m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@...

29
ÄêET yúåLN äT s¥ 14-12 tÙ MB - 1úÑ 311-13¿ 1z@Â101-12 1 úåL kät b“§½ ÄêET x¥l@ ”WÃNN DL xDR¯ bmmlS½ b[!Q§G h#lT qN ³yÝÝ 2 bƒSt¾WM qN ytqdd LBS ylbs½ b‰s#M §Y Tb!à ynsns xND sW kúåL sfR mÈÝÝ wd Äê ET XNddrsM½ wd mÊT l_ BlÖ bxKBéT XJ nœÝÝ 3 ÄêE TM½ kwÁT mÈH)s!L -y qWÝÝ XRs#M½ kXS‰x@§WÃN sfR ¹>c& mMÈt& nWb¥lT mlslTÝÝ 4 ÄêETM½ MN ngR tf-r)s!L -y qWÝÝ XRs#M sãc$ kõRnt$ ¹>têL¿ Bz# ãc$ wDqêL¿ ätêL¿ úåL L° × ¬NM ätêLxlÝÝ 5 kz!ÃM ÄêET wÊWN yngrWN wÈT½ úåL L° ׬N mä¬cWN XN ÁT xwQH)s!L -yqWÝÝ 6 wÊ nU¶W wÈTM XNÄ!H xl¿ DN gT wd g!Lï› t‰‰ w_c& nbR¿ Xz!ÃM úåL õ„N tdGæ úl½ \rglÖC frs ®C tk¬TlW drs#bT¿ 7 wd “§WM øR s!L Xn@N S§y -‰"¿ Xn@M½ MN L¬zZxLh#ÝÝ 8 XRs#M½ xNt ¥N nH)s!L -yq"¿ Xn@M x¥l@”êE n"Bü mlSh#lTÝÝ 9 kz!ÃM½ Xn@ bäT ÈR WS_ Xg¾lh#¿ nFs@ GN xLwÈCM¿ XÆKH b§ü ömH Gdl"xl"ÝÝ 10 mc&M kwdq b“§ XNd¥YtRF S§wQh#½ b§† ö» gdLh#T¿ b‰s# §Y ynbrWN zWD yKNÇN xNÆR wSË Xnç¿ lg@¬ü xM_Òlh#ÝÝ 11 kz!ÃM ÄêET xBrWT ynb„T sãC h#l# LBúcWN qdÇÝÝ 12 lúåL lL° l׬N½ lXGz!xB/@R s‰êET lXS‰x@L b@T xzn#¿ xlqs#¿ XSk ¥¬M DrS ÛÑ¿ ywdq$T bsYF nbRÂÝÝ 13 ÄêETM wÊWN ÃmÈlTN wÈT½ kyT nW ymÈ,W)BlÖ -yqWÝÝ XRs#M½ Xn@ yxND mÚt¾ x¥l@”êE LJ n"BlÖ mlsÝÝ 14 ÄêETM½ ¬Ä!à XGz!xB/@R yqÆWN l¥_ÍT XJHN S¬nœ XNÁT xLf‰ HM)s!L -yqWÝÝ 15 ÄêETM kg¤L¥îc$ xNÇN -Rè½ bL QrB WdQbTxlWÝÝ XR s#M m¬W¿ ätMÝÝ 16 ÄêETM½ XG z!xB/@R yqÆWN gDÃlh#STL yg² xFH mSKéB¦L½ dMH b‰SH §Y Yh#NxlWÝÝ ÄêE T lúåL l׬N ytqßW y/zN XNg¤Rg¤é 17 ÄêETM búåL bL° b׬N äT MKNÃT YHN y/zN XNg¤Rg¤é Xytqß xlqs¿ 18 XNÄ!h#M yqST XN g¤Rg¤é ytÆlWN lYh#Ä ?ZB XNÄ!ÃStM„ xzz¿ YHM bÚR m {/F t{æxLÝÝ 19 XS‰x@L çY¿ KBRH bkÖrBèCH §Y twGè äèxL¿ ^çn# XNÁT XNdz!H YWdq$! 20 YHN bg@T xTÂg„¿ bxSqlÖÂM mNgìC x¬W°T¿ yFLS_x@M ³n©JT xYdst$¿ ÃLtgrz#T s@èC LíC XLL xYbl#ÝÝ 21 XÂNt yg!Lï› t‰éC çY¿ -L xÃrSRúCh#¿ ZÂBM xYWrDÆCh#¿ yqºRÆN XHL y¸ÃbQl#M :RšãC xYn#‰cW¿ bz!à y^Ãl# sW Uš rKîxL¿ yúåL Uš kXNGÄ!H bzYT xYwlwLMÝÝ 22 kät$T sãC dM½ k^çn#M |B½ y׬N qST tmLú xLmÈCM¿ yúåLM sYF bkNt$ xLtmlsCMÝÝ 23 úåL ×¬N b?YwT XÃl#½ y¸êdÇ y¸S¥Ñ nb„¿ s!ät$M xLtlÆM¿ kNSRM YLQ fÈñC½ kxNbúM YLQ BRt$ãC nb„ÝÝ 24 XÂNT yXS‰x@L ³n©JT çY¿ /M‰ê E q¸S q+N fTL §lbúCh#½ LBîÒCh#NM bwRq zï §Sg@-§Ch#½ lúåL xLQs#lTÝÝ 25 ^çN XNÁT XNÄ!H bõRnT wdq$ ! ׬N bkÖrBèCH §Y twGè äèxLÝÝ 11 zF147¿z^¤ 1329¿x!s#228¿ 1úÑ2610¿30 17¿1z@Â1013 12 zF377¿ 1úÑ412¿2041¿2 úÑ410¿x!×212 ¿?Z2730 16 q¤21¿1úÑ 284 18 q¤13¿1úÑ 152¿278¿3013 Ý17 19 mú954 110 2ng1112 111 zF3729¿ z^¤146 113 q¤8¿1úÑ 1448 114 1úÑ123¿ 269 115 2úÑ4 10Ý12 116 zl@209¿ ¥t&2724-25¿ /|186 117 q¤26¿zF 5010¿?Z322 118 x!s#1013 119 2úÑ338¿ 238¿mZ291¿ 453 120 x!s#133¿ 1úÑ186¿318¿ ¸K110 121 q¤6¿zF 2728¿zÄ1117¿ 1ng835¿171¿ 181¿2z@Â626¿ x!×3627¿3828¿ mZ6510¿1478¿ x!ú56¿184¿ 215¿x@R524¿ 124¿144¿?Z 3115¿xä112 122 zÄ3242¿ x!ú343Ý7¿4926 123 zÄ2849¿ mú1418 124 mú530 m{/f úÑx@L - h#lt¾

Transcript of m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@...

Page 1: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

ÄêET yúåLN äT s¥ 1 4-12 tÙ MB - 1úÑ 31 1-13¿ 1z@Â10 1-12

1 úåL kät b“§½ ÄêET x¥l@ ”WÃNN DL xDR¯ bmmlS½

b[!Q§G h#lT qN ³yÝÝ 2bƒSt¾WM qN ytqdd LBS ylbs½ b‰s#M §Y Tb!à ynsns xND sW kúåL sfR mÈÝÝ wd ÄêET XNddrsM½ wd mÊT l_ BlÖ bxKBéT XJ nœÝÝ 3ÄêETM½ “kwÁT mÈH)” s!L -y qWÝÝ XRs#M½ “kXS‰x@§WÃN sfR ¹>c& mMÈt& nW” b¥lT mlslTÝÝ 4ÄêETM½ “MN ngR tf-r)” s!L -y qWÝÝ XRs#M “sãc$ kõRnt$ ¹>têL¿ Bz# ãc$ wDqêL¿ ätêL¿ úåL L° × ¬NM ätêL” xlÝÝ 5kz!ÃM ÄêET wÊWN yngrWN wÈT½ “úåL L° ׬N mä¬cWN XN ÁT xwQH)” s!L -yqWÝÝ 6wÊ nU¶W wÈTM XNÄ!H xl¿ “DN gT wd g!Lï› t‰‰ w_c& nbR¿ Xz!ÃM úåL õ„N tdGæ úl½ \rglÖC frs ®C tk¬TlW drs#bT¿ 7wd “§WM øR s!L Xn@N S§y -‰"¿ Xn@M½ ‘MN L¬zZ’ xLh#ÝÝ 8“XRs#M½ ‘xNt ¥N nH)’ s!L -yq"¿ “Xn@M ‘x¥l@”êE n"’ Bü mlSh#lTÝÝ 9“kz!ÃM½ ‘Xn@ bäT ÈR WS_ Xg¾lh#¿ nFs@ GN xLwÈCM¿ XÆKH b§ü ömH Gdl"’ xl"ÝÝ 10“mc&M kwdq b“§ XNd¥YtRF S§wQh#½ b§† ö» gdLh#T¿ b‰s# §Y ynbrWN zWD yKNÇN xNÆR wSË Xnç¿ lg@¬ü xM_Òlh#ÝÝ” 11kz!ÃM ÄêET xBrWT ynb„T sãC h#l# LBúcWN qdÇÝÝ 12lúåL lL° l׬N½ lXGz!xB/@R s‰êET lXS‰x@L b@T xzn#¿ xlqs#¿ XSk ¥¬M DrS ÛÑ¿ ywdq$T bsYF nbRÂÝÝ 13ÄêETM wÊWN ÃmÈlTN wÈT½ “kyT nW ymÈ,W)” BlÖ -yqWÝÝ XRs#M½ “Xn@ yxND mÚt¾ x¥l@”êE LJ n"” BlÖ mlsÝÝ 14ÄêETM½ “¬Ä!à XGz!xB/@R yqÆWN l¥_ÍT XJHN S¬nœ XNÁT xLf‰

HM)” s!L -yqWÝÝ 15ÄêETM kg¤L¥îc$ xNÇN -Rè½ “bL QrB WdQbT” xlWÝÝ XR s#M m¬W¿ ätMÝÝ 16ÄêETM½ “XG z!xB/@R yqÆWN gDÃlh#’ STL yg² xFH mSKéB¦L½ dMH b‰SH §Y Yh#N” xlWÝÝ

ÄêET lúåL l׬N ytqßW y/zN XNg¤Rg¤é

17ÄêETM búåL bL° b׬N äT MKNÃT YHN y/zN XNg¤Rg¤é Xytqß xlqs¿ 18XNÄ!h#M yqST XN g¤Rg¤é ytÆlWN lYh#Ä ?ZB XNÄ!ÃStM„ xzz¿ YHM bÚR m{/F t{æxLÝÝ

19“XS‰x@L çY¿ KBRH bkÖrBèCH §Y twGè äèxL¿ ^çn# XNÁT XNdz!H YWdq$! 20“YHN bg@T xTÂg„¿ bxSqlÖÂM mNgìC x¬W°T¿ yFLS_x@M ³n©JT xYdst$¿ ÃLtgrz#T s@èC LíC XLL xYbl#ÝÝ

21“XÂNt yg!Lï› t‰éC çY¿ -L xÃrSRúCh#¿ ZÂBM xYWrDÆCh#¿ yqºRÆN XHL y¸ÃbQl#M :RšãC xYn#‰cW¿ bz!à y^Ãl# sW Uš rKîxL¿ yúåL Uš kXNGÄ!H bzYT xYwlwLMÝÝ 22kät$T sãC dM½ k^çn#M |B½ y׬N qST tmLú xLmÈCM¿ yúåLM sYF bkNt$ xLtmlsCMÝÝ

23“úåL ×¬N b?YwT XÃl#½ y¸êdÇ y¸S¥Ñ nb„¿ s!ät$M xLtlÆM¿ kNSRM YLQ fÈñC½ kxNbúM YLQ BRt$ãC nb„ÝÝ

24“XÂNT yXS‰x@L ³n©JT çY¿ /M‰êE q¸S q+N fTL §lbúCh#½ LBîÒCh#NM bwRq zï §Sg@-§Ch#½ lúåL xLQs#lTÝÝ

25“^çN XNÁT XNÄ!H bõRnT wdq$! ׬N bkÖrBèCH §Y twGè äèxLÝÝ

1 1 zF14 7¿z^¤ 13 29¿x!s#22 8¿ 1úÑ26 10¿30 17¿1z@Â10 13 1 2 zF37 7¿ 1úÑ4 12¿20 41¿2úÑ4 10¿x!×2 12 ¿?Z27 30 1 6 q¤21¿1úÑ 28 4 1 8 q¤13¿1úÑ 15 2¿27 8¿30 13 Ý17 1 9 mú9 54 1 10 2ng11 12 1 11 zF37 29¿ z^¤14 6 1 13 q¤8¿1úÑ 14 48 1 14 1úÑ12 3¿ 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 16 zl@20 9¿¥t&27 24-25¿ /|18 6 1 17 q¤26¿zF 50 10¿?Z32 2 1 18 x!s#10 13 1 19 2úÑ3 38¿ 23 8¿mZ29 1¿ 45 3 1 20 x!s#13 3¿ 1úÑ18 6¿31 8¿ ¸K1 10 1 21 q¤6¿zF 27 28¿zÄ11 17¿ 1ng8 35¿17 1¿ 18 1¿2z@Â6 26¿ x!×36 27¿38 28¿ mZ65 10¿147 8¿ x!ú5 6¿18 4¿ 21 5¿x@R5 24¿ 12 4¿14 4¿?Z 31 15¿xä1 12 1 22 zÄ32 42¿ x!ú34 3Ý7¿49 26 1 23 zÄ28 49¿ mú14 18 1 24 mú5 30

m{/f úÑx@L - h#lt¾

Page 2: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

26wND» ׬N çY¿ Xn@ Sl xNt xzNh#¿ xNt lXn@ XJG WD nbRH¿ FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ

27“^çn# XNÁT wdq$! yõR mœ¶Ããc$S XNÁT kNt$ Yh#n#!”

ÄêET yYh#Ä Ng#| çn

2 kz!H b“§ ÄêET½ “kYh#Ä ktäC wd xNÄ!t$ LWÈN)” BlÖ XGz!xB/@

RN -yqÝÝ XGz!xB/@RM½ “xãN WÈ” xlWÝÝ ÄêETM½ “wd yT¾‘t$ L£D)” s!L -yqÝÝ XGz!xB/@RM½ “wd k@BéN” BlÖ ml slTÝÝ 2Slz!H ÄêET kh#lt$ ¸Sèc$ kx!Y Z‰x@§êEa kxk!ÂçM yqR»lÖúêEW yÂÆL ¸ST knbrCW kxb!Gà UR wd z!à wÈÝÝ 3XNÄ!h#M ÄêET xBrWT ynb„TN sãC knb@t sïÒcW xm ÈcW¿ XnRs#M bk@BéN ktäC tq m-#ÝÝ 4yYh#ÄM sãC wd k@BéN m-#¿ bz!ÃM ÄêETN qBtW bYh#Ä b@T §Y xng\#TÝÝ úåLN yqb„T yx!Ãb!S gl›D sãC mçÂcWN lÄêET bng„T g!z@½ 5XR s#M yx!Ãb!S gl›D sãC YHN XNÄ!nG„ mLXKt®C §k¿ “bXNÄ!H ;YnT h#n@¬ g@¬Ch#N úåLN bmQbR b¯nT xúY¬C“L XGz!xB/@R YÆRµCh#¿ 6xh#NM XGz!xB/@R {n# FQ„N ¬¥"n t$N YGl_§Ch#¿ XÂNt YHN S§drU Ch#½ Xn@M XNdz!h# b¯ ngR xdRG §C“lh#¿ 7XNGÄ!H -NK„¿ bRt$ g@¬ Ch# úåL äèxL¿ yYh#Ä b@TM Xn@N qBtW b§ÃcW xNG\W¾LÝÝ”

bÄêET b@TÂ búåL b@T mµkL ytdrg õRnT 3 2-5 tÙ MB - 1z@Â 3 1-4

8bz!H g!z@ yúåL s‰êET x²™ yn@R LJ xbn@R½ yúåLN LJ x!Ãb#St&N wSì wd m¦ÂYM xšgrW¿ 9XRs#NM bgl›D½ bxs@R½ bx!YZ‰x@L½ bx@FÊ M bBNÃM XNÄ!h#M bXS‰x@L h#l# §Y xng\WÝÝ 10yúåL LJ x!Ãb#St& bXS‰x@L §Y bng\ g!z@ :D»W xRÆ ›mT nbr¿ h#lT ›mTM g²ÝÝ yYh#Ä b@T GN ÄêETN tktlÝÝ 11ÄêET bk@BéN Ng#| çñ XS‰x@LN yg²W sÆT ›mT

kSDST wR nbrÝÝ 12yn@R LJ xbn@R½ kúåL LJ kx!à b#St& xgLU×C UR çñ km¦ÂYM tn |tW wd gÆâN ÿÇÝÝ 13XnRs#NM y{ „à LJ x!×xB yÄêET sãC w_tW bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ wgN bkºÊW wÄ!H ¥ì½ l@§W wgN dGä bkºÊW wÄ!à ¥ì tqm-ÝÝ 14kz!ÃM xbn@R½ x!×xBN½ “kXÂN tM kX¾M g¤L¥îC Yn\# bð¬CN b=bÈ Wg!à YU-Ñ” xlWÝÝ x!×xBM½ “Yh#N X¹! YU-Ñ” BlÖ mlsÝÝ 15Slz!H kBNÃM lúåL LJ lx!Ãb# St& ;|‰ h#lT½ lÄêET dGä ;|‰ h#lT sãC tn|tW t³-„ÝÝ 16kz!ÃM XÃNÄNÇ sW yÆlU‰WN ‰S bmÃZ sYûN bgÖn# Xyš-bT tÃYzW wdq$ÝÝ Slz!HM bgÆâN y¸gßW Ã ï¬ “ysYF MDR”h tÆlÝÝ 17yz!ÃN :lt$ õRnT XJG kÆD nbR¿ xbn@R yXS‰x@L sãC bÄêET sãC DL çn#ÝÝ 18ƒSt$ y{„à wNìC LíC x!×xB½ xb!ú xœÿL Xz!ÃW nb„ÝÝ xœÿL XNd ÇR ¸ÄÌ b„Å fÈN nbr¿ 19wd q" wYM wd G‰ úYL xbn@RN tk ¬tlWÝÝ 20xbn@RM wd “§W zwR BlÖ bmmLkT½ “xœÿL! xNt nH)” s!L -yqWÝÝ XRs#M½ “xãN Xn@ n"” BlÖ ml slTÝÝ 21kz!ÃM xbn@R½ “wd q"H wYM wd G‰H zwR bL xNÇN g¤L¥ú YzH mœ¶ÃWN N-qW” xlWÝÝ xœÿL GN XRs#N mk¬tl#N xLtwM nbRÝÝ 22XNd gÂM xbn@R½ “Xn@N mk¬tL BTtW YšL¦L¿ Xn@S lMN kmÊT UR §ÈBQH) kz!ÃS ywNDMHN yx!×xBN ðT q Bü XNÁT xÃlh#)” xlWÝÝ 23xœÿL GN mk¬tl#N xLtwM¿ Slz!H xbn@R bõ„ ÅF çÇN wUW½ õ„M bjRÆW zLö wÈ¿ xœÿLM Xz!ÃW wdq¿ wÄ!ÃW ätÝÝ XÃNÄN ÇM sW xœÿL wDö wd ätbT SF‰ s!dRS YöM nbRÝÝ 24x!×xB xb!ú GN xbn@RN tk¬tl#T¿ XÃúdÇM wd gÆâN MDr bÄ b wSdW mNgD kUY x-gB wÄlW wd x¥ kÖrB¬ s!dRs# ]ˆY -lqCÝÝ 25kz!ÃM

h16 :B‰YS-#¿ /@L”Z hz#¶M YƧL¿ TRg¤ÑM½ ymšš_ MDR wYM y_§Ò MDR ¥lT nWÝÝ

2 úÑx@L 2 25 297 1 26 q¤17¿1úÑ 18 1¿20 42¿ x@R22 18¿34 5 1 27 1úÑ2 4 2 1 zF13 18¿ 23 19¿1úÑ23 2Ý 11-12 2 2 1úÑ25 42 Ý43 2 3 zF13 18¿ 23 2¿37 14¿1úÑ 27 2¿1z@Â12 22 2 4 mú21 8¿ 1úÑ2 35¿11 1¿ 30 31¿2úÑ5 3-5¿ 1z@Â12 23-40 2 5 mú17 2¿ 1úÑ23 21¿ 2-!ä1 16 2 6 z]34 6 2 7 x!s#1 6¿ mú5 21 2 8 zF32 2¿ 1úÑ14 50¿2úÑ 3 27¿4 5¿1z@Â8 33¿9 39 2 9 z^¤32 26¿ x!s#19 24-31¿ 1z@Â12 29 2 11 2úÑ5 5 2 12 x!s#9 3 2 13 2úÑ8 16¿ 19 13¿1ng1 17¿ 1z@Â2 16¿11 6¿ 27 34 2 16 mú3 21 2 17 1úÑ17 8¿ 2úÑ3 1 2 18 1úÑ26 6¿ 2úÑ3 30Ý39¿10 7¿11 1¿14 1¿16 10¿18 14¿19 22¿ 20 8¿23 24¿ 24 3¿1ng1 7¿ 2 5Ý34¿1z@Â2 16¿ 11 26¿12 8¿27 7¿Mú6 5¿¥?2 9 2 22 2úÑ3 27 2 23 2úÑ3 27¿ 4 6¿20 12

Page 3: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

yBNÃM sãC wd xbn@R tsBSbW GNÆR bmF-R bkÖrB¬W ÅF §Y tslûÝÝ 26xbn@R x!×xBN -Rè½ “YH sYF z§lM ¥_ÍT xlbTN) W-@t$ m‰‰ mçn#N xNtS ú¬WqW qRtH nWN) sãCH wNDäÒcWN ¥údÇN XNÄ!ÃöÑ TX²Z y¥TsÈcWS XSk mc& DrS nW)” xlWÝÝ 27x!×xBM½ “?ÃW XGz!xB/@RN! YHN ÆTÂgR ñé½ sãc$ XSk!nU DrS wNDäÒcWN ¥údÇN ƧöÑM nbR”l BlÖ mlsÝÝ 28Slz!H x!×xB qNd mlkt$N nÍ¿ kz!ÃM b“§ sãc$ bÑl# XS‰x@LN ¥údÇN tW¿ Wg!ÃWM bz!h# xb”ÝÝ 29xbn@R sãc$M l@l!t$N ›rÆN xL fW ÿÇ¿ kz!ÃM ×RÄñSN bmšgR b!T éNN/ h#l# ;LfW wd m¦ÂYM m-#ÝÝ 30kz!ÃM x!×xB xbn@RN ¥údÇN Tè tmls¿ sãc$NM h#l# xND §Y bsbsÆcW g!z@½ kÄêET sãC xœÿ LN úY=MR½ ;|‰ z-" sãC m_ ͬcW ¬wqÝÝ 31yÄêET sãC GN kxbn@R UR knb„T ƒST mè |Lú BNÃ¥WÃN gdl#ÝÝ 32xœÿLNM kwd qbT xN|tW bb@tL/@M bxÆt$ m”BR qb„TÝÝ kz!ÃM x!×xB sãc$ l@l!t$N h#l# s!g\G\# xDrW½ s!nU k@BéN drs#ÝÝ

3 bÄêET b@TÂ búåL b@T mµkL ynb rW õRnT Bz# g!z@ ³y¿ ÄêET Xyb

r¬ s!ÿD½ yúåL b@T GN XytÄkm mÈÝÝ 2ÄêET bk@BéN úl½ SDST wNìC LíC twlÇlT¿ ybkºR L°½ kx!YZ‰x@§êEa kx k!ÂçM ytwldW xMñN½ 3h#lt¾W½ yqR»lÖúêEW yÂÆL ST knbrCW kxb!Gà ytwldW k!LxB½ ƒSt¾W½ tL¥Y ktÆlW kg@¹#R Ng#| LJ km›µ ytwldW xb@s@lÖM½ 4x‰t¾W½ kxg!T ytwldW xìNÃS¿ xMSt¾W½ kxb!ÈL ytwldW sÍ_ý 5SDSt¾W½ kÄêET ¸ST k›@G§ yt wldW YTr`M nbR¿ Xnz!H ÄêET bk@BéN úl ytwlÇlT ÂcWÝÝ

xbn@R kÄêET UR tÆbr

6yúåL b@TÂ yÄêET b@T bõRnT §Y bnb„bT g!z@½ xbn@R búåL b@T §Y ^Yl#N Ã-ÂKR nbRÝÝ 7úåLM yx!×ÿLN LJ ¶{ÍN bq$ÆTnT

xSqMõxT nbR¿ x!Ãb#St&M xbn@RN½ “lMNDN nW kx Æt& q$ÆT UR yt¾,W)” xlWÝÝ 8xbn@RM bx!Ãb#St& NGGR XJG Sl t³È XNÄ!H xl¿ “Xn@ lYh#Ä yMwGN yWš +NQ§T n"N) lx ÆTH lúåL b@T lwNDäc$ lzm ìc$ ¬¥"nt&N XSk ²Ê DrS x§Ù dLh#M¿ xNtNM xúLØ lÄêET xL s-h#M¿ xh#N GN xNt kz!HC s@T UR bf[Mh#T ngR Tks¾lHN) 9XG z!xB/@R lÄêET bm/§ ys-WN tSÍ XÄR XNÄ!dRS ú§dRG BqR XGz!xB/@R bxbn@R §Y Kû ÃDRGbT¿ kz!à yÆsM ÃMÈbT¿ 10y¥llTM mNG|TN kúåL b@T xW_è½ kÄN XSk b@Rúb@H ÆlW bXS‰x@L bYh#Ä MDR §Y yÄêETN z#ÍN lmm|rT ys-W tSÍ nWÝÝ” 11x!Ãb#St&M xbn@RN x_Bö fRèT Sl nbR½ XNd g xNÄ!T ”L XNµ* l!m LSlT xLdfrMÝÝ 12kz!ÃM xbn@R lÄêET½ “MD¶t$ y¥N ÂT) kXn@ UR tS¥¥¿ Xnç XS‰x@L h#l# wd xNt xNÄ!mlS Xn@ XrĦlh#” BlW lÄêET XNÄ!nG„lT mLKt®C §kÝÝ 13ÄêETM½ “Yh#N X¹!½ kxNt UR SM Mnt$N xdRUlh#½ ngR GN kxNt xNÄ!T ngR Xšlh#¿ Y,WM wd Xn@ STmÈ bmjm¶Ã yúåLN s@T LJ »L÷LN YzHL" XNDTmÈ nW¿ Ãlz!à GN wd Xn@ XNÄTmÈ” xlÝÝ 14kz!ÃM ÄêET½ “ymè FLS_x@¥WÃN ¹lfT ¥Å ykfLh#ÆTN ¸St&N »L ÷LN S-"” BlÖ wd úåL LJ wd x!Ãb#St& mLKt®C §kbTÝÝ 15Slz!HM x!Ãb#St& mLKt¾ L÷½ »L ÷LN kƧ* kl@ú LJ kfL-!x@L ws ÄTÝÝ 16Ƨ*M XSk B‰qEM kt¥ DrS XÃlqs tkTlÖxT ÿd¿ kz!ÃM xbn@R½ “bL b”H! wd b@TH tmlS” xlWÝÝ Slz!HM tmlsÝÝ 17xbn@R kXS‰x@L >¥Gl@ãC UR tmµkr¿ XNÄ!HM xl¿ “ÆlfW g!z@ ÄêET b§ÃCh# XNÄ!nG| fLUCh# nbR¿ 18XGz!xB/@R lÄêET½ ‘bƶÃü bÄêET ?Z b@N XS‰x@LN kFLS_x@¥WÃN XJ k-§èÒcW XJ X¬dUcêlh#’ BlÖ tSÍ Sl s-W½ YHN xh#n#n# xDRg#TÝÝ”

l27 wYM½ bz!H ¥lÄ YHNN BTÂgR ñé sãc$ wND äÒcWN ¥údÇN ÆöÑ nbR wYM½ YHNN BTÂgR ñé sãc$ XSk!nU DrS wNDäÒcWN ¥údÇN ÆöÑ nbR /29 wYM ¥lÄ wYM ¹lö y:B‰YS-# ”L TRg¤M bTKKL xY¬wQMÝÝ

2 úÑx@L 2 26 298 2 26 zÄ32 42¿ x@R46 10Ý14¿Âç 2 13¿3 15 2 28 mú3 27¿ 2úÑ18 16¿20 23 2 29 zF32 2¿ zÄ3 17 2 32 zF49 29 3 1 2úÑ2 17¿ 5 10¿22 44¿1ng 14 30¿xS9 4 3 2 1úÑ25 43¿ 2úÑ13 1 3 3 1úÑ25 42¿ 2úÑ13 1Ý28Ý37¿ 14 32¿15 8 3 4 1ng1 5Ý11¿ 2 13Ý22 3 6 1úÑ14 50 3 7 zF22 24¿ 2úÑ16 21-22¿ 21 8-11¿1ng1 3 3 8 1úÑ17 43¿ 2úÑ9 8¿16 9¿ 2ng8 13 3 9 1úÑ15 28 3 10 mú20 1¿ 1úÑ25 28-31¿ 2úÑ24 2 3 13 zF43 5 3 14 1úÑ18 27 3 15 zÄ24 1-4¿ 25 44 3 16 2úÑ16 5¿ 17 18 3 17 mú11 11 3 18 1úÑ9 16¿ 2úÑ8 6

Page 4: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

19XNÄ!h#M xbn@R lBNÃ¥WÃN ‰s# ÿì YHNn# ng‰cW¿ kz!ÃM XS‰x@L m§W yBNÃM b@T l¥DrG yflg#TN h#l# lÄêET lmNgR wd k@BéN ÿdÝÝ 20xbn@R k¦Ã sãC UR ÄêET wÄlbT wd k@BéN mÈ¿ ÄêETM lxbn@R xBrWT lnb„T sãC GBÏ xdrg§cWÝÝ 21kz!ÃM xbn@R ÄêETN¿ “kxNt UR ”L k!ÄN XNÄ!ÃdRg#½ LBH XNdtmßWM h#l#N XNDTg² f_ß@ ÿ˽ lg@¬ü lNg#\# m§WN XS‰x@LN LsBSB” xlWÝÝ Slz!H ÄêET xbn@RN xsÂbtW¿ bs§MM ÿdÝÝ

x!×xB xbn@RN gdlW

22yÄêET yx!×xB sãC bz!Ãn# g!z@ Bz# MR÷ YzW kzmÒ tmls#ÝÝ xb n@R GN ÄêET bs§M xsÂBèT Sl ÿd½ bk@BéN xLnbrMÝÝ 23x!×xB xB éT ynbrW s‰êET h#l# Xz!à XNd drs#½ yn@R LJ xbn@R wd Ng#\# mMÈt$N½ Ng#\# XNÄsÂbtW XRs#M bs§M XNd ÿd½ x!×xB s¥ÝÝ 24Slz!H x!×xB wd Ng#\# gBè XNÄ!H xl¿ “MN ¥DrGH nW) Xnç xbn@R m_èLH XNÁT bs§M XNÄ!ÿD xsÂbT,W) 25yn@RN LJ xb n@RN ¬WqêlH¿ ymÈW l!ìLLH½ mWÈT mGÆTHN l¥wQ yM¬dRgWN h#l# l!sLL nWÝÝ” 26kz!ÃM x!×xB kÄêET zND wÈ¿ xb n@RN XNÄ!Ãm-#TM mLKt®C §k¿ mL Kt®c$M ks@YR yW¦ g¤DÙD x-gB ml s#TÝÝ ÄêET GN YHN x§wqM nbRÝÝ 27xb n@R wd k@BéN btmls g!z@½ x!×xB b³Y¬ y¸ÃnUGrW bmMsL øR xDR¯ wd Q{„ bR YøT ÿd¿ Xz!ÃM ywNDÑN yxœÿLN dM lmbqL s!L½ çÇ §Y wGè gdlWÝÝ 28ÄêET YHN ngR ³Yè bs¥ g!z@ XN Ä!H xl¿ “Xn@M çNh# mNG|t& kn@R LJ kxbn@R dM bXGz!xB/@R ðT lz§lM N[#? nN¿ 29dÑ bx!×xB ‰S bxÆt$ b@T h#l# §Y Yh#N¿ fú> ngR y¸wÈW wYM x\”qE y³Ä b>¬m ÃlbT½ bMRkºZ y¸ÿD xNµú½ wYM bsYF tmè y¸wDQ wYM y¸b§W ÃÈ ‰Bt¾ kx!×xB b@T xY¬ÈÝÝ” 30xbn@R gÆâN §Y btdrgW õRnT yx!×xBN yxb!úN wNDM xœÿLN gD lÖT Sl nbR½ XnRs#M xbn@RN gdl#TÝÝ 31kz!ÃM ÄêET lx!×xB xBéT lnb

rW ?ZB h#l#½ “LBúCh#N qÄCh#½ ¥Q lBúCh# bxbn@R ðT xLQs#” x§cW¿ ‰s# Ng#| ÄêETM xSkÊn#N xjbÝÝ 32kz!ÃM xbn@RN bk@BéN qb„T¿ Ng#\#M bxbn@R m”BR §Y ôó xlqs¿ ?Z b#M h#l# XNdz!h# xlqs#ÝÝ 33Ng#\#M lxbn@R YHN y/zN XNg¤ Rg¤é tqß¿

“xbn@R XNd t‰ sW YÑT) 34XíCH xL¬s„M¿ XGéCH bXGR BrT xLgb#M¿ sW bKû sãC ðT XNd¸wDQ xNtM XNdz!h# wdQHÝÝ”

?Zb#M h#l# XNd g xlqs#lTÝÝ 35kz!ÃM ?Zb# h#l# XHL b¸qMS bT s›T wd ÄêET m_tW MGB XNÄ!b§ x_BqW lmn#TÝÝ ÄêET GN½ “]ˆY km_lÌ bðT XNj‰ wYM l@§ ngR BqMS½ XGz!xB/@R Kû ÃDRGB" kz!ÃM yÆs ÃMÈB"” BlÖ ¥lÝÝ 36?Zb#M h#l# YHNn# tmlkt$¿ dSM x§cW¿ bXRG_ Ng#\# ÃdrgW h#l# ?Z b#N dS xs¾cWÝÝ 37XNÄ!h#M bz!ÃN :lT ?Zb# h#l# XS‰x@L bÑl# Ng#\# yn@R LJ bxbn@R äT X° XNÄLgÆbT ;wq$ÝÝ 38kz!ÃM Ng#\# l‰s# sãC XNÄ!H xl¿ “b²Ê‘t$ :lT bXS‰x@L mSFN ¬§Q sW mWdq$N x§w”Ch#MN) 39MNM XNµ* ²Ê ytqÆh# Ng#| BçNM½ Xn@ dµ¥ sW n"¿ Xnz!H y{„à LíC XJG bRTtWB¾LÝÝ XGz!xB/@R lKû xD‰g! yX°N YS-WÝÝ”

x!Ãb#St& tgdl

4 xbn@R bk@BéN mät$N yúåL LJ x!Ãb#St& bs¥ g!z@ wn@ kÄW¿

m§W XS‰x@LM dng-ÝÝ 2bz!H g!z@ yúåL LJ x!Ãb#St& yw‰¶ +F‰ b#DN m¶ãC yçn# h#lT sãC nb„T¿ xNÇ b›Â l@§W dGä ʵB YÆl# nbRÝÝ XnRs#M kBNÃM ngD yBx@éT tw§J yçnW yÊäN LíC nb„¿ Bx@éT kBNÃM KFL XNd xNÇ T³-‰lCÝÝ 3yBx@éT ?ZB wd g@t&M bm¹> XSk ²ÊM bmÚt"nT Xz!ÃW Yñ‰LÂÝÝ 4yúåL LJ ׬N h#lT XGéc$ >Æ yçn# xND LJ nbrWÝÝ XRs#M yúå L y׬N xààT wÊ kx!YZ‰x@L bmÈ g!z@ yxMST ›mT LJ nbrÝÝ

m29 y:B‰YS-# ”L ¥ÂcWNM ;YnT y³Ä b>¬ y¸ÃmlKT nWÝÝ

2 úÑx@L 4 4 299 3 19 1z@Â12 2¿ 16 29 3 20 1z@Â12 39 3 21 2úÑ5 3¿ 1ng11 37 3 27 z]21 14¿ mú3 21¿2úÑ2 8Ý22Ý23¿4 1¿1ng25Ý32 3 28 q¤37¿ zÄ21 9 3 29 zl@15 2¿ 20 9¿1ng2 31-33 3 31 zF37 34¿ mZ30 11¿35 13¿ 69 11¿x!ú20 2 3 32 z^¤14 1¿ Mú24 17 3 33 zF50 10 3 34 x!×36 8¿ mZ2 3¿149 8¿ x!ú45 14¿Âç3 10 3 35 „T1 17¿ 1úÑ31 13¿2úÑ 12 17¿x@R16 7 3 37 q¤28 3 38 2úÑ1 19 3 39 mú18 26¿ 2úÑ2 18¿16 9¿ 18 11¿1ng2 32¿ mZ41 10¿101 8 4 1 2úÑ3 27 4 2 x!s#9 17 4 3 nH11 33 4 4 zl@21 18¿ 1úÑ18 1¿31 9¿ 2úÑ9 8Ý12¿ 16 1-4¿19 24¿ 21 7-8¿1z@Â 8 34¿9 40

Page 5: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

>Æ yçnWNM bz!H g!z@ äGz!t$ xN |¬W b_Dðà ST¹> bmWdq$ nWÝÝ SÑM »MðïSt& YÆL nbRÝÝ 5bz!H g!z@ yBx@é¬êEW yÊäN LíC ʵB b›Â wd x!Ãb#St& b@T lm ÿD tn\#¿ XRs#M yqTR g!z@ :rFT l¥DrG ;LUW §Y t"è úl½ ÑqT s!çN Xk#l qN §Y drs#¿ 6SNÁ XNd¸fLGM sW çnW wd b@t$ WS_ zLqW bmGÆT çÇ §Y wg#TÝÝ kz!ÃM ʵB wNDÑ b›Â ¹#LK BlW w-#ÝÝ 7wd b@t$ WS_ ygb#T x!Ãb#St& bm "¬ KFl# WS_ t"è úl nbR¿ wGtW kgdl#TM b“§ ‰s#N ³R-W bmW sD½ l@l!t$N h#l# b›rÆ mNgD tÙz#ÝÝ 8yx!Ãb#St&NM ‰S wd k@BéN ÄêET zND xM_tW Ng#\#N½ “xNtN l!gDL YfLG ynbrW y-§TH yúåL LJ yx!Ãb#St& ‰S Y,WLH¿ Xnç XGz!xB/@R b²ÊW qN Sl g@¬ü Sl Ng#\# úåLN z„N tbQlÖxL” xl#TÝÝ 9ÄêETM lBx@é¬êEW lÊäN LíC lʵB lwNDÑ lb›Â XNÄ!H s!L mls §cW¿ ‘kmk‰ h#l# ÃÄn" ?ÃW XGz!xB/@RN½ 10yM|‰C ÃmÈL" mSlÖT½ ‘Xnç úåL ät’ BlÖ yngr"N sW Y¢& [!Q §G §Y gdLh#T¿ XNGÄ!H lz!à sW S§mÈW M|‰C y¹lMh#T YHN nbRÝÝ 11¬Ä!à bg² b@t$½ bg² ;LUW §Y ;Ræ yt¾WN N[#? sW ygdl#TN Kû sãC XNÁT yÆs QÈT xYgÆcWM) dÑN kX©Ch# mflG½ XÂNtN kMD¶t$ ¥_ ÍT ylB"MN)” 12Slz!HM ÄêET y‰s#N sãC xzz¿ XnRs# NM gd§*xcW¿ XJ XG‰cWNM ³R-W bk@BéN µlW kºÊ x-gB sq§*cWÝÝ ngR GN yx!Ãb#St&N ‰S wSdW k@BéN b g ßW bxbn@R m”BR x-gB qb„TÝÝ

ÄêET bXS‰x@L §Y ng\ 5 1-3 tÙ MB - 1z@Â 11 1-3

5 yXS‰x@L ngìC bÑl# wd k@BéN wd ÄêET m_tW XNÄ!H xl#¿ “Xnç¿

X¾ y;_NTH F§+½ y|UH qº‰+ nN¿ 2ÆlfW úåL bX¾ §Y nGƒ bnbr g!z@½ XS‰x@LN bõRnT yMTm‰cW xNt nbRH¿ XGz!xB/@RM½ ‘?Zb@N XS‰x@LN T-B ”lH¿ m¶ÃcWM TçÂlH’ BlÖH nbRÝÝ” 3Slz!HM yXS‰x@L >¥Gl@ãC bÑl# wd k@BéN m-#¿ Ng#| ÄêETM k@B éN §Y bXGz!xB/@R ðT kXnRs# UR ”L k!ÄN xdrg¿ XnRs#M ÄêETN

qB tW bXS‰x@L §Y xng\#TÝÝ 4ÄêET bng\ g!z@ :D»W \§ú ›mT nbr¿ xRÆ ›mTM g²ÝÝ 5bk@BéN tq Mõ bYh#Ä §Y sÆT ›mT kSDST wR½ x!y„úl@M çñM bm§W XS‰x@L bY h#Ä §Y \§ú ƒST ›mT ng\ÝÝ

ÄêET x!y„úl@MN DL xdrg 5 6-10 tÙ MB - 1z@Â 11 4-9

5 11-16 tÙ MB - 1z@Â 3 5-9¿ 14 1-7

6Ng#\# sãc$ bx!y„úl@M y ñ„TN x!à b#úWÃNN lmWUT wdz!à ÿÇÝÝ x!Ãb#ú WÃNM½ “ÄêET Xz!H l!gÆ xYCLM” BlW S§sb# ÄêETN½ “:WéC xNµîC XNµ* YklKl#¦L wdz!HC xTgÆM” xl#TÝÝ 7Yh#N XN©! ÄêET y{×NN ;MÆ Ãz¿ YHCM yÄêET kt¥ ytÆlCW ÂTÝÝ 8bz!ÃM :lT ÄêET½ “x!Ãb#úWÃNN DL ¥DrG y¸fLG½ yÄêET -§èCr wd¸çn#½ ‘xNµîC :WéC’ lmDrS bW¦ mt§lðÃW\ >QB mWÈT xl bT” xlÝÝ XNGÄ!H½ “ ‘xNµîC :WéC’ wd b@t mNG|T xYgb#M” Ãl#T lz!H nWÝÝ 9kz!ÃM ÄêET mñ¶ÃWN b;MÆ‘t$ §Y xdrg¿ yÄêET kt¥M BlÖ -‰TÝÝ ÄêETM k¸lÖ xN|è wd WS_ z#¶ ÃêN gnÆTÝÝ 10ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R kX Rs# UR Sl nbR½ ÄêET k:lT wd :lT Xybr¬ ÿdÝÝ 11bz!H g!z@ y-!éS Ng#| k!‰M wd ÄêET mLKt®CN §k¿ XNÄ!h#M yZGÆ :N =T½ xÂ-!ãCN DNUY -‰b!ãCN xBé sdd¿ XnRs#M lÄêET b@t mN G|T \„lTÝÝ 12XGz!xB/@R bXS‰x@L §Y Ng#|nt$N XNÄ[ÂlT½ Sl ?Zb# Sl XS‰x@LM mNG|t$N XNÄsÍlT ÄêET ;wqÝÝ 13ÄêET kk@BéN kÿd b“§½ kbðèc$ bt=¥¶ bx!y„úl@M l@lÖC q$ÆèC xS qm-¿ ¸SèCM xgÆ¿ l@lÖC wNìC s@èC LíCM twlÇlTÝÝ 14bx!y„úl@M yt wlÇlTM LíC úÑS½ îÆB½ ¬N½ slÖäN½ 15x!Ãb@/R½ x@l!s#›@½ ÂØQ½ ÂFý 16x@l!ú¥½ x@l!Äÿ½ x@l!ͧT YÆ §l#ÝÝ

ÄêET FLS_x@¥WÃNN DL xdrg 5 17-25 tÙ MB - 1z@Â 14 8-17

17ÄêET bXS‰x@L §Y Ng#| çñ mqÆt$N FLS_x@¥WÃN bsÑ g!z@½ XRs#N lm flG bÑl# ^Y§cW w-#¿ ÄêET GN

\8 wYM ¥N-L-à kº§ïC r8 wYM bÄêET yt-§

2 úÑx@L 4 5 300 4 5 „T2 7¿ 2úÑ2 8 4 6 2úÑ2 23 4 7 zÄ3 17 4 8 z^¤31 3¿ 1úÑ24 4¿25 29¿2úÑ20 21¿ 2ng10 7 4 9 zF48 16¿ 1ng1 29 4 10 2úÑ1 2-16 4 11 zF4 10¿ 9 5¿mZ9 12¿ 72 14 4 12 2úÑ1 15 5 1 zF29 14¿ 35 26¿2úÑ19 43 5 2 zF48 15¿ 1úÑ11 6¿12 12¿ 13 14¿16 1¿18 5Ý 13Ý16¿2úÑ6 21¿ 7 7¿¥t&2 6¿ ×/21 16 5 3 zÄ17 15¿ 2úÑ2 4¿3 21 5 4 zF37 2¿ 1ng2 11¿1z@Â3 4¿ 26 31¿l#”3 23 5 5 2úÑ2 11¿ 1ng2 11¿1z@Â3 4 5 6 x!s#15 8¿ mú1 8 5 7 2úÑ6 12Ý 16¿1ng2 10¿8 1¿ mZ76 2¿x!ú29 1¿ x@R21 13¿25 29 5 8 2ng20 20¿ 32 30¿¥t&21 14 5 9 1ng9 15Ý24 5 10 2úÑ3 1¿ 7 9¿mZ24 10 5 11 1ng5 1Ý18¿ 2z@Â2 3 5 12 z^¤24 7 5 13 zÄ17 17 5 14 1z@Â3 5¿ l#”3 31 5 17 2úÑ23 14 ¿1z@Â11 16

Page 6: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

YHN sMè wd M>g# wrdÝÝ 18bz!H g!z@M FLS_x@¥WÃN m_tW b‰ÍYM ¹lö tb¬TnW sf„ÝÝ 19Slz!HM ÄêET XGz!xB/@RN½ “FLS_x@¥WÃNN w_c& LWUcW) bXËS xúLfH Ts-¾lH)” s!L -yqÝÝ XGz!xB/@RM½ “xãN £D¿ bXRG_ FLS_x@¥WÃNN bXJH xúLØ Xs_¦ lh#” xlWÝÝ 20Slz!HM ÄêET wd bxLp‰s!Ms ÿì FLS_x@¥WÃNN DL xdrUcWÝÝ XR s#M “ygÖRF W¦ _î bmWÈT XNd ¸Ãf‰RS½ XGz!xB/@RM -§èc&N bðt& xf‰rúcW” xlÝÝ kz!H ytnœM yz!Ã ï¬ SM bxLp‰s!M tÆlÝÝ 21FLS_x@¥WÃNM ÈâèÒcWN TtW ¹>tW Sl nbR½ ÄêET sãc$ wSdW x”-§*cWÝÝ 22FLS_x@¥WÃN XNd g m_tW b‰ÍYM ¹lö tb¬TnW sf„ÝÝ 23Slz!HM ÄêET XGz!xB/@RN -yq¿ XGz!xB/@RM XNÄ!H xlW¿ “bSt “§cW bk#L bmKbB bblún# ðT lðT G-¥cW XN©! bq_¬ wÄl# bT xTWÈ¿ 24bblún# ²æC ÅF §Y ysLF g¤ø DM} STs¥M½ XGz!x B/@R yFLS_x@¥WÃNN s‰êET lm M¬T qDäH w_èxL ¥lT nW bz!ÃN g!z@ bF_nT wd ðT £DÝÝ” 25Slz!HM ÄêET XGz!xB/@R XNÄz zW xdrg¿ FLS_x@¥WÃNNM kgÆ âN¹ XSk g@ZR DrS XÃúdd m¬ cWÝÝ

¬ït$ wd x!y„úl@M wÈ 6 1-11 tÙ MB - 1z@ 13 1-14 6 12-19 tÙ MB - 1z@ 15 25-16 3

6 ÄêET XNd g kXS‰x@L ytmr-# bx-”§Y \§ú ¹!H sãC sbsbÝÝ

2XRs# xBrWT Ãl#T sãC h#l# b¬ ït$ §Y ÆlW k!„b@L §Y btqm-W bs‰êET g@¬ bXGz!xB/@RM SMq yt-‰WN yXGz!xB/@RN ¬ïT kz!à l¥MÈT bYh#Ä wÄlCW wd bxL ÿÇÝÝ 3yXGz!xB/@RNM ¬ïT bxÄ!S \rg§ §Y xn# rW½ bkÖrB¬ §Y µlW kx ÂÄB b@T xW_tW xm-#¿ \rg§WN YnÇ ynb„TM yx¸ÂÄB LíC â²Â x/!× s!çn#½ 4yXGz!xB/@RM ¬ïT b\rg§W §Y çñb½ x/!× ðT ðT YÿD nbRÝÝ 5ÄêET yXS‰x@L b@T bÑl# bZ¥Ê½ bbg½ bmsNö½ bkbé½ b{Â{L b”+L Æl ^Y§cW h#l# bXGz!xB/@R ðT ùb>b# nbRÝÝ

6wd Â÷N ;WD¥ s!dRs#M bÊãc$ Sl tdÂqû½ â² X°N zRGè yXS‰x@LN ¬ïT ÃzÝÝ 7â² bDFrT YHN S§drg½ yXGz!xB/@R qºÈ b§† §Y ndd¿ Slz!HM XGz!xB/@R q\fW¿ XRs#M bXGz!xB/@R ¬ïT x-gB Xz!ÃW ätÝÝ 8yXGz!xB/@R qºÈ â²N Sl sbrW½ ÄêET tkÍ¿ xznM¿ ÃM ï¬ XSk ²Ê DrS p&ÊZ â²t tBlÖ Y-‰LÝÝ

9ÄêET bz!ÃN qN XGz!xB/@RN Sl f‰ “yXGz!xB/@R ¬ïT XNÁT wd Xn@ YmÈL)” xlÝÝ 10Slz!H ÄêET yX Gz!xB/@R ¬ïT xBéT XNÄ!çN wd ÄêET kt¥ YøT lmÿD xLflgM¿ bz!H fN¬ xQÈÅ lWõ yg@T sW wd çnW wd xb!ĉ b@T wsdWÝÝ 11yXGz!xB/@RM ¬ïT yg@T sW bçnW bxb!ĉ b@T ƒST wR tqm-¿ XGz!xB/@RM xb!ĉN b@t sýN h#l# ÆrkÝÝ 12bz!H g!z@½ “bXGz!xB/@R ¬ïT MKNÃT yxb!ĉN b@t sW ÃlWN h#l# XGz!xB/@R ÆrklT” BlW lÄêET ng„TÝÝ Slz!H ÄêET wdz!ÃW wRì½ yXGz!xB/@RN ¬ïT kx b!ĉ b@T wd ÄêET kt¥ b¬§Q dS¬ xmÈWÝÝ 13Xnz!à yXGz!xB/@RN ¬ïT t¹K mW ynb„T sãC SDST RM© bÿÇ qº_R½ xND bÊ xND ysÆ _© Y\ê nbRÝÝ 14ÄêETM ybF¬ x@ûD bwgb# ¬_ö bÑl# ^Yl# bXGz!xB/@R ðT Y=FR nbRÝÝ 15XNÄ!H Æl h#n@¬M ÄêE T m§W yXS‰x@L b@T ç! XÃl# qNd mlkt$N Xynû yXGz!xB/@RN ¬ïT wd §Y xm-#ÝÝ 16yXGz!xB/@R ¬ïT wd ÄêET kt¥ s!gƽ yúåL LJ »L÷L bmS÷T ç TmlkT nbR¿ Ng#| ÄêET bXGz!xB/@R ðT s!zL s!ùb>B ÆyCW g!z@ bLÆ* ÂqCWÝÝ 17kz!ÃM yXGz!xB/@RN ¬ïT xM_tW½ ÄêET btkllT DNµ*N WS_ xGBtW btzUjlT SF‰ xñ„T¿ ÄêETM y¸ ”-L m|ê:T y~BrT m|ê:Tc

s20 bxLp‰s!M ¥lT ysÆbr g@¬ ¥lT nWÝÝ ¹25 ysB› l!”ÂT TRg¤M kz!H UR YS¥¥L (1z@ 14 16 Ym)¿ :B‰YS-# GN½ g!Æ Y§LÝÝ q2 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L¿ ysB› l!”ÂT TR g¤M GN½ SM y¸lWN xY=MRMÝÝ b4 yÑT Æ?R _QL xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC kz!H UR YS¥¥l#¿ y¥îÊtEk# QJ GN½ kÖrB¬W §Y µlW kxb!ÂÄB b@T kXGz!xB/@R ¬ïT UR xm-#T Y§LÝÝ t8 ØÊZ â² ¥lT ;#²NN msÆbR ¥lT nW c17 bTWðT ys§M m|ê:T YƧLÝÝ

2 úÑx@L 6 17 301 5 18 x!s#15 8¿ 17 15 5 19 mú18 5¿ 1úÑ23 2 5 20 zF38 29 5 21 zÄ7 5¿x!ú 46 2 5 24 z]14 24¿ mú4 14 5 25 x!s#10 33¿ 2úÑ8 12¿21 15¿x!ú28 21 6 2 zF3 24¿z]25 22¿zl@24 16¿ zÄ28 10¿x!s# 15 9¿1úÑ4 4¿ 7 1¿mZ99 1¿ 132 14¿x!ú63 14 6 3 q¤7¿z^¤ 7 4-9¿1úÑ6 7¿ 2úÑ7 1 6 5 z]15 20¿ :Z3 10¿nH12 27¿ mZ150 5 6 6 z^¤4 15Ý 19-20 6 7 z]19 22¿ 1úÑ5 6¿6 19¿2538¿1z@Â15 13-15 6 8 zF38 29¿ mZ7 11 6 9 1úÑ6 20 6 10 1z@Â15 18¿ 26 4-5 6 11 zF30 27¿ 39 5 6 12 1ng8 1 6 13 1ng8 5Ý62¿ :Z6 17 6 14 z]15 20¿ 19 6¿1úÑ2 18 6 15 x!s#6 5¿ mZ47 5¿98 6 6 16 1úÑ18 27 ¿2úÑ5 7 6 17 zl@1 1-17¿ 1ng8 6Ý62-64¿ 1z@Â15 1¿2z@Â1 4

Page 7: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

bXGz!xB/@R ðT xqrbÝÝ 18ÄêET y¸ ”-lWN m|ê:T y~Brt$N m|ê:T µqrb b“§ ?Zb#N bs‰êET g@¬ bXGz!xB/@R SM ÆrkÝÝ 19yXS‰x@L wgN lç nW l?Zb# h#l#½ lwNÇM ls@t$M lXÃN ÄNÇ sW xNÄND XNj‰½ xNÄND ÑÄ |U xNÄND yzb!B _F_F s-¿ kz!H b“§ h#l#M wdyb@t$ ÿdÝÝ 20ÄêET b@t sýN lmmrQ wd b@t$ bt mls g!z@½ yúåL LJ »L÷L LTqblW w_¬½ “²Ê yXS‰x@L Ng#| bmµ*NNt$ gr ìC ðT XNd xND t‰ sW ‰qºt$N m¬ yt$ KB„ çñ nW!” xlCWÝÝ 21ÄêETM XNÄ!H x§T¿ “xãN kxÆT> bb@t$ µl#T h#l# xSbLõ bXGz!xB/@R ?ZB bXS‰x@L §Y g™ xDR bmr-" bXGz!xB/@R ðT x¹B>b@xlh#¿ xh#NM x¹b>Ælh#ÝÝ 22XNÄ!ÃWM kz!H YLQ ‰s@N bðt$ ZQ xdRUlh#¿ kz!HM yÆs ytÂQh# XçÂlh#¿ ngR GN b-qSšcW grìC ðT XkB‰lh#ÝÝ” 23yúåLM LJ »L÷L XskätCbT g!z@ DrS LJ xLwldCM nbRÝÝ

XGz!xB/@R lÄêET ys-W tSÍ 7 1-17 tÙ MB - 1z@Â 17 1-15

7 Ng#\# bb@t mNG|t$ td§DlÖ kt qm- XGz!xB/@RM bz#¶ÃW

µl#T -§èc$ h#l# µúrfW b“§½ 2nb!†N ¬NN½ “Xnç¿ Xn@ kZGÆ bt\‰ b@t mNG|T WS_ Xñ‰lh#¿ yXGz!xB/@R ¬ïT GN bDNµ*N WS_ Yñ‰L” xlWÝÝ 3¬NM½ “XGz!xB/@R µNt UR Sl çn½ ÃsB,WN h#l# xDRG” xlWÝÝ 4bz!ÃC l@l!T yXGz!xB/@R ”L XNÄ!H s!L wd ¬N mÈ¿

5“£D ƶÃüN ÄêETN½ ‘XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ yMñRbTN b@T yMT\‰L" xNt xYdlHM¿ 6XS‰x@§ WÃNN kGB} MDR µwÈh#bT qN xN|è XSk ²Ê DrS DNµ*NN ¥d ¶Ãü xDRg@ kï¬ wd ï¬ tÙZh# XN©! bb@T WS_ xLtqm_h#MÝÝ 7kXS‰x@§WÃN h#l# UR btÙZh# bT SF‰ h#l# ?Zb@N XS‰x@LN XN Ä!-Bq$ µzZ“cW m¶ãÒcW xN ÇN½ “kZGÆ :N=T lMN b@T xL\‰HL"M)” ÃLh#T xlN) 8“xh#NM ƶÃüN ÄêETN XNÄ!H blW¿ ‘y\‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ b?Zb@ bXS‰x@L §Y g™ XNDTçN k»Ä xnœh#H¿

kbG _b”M wsDh#H¿ 9bÿDHbT h#l# Xn@ kxNt UR nbRh#¿ -§è CHNM h#l# kðTH x-Íh#LH¿ xh#NM S¥cW bMDR §Y kgn nW XJG ¬§§Q sãC XNd xNÇ SMHN g xdRgêlh#¿ 10y‰s# yçn mñ¶Ã XNÄ!ñrW kXNGÄ!H wÄ!à XNÄYÂw_½ l?Zb@ lXS‰x@L ï¬ Xs-êlh#¿ x[Âêlh#MÝÝ kz!H bðT XNdçnWM kXNGÄ!H wÄ!H Kû ?ZB xY=qºnWM¿ 11l?Zb@ lXS‰x@LM m¶ãC^ këMh#lT g!z@ xN|è XN Ädrg#bT h#l# kXNGÄ!H xÃdRg#b TM¿ XNÄ!h#M k-§èCH h#l# X-B Q¦lh#ÝÝ “ ‘XGz!xB/@R ‰s# b@T XN d¸\‰LH YnGR¦L¿ 12:D»HN =R sH kxÆèCH UR bM¬Nq§ÍbT g!z@½ bXGRH XNÄ!tµ kxB‰KH ytkfl zR xSnœL¦lh#¿ mNG|t$NM x[ lh#ÝÝ 13lS» b@T y¸\‰ XRs# nW¿ Xn@M ymNG|t$N z#ÍN lz§lM x[Âlh#ÝÝ 14xÆT Xçnêlh#¿ XRs#M LË YçÂLÝÝ bdL b!f{M GN sãC b¸q-#bT bTR XqÈêlh#¿ ysW LíCM b;lNU XNd¸grû XgRf êlh#ÝÝ 15M?rt&N kxNt bðT µSwg Dh#T kúåL XNĉQh# h#l# kXRs# x§RQMÝÝ 16b@TH mNG|TH bðt&n lz§lM [Nè Yñ‰L¿ z#ÍNHM XN dz!h# lz§lM y[ YçÂLÝÝ’ ”

17¬NM yz!HN y-Q§§WN ‰XY ”L bÑl#½ lÄêET ngrWÝÝ

yÄêET [lÖT 7 18-29 tÙ MB - 1z@Â 17 16-27

18kz!ÃM Ng#| ÄêET gÆ¿ bXGz!xB/@R ðT tqMõ XNÄ!H xl¿ “L;#L XGz!xB/@R çY¿ XSkz!H ÃdrS," %r Xn@ ¥N n") b@t&S MNDN nW) 19L;#L XGz!xB/@R çY¿ YH bðTH _qET çñ úl¿ xNt GN Sl wdðt$ yƶÃH b@T tÂgRH¿ L;#L XGz!xB/@R çY¿ ksW UR yM¬dRgW GNß#nT lµ XNÄ!H nW)

×/1 49¿2öé6 18¿:B1 5¿12 7¿‰X21 7 7 15 q¤25¿ 1úÑ13 13¿15 28¿16 14¿1ng2 4¿6 12¿8 25¿9 5¿11 13Ý 32¿2ng19 34¿2z@Â6 16¿7 18¿21 7¿mZ89 24Ý33¿x@R33 17 7 16 q¤13¿mZ 9 7¿89 36-37¿93 2¿103 19¿l#”1 33¿ 9 16¿zÄ12 5¿ 7 18 z]3 11 7 19 x!ú55 8-9

^11 bTWðT½ múFNT YƧL n16 xNÄND y:B‰YS_ QíC ysB› l!”ÂT TRg¤M kz!H UR YS¥¥l#¿ xB²®c y:B‰YS_ QíC GN½ bðTH Y§l#

2 úÑx@L 6 18 302 6 18 z]39 43¿ 1ng8 22 6 19 zÄ26 13¿ nH8 10¿çs@3 1 6 20 1úÑ19 24 6 21 1úÑ13 14 ¿15 28¿2úÑ5 2¿ 7 8¿1z@Â5 2¿ 17 7¿¸K5 2 7 1 q¤11¿2úÑ 6 3¿1z@Â22 18 7 2 z]26 1¿2úÑ 5 11¿12 1¿1ng1 8 Ý22¿3 1¿7 1Ý2Ý7¿ 9 1¿1z@Â29 29¿ 2z@Â8 1¿9 29¿ mZ132 3¿x@R 22 14¿/g@1 4¿ /|7 45-46 7 3 1úÑ10 7¿ mZ132 1-5 7 5 1ng5 3-5¿ 8 19¿1z@Â22 8¿ 28 3 7 6 z]40 18Ý34¿ x!s#18 1¿1ng8 16¿/|7 45 7 7 zl@26 11-12¿ zÄ23 14¿2úÑ 5 2¿1ng8 27¿ x!ú66 1 7 8 1úÑ2 7-8¿ 9 16¿16 1Ý11¿ 2úÑ6 21¿1z@ 21 17¿mZ74 1¿ 78 70-72¿xä7 15 ¿2öé6 18 7 9 z]11 3¿1úÑ 18 14¿2úÑ5 10¿mZ18 37-42 7 10 z]15 17¿ 2ng21 8¿2z@Â33 8 ¿mZ89 22-23¿ 147 14¿x!ú5 1-7¿ 54 14¿60 18 7 11 q¤1¿z]1 21 ¿mú2 16¿1úÑ12 9-11¿25 28¿1ng2 24¿mZ89 35-37¿ x!ú7 2¿¥t&1 1¿ l#”1 32-33¿/| 13 22-23¿2-!ä2 8 7 12 zF15 15¿ 1ng2 1¿8 20¿2z@ 23 3¿mZ132 11- 12¿x@R30 21¿33 15¿/|13 36 7 13 q¤16¿zF 16 11¿2úÑ22 51¿1ng2 4Ý45¿5 5¿6 12¿8 19Ý29¿2ng214Ý7¿1z@Â22 10¿28 6¿2z@Â6 16¿7 18¿ 13 5¿21 7¿mZ89 3-4Ý29Ý35-37Mú 25 5¿x!ú9 7¿16 5¿ x@R17 25¿33 17Ý 21¿ÄN7 27 7 14 zÄ8 5¿1ng 11 34¿1z@Â22 10¿mZ2 7¿89 26Ý30-33¿Mú13 24¿x@R 3 19¿¥t&3 17¿

Page 8: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

20“ÄêET kz!H b§Y MN l!LH YC §L) L;#L XGz!xB/@R çY¿ ƶà HN xNt ¬WqêlHÂ! 21Sl ”LH XNd LBH /úB YHN ¬§Q ngR xDRg¦L¿ ƶÃHM XNÄ!ÃWqW gL [Hl¬LÝÝ 22L;#L XGz!xB/@R çY¿ XNÁT ¬§Q nH! kè y mSLH ¥NM ylM¿ bíéxCN XNds¥nW h#l#½ kxNt bqR xM§K ylMÝÝ 23l‰s# ?ZB YçN zND l!¬dgW½ XGz!xB/@R bðt$ XNdÿdlT ?ZB½ l‰s#M SM ÃdRG zND x?²BN x¥ LKèÒcWN kðt$ xúì ¬§Q xSf¶ ¬M‰T XNÄdrglT kGB}M XNd tb@¢W XNd ?ZBH XNd XS‰x@L Ãl bMDR §Y ¥N xl) 24?ZBHN XS‰x@LN lz§lÑ ÃNtW y‰SH ?ZB xDRgH x{Nt,êL¿ XGz!xB/@R çY¿ xNtM xM§K çn,êLÝÝ 25“xh#NM XGz!xB/@R xM§K çY¿ lƶÃH lb@t$ ys-,WN tSÍ lz§ lM -BQlT¿ XNdtÂgR,WM f{M¿ 26Slz!H SMH lz§lM ¬§Q YçÂL¿ sãCM½ ‘ys‰êET g@¬ XG z!xB/@R yXS‰x@L xM§K nW!’ Y§l#ÝÝ yƶÃH yÄêETM b@T bðTH y[ YçÂLÝÝ 27“xb@t$ yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R çY¿ ‘Xn@ lxNt b@T X\‰L¦lh#’ BlH YHN lƶÃH gL[Hl¬LÝÝ Slz!H ƶÃH YHCN [lÖT wd xNt l¥QrB bLb# dfrÝÝ 28L;#L XGz!xB/@R çY¿ xNt xM§K nH¿ ”L HM y¬mn nW¿ YHNNM mLµM ngR l¥DrG lƶÃH tSÍ s_t,êL¿ 29bðTH lz§lM [Nè XNÄ!ñR½ xh# NM yƶÃHN b@T XÆKH ÆRKÝÝ L;#L XGz!xB/@R çY¿ YHN xNtW ‰SH tÂGr¦L¿ bbrkTHM yƶÃH b@T lz§lM YÆrµLÝÝ

ÄêET ytqÄ©cW DlÖC 8 1-14 tÙ MB - 1z@ 18 1-13

8 kz!H b“§ ÄêET FLS_x@¥WÃNN DL xdrUcW¿ bqº__„M |R

xê§cW½ »t&G x¥ ytÆlCWNM kt¥ kFLS_x@¥WÃN qº__R nÚ xd rUTÝÝ 2XNÄ!h#M ÄêET ä›ÆWÃNN DL xdrg¿ bmÊT §Y xUDä bgmD lµcW¿ bg mD ktlk#TM h#lT XJ s!gDL½ xND

XJ GN b?YwT YtW nbRÝÝ Slz!H ä›ÆWÃN yÄêET tgÎC çn#¿ gb„lTMÝÝ 3kz!HM bqR ÄêET bx@F‰_S wNZ x-gB ÃlWN G²T mLî lmÃZ bÿd g!z@½ ys#ÆN Ng#| yrxBN LJ xDRx²RN wUWÝÝ 4ÄêETM xND ¹!H \rglÖC½ sÆT ¹!H frs®CÂß ¦Ã ¹!H XGr®C ¥rkbTÝÝ q¤_‰cW mè yçn y\rg§ frîC BÒ s!q„ l@lÖc$N bÑl# ÌN©cWN ³r-ÝÝ 5yd¥Söãc$ îRÃWÃN ys#ÆN Ng#| xDRx²RN lmRÄT bm-# g!z@ ÄêET ¦Ã h#lT ¹!H sW gdlÆcWÝÝ 6kz!ÃM yd¥Sö KFL bçnW yîRÃWÃN G²T yõR sféCN xÌÌmÝÝ îRà WÃN tgz#lT¿ gb„lTMÝÝ XGz!xB/@ RM ÄêET bÿdbT h#l# DLN s-WÝÝ 7ÄêET yxDRx²R ¹#¥MNT ÃngÆ* cWN ywRQ UšãC wSì wd x!y„úl@M xmÈcWÝÝ 8Ng#\# ÄêET b@È HÂx b@é¬Y ktÆl# kxDRx²R ktä CM XJG Bz# ÂS xUzÝÝ 9y/¥T Ng#| è;# ÄêET m§WN yxD Rx²RN s‰êET ¥¹nûN bs¥ g!z@½ 10è;# kxDRx²R UR h#Lg!z@ YêU Sl nbR½ s§ M¬Â bxDRx²R §Y sl tqÄjWM DL ydS¬ mGlÅ XNÄ!ÃqRBlT½ L°N ׉MN wd Ng#| ÄêET §kW¿ XRs#M yBR½ ywRQ yÂS :” Yø mÈÝÝ 11Ng#| ÄêETM½ qDä µSgb‰cW mN G|¬T h#l# bgÆlT BR wRQ XNÄd rgW Xnz!HNM :”ãC lXGz!xB/@R qd úcWÝÝ 12ygb„TM mNG|¬T x@ì MÂk ä›B½ xäÂWÃN½ FLS_x@¥ WÃN x¥l@”WÃN nb„ÝÝ XNÄ!h#M ks#Æ Ng#| krxB LJ kxDRx²R yw sdWN MR÷ lXGz!xB/@R qdsÝÝ 13ÄêET y=W ¹lö btÆlW SF‰ ;|‰ SMNT ¹!H x@ì¥WÃNN, gDlÖ ktmls b“§ SÑ gnnÝÝ 14bm§W x@ìM yõR sféCN xÌÌm¿ x@ì¥WÃN h#l# lÄêET tgz#¿ XGz!xB/@ RM ÄêET bÿdbT SF‰ h#l# DLN s-WÝÝ

ß4 ysB› l!”ÂT TRg¤M (XNÄ!h#M yÑT Æ?R _QL 1z@ 18 4 Ym) kz!H UR YS¥¥l#¿ y¥îÊt$ QJ GN½ sÆT mè \rgl®c$N Y§LÝÝ x8 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L¿ xNÄND ysB› l!” ÂT TRg¤äC (XNÄ!h#M 1z@ 18 8 Ym)¿ xB²®c$ y:B‰YS_ QíC GN½ t&Æ Y§l#ÝÝ k12 xNÄND y:B‰YS_ QíC½ ysB› l!”ÂT TR g¤M ys#RSt$ QJ kz!H UR YS¥¥L (XNÄ!h#M 1z@ 18 11 Ym)¿ xB²®c$ y:B‰YS_ QíC GN½ x‰M Y§l#ÝÝ ,13 _qET y:B‰YS_ QíC½ ysB› l!”ÂT TRg¤M ys#RSt$ QJ (XNÄ!h#M 1z@ 18 11 Ym)¿ kz!H UR YS¥¥L xB²®c$ y:B‰YS_ QíC GN½ x‰M Y§l#ÝÝ

2 úÑx@L 8 14 303 7 20 1úÑ16 7¿ x!ú38 15¿×/21 17 7 22 z]8 10¿ 9 14¿10 2¿20 4¿ zÄ3 24¿mú6 13¿mZ44 1¿48 1¿ 77 13¿86 10¿ x@R10 6 7 23 z^¤6 27¿ zÄ4 32-38¿7 7-8¿ 9 26¿10 21¿33 29¿1úÑ12 22 7 24 z]6 6-7¿ zÄ26 18¿mZ 48 14 7 25 q¤15¿z^¤ 23 19¿2z@Â1 9 7 26 z]6 3¿nH 9 5¿1úÑ25 28¿ mZ72 19¿96 8¿¥t&6 9 7 28 z]34 6¿ ×/17 17 7 29 z^¤6 23-27 8 1 mZ60 8¿ 87 4¿108 9¿ :B11 32-33 8 2 zF19 37¿ z^¤21 29¿mú 3 15¿x!ú45 14 8 3 zF214¿1úÑ 14 47¿2úÑ10 16Ý19¿1ng11 23 8 4 zF49 6¿x!s# 11 9 8 5 zF14 15¿ 2úÑ10 6¿1ng11 24¿2ng8 7¿14 28 8 6 2úÑ3 18¿ 10 19¿1ng20 34 8 7 1ng10 16¿ 14 26¿2ng11 10 8 8 ?Z47 16 8 9 1ng8 65¿ 2ng14 28¿2z@Â8 4¿l#”14 31-32 8 11 q¤12¿1ng 7 51¿15 15¿1z@Â 26 26¿2z@Â5 1 8 12 q¤2¿z^¤24 18Ý20¿1úÑ27 8¿ 2úÑ5 25¿10 14 8 13 2úÑ7 9¿ 2ng14 7¿1z@Â18 12¿mZ60 R:S 8 14 zF27 29Ý 37-40¿z^¤24 17- 18¿2úÑ22 44¿ mZ108 9¿144 10¿ x!ú34 5¿63 1¿ x@R49 7¿?Z25 12

Page 9: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

yÄêET ¹#¥MT 8 15-18 tÙ MB - 1z@Â 18 14-17

15ÄêET bm§W XS‰x@L §Y ng\¿ l?Zb#M h#l# FT? RT: xsfn§cWÝÝ 16y{„à LJ x!×xB ys‰êEt$ xl” s!çN½ yx/!l#D LJ x!לF_M ¬¶K [ˆð nbrÝÝ 17XNÄ!h#M yxk!õB LJ úìQ yxBìR LJ xb!»l@K µHÂT s!çn#½ \‰Ã [ˆð nbr¿ 18y×Ä/@ LJ bÂÃS yk¶¬WÃN yfl!¬WÃN xl” s!çN½ yÄêET wNìC LíC dGä yb@t mNG |T x¥µ¶ãCw nb„ÝÝ

ÄêETÂ »MðïSt&

9 ÄêETM½ “Sl ׬N SL cRnT xdRGlT zND kúåL b@T yqr

sW YñR YçN)” b¥lT -yqÝÝ 2bz!ÃN g!z@ kúåL b@T s!Æ y¸ÆL xND xgLUY Sl nbR½ wd ÄêET XNÄ!ÿD ng„TÝÝ Ng#\#M½ “s!Æ yMTÆlW xNt nHN)” s!L -yqWÝÝ XRs#M½ “xãN Xn@ xgLUYH n"” xlÝÝ 3Ng#\#M½ “yXGz!xB/@RN cRnT XN ÄdRGlT kúåL b@T yqr sW ylMN)” s!L -yqWÝÝ s!ÆM lNg#\#½ “XGéc$ >Æ yçn# xND y׬N LJ xl” BlÖ mlslTÝÝ 4Ng#\#M½ “yT nW ÃlW)” BlÖ -yqÝÝ s!ÆM½ “lÖìÆR btÆl SF‰ b›¸ x@L LJ b¥k!R b@T Yg¾L” BlÖ ml slTÝÝ 5Slz!HM Ng#| ÄêET½ »MðïSt&N k›¸x@L k¥k!R b@T klÖdÆR L÷ xS mÈWÝÝ 6yúåL LJ½ y׬N LJ »MðïSt& wd ÄêET bmÈ g!z@½ xKBét$N lm Gl_ l_ BlÖ XJ nœÝÝ ÄêETM½ “»MðïSt&!” BlÖ -‰WÝÝ XRs#M½ “Xnç¿ xgLUYH” xlÝÝ 7ÄêETM½ “xTF‰¿ Sl xÆTH Sl × ¬N SL bXRG_ cRnT xdRGL¦lh#ÂÝÝ yxÆTHN yúåLN MDR bÑl# Xm LSL¦lh#¿ zwTRM k¥:Á Tb§lH” xlWÝÝ 8»MðïSt& l_ BlÖ XJ nœÂ½ “XNd ät Wš lM³-R lXn@ YHN ÃHL yM¬dRGL" xgLUYH %r ¥N n")” xlÝÝ 9kz!ÃM Ng#\# yúåLN xgLUY s!ÆN -Rè XNÄ!H xlW¿ “yúåL yb@t sb# yçnWN h#l# lg@¬H yLJ LJ s_cêlh#ÝÝ

10xNt½ LíCH xgLU×CH yg@¬Ch# yLJ LJ y b§WN XNÄ!Ãg" mÊt$N Xrs#lT½ MRt$NM xGb#lTÝÝ yg@¬H yLJ LJ »MðïSt& GN MN g!z@M k¥XÁ Yb§LÝÝ” bz!ÃN g!z@ s!Æ ;|‰ xMST wNìC LíC ¦Ã xgLU×C nb„TÝÝ 11kz!ÃM s!Æ Ng#\#N½ “g@¬ü Ng#|½ xgLU†N ÃzzWN h#l#½ xgLUYHM Yf {mêL” xlWÝÝ Slz!HM »MðïSt& kNg#\# LíC XNd xNÇ çñ kÄêET; ¥XD Yb§ nbRÝÝ 12»MðïSt& ¸µ ytÆl xND TN> LJ nbrW¿ ys!Æ b@t sãC bÑl# »MðïS t&N ÃglGl#T nbRÝÝ 13»MðïSt&M h#L g!z@ kNg#| ¥XD Sl¸b§ YñR ynb rW bx!y„úl@M nW¿ h#lT XGéc$M >Æ nb„ÝÝ

ÄêET xäÂWÃNN DL xdrg 10 1-19 tÙ MB - 1z@ 19 1-19

10 kz!H b“§ yxäÂWÃN Ng#| ät¿ L° /ñNM bXG„ ttKè ng\ÝÝ

2ÄêETM½ “xÆt$ cRnTN XNÄdrgL" h#l#½ Xn@M lÂâS LJ l/ñN wé¬WN LKfL” s!L xsbÝÝ Slz!H Sl xÆt$ äT yts¥WN /zN XNÄ!gL[#lT ÄêET mLKt®CN §kÝÝ yÄêET sãC wd xäÂWÃN MDR bdrs# g!z@½ 3yxäÂWÃN mµ*NNT g@¬ cWN /ñNN½ “ÄêET yts¥WN /zN lmGl{ sãC m§k# xÆTHN l¥KbR xSï YmSL¦L) y§µcW sãC kt¥ ‘t$N XNÄ!mrM„½ XNÄ!sLl# XN Ä!Ã-ÐT xYdlMN)” xl#TÝÝ 4Sl z!H /ñN yÄêETN sãC Yø½ yXÃN ÄNÄcWN -!M bkðL §=½ Lbúc WNM wgÆcW DrS xú_é bmqºr_ mLî sdÄcWÝÝ 5ÄêET YHN bs¥ g!z@½ sãc$ XJG ;F rW Sl nbR mLKt®c$N §kÆcW¿ Ng#\#M½ “-!¥Ch# XSk!ÃDG bx!ö÷ ³†Â kz!à b“§ tmls#” x§cWÝÝ 6xäÂWÃN½ ÄêET XNd -§cW Æwq$ g!z@½ kb@TéâB ks#Æ ¦Ã ¹!H îRÃWÃN XGr¾ w¬déCN XNÄ!h#M Ng#| m›µN kxND ¹!H sãc$ UR dGäM kõB ;|‰ h#lT ¹!H sãC q-„ÝÝ 7ÄêET YHN s!s¥½ x!×xBN km§W têg! s‰êET UR §kWÝÝ 8xäÂWÃN w_tW

w18 wYM µHÂT tBlÖ mtRgÖM YC§LÝÝ ;11 ysB› l!”ÂT TRg¤M kz!H UR YS¥¥L¿ :B‰Y S-# GN½ kXn@ Y§LÝÝ

2 úÑx@L 8 15 304 8 15 zF18 19¿ 1ng11 38¿14 8¿ 15 11¿22 43¿2ng 12 2¿x!×29 14¿ mZ5 12¿119 121 ¿:B11 33 8 16 2úÑ2 13¿ 20 24¿1ng4 3¿ x!ú36 3Ý22 8 17 1úÑ2 35¿ 2 úÑ15 24 Ý 29 ¿ 4 3Ý4¿2ng12 10¿192¿22 3¿1z@Â6 8Ý53¿16 39¿24 3¿27 17¿2 z @ Â 3 1 1 0 ¿ x !ú36 3¿x@R36 12¿?Z40 46¿43 19¿44 15¿48 11¿¥R2 26 20 25¿1ng1 8¿ 8 18 1úÑ30 14¿ 2úÑ20 23¿23 20¿1ng1 8Ý38¿2 25Ý35Ý46¿4 4 9 1 1úÑ20 14-17Ý42¿23 18 9 2 2úÑ16 1-4 ¿19 17Ý26Ý29 9 3 zl@21 18¿ 1z@Â8 34 9 4 2úÑ17 27-29 9 6 zF37 7 9 7 q¤13¿1úÑ 20 14-15¿2úÑ 19 28¿21 7¿1ng 2 7¿2ng25 29¿ x@R52 33 9 8 2úÑ3 8¿4 4 9 10 2úÑ16 3 9 11 x!×36 7¿ mZ113 8 9 12 2úÑ4 4 10 2 1úÑ11 1 10 3 z^¤21 32 10 4 zl@19 27¿ x!ú7 20¿15 2¿ 20 4¿50 6¿52 14¿x@R48 37¿?Z5 1 10 6 zF34 30¿ z^¤13 21¿zÄ3 14¿mú11 3-5¿1úÑ 14 47¿2úÑ8 5 10 7 2úÑ2 18

Page 10: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

bkt¥cW mGb!à bR §Y tslû¿ ys#Æ yrxB îRÃWÃN XNÄ!h#M yõB ym›µ sãC lBÒ »ÄW §Y tslûÝÝ 9x!×xBM kðT k“§W õR XNd kbbW Æy g!z@½ bXS‰x@L jGNn¬cW k¬wqW _qEèc$N mRõ bîRÃWÃN GNÆR xslÍcWÝÝ 10yq„TN sãC dGä bwNDÑ bxb!ú |R mDï bxäÂW ÃN GNÆR xslÍcWÝÝ 11x!×xBM XNÄ!H xl¿ îRÃWÃN y ÃY l#B" kçn xNt m_tH TrľlH¿ xä ÂWÃN y¸ÃYl#BH kçn Xn@ m_c& XrĦlh#ÝÝ 12XNGÄ!H bR¬¿ l?ZÆ CN lxM§µCN ktäC bjGNnT XN êU¿ XGz!xB/@RM bðt$ mLµM mSlÖ y¬yWN ÃDRGÝÝ 13kz!ÃM x!×xB xBéT ynbrW s‰ êET îRÃWÃNN lmWUT wdðT g\g\¿ îRÃWÃNM kðt$ ¹¹#ÝÝ 14îRÃWÃN m¹ šcWN xäÂWÃN Ɔ g!z@½ XnRs#M kxb!ú ðT ¹>tW wd kt¥‘t$ WS_ gb#ÝÝ Slz!HM x!×xB xäÂWÃNN mWUt$N xq$ä wd x!y„úl@M tmlsÝÝ 15îRÃWÃN bXS‰x@§WÃN XNd t¹ nû Ɔ g!z@½ XNd g tsÆsb#ÝÝ 16xD Rx²R mLKt®CN sì kwNz#z ¥ì Ãl#TN îRÃWÃN xSmÈ¿ XnRs#M bx DRx²R s‰êET x²™ bîÆK m¶nT wd x@§M ÿÇÝÝ 17ÄêET YHN bs¥ g!z@½ m§WN XS‰x@LN sbsb¿ kz!ÃM ×RÄñSN tšGé wd ›@§M ÿdÝÝ îRÃWÃNM lõRnT tsLfW ÄêETN bGNÆR g-ÑT¿ 18Yh#N XN©! kXS‰x@L ðT ¹¹#¿ ÄêETM sÆT mè \rgl®CN xRÆ ¹!H XGr¾ w¬ déC¢ gdlÆcWÝÝ XNÄ!h#M ys‰êE¬ cWN x²™ îÆKN xqºSlÖT Sl nbR½ Xz!ÃW ätÝÝ 19bxDRx²R |R ynb„T ng|¬T h#l# bXS‰x@L m¹nÍcWN Ɔ g!z@ kXS‰x@§WÃN UR s§M m\ rt$¿ tgz#§cWMÝÝ Slz!HM îRÃWÃN kz!à b“§ xä ÂWÃNN mRÄT f„ÝÝ

ÄêETÂ b@Rúb@H

11 ng|¬T lõRnT b¸w-#bT½ b[dY w‰T ÄêET x!×xBN

kNg#\# sãC km§W yXS‰x@L s‰êET UR xzmtW¿ XnRs#M xäÂW ÃNN x-û¿ rÆT ytÆlCWNM kt¥ kbb#¿ bz!H g!z@ GN ÄêET bx!y„ú l@M qRè nbRÝÝ 2xND qN ¥¬½ ÄêET k;LUW

tn |è bb@t mNG|t$ sgnT wÄ!àwÄ!H Ym§lS nbR¿ ksgnt$ §Y XNÄlM½ xN Ä!T s@T g§êN ST¬-B xy¿ s@tEt$M XJG bÈM WB nbrCÝÝ 3ÄêETM sW L÷ Sl s@tEt$ x-ÃyqÝÝ sWyWM½ “YHC yx@LÃB LJ½ yk@-!ÃêEW yå R×N ¸ST b@Rúb@H xYdlCMN)” xlÝÝ 4kz!ÃM ÄêET mLXKt®C L÷ xSm ÈT¿ XRs# wÄlbT gÆC¿ xBéxTM t¾ÝÝ bz!HM g!z@ wR/êE ymNÚT g!z@ êN f{¥ nbRÝÝ kz!ÃM tmLú wd b@a ÿdCÝÝ 5s@tEt$ ]nsC¿ lÄêETM½ “xRGÏlh#” B§ §kCbTÝÝ 6Slz!HM ÄêET lx!×xB½ “k@-!ÃêE WN åR×NN wd Xn@ SddW” s!L §kbT¿ x!×xBM wd ÄêET §kWÝÝ 7åR×N bmÈ g!z@M½ ÄêET yx!×xB N ys‰êEt$N h#l# d~NnT XNÄ!h#M õRnt$ XNÁT Xytµÿd XNÄl -y qWÝÝ 8kz!ÃM ÄêET åR×NN½ “bL XN GÄ!H wd b@TH wRdH XGRHN ¬-B” xlWÝÝ åR×N kb@t mNG|T ts Bè wÈ¿ Ng#\#M ¥lðà MGB xS kTlÖ §klTÝÝ 9ngR GN åR×N kg@¬W xgLU×C h#l# UR bb@t mNG|t$ Q{R bR t¾ XN©!½ wd b@t$ xLwr dM nbRÝÝ 10ÄêET½ “åR× wd b@t$ xLÿdM” mÆl#N s!s¥ åR×NN½ “kmNgD g xh#N mGÆTH xYdlMN) wd b@TH ÃLÿD,W lMNDN nW)” s!L -y qWÝÝ 11åR×M ÄêETN½ “¬ït$½ XS‰x@ L Yh#Ä bDNµ*N çnW½ g@¬ü x!× xB yg@¬üM sãC xW§§ »Ä §Y sFrW½ lmB§T lm-ÈT XNÄ!h#M k¸St& UR lmt¾T XNÁT wd b@t& XÿÄlh#) XNÄ!H ÃlWN ngR XNd¥§dRgW bnFSH XM§lh#” xlWÝÝ 12kz!ÃM ÄêET½ “XNGÄ!ÃWS ²Ê Xz!H XdR ng xsÂBT¦lh#” xlWÝÝ Slz!H åR× bz!à :lT b¥GSt$ Xz!ÃW x!y„úl@M ³yÝÝ 13b¥GSt$M ÄêET ‰s# Æl bT GBÏ xDR¯lT b§¿ -È¿ xskr WM¿ s!m>M åR× bMNÈû §Y lm t¾T yg@¬W x>kéC wÄl#bT w_è ÿd XN©! wd b@t$ xLwrdMÝÝ 14s!nUM ÄêET lx!×xB dBÄb@ {æ båR×N XJ §klT¿ 15bdBÄb@WM §Y½

z16 yx@F‰_S wNZ nWÝÝ ¢18 ysB› l!”ÂT TRg¤M XNÄ!h#M (1z@ 19 18 Ym) kz!H UR YS¥¥L¿ y:B‰YS-#½ frs®C Y§LÝÝ

2 úÑx@L 11 15 305 10 10 1úÑ26 6 10 12 zÄ1 21¿ 31 6¿mú10 15¿ nH4 14¿x@Ø6 10 10 14 2úÑ8 12 10 19 2úÑ8 6¿ 1ng11 25¿22 31¿ 2ng5 1 11 1 zÄ3 11¿ 2úÑ2 18¿1ng 20 22Ý26¿ 1z@Â20 1 11 2 zÄ22 8¿ x!s#2 8¿¥t&5 28 11 3 2úÑ23 34Ý 39¿1z@Â3 5 11 4 zl@15 25-30¿20 10¿zÄ22 22¿mZ51 RXS¿ Ã:1 14-15 11 6 1z@Â11 41 11 8 zF18 4 11 11 1úÑ 21 5¿2úÑ7 2 11 14 1ng21 8

Page 11: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

“åR×N Wg!ÃW btÍÍmbT GNÆR mD bW¿ kz!ÃM twGè XNÄ!äT T¬Ch#T >¹#” BlÖ ÚfÝÝ 16Slz!HM x!×xB kt¥‘t$N bkb ÆT g!z@½ XJG -Nµ‰ tk§µ×C XN Äl#bT b¸ÃWqW GNÆR åR×NN md bWÝÝ 17ykt¥‘t$M sãC w_tW kx!×xB UR õRnT g-Ñ¿ kÄêET s‰êET WS_ _qEèc$ wdq$¿ XNÄ!h#M k@-!ÃêEW åR×NM ätÝÝ 18x!×xBM bõRnt$ yçnWN h#l# lÄ êET §kÝÝ 19mLXKt¾WNM XNÄ!H xlW¿ “YHN yõRnt$N wÊ lNg#\# kngR,W b“§½ 20Ng#\# bqºÈ t$G BlÖ ‘lmê UT STl# YHN ÃHL wd kt¥‘t$ yt-UCh#T SlMNDN nW) kGNb# Q_R b§Y F§Ú XNd¸sÇÆCh# x¬ Wq$M ñéxL) 21yY„b@¹@TNy LJ xb@»l@KN ygdlW ¥nW) bt&b@S kGNB Q_R ywFô mJ l”bT ygdlCW xNÄ!T s@T xYdlCMN) ¬Ä!à XÂNtS wd GNb# Q_R YHN ÃHL yt-UCh#T lMNDN nW)’ b¥lT b!-YQH½ xNtM mLsH½ ‘xgLUYH k@-!ÃêEW åR×M äèxL’ BlH NgrWÝÝ” 22Slz!H mLXKt¾W tn|è ÿd¿ Xz!à XNd drsM½ kx!×xB ytqbl WN mLXKT bÑl# lÄêET ngrWÝÝ 23mLXKt¾WM lÄêET XNÄ!H xlW¿ “sãc$ xyl#BN¿ X¾NM lmWUT w_ tW XSk »ÄW DrS m-#¿ X¾ GN XSk kt¥‘t$ Q{R mGb!à DrS xúdN mlSÂcWÝÝ 24kz!ÃM Æl F§Ú ãc$ kGNb# §Y çnW bX¾ bxgLU ×CH §Y qST Sl lqq$½ kNg#\# xg LU×C _qEèc$N gdl#¿ xgLUYH k@-! ÃêEW åR×M ätÝÝ” 25ÄêETM½ mLXKt¾WN½ “XNGÄ!H XNÄ!H BlH YHN lx!×xB NgrW¿ ‘mc&M sYF xND g!z@ YHN½ l@§ g!z@M l@§WN Tb§lC bz!H xTzN”’ xlWÝÝ 26yåR× ¸ST Ƨ* mät$N bs¥C g!z@ xznC¿ xlqsClTMÝÝ 27y/zn# g!z@ µb” b“§M½ ÄêET L÷ b@Rúb@HN wd b@t$ xSmÈT¿ ¸St$ çnC¿ wND LJM wldClT¿ ngR GN ÄêET y\‰W |‰ XGz!xB/@RN x§SdstWM nbRÝÝ

¬N ÄêETN g\[W 11 1¿ 12 29-31 tÙ MB - 1z@ 20 1-3

12 XGz!xB/@R ¬NN wd ÄêET §kW¿ XRs#M wd ÄêET

m_è XNÄ!H xlW¿ “bxND kt¥ y¸ñ„ h#lT sãC nb„¿ kXnRs#M xNÇ Æl -U s!çN½ l@§W dGä Dá nbrÝÝ 2Æl -UW XJG Bz# b¯C yqND kBèC nb„T¿ 3DáW GN kg ²T kxNÄ!T -ïT bG bStqR l@§ xLnbrWMÝÝ tNkÆkÆT¿ xB‰WM kLíc$ UR xdgC¿ xB‰W Tb§¿ k{êW T-È XNÄ!h#M b:Qû Tt¾ nbR¿ LK XNd g² L° nbrCÝÝ 4wd Æl -UWM b@T XNGÄ mÈ¿ Æl -UW GN k‰s# b¯C wYM qND kBèC wSì lmÈbT XNGÄ MGB ¥zUjT xLflgM¿ kz!H YLQ yDáWN XNST -ïT bG wSì b@t$ lmÈW XNGÄ xzUjWÝÝ 5ÄêET bz!à sW §Y XJG t³_è ¬NN XNÄ!H xlW¿ “?ÃW XGz!x B/@RN YHN ÃdrgW sW äT YgÆ êL! 6XNÄ!H ÃlWN ngR b¥Drg# Æl ¥zn#M Sl bg!t$ x‰T :_F mK fL xlbTÝÝ” 7kz!ÃM ¬N½ ÄêETN XNÄ!H xlW¿ “à sW xNt nH¿ yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R y¸lW YHN nW¿ bXS‰x@L §Y Ng#| TçN zND qÆh#H¿ kúåLM XJ ¬dGh#H¿ 8yg@¬HN b@T s-h#H½ yg@¬HNM ¸SèC bBBTH xS¬qFh#H¿ yXS‰x@LN yYh#ÄN b@T s-h#H¿ YHM h#l# xNîH b!çN ñé¿ kz!H b§Y =MÊ bs-h#H nbRÝÝ 9¬Ä!à bðt$ Kû ngR b¥DrG½ yXGz!xB/@RN ”L ÔlL,W SlMNDN nW) k@-!ÃêEWN åR×N bsYF m¬H¿ ¸ST XNDTçNHM ¸St$N wsD ¦T¿ XRs#NM bxäÂWÃN sYF gd L,WÝÝ 10Slz!H sYF lz§lM kb@TH xYRQM¿ Xn@N x”l,¾L¿ ¸ST XN DTçNHM yk@-!ÃêEWN yåR×N ¸ST wSd¦¬LÂÝÝ’ 11“XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘Xnç k‰ SH b@T Kû ngR xSnœB¦lh#¿ ;YNH XÃyM ¸SèCHN wSË lxNt QRB lçn sW lxNÇ XsÈlh#¿ XRs#M bqN BR¦N k¸SèCH UR Yt¾LÝÝ 12xNt YHN bSWR xDRg,êL¿ Xn@ GN YH Nn# ngR bqN BR¦N bXS‰x@L h#l# ðT XgL-êlh#ÝÝ’ ” 13kz!ÃM ÄêET l¬N½ “XGz!xB/@ RN bÈM bDÃlh#” xlWÝÝ

y21 g@ÁãN½ Y„bxL bmÆLM Y¬w”LÝÝ

2 úÑx@L 11 16 306 11 15 q¤14-17¿ 2úÑ12 9Ý12 11 21 mú8 31¿ 9 50-54 11 27 zÄ34 8¿ 2úÑ12 9¿ mZ51 4-5 12 1 2úÑ7 2¿ 14 4¿mZ51RXS 12 5 zF34 7¿ 1úÑ14 39¿ 1ng20 40¿é»2 1 12 6 z]22 1 12 7 1úÑ2 35¿ 2úÑ14 13¿1ng 20 42¿ÄN4 22 12 8 2úÑ9 7 12 9 z^¤15 31¿ 1úÑ13 14¿ 2úÑ11 15¿1ng 15 5¿mZ26 9¿ 51 14 12 10 2úÑ13 28¿18 14-15¿ 1ng2 25 12 11 zÄ17 17¿ 28 30¿2úÑ16 11Ý21-22 12 12 2úÑ 11 4-15¿16 22 12 13 zF13 13¿ 20 6Ýzl@20 10¿ 24 17¿z^¤22 34¿mZ32 1-5¿51 1Ý9¿ 103 12¿Mú28 13¿ x!ú43 25¿44 22¿ x@R2 35¿¸K 7 18-19¿zµ3 4Ý9

Page 12: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

¬NM XNÄ!H xlW½ “XGz!xB/@R ^-!xTHN xSwGìL¦LÝÝ xNt xTä TM¿ 14YHN bmf[MH GN½ yXGz!x B/@R -§èC XJG XNÄ!ÔLl#Td S§drGH½ ytwldLH LJ Yä¬LÝÝ” 15¬N wd b@t$ kÿd b“§½ y å R × N ¸ S T l Ä ê E T ywldClTN ?ÉN XG z!xB/@R kÆD ?mM §Y ÈlWÝÝ 16ÄêET Sl ?Én# XGz!xB/@RN lmn¿ ÛmM¿ kz!ÃM wd KFl# gBè btk¬¬Y l@l!t$N mÊT §Y t"è ;drÝÝ 17yb@t sW >¥Gl@ãCM kmÊT l!Ãsn\#T bx-gb# öÑ¿ XRs# GN XMb! xl¿ xBéxcWM xNÄC ngR xLb§MÝÝ 18bsÆt¾W qN ?Én# ät¿ yÄêET xgLU×CM½ “Xnç ?Én# b?YwT XÃl yngRnWN ÄêET xLs¥NM ¬Ä!à xh#N y?Én#N mäT XNÁT xDRgN LNn GrW XNC§lN) b‰s# §Y g¤ÄT l!à dRS YC§L” BlW mNg„N f„ÝÝ 19ÄêET xgLU×c$ b¹#K¹#K¬ s!nU g„ xYè½ ?Én# mät$N ;wq¿ Slz!H½ “?Én# ät)” BlÖ -y”cWÝÝ XnRs#M½ “xãN äèxL” BlW ml s#lTÝÝ 20bz!H g!z@ ÄêET kmÊT tnœ¿ k¬-b½ ktqÆ LBs#N klw- b“§ wd XGz!xB/@RM b@T ÿì sgdÝÝ kz!ÃM wd KFl# gÆ¿ b‰s#M _Ãq& MGB xQRbWlT b§ÝÝ 21xgLU×c$M½ “XNdz!H ÃdrG,W lMNDN nW) ?Én# b?YwT XÃl ÛMH¿ xlqSH¿ ?Én# kät b“§ GN tn| tH b§H” BlW -yq$TÝÝ 22XRs#M XNÄ!H xl¿ “bXRG_ ?Én# b?YwT XÃl½ ‘XGz!xB/@R YQR BlÖ" ?Én#N b?YwT ÃñrW Yç ÂL’ Bü ÛMh#¿ xlqSh#ÝÝ 23xh#N GN ?Én# Sl ät½ yMÛmW lMNDN nW) mL¹@ §mÈW XC§lh#N) Xn@ wd XRs# XÿÄ lh# XN©!½ XRs# wd Xn@ xYmlS!” 24kz!ÃM ÄêET ¸St$N b@Rúb@HN x{ ÂÂT¿ wd XRú*M gBè xBéxT t¾¿ wND LJ wldC¿ SÑNM slÖäN xlWÝÝ XGz!xB/@RM wddW¿ 25XG z!xB/@R ?Én#N Sl wddM SÑ YÄ!DÃj tBlÖ XNÄ!-‰ bnb!† b ¬N bk#L ”L §kÝÝ 26bz!ÃN g!z@M x!×xB yxäÂWÃNN kt¥ rÆTN wGè yb@t mNG|t$N M>G ÃzÝÝ 27kz!ÃM x!×xB XNÄ!H b¥

lT wd ÄêET mLKt®CN §k¿ “rÆ TN wGc& yW¦WN kt¥ Y¢&xlh#¿ 28XNGÄ!H yqrWN s‰êET xsÆSbH kt¥‘t$N KbB òT¿ Ãlblz!à Xn@ kt¥‘t$N XY²T bS» m-‰a nWÝÝ” 29Slz!H ÄêET m§WN s‰êET xsÆ Sï wd rÆT bmÿD wGè òTÝÝ 30yNg#œcWNM zWD k‰s# §Y wsd¿ yzWÇ KBdT y¸mZN xND mKl!T wRQ s!çN½ bkbr :Nq¤M Ãg@- nbR¿ YHM bÄêET ‰S §Y tÅnÝÝ ÄêETM kkt¥‘t$ XJG Bz# MR÷ wsd¿ 31Xz!à ynb„TNM ?ZB xW_è mUZ½ yBrT m³f¶Ã m_rb!à t-Q mW |‰ XNÄ!\„ xdrUcW½ XN Ä!h#M y¹K§ -#B x\‰cWgÝÝ XNÄ!H ÃlWM |‰ bl@lÖc$ yxäÂWÃN kt äC h#l# XNÄ!f[M xdrgÝÝ kz!ÃM ÄêET s‰êEt$ bÑl# wd x!y„úl@M tmls#ÝÝ

xMñN T:¥RN dfr

13 yÄêET LJ xb@s@lÖM T:¥R yM TÆL ³Ní X~T nbrCW¿

XRú*NM yÄêET LJ xMñN wdÄTÝÝ 2xMñN X~t$N T:¥RN k¥Fq„ ytnœ XSk!¬mM DrS t=nq¿ DN GL Sl çnC XRú*N ¥GßT y¥YÒL çñ xG"è¬LÂÝÝ 3xMñN x!×ÂÄB ytÆl wÄJ nbrW¿ XRs#M yÄêET wNDM yúM› LJ nWÝÝ x!×ÂÄB XJG tNkÖl¾ sW nbRÝÝ 4xM ñNNM½ “yNg#| LJ çY¿ sWnTH qN bqN y¸kúbTN MKNÃT lMN xTnGr"M)” s!L -yqWÝÝ xMñNM½ “ywND»N yxb@s@lÖMN X~T T:¥RN xFQÊ nW” xlWÝÝ 5x!×ÂÄBM½ “XNGÄ!ÃW ‘¬M»xlh#’ BlH ;LU §Y t¾¿ xÆTH l!-YQH s!mÈM½ ‘X~t& T:¥R m_¬ yM b§WN ngR BTs-" dS Yl¾L¿ mBl#NM Xz!h# x-gb@ ç XÃyh# xzUJ¬ bX©* XND¬gÖRs" XÆKH Fq DL" BlH NgrW” xlWÝÝ 6Slz!H xMñN y¬mm sW mSlÖ t¾¿ Ng#\#M l!-YqW mÈ¿ xMñ NM½ “X~t& T:¥R m_¬½ XÃyh# h#lT

d14 y¥îÊt$ QJ Kz!H UR YS¥¥L¿ _N¬êEW y:B‰YS_ y[ˆFT TWðT GN¿ bz!HM XGz!xB/@RN XJG S§”lLH Y§LÝÝ j25 YÄ!Dà ¥lT bXGz!xB/@R (Ãhê&) ytwdd ¥lT nW

g31 b:B‰YS-# yz!H /rG TRg¤M bTKKL xY¬ wQMÝÝ

2 úÑx@L 13 6 307 12 14 x!ú52 5¿ é»2 24 12 15 1úÑ 25 38 12 16 mZ5 7¿ 95 6 12 17 zF37 35¿ 1úÑ1 7¿2úÑ 3 35¿ÄN6 18 12 20 zF41 14¿¥t&6 17 12 21 mú20 26 12 22 x!ú 38 1-5¿×Â3 9 12 23 zF37 35¿ 1úÑ31 13¿2úÑ 13 39¿x!×7 10¿ 10 21 12 24 1ng1 10Ý 11¿1z@Â22 9¿ 28 5¿¥t&1 6 12 25 nH13 26 12 26 zÄ3 11 12 30 xS8 15¿ mZ21 3¿132 18 12 31 1úÑ 14 47 13 1 2úÑ3 2Ý3¿ 14 27¿1z@Â3 9 13 3 1úÑ16 9

Page 13: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

XNj‰ UG‰ bX©* XND¬gÖRs" Xl MN¦lh#” BlÖ -yqWÝÝ 7ÄêETM½ “wNDM> xMñN b@T ÿd> MGB XND¬zU©!lT” b¥lT lT:¥R XNÄ!nG…T wd b@t mNG|t$ §kÝÝ 8Slz!HM T:¥R wNDà xMñN wd t¾bT b@T ÿdC¿ _qET l!_ wSÄ µï µC b“§ XÃy xzUJ¬ UgrCW¿ 9kz! ÃM mUg¶ÃWN xW_¬ XNj‰WN xq rbClT¿ XRs# GN mB§T xLflgMÝÝ xMñNM½ “sWN h#l# kz!H xSw-# L"” xl¿ ÃlWM sW h#l# TèT wÈÝÝ 10kz!ÃM xMñN T:¥RN½ “XND¬gÖ R¹!" MGb#N Xz!h# m"¬ KFl@ xM ÀL"” x§TÝÝ T:¥RM ÃzUjCWN XNj‰ Y² wNDà xMñN wÄlbT m"¬ KFL gÆCÝÝ 11ngR GN MGb#N S¬qRBlT xfF xDR¯ òT½ “XHt& n‘ xBrN XNt¾” x§TÝÝ 12XRú*M XNÄ!H xlCW¿ “XÆKH wN D» tW xYçNM! x¬SgDd"¿ XNÄ!H ÃlW ngR bXS‰x@L tdR¯ xÃW QM¿ YHN xúͶ DRg!T x¬DRGÝÝ 13Xn@S XNÁT XçÂlh#) nWÊNS t¹ K» yT XgÆlh#) xNtS BTçN bXS‰x@L kw‰Äãc$ XNd xNÇ m³-RH xYdlMN) XÆKH lNg#\# NgrW¿ XNħgÆHM xYklKl"MÝÝ” 14XRs# GN l!s¥T xLflgM¿ kXRú* YLQ BRt$ Sl nbR½ bGD xSnw‰T¿ kXRú*M UR t¾ÝÝ 15kz!ÃM xMñN XJG -§T¿ XNÄ!ÃWM qDä µfq‰T ybl- -§TÝÝ xMñNM½ “tn> W+L"!” x§TÝÝ 16XRú*M½ “YH xYçNM! Xn@N xSw _è mSdD½ xSqDmH µdrSHB" bdL yÆs mf[MH nW” xlCWÝÝ XRs# GN xLtqb§TM¿ 17bGL y¸ÃglGlWN wÈT -Rè½ “YHcEN s@T kz!H xSw È b„N ZUÆT” xlWÝÝ 18Slz!HM xgLU† xSw_è b„N zUÆT¿ g@-¾- yçn bz!ÃN g!z@ DNGL yçn#T yNg#| LíC y¸lBs#TN ;YnT LBS lBú nbRÝÝ 19T:¥RM b‰ú* §Y ;mD nsn sC¿ g@-¾= LBú*N qddC¿ kz!ÃM X©*N b‰ú* §Y xDRU XÃlqsC ÿd-CÝÝ 20wNDà xb@s@lÖMM½ “à wNDM> xMñN µNcE UR nbRN) X~t& çY½ bY xh#N ZM b‘¿ wNDM> Sl çn¿ ng„N bLB> xTâEW” x§TÝÝ T:¥RM bw NDà bxb@s@lÖM b@T

Bc¾ s@T ç ñrCÝÝ 21Ng#| ÄêET YHN h#l# bs¥ g!z@ XJG t³È¿ 22xb@s@lÖM xMñNN KûM çn dG xNÄC ”L xLtÂgrWM¿ MK NÃt$M xMñN X~t$N T:¥RN S§ Snw‰T -LèT nbRÝÝ

xb@s@lÖM xMñNN gdlW

23kh#lT ›mT b“§ xb@s@lÖM bx@ FÊM DNbR xQ‰b!à ÆlCW bb@ §îR kt¥ b¯c$N Y¹LT nbR¿ bz!HN g!z@ yNg#\#N wNìC LíC h#l# bz!à XNÄ!gß#lT Ub²cWÝÝ 24xb@s@lÖMM wd Ng#\# ÿì½ “Xnç¿ Æ¶ÃH b¯c$N Xy¹lt nW¿ ¬Ä!à Ng#\# ¹#¥MNt$ f” ÄcW çñ XÆKH Ygß#L")” s!L -y qWÝÝ 25Ng#\#M½ “LË çY½ h#§CNM mÿD ylBNM¿ ¹KM XNçNB¦lN” s!L ml slTÝÝ xb@s@lÖM x_Bö b!lMnWM Ng#\# mÿD xLflgM¿ ngR GN mRö xsÂbtWÝÝ 26xb@s@lÖMM½ “XNGÄ!ÃWS wND» xMñN xBéN Y£D” xlWÝÝ Ng#\#M½ “xBéxCh# y¸ÿdW Sl MNDN nW)” s!L -yqWÝÝ 27ngR GN xb@s@lÖM x_Bö Sl lmnW½ xMñN l@lÖc$ yNg#\# wNìC LíC h#l# xBrWT XNÄ!ÿÇ xdrgÝÝ 28xb@s@lÖMM xgLU×c$N½ “xMñN yw YN -J -_è mNfs# mlw-#N t-Æbq$¿ kz!ÃM Xn@ xMñNN½ ‘Mt$T’ S§ Ch# Gdl#T¿ ÃzZ“Ch# Xn@ n" xT F„¿ bRt$¿ -NK„” BlÖ xz²cWÝÝ 29yxb@s@lÖMM xgLU×C g@¬cW Ãz ²cWN bxMñN §Y f[ÑÝÝ kz!ÃM yNg#\# LíC bÑl# tn|tW byb QlÖãÒcW §Y tqM-W ¹¹#ÝÝ 30XnRs# bmNgD §Y úl#M½ “xb@s@ lÖM yNg#\#N LíC bÑl# f©cW¿ xNDM ytrf ylM” y¸L wÊ lÄ êET drsWÝÝ 31Ng#\#M tn|è öm¿ LBs#N qdd¿ bmÊTM §Y tzrr¿ bx-gb# ömW ynb„T xgLU×c$M h#l# LBúcWN qdÇÝÝ 32yÄêET wNDM yúM› LJ x!× ÄB GN XNÄ!H xl¿ “yNg#\#N LíC bÑl# XNd f©*cW xDR¯ g@¬ü xÃSB¿ X~t$N T:¥RN bGD µSnw‰T g!z@ xN|è xb@s@lÖM ³Rõ ytnœbT

-18 b:B‰YS-# yz!H /RG TRg¤M bTKKL xY¬wQMÝÝ =19 b:B‰YS-# yz!H /RG TRg¤M bTKKL xY¬wQMÝÝ

2 úÑx@L 13 7 308 13 9 zF45 1 13 11 zF38 16¿ 39 12 13 12 zF34 7¿ zl@20 17 13 13 zl@18 9¿ zÄ22 21Ý23-24 13 14 zF34 2¿ ?Z22 11 13 18 zF37 23 13 19 x!s#7 6¿ xS4 1¿ÄN9 3 13 21 zF34 7 13 22 zF31 24¿ zl@19 17-18¿ 1×/2 9-11 13 23 1úÑ25 7 13 28 „T3 7¿ 2úÑ3 3¿12 10 13 31 z^¤14 6

Page 14: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

g¤ÄY Sl çn½ yätW xMñN BÒ nWÝÝ 33XNGÄ!H yätW xMñN BÒ Sl çn½ ‘yNg#\# LíC bÑl# tgdl#’ tBlÖ ytngrWN Ng#| g@¬ü ¥mN ylbTMÝÝ” 34xb@s@lÖMM f_ñ ¹¹ÝÝ lzB _b” yömWM sW q BlÖ s!mlkT½ kXRs# bSt M:‰B µlW mNgD Bz# sãC bt‰‰W _G qºL qºL s!wRÇ xy¿ zB -ÆqEWM ÿì lNg#\#½ “kbSt ‡éÂYM xQÈÅ bkÖrB¬W _G §Y sãC qºLqºL s!wRÇ xÃlh#”’ BlÖ ngrWÝÝ 35x!×ÂÄBM ÄêETN½ “Xnç½ yNg#\# LíC m_têL¿ xgLUYHM XNÄlW çñxL” xlWÝÝ 36g tÂGé úY=RS½ yNg#\# LíC ô,W Xyt§qs# gb#¿ XNdz!h#M Ng#\# xgLU×c$ h#l# XJG xlqs#ÝÝ 37xb@s@lÖM kÖBLlÖ yg@¹#R Ng#| wd çnW wd ›¸h#D LJ wd tL¥Y ÿd¿ ngR GN ÄêET Sl ätW L° zwTR ÃlQS nbRÝÝ 38xb@s@lÖM ¹>è wd g@¹#R kÿd b“§½ bz!à ƒST ›mT tqm-ÝÝ 39Ng#| ÄêET bL° bxMñN äT kd rsbT /zN kt{ b“§½ wd xb@s@ lÖM lmÿD mNfs# tnœœoÝÝ

xb@s@lÖM wd x!y„úl@M tmls

14 y{„Ã LJ x!×xB yNg#\# LB xb@s@lÖMN XNd Âfq trÄÝÝ

2Slz!HM x!×xB wd t&q$/@¿ sW L÷ xNÄ!T BL~ yçnC s@T xS mÈ¿ XNÄ!HM x§T¿ “/zNt¾ bm MsL y/zN LBS Lb¹!¿ zYT xT qb!¿ lät sW Bz# g!z@ XNÄznC s@T mSl>M ¬‘ÝÝ 3kz!ÃM wd Ng#\# ÿd> XNÄ!H b‘WÝÝ” kz!ÃM x!×xB yMTÂg‰cWN ”§T ng‰TÝÝ 4yt&q$/@‘t$M s@T wd Ng#\# gB¬½] bNg#\# ðT wd mÊT bGMÆ… tdF¬ XJ bmNœT xKBéaN kgl-C b“§½ “Ng#| çY! XRÄ"” xlCÝÝ 5Ng#\#M½ “CGR> MNDN nW)” BlÖ -y”TÝÝ XRú*M XNÄ!H xlC¿ “Xn@ bXRG_ Æl@ yätB" mblT n"¿ 6Xn@ xgLU YH h#lT wNìC LíC nb„"¿ »Ä §Y XRS bRúcW tÈl#¿ g§UYM S§ Lnbr½ xNÇ l@§WN mTè gdlWÝÝ 7Xnç b@t zmÇ h#l# bƶÃH §Y tn |tW½ ‘wNDÑN Sl gdl XNgDl

êlN wNDÑN ygdlWN sW xúL f> SÀN½ kz!ÃM w‰> xLÆ Tç¾ l>’ Yl#¾L¿ Slz!H yqr"N xNÇN mB‰t&N x_FtW½ Æl@N bMDR §Y Ãl SM Ãl zR l!ÃSq„T nWÝÝ” 8Ng#\#M s@tEt$N½ “xNcE wd b@T> £©!¿ Sl g¤ÄY> xSf§g!WN TX²Z Xs Èlh#” x§TÝÝ 9ngR GN yt&q$/@‘t$M s@T½ “Ng#| g@¬ü½ bdl# bXn@ bx Æt& b@t sB §Y Yh#N¿ Ng#\# z#Ín# kbdL yn[# Yh#n#” xlCÝÝ 10Ng#\#M½ “¥NM sW xNÄC ngR b!ÂgR> Xn@ zND xMÀW¿ ÄGM xÃScGR>M” s!L mls§TÝÝ 11XRú*M½ “dM tb”×c$ LËN b¥ _ÍT yÆs g¤ÄT XNÄÃdRs#½ Ng#\# xM §k#N XGz!xB/@RN YlMN” xlCÝÝ Ng#\#M½ “?ÃW XGz!xB/@RN! kL J> ‰S §Y xNÄ!T -g¤R XNµ* xT nµM” x§TÝÝ 12kz!ÃM s@tEt$½ “Xn@ xgLUYH lg@ ¬ü lNg#\# xNÄ!T ”L XNDÂgR Fq DL"” xlCWÝÝ XRs#M½ “X¹! t g¶” x§TÝÝ 13s@tEt$M mLú XNÄ!H xlCW½ “XN Ä!H ÃlWN ngR bXGz!xB/@R ?ZB §Y ÃsB,W lMNDN nW) Ng#\# kxgR yt sddWN L°N xLmlsWM¿ ¬Ä!à YHN s!ÂgR b‰s# §Y mFrÇ xYdlMN) 14bmÊT §Y yfss W¦ XNd¥Y ¬fS h#l#½ X¾M XNdz!h# XNä¬ lN¿ XGz!xB/@R GN kxgR ytsdd sW kXRs# XNd ‰q bz!ÃW XNÄ YqR y¸mlSbTN h#n@¬ ÃmÒÒL XN©! ?Ywt$ XNDT-Í xYfQDMÝÝ 15“xh#NM wdz!H ymÈh#T ?Zb# S§Sf‰" YHNn# lNg#| g@¬ü lmNgR nWÝÝ Xn@M xgLUYH YHN xsBh#¿ ‘lNg#\# XnGrêlh#¿ MÂLÆTM xgL U† y-yqCWN Yf{M§T YçÂL¿ 16XGz!xB/@R ks-N RST Xn@NM LË NM l!nQlN ktnœW sW XJ Ng#\# xgLU†N l!¬dG YfQD YçÂLÝÝ’ 17“xh#NM xgLUYH¿ ‘Ng#| g@¬ü b¯ WN KûWN bmlyT XNd XGz!xB/@R

’34 ysB› l!”ÂT TRg¤M kz!H UR YS¥¥L¿ :B‰YS-# GN YHN ;rFt ngR xY=MRMÝÝ [39 yÑT Æ?R _QL xNÄND ysB› l!”ÂT QíC kz!H UR YS¥¥l#¿ y¥îÊt$ QJ GN½ yNg#| ÄêET mNfS tnœœ Y§LÝÝ ]4 Bz# y:B‰YS_ QíC½ ysB› l!”ÂT½ yv#Lg@T ys#RST TRg¤äC½ ÿÄ Y§l#¿ xB²ñc$ QíC GN½ lNg#\# tÂgrC Y§l#ÝÝ

2 úÑx@L 14 17 309 13 37 2úÑ3 3 13 39 2úÑ 12 19-23¿14 13 14 1 2úÑ2 18 14 2 „T3 3¿ 2úÑ20 16¿nH 3 5¿x!ú1 6¿ x@R6 1¿xä1 1 14 3 q¤19 14 7 z^¤35 19¿ zÄ19 10-13¿¥t&21 38 14 8 1úÑ25 35 14 9 1úÑ25 24Ý 28¿¥t&27 25 14 11 z^¤35 12Ý 21¿1úÑ14 45¿¥t&10 30 14 13 2úÑ 12 7¿13 38-39¿ 1ng20 40 14 14 z^¤35 15Ý 25-28¿x!×10 8¿ 14 11¿17 13¿ 30 23¿mZ22 15¿ 58 7¿x!ú19 5¿ :B9 27 14 16 z]34 9¿ 1úÑ26 19 14 17 1úÑ 29 9¿1ng3 9¿ ÄN2 21

Page 15: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

mLxK Sl çn½ yg@¬ü yNg#\# ”L Ã{ÂÂ"¿ XGz!xB/@R xM§KHM µNtW UR Yh#N’ T§lCÝÝ” 18kz!ÃM Ng#\# s@tEt$N½ “Xn@M lM- YQ> ngR xNcEM mLs#N xTdB qE"” x§TÝÝ s@tEt$M½ “Ng#| g@¬ü¿ X¹! Y gR” xlCWÝÝ 19Ng#\#M½ “bz!H h#l# yx!×xB XJ ylbTMN)” s!L -y”TÝÝ s@tEt$M mLú XNÄ!H xlC¿ “Ng#| g@¬ü çY b?ÃW nFSH XM§lh#¿ Ng#| g@¬ü ktÂgrW h#l# wd q"M wd G‰M y¸L ¥NM ylMÝÝ xãN YHN XNÄdRG Ãzz" YHM h#l# ”L bXn@ bxgLUYH xNdbT XNÄ!ngR y§ k" xgLUYH x!×xB nWÝÝ 20xgLUYH x!×xB YHN ÃdrgWM ÃlWN h#n@¬ lmlw_ s!L nW¿ ngR GN g@¬ü yXGz!xB/@RN mLxK _bB ymsl _bB S§lW½ bMD¶t$ §Y y¸çnWN ngR h#l# ÃW”LÝÝ” 21Ng#\#M x!×xBN½ “mLµM nW¿ fQ©lh#¿ £D wÈt$N xb@s@lÖMN mL sH xMÈW” xlWÝÝ 22x!×xBM xKBét$N lNg#\# lmG l_ wd mÊT bGMÆ„ tdFè XJ nœ¿ Ng#\#NM Ærk½ x!×xBM bmq-L½ “Ng#\# yxgLU†N Lm Sl tqb lW½ ƶÃH bðTH ägS ¥Gßt$N ²Ê l¥wQ ClÖxL” xlÝÝ 23kz!ÃM x!×xB wd g@¹#R ÿì xb@ s@lÖMN wd x!y„úl@M mLî xmÈWÝÝ 24Ng#\# GN½ “Xz!ÃW Xb@t$ Y£D¿ ;Y n@N ¥yT ylbTM” xlÝÝ Slz!HM xb@ s@lÖM wd b@t$ ÿd¿ yNg#\#NM ðT x§yMÝÝ 25mc&M bmLk# ¥¥R xb@s@lÖMN y¸ÃHL xNDM sW bm§W XS‰x@L xLnbrM¿ k‰S -g¤„ XSk XGR _F„ y¸wÈlT XNkN xLnbrMÝÝ 26y‰S -g¤„ s!kBdW b›mT xND g!z@ Y³R-W nbR¿ yt³r-WN b¸ mZnW g!z@ KBdt$ bb@t mNG|t$ ¸²N h#lT mè sQLf YçN nbRÝÝ 27xb@s@lÖM ƒST wNìC LíC T: ¥R ytÆlC xNÄ!T s@T LJ twl ÇlT¿ s@T L°M bÈM WB nbrCÝÝ 28xb@s@lÖM yNg#\#N ;YN úÃY h#lT ›mT bx!y„úl@M ñrÝÝ 29kz!ÃM xb@ s@lÖM wd Ng#\# XNÄ!ÿDlT x!×x

BN xS-‰W¿ x!×xB GN wd XRs# mMÈT xLflgM¿ lh#lt¾ g!z@M §kbT¿ x!×xB xh#NM mMÈT xL flgMÝÝ 30kz!ÃM xb@s@lÖM lxgL U×c$ “tmLkt$ yx!×xB :Rš y¸gßW kXn@ :Rš x-gB nW¿ b:RšW §Y ygBS xZm‰ xlW¿ ÿÄCh#M XúT Lqq$bT” x§cWÝÝ Slz!H yxb@s@lÖM xgLU×C ÿdW yx!×xBN :Rš bX úT x”-l#TÝÝ 31kz!ÃM x!×xB wd xb@s@lÖM b@T ÿd½ “xgLU×CH lMNDN nW :R šüN Ô-l#T)” BlÖ -yqWÝÝ 32xb@s@lÖMM½ x!×xBN½ “kg@¹#R lMN mÈh#) lXn@ XSµh#NM Xz!ÃW BçN Yšl" nbR BlÖxL BlH XND TnG RL" ‘wd Ng#\# XLKH zND wd Xn@ Â’ Bü xS-‰h#H¿ xh#NM b!çN¿ yN g#\#N ;YN ¥yT XfLUlh#¿ MNM ;Y nT bdL ktgßB" YGdl"” xlWÝÝ 33x!×xBM wd Ng#\# ÿì YHNn# ngrWÝÝ kz!ÃM Ng#\# xb@s@lÖMN xS-‰W¿ XRs#M m_è bNg#\# ðT bG MÆ„ tdFè XJ nœ¿ Ng#\#M xb@ s@lÖMN úmWÝÝ

yxb@s@lÖM ;m}

15 kz!H b“§ xb@s@lÖM \rg§Â frîC XNÄ!h#M ðT ðt$ y¸

é-# xMú sãC l‰s# xzUjÝÝ 2xb@ s@lÖMM b¥lÄ tn|è wd kt¥‘t$ mGb!à bR b¸wSdW mNgD ÄR çN BlÖ YöM nbRÝÝ ¥ÂcWM Æl g¤ÄY xb@t$¬WN lNg#\# xQRï l¥SwsN b¸mÈbT g!z@ h#l#½ xb@s@lÖM wd XRs# Xy-‰½ “xNt kyT¾W kt¥ nW ymÈ,W) b¥lT Y-YqêL¿ ÃM sW½ “xgLUYH kxNÇ yXS‰x@L ng ìC nW” BlÖ YmLSl¬LÝÝ 3kz!ÃM xb@s@lÖM½ “tmLkT! g¤ÄYH¥ TK KL tgb!M nW¿ yT¾W yNg#| XN d‰s@ nW ¬Ä!à y¸ÃYLH)” YlêLÝÝ 4q-L xDR¯M½ “MnW ľ çß@ bM D¶t$ §Y btëMh#! xb@t$¬ wYM KS ÃlbT h#l# wd Xn@ XymÈ FT? XNÄ!Ãg" xdRgW nbR” YL nbRÝÝ 5XNÄ!h#M ¥ÂcWM sW wd XRs# qRï XJ b nœW g!z@½ xb@s@lÖM X°N zRGè YYzW YSmW nbRÝÝ 6xb@s@ lÖM FT? l¥GßT wd Ng#\# y¸ mÈWN XS‰x@§êE h#l# y¸qRbW

f26 2.3 k!lÖ G‰M ÃHL nWÝÝ

2 úÑx@L 14 18 310 14 19 q¤3 14 20 2úÑ 18 13¿1ng3 12Ý28¿ 10 23-24¿x!ú28 6 14 22 zF47 7 14 26 2úÑ18 9 14 27 2úÑ 13 1¿18 18 14 30 z]9 31 14 31 mú15 5 14 32 1úÑ 20 8¿2úÑ3 3 14 33 l#”15 20 15 1 1úÑ8 11¿ 2úÑ12 11 15 2 zF23 10¿ 2úÑ19 8 15 3 Mú12 2 15 4 mú9 29 15 6 é»16 18

Page 16: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

bz!H mNgD Sl nbR½ yXS‰x@LN sãC LB srqÝÝ 7kx‰T ›mTp b“§M xb@s@lÖM Ng# \#N XNÄ!H xlW¿ “lXGz!xB/@R yt úLh#TN SXlT l¥DrS wd k@BéN XNDÿD FqDL"¿ 8Xn@ xgLUYH bî Rà MDR bg@¹#R úlh# ‘XGz!xB/@R wd x!y„úl@M ymls" XNd çn½ bk@ BéNh lXGz!xB/@R XsGÄlh#’ Bü tS Ãlh#ÝÝ” 9Ng#\#M½ “bs§M £D” xlW¿ Slz!H xb@s@lÖM wd k@BéN ÿdÝÝ 10kz!ÃM xb@s@lÖM½ “yqNd ml kT DM} STsѽ ‘xb@s@lÖM bk@BéN ng\ bl#” y¸l# yMS-!R \‰t®CN bm§W yXS‰x@L ngìC xs¥‰ÝÝ 11kx! y„úl@MM h#lT mè sãC xBr WT ÿÇ¿ bXNGDnT tUBzW byê HnT kmÿÄcW bStqR½ Sl g¤Ä† y¸ÃWq$T xNÄCM ngR xLnbrMÝÝ 12xb@s@lÖM m|ê:T b¸ÃqRBbT g!z@ yÄêET x¥µ¶ yçnW g!lÖxêEW xk!õ ØL kxg„ kg!lÖ wd XRs# XNÄ!mÈ §kbT¿ Slz!H œ@‰W _NµÊ xgß¿ yxb@s@lÖMM tk¬×C qº_R Xy=mr mÈÝÝ

yÄêET >>T

13mLXKt¾M m_è½ “yXS‰x@L sãC LB kxb@s@lÖM UR çñxL” BlÖ lÄ êET ngrWÝÝ 14kz!ÃM ÄêET bx!y„úl@M §l#T ¹#¥ MNt$ h#l#½ “tn\# XN>>¿ Ãlblz!à xNÄCNM kxb@s@lÖM XJ ¥Ml_ xNCLM¿ xh#n#n# kz!H mWÈT xl BN¿ µLçn g|Gƒ m_è kÃzN X¾N Ã-ÍÂL¿ kt¥‘t$NM bsYF Ym¬ ¬L” x§cWÝÝ 15yNg#\# ¹#¥MNTM½ “g@¬CN Ng#\# ymr-WN h#l# l¥DrG X¾ xgLU ×CH ZG° nN” BlW mls#lTÝÝ 16Ng#\# km§W b@t sb# UR wÈ¿ b@t mNG|t$NM XNÄ!-Bq$ ;|R q$Æ èC xSqrÝÝ 17Slz!H Ng#\# m§WN ?ZB xSkTlÖ wÈ¿ _qET RqW kÿÇ b“§M bxNÄ!T ï¬ öÑÝÝ 18sãc$ h#l#½ kl!¬WÃN½ fl!¬WÃN XNÄ!h#M kg@T xBrWT ym-#TN SDST mè g@¬WÃNN h#l# =Mé tsLfW bNg#\# ðT ;lûÝÝ 19Ng#\#M g@¬WN x!¬YN XNÄ!H xlW¿ “kX¾ UR ymÈ,W lMNDN

nW) tmlS kNg#\# kxb@s@lÖM UR tqm_¿ xNt l‰SH kxgRH twS dH ymÈH XNGÄ nH¿ 20ymÈ,WM g TÂNT nW¿ ¬Ä!à yT XNdMÿD y¥§WQ sW XNÁT ²Ê kX¾ UR XNDTNk‰tT §DRG) bL xh#NM sãCHN YzH tmlS¿ b¯nT ¬¥" nTM kxNt UR Yh#N” xlWÝÝ 21x!¬Y GN½ “?ÃW XGz!xB/@RN! XNÄ!h#M bg@¬ü bNg#\# XM§lh#¿ ?Y wTM Yh#N äT byTM ï¬ Ng#| g@¬ü y¸çnWN h#l# xgLUYHM XN dz!ÃW YçÂL” BlÖ mlslTÝÝ 22ÄêETM x!¬YN½ “bL XNGÄ!ÃW QdM £D” xlWÝÝ Slz!H g@¬êEW x!¬Y sãc$N h#l# xBrWT ynb„TN b@t sïc$N Yø ÿdÝÝ 23?Zb# h#l# b¸ÃLFbTM g!z@ Ƨ g„ bÑl# Xyô, xlqs¿ Ng#\#M yq&DéNN ¹lö tšgr¿ ?Zb#M h#l# tšGé wd MDr bÄW tÙzÝÝ 24úìQM bz!à nbR¿ xBrWT yn b„TM l@êWÃN h#l# yXGz!xBB/@RN yk!Än#N ¬ïT t¹KmW nbRÝÝ XnR s#M yXGz!xB/@RN ¬ïT ;úrû¿ xBà ¬RM ?Zb# bÑl# kkt¥‘t$ lö XSk!wÈ DrS m|ê:T xqrblÝÝ 25kz!ÃM Ng#\# úìQN XNÄ!H xlW¿ “xNt yXGz!xB/@RN ¬ïT wd kt¥ ‘t$ YzH tmlS¿ bXGz!xB/@R ðT ägS xG"c& XNd çn½ XRs# Xn@NM mLî ¬ït$N ¥d¶ÃWN XNd g l¥yT Ãb”¾L¿ 26ngR GN XRs#½ ‘ÆNt xLtdsTh#M’ y¸L kçn½ mL µM mSlÖ y¬yWN ngR ÃDRGB"¿ Xn@M lmqbL ZG° n"ÝÝ” 27XNÄ!h#M Ng#\# µHn#N úìQN XNÄ!H xlW¿ “xNt nb!Y xYdlHMN) XNG Ä!H xNtM LJHN xk!¥xSN½ yxBà ¬RN LJ ׬NN YzH bs§M wd kt¥‘t$ tmlSÝÝ xNt xBìR h#l t$N LíÒCh#N Y²Ch# £ÇÝÝ 28Xn@M kxNt zND wÊ XSµg" DrS bMDr bÄW b¸gßW bwNz# mšg¶Ã X³Ãlh#” 29Slz!H úìQ xBìR yX Gz!xB/@RN ¬ïT YzW wd x!y„úl@M bmmlS Xz!ÃW ³†ÝÝ

p7 ysB› l!”ÂT TRg¤M½ ys#RSt$ QJ yxYh#ÄêEW y¬¶K oˆð y×s@F wLd ÷¶×N {/#æC kz!H UR YS¥¥l#¿ :B‰YS-# GN½ xRÆ Y§LÝÝ h8 xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC kz!H UR YS¥¥l#¿ :B‰YS-# GN½ k@BéN y¸lWN ”L xY=RMÝÝ l24 wYM xBìR ÿì

2 úÑx@L 15 29 311 15 8 zF28 20¿ 2úÑ3 3 15 10 1ng1 34Ý 39¿2ng9 13 15 12 q¤31Ý34¿ x!s#15 51¿2úÑ 16 15Ý23¿17 14¿ 23 34¿1z@Â27 33¿x!×19 14¿mZ 3 1¿41 9¿55 13¿ x@R9 4 15 14 2úÑ 19 9¿1ng2 26¿ mZ3 RXS¿132 1 15 16 2úÑ16 21-22¿20 3 15 18 1úÑ30 14¿2úÑ20 7Ý23¿ 1ng1 38Ý44¿ 1z@Â18 17 15 19 zF31 15¿ 2úÑ18 2 15 20 1úÑ 22 2¿2úÑ2 6 15 21 „T1 16-17¿Mú17 17 15 23 1úÑ 11 4¿1ng2 37¿2ng 23 12¿2z@Â15 16¿29 16¿30 14¿ x!×2 12¿x@R 31 40¿×/18 1 15 24 z^¤4 15¿ 10 33¿1úÑ 22 20¿2úÑ8 17¿ 19 11 15 25 z]15 13¿ zl@15 31¿mZ 43 3¿46 4¿84 1¿ 132 7 15 26 mú10 15¿ 2úÑ22 20 15 27 q¤36¿ 1úÑ9 9¿2úÑ 17 17¿1ng1 42 15 28 2úÑ 17 16

Page 17: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

30ÄêET GN XÃlqs ydBr zYTN t‰‰ >QB wÈ¿ ‰s#N tkÂNï½ Æì XG„N nbR¿ xBéT ÃlWM ?ZB h#l# XNd z!h# ‰s#N tkÂNï XÃlqs >QB YwÈ nbRÝÝ 31bz!H g!z@½ “kxb@s@lÖM UR µœ@„T mµkL xNÇ xk!õØL nW” BlW lÄêET ng„TÝÝ Slz!H ÄêET½ “XGz!xB/@R çY¿ XÆKHN yx k!õØLN MKR wd kNt$nT lW-W” BlÖ [lyÝÝ 32ÄêETM ?Zb# XGz!xB/@RN wd ¸ÃmLKbT wd t‰‰W ÅF s!d RS½ xRµêEW k#s! LBs#N qì Tb!à b‰s# §Y nSNî l!gÂßW mÈÝÝ 33kz!ÃM ÄêET XNÄ!H xlW¿ “xB r," BTÿD ¹KM TçNB¾lH¿ 34ngR GN wd kt¥‘t$ tmLsH xb@s@lÖMN½ ‘Ng#| çY¿ xgLUYH XçÂlh#¿ qDä yxÆTH xgLUY XNd nbRh# h#l#½ ²ÊM xNtN xglGL¦lh#’ BTlW yxk!õØ LN MKR b¥FrS TrľlHÝÝ 35µH Ât$ úìQ xBìR Xz!ÃW kxNtW UR Yçn# ylMN) kb@t mNG|t$ yMTs¥TN h#l# Ng‰cWÝÝ 36yúìQ LJ xk!¥xS yxBìR LJ × ¬N½ h#lt$ wNìC LíÒcW Xz!ÃW xBrêcW Yg¾l#ÝÝ yMTs¥TN h#l# bXnRs# §KL"ÝÝ” 37Slz!H yÄêET wÄJ k#s! LK xb@ s@lÖM x!y„úl@M bgÆbT s›T Xz!ÃW drsÝÝ

ÄêETÂ s!Æ

16 ÄêET kt‰‰W ÅF ÆšgR _qET XLF BlÖ XNd ÿd½ s!Æ yt

ÆlW y»MðïSt& xgLUY½ h#lT mè XNj‰½ xND mè _F_F zb!B½ xND mè _F_F blS xND xqº¥Ä ywYN -J ytÅn# h#lT xH×C XynÄ l!gÂßW mÈÝÝ 2Ng#\#M s!ÆN½ “YHN h#l# ÃmÈ,W lMNDN nW)” s!L -yqWÝÝ s!ÆM “xH×c$N yNg#\# b@t sãC XN Ä!qm-#ÆcW½ XNj‰WN bls#N wÈ èc$ XNÄ!bl#T½ ywYN -°N dGä bM Dr bÄ ydkÑT XNÄ!--#T nW” xlWÝÝ 3kz!ÃM Ng#\#½ “yg@¬H LJ yT nW)” s!L -yqWÝÝ s!ÆM½ “ ‘yXS‰x@L b@T ²Ê yxÆ t&N mNG|T YmLSL¾L’ BlÖ Sl ¸ÃSB½ bx!y„úl@M tqMõxL” xlWÝÝ

4kz!ÃM Ng#\# s!ÆN½ “y»MðïSt& yn brW h#l# kXNGÄ!H ÃNt nW” xlWÝÝ s!ÆM½ “b¬§Q T?T bGNÆÊ td Fc& XJ Xnœlh#¿ Ng#| g@¬ü çY¿ bðTH ägS §G"” xlWÝÝ

ú¸ Ng#| ÄêETN rgm

5Ng#| ÄêET wd B‰qEM s!dRS½ kú åL b@t sB ngD yçn xND sW BQ xl¿ XRs#M yg@‰ LJ ú¸ nW¿ Xy t‰gmM wÈÝÝ 6yNg#\# w¬déC yKBR zïc$ h#l# bÄêET G‰Â q" b!ñ„M XNµ*½ bÄêET b¹#¥MNt$ §Y h#l# DNUY YwrWRÆcW nbRÝÝ 7ú¸M XNÄ!H BlÖ Y‰gM nbR¿ “WÈ! kz!H WÈ! xNt ydM sW¿ xNt Kû sW¿ 8mNG|t$N ywsDK bTN yúåLN b@t sW dM h#l# XGz!xB/@R wd xNtW XymlsW nWÝÝ XGz!xB/@R mNG|THN lLJH lx b@s@lÖM xúLæ s_è¬L¿ xNt ydM sW Sl çNH Xnç½ mk‰ m_è B¦LÝÝ” 9kz!ÃM y{„à LJ xb!ú Ng#\#N¿ “YH yät Wš½ Ng#| g@¬üN XN ÁT Y‰g¥L) LšgR ‰s#N Lqºr-W” xlÝÝ 10Ng#\# GN½ “XÂNT y{„à LíC X NtN Xn@N y¸ÃgÂßN MN ngR xl) XGz!xB/@R½ ‘ÄêETN RgmW’ BlÖT y¸rGm" kçn½ ‘YHN lMN xd rGH’ BlÖ ¥N l!-YqW YC§L)” xlWÝÝ 11kz!ÃM ÄêET xb!úN ¹#¥MNt$N h#l# XNÄ!H x§cW¿ “kxB‰k@ yw ÈW LË ?Ywt&N l!Ã-ÍT kflg½ YH BNÃ¥êE b!ÃdRgW MN ÃSdN”L) Slz!H týT¿ XGz!xB/@R bL BlÖT nW Y‰gM¿ 12MÂLÆTM XGz!x B/@R /zn@N xYè b²ÊWM RG¥N fN¬ b¯ ngR ÃdRGL" YçÂLÝÝ” 1 3Slz !HM Äê ET sãc $ mNgÄcWN q-l#¿ ú¸M bxNÚ„ ÆlW kÖrB¬ _G _G Xyÿd Y‰gM½ DNUY Ywr WRbT ;fR YbTNbT nbRÝÝ 14Ng#\# xBrWT ynb„T sãC h#l# lm ÿD wÄsb#bT SF‰ drs#¿ bÈM dK äxcW Sl nbR bz!à ;rûÝÝ

yk#s! yxk!õØL MKR

15bz!HN g!z@ xb@s@lÖMÂ yXS‰x@L sãC h#l# wd x!y„úl@M m-#¿ xk!

2 úÑx@L 15 30 312 15 30 z^¤25 6¿ xS6 12¿mZ30 5 15 31 q¤12 15 32 q¤37¿x!s# 7 6¿16 2¿2úÑ 16 16¿17 5¿ 1ng4 16 15 33 2úÑ 19 35 15 34 2úÑ 16 19¿17 14¿ Mú11 14 15 35 2úÑ 17 15-16 15 36 q¤27¿ 2úÑ17 17¿ 18 19¿1ng1 42 15 37 2úÑ 16 15¿1z@Â27 33 16 1 1úÑ 25 18¿2úÑ9 1-13 ¿1z@Â12 40 16 2 2úÑ 17 27-29 16 3 2úÑ9 2Ý 9-10 16 4 2úÑ4 4 16 5 z]22 28¿ 2úÑ3 16¿ 19 16-23¿ 1ng2 8-9Ý36Ý44 16 8 2úÑ19 19Ý 28¿21 9¿mZ55 3 16 9 1úÑ26 6¿ 2úÑ3 8Ý39¿ l#”9 54 16 10 2úÑ 2 18¿19 22¿ é»9 20 16 11 zF45 5¿ 1úÑ26 19¿ 2úÑ12 11 16 12 zÄ23 5¿ mZ4 1¿25 18¿ 109 28¿é»8 28 16 14 2úÑ17 2 16 15 2úÑ 15 12Ý37 16 16 2úÑ 15 32 16 17 2úÑ 19 25 16 19 2úÑ 15 34 16 22 2úÑ3 7¿ 12 11-12¿15 16

Page 18: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

õØLM xBéT nbRÝÝ 16yÄêET wÄJ xRµêEW k#s!M wd xb@s@lÖM m_è “Ng#| çY¿ lz§lM Ng|¿ Ng#| çY¿ lz§lM Ng|” xlWÝÝ 17xb@s@lÖMM½ k#s!N½ “lwÄJH ÃlH ¬¥"nT XSkz!H DrS nW) lMN kwÄJH UR xLÿDHM)” s!L -yqWÝÝ 18k#s!M½ xb@s@lÖMN XNÄ!H xlW¿ “YHNNS x§ÄRgWM! Xn@ bXGz!xB/@R½ bz!H ?ZB bXS‰x@L sãC h#l# ltmr-W lXRs# XçÂlh#¿ xBÊ WM Xñ‰lh#¿ 19XNGÄ!H L°N µ§gl gLh# ¥NN §glGL nW) xÆTHN XNÄg lgLh# h#l#¿ xNtNM xglG§lh#ÝÝ” 20xb@s@lÖMM xk!õØLN¿ “XStE MKR xMÈ¿ MN XÂDRG)” xlWÝÝ 21xk!õØLM mLî½ “b@t mNG|t$N XNÄ!-Bq$ xÆTH ktêcW q$Æèc$ UR GÆ t¾¿ kz!ÃM xNt½ xÆTHN XJG y-§H mçNHN m§W XS‰x@L Ys¥Â xBéH ÃlW h#l# KNÇ Ybr¬L” xlWÝÝ 22Slz!H lxb@s@lÖM bsgnt$ §Y DN µ*N tkl#lT¿ Xz!ÃM m§W XS‰x@L XÃyW kxÆt$ q$ÆèC UR t¾ÝÝ 23bz!ÃM g!z@ xk!õØL y¸s-W MKR h#l# yXGz!xB/@RN ”L XNd m-yQ Y³-R nbR¿ ÄêETM çn xb@s@lÖM yxk!õØLN MKR y¸qbl#T bz!H h#n@¬ nbRÝÝ

17 xk!õØLM½ xb@s@lÖMN XNÄ!H xlW¿ “;|‰ h#lT ¹!H sW

mR˜/½ b²Ê‘t$ l@l!T xÆTHN xúD dêlh#¿ 2bdkmW ;QM ÆnsW g!z@M xdU X_Lb¬lh#¿ >BR XlQb¬lh#¿ kz!ÃM xBéT ÃlW ?ZB h#l# TèT Y¹šL¿ Ng#\#N BÒ Xm¬êlh#½ 3?Z b#N h#l# wd xNt XmLúlh#½ xNt yMTfLgW yxND sW BÒ mäT h#l#M XNÄ!mls# ÃdRULÝÝ kz!ÃM ?Zb# h#l# bs§M Yñ‰LÝÝ” 4MK„M xb@s@ lÖMN xBrWT ynb„TN yXS‰x@ LN >¥Gl@ãC h#l# dS xsßÝÝ 5xb@s@lÖM GN½ “XStE dGä xRµêE WN k#s!N _„T y¸lWN XNS¥” xlÝÝ 6k#s! wd XRs# bmÈ g!z@ xb@s@ lÖM½ “xk!õØL YHN MKR xQRïxL¿ ¬Ä!à XRs# ÃlWN XÂDRG) µLç nM XStE yxNtN /úB NgrN” xlWÝÝ 7k#s!M xb@s@lÖMN XNÄ!H xlW¿ “xk! õØL ys-W MKR bz!H g!z@ y¸ÃêÈ xYdlM¿ 8xÆTH sãc$ y¥Ybg„ tê

g!ãC GLglÖ—M XNd tn-q$ÆT yÇR DB xSf¶ mçÂcWN xNtM ¬W ”lH¿ bt=¥¶M xÆTH bqE LMD ÃlW nW¿ l@l!t$N ks‰êEt$ UR xà DRM¿ 9Xnç¿ xh#N XNµ* bxNÇ êš wYM bl@§ ï¬ tdBö YçÂLÝÝ XRs# qDä xdU bmÈL ksãCH _qET b!ät$m YHN ys¥ h#l#½ ‘xb@s@lÖMN ytktlW s‰êET xlq’ BlÖ Ãw‰LÝÝ 10xÆTH ¬§Q õr¾½ xBrWT Ãl#TM jGñC mçÂcWN XS‰x@L h#l# Sl ¸ÃWQ½ Lb# XNd xNbú LB nW yt ÆlW dÍ„ w¬dR XNµ* bFRhT YRÄLÝÝ 11“XNGÄ!H Xn@ yMmKRH YH nW¿ qº_„ XNd Æ?R ÄR x¹ê yb²W½ kÄN XSk b@Rúb@H ÃlW XS‰x@L h#l# wÄNt YsBsB xNtW ‰SH wd õRnt$ M‰W¿ 12kz!ÃM XRs# XgÆbT ï¬ h#l# gBtN xdU XN_Lb¬lN½ -@² bmÊT §Y XNd¸wRD XNwR Db¬lN¿ XRs#M çn sãc$ xND XNµ* xYtRûM¿ 13kxNÄ!t$ kt¥ b!gƽ XS‰x@L h#l# gmD xM_è xND DNUY XNµ* XSk¥YqR DrS½ kt¥ ‘t$N wd ¹lö SbN XNk¬¬lNÝÝ” 14xb@s@lÖM yXS‰x@L sãC h#l#½ “kxk!õØL MKR YLQ yxRµêEW yk#s!MKR Yš§L” xl#¿ XGz!xB/@R bxb@ s@lÖM §Y _ÍT l¥MÈT s!L mL µM ynbrW yxk!õØL MKR tqÆYnT XNÄ!ÃÈ xDR¯xLÂÝÝ 15k#s!M µHÂt$N úìQN xBìRN XNÄ!H x§cW¿ “xk!õØL xb@s@lÖM N yXS‰x@LN >¥Gl@ãC MN MN ¥DrG XNÄlÆcW mKéxcW nbR¿ Xn@ GN XNÄ!H XNÄ!H xDRg# Bü mKÊxcêlh#ÝÝ 16xh#NM bF_nT §k#½ ‘bMDr bÄW ÆlW ywNz# mšg¶Ã XNĬDR¿ úTzgY f_nH mšgR xl BH¿ Ãlz!à GN Ng#\# xBéT ÃlW ?ZB bÑl# TêȧCh#’ B§Ch# lÄêET Ng„TÝÝ” 17bz!H g!z@ ׬N xk!¥xS wd kt ¥‘t$ kgb# Sl¸¬† b›YNég@L Y-Æbq$ nbR¿ xNÄ!T L©grD xgLUY wdz!à XyÿdC bMTnG‰cW g!z@½ Xn Rs# dGä YHNn# wSdW lNg#| ÄêET YnG„T nbRÝÝ 18çñM xND wÈT xÃcW lxb@s@lÖM ngrW¿

/1 wYM½ LMr_ m9 wYM bmjm¶ÃW _”T xNÄND sãC b!wDq$

2 úÑx@L 17 18 313 16 23 2úÑ15 12¿17 14Ý23Ý23 17 2 2úÑ 16 14¿1ng22 31¿ zµ13 7 17 5 2úÑ15 32 17 8 1úÑ 16 18¿çs@13 8 17 9 x@R41 9 17 10 x!s#2 9Ý 11¿2úÑ23 8¿1z@Â11 11¿12 8¿?Z 21 15 17 11 zF12 2¿ x!s#11 4¿mú20 1 17 13 ¸K1 6 17 14 2úÑ 15 12Ý34¿16 23¿ 2z@Â10 8¿nH4 15¿ mZ9 16 17 16 2úÑ 15 28Ý35 17 17 x!s#15 7¿ 18 16¿2úÑ 15 27Ý36¿1ng1 9 17 18 2úÑ3 16

Page 19: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

Sl z!H h#lt$M bF_nT tn|tW bB‰qEM wd¸g" wd xND sW b@T ÿÇ¿ sWyW bGb!W WS_ g¤DÙD Sl nbrW wdz!ÃW wrÇÝÝ 19¸St$M bg¤ DÙÇ xF §Y yS_ ¥SÅ zRG¬ XHL xsÈC¿ ¥NM YHN x§wqM nbRÝÝ 20yxb@s@lÖM sãC Xz!à b@T wd s@tEt$ zND m_tW½ “xk!¥xS ×¬N yT xl#)” BlW -yq$ÝÝ s@tEt$M½ “wNz#N tšGrW ÿdêL”\ B§ mlsC§cW¿ XnRs#M fLgW S§ È*cW½ wd x!y„úl@M tmls#ÝÝ 21sãc$ kÿÇ b“§ Xnz!H h#lt$ kg¤ DÙÇ w_tW ÿÇ¿ lNg#| ÄêETM½ “xk!õØL bxNt §Y XNÄ!H XNÄ!H BlÖ Sl mkrBH tn|tH bF_nT wNz#N tšgR” xl#TÝÝ 22Slz!H ÄêET xB éT ÃlW ?ZB bÑl# tn|è ×R ÄñSN tšgr¿ s!nUM ×RÄñSN úYš gR yqr xNDM sW xLnbrMÝÝ 2 3 x k ! õ Ø L M M K „ N XNÄLtktl#T Æy g!z@½ xHÃWN +ñ b@t$ wd¸g" bT wd mñ¶Ã kt¥W ÿd¿ b@t$NM mLK mLK µSÃz b“§ bg² X° ¬Nö ätÝÝ bz!H h#n@¬M äè bxÆt$ m” BR tqbrÝÝ 24xb@s@lÖM km§W yXS‰x@L sãC UR ×RÄñSN s!šgR½ ÄêET GN m¦Â YM dRî nbRÝÝ 25xb@s@lÖMM bx!× xB MTK x»úYN bs‰êEt$ §Y ëm¿ x»úY yXS¥x@§êEWr y×t&R LJ nbr¿ ×t&RM yx!×xBN XÂT½ y{„ÃN X~T½ yÂâSN LJ xb!GÃNs xGBè nbRÝÝ 26XS‰x@§WÃN xb@s@lÖM bgl›D MDR sf„ÝÝ 27ÄêET m¦ÂYM s!dRS½ kxäÂW ÃN kt¥ k‰Æ ymÈW½ yÂâS LJ ëb!½ klÖìÆR ymÈW y›¸x@L LJ ¥k!R kéGl!M ymÈW gl›ÄêEW b@R z@l! 28mt¾ MNÈæC½ w+èC y¹ K§ :”ãC YzW m-#¿ XNÄ!h#M SN Á gBS½ Çq&T yt-bs X¹T½ Æq& §Â MSR¹½ 29¥R½ XR¯½ b¯C y§M xYB XNÄ!bl# lÄêET l?Zb# xm-# §cW¿ YHN Ãdrg#TM½ “?Zb# bM Dr bÄ tRïxL¿ dKäxL¿ t-MèxL” b¥lT nWÝÝ

yxb@s@lÖM mäT

18 ÄêET xBéT ynbrWN ?ZB ³-r¿ yšlöCNÂ ymè xlö

CN ëm§cWÝÝ 2ÄêETM s‰êEt$N s!ƒ

WN bx!×xB½ s!ƒWN bx!×xB wN DM b{„à LJ bxb!ú½ s!ƒWN dGä bg@¬êEW bx!¬Y x²™nT |R §µcWÝÝ Ng#\#M ls‰êEt$½ “Xn@ ‰s@M xBÊx Ch# bXRG_ XwÈlh#” x§cWÝÝ 3sãc$ GN½ “xNt mWÈT ylBHM¿ XNDN¹> BNgdD½ sãc$ kq$M ngR xY³_„NM¿ G¥ëÒCN XNµ* BN äT dN¬cW xYdlM½ xNt GN BÒHN kX¾ k;|„ ¹!H TbLÈlHq¿ Slz!H bkt¥ çnH BTrÄN Yš§L” xl#TÝÝ 4Ng#\#M½ “mLµM mSlÖ y¬ÃC h#N h#l# xdRUlh#” x§cWÝÝ Slz!H ?Zb# h#l# bmè b¹!H Xyçn tsLæ s!wȽ Ng#\# bQ_„ bR öä nbRÝÝ 5Ng#\#M x!×xBN½ xb!úN x!¬YN½ “lXn@ STl# bwÈt$ LË bx@b@s@lÖM §Y g¤ÄT XNÄ ¬dRs#bT” BlÖ xz²cWÝÝ Ng#\# L°N xb@s@lÖMN xSmLKè lX ÃNÄNÇ x²™ TX²Z s!s_ s‰êEt$ h#l# s¥ÝÝ 6s‰êEt$ XS‰x@LN lmWUT ts Læ wd »Ä wÈ¿ õRnt$M bx@FÊM dN WS_ çnÝÝ 7Xz!ÃM yXS‰x@L s‰ êET bÄêET sãC tm¬¿ bz!ÃM qN ¬§Q XLqET çn¿ ¦Ã ¹!HM sW tgdlÝÝ 8Wg!ÃW bg-„ h#l# tSÍÍ¿ bz!ÃN qN sYF k=rsW YLQ ŵ Wõ ÃSqrW sW bl-ÝÝ 9bz!H g!z@ xb@s@lÖM kÄêET sãC UR DNgT tgÂß¿ xb@s@lÖM bbQlÖ tq Mõ YÿD Sl nbR½ bQlÖê _Q_Q Ãl QRNÅF ÆlW TLQ wRµ |R bM ¬LFbT g!z@½ yxb@s@lÖM ‰S b²û QRNÅF tÃz¿ ytqm-bTM bQlÖ b|„ S¬LF½ XRs# bs¥Y bMDR mµkL tN-L_lÖ qrÝÝ 10xND sW YHN xYè lx!×xB½ “Xnç¿ xb@s@lÖM bÆl#_ ²F §Y tN-L _lÖ xyh#T” xlWÝÝ 11x!×xBM YHN yngrWN sW½ “MN xLH! µy,W ¬Ä!à lMNDN nW Ãn@ Wn# mtH mÊT §Y ÃLÈL,W) \20 wYM½ bb¯C g¤rñ xDRgW wd W¦W tšg„ r25 :B‰YS-# xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC½ XS‰x@§êE Y§l#¿ xB²®c$ ysB› l!”ÂT TRg¤äC GN½ XS¥x@§êE wYM YZ‰x!§êE Y§l# (1z@ 2 17 Ym)ÝÝ s25 b:B‰YS_½ xb!Gà ¥lT½ xb!Ux@L ¥lT xND nWÝÝ ¹28 xB²®c$ ysB› l!”ÂT TRg¤äC ys#RSt$ QJ kz!H UR YS¥¥L¿ :B‰YS-# GN½ MSR yt³§ Æq&§ Y§LÝÝ q3 h#lT y:B‰YS_ QíC½ xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤ äC XNÄ!h#M v#Lg@T kz!H UR YS¥¥l#¿ xB²®c$ y:B‰YS_ TRg¤äC GN½ xh#N XNd¾ yçn# ;|R ¹!H xl# Y§LÝÝ

2 úÑx@L 17 19 314 17 19 x!s#2 6 17 20 z]1 19 17 23 2úÑ 16 23¿2ng20 1 17 24 zF32 2 17 25 2úÑ 19 13¿20 4Ý9-12¿ 1ng2 5Ý32¿1z@ 2 13-17¿12 18 17 27 zÄ3 11¿ 1úÑ11 1¿2úÑ 9 4¿19 31-39¿ 1ng2 7¿:Z2 61 17 29 2úÑ 16 2¿1z@Â12 40¿ é»12 13 18 2 mú7 16¿ 1úÑ11 11¿26 6¿ 2úÑ15 19 18 3 1úÑ18 7¿ 2úÑ21 17 18 6 x!s#17 15 18 9 2úÑ14 26 18 11 1úÑ 18 4¿2úÑ3 39

Page 20: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

YHN xDRgH b!çN ñé½ ;|R sQLb _Ê BR yjG sW qbèM X¹LMH nbR” xlWÝÝ 12sWyW GN XNÄ!H xl¿ “X¾ Xys¥N Ng#\#½ ‘wÈt$ xb@s@lÖM g¤ÄT XNÄà gßW Sl Xn@ B§Ch# -Bq$T’t BlÖ xNtN½ xb!úN x!¬YN Ãz²Ch# Sl çn½ xND ¹!H sQLc _Ê BR bXË §Y b!mzNL" XNµ*½ bNg#\# LJ §Y XËN x§nœMÝÝ 13bl@§ bk#L dGä bnFs@ ³R˜ ?Ywt$N Æ-ÍW ñé^½ kNg#\# tdBö y¸qR ngR Sl l@l½ xNtM ‰SH xTqRb"M nbR” BlÖ mlslTÝÝ 14x!×xBM½ “kXNGÄ!H bz!H h#n@¬ kxNt UR g!z@ ¥_ÍT xLCLM” xlW¿ Slz!H bX° ƒST õR Yø ÿd xb@ s@lÖM X²û §Y tN-L_lÖ g b?Y wT XÃl½ wRWé bLb# §Y tk§cWÝÝ 15XNÄ!h#M kx!×xB Uš ©GÊãC ;|„ xb@s@lÖMN bmKbB wGtW gdl#TÝÝ 16kz!ÃM x!×xB qNd mlkT nFè Sl klk§cW½ s‰êEt$ XS‰x@LN ¥ú dÇN xömÝÝ 17xb@s@lÖMN ŵ wS dW bTLQ g¤DÙD WS_ wRWrW Èl#T¿ b§†M TLLQ DNUY km„bTÝÝ bz!H g!z@ XS‰x@§WÃN h#l# wd yb@¬cW ¹¹#ÝÝ 18xb@s@lÖM½ “S»N y¸ÃS-‰ LJ yl"M” b¥lT m¬sb!à XNÄ!çnW b? YwT XÃl yNg#| ¹lö btÆlW SF‰ b‰s# SM /WLT xq$ä Sl nbR½ XSk ²Ê DrS yxb@s@lÖM /WLT tBlÖ Y-‰LÝÝ

yÄêET /zN

19bz!H g!z@ yúìQ LJ xk!¥xS½ “XG z!xB/@R -§èc$N ytbqllT mç n#N é˜ ÿË lNg#\# yM|‰C LN grW” xlÝÝ 20x!×xBM½ “²Ê yM|‰c$N wÊ yM TwSDlT xNt xYdlHM¿ yNg#\# LJ Sl ät½ ²Ê úYçN½ yM|‰c$N l@§ g!z@ ¬dRSl¬lH” xlWÝÝ 21kz!ÃM x!×xB lx!T×eÃêEW½ “£D Ãy,WN lNg#\# NgR” xlW¿ x!T×e ÃêEWM x!×xBN XJ n|è Xyé- ÿdÝÝ 22yúìQ LJ xk!¥xSM XNd g x!× xBN½ “ymÈW YMÈ¿ XÆKH x!T× eÃêEWN tkTyW L„_” xlWÝÝ x!×xB GN½ “LË çY½ mÿD lMN

xSflgH) >L¥T y¸Ãs_H MN yM |‰C YzH nW)” BlÖ mlslTÝÝ 23xk!¥xSM½ “ymÈW YMÈ¿ mÿD XfLUlh#” xlÝÝ Slz!HM x!×xB½ “XNGÄ!ÃW¥ „_!” xlWÝÝ kz!ÃM xk!¥xS b»ÄW mN gDn éõ x!T×eÃêEWN qDäT ÿdÝÝ 24ÄêET bWS-¾W bW+¾W béC mµkL tqMõ úl½ -ÆqEW Q_„ §Y wÄlW wd b„ sgnT ȉ w_è wd W+ s!mlkT xND sW BÒ WN s!é_ xyÝÝ 25-ÆqEWM tȉ YHNn# lNg#\# ngrW¿ Ng#\#M½ “BÒWN kçn mLµM wÊ Yø ymÈ mçN xlbT” xlÝÝ sWyWM Xyqrb mÈÝÝ 26kz!ÃM -ÆqEW l@§ sW s!é_ xYè½ zb¾WN tȉ½ “Xnç l@§M sW BÒ WN Xyé- bmMÈT §Y nW!” xlÝÝ Ng#\#M½ “Y,¾WM mLµM wÊ Yø ymÈ mçN xlbT” xlÝÝ 27-ÆqEWM½ “ymjm¶ÃW sW „Å yúìQN LJ yxk!¥xSN „Å YmSl ¾L” xlÝÝ Ng#\#M½ “XRs#¥ _„ sW nW¿ yM |‰C úYZ xYmÈM” xlÝÝ 28xk!¥xSM ôó Ng#\#N½ “h#l#M ngR túKèxL” xl¿ kz!ÃM wd mÊT l_ BlÖ bNg#\# ðT XJ nœÂ½ “bg@¬ü bNg#\# §Y X©cWN Ãn\#TN sãC xú Læ ys- xM§K XGz!xB/@R ytms gn Yh#N!” xlÝÝ 29Ng#\#M½ “B§t&ÂW xb@s@lÖM d~ nWN)” s!L -yqÝÝ xk!¥xSM½ “x!×xB yNg#\#N xgL UY Xn@NM ƶÃHN l!LK s!L½ TLQ h#µ¬ xYÒlh#¿ MN XNd çn GN x§wQh#M” BlÖ mlsÝÝ 30Ng#\#M½ “XLF bL q$M” xlW¿ Slz!H XLF BlÖ ömÝÝ 31kz!ÃM x!T×eÃêEW dRî½ “Ng#| g@¬ü çY¿ yM|‰C! ²Ê XGz!xB/@R ktn\#BH -§èCH h#l# ¬D¯ ¦L” xlWÝÝ 32Ng#\#M x!T×eÃêEWN½ “B§t&ÂW xb@s@lÖM d~ nWN)” s!L -yqWÝÝ

b11 115 G‰M ÃHL nWÝÝ t12 xNÄND y:B‰YS_ QíC½ ysB› l!”ÂT½ yv#Lg@T ys#RST QíC kz!H UR YS¥¥l#¿ xB²®c$N y:B‰YS_ QíC GN½ xb@s@lÖM MNM ;YnT sW BTçN Y§l#ÝÝ c12 11 k!lÖ G‰M ÃHL nWÝÝ ^13 wYM½ wYM XRs#N ƬLlW ñé n23 YH y×RÄñS »Ä¥ SF‰ nWÝÝ

2 úÑx@L 18 32 315 18 13 2úÑ 14 19-20 18 14 2úÑ2 18 18 15 2úÑ 12 10 18 16 2úÑ2 28 18 17 x!s#7 26¿ 8 29 18 18 zF14 17¿ 50 5¿z^¤32 42¿ 2úÑ14 27 18 19 mú11 36¿ 2úÑ15 36 18 24 1úÑ 14 16¿x@R51 12 18 26 1ng1 42¿ x!ú52 7¿61 1 18 27 2ng9 20 18 32 mú5 31¿ 1úÑ25 26

Page 21: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

x!T×eÃêEWM½ “yg@¬ü yNg#\# -§è C l!gÖÇH y¸n\#BH h#l# XNdz!à wÈT Yh#n#” s!L mlsÝÝ 33Ng#\#M XJG xzn¿ bQ{R b„ ;ÂT §Y wÄlCW b@T w_è xlqs¿ s!ÿ DM½ “LË xb@s@lÖM çY! LË xb@s@ lÖM! bxNt fN¬ MnW Xn@ bäTh# ñé! xb@s@lÖM çY½ LËN½ wyW LËN!” YL nbRÝÝ

19 lx!×xB½ “Ng#\# ÄêET Sl L° Sl xb@s@lÖM XÃlqs XÃzn nW”

tBlÖ tngrWÝÝ 2Ng#\#½ “Sl L° xZñxL” mÆl#N bz!à qN s‰êEt$ sMè Sl nbR½ yz!à :lT DL bm §W s‰êET zND wd /zN tlWõ êlÝÝ 3bz!ÃCM :lT kõRnT ¹>è b^FrT Xyt¹¥qq wd kt¥ XNd gÆ sW ?Zb#M t¹¥ö wd kt¥ gÆÝÝ 4Ng#\# ðt$N ¹Fñ½ “LË xb@s@lÖM çY¿ LËN! wyW LËN!” XÃl ô,ÝÝ 5kz!ÃM x!×xB wd Ng#\# b@T gBè XNÄ!H xlW¿ “yxNtN½ ywNìCN ys@ èC LíCHN½ y¸SèCHN yq$ÆèC HN ?YwT ÃtrûTN sãC h#l# ²Ê xúFr¦cêLÝÝ 6y¸-l#HN TwÄlH¿ y wÇHN T-§lH¿ yõR x²ÎCH w¬d éÒcW lxNt MNHM XNÄYdl# Y,W ²Ê GL{ xDRg¦L¿ ²Ê xb@s@lÖM b?YwT ñé X¾ h#§CN xLqN b!çN dS XNd¸LH b²ÊW :lT l¥yT bQÒlh#ÝÝ 7bL xh#N tn|tH WÈ sã CHN xbr¬¬¿ ÆTwÈ GN bz!C l@l!T xNDM sW xBéH XNd¥Y çN bXGz!xB/@R XM§lh#¿ YH dGä kLJnTH jMé XSµh#N DrS kdrs BH Kû ngR h#l# yÆs mk‰ ÃskT LB¦LÝÝ” 8Slz!H Ng#\# tn|è bb„ x-gB tqm-¿ l?Zb#M½ “Xnç Ng#\# bb„ x-gB tqMõxL” tBlÖ btn gr g!z@ ?Zb# bÑl# wd Ng#\# mÈÝÝ

ÄêET wd x!y„úl@M tmls

bz!ÃN g!z@ XS‰x@§WÃN bÑl# wd yb@¬cW ¹>tW nbRÝÝ 9bm§W yXS‰x@L ngìCM½ ?Zb# XNÄ!H XÃl XRS bRs# Yk‰kR nbR¿ “Ng#\# k-§èÒCN XJ xW_èÂL¿ kF LS_x@¥WÃNM XJ y¬dgN XRs# nW¿ xh#N GN bxb@s@lÖM MKNÃT kxgR ¹>è ÿìxL¿ 10b§ÃCN çñ XNÄ!g²N yqÆnW xb@s@lÖM dGä bõRnT äè

xL¿ ¬Ä!à Ng#\#N ymmls#N g¤ÄY lMNDN nW ZM yMTl#T)” 11Ng#| ÄêET wd µHÂt$ wd úì Q wd xBìR XNÄ!H s!L mLXKT §k¿ “yXS‰x@L >¥Gl@ãCN XNÄ!H b§*cW xl¿ ‘bm§W XS‰x@L y¸Æ lW h#l# lNg#\# ÆlbT ydrsW Sl çn½ Ng#\#N wd b@t mNG|t$ lm mlS XNÁT ym=rš sãC Tç§ Ch#) 12XÂNt y;_Nt& F§+½ y|Uü qº‰+ wNDäc& ÂCh#¿ ¬Ä!à Ng#\#N lmmlS XNÁT ym=rš sãC Tç§Ch#)’ 13x»úYNM½ ‘xNtS y;_Nt& F§+½ y|Uü qº‰+ xYdlH MN) kxh#N jMé XSk ?YwTH FÚ» bx!×xB MTK ys‰êEt& x²™ Ƨd RGH½ XGz!xB/@R Kû ÃDRGB"½ kz!H yÆsM ÃMÈB"’ B§Ch# Ng„TÝÝ” 14XRs#M yYh#ÄN sãC LB h#l# XNd xND sW LB xDR¯ ¥rkW¿ XnR s#M “xNtM sãCHM h#l# tmls#” BlW §k#bTÝÝ 15kz!ÃM Ng#\# tm Lî XSk ×RÄñS DrS mÈÝÝ bz!H g!z@ yYh#Ä sãC Ng#\#N tq BlW ×RÄñSN l¥šgR XSk g@Lg§ DrS m_tW nbRÝÝ 16yB‰qEM sW yçnW yg@‰ LJ BNÃ¥êEW ú¸ kY h#Ä sãC UR çñ Ng#| ÄêETN lm qbL f_ñ wrdÝÝ 17kXRs#M UR xND ¹!H BNÃ¥WÃN½ XNÄ!h#M yúåL b@t sB xgLUY s!Æ k;|‰ xMST wNìC Líc$ k¦Ã x>kéc$ UR çñ xBrWT nb„ÝÝ kz!ÃM Ng#\# wÄl bT wd ×RÄñS b_Dðà wrÇÝÝ 18yNg#\#N b@t sW l¥MÈT XRs# y¸fLgWNM h#l# l¥DrG bmLµW tšg„ÝÝ yg@‰ LJ ú¸ ×RÄñSN tšgr¿ bNg#\#M ðT tdFè½ 19XNÄ!H xl¿ “g@¬ü bdl@N xYqº-RB"¿ Ng#| g@¬ü kx!y„úl@M bwÈHÆT :lT yf[Mh#TN S?tT XRúW¿ kxXMé HM xWÈWÝÝ 20Xn@ xgLUYH ^-!xT m|‰t&N xW”lh#¿ ²Ê GN g@¬ üN Ng#\#N lmqbL k×s@F b@T h#l# ymjm¶Ã çß@ Xnç m_Òlh#ÝÝ” 21kz!ÃM y{„à LJ xb!ú½ “ú¸ bXGz!xB/@R ytqÆWN yrgm Sl çn½ mäT xYgÆWMN)” xlÝÝ 22ÄêETM½ “XÂNT y{„à LíC½ X NtN Xn@N MN y¸ÃgÂßN ngR xl) ²Ê -§T çÂCh#¾L! ¥NS b!çN ²Ê

2 úÑx@L 18 33 316 18 33 zF43 14¿ z]32 32¿2úÑ 19 4 19 7 Mú14 28 19 8 2úÑ15 2 19 9 2úÑ8 1-14 ¿15 14 19 11 2úÑ 15 24 19 13 zF29 14¿ „T1 17¿ 2úÑ2 13¿17 25 19 15 1úÑ 11 15 19 16 2úÑ 16 5-13 19 17zF43 16¿ 2úÑ9 2 19 19 2úÑ 16 6-8 19 21 z]22 28¿ 1úÑ12 3¿26 6Ý9 19 22 1úÑ 11 13¿2úÑ2 18¿ 16 10

Page 22: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

bXS‰x@L zND sW mäT xlbT) Xn@ bXS‰x@L §Y Ng#| mçn@N ÃwQh#bT qN xYdlMN)” BlÖ mlsÝÝ 23Slz!H Ng#\# ú N½ “xTäTM” xlW¿ YHNNM Ng#\# bm/§ x[ÂlTÝÝ 24yúåL LJ »MðïSt&M Ng#\#N lmqbL wrdÝÝ Ng#\# ktsddbT g!z@ jMé XSk tmlsbT :lT DrS lX G„ tgb!WN _N”q& x§drgM¿ -!ÑN xLt§=M¿ LBs#NM x§-bM nbRÝÝ 25XRs#M Ng#\#N lmqbL kx!y„ú l@M bmÈ g!z@ Ng#\#½ “»MðïSt&½ xBr," ÃLÿD,W lMNDN nW)” s!L -yqWÝÝ 26XRs#M XNÄ!H xlW¿ “g@¬ü Ng#| çY¿ Xn@ xgLUYH >Æ bmçn@½ ‘kNg#\# UR mÿD XNDCL xHÃü YÅNL " Lqm_bT’ Bü nbR¿ Yh#N XN©! xgLUü s!Æ x¬ll"ÝÝ 27bg@¬ü bNg#\# ðTM yXn@N yƶÃHN SM x_FèxL¿ mc&M Ng#| g@¬ü XNd XGz!xB/@R mLxK Sl çNH dS ÃlHN h#l# xDRGÝÝ 28yxÆt& b@T h#l# kNg#| g@¬ü äT XN©! l@§ y¸ gÆW xLnbrM¿ xNt GN ƶÃHN b¥ XDH k¸µfl#T UR xSqm_,W¿ kz!H b§Y YdrGL" Bü Ng#\#N lm-yQ MN mBT xl")” 29Ng#\#M½ “ngRHN lMN ¬b²lH) xNt s!Æ :RšWN h#l# XNDTµfl# xZÏlh#” xlWÝÝ 30»MðïSt&M Ng#\#N½ “Ng#| g@¬ü XNµ*N bd~ tmls XN©!½ XRs# h#l#NM YWsdW” xlWÝÝ 31XNÄ!h#M gl›ÄêEW b@Rz@l! kéG l!M wrd¿ Ng#\#N lm¹ßTM xB éT ×RÄñSN tšgrÝÝ 32bz!ÃN g!z@ b@Rz@l! b:D» ygÍ ys¥Nà ›mT >¥Gl@ nbR¿ XJG Æl [U Sl nbrM Ng#\# bm¦ÂYM úl y¸mgbWN xM_èlT nbRÝÝ 33Ng#\#M b@Rz@l!N½ “kXn@ UR tšgR bx!y„úl@M xB r," n#R¿ Xn@ XmGB¦lh#” xlWÝÝ 34b@Rz@l! GN lNg#\# XNÄ!H s!L ml slT¿ “kNg#\# UR wd x!y„úl@M yM ÿdW lyT¾W :D»ü Bü nW) 35Xn@ xh#N ys¥Nà ›mT >¥Gl@ n"¿ ¬Ä!à dG KûWN mlyT XC§lh#) kXNGÄ!H xgLUYH y¸b§WN y¸-ÈWN È:ÑN mlyT YC§L) y¸z Fn#TN ywNìC ys@èCN DM} xh#

NM mS¥T XC§lh#) ¬Ä!à xgLUYH lNg#| g@¬ü lMN t=¥¶ ¹KM YçÂL) 36xgLUYH ×RÄñSN tšGé kNg#\# UR _qET mNgD YÿÄL¿ ngR GN Ng#\# bz!H h#n@¬ wé¬ y¸mLS L" lMNDN nW) 37bg² kt¥ü äc& bxÆt& bXÂt& m”BR x-gB Xq bR zND½ xgLUYHN xsÂBtW YmlS¿ ngR GN xgLUYH km›M Xnç¿ kg@¬ü kNg#\# UR YšgR¿ dS ÃlHNM ngR xDRGlTÝÝ” 38Ng#\#M½ “km›M kXn@ UR Yšg‰L¿ xNtN dS y¸Ãs"HNM h#l# xdRGl ¬lh#¿ kXn@ yMTfLgWN ¥ÂcW NM ngR lxNtM xdRGL¦lh#” xlWÝÝ 39Slz!HM ?Zb# bÑl# ×RÄñSN tšgr¿ kz!à b“§M Ng#\# tšgrÝÝ Ng#\# b@Rz@l!N Sä mrqW¿ b@Rz@l!M wd b@t$ tmlsÝÝ 40Ng#\# wd g@Lg§ s!ÿD½ km›M xBéT ÿdÝÝ yYh#Ä s‰êET bÑl# XNÄ!h#M G¥¹# yXS‰x@L s‰êET Ng#\#N xJbW xšg„TÝÝ 41wÄ!ÃWM yXS‰x@L sãC h#l# wd Ng#\# m_tW½ “wNDäÒCN yYh#Ä sãC Ng#\#N b¹#LK¬ lBÒ cW YzW XRs#N b@t sWN ktk¬ ×c$ UR ×RÄñSN lMN xšg„)” xl#TÝÝ 42yYh#ÄM sãC h#l#½ lXS‰x@L sãC½ “YHN ÃdrGnW Ng#\# yQRB zmÄ CN Slçn nW¿ ¬Ä!à YH XÂNtN y¸ÃS³È nW) X¾ kNg#\# tqBlN xNÄC bLtÂLN) l‰úCNS MN yw sDnW ngR xl)” xl#xcWÝÝ 43kz!ÃM yXS‰x@L sãC lYh#Ä sãC½ “X¾ X÷ kNg#\# ;|R XJ DRš xlN¿ kz!HM bt=¥¶ bÄêET §Y kXÂNt YLQ X¾ ybl- mBT xlN¿ ¬Ä!à X¾N y”Ch#N Sl MNDN nW) Ng# œCN XNÄ!mlS bmjm¶Ã y-yQ nW X¾ xYdlNMN)” xl#ÝÝ ngR GN yYh#Ä sãC ys-#T mLS yXS‰x@L sãC ks-#T mLS YLQ XJG ykrr nbRÝÝ

úb@›@ bÄêET §Y ;m]

20 bz!H g!z@ yb!K¶ LJ SÑ úb@›@ ytÆl xND MÂMNt& BNÃ¥êE

bz!Ã nbr¿ XRs#M mlkT nFè XNÄ!H s!L ô,¿ “X¾ kÄêET DRš ylNM¿ kXs@YM LJ RST ylNM¿ XS‰x@L çY¿ XÃNÄNDH wd DNµ*NH tmlS!”

2 úÑx@L 20 1 317 19 23 1ng2 8Ý42 19 24 2úÑ4 4 19 25 2úÑ 16 17 19 26 zl@21 28¿ 2úÑ9 2 19 27 1úÑ29 9 19 28 2úÑ9 7Ý 13¿16 8 19 31 2úÑ17 27-29¿1ng2 7 19 32 1úÑ25 2 19 35 2z@Â35 25¿:Z2 65¿ mZ90 10¿mK2 8¿12 1 19 37 zF49 29¿ x@R41 17 19 39 zF47 7 19 41 mú8 1¿ 12 1 19 43 2úÑ5 1 20 1 zF29 14¿ 31 14¿1úÑ 22 7-8¿1ng12 16 20 3 2úÑ15 16 20 4 2úÑ17 25

Page 23: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

2Slz!H yXS‰x@L sW h#l# ÄêETN kDè yb!K¶N LJ úb@›@N tktlÝÝ yYh#Ä sãC GN k×RÄñS xN|è XSk x!y„úl@M DrS kNg#œcW úY l† xBrWT ÿÇÝÝ 3ÄêET x!y„úl@M wÄlW b@t mN G|t$ btmls g!z@¿ b@t mNG|t$N XNÄ!-Bq$ TèxcW yÿdWN ;|„N q$Æèc$N wsd¿ bxND b@TM WS_ XNÄ!-bq$ xdrgÝÝ qlB sÈcW¿ Yh#N XN©! wd XnRs# xLgÆM nbR¿ XnRs#M XSk ät$bT g!z@ DrS mb lT çnW½ lBÒcW tgLlW tq m-#ÝÝ 4kz!ÃM Ng#\# x»úYN½ “yYh#Ä sãC h#l# bƒST qN WS_½ wd Xn@ XNÄ!m-# _‰L"¿ xNt ‰SHM tg"” xlWÝÝ 5x»úY Yh#ÄN lm_‰T ÿd¿ ngR GN Ng#\# kwsnW g!z@ b§Y ³yÝÝ 6ÄêETM xb!úN½ “kxb@s@lÖM YLQ xh#N yb!K¶ LJ úb@›@ ybl- g¤ÄT l!à dRSBN Sl çn yg@¬HN sãC YzH xúdW¿ Ãlz!à ytm¹g kt¥ xG"è ÃmL-ÂL” xlWÝÝ 7Slz!H yx!×xB sãC½ kl!¬WÃN½ fl!¬WÃN XNÄ!h#M l@lÖC ^çN õr®C bÑl# bxb!ú x²™nT w-#¿ kx!y„úl@M yw-#TM yb!K¶ LJ úb@›@N l¥údD nbRÝÝ 8bgÆâN k¬§q$ Ì_" x-gB úl#½ x»úY l!g¾cW mÈ¿ x!×xB yõR »Ä LBs#N lBî sYûN ksgÆW bw gb# §Y ¬_ö nbR¿ wd ðT ‰mD XNÄlM sYû ksgÆW w_è wdqÝÝ 9x!×xBM x»úYN½ “wND» çY¿ XNdMNDN nH)” xlW¿ kz!ÃM x»úYN y¸SM mSlÖ bq" X° -!ÑN ÃzWÝÝ 10x»úY GN bx!×xB XJ sYF mñ„N LB S§§l _N”q& x§drgM¿ Slz!H x!×xB sYûN çÇ §Y š-bT¿ xNj t$M mÊT §Y tzrgf¿ kz!ÃM x!×xB mDgM úÃSfLgW½ x»úY bz!ÃW ätÝÝ kz!H b“§ x!×xB wNDÑ xb!ú½ yb!K¶N LJ úb@›@N ¥údD jm„ÝÝ 11bx»úY Êú x-gB köÑT kx!×xB sãC xNÇ¿ “x!×xBN y¸wD½ yÄêETM yçn h#l# x!×xBN YktL!” xlÝÝ 12bz!HN g!z@ yx»úY Êú bdM t=¥Lö bmNgÇ mµkL wDö nbR¿ bz!à y¸ÃLfW s‰êET h#l# mö ÑN à sW xy¿ wd ÊúW ydrsW s‰êET h#l# möÑN btrÄ g!z@M½ yx»úYN Êú kmNgD wd :Rš fqQ

xDR¯ LBS ÈL xdrgbTÝÝ 13yx»úY Êú kmNgD §Y ktnœ b“§ ?Zb# h#l# x!×xBN tkTlÖ yb!K¶N LJ úb@›@N l!ÃúDD ÿdÝÝ 14úb@›@M bXS‰x@L ngìC h#l# mµ kL ;Læ wd xb@L b@T¥›µÂ wd m§W yb!K¶ÃWÃN G²T mÈ¿ yb!K¶ sãCM tsBSbW tktl#TÝÝ 15kx! ×xB UR ÃlWM s‰êET m_è úb@›@N bxb@L b@Tm›µ bk#L kbbW¿ bSt W+M XSk kt¥‘t$ GNB ÅF DrS z#¶ÃWN y;fR DLDL \„¿ GNb#N lmÂD b^YL b¸db Db#bT g!z@½ 16xNÄ!T BL~ s@T DM}êN kF xDRU½ “SÑ! SÑ! lx!×xB yMnGrW ngR S§l wdz!H XNÄ!mÈ Ng„T” xlÒcWÝÝ 17x!×xB wd XRú* ÿd¿ XRú*M½ “x!×xB xNt nH)’ STL -yqCWÝÝ XRs#M½ “xãN Xn@ n"” BlÖ mls §TÝÝ XRú*M½ “XNGÄ!H xgLUYH yMTl WN xDM_” xlCWÝÝ XRs#M½ “X¹!½ xdMÈlh#” x§TÝÝ 18kz!à bmq-LM XNÄ!H xlC¿ “bq DäW g!z@ sãC½ ‘MKRN kxb@L -Yq$’ Yl# nbR¿ ¬Ä!à XNÄl#TM Yf[M nbR¿ 19bXS‰x@L s§¥êE ¬¥" kçn# sãC mµkL xNÄ* Xn@ n"¿ xNt bX S‰x@L XÂT yçnCWN kt¥ l¥_ ÍT TšlH¿ yXGz!xB/@RN RST lm ê_ yflG,W lMNDN nW)” 20x!×xBM XNÄ!H s!L mls¿ “YHS kXn@ Y‰Q! mê-# ¥_Ít$ xh#NM kXn@ Y‰Q! 21ng„S XNÄ!H xYdlM¿ ykÖrB¬¥W yx@FÊÑ xgR sW½ yb!K¶ LJ úb@›@ X°N bNg#\# bÄêET §Y xN|èxL¿ XÂNt YHN sW BÒ S-#" XN©! Xn@ kt¥‘t$N Tc& XÿÄlh#” x§TÝÝ s@tEt$M x!×xBN½ “ysWyW ‰S t³ Rõ bGNb# §Y YwrwRL¦L” xlCWÝÝ 22kz!HM b“§ s@tEt$ BL~nT ytä §bT MK…N Y² wd ?Zb# h#l# ÿdC¿ XnRs#M yb!K¶N LJ yúb@›@N ‰S ³R-W lx!×xB wrw„lT¿ Slz!H x!×xB mlkt$N nÍ¿ sãc$M kkt¥‘t$ RqW byxQÈÅW tb¬tn#¿ XÃNÄNÄcWM wdyb@¬cW ÿÇ¿ x!×xBM wd Ng#\# wd x!y„úl@M tmlsÝÝ 23x!×xB bXS‰x@L s‰êET h#l#

2 úÑx@L 20 2 318 20 6 2úÑ21 17 20 7 1úÑ30 14¿2úÑ15 18 20 8 x!s#9 3¿ 2úÑ2 18 20 10 mú3 21¿ 1ng2 5 20 12 2úÑ2 23 20 14 z^¤21 16 20 15 1ng15 20¿ 2ng15 29¿x!ú 37 33¿x@R6 6¿ 32 24 20 16 2úÑ14 2 20 19 zÄ2 26¿ 1úÑ26 19 20 21 2úÑ4 8 20 22 mK9 13 20 23 2úÑ 2 28¿8 16-18¿24 2

Page 24: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

§Y yb§Y çn¿ y×Äÿ LJ bÂÃS dGä bkl!¬WÃN bfl!ìWÃN §Y xl” çnÝÝ 24xìn!‰Mß bGÄJ |‰ §Y lts¥„T sãC xl” çn¿ yx/!l#D LJ x!ל F_ dGä ¬¶K [ˆð çn¿ 25s#ú [ˆð½ úìQ xBìR µHÂT nb„¿ 26XNÄ!h#M yx!Ã:R sW ›!‰S yÄêET x¥µ¶ nbRÝÝ

ygÆâÂWÃN Bq§

21 bÄêET zmn mNG|T½ bt k¬¬Y lƒST ›mT ‰B çn¿

Slz!H ÄêET XGz!xB/@RN -yq¿ XGz!xB/@RM½ úåL gÆâÂWÃNN Sl gdl½ XRs# b@t$ ydM :Ä xlÆcW” xlÝÝ 2Ng#\# gÆâÂWÃNN -Rè xnUg‰cWÝÝ gÆâÂWÃN kxä‰WÃN ytrû XN©! kXS‰x@L wgN xLnb„M¿ XS‰x@§W ÃN l!-BÌcW b!Ml#§cWM½ úåL GN lXS‰x@L lYh#Ä µlW QÂT yt nœ Ñl# bÑl# l!Ã-ÍcW fL¯ nbR¿ 3ÄêETM gÆâÂWÃNN½ “MN §DRG§Ch#) yXGz!xB/@RN RST TÆRk# zND ¥S tsrÃWN MN ¥DrG xlB")” s!L -y ”cWÝÝ 4gÆâÂWÃNM½ “kúåLM çn kb@t sb# BR wYM wRQ ym-yQ mBT ylNM¿ XNÄ!h#M kXS‰x@L ¥NNM lmGdL mBT ylNM” BlW mls#lTÝÝ ÄêETM½ “¬Ä!à MN §DRG§Ch#)” s!L -y”cWÝÝ 5XnRs#M½ “XNDNf‰RS bXS‰x@ LM WS_ byT¾WM SF‰ XNÄNñR µ-ÍN dÆ kf[mBN sW 6kXRs# zéC sÆT wNìC LíC Ys-N¿ X¾M kXGz!xB/@R btmr-W búåL xgR bg!B› bXGz!xB/@R ðT XNSq§cW” BlW mls#lTÝÝ Slz!H Ng#\#½ “X¹! XsÈC“lh#” xlÝÝ 7Ng#| ÄêET b‰s# búåL LJ b× Â¬N mµkL bXGz!xB/@R ðT S§d rg#T m/§ s!L yúåLN LJ½ y× ¬NN LJ »MðïSt&N käT xtrfÝÝ 8ngR GN Ng#\# yx!×ÿL LJ ¶{Í lúåL ywldÒcWN h#lt$N wNìC LíC ÿRäNN »MðïSt&N¿ yú åL LJ »éBx lMˆ§¬êEW lb@Rz@l! LJ lx@SD¶x@L ywldClTN xMST wNìC LíC +MR wsd¿ 9lgÆâ WÃN xúLæ sÈcW¿ XnRs#M gD lW bkÖrB¬W

§Y bXGz!xB/@R ðT sq§*cWÝÝ sÆt$M bxNDnT wdq$¿ ytgdl#TM bmk„ w‰T ymjm¶Ã qñC½ ygBS ;=Ä btjmrbT :lT nbRÝÝ 10yx!×ÿL LJ ¶{Í ¥Q wSĽ bÌ _" §Y l‰ú* xn-fC¿ kmkR wQT mjm¶Ã xN|è ZÂB ks¥Y bÊú ãc$ §Y XSk wrd g!z@ DrS qN ys¥Y wæC l@l!T yÇR x‰êET XNÄ!nµ*cW xLfqdCM¿ 11yúåL q$ÆT yx!×ÿL LJ ¶{Í ÃdrgCWN ÄêET bs¥ g!z@½ 12ÿì yúåLN yL°N y× Â¬NN ;}M kx!Ãb!S gl›D sãC wsd¿ yx!Ãb!S sãC½ FLS_x@¥W ÃN úåLN bg!Lï› kgdl# b“§ Xn Rs#N ksql#T kb@TúN xdÆÆY bD BQ wSdêcW nbRÝÝ 13ÄêETM yúå LN yL°N y׬NN ;}M kz!à xmÈ¿ XNÄ!h#M yXnz!ÃN ytgdl#TN sãC ;}M sbsb#ÝÝ 14yúåLN yL°N y׬NN ;}M bB NÃM xgR [@§ btÆl SF‰ búåL xÆT bqES m”BR qb„T¿ Ng#\# ÃzzWNM h#l# xdrg#ÝÝ kz!à b“§M Sl MD¶t$ yqrbWN [lÖT XGz!xB/@R s¥ÝÝ

bFLS_x@¥WÃN §Y ytdrg õRnT 21 15-22 tÙ MB - 1z@Â 20 4-8

15XNd g bFLS_x@¥WÃN bXS‰x@L mµkL õRnT tdrgÝÝ ÄêETM ksãc$ UR çñ FLS_x@¥WÃNN lmWUT wrd¿ bz!ÃM dkmWÝÝ 16k‰ÍYM zéC xNÇ yçn Y>b!BñB ytÆl½ yÂS õ„ ƒST mè sQLk y¸mZN xÄ!S sYF y¬-q sW nbr¿ XRs#M ÄêETN lmGdL xsbÝÝ 17y{„à LJ xb!ú GN ÄêETN lm ¬dG mÈ¿ FLS_x@¥êEWNM wGè gdlWÝÝ kz!ÃM yÄêET sãC½ “yXS‰x@L mB‰T XNÄY-Í kXNGÄ!H xNt kX¾ UR wd õRnT mWÈT ylBHM” BlW ¥l#lTÝÝ 18kz!H b“§ ¯B btÆl SF‰ kFLS _x@¥WÃN UR l@§ õRnT tdrgÝÝ bz! ÃN g!z@M k#ú¬êEW s@ïµY½ k‰Í YM zéC xNÇ yçnWN½ úFN gd lWÝÝ

ß24 xNÄND ysB› l!”ÂT QíC (XNÄ!h#M 1ng 4 6 X 5 14 Ym) kz!H UR YS¥¥l#¿ :B‰YS-# GN½ xY‰M Y§LÝÝ x8 h#lT y:B‰YS_ QíC¿ xNÄND ysB› l!”ÂT ys#RST TRg¤äC kz!H UR YS¥¥l# (XNÄ!h#M 1úÑ 18 19 Ym)¿ xB²®c$ y:B‰YS_ ysB› l!”ÂT QíC GN½ »L÷L Y§l#ÝÝ k16 3.5 k!lÖ G‰M ÃHL nWÝÝ

2 úÑx@L 21 18 319 20 24 2úÑ 8 16¿1ng4 6¿5 14¿ 12 18¿2z@Â10 18 20 25 1úÑ 2 35¿2úÑ8 17 21 1 zF12 10¿ z]32 11¿zÄ32 24 21 2 x!s#9 15 21 3 1úÑ26 19 21 4 z^¤ 35 33-34 21 6 z^¤25 4¿ 1úÑ10 24 21 7 1úÑ18 3 ¿2úÑ4 4¿9 7 21 8 1úÑ 18 19¿2úÑ3 7 21 9 „T1 22¿ 2úÑ16 8 21 10 zF40 19¿ 1úÑ17 44 21 12 x!s#17 11¿ mú21 8¿1úÑ 11 1¿28 4¿31 10Ý 11-13 21 14 x!s#7 26¿ 18 28¿2úÑ24 25¿ 1z@Â8 34 21 15 2úÑ5 25 21 172úÑ18 3¿ 20 6¿1ng11 36¿154¿2ng8 19¿2z@Â 21 7¿ mZ132 17 21 18 1z@Â11 29¿27 11

Page 25: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

19¯B §Y kFLS_x@¥WÃN UR bt drg l@§ õRnTM½ yb@tL/@Ñ yy›Ê›Rg!M, LJ x@LÃÂN½ yõ„ zNG XNd ¹¥n@ m-Qlà yçnWN yg@T sW ¯LÃDN gdlwÝÝ 20XNd g g@T §Y btdrgW õR nT bXÃNÄNÇ X°Â bXÃNÄNÇ XG„ SDST SDST ÈèC Æ-”§Y ¦Ã x‰T ÈèC ynb„T xND Gz#F sW nbr¿ XRs#M dGä k‰ÍYM zR nbrÝÝ 21YHM sW XS‰x@LN btgÄdr g!z@½ yÄêET wNDM yœ¥ LJ ׬N gd lWÝÝ 22Xnz!H x‰t$ bg@T y‰ÍYM zéC ynb„ ÂcW¿ XnRs#M bÄêET bsãc$ XJ wdq$ÝÝ

yÄêET yMSUÂ mZÑR 22 1-51 tÙ MB - mZ 18 1-50

22 XGz!xB/@R k-§èc$ h#l# kú åLM XJ b¬dgW g!z@½

ÄêET yz!HN mZÑR ”L lXGz!xB/@R zmr¿ 2XNÄ!HM xl¿

“XGz!xB/@R ;lt& ;MÆü ¬Äg!ü nW¿ 3xM§k@½ yM-UbT ;lt&½ Ušü yDnt& qND; nWÝÝ XRs#M -Nµ‰ M>g@½ m-g!àxÄß@ nW¿ k^Yl®C sãC ¬Dn¾lHÝÝ 4MSU y¸gÆWN XGz!xB/@RN X-‰lh#¿ k-§èc&M XDÂlh#ÝÝ

5“yäT ¥:bL kbb"¿ y_ÍTM gÖRF xs-m"ÝÝ 6ys!åL gmD t-m-mB"¿ yäTM w_mD tUr-B"ÝÝ 7b=nq" g!z@ XGz!xB/@RN -‰h#T¿ wd xM§k@M ô<h#ÝÝ XRs#M kmQds# DMÉ@N s¥¿ Œ,t&M kíéW drsÝÝ

8“MDR tNq-q-C¿ tÂw-CM¿ ys¥ÃTM m\rèCz tÂg#¿ XRs# t³_èxL ‰ÇÝÝ 9kxFNÅW yq¤È -!S wÈ¿ kxû y¸Æ§ XúT ndd¿ kWS-#M FÑ UlÝÝ 10s¥ÃTN sN_ö wrd¿ kXG„M b¬C _Q_Q Ãl dm nbrÝÝ 11bk!„b@L §Y tqMõ brr¿ bnÍSM KNF m-qÝÝ¢ 12=l¥W bz#¶ÃW XNÄ!kbW½ _Q_Q ÃlWM ys¥Y ZÂM dmÂ

XNÄ!sWrW xdrgÝÝ 13bXRs# ðT µlW BR¦N½ ymBrQ BL+¬ wÈÝÝ 14XGz!xB/@R ks¥ÃT xNgÖdgÖd¿ yL;#LM DM} xStUÆÝÝ 15F§ÚWN sDì -§èc$N btÂcW¿ mBröc$NM L÷ xwµcWÝÝ 16kXGz!xB/@R tGœ{½ kxFNÅW k¸wÈW½ kXSTNÍs# qºÈ ytnœ½ yÆ?R ¹löãC ¬†¿ yMDR m\rèCM tgl-#ÝÝ

17“k§Y X°N zRGè Ãz"¿ k_LQ WçCM WS_ xwÈ"ÝÝ 18kBRt$ -§èc&½ k¥LÌÌ¥cWM ÆlUéc& ¬dg"ÝÝ 19bmk‰ü qN m-#B"¿ XGz!xB/@R GN dgf"ÝÝ 20sð wd çn SF‰ xwÈ"¿ bXn@ dS Sl tsßM xÄn"ÝÝ

21“XGz!xB/@R XNd {Dq& mlsL"¿ XNd XËM N[#?nT BD‰TN kfl"¿ 22yXGz!xB/@RN mNgD -Bq&xlh#¿ kxM§k@M zwR Bü Kû ngR x§drGh#MÝÝ 23?g# h#l# bðt& nW¿ k|R;t$M zwR x§Lh#MÝÝ 24bðt$ Ãl nWR nbRh#¿ ‰s@NM k^-!xT -Bq&xlh#ÝÝ 25XGz!xB/@R XNd {Dq&½ bðt$M XNÄl" N{?Ây BD‰TN kfl"ÝÝ

26“l¬¥" sW xNtM ¬¥" mçNHN½ lQN sW xNtM QN mçNHN ¬úÃlHÝÝ 27lN[#? sW xNtM N[#? mçNHN½ l-¥¥ sW GN xNtM -¥¥ mçNHN ¬úÃlHÝÝ 28xNt yt-”WN ?ZB ¬DÂlH¿ ;YNH GN ÃêRÄcW zND½ T:b!t®CN Ymlk¬LÝÝ

22 24 zF6 9¿x@Ø1 4 22 25 1úÑ26 23 22 27 zl@ 2623-24¿¥t&58 2228 z]3 8¿1úÑ2 8-9¿mZ72 12-13¿ 131 1¿Mú30 13¿x!ú2 12Ý17¿5 15¿ÄN4 31¿îæ3 11¿ l#”1 51

,19 wYM½ y¹¥n@W yY›@R LJ w19 :B‰YS-# ysB› l!”ÂT TRg¤äC kz!H UR YS¥¥l#¿ ngR GN 1z@ 20 5 §Y ÃlW kz!H ytly nWÝÝ ;3 qND y_NµÊ wYM y^YL MLKT nWÝÝ z8 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L¿ v#Lg@T s#RSt$ GN (XN Ä!h#M mZ 18 7 Ym) t‰éC Y§l#ÝÝ ¢11 xB²®c$ y:B‰YS_ QíC (XNÄ!h#M mZ 18 10 Ym) kz!H UR YS¥¥l#¿ XJG Bz# yçn# y:B‰YS_ QíC GN½ tgl- Y§l#ÝÝ y25 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L¿ ysB› l!”ÂT yv#Lg@T TRg#äC (XNÄ!h#M mZ 1824 Ym) GN½ XNd XËM N{? Y§l#ÝÝ

2 úÑx@L 21 19 320 21 19 1úÑ17 4Ý 21 21 1úÑ16 9¿ 17 10 22 1 z]15 1 22 2 1úÑ2 2¿ mZ31 3¿91 2¿ mZ144 2 22 3 zF15 1¿ zÄ23 15¿32 37¿ 33 17¿mZ9 9¿14 6¿31 2¿52 7¿59 16¿ 71 7¿91 2¿94 22¿ Mú10 29¿x!ú25 4¿ x@R16 19¿x!L3 16¿ l#”1 69 22 4 mZ48 1¿ 96 4¿145 3 22 5 mZ69 14-15¿ ×Â2 3 22 6 mZ116 3¿ /|2 24 22 7 zF35 3¿ mú2 15¿2z@Â15 4¿mZ4 1¿34 6Ý15¿ 77 2¿116 4¿120 1 ¿x!ú26 16 22 8 z]19 18¿ mú5 4¿x!×9 6¿ 26 11¿mZ68 8¿ 75 3¿77 18¿97 4¿ x@R10 10 22 9 mZ50 3¿ 97 3¿x!ú6 6¿?Z 1 13¿10 2¿:B 12 29¿‰X11 5 22 10 z]19 9¿ zl@16 2¿zÄ33 26¿1ng8 12¿x!×26 9¿ mZ104 3¿x!ú19 1 ¿x@R4 13¿Âç1 3 22 11 zF3 24¿ z]25 22¿mZ104 3 22 12 z]19 9 22 13 x!×37 3¿ mZ77 18 22 14 1úÑ2 10 22 15 zÄ32 23 22 16 z]14 21¿ mZ6 1¿50 8Ý21¿ 106 9¿x!ú30 33¿ 40 24¿Âç1 4 22 17 z]2 10¿ mZ144 7 22 18 l#”1 71 22 19 mZ23 4 22 20 2úÑ15 26¿x!×36 16¿mZ 22 8¿31 8¿118 5¿ x!ú42 1¿¥t&12 18 22 21 1úÑ26 23 ¿x!×17 9¿22 30¿ 42 7-8¿mZ24 4¿ 26 6 22 22 zF18 19¿ mZ128 1¿Mú8 32 22 23 zÄ6 4-9¿ mZ119 30-32Ý102

Page 26: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

29XGz!xB/@R çY¿ xNt mB‰t& nH¿ XGz!xB/@RM =l¥üN Ãb‰LÝÝ 30bxNt RĬ b-§T s‰êET §Y wd ðT gFc& XÿÄlh#d¿ bxM§k@M ^YL Q_„N Xz§lh#ÝÝ 31“yxM§K mNgÇ F[#M nW¿ yXGz!xB/@RM ”L yn-r nW¿ l¸¬mn#bTM h#l# Uš nW¿ 32kXGz!xB/@R bqR xM§K ¥N xl¿ kxM§µCNS bqR ;lT ¥N nW) 33^YLN y¸ÃS¬_q"j½ mNgÁNM y Ãq XRs# xM§k@ nWÝÝ 34XGéc&N XNd BçR XGR Ãbr¬L¿ bkF¬ãCM §Y x{Nè Ãöm¾LÝÝ 35Xíc&N lõRnT Ãsl_ÂL¿ KNìc&M yÂS qST YgT‰l#ÝÝ 36y¥ÄNHN Uš s_t,¾L¿ DUFH ¬§Q xDR¯¾LÝÝ 37XRM©üN xsÍH¿ XGéc&M xLtsnµkl#MÝÝ

38“-§èc&N xúdDh#¿ x-Í“cWM¿ XSk!dmss#M DrS wd “§ xLtmlSh#MÝÝ 39f{» x-Í“cW¿ tmLsWM möM xLÒl#M¿ kXGÊM |R wDqêLÝÝ 40lõRnT ^YLN xS¬-Q,"½ t”ê¸ãc&NM kXGÊ |R xNbrkµcWÝÝ 41-§èc& ð¬cWN xz#rW XNÄ!¹¹# xdrG¦cWÝÝ Æ§NÈãc&NM dmsS“cWÝÝ 42lRĬ ô,#¿ ÃÄÂcW GN xLnbrM¿ wd XGz!xB/@R ô,#¿ XRs# GN xLmls§cWMÝÝ 43bMDR §Y XNÄl Tb!à xDQq& f=á*cW¿ bmNgDM §Y XNÄl +” wq_“cW¿ rg_“cWMÝÝ

44“b?Zb@ kt”ÈB" xdU xÄN,"¿ ymNG|¬TM ‰S xdrG,"ÝÝ y¥§WqW ?ZB tg²L"¿ 45Æ:ÄN l!l¥m-#" m-#¿ XNd sÑ"M wÄ!ÃWn# Y¬zz#¾LÝÝ 46Æ:ÄN f„¿ kM>UcWM XytNq-q-# w-#gÝÝ

47“XGz!xB/@R ?ÃW nW¿ ;lt& ytÆrk Yh#N¿ yDnt& ;lT xM§k@ kF kF YbLÝÝ 48y¸bqLL" xM§K½ mNG|¬TNM k|Ê y¸ÃSg²L"

XRs# nW¿ 49XRs# k-§èc& XJ nÚ ÃwȾLÝÝ xNt k-§èc& b§Y kF kF xdrG,"¿ k=µ" sãCM XJ ¬dG,"ÝÝ 50Slz!H XGz!xB/@R çY¿ bmNG|¬T mµkL xmsGN¦lh#¿ lSMHM MSU XzM‰lh#ÝÝ 51lNg#\# ¬§Q DL Ys-êL¿ lqÆW lÄêET lz„½ lz§lM y¥Ylw_ FQ„N ÃúyêLÝÝ”

yÄêET ym=rš ”L

23 yÄêET ym=rš ”l# YH nW¿

“bÃ:öB xM§K ytqÆW½ L;#L kF kF ÃdrgW sW½ yXS‰x@L twÄ° z¥¶½ yXs@Y LJ yÄêET yTNb!T ”L YH nW¿

2“yXGz!xB/@R mNfS bXn@ tÂgr¿ ”l# bxNdbt& §Y nbrÝÝ 3yXS‰x@L xM§K tÂgr¿ yXS‰x@LM ;lT XNÄ!H xl"¿ sãCN b{DQ y¸g²½ bf¶h XGz!xB/@RM y¸ÃStÄDR½ 4XRs#½ dm bl@lbT½ b¥lÄ ]ˆY bMTwÈbT g!z@½ XNÄlW BR¦N nW¿

bMDR §Y œRN XNd¸ÃbQlW½ kZÂBM b“§ XNÄlW yBR¦N

[ÄL nWÝÝ’

5“yXn@S b@T bXGz!xB/@R zND TKKL xYdlMN) h#l#NM ngR xzUJè -Bö½ kXn@ UR z§l¥êE k!ÄN Ãdrg xYdlMN) Dnt&N kFÚ» y¸ÃdRsW½ mšt&N h#l# y¸s-" XRs# xYdlMN) 6ngR GN Kû sãC h#l#½ bXJ XNd¥YsbsB XNd Xë< Yȧl#ÝÝ 7Xë< y¸nµ h#l#½ yBrT mœ¶Ã wYM yõR zNG YY²L¿ Æl#bTM ï¬ f{mW bXúT Y”-§l#ÝÝ

d30 wYM bUÊÈãC WS_ XéÈlh# j33 yÑT Æ?R _QL½ xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC½ yv#Lg@T ys#RST QíC (XNÄ!h#M mZ 1832 Ym) kz!H UR YS¥¥l#¿ y¥îÊt$$ QJ GN½ -Nµ‰ m¹¹g!à y çn" Y§LÝÝ g46 xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC yv#Lg@t$ QJ (XNÄ!h#M mZ 1832 Ym) kz!H UR YS¥¥l#¿ ¥îÊt$ GN ‰úcWN gÖÇ Y§LÝÝ

2 úÑx@L 23 7 321 22 29 mZ27 1¿ x!ú2 5¿¸K7 8¿ ‰X21 23¿22 5 22 31 zF15 1¿ zÄ32 4¿mZ12 6¿119 140¿Mú30 5-6¿ ¥t&5 48 22 32 1úÑ2 2¿ 2úÑ7 22 22 34 zÄ32 13¿ x!ú35 6¿:N3 19 22 35 mZ7 12¿ 11 2¿144 1¿zµ9 13 22 36 x@Ø6 16 22 37Mú4 11 22 39 mZ44 5¿ 110 6¿¸L4 3 22 40 x!s#10 24¿1ng5 3 22 41 z]23 27 22 42 1úÑ 14 37¿mZ50 22¿ x!ú1 15 22 43 1ng20 10¿ 2ng13 7¿mZ7 5¿ x!ú5 25¿10 6¿22 5¿41 2Ý25¿xä1 3 ¿¸K7 10¿zµ7 10 22 44 z]11 3¿ zÄ28 13¿2úÑ3 1¿ 8 1-14¿x!ú55 3-5 22 45 zÄ33 29¿ mZ66 3¿81 15 22 46 ¸K7 17 22 47 z]15 2¿ zÄ 32 15¿mZ 18 31¿89 26¿95 1 22 48 z^¤31 3¿ mZ144 2 22 49 mZ27 6¿ 140 1 22 50 mZ9 11¿ 476¿68 4¿é»159 22 51 1úÑ16 13¿2úÑ7 13¿mZ21 1¿mZ89 20Ý24Ý29¿144 9-10¿/| 13 23 23 1 z]11 3¿ 1úÑ2 10Ý35¿mZ18 50¿20 6¿78 70-71¿84 9¿x!ú45 1 ¿:N3 13 23 2 ¥t&22 43¿¥R12 36¿2’@_1 21 23 3 zF42 18¿ zÄ32 4¿1úÑ2 2¿mZ18 31¿72 3¿ x!ú11 1-5 23 4 zÄ32 2¿ mú5 31¿mZ 119 147¿130 6¿ Mú4 18¿¥t&13 43¿×/1 5 23 5 zF9 16¿ mZ89 29 23 6 x!ú5 6¿ 9 18¿10 17¿27 4¿ 33 12¿¸K7 4¿Âç110¿¥t&13 40-41

Page 27: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

y^çn# yÄêET sãC jBÇ 23 8-39 tÙ MB - 1z@ 11 10-41

8yÄêET ^çN sãC SM y¸ktlW nW¿ y¬?KäN- sW ×s@B bs@Tb@T= yƒSt$ xlöC xl” s!çN½ XRs#M õ„N sBö bxND Wg!à §Y SMNT mè sW ygdl nWÝÝ’ 9kXRs# q_lÖ yxç¦êEW yÇÄ! LJ x@L›@zR nbr¿ XRs#M lõRnT xND §Y tsBSbW[ ynb„TN FLS_x@¥ WÃNN btgÄd„ g!z@½ kÄêET UR kn b„T kƒSt$ ^çN sãC xNÇ nbRÝÝ kz!ÃM yXS‰x@L sãC ¹¹#ÝÝ 10XRs# GN yömbTN SF‰ xlqqM¿ X° XSk!ZL ksYû UR XSk!ÈbQ DrS FLS_x@¥WÃNN wU¿ bz!ÃCM :lT XGz!xB/@R ¬§Q DLN s-ÝÝ y¹¹ WM s‰êET wd x@L›@zR ytmlsW ytgdl#TN sãC lmGfF BÒ nbRÝÝ 11kXRs#M q_lÖ yxéÄêEW yxg@ LJ œ¥ nbR¿ FLS_x@¥WÃNM l@/! btÆl SF‰ MSR bä§bT xND :Rš §Y½ bxNDnT tsBSbW úl#½ yXS‰x@L s‰êET kFLS_x@¥WÃN ðT ¹¹#¿ 12œ¥ GN yömbTN SF‰ xlq qM¿ õRnt$NM tÌq$ä FLS_x@¥W ÃNN gdl¿ bz!ÃCM :lT XGz!xB/@R ¬§Q DL s-ÝÝ 13bmkR w‰T½ yFLS_x@M s‰êET b‰ÍYM ¹lö sFé úl½ k\§úãc$ xlöC ƒSt$ ÄêET wÄlbT wd ›ì §M êš m-#ÝÝ 14bz!ÃM g!z@ ÄêET bM>G WS_ nbr¿ yFLS_x@¥W ÃNM s‰êET bb@tL/@M nbr¿ 15ÄêE TM bÂFöT½ “bb@tL/@M bR x-gB µlCW g¤DÙD W¦ ¥N ÆmÈ L"!” xlÝÝ 16Slz!H ƒSt$ ^çN bFL S_x@¥WÃN s‰êET mµkL sN_qW b¥lF½ bb@tL/@M bR x-gB µl CW g¤DÙD W¦ qDtW lÄêET xm-#lTÝÝ XRs# GN xL-ÈWM¿ YLq$N bXGz!xB/@R ðT m|ê:T xDR¯ xfssW¿ 17“XRs#M½ XGz!x B/@R çY¿ XNÄ!H ÃlWN ngR §d RG) YHS kXn@ Y‰Q! YH bnFúcW ³R-W yÿÇ sãC dM xYdlMN)” xl¿ ÄêETM l!-ÈW xLflgMÝÝ XN GÄ!H ƒSt$ ^çN sãC Ãdrg#T jBÇ XNÄ!H nbRÝÝ 18y{„à LJ yx!×xB wNDM xb!ú yƒSt$] ^çN xl” nbrÝÝ bƒST mè sãC §Y õ„N sBö ygd§cW XNd

ƒSt$ ^çN h#l# XRs#M ZÂN Ãtrf sW nbrÝÝ 19xb!ú kƒSt$ YLQ XJG ykbr xLnbrMN) kXnRs# XNd xNÇ ÆYçNM xl”cW nbrÝÝ

20yqB{x@L xgR sW yçnW y×Äÿ LJ bÂÃS ¬§Q jBÇ y\‰ l@§W gÖbZ têg! nbr¿ XRs#M h#lT bÈM y¬wq$ yä›BN sãC gdl¿ XNÄ!h#M brì bÈlbT :lT bg¤DÙD WS_ gBè xNbú gDlÖxL¿ 21dGäM xND Gz#F GBÉêE gDlÖxL¿ GBÉêEW bX° õR yÃz b!çNM½ bÂÃS GN l!g_mW bTR Yø wd XRs# ÿd¿ kGBÉêEWM XJ õ„N bmN-Q bg² õ„ gdlWÝÝ 22y×Äÿ LJ ybÂÃS jGNnT XNdz!H Ãl nbr¿ XRs#M XNd ƒSt$ ^çN h#l# ZÂN Ãtrf s!çN½ 23k\§úãc$ h#l# b§Y ykbr sW nbr¿ ngR GN kƒSt$ XNd xNÇ xLnbrMÝÝ ÄêETM yKBR zb®c$ xl” xDR¯ ëmWÝÝ 24k\§úãc$ mµkL y¸ktl#T Ygß# ÆcêL¿ yx!×xB wNDM xœÿL½ yb@tL/@Ñ sW yÇÄ! LJ x@LÃÂN½ 25xéÄêEW œ¥½ xéÄêEW x@l!”½ 26fl!ÈêEW s@l@S½ yt&q$/êEW y›!Sµ LJ ›!‰S½ 27›Âè¬êEW xb!›@z@R¿ k#ú¬êEW Mb#ÂYf½ 28xç¦êEW [LäN½ nõÍêEW ¥H‰Y½ 29ynõÍêEW yb›Â LJ /@l@Bp½ kBNÃM wgN yg!B› sW yçnW y¶ÆY LJ x!¬Y½ 30’!R›èÂêEW bÂÃS½ yg›S ¹lö sW £ÄYh½

-8 y¬?KäN sW ¥lT /KäÂêE ¥lT l!çN YC §LÝÝ (1z@ 11 11Ym)ÝÝ =8 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L¿ xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC GN½ x!Ãs#St& Y§l#½ Y,WM½ ÃëB›M nW (1z@ 11 11 Ym)ÝÝ ’8 xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC kz!H UR YS¥¥l# (1z@ 11 11 Ym)¿ :B‰YS-# xB²®c$ ysB› l!”ÂT TR g¤äC GN SMNT mè sãCN ygdlW xz@ÂêEW xÄ!n# nbR Y§l#ÝÝ [9 1z@ 1113 Ym¿ :B‰YS-# GN½ bz!à tsbsb# Y§L ]18 xB²®c$ y:B‰YS_ QíC ( XNÄ!h#M 1z@ 11 20 Ym) kz!H UR YS¥¥l#¿ h#lT y:B‰YS_ QíC ys#RSt$ TR g¤M½ \§ú Y§l#ÝÝ f27 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L¿ xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC ( XNÄ!h#M 1z@ 11 29 Ym) GN½ s!ƵY Y§l#ÝÝ p29 xB²®c$ y:B‰YS_ QíC kz!H UR YS¥¥l#¿ xNÄND y:B‰YS_ QíC v#Lg@T ( XNÄ!h#M 1z@ 11 30 Ym) GN½ /@l@D Y§l#ÝÝ h30 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L¿ xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC ( XNÄ!h#M 1z@ 11 32 Ym) GN½ h#‰Y Y§l#ÝÝ

2 úÑx@L 23 8 322 23 8 2úÑ17 10¿ 1z@Â27 2 23 9 1z@Â8 4¿ 27 4 23 13 zF38 1¿ x!s#12 15¿17 15 23 14 „T1 19¿ 1úÑ22 4-5¿ 2úÑ5 17 23 16 zF35 14 23 17 zl@17 10-12 23 18 1úÑ26 6 23 20 x!s#15 21¿2úÑ8 18¿ 1z@Â27 5 23 24 2úÑ2 18 23 25 mú7 1 23 26 1z@Â 27 9Ý10 23 27 x!s#21 18¿1z@Â27 12 23 28 2ng25 23¿ 1z@Â27 13¿:Z 2 22¿nH7 26¿ x@R40 8 23 29 x!s#15 57¿ 1z@Â27 15 23 30 x!s#24 30¿ mú12 13

Page 28: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

31›rÆêEW xb!›LïN½ bR/#¥êEW ›ZäT½ 32¹›LïÂêEW x@l!Ã?ƽ yxúN LíC¿ ׬N ytÆlW½ 33yxéÄêEW yœ¥ LJl½ yxéÄêEW yš‰R/ LJ x/!xM¿ 34y¥:µ¬êEW yx/sÆY LJ x@l@ͧT½ yg!lÖÂêEW yxk!õØL LJ x@l!xM½ 35qR»lÖúêEW /{é¿ xRÆêEW f›‰Y½ 36ys#Æ sW yçnW y¬N LJ YG›L½ 37xäÂêEW Úl@Q½ y{„à LJ yx!×xB õR mœ¶Ã Ù ynbrW Bx@é¬êEW n¦‰Y½ 38YT‰êEW ›!‰S½ YT‰êEW UÊB½ 39XNÄ!h#M k@-!ÃêEW åR׿ b-Q§§W \§ú sÆT nb„ÝÝ

ÄêET têg!ãc$N ³-r 22 1-51 tÙ MB - mZ 18 1-50

24 XNd gÂM XGz!xB/@R bXS‰x@L §Y XJG t³È¿ ÄêE

TNM bXnRs# §Y b¥SnœT½ “£D XS‰x@LNÂ Yh#ÄN q¤-R” xlWÝÝ

2Slz!HM Ng#\# x!×xBN xBr WT Ãl#TN yõR x²ÎCm½ “kÄN XSk b@Rúb@H wÄl#T yXS‰x@L ngìC h#l# £Ç¿ B²¬cW MN ÃHL XNd çn l¥wQ XNDCLM têg!ãc$N mZGb#” x§cWÝÝ 3x!×xB GN Ng#\#N½ “xM§KH XGz!x B/@R s‰êEt$N mè :_F ÃDRgW¿ yg@¬ü yNg#\# ;YN YHN l¥yT YB”¿ Ng#\# g@¬ü GN YHN l¥DrG yfl gW lMNDN nW)” s!L mlslTÝÝ 4çñM yNg#\# ”L x!×xBN ys‰êEt$N x²ÎC S§¹nÍcW½ yXS‰x@LN s‰êET lmmZgB kðt$ w_tW ÿÇÝÝ 5×RÄñSN ktšg„ b“§½ b¹löW WS_ µlCW kt¥ bSt db#B bMT gßW bxé›@R x-gB sf„¿ kz!ÃM bUD bk#L xDRgW wd x!Ãz@R ÿÇ¿ 6XNÄ!h#M wd gl›D wd tÆîN xÄ sY½ q_lÖM wd ÄNy›N kz!ÃM ørW wd s!ì ÿÇÝÝ 7dGäM wd -!éS M>G½ wd x@êEÃWÃN wd kn›Â WÃN ktäC½ bm=ršM bYh#Ä db#B wÄlCW wd b@R úb@H ÿÇÝÝ 8MD¶t$N h#l# ørW kz-" wR k¦Ã qN b“§ wd x!y„úl@M tmls#ÝÝ 9x!×xBM ytêg!ãc$N -Q§§ qº_R

lNg#\# xúwq¿ bXS‰x@L SMNT mè ¹!H½ bYh#Ä xMST mè ¹!H sYF mMzZ y¸Cl# B”T çcW sãC tgß#ÝÝ 10ÄêET têg!ãc$N k³-r b“§ ~l!ÂW Sl wqsW½ “ÆdrGh#T ngR ¬§Q ^-!xT \RÒlh#¿ xh#NM XGz!xB/@R çY¿ yxgLUYHN bdL XND¬RQ XlMN¦lh#¿ yf[Mh#T ¬§Q ySN F |‰ nW” xlÝÝ 11b¥GSt$ -êT ÄêET kmnœt$ bðT yXGz!xB/@R ”L yÄêET Æl ‰XY wd çnW wd nb!† wd UD mÈ¿ 12XNÄ!HM xlW¿ “£D ÄêETN½ ‘XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ƒST ngéCN lMRÅ xQRb@L¦lh#¿ bxNt §Y xdRGBH zND xNÇN Mr_’ blWÝÝ” 13Slz!HM UD wd ÄêET ÿì½ “bM DRH yƒST\ ›mT ‰B YMÈBH) wYS -§èCH XÃúdÇH ƒST wR T¹>) wYS dGä bMDRH §Y yƒ ST qN cnfR YMÈ) XNGÄ!H xh#N l§k" MN mLS XNdMs_ xSbHbT wSN” xlWÝÝ 14ÄêETM UDN½ “XJG t=Nq&xlh#¿ M?rt$ ¬§Q Slçn bXGz!xB/@R XJ XNWdQ¿ bsW XJ GN xLWdQ” xlWÝÝ 15Slz!HM XGz!xB/@R kz!ÃC :lT _êT xN|è XSk twsnW qN DrS bXS‰x@L §Y cnfR §k¿ bz!HM kÄN XSk b@Rúb@H DrS sÆ ¹!H sW xlqÝÝ 16yXGz!xB/@R mLxK x!y„úl@MN l¥_ÍT X°N bzrU g!z@½ ydrsW g¤ÄT XGz!xB/@RN S§úz nW½ ?Zb#N y¸q|fWN mLxK “b”! XJHN mLS” xlWÝÝ bz!ÃN g!z@ yXGz!xB/@R mLxK bx!Ãb#úêEW bå R ;WD¥ x-gB öä nbRÝÝ 17ÄêET ?Zb#N y¸q|fWN mL xK Æy g!z@ XGz!xB/@RN½ “Xnç ^-!xT y\‰h#M ytúúTh#M Xn@ n"¿ Xn z!H GN b¯C ÂcW¿ MN x-û) XJH bXn@ bxÆt& b@T §Y Th#N” xlÝÝ

l33 xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC ( XNÄ!h#M 1z@ 11 34 Ym) kz!H UR YS¥¥l#¿ :B‰YS-# GN LJ y¸lWN xY=MRMÝÝ /33 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L¿ xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC ( XNÄ!h#M 1z@ 11 35 Ym) GN½ úµR Y§l#ÝÝ m2 ysB› l!”ÂT TRg¤M (XNÄ!h#M qº_R 4 X 1z@ 21 2 Ym) kz!H UR YS¥¥L¿ :B‰YS-# GN½ yõR x²¢$ x!×xB Y§LÝÝ \13 ysB› l!”ÂT TRg¤M ( XNÄ!h#M 1z@ 21 12 Ym) kz!H UR YS¥¥L¿ :B‰YS-# GN½ sÆT Y§LÝÝ

2 úÑx@L 24 17 323 23 31 2úÑ3 16 23 34 zÄ3 14¿ 2úÑ11 3¿15 12 23 35 x!s#12 22 23 36 1úÑ 14 47 23 37 x!s#9 17 23 38 1z@Â2 53 23 39 2úÑ11 3 24 1 z]30 12¿ x!s#9 15¿1z@ 27 23¿x!×1 6¿ zµ3 1 24 2 2úÑ3 10¿ 20 23¿2z@Â2 17¿ 17 14¿25 5 24 3 zÄ1 11¿ 2úÑ2 18 24 5 z^¤21 32¿ x!s#13 9 24 6 zF10 19¿ mú1 31 24 7 zF21 31¿ z]3 8¿zÄ1 7¿ x!s#19 29 24 9 z^¤1 44-46 24 10 z^¤12 11¿ 22 34¿1úÑ24 5 24 11 1úÑ9 9¿ 22 5 24 13 z]5 3¿ 30 12¿zl@26 25¿ zÄ28 21-22Ý27-28-35¿28 38-42Ý48¿ 32 24¿?Z14 21 24 14 nH9 28¿ mZ4 1¿51 1¿86 5¿103 8Ý13¿119 132¿130 4¿x!ú54 7¿ 55 7¿x@R33 8¿ 42 12¿ÄN9 9 24 15 1z@Â27 24 24 16 zF6 6¿ 16 7¿19 13¿z]12 23¿/|12 23 24 17 zF18 23¿ mZ74 1¿100 3¿ x@R49 20¿×Â1 12

Page 29: m{/f úÑx@L - st-takla.org · ¬NM ätêL” xlÝÝ ... 26 9 1 15 2úÑ4 10Ý12 1 ... FQRH lXn@ DNQ nbr¿ ks@T FQRM YLQ G„M nbRÝÝ bgÆâN kºÊ x-gB tg–cW¿ xNÇ

ÄêET m\êEÃ \‰ 24 18-25 tÙ MB - 1z@Â 21 18-26

18bz!ÃN qN UD wd ÄêET zND ÿì½ “WÈ bx!Ãb#úêEW båR ;W D¥ §Y lXGz!xB/@R m\êEà |‰” xlWÝÝ 19Slz!H ÄêET½ XGz!xB/@R bUD bk#L ÆzzW m\rT wÈÝÝ 20åRÂM qºLqºL s!mlkT½ Ng#\# sãc$ wd XRs# s!m-# xy¿ kz!ÃM w_è wd mÊT l_ BlÖ lNg#\# XJ nœÝÝ 21åRÂM½ “Ng#| g@¬ü wd xgL U† ymÈW lMNDN nW)” xlÝÝ ÄêETM mLî½ “mQ\Ft$ k?Zb# XNÄ!klkL lXGz!xB/@R m\êEà XN D\‰ ;WD¥HN Lg² nW” xlWÝÝ 22åRÂM ÄêETN XNÄ!H xl¿ “Ng#| g@¬ü dS ÃlWN wSì m|ê:t$N ÃQRB¿ l¸”-L m|ê:T bÊãC xl#¿

l¸ndWM :N=T½ ymWqEÃW :” ybÊ qNbR xlÝÝ 23Ng#| çY½ YHN h#l# åR lNg#\# YsÈLÝÝ” XNÄ!h#M åR½ “XGz!xB/@R xM§KH YqbLH” xlWÝÝ 24Ng#\# GN åRÂN½ “XNÄ!H¥ xYç NM¿ êUWN §Nt mKfL xlB"¿ lx M§k@M lXGz!xB/@R y¸”-L m| ê:T Ãl êU x§qRBM” xlWÝÝ Slz!HM ÄêET ;WD¥WN bÊãc$N bxMú sQLr BR g²¿ 25bz!ÃM ÄêET lXGz!xB/@R m\êEà \‰¿ y¸”-L m|ê:T y~BrT m|ê:Ts xqrbÝÝ kz!ÃM XGz!xB/@R Sl MD¶t$ yqr bWN [lÖT s¥¿ bXS‰x@L §Y ym ÈWM cnfR ömÝÝ

r24 0.6 k!lÖ G‰M ÃHL nWÝÝ s25 bTWðT½ ys§M m|ê:T YƧLÝÝ

2 úÑx@L 24 18 324 24 18 zF22 2¿ 2z@Â3 1 24 21 z^¤16 44-50 24 22 1úÑ6 14 24 23 zF23 11 24 24 zF23 16¿ ¸L1 13-14 24 25 1úÑ 7 17¿2úÑ21 14