metro.net 7 1 8 5 LA 2 3 4...

Go Metro to...

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly or find it online at the Go Metro Destination Discounts link.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

Last month’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

372956481

695841732

418723956

127364598

946578123

853192647

739215864

584637219

261489375

Check Measure R Progress Online It’s your tax dollars at work and metro.net will keep you updated. Now you can track the progress of Measure R funded projects in your area or those of special interest to you online. Just go to metro.net and search for

“Progress Tracker.”

In November 2008, Measure R was approved committing a projected $40 billion to fund tra;c relief and transportation upgrades in LA County over the next 30 years.

Some of the immediate bene>ts will be for the 88 cities in the county. Over the next year alone they are expected to receive more than $100 million for their transportation needs.

Other Measure R funds will >nance dozens of new transit and highway projects. In addition, fares for Metro bus and rail service will remain the same for a year, while discounted fares for disabled, senior, student and Medicare riders will not be raised for >ve years.

Champion Metro Rail Team Wins Again

The superior train skills of Metro Rail’s sta= captured top honors for the second year in a row at the APTA International Rail Rodeo in Chicago. The winning team members were Metro Rail Operator Robert Rodriquez and Rail Equipment Specialists Eric Czintos, Ronnie Burt and Glen Abraham.

The Metro team racked up the highest rail operator and maintainer combined score of 1,410 points to walk away with the championship title. Contestants from eleven public transit agencies from around the nation competed in the event.

Get 20% O= Tickets To Monty Python’s Spamalot Go Metro to Monty Python’s Spamalot, playing at the Ahmanson Theatre now through September 6. Metro riders save 20% on ticket prices for Tuesday, Wednesday and Thursday evening performances.*

Winner of three Tony Awards, the musical lovingly rips-o= the comedy team’s popular motion picture,

“Monty Python and the Holy Grail,” and comes to LA after successful runs in New York, London and across America.

To get your discount, show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the box o;ce, or buy tickets by phone at 213.972.4400 or online at centertheatregroup.org and use the promotional code METRO.

* Subject to availability. O=er excludes front orchestra and balcony seating, and previously purchased tickets.

Get $5 Discount To Madame Tussauds Hollywood A big, new attraction comes to LA on August 1 with the opening of Madame Tussauds Hollywood adjacent to historic Grauman’s Chinese Theatre on Hollywood Boulevard.

More than a wax museum, Madame Tussauds Hollywood is where fans go to see, touch and celebrate their favorite stars.

Show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the box o;ce window and get $5 o= same day regular price adult or child admission. For more information go online to madametussauds.com. Limited time only! O=er expires December 31st, 2009.

Long Beach Funk Fest August 29 On Saturday, August 29 Long Beach will be the funkiest place under the sun! Featuring ten of the nation’s best local and national funk bands, the Long Beach Funk Fest is a free, all ages funk music festival taking place from noon until midnight in downtown Long Beach at Pine Avenue and East Broadway.

Show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the merch booth and receive 10% o= on o;cial fest merchandise.

Buy 3 Get 1 Free To LA Sparks It’s time to watch the ladies of the LA Sparks in action at STAPLES Center. Go Metro this season and buy 3 tickets – get 1 free!

This season features the farewell tour of retiring champion Lisa Leslie and the return of emerging superstar Candace Parker from maternity leave. Show your valid Metro pass, Metro Rail ticket, or Destination Discounts card at the STAPLES Center box o;ce to take advantage of the “Buy 3 Get 1 Free” ticket promotion for all ticket types at the box o;ce. Discounted tickets are subject to availability.

For more information on the LA Sparks, go to lasparks.com. For ticket information, call 877.44.SPARKS.

ESPN X Games Return July 30-August 2 At STAPLES, Home Depot Center The 15th annual ESPN X Games action sports competition returns to LA with over 150 of the world’s best athletes competing in BMX Freestyle, Moto X,Skateboard and Rally Car Racing July 30 through August 2 at STAPLES Center and Home Depot Center.

Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket at the Metro information booth at Home Depot Center and receive a free X Games poster while supplies last. For event information log onto xgames.com.

Turnstiles Going Up At Metro Rail Metro is adding turnstiles to many rail stations as part of the TAP fare payment system.

The procedure for entering the station remains the same: just tap your card on the TAP target. But now the target will be on a turnstile instead of on a stand-alone validator. Remember, you must TAP before you go through the turnstiles. Failure to tap the validator before entering could result in a $250 >ne.

Each station has an accessible entrance marked with an ADA symbol to accommodate wheelchair passengers. This entrance also may be used by passengers with bikes, strollers or other large items.

When exiting, simply pass through any turnstile. Exiting does not require tapping. Be prepared for two-way tra;c and please be courteous.

Turnstiles are being installed at many Metro Rail stations as part of the TAP fare payment system.

S B E D K P RA

This month’s

Take Metro Local 252

Last Month’s Answer: MacArthur Park

Mire adentro

We’re Number One – Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa, second from left, with the members of Metro’s winning rail team, from left, Robert Rodriquez, Ronnie Burt and Glen Abraham. Not shown is team member Eric Czintos.

agosto de 2009

metro.net

Compre 3 y reciba 1 gratis para LA Sparks

monthly

Obtenga 20% de descuento para Monty Python’s Spamalot

Juegos y diversión

Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del 1 hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly o encuéntrelo por Internet en la sección de Go Metro Destination Discounts.

LA PISTA del mes:

Línea 252 de Metro Local

Respuesta del mes pasado: MacArthur Park

Juegos y diversión

Sudoku

372956481

695841732

418723956

127364598

946578123

853192647

739215864

584637219

261489375

Solución del mes pasado

Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro.

August 2009

metro.net

Buy 3 Get 1 Free To LA Sparks

See Inside

monthly

Get 20% O= Monty Python’s Spamalot

Revise el progreso de la Medida R por Internet Son sus dólares de impuestos trabajando y metro.net lo mantendrá al día. Ahora usted puede seguir por Internet el progreso de los proyectos financiados por la Medida R en su área o aquellos proyectos que le interesen. Sólo vaya a metro.net y busque “Progress Tracker.”

En Noviembre de 2008, la Medida R fue aprobada comprometiendo una cifra proyectada de $40 mil millones para financiar el alivio del tráfico y mejoras en el transporte en el Condado de Los Angeles para los siguientes 30 años.

Algunos de los beneficios inmediatos serán para las 88 ciudades del condado. Sólo en el próximo año, se espera que reciban más de $100 millones para sus necesidades de transporte.

Otros fondos de la Medida R financiarán docenas de nuevos proyectos de transporte y de autopistas. Además, las tarifas de los servicios de autobús y tren de Metro permanecerán iguales por un año, mientras que las tarifas con descuento para discapacitados, personas mayores, estudiantes y personas que reciben Medicare no aumentarán por cinco años.

Equipo campeón de Metro Rail gana otra vez Las avanzadas habilidades férreas del personal de Metro Rail obtuvieron los honores por segundo año consecutivo en el APTA International Rail Rodeo en Chicago. Los miembros del equipo ganador fueron Robert Rodríguez, operador de Metro Rail, y los especialistas de equipo de trenes Eric Czintos, Ronnie Burt y Glen Abraham.

El equipo de Metro alcanzó la calificación combinada más alta para operador y mantenedor de trenes, acumulando 1410 puntos para obtener el título campeón. Concursantes de once agencias de transporte público de toda la nación compitieron en este evento.

Obtenga 20% de descuento para Monty Python’s Spamalot Viaje en Metro a Monty Python’s Spamalot, que se presentará en Ahmanson Theatre hasta el 6 de septiembre. Los usuarios de Metro ahorran 20% en el precio de los boletos para las presentaciones de los martes, miércoles y jueves por la noche.*

Ganador de tres Premios Tony, el musical toma de la popular película “Monty Python and the Holy Grail,” del equipo de comedia y viene a Los Angeles después de presentarse exitosamente en Nueva York, Londres y varias ciudades de América.

Para obtener su descuento, muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o su tarjeta de Destination Discounts en la taquilla o compre sus boletos llamando al 213.972.4400 o por Internet en centertheatregroup.org, usando el código promocional METRO.

* Sujeto a disponibilidad. La oferta excluye asientos frente a la orquesta y en balcones y boletos comprados con anterioridad.

Obtenga 20% de descuento para Madame Tussauds Hollywood Una nueva y gran atracción llega a Los Angeles el 1o de agosto con la inauguración de Madame Tussauds Hollywood, al lado del histórico Grauman’s Chinese Theatre en la Bulevar Hollywood.

Más que un museo de cera, Madame Tussauds Hollywood es a donde los fanáticos van a ver y celebrar a los legendarios e ilustres.

Muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts en la taquilla y reciba $5 de descuento en el precio de admisión regular para adulto o niño. Para obtener más información visite madametussauds.com.

¡Sólo por tiempo limitado! La oferta termina el 31 de diciembre de 2009.

Long Beach Funk Fest 29 de agosto ¡El sábado 29 de agosto Long Beach será el lugar más rítmico bajo el sol! Presentando a diez de las mejores bandas funk locales y nacionales de la nación, el Long Beach Funk Fest es gratis, el festival de música funk de todos los tiempos se realizará desde el mediodía hasta la medianoche en el centro de Long Beach en la Avenida Pine e East Broadway.

Muestre su pase válido de Metro, su boleto de Metro Rail o su tarjeta de Destination Discounts en la taquilla de Funk Fest y reciba 10% de descuento en productos oficiales del festival.

Compre tres y reciba uno gratis para LA Sparks Es momento para ver a las damas del LA Sparks en acción en el STAPLES Center. ¡Viaje en Metro esta temporada y compre tres boletos y reciba uno gratis!

Esta temporada presenta a Lisa Leslie en su gira de despedida antes de su retiro y el regreso de la súper estrella Candace Parker después de su descanso por maternidad. Muestre su pase válido de Metro, su boleto de Metro Rail o su tarjeta de Destination Discounts en la taquilla del STAPLES Center para aprovechar la promoción “Compre tres y obtenga uno gratis” para todos los tipos de boletos en la taquilla. Los boletos con descuentos están sujetos a disponibilidad.

Para más información sobre LA Sparks, visite lasparks.com. Para obtener información sobre los boletos, llame al 877.44.SPARKS.

ESPN X Games regresan del 30 de julio al 2 de agosto al STAPLES y Home Depot Center La competencia de deportes de acción de los 15to ESPN X Games anuales regresa a Los Angeles con más de 150 de los mejores atletas del mundo compitiendo en BMX Freestyle, Moto X, Skateboard y Rally Car Racing del 30 de julio al 2 de agosto en el STAPLES Center y Home Depot Center.

Muestre su pase válido de Metro o su boleto de Metro Rail en la caseta de información de Metro en el Home Depot Center y reciba un afiche de los X Games gratis, mientras estén disponibles.

Para obtener información sobre el evento visite xgames.com.

Torniquetes de entrada se están instalando en Metro Rail Metro está añadiendo torniquetes de entrada en varias estaciones de tren como parte del sistema de pago de tarifas de TAP.

El procedimiento para entrar a las estaciones sigue siendo el mismo: sólo toque su tarjeta al sello de TAP. Pero ahora el sello estará en el torniquete de entrada en vez de estar en el validador. Recuerde, usted debe pasar su tarjeta TAP antes de pasar por los torniquetes de entrada. Si no pasa su tarjeta TAP por el validador antes de entrar podría recibir una multa de $250.

Cada estación tiene una entrada de acceso marcada con un símbolo ADA para dar facilidad a los usuarios en sillas de ruedas. Esta entrada también puede ser usada por usuarios en bicicletas, con carreolas u otros objetos grandes.

Cuando salga simplemente pase por cualquier torniquete. No es necesario que pase su tarjeta TAP por el lector al salir. Esté preparado para trá>co pasando por ambos lados de los torniquetes y por favor sea cortés.

Torniquetes de entrada están siendo instalados en varias estaciones de Metro Rail como parte del sistema de pago de tarifas de TAP.

Somos número uno – Alcalde de Los Angeles Antonio Villaraigosa, segundo de la izquierda, con los miembros del equipo ganador de Metro, desde la izquierda, Robert Rodríguez, Ronnie Burt y Glen Abraham. Eric Czintos no esta en fotografía.

S B E D K P RA

Viaje en Metro a... Para conexiones convenientes a los descuentos de Go Metro enlistados aquí, use el Trip Planner en metro.net.

Juegos y diversión

LA PISTA del mes:

Juegos y diversión

Sudoku

372956481

695841732

418723956

127364598

946578123

853192647

739215864

584637219

261489375

August 2009

metro.net

See Inside

monthly

S B E D K P RA

Juegos y diversión

LA PISTA del mes:

Juegos y diversión

Sudoku

372956481

695841732

418723956

127364598

946578123

853192647

739215864

584637219

261489375

August 2009

metro.net

See Inside

monthly

S B E D K P RA

metro.net 7 1 8 5 LA 2 3 4...

Documents

Transcript of metro.net 7 1 8 5 LA 2 3 4...