MARCO COOPERACIN UNIVERSIDAD CATLICA DEL MAULE Y

UNIVERSIDAD METODISTA DE SAO PAULO

MESIANISMO Y MSTICA EN QUMRN

ESTUDIO DE ALGUNOS TEXTOS DE QUMRN: EXGESIS Y COMENTARIOS TEOLGICOS

P. CSAR CARBULLANCA NEZUNIVERSIDAD CATLICA DEL MAULE

DIOCESIS DE TALCA/CHILE1-30 SEPTIEMBRE 2008

NDICE

1 INTRODUCCIN GENERAL ................................................................................... 11

2 EL CONCEPTO DE GNERO Y FORMA .................................................................... 11

2.1 El anlisis sincrnico ....................................................................................................................... 12 2.1.1 En el anlisis lingstico-sintctico ............................................................................................................. 12 2.1.2 El anlisis semntico ..................................................................................................................................... 12 2.1.3 El anlisis pragmtico ................................................................................................................................... 13

2.1.3.1 Criterios pragmticos ............................................................................................................................ 14 2.1.3.2 Ejercicio de anlisis pragmtico ........................................................................................................... 15

2.2 APOCALPTICA: SIGNIFICADO Y ORIGEN .......................................................................... 16 2.2.1 INTRODUCCIN ........................................................................................................................................ 16 2.2.2 K. Koch y la apocalptica .............................................................................................................................. 17 2.2.3 Caracterizacin de la apocalptica por J.J. Collins ....................................................................................... 18 2.2.4 Las corrientes ideolgicas a la vuelta del destierro ...................................................................................... 20 2.2.5 Historia de la apocalptica segn P. Sacchi .................................................................................................. 20 2.2.6 Reacciones a la postura de J. Collins ............................................................................................................ 22

3 CONTEXTO HISTRICO Y CLASIFICACIN LITERARIA DE LOS TEXTOS ............... 23

3.1 Historia de Qumrn ........................................................................................................................ 23

3.2 Orgenes de la comunidad de Qumrn (hiptesis de Groningen) ................................................ 24

3.3 Etapas del movimiento esenio y su produccin literaria .............................................................. 25

3.4 Cronograma ..................................................................................................................................... 28

4 ANLISIS EXEGTICO Y COMENTARIOS .............................................................. 30

4.1 Texto 1: La tradicin apocalptica del trono-carro (1Enoch 14; 4Q530 y Daniel 7) ................... 31 4.1.1 Enoch 1, 9 y Enoch 14, 16-28 ....................................................................................................................... 31

4.1.1.1 Estudio morfolgico y lxico ................................................................................................................ 32 4.1.1.2 Anlisis de campos semnticos ............................................................................................................. 33 4.1.1.3 Anlisis pragmtico .............................................................................................................................. 34

4.1.2 Texto B: 4Q530 col. II, 17-18 Y Dn 7, 9-10. ............................................................................................... 35 4.1.2.1 Anlisis semntico ................................................................................................................................ 36 4.1.2.2 Anlisis pragmtico .............................................................................................................................. 36

4.1.3 Texto C: Dn 7, 9-11 ...................................................................................................................................... 36 4.1.3.1 Anlisis morfo-sintctico del texto ThDn 7, 9-13 ................................................................................ 37 4.1.3.2 Anlisis semntico ................................................................................................................................ 38 4.1.3.3 Anlisis pragmtico .............................................................................................................................. 38

4.2 Texto 2: Cnticos del Sacrificio Sabtico ...................................................................................... 42 4.2.1 Anlisis morfo-sintctico .............................................................................................................................. 42 4.2.2 Anlisis pragmtico ...................................................................................................................................... 44

4.3 Texto 5: 4Q491 fr. 1 (4Q427; 4Q522 fr. 9 col.II) ........................................................................... 48 4.3.1 Algunos elementos morfo-sintcticos ........................................................................................................... 49 4.3.2