Met a for As

8/3/2019 Met a for As

1/49

NAME: Adacely de los ngeles

Vlchez Rivera


2/49


3/49

HE SUN AND THE FROG

came the summer and is celebrated the

wedding of the sun. Joyful all animals of the

event, missing little also to frogs were fromthe heading; but one of them exclaimed


4/49

Senseless! What reason you have for

regocijaros? Now that is the only dry all

swamps; if you take a wife and has a son

as the what we will suffer?


5/49

Prior to celebrate

an event, first sees

itsfuture

consequences.


6/49

EL SOL Y LA RANA

Lleg el verano y se celebraban las bodas delSol.Regocijndose todos los animales delacontecimiento, faltando poco para quetambin las ranas fueran de la partida; perouna de ellas exclam:Insensatas! Qu motivo tenis pararegocijaros? Ahora que es l solo, seca todoslos pantanos; si toma mujer y tiene un hijocomo l qu nos quedar por sufrir?


7/49

THE THIEVES AND THECOOK


8/49

THE THIEVES AND THE COOK

Entered thieves in a house, andfound only a rooster; they seizedhim and left.


9/49

On the point of being sacrificed bythe thieves, pray the cook forgivehim claiming that it was useful tothose men, despertandolos at night

to go totheir work


10/49

Greater reason tokill you,exclaimed thethieves, since

awakening tothe men weconstruccinsteal.


11/49

There isnothing

to do notpanic

more tothe

wickedeverything that isuseful to

thehonored.


12/49

.

Entraron unos ladrones en una casa y slo

encontraron un gallo; se apoderaron de l y semarcharon. A punto de ser inmolado por losladrones, rogndole el gallo que le perdonaranalegando que era til a los hombres,despertndolos por la noche para ir a sus trabajos.-Mayor razn para matarte, exclamaron losladrones-, puesto que despertando a los hombres

nos impides robar.

Nada hay que aterrorice ms a los malvados quetodo aquello que es til para los honrados.


13/49

THE WIDOW AND THE

MAIDS


14/49

The widow and the maids a widow verylaborious had a young servants to the that

awaken at night to the cockcrow to beginwork.

The widow and the maids


15/49

Them, sorely tried always to fatigue,

and resolved kill the rooster in the

house for the in their eyes is thecause of her misfortune because toawaken your madam before day.


16/49

But the purpose is carried out foundthat they had increased their evilbecause his wife, having the cock thattold the time, made them up before

going to work.

Never believe that the cause of your

problems first is what goes throughyour sight. Think what would happenif you delete what you are seeing as apossible cause


17/49

Una viuda muy laboriosa tena unas jvenes criadas alas que despertaba por la noche al canto del gallopara empezar el trabajo. Ellas, extenuadas siempre defatiga, resolvieron matar el gallo de la casa por ser la sus ojos el causante de su desgracia, puesto que

despertaba a su seora antes de que abriese el da.Mas ejecutado el propsito se encontraron con quehaban agravado su mal, porque su seora, noteniendo el gallo que le indicaba la hora, las hacalevantar antes para ir al trabajo.Nunca creas que la causa de tus problemas es lo queprimero se atraviesa ante tus ojos. Piensa en qusucedera si eliminas lo que ests viendo comoposible causa


18/49


19/49

The man and the golden lion

A miser who was also mood pushover founda golden lion and stood to say: -what do youdo in this trance? The horror paralyzes my

reason; the thirst for wealth on the one handand in fear of another i tear


20/49

That random or that god has made a golden

lion? What happen to me filled with my soulof embarrassment; i would like the gold, andi fear the work made with gold; the desirepushes me to pick it up, and my natural toleave.


21/49

EL HOMBRE Y EL LEN DE ORO

Un avaro que tambin era de nimo

apocado encontr un len de oro, y pso adecir:

-Qu hacer en este trance? El espanto

paraliza mi razn; el ansia de riqueza porun lado y el miedo por otro me desgarran.Qu azar o qu dios ha hecho un len de

oro? Lo que me sucede llena mi alma deturbacin; quiero el oro, y temo la obrahecha con oro; el deseo me empuja a

cogerlo, y mi natural a dejarlo


22/49

Oh fortuna que ofrece y que no permitetomar! Oh tesoro que no da placer! Oh

favor de un dios que es un suplicio! Quhar para que venga a mis manos? Volvercon mis esclavos para coger el len con esta

tropa de amigos, mientras yo miro desdelejos.

No es correcto acaparar riquezas para no

usarlas nosotros ni dejarlas usar a losdems. Aprovechmoslas para ponerlas alservicio de todos, incluidos nosotrosmismos


23/49

HE CASTAWAY AND MAR


24/49

Thrown shipwreckedon the shore, slept in

fatigue; more nottook to wake up, andseeing the mar,reproached to seduce

men with itsapanencia quiet andthen, once the hasembarked on itswaters, get angry andlet them perish


25/49

The sea took the form ofa woman and said:'It's not me but those

winds should direct yourreproaches, my friend,because I am as you seeme now! and that thewinds, rushing over mesuddenly, curling andinfuriate me.

Never do an injustice to

charge the executorwhen acting on theorders of others, butthose in authority over him


26/49

EL NAUFRAGO Y EL MAR

Arrojado un nufrago en la orilla,

se durmi de fatiga; mas no tarden despertarse, y al ver al mar, lerecrimin por seducir a loshombres con su aparienciatranquila para luego, una vez quelos ha embarcado sobre sus aguas,enfurecerse y hacerles perecer.

Tom el mar la forma de unamujer y le dijo:

-No es a m sino a los vientos aquienes debes dirigir tusreproches, amigo mo; porque yosoy tal como me ves ahora! y sonlos vientos los que, lanzndosesobre m de repente, meencrespan y enfurecen


27/49

Nunca hagamos responsable de unainjusticia a su ejecutor cuando actapor orden de otros, sino a quienes

tienen autoridad sobre l


28/49

THE TWO BAGS


29/49

Each man, according to a legend ancient, was

born in the world with two bags suspendedfrom his neck, one in front and one in theback. All the handbag that leads to the frontis full of the faults and defects of theirneighbors


30/49

and the handbag large behind in the back

brings him full of their own faults anddefects. Hence it is that men are quick to seethe faults of others, but are often blind totheir own shortcomings


31/49

LOS DOS BOLSOS

Cada hombre, segn una leyenda antigua, nace en elmundo con dos bolsos suspendidos de su cuello, unoal frente y otro en la espalda. Todo el bolso que llevaal frente est lleno de las faltas y defectos de susvecinos, y el bolso grande que lleva detrs en laespalda lo lleva lleno de sus propias faltas y defectos.De ah es que los hombres son rpidos para ver lasfaltas de otros, pero son a menudo ciegos para ver sus

propios defectos.

Antes de ver y juzgar los defectos ajenos, primeroveamos y juzguemos nuestros propios defectos


32/49

The soothsayer

Stalled in the public square, a soothsayer washanded over to their craft. Suddenly

approached him a by quidam, announcing

that the door of his house were open and they

had stolen everything that was inside.


33/49

He got up from abalance and ran,dislodged and sighing, to

see what had happened


34/49

Hey, buddy: You spikes youpredict what will happento others, why not haveforeseen what wouldhappen to you you?

There are always people

seeking to manage what isnot theirs, but can nothandle their own affairs


35/49

THE TWO ENEMIES


36/49

THE TWO ENEMIES

Two men who hated between if sailingin the same boat, one sitting on the bowand another aft.


37/49

There arose a storm and the boat to sink,

the man who was in the stern asked the

pilot to which was the part of the ship

which is plunged into first. -The bow -

said the pilot


38/49

Then replenished this man - no i hope

death with sadness because vere to my

enemy die before me.

Very stingy attitude prefer to see the

enemies suffer worry about the damage

that is inevitably about to receive


39/49

LOS DOS ENEMIGOS

Dos hombres que se odiabanentre s navegaban en la mismanave, uno sentado en la proa yotro en la popa. Surgi una

tempestad, y hallndose el barcoa punto de hundirse, el hombreque estaba en la popa preguntal piloto que cul era la parte dela nave que se hundira primero.


40/49

La proa - dijo el piloto.

-Entonces repuso este hombre- no espero la muerte contristeza, porque ver a mienemigo morir antes que yo.

Muy mezquina actitud espreferir ver sufrir a losenemigos que inquietarse por

el dao queirremediablemente se est apunto de recibir


41/49


42/49

asked a doctor to a patient

by his state, replied the

patient, who had been

sweating more than usual.

-This is all very well said

the doctor. Interrogated asecond time on his or her

health, replied the patient,

who was shaking and feltsevere chills


43/49


44/49

Habindole preguntado un mdico a un enfermo por suestado, contest el enfermo que haba sudado ms que

de costumbre.-Eso va bien dijo el mdico.Interrogado una segunda vez sobre su salud, contest elenfermo que temblaba y senta fuertes escalofrios.

-Eso va bien -dijo el mdico.Vino a verle el mdico por tercera vez y le pregunt porsu enfermedad. Contest el enfermo que haba tenidodiarrea.

-Eso va bien -dijo el mdico, y se march.Vino un pariente a ver al enfermo y le pregunt que cmoiba.-Me muero -contesto- a fuerza de ir bien.


45/49

Por lo general,quienes nos rodeannos juzgan por lasapariencias y nosconsideran felices

por cosas que enrealidad nos

producen profundodolor


46/49

THEDONKEY

AND

THE

MASTER


47/49

a donkey, led along apath in the

mountains, suddenlyslipped and began tofall at the edge of a

precipice deep. Whilehe was in the act ofabandoned to theabyss, the owner

grabbed him by thetail


48/49

seeking to merida.When the donkeypersisted in itseffort to let go

down, the man letgo of him and said:--triumphs, but

triumphs at yourown cost.--


49/49

EL ASNO Y EL AMO

Un asno, conducido a lo largo de un camino

en la montaa, de repente resbal y empez

a caer al borde de un precipicio profundo.

Mientras l estaba en el acto de

abandonarse al abismo, su dueo lo agarrpor la cola, procurando regresarlo. Cuando

el Asno persisti en su esfuerzo de dejarse ir

abajo, el hombre lo solt y dijo:--Triunfa, pero triunfa a tu propio costo.--

Al terco hay que dejarlo con su terquedad.

Met a for As

Documents

Transcript of Met a for As