Bearing 1 29 834 391 M1 Bearing, Cone 1 30 834 390 M1 Bearing, Cone 1 31 1 087 488 M1 Spacer, Bearing 2 32 1 087 489 M91 Shim Set 1 33 1 087 494 M91 Shim Set 1 34 195 326 M1 Screw, Cap (3/8 x 1" NC, Sckt. Hd.) 4 35 363 267 X1 Washer (1-1/32" ID x 1-3/4" OD) Flat 1 36 1 087 499 M1 Nut (1" NF, Special Sltd. Hex.) 1 37 354 063 X1 Cotter Pin (1/8 x 1-1/2") 1 38 834 394 M1 Bearing, Pinion Shaft (Roller) 1 39 DV 4 427 Bearing, Ring Gear Shaft (Ball) 1 40 1 087 490 M2 Seal, Housing 1 41 359 103 X1 "0" Ring 1 42 834 416 M1 Seal, Oil 1 43 1 087 437 M1 Spacer, Bearing 2 44 834 393 M1 Bearing, Ring Gear Shaft (Ball) 1 45 831 182 M1 Ring, Snap, Bearing 1 46 1 087 491 M1 Cap, Gland 1 47 762 026 M1 "0" Ring 1 48 834 397 M1 "U" Seal 1 49 360 936 X1 Screw, Cap (5/16 x 1" NF, Sckt. Hd.) 3

Notes: (A) - Used Late Production. (B) - Used Early Production. For repair order 1 each of 1093 208 M91 Hose and 2289 X

Connector. (C) - Used Early Production. For repair order (1) 1090 593 M1 Fitting.

MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 M1 (Issue 2) 8/71 Printed in U.S.A. 71-137

-1,77;ir ,)

/ II

10

406 WINCH ASSEMBLY (MRESTRY)

/

/ itro z"

/7 1/ ,, c 1 i

i.; /I( R ( '- It

/-f% ••■ V '

7 ,a,----

70-73 1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

WINCH ASSEMBLY (FORESTRY) - Cont 'd

407

BRAKE CYLINDER AND HYDRAULIC TUBE

Ref. No. Part No.

1 1 087 446 M91 2 1 087 452 M1 3 353 691 X1 4 353 434 X1 5 22 265 X 6 1 087 453 M91 7 11 310 X 8 1 087 463 M1 9 1 087 464 MI

10 1 089 027 M91 11 355 547 X1 12 354 262 X1 13 353 434 X1 14 1 087 500 M1 15 353 432 X1 16 1 089 083 M1 17 1 087 466 M1 18 1 087 452 M1

No. Description Req.

Cylinder Assembly, Brake 1 Gasket 1 Bolt (3/8 x 1" NC, Hex.) 2 Washer (3/8" Lock) 2 Adapter Tube Assembly, Hydraulic Elbow Tube, Hydraulic Gasket, End Cap Cap Assembly, End

Plug (1/8" P.T. Sq. Rd.) Bolt (3/8 x 1/2" NC, Hex.) Washer (3/8" Lock) Bolt (7/16 x 3" NC, Special) Washer (7/16" Lock) Cap, Spring Spring, Brake Gasket

1 1 1 1 1 1 1 3 3 2

1 1


408

U- 730

WINCH ASSEMBLY (FORESTRY)

1

N, 7S,

N •aN - i

2

p

Li I 14 N,

13

15 12 N. N

10

16

70-73 1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

WINCH ASSEMBLY (FORESTRY) - Cont ' d 409

Ref. No.

Part No.

BRAKES

Description

No. Req.

1 1 087 435 M1 Hondu, Cable Drum 1 2 195 326 M1 Screw (3/8 x 1" NC, Sckt. Hd. Cap) 1 3 365 784 X1 "0" Ring 1 4 1 087 468 M1 Flange, Seal 1 5 834 396 M1 Seal, Oil 1 6 1 087 469 M1 Drum, Brake 1 7 834 416 M1 Seal, Oil 1 8 S32 092 M1 Bearing, Ball 1 9 1 087 470 M91 Band, Secondary Brake 1

10 1 087 471 M1 Lever, Secondary Brake 1 11 763 786 M1 Pin (1/8 x 3/4") 1 12 1 087 472 M91 Band, Primary Brake 1 13 1 087 473 M1 Lever, Primary Brake 1 14 22 807 X Pin (1/8 x 1") 1 15 1 088 056 M1 Bracket, Brake Lever 1 16 1 087 475 M1 Pin, Anchor 1 17 1 087 474 M1 Rod, Push 1


30

29 .,„ 027:z.,0 26 25

-'406

4,41 2

8 26

25 32

/./ 71:11-_ 1 =

4 I 3

A B C

1 10 /11 112

c.11 c18 e 13

24

15

20 c@•

31

410 WINCH ADAPTER ASSEMBLY

811 -131

70-73

1436 365 M1 (Issue I) 7/70

WINCH ADAPTER ASSEMBLY 411

(FORESTRY)


Req.

1 087 357 M91 Adapter Assembly 1 2 1 087 358 M1 Rod, Tie 2 3 353 440 X1 Washer (3/4" Lock) 2 4 375 100 X1 Nut (3/4" NC, Hex.) 4 5 1 441 603 X1 Bolt 4 6 1 087 359 M1 Washer 4 7 1 087 360 M1 Gasket 1 8 353 625 X1 Bolt (5/8 x 3-1/4" NF, Hex.) 2 9 353 433 X1 Washer (5/8" Lock) 4

10 353 726 X1 Bolt (5/8 x 1-1/2" NC, Hex.) 2 11 353 433 X1 Washer (5/8" Lock) 4 12 354 681 X1 Bolt (5/8 x 4-1/2" NC, Hex.). . 2 13 375 099 X1 Nut (5/8" NC, Hex.) 2 15 1 087 434 M1 P.T.O. Housing 1 16 1 087 361 M1 Gasket 1 17 339 761 X1 Bolt (8 MM - 1.25 x 25 MM, Hex.) 6 18 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 6 19 359 103 X1 "0" Ring 1 20 1 087 362 M1 Shaft, P.T 0 1 21 1 087 363 M1 Coupling, P.T.O. Shaft 1 22 357 638 X1 Pin (1/4 x 2" Spring 1 23 1 087 558 M1 Seal, Oil 2 24 DV 4 428 Bearing, Shaft , 1 25 1 087 364 M1 Gear, Idler 2 26 834 395 M1 Bearing, Needle 2 27 1 087 365 M1 Pin 2 28 196 027 M1 "0" Ring, Idler Pin 2 29 354 465 X1 Ball, Steel 2 30 1 087 366 M1 Gear, Pinion 1 31 375 182 X1 Plug (1/2" N.P.T., Sq. Hd.) 1 32 1 087 367 M91 Gasket Set (Set of 3) 1 33 671 779 M1 Stud (9/16 x 2 x 1/2" NF) 7 34 353 447 X1 Washer (9/16" Spring Lock) 7 35 22 370 X Nut (9/16" NF, Hex.) 7


412 CONTROL VALVE

BB -132

-21 45

70-73 1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

CONTROL VALVE 413

(FORESTRY)

Ref. No No. Part No. Description

Req.

1 089 087 M91 Valve Assembly, Control (Marked X710C) .................. ..... 1 2 1 087 341 Ml Cover, Housing 1 3 1 087 342 M1 Gasket I 4 353 678 X1 Bolt (5/16 x 7/8" NC, Hex.) . 4

5 1 087 498 M1 Plug, Cover Filler , 1 6 1 087 343 M1 Arm, Push Rod 1 7 1 089 084 MI Rod, Push 1 8 1 089 085 M1 Rod, Push 1 9 1 087 346 M1 Pin 2

10 360 774 X1 Screw 1 11 1 087.347 M91 Cylinder Assembly 2 12 1 087 348 M91 Valve Assembly 1 13 1 087 349 MI Spring, Valve Assembly 1 14 1 087 350 M1 Cup, Valve Spring 1

15 1 087 351 M1 Piston, Valve I 16 1087 497 MI Ring, Retaining 1.

17 1 087 352 MI Gasket 2

18 11 310 X Elbow (1/8 x 1/4" OD) 2

19 353 678 X1 Bolt (5/16 x 7/8" NC, Hex.) 8

20 1 087 353 M1 Handle, Winch Control 1

21 1 087 354 M1 Grip, Hand 1

22 353 544 X1 Bolt (3/8 x 1-3/4" NF, Hex.) 1

23 353 431 Xl Nut (3/8" NF, Hex.) 1

24 1 087 355 M1 Shaft, Master Control I

25 196 030 M1 "0" Ring , 1

26 1 087 356 M1 Bushing 1

27 1 089 086 M1 Bushing I

28 1 087 562 M1 Washer (Fiber) 1

29 354 262 Xl Bolt (3/8 x 1-1/2" NC, Hex.) 4

30 353 434 X1 Washer (3/8" Lock) 4

31 355 566 X1 Nut (3/8" NC, Hex.) 4

32 1 087 561 M91 Hose Assembly, Hydraulic 2

38 673 038 M91 Support Assembly, Valve '1

39 834 319 M1 Bushing 1

40 353 691 X1 Bolt (3/8 x 1" NC, Hex.) 5

41 353 756 X1 Washer (3/8" Flat) 2

42 353 434 Xl Washer (3/8" Lock) 5

43 355 566 X1 Nut (3/8" NC, Hex.) 5

44 673 040 M91 Actuator, Lever Assembly 1

45 673 057 M2 Decal •

46 354 267 X1 Bolt (3/8 x 2-1/4" NC, Hex.) 1

47 353 434 X1 Washer (3/8" Lock)

48 355 566 X1 Nut (3/8" NC, Hex.) 1

49 366 195 Xl Grommet 2

50 364 458 X1 Clip 2

Printed in U.S.A. 70r73 MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 Ml (Issue 1) 7/70

414 FA IR LEAD

1436 30 MI (Issue 1) 7/70 70-73

81829

11- -3

-4

2

10

FA IRLEAD 415


673 517 M91 Fairlead Assembly, Winch 1 2 Housing (Order 673 517 891) 1 3 353 726 X1 Bolt (5/8 x 1-1/2" NC, Hex.) ti 4 353 433 X1 Washer (5/8" Lock) E 5 1 089 202 M91 Roller Assembly, Short 1

6 1 089 203 M91 Shaft, Roller, Short I 7 353 675 X1 Bolt (5/16 x 1/2" NC, Hex.) 3 8 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 3 9 365 572 X1 Grease Fitting (1/8" P.T. Str.)(Order 1900 482 M91, Pkg. of 10).. 6

10 1 087 401 M91 Roller Assembly, Long 2 11 1 089 204 M91 Shaft, Roller, Long 2


416 SEAT AND DECALS 5

BB 830 -51

31

29 21

2? CLEAN 1, DAILY

18

••ell eo • 11•111 SSSSS ••■ •••

WARNING'.. •••• 4111•• •

23

36

LOmife

• / • Rs ill

26 REPLACE

35

33 oo I 111. 'NM

Oempaill.11111011 s weasseasom

mm ewsolOW WMAOMO•a.

wwiwaww FL OAT

LOWER 24 15 0 0 %

A

ROCKET CURL iliw■110. DUMP

RAISE CLOSE

71-137 1436 365 Ml (Issue 2) 8/71

Ref. No. Part No.

SEAT AND DECALS

Description

417

No. Req.

1 706 675 M93 Seat Assembly 1

2 706 631 M91 Frame Assembly, Seat 1

3 525 763 M1 Cushion, Seat 1

4 525 764 M1 Cushion, Back 1

5 706 676 M2 Cushion, Side 2

6 706 638 M91 Adjuster Assembly, Right w/Latch 1

7 522 920 M91 Adjuster Assembly, Left 1

8 355 046 X1 Bolt, Side and Back (5/16 x 7/8• NF, Rd. Hd ) 8

9 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 12 10 353 916 X1 Nyot, Seat Adjuster to Frame Support (5/16" NF, Hex.) 4 11 22 428 X Washer, Seat to Seat Base (5/16" Ext. Skpf.) 2

12 353 916 X1 Nut, Seat to Seat Base (5/16" NF, Hex.) 2

21 721 847 Ml Decal, Clam Opening 1

22 721 846 Ml Decal, Clean Out 1

23 721 867 M1 Decal, Tilt Cylinder 1

24 671 975 M2 Decal, Instructional 1




28 672 153 Ml Decal, Air Cleaner 1

29 673 054 M2 Decal, Boom 1

30 723 602 M1 Emblem 1

31 1 844 483 Ml Decal, MF 200 4 32 1 844 482 M1 Decal, MF 2 33 973 037 M1 Decal, Fuel , 1

34 975 657 M1 Decal, Mechanical Reverse 1

35 1 844 591 M2 Decal, Ignition 1

36 977 643 M1 Decal, Fuel Filter 1

37 975 349 M1 Decal, Engine Stopping 1

38 975 379 Ml Decal, Oil Filter 1


418

DRAWBAR

11 195

70-73

1436 365 M1 (Issue 11 7/70

DRAWBAR

419


1 975 885 M93 Drawbar 1 2 339 214 X1 Bolt, Mounting (16 MM - 2.0 x 50 MM, Hex.) 8 3 353 433 X1 Washer (5/8" Lock) 8 4 977 657 M1 Spacer, Drawbar 2 5 974 021 M1 Bracket, Rear 1 6 974 022 M1 Pin, Drawbar 1 7 339 124 X1 Bolt, Plate Attaching (8 MM - 1.25 x 16 MM, Hex.) 1 8 974 023 M1 Washer, Tab 1

13 974 199 M91 Bracket, Left 1 14 974 082 M91 Bracket, Right 1 15 976 206 M92 Fork 1 16 975 157 M92 Pin 1 17 976 207 M91 Pin 1 18 1 433 140 Ml Pin, Hair 1


56 57 53 8

35

420 ACCESSOR IES

813831

52 --

51 59 5 54 5

d

23

10

0

12

—3

1 1 50

49-4) 34

0- 1.--44

33 - 31

2978 - 28 30—

41 3

393

18 42

1 , 46

37 36 47—

—32

41

70-73 1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

Ref. No. Part No.

(A) (B)

2 3 673 169 M1 4 673 168 M1 5 353 725 X1 6 353 758 X1 7 353 439 X1 8 375 098 X1 9 673 153 M1

10 363 339 X1 11 721 936 M1 12 721 992 M1

356 905 X1 353 762 X1 353 440 X1 375 100 X1

17 354 276 Xl 18 353 758 X1 19 353 439 X1 20 339 009 X1 21 353 770 X1 22 353 446 X1 23 721 993 M1 24 353 666 X1 25 353 446 X1 26 721 935 M1 27 367 387 X1 28 353 758 X1 29 353 439 X1 30 375 098 X1 31 -I; 376 501 X1 32-1EL 735 088 M1 33--E. 673 143 M1 34 (C) 673 245 M2 35 (C) 673 244 M2 36 (C) 354 262 X1 37 (C) 353 756 X1 38 (C) 353 434 Xl 39 (C) 355 566 Xl 40 (C) 673 247 M2 41 (C) 673 246 M2 42 (C) 353 724 X1 43 (C) 353 758 X1 44 (C) 353 439 X1 45 (C) 375 098 X1 46 (D) 721 934 M1 47 (D) 354 687 X1 48 (D) 353 760 X1 49 (D) 353 433 X1 50 (D) 375 099 X1 51 673 060 M2 52 673 061 M2 53 353 685 X1 54 353 446 X1 55 355 565 X1 56 353 691 X1 57 353 756 X1 58 353 434 X1 59 355 566 X1

C ACCESSORIES

421

PAN GUARD

Description

Pan Guard (Loader)(Order 1387 942) 1

Pan Guard (Dozer)(Order 1387 944) 1 Pan, Belly (Order 1387 942 or 1387 944) 1

Bracket (Right) 1 Bracket (Left) 1 Bolt (1/2 x 1-3/4" NC, Hex.) 8 Washer (1/2" Flat) 8 Washer (1/2" Lock) 8 Nut (1/2" NC, Hex.) 8 Bracket 2 Spacer 4 Panel, Side (Left) 1 Panel, Side (Right) 1 Bolt (3/4 x 2" NC, Hex ) 2 Washer (3/4" Flat) 2 Washer (3/4" Lock) 2 Nut (3/4" NC, Hex.) 2 Bolt (1/2 x 1-1/4" NC, Hex.) 18 Washer (1/2" Flat) 18 Washer (1/2" Lock) 18

Bolt (8MM - 1.25 x 35MM) 4 Washer (5/16" Flat) 4 Washer (5/16" Lock) 4 Panel, Access 1 Bolt (5/16 x 5/8" NC, .Hex.) 4 Washer (5/16" Lock) 4 Spacer 2 "U" Bolt 2 Washer (1/2" Flat) 2 Washer (1/2" Lock) 2 Nut (1/2" NC, Hex.) 2 Plug 1 Washer, Plug..(,; .. 4 Plate -1 i V 3411

•. -se:ap :66(4 :,:.rkp. 1

Support (Right) 1 Support (Left) 1 Bolt (3/8 x 1-1/2" NC, Hex.) 2 Washer (3/8" Flat) 2 Washer (3/8" Lock) 2 Nut (3/8" NC, Hex.) 2 Support (Right) 1 Support (Left) 1 Bolt (1/2 x 1-1/2" NC, Hex.) 4 Washer (1/2" Flat) 4 Washer (1/2" Lock) 4 Nut (1/2" NC, Hex.) 4 Spacer 1 Bolt (5/8 x 5" NC, Hex.) 2 Washer (5/8" Flat) 2 Washer (5/8" Lock) 2 Nut (5/8" NC, Hex.) 2 Extension (Right) 1 Extension (Left) 1 Bolt (5/16 x 1-3/4" NC, Hex.) 4 Washer (5/16" Lock) 4 Nut (5/16" NC, Hex.) 4 Bolt (3/8 x 1" NC, Hex.) 4 Washer (3/8" Flat) 4 WaSher (3/8" Lock) 4 Nut (3/8" NC, Hex.) 4

Notes: (A) - Items 2 thru 50 are required for Loader Installation. (B) - Items 2 thru 59 are required for Dozer Installation. (C) - Required when Loader or Dozer is equipped with a Winch. (D) - Required when Loader or Dozer is equipped with a Ripper.

v>/-

Printed in U.S.A. 71-137 MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 81 (Issue 2) 8/71

422 OVERHEAD GUARD

71-137 1436 365 M1 (Issue 2) 8/71

OVERHEAD GUARD

423

(DOZER 1387 947)

Ref. No.

No. Part No. Description Reg.

1 673 073 M91 Canopy Assembly . 1 2 721 926 M91 Support Assembly, Front (Right) 1 2 721 927 M91 Support Assembly, Front (Left) , . 1 3 673 062 M91 Support Assembly, Rear 1 4 673 081 M91 Support Assembly (Left) 1

5 673 082 M91 Support Assembly (Right) 1

8 673 089 M91 Support Assembly (Left) 1

9 673 090 M91 Support Assembly (Right) 1 13 673 099 M91 Support Assembly (Left) 1 14 673 100 M91 Support Assembly (Right) 1

19 366 279 X1 "U" Bolt (1/2" NC, Thread) 4

20 354 659 X1 Bolt (1/2 x 3-1/2" NC, Hex.) x

21 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) x

22 375 098 X1 Nut (1/2" NC, Hex.) x 23 366 608 X1 Nut (1/2" NC, Hex., Lock) x

24 366 608 X1 Nut (1/2" NC, Hex., Lock) x

25 353 727 X1 Bolt (5/8 x 1-3/4" NC, Hex.) x

26 353 728 X1 Bolt (5/8 x 2" NC, Hex.) x

27 353 433 X1 Washer (5/8" Lock) x

28 375 099 X1 Nut (5/8" NC, Hex.) x

(LOADER 1387 946)

1 673 073 M91 Canopy Assembly , 1

2 721 926 M91 Support Assembly, Front (Right) 1

2 721 927 M91 Support Assembly, Front (Left) 1 3 673 062 M91 Support Assembly, Rear 1

6 673 085 M91 Support Assembly (Left) 1

7 673 086 M91 Support Assembly (Right) 1 8 673 089 M91 Support Assembly (Left) 1 9 673 090 M91 Support Assembly (Right) 1

10 673 096 M91 Base Assembly (Left) 1 11 673 095 M91 Base Assembly (Right) 1

12 673 106 M1 Shim, Support 2 13 673 099 M91 Support Assembly (Left) 1

14 673 100 M91 Support Assembly (Right) 1

20 354 659 X1 Bolt (1/2 x 3-1/2" NC, Hex.) 4 23 366 608 X1 Nut (1/2" NC, Hex., Lock) x 24 366 608 X1 Nut (1/2" NC, Hex., Lock) x

25 353 727 X1 Bolt (5/8 x 1-3/4" NC, Hex.) x 26 353 728 X1 Bolt (5/8 x 2" NC, Hex.) x 27 353 433 X1 Washer (5/8" Lock) x 28 375 099 X1 Nut (5/8" NC, Hex.) x


424

L IGHT INC/

811832

21

8

70-73

1436 365 M1 (Issue 1) 7/7C

LIGHTING 425

(LOADER)

Ref. No.

Part No.

Description

No Req.

1 508 818 M91 Lamp 4 2 1 752 866 M91 Bulb. (Sealed Beam) 1 3 1 019 386 Ml Retainer (Rubber) 1 4 366 608 Xl Nut (1/2" NC, Hex•, Lock) 4 5 375 111 X1 Nut (1/2" NC, Half Hex •) 4 6 833 627 MI Grommet 2 7 509 176 M1 Harness 1

722 105 M1 Wire (80") 1

13 973 560 M91 Box Assembly (Fuse) 1 14 973 561 M3 Fuse (15 Amp•) 5 15 353 685 X1 Bolt (5/16 x 1-3/4" NC, Hex•) 2 16 353 446 Xl Washer (5/16" Lock) 2 17 355 565 X1 Nut (5/16" NC, Hex•) 2 18 977 609 M91 Wire Assembly, Light Switch to Fuse Box 1 19 1 400 187 M91 Switch (See Page 331) 1 20 722 230 M1 Wire (Right) 1 21 722 232 M1 Wire (Jumper) 1 22 722 085 M91 Guard 2

24 354 280 X1 Bolt (1/2 x 2" NC, Hex•) 4 25 353 758 X1 Washer (1/2" Flat) 4 26 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 4 27 375 098 X1 Nut (1/2" NC, Hex •) 4


IV- 35

88833

8

•

42

LIGHTING

70-13

1436 365 Ml (Issue 1",

LIGHTING 427

(DOZER)

Ref. No. No. Part No. Description Req •

1 2 3 4 5

508 818 M91 1 752 866 M91 1 019 386 M1 366 608 X1 375,111 X1

Lamp Bulb (Sealed Beam) Retainer (Rubber)

Nut (1/2" NC, Hex•, Lock) Nut (1/2" NC, Half Hex •)

4 1 1 4 4

6 833 627 M1 Grommet 2 7 509 176 M1 Harness 4 1 8 722 105 MI Wire (80") 1

13 973 560 M91 Box Assembly (Fuse) 1 14 973 561 M3 Fuse (15 Amp•) 5 15 353 685 X1 Bolt (5/16 x 1-3/4" NC, Hex•) ' 2 16 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 2 17 355 565 X1 Nut (5/16" NC, Hex•) 2 18 977 609 M91 Wire Assembly, Light Switch to Fuse Box) 1 19 1 400 187 M91 Switch (See Page 331) i 20 722 085 M91 Guard 2

W/OUT CANOPY

25 722 107 M1 Wire (12") 1 26 509 176 M1 Harness 1 27 354 276 X1 Bolt (1/2 x 1-1/4" NC, Hex •) 4 28 353 758 X1 Washer (1/2" Flat) % 4 29 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 4 30 375 098 X1 Nut (1/2" NC, Hex•) 4

WITH CANOPY

35 . 722 105 M1 Wire (80") 1 36 722 103 M1 Harness 1 37 354 659 X1 Bolt (1/2 x 4-1/2" NC, Hex•) 4


428 ACCESSORIES BB834

6

70-73 1436 365 Ml (Issue 1) 7/70

ACCESSORIES 429

HYDRAULIC TILT (OUTSIDE D02IR

(1387 945)

Ref.

No.

2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1

Part No

835 013 835 024 637 139 637 137 22 220

842 052 722 008 367 229 353 691 353 434 355 566 721 994 367 386 031 986

M91 MI M91 M9I X Ml MI XI X1 X1 X1 Mi. XI M91

Dcscription

Tilt Assembly (Order 1387 945) Connector

"0" Ring Tube (Right) Tube (Left)

Union Hose (127") Plate Clamp Bolt (3/8 x 1" NC, Hex )• Washer (3/8" Lock) Nut (3/8" NC, Hex.) Bracket Elbow (90', Swivel; Cylinder (Tilt) (See Page 393)

No Req.

1 2

1

1 1

2

2 2 6 3 3 3 1 2 1

Printed in U.S.A. 70-73 MF 200 CRAWLER TRACTCR 1436 365 M/ (Issue 1) 7/70

430 ACCESSOR IES

BB 463-1 Y

70-73

1436 365 MI (Issue 1) 7/70

ACCESSORIES

431

BUCKET

(1387 915)


Req.

Bucket Assembly (4 in 1 w/Teeth)(Order thru Whole Goods) 1 . 2 1 028 821 M91 Blade Assembly, Bucket 1. 3 1 028 873 M1 Blade, Cutting 1 4 1 028 800 M91 Tooth Assembly, Bucket 6 5 1 028 801 M1 Spacer, Tooth 1 6 367 935 X1 Bolt, Tooth to Bucket (1/2" x 2" NC, Hex., Grade 8) 1 7 367 911 X1 Bolt, Tooth to Bucket (1/2" x 2-1/4" NC, Hex., Grade 8) 1. 8 375 098 X1 Nut, Tooth Bolt (1/2" - 13 Hex.) 2 9 1 028 782 M91 Pin Assembly, Clam to Blade (1-1/4 x 1-7/16") 2

10 364 461 X1 Grease Fitting (1/8" P.T. Str. Short) 1 11 1 028 783 M92 Pin Assembly, Clam to Blade, Center (1-1/4 x 2-15/16") 12 364 461 X1 Grease Fitting (1/8" P.T. Str. Short) 1 13 1 028 784 M1 Pin, Cylinder Base (1-1/4 x 4") 1 14 364 746 X1 Pin, Clam to Blade (3/8 x 2-23/64" Clevis) 4 15 354 057 XI Cotter Pin, Clam to Blade (1/8 x 3/4") 4 16 1 028 785 M91 Clam Assembly, Bucket 1 17 1 028 786 Mi Bushing, Clam Outer (1-1/4 x 1-1/2 x 11/16") 18 1 028 787 M1 Bushing, Clam Inner (1-1/4 x 1-1/2 x 1") 2 19 1 028 788 M1 Blade, Clam 1 20 1 028 874 M1 Plate, Wear 1 21 • 1 028 789 M91. Pin Assembly, Clam to Cylinder (1-1/4 x 1-15/16") 22 364 461 X1 Grease Fitting (1/8" P.T. Str. Short) 1 23 364 747 X1 Pin, Clam to Cylinder Pin (3/8 x 2-3/4" Clevis) 1. 24 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 1 25 1 029 468 M1 Indicator, Clam 1

Note: Code 1387 915 also includes Items 49, 50, 2 of Item 51, Page 357, and Items 31 thru 60, Page 365.

28 29 1 028 788 MI

BUCKET

(1387 948)

Bucket Assembly (3/4 Cu. Yd.)(Order thru Whole Goods) Blade, Bucket

1 1

Note: Code 1387 948 also includes Item 53, Page 357.

(1387 919)

32 10ZW°) 14qL1 Tooth Assembly (For 3/4 Cu. Yd. Bucket) (Order thru Whole Goods) 6 33 367 935 X1 Bolt, Tooth to Bucket (1/2" x 2" NC, Hex.) 34 364 740 X1 Bolt, Tooth to Bucket (1/2" x 2-1/4" NC, Hex.) 1 35 375 098 X1 Nut, Tooth to Bucket (1/2" NC, Hex.) 2

poy i°61 s/c hciaLIAO-4,-kkce_


432'

ACCESSORIES B8 89 A

70-73

1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

ACCESSOR IES COMBINATION GRAPPLE

433

(1387 903)

Ref. No. No. Part No. Description Re9• .

Grapple, Combination (Order thru Whole Goods) 1 2 1 031 912 M91 Arm Assembly, Grapple 1 3 1 028 787 MI Bushing, Arm Assembly 5 4 364 461 X1 Grease Fitting (1/4" Straight) 1 5 1 028 765 M91 Hinge Pin Assembly, Arm (Left) 1 6 364 461 X1 Grease Fitting (1/4" Straight) 7 364 746 X1 Pin, Hinge Pin Retaining (3/8 x 2-3/8" Clevis) 1 8 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 1 9 1 031 914 M91 Hinge Pin Assembly, Arm (Right)

10 364 746 X1 Pin, Hinge Pin Retaining (3/8 x 2-3/8" Clevis) 1 11 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 1 12 1 031 911 M1 Clamp, Hose 2 13 354 267 X1 Bolt, Clamp to Frame (3/8" x 1-3/4" NF, Hex.) 2 14 353 434 X1 Washer, Clamp to Frame (3/8" Lock) 2 15 355 566 X1 Nut, Clamp to Frame (3/8" NF, Hex.) 2 16 1 028 790 M91 Cylinder Assembly, Hydraulic (See Page 379) 1 17 1 028 789 M91 Pin Assembly, Cylinder Rod 1 18 364 461 X1 Grease Fitting (1/4" Straight) 19 364 747 X1 Pin, Rod Pin Retaining (3/8 x 3" Clevis) 1 20 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 21 1 028 765 M91 Pin Assembly, Cylinder Base 22 364 746 X1 Pin, Base Pin Retaining (3/8 x 2-3/8" Clevis) 1 23 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 1 24 1 031 665 M1 Hose, Hydraulic (3/8 x 60") 2 25 364 279 X1 Elbow, Swivel, Hose (3/4" NF, 90 ° ) 3 26 366 665 X1 Elbow, Swivel, Hose (3/4" NF, 45 ° ) 1

Notes: - See Items 31 thru 39, Pages 357 and 365 for other Components included with this Grapple Code.


MF 200 CRAWLER TRACTOR 1436 365 Ml (Issue 2) 8/71

434

11590 A

ACCESSORIES

70-73

1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

ACCESSOR IES

435

PULPWOOD GRAPPLE (48")

(1387 904)

Ref. No. Part No.

No. Description

Grapple Assembly, Pulpwood (48")(Order thru Whole ...• 1 2 1 031 917 M1 Tooth, Grapple Fork (Welded) 2 3 1 031 911 M1 Clamp, Hose 1 4 353 434 X1 Washer, Clamp to Fork (3/8" Lock) 1 5 355 566 X1 Nut, Clamp to Fork (3/8" NF, Hex.) 1 6 1 031 918 M91 Arm Assembly, Grapple 1 7 1 028 787 M1 Bushing, Arm Assembly 5 8 1 028 765 M91 Pin Assembly, Arm Hinge 2 9 364 461 X1 Grease Fitting (1/4" Straight) 1

10 364 746 X1 Pin, Hinge Pin Retaining (3/8 x 2-3/8" Clevis) 1 11 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 1 12 Cylinder Assembly, Hydraulic (See Page 379) 1 13 1 028 789 M91 Pin Assembly, Cylinder Rod 1 14 364 461 X1 Grease Fitting (1/4" Straight) 1 15 364 747 XI Pin, Rod Pin Retaining (3/8 x 3" Clevis) 1 16 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 1 17 1 031 915 M91 Pin Assembly, Cylinder Base 1 18 364 746 X1 Pin, Base Pin Retaining (3/8 x 2-3/8" Clevis) 1 19 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 1 20 1 031 924 Ml Hose, Hydraulic (3/8 x 86-1/2") 2 21 364 279 X1 Elbow, Swivel, Hose (3/4" NF, 90 ° ) 2 22 1 031 919 M1 Spring, Hose Retaining 1 23 363 739 X1 Clamp, Hose 2 24 353 669 X1 Bolt, Clamp to Spring (1/4 x 1" NC, Hex.) 2 25 355 564 X1 Nut, Clamp to Spring (1/4" NC, Hex.) 2 26 353 666 X1 Bolt, Spring to Arm (1/4 x 5/8" NC, Hex.) 1 27 353 754 X1 Washer, Spring to Arm (1/4" Flat) 1

Notes: See Items 31 thru 39, Pages 357 and 365 for other Components included with this Grapple Code.

PALLET FORK (1387 902)

Fork Assembly, Pallet (Order thru Whole Goods) 1 31 1 032 051 M91 Tine Assembly, Pallet Fork 2 32 1 032 052 M1 Bar, Support 2 33 364 612 X1 • Pin, Support Bar (1/2 x 3-7/16" Clevis) 2 34 354 059 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 1") 2

Printed in U.S.A. 71-137 MF 200 CRAWLER TRACTOR

1436 365 M1 (Issue 2) 8/71

436 ACCESSORIES 11591 A

70-73

1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

ACCESSOR IES 4 37

PULPWOOD GRAPPLE (28")

(1387 905)


No. Reg

Grapple Assembly, Pulpwood (28")(Order thru Whole Goods) 1 2 1 031 917 M1 Tooth, Grapple Fork 2 3 1 031 921 M1 Clamp, Hose 1 '1 355 565 X1 Nut, Clamp to Fork (5/16" NC, Hex.) 1 5 1 031 922 M91 Arm Assembly, Grapple 1 (3 1 028 787 M1 Bushing, Arm Assembly 5 7 364 461 Xl Grease Fitting (1/4" Straight) 1 8 1 028 765 M91 Hinge Pin Assembly, Arm (Left) 1 9 364 461 X1 Grease Fitting (1/4" Straight) 1

10 364 746 X1 Pin, Hinge Pin Retaining (3/8 x 3") 1 11 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 1 12 1 031 914 M91 Hinge Pin, Arm (Right) 1 13 364 746 X1 Pin, Hinge Pin Retaining (3/8 x 2-3/8" Clevis) 1 14 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 1 15 Cylinder Assembly, Hydraulic (See Page 379) 1 16 1 028 789 M91 Pin Assembly, Cylinder Rod 1 17 364 461 X1 Grease Fitting (1/4" Straight) 1 18 364 747 X1 Pin, Rod Pin Retaining (3/8 x 3" Clevis) 1 19 354 057 X1 Cotter Pin, Clovis Pin (1/8 x 3/4") 1 20 1 0';;1 915 M91 Pin, Cylinder Base 1 21 364 746 X1 Pin, Base Pin Retaining (3/8 x 2-3/8" Clevis) 1 22 354 057 X1 Cotter Pin, Clevis Pin (1/8 x 3/4") 1 23 1 031 924 M1 Hose, Hydraulic (3/8 x 86-1/2") 2 24 :Y64 279 X1 Elbow, Swivel, Hose (3/4" NF, 90') 2 25 1 031 923 M91 Spring, Hose Retaining '1 26 363 739 Xl Clamp, Hose. 2 27 353 66 ,4 XI Bolt, Clamp to Spring (1/4 x 1" NC, Hex ) 2 28 3:TF; 564 X1 Nut, Clamp to Spring (1/4" NC, Hex.) 2

3F:3 (;:i6 Xl Bolt, Spring to Arm (1/4 x 5/8" NC, Hex ) 1 353 754 X1 Washer, Spring to Arm (1/4" Flat) 1

:lutes: - See Tt,•- 31 thru 40, Page.: iwd 369 for other Components included with this Grapple Code.


1

42

46

8 "52 o51

\ <&50 "43 51 52

53

438 ACCESSORIES 18502-1

41

71-137

1436 365 Ml (Issue 2) 8/71

ACCESSORIES

439

COUNTERWEIGHT

(1387 936)


No. Req.

1 Counterweight (Order thru Whole Goods) 1 2 673 221 M91 Frame Assembly 1 3 1 028 812 M1 Pin, Link to Tractor (1-1/4 x 3-5/32") 4 4 364 746 X1 Pin, Link to Tractor (3/8 x 2-3/8") 4 5 354 057 X1 Pin (1/8 x 3/4" Cotter) 4 6 506 180 M1 Weight, Hand 15 7 353 901 XI Bolt (5/8 x 1-1/4" NC, Hex.) 15 8 511 598 MI Washer (2" Square) 15

LOG GUARD KIT (1387 973)

Kit, Log Guard (Order thru Whole Goods) 1 13 Guard Assembly, Log (Order thru Whole Goods) 1 14 708 068 M91 Pin Assembly 2 15 708 071 M1 Bar, Clamp 1 16 365 499 X1 "U" Bolt 1 17 353 724 X1 Bolt (1/2 x 1-1/2" NC, Hex.) 2 1,-3 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 2 19 353 440 X1 Washer (3/4" Lock) 2 20 375 100 Xi Nut (3/4" NC, Hex.) 2

GRADING SHOE (1387 918)

2") .Kit, Grading Shoe (Order thru Whole Goods) 1 30 1 032 006 M91 Shoe Assembly, Grading 2 :ii 354 276 X1 Bolt (1/2 x 1-1/4" NC, Hex.) 4 32 355 621 X1 Washer (1/2" Flat) 4 34 1 032 007 M1 Sole, Shoe 2 35 (A) 353 855 X1 Bolt (1/2 x 1-1/4" NF, Plow) 4 36 353 439 X1 Washer (1/2" Lock) 4 31 (A) 353 437 X1 Nut (1/2" NF, Hex.) 4 38 375 098 X1 Nut (1/2" NC, Hex.) 4

BACK PLATE (1387 909)

41 Kit, Back Plate (Order thru Whole Goods) 1 42 508 706 M93 Plate Assembly 1 43 J 2 646 Spacer 2 44 339 814 , 3(1 Bolt (10MM x 35MM Long) 6 45 353 432 X1 Washer (7/16" Lock) 6 46 671 779 M1 Stud (9/16" NF x 2-1/2") 7 47 353 447 X1 Washer (9/16' Lock) 7 48 22 370 X Nut (9/16" NF, Hex.). 7 49 353 617 X1 Bolt (5/8 x 2-1/4" NF, Hex.) . 10 50 353 760 X1 Washer (5/8" Flat) 4 51 (8) 353 433 X1 Washer (5/8" Lock) 16 52 (B) 353 427 X1 Nut (5/8" NF, Hex.) 16 53 (B) 671 782 Ml Stud (5/8" NF x 2-3/4") 6

BACK PLATE - FORESTRY

(1387 941)

61 Kit, Back Plate (Order thru Whole Goods) 1 62 672 847 M9l Plate Assembly 1 63 339 814 X1 Bolt (10MM x 35MM Long) 6 64 353 432 X1 Washer (7/16" Lock) 6

Notes: (A) - Used to repair coarse Thread Bolts used in Production. (B) - Quantity of 6 used to replace Items 2 ind 3 on Page 419.


440

ACCESSORIES

$3 461 - 1 Y

70-73

1436 365 111 (Issue 1) 7/70

ACCESSORIES

441

RIPPER

Ref. No. Part No.

(1387 907)(1387 921)

Description

921)

No Rts4,

509 207 M91 672 024 M91

Ripper Assembly (w/Weights)(Order Whole Goods 1387 907) Ripper Assembly (w/o Weights)(Order Whole Goods 1387

1 - 1

2 1 032 047 M91 Frame Assembly 1 1 3 1 032 284 M1 Weight, Frame 4 4 1 032 285 M1 Stop, Weight Retaining (Welded to Frame) 5 5 1 028 807 M91 Tooth Assembly, Ripper 3 3 6 1 028 808 M1 Tip, Ripper Tooth 1 1 7 1 028 802 M91 Link Assembly, Upper 1 1 8 1 028 803 M1 Bushing, Upper Link (1-1/4 x 1-1/2 x 3/4") 2 2 9 1 028 804 M91 Link Assembly, Lower 1 1

10 1 028 803 M1 Bushing, Lower Link (1-1/4 x 1-1/2 x 3/4") 2 2 11 357 679 X1 Pin, Tooth to Frame (1/2 x 2-1/4" Roll) 3 3 12 1 028 759 M1 Pin, Link to Ripper (1-1/4 x 2-13/32") 4 4 13 364 746 X1 Pin, Link to Ripper Pin (3/8 x 2-3/8" Clevis) 4 4 14 354 057 X1 Cotter Pin (1/8 x 3/4") 4 4 15 1 028 806 M92 Cylinder Assembly, Ripper (See Page 381) 1 1 16 1 028 805 M1 Pin, Cylinder to Ripper, Rod End (1-1/4 x 3-1/4") 1 1 17 364 746 X1 Pin, Cylinder to Ripper Pin (3/8 x 2-3/8" Clevis) 1 1 18 354 057 X1 Cotter Pin (1/8 x 3/4") 1 1 19 1 028 811 M91 Pin Assembly, Cylinder to Tractor (1-1/4 x 3-1/4") 1 1 20 364 461 X1 Grease Fitting (1/8" P.T. Straight, Short) 1 1 21 364 746 X1 Pin, Cylinder to Tractor Pin (3/8 x 2-5/8" Clevis) 1 1 22 354 057 X1 Cotter Pin (1/8 x 3/4") 1 1 23 1 028 809 M1 Hose, Valve Lines to Cylinder 9 2 24 1 028 810 M91 Tube Assembly, Valve to Cylinder Hose 2 • 25 1 028 775 M1 Clamp, Tube 1 1 26 353 679 X1 Bolt, Tube Clamp (5/16 x 1" NC, Hex.) 1 1 27 353 446 X1 Washer (5/16" Lock) 1 1 28 355 565 X1 Nut, Tube Clamp (5/16" NC, Hex.) 1 1 29 1 028 812 M1 Pin, Link to Tractor (1-1/4 x 3-1/2") 4 4 30 364 746 X1 Pin, Link to Tractor (3/8 x 2-3/8" Clevis) 4 4 31 354 057 X1 Cotter Pin (1/8 x 3/4") 4

Notes: - Code 1387 907 and 1387 921 also includes Items 34, 35, 40 and 41, Page 357.



11

15

442 1I 4 6 5 .2 MAINTENANCE SUPPLIES • PAINT, OIL • HYDRAULIC SEALANT

70-73

1436 365 M1 (Issue 1) 7/70

Ref.

MA INTENANCE SUPPLIES 443

No. No. Part No• Description Req.

1 672 752 MI Wrench, End (10 MM) 1 2 672 753 MI Wrench, End (12 MM). 1 3 721 908 M1 Lubricator 1

PA INT

9 768 975 Ml Enamel, Yellow (MF Spec. M-1023)(12 oz- Spray Can) x 10 768 974 MI Enamel, Yellow (MF Spec. M-1023)(U•S• Quart) x 10 196 282 Ml Enamel, Yellow (MF Spec. M-1023)(Jmperial Quart) x 11 768 976 M1 Enamel, Yellow (MF Spec. M-1023)(U•S• Gallon) x 11 196 283 M1 Enamel, Yellow (MF Spec. M-1023)(Imperial Gallon) x

OIL 15 841 571 M1 Transmission Oil (MF Spec. M-1129A)(2 U•S• Gallon Can) x

841 518 M1 Hydraulic Oil (MF Spec. M-1110)(2 U•S• Gallon Can) x 841 568 MI Hydraulic Oil (MF Spec- M-1110)(2 Imperial Gallon Can) x 841 574 M1 Hydraulic Oil (MF Spec. M-1110)(5 U•S• Gallon Can) .. x 841 616 M1 Hydraulic Oil (MF Spec- M-1110)(5 Imperial Gallon Can) x

SEALANT KIT 19 841 569 M91 Sealant Kit x 20 Bearing Mount (10 cc Bottle) 1 21 1 034 700 M1 Nut, Lock (10 cc Bottle) 1 22 Sealant, Hydraulic (2 oz. Flask) 1 23 1 035 023 MI Primer (6 oz. Spray Can) I


MF200 PM #1436365M1

Documents

Transcript of MF200 PM #1436365M1