Merotto Milani srl - Catalogo 2015

57
from ideas to revolution RESIDENTIAL HOSPITALITY SHOP & OFFICE EXHIBITION FURNITURE

description

Dal 1970 Merotto Milani è una realtà riconosciuta per la capacità e la professionalità nella realizzazione di progetti specifici sia in ambito home che contract. Le molte collaborazioni con prestigiosi studi di architettura e l’intenzione di superare continuamente i risultati già ottenuti, sommati alla ricerca di originalità e alla cura dedicate alle lavorazioni, sono stati i punti di forza che hanno costruito negli anni la reputazione dell’azienda. Attualmente Merotto Milani è partner affidabile di noti studi di architettura italiani ed esteri nella realizzazione di alberghi, showroom, musei, allestimenti, ma anche per arredamenti e interventi di restauro. L’attività dell’azienda, oltre allo sviluppo dei progetti rispettoso dell’idea originale e del budget stabilito, è centrata sulla costante ricerca di materiali e finiture innovative con propensione per l’utilizzo di quelli naturali come il legno, la pietra, il metallo e il vetro.

Transcript of Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Page 1: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

from

id

eas

to r

evol

uti

on

RESI

DENT

IAL

HOSP

ITAL

ITY

SHOP

& O

FFIC

EEX

HIBI

TION

FURN

ITUR

E

Page 2: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

“Il lavoro era semplice, forte, nobile, presentato con passione. Era...”

“...commovente”

“Non volevo usare questo termine, ma è proprio così...commovente”

cit. Adriano & Tobia

“The work was simple, strong, noble, presented with passion. It was...”

“...moving”

“I didn’t want to use this term,but it’s just like that...moving”

cit. Adriano & Tobia

Page 3: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Realizziamo interni su misura e pezzi unici, anche per esterni, in contesti residenziali, commerciali e pubblici. Attivi fin dal 1970 e grazie alle collaborazioni con prestigiosi studi di architettura e alla cura posta nella realizzazione dei manufatti ci è stata permessa una continua crescita nel settore.

Svolgiamo un’attenta attività di ricerca dei materiali e di sviluppo del prodotto, rispettiamo nei particolari l’idea architettonica e il piano dei costi, supportando così il progettista fino alla completa realizzazione del lavoro. Utilizziamo il legno, la pietra, il vetro, i metalli e i materiali compositi.

La nostra sede princiapale Merotto Milani srl, a Casier di Treviso, dispone di un ufficio tecnico, di una falegnameria per le grandi produzioni e di una per la prototipazione. Siamo presenti inoltre a Parigi (Merotto Milani France SARL) e a Lugano (Merotto Milani Suisse SA), nostre basi per i mercati internazionali.

Nel corso del 2006 abbiamo ottenuto il certificato SOA per la nostra categoria e nel dicembre 2007 la Certificazione ISO 9001:2000.

Our Company is made up of a team of people who love the work they do, making bespoke furnishing and exclusive works for interiors and exteriors of residences, commercial and public buildings. Ever since we set up business in 1970 we have enjoyed continual growth in the sector also because we work closely with well-known Architects and we take meticulous care over what we manufacture.

We carry out a thorough research of materials and product development, in particular, we respect the architectural idea and plan costs, thus supporting

the Designers until the completion of the work. We use wood, stone, glass, metals and composite materials.

Our headquarter , located in Casier of Treviso (Italy), is made up of a technical office, a workshop/carpentry shop for prototyping and a mass-production joinery. We are located also in Paris (Merotto Milani France SARL) and in Lugano (Merotto Milani Suisse SA).

In 2006 we obtained the SOA certificate for our category and in 2007 the ISO 9001:2000 certification.

from

id

eas

to r

evol

uti

on

CONTATTI - CONTACTS

Page 4: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

RESI

DENT

IAL

TORNA AL MENU

Page 5: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Abitazione privata - Private home - MantovaArch. Vittorio Longheu

Page 6: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Abitazione privata - Private home | TrevisoArch. Tadao Ando & Associated, Arch. Piero Lissoni

Page 7: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Abitazione privata - Private home | TrevisoArch. Tobia Scarpa

Page 8: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Abitazione privata - Private home | TrevisoArch. Tobia Scarpa

Page 9: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Abitazione privata - Private home | Venezia - Venice Arch. Tobia Scarpa

Page 10: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Abitazione privata - Private home | ViennaAlberto Possiedi

Page 11: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Abitazione privata - Private home | Bassano del Grappa (Treviso)Alberto Possiedi

Page 12: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Abitazione privata - Private home Firenze - Florence

Page 13: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Abitazione privata - Private home | TrevisoAlberto Possiedi

Page 14: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Edificio residenziale - Residential building | LuganoMPA Architetti

Page 15: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Mock up abitazione privata - Mock up Private home | Saint TropezJohn Pawson

Page 16: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

HOSP

ITAL

ITY

TORNA AL MENU

Page 17: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Londra Palace Hotel | Venezia - VeniceArch. Biasin

Page 18: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Hotel Monaco & Grand Canal | Venezia - Venice Arch. Piero Lissoni

Page 19: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Méridien Beach Plaza | Montecarlo Arch. Christine Tacher, Arch. Patrick Veyron

Page 20: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Hotel Vigilius | Bolzano Arch. Matteo Thun

Page 21: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Ospedale di Brunico, Lotto L - Bruneck’s Hospital, L Building | Brunico - Bruneck Studio Architettura Ralf Dejaco

Page 22: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Radisson Hotel | Zurigo - ZurichArch. Matteo Thun

Caffè Novecento Tirano | Sondrio Laboratorio Quattro

Page 23: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Aquatic Center Parkland | Baku (Azerbaijan) Wilmotte & Associés Architectes

Page 24: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

AquaAlta | Mestre (VE)WEA Wagner Associati

Page 25: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

La Patatina | Venezia - VeniceStudio UVA

Page 26: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Bacaro | Venezia - VeniceArch. Piero Lissoni

Page 27: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

cafè TAD | Milano - MilanArch. Noè Duchafour

Page 28: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Sushi B | Milano - MilanGarde Italy

Page 29: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

SHOP

&OFF

ICE

TORNA AL MENU

Page 30: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Emporium | Baku (Azerbaijan)Garde Italy

Page 31: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Emporium | Baku (Azerbaijan)Garde Italy

Page 32: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Borsalino | CannesNewtone Architects - Marco Michele Rossi

Page 33: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Duvetica | Tokyo Arch. Tadao Ando & Associated

Duvetica | Milano - MilanArch. Tadao Ando & Associated

Page 34: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

George Hogg | Italy, France, Russia, Bosnia-Herzegovina Arch. Tobia Scarpa

Christian Dior Couture Montecarlo, Nizza - Nice, Kiev, Anversa - Antwerp

Page 35: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Redfox | San Pietroburgo - Saint Petersburg WEA Wagner Associati

Page 36: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Nivea | Milano - MilanStudio QUarch

Page 37: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

t studio | Padova - PaduaUP3 Architetti Associati - UP3 Associated Architects

Page 38: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Benetton Group | TrevisoArch. Tobia Scarpa

Page 39: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Benetton Group | TrevisoArch. Tobia Scarpa

Page 40: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Benetton Group | TrevisoArch. Tobia Scarpa

Page 41: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

EXHI

BITI

ON

TORNA AL MENU

Page 42: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Fabrica | TrevisoArch. Tadao Ando & Associated

Page 43: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Fabrica | TrevisoArch. Tadao Ando & Associated

Page 44: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Benetton Group | TrevisoArch. Tobia Scarpa

Page 45: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Museo dell’occhiale Safilo - Safilo Eyewear Museum | Padova - PaduaAtelier Mendini

Page 46: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Windoscape | Milano - MilanAtelier Bow Wow

Page 47: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Padiglione Argentina - Argentina Pavilion | Biennale di Venezia 2012Arch. Enrique Cordeyro

Page 48: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Palazzo Bomben | TrevisoArch. Tobia Scarpa

Page 49: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Palazzo della Ragione | VeronaArch. Tobia Scarpa

Page 50: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Palazzo della Ragione | VeronaArch. Tobia Scarpa

Page 51: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

FURN

ITUR

E

TORNA AL MENU

Page 52: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Sedia Oscarina - Oscarina ChairArch. Tobia Scarpa

Libreria Cinquecentina - Cinquecentina BookcaseArch. Tobia Scarpa

Page 53: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Appendiabiti Santiago - Santiago Coat standArch. Tobia Scarpa

Tavolo - Table Arch. Tobia Scarpa

Page 54: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

Sgabello Malga - Malga stoolArch. Piero Lissoni

Seduta Baum /// Baum chairArch. Davideo Macullo

Page 55: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

RESIDENTIAL

ABITAZIONE A VICENZAArch. Vittorio Longheu

ABITAZIONE A VENEZIAArch. Tobia Scarpa

ABITAZIONE A TREVISOArch. Piero Lissoni, Arch. Tadao Ando Architects & Associated

ABITAZIONE A TREVISOArch. Flavio Albanese

ABITAZIONE A TREVISO | BASSANO | VIENNAArch. Alberto Possiedi

ABITAZIONE A BASSANOArch. Moreno Carniato

ABITAZIONE A TREVISOMZC Architettura

ABITAZIONI A SORI (GE)Arch. Carmen Aiello

EDIFICIO RESIDENZIALE A LUGANOMPA Architetti

COMPLESSO RESIDENZIALE A ST. TROPEZArch. John Pawson

APPARTAMENTI A PARIGIArch. John Pawson

ABITAZIONE A MONTECARLO Arch. Giampaolo Mar

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

HOSPITALITY

HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZAArch.tti Christine Tacer, Patrick VeyronMontecarlo

SEA-CLUBArch. Giampaolo MarArch. Michel ChiapporiMontecarlo

HOTEL PALACE D’ANFAArch. ZoubaaCasablanca (Marocco)

HOTEL BAUERArch.tti Gretcher Alexander, VeyronVenezia

RELAIS MONACOArch.tti Afra & Tobia ScarpaPonzano Veneto (TV)

ASOLO GOLF CLUBArch. Luigi viettiAsolo (TV)

HOTEL RADISSONArch. Matteo ThunAeroporto di Zurigo

VIGILIUS MOUNTAIN RESORTArch. Matteo ThunLana (BZ)

HOTEL TERMEArch. Matteo ThunMerano (BL)

GRAND HOTEL RIMINIArch. Matteo ThunRimini

HOTEL MONACO & GRAND CANALArch. Piero LissoniVenezia S. Marco

HOTEL LONDRA PALACEArch. BiasinVenezia

RISTORANTE VINERIA AQUALTAWEA Wagner AssociatiMestre (VE)

SUSHI BGarde Itally srlMilano

ZANARINI - Segafredo ZanettiStudio MZC ArchitettiBologna

BACAROArch. Piero LissoniVenezia

BISTROT COLONNAArch. Roberto LiorniRoma

CAFFE’ NOVECENTO TIRANOLaboratorio QuattroTirano (SO)

LA PATATINAUVA.Venezia

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

SHOP & OFFICE

CHRISTIAN DIOR COUTURE Montecarlo, Nizza, Kiev, Anversa

DUVETICAArch. Tadao Ando Architects & AssociatedTokyo, Milano, Courmayeur, Kitzbühel, Gstaad

EMPORIUMGarde Italia Baku (Azerbaijan)

GEORGE HOGG - Gruppo BenettonArch. Tobia ScarpaItalia: Cortina, Torino, Bergamo, Trieste, Padova, Mestre, BolzanoFrancia: Lille, Nantes, Parigi Rue Montmartre, Parigi Rue du Bac, Vichy, Levallois Perret, Lione, Grenoble, DeauvilleBosnia-Erzegovina: Sarajevo

ROSSO PREZIOSOQUarch AtelierMilano

GRUPPO COINRoma, Milano, Genova, Catania, Padova, Bologna, Cagliari, Firenze, Como, Brescia e nogozi di franchising

GRUPPO LA RINASCENTEMilani, Bari, Palermo

UFFICI TSTUDIOUP3 Architetti AssociatiNoventa Padovana (PD)

REPLAYAtene, Trieste, Düsseldorf

UFFICI DIREZIONALI VILLA MINELLI Gruppo BenettonArch. Tobia ScarpaPonzano Veneto (TV)

UFFICIO DIREZIONALE PALAZZO BOMBEN - Gruppo BenettonArch. Tobia ScarpaTreviso

UFFICI GRUPPO BENETTONArch. Tobia ScarpaCastrette (TV)

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

EXHIBITION

FABRICATadao Ando Architects & AssociatedCatena di Villorba (TV)

AREA SFILATE - Benetton GroupArch. Tobia ScarpaCastrette di Villorba (TV)

FONDAZIONE BENETTON INIZIATIVE CULTURALIPalazzo BomBen e Caotorta

Arch. Tobia ScarpaTreviso

MUSEO DI CASTELVECCHIOArch. Tobia ScarpaVerona

FONDAZIONE CA.RI VERONAArch. Tobia ScarpaTreviso

GALLERIE ACCADEMIA DI VENEZIAArch. Tobia ScarpaVenezia

PALAZZO DELLA RAGIONEArch. Tobia ScarpaVerona

FONDAZIONE GIORGIO CINIStudio Lissoni AssociatiVenezia

MUSEO DELL’OCCHIALE - Safilo S.p.A.Atelier Mendini, Studio EquilibriPadova

BIENNALE DI VENEZIA 2012 | 2014Padiglione ArgentinaArch. Enrique CordeyroVenezia

BIENNALE DI VENEZIA 2014Padiglione SvizzeraAtelier Bow WowVenezia

FUORISALONE 2014WindowscapeAtelier Bow WowVenezia

MOSTRA “IL SETTIMO SPLENDORE”Direzione Musei, Prof. CortenovaVerona

MOSTRA A CÀ DA NOALTreviso

BOOK-SHOP - ELEMOND ELECTAArch. Nani PrinaMuseo di Storia Naturale - MilanoMuseo Correr - Venezia

ALLESTIMENTI E FORNITURE - ELEMOND ELECTAArch. Nani PrinaMuseo del Cenacolo - MilanoCappella degli Scrovegni - PadovaFondazione Thyssen - Lugano (CH)Museo Ferroviario - Barcellona, MadridScuola Grande di S. Rocco - VeneziaCà Pesaro, Cà Rezzonico - VeneziaVittoriale - Gardone RivieraBasilica di S. Apollinare in Classe - RavennaBasiliche Ravennati - Ravenna

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

FURNITURE

ATANORFurniture designed by Arch. Tobia Scarpa. Arch. Piero Lissoni, Arch. Carlo Forcolini, Arch. Matteo Thun, Arch. Davide Macullo, Arch. Enrique Cordeyro, Arch. Gianvittorio Plazzogna, Arch. Giuseppe Pilla, Luciano Benetton, QUarch Atelier, GGGP, Laboratorio Quattro, Ciro Cacchione.

REFERENZE

Page 56: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

REFERENCES

RESIDENTIAL

PRIVATE HOME IN TREVISOArch. Piero Lissoni, Arch. Tadao Ando Architects & Associated

PRIVATE HOME IN TREVISOArch. Flavio Albanese

PRIVATE HOME IN TREVISO | BASSANO | VIENNAArch. Alberto Possiedi

PRIVATE HOME IN TREVISOArch. Moreno Carniato

PRIVATE HOME IN TREVISOMZC Architettura

PRIVATE HOME IN VICENZAArch. Vittorio Longheu

PRIVATE HOME IN VENICEArch. Tobia Scarpa

PRIVATE RESIDENCIALS IN SORI (Genoa)Arch. Carmen Aiello

RESIDENCIAL BUILDING IN LUGANOMPA Architetti

PRIVATE HOME IN ST. TROPEZArch. John Pawson

PRIVATE HOME IN PARISArch. John Pawson

PRIVATE HOME IN MONTECARLO Arch. Giampaolo Mar

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

HOSPITALITY

HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZAArch.tti Christine Tacer, Patrick VeyronMontecarlo

HOTEL PALACE D’ANFAArch. ZoubaaCasablanca (Marocco)

HOTEL BAUERArch.tti Gretcher Alexander, VeyronVenice

RELAIS MONACOArch.tti Afra & Tobia ScarpaPonzano Veneto (TV)

ASOLO GOLF CLUBArch. Luigi viettiAsolo (TV)

HOTEL RADISSONArch. Matteo ThunZurich Airport

VIGILIUS MOUNTAIN RESORTArch. Matteo ThunLana (BZ)

HOTEL TERMEArch. Matteo ThunMerano (BL)

GRAND HOTEL RIMINIArch. Matteo ThunRimini

MONACO & GRAND CANAL HOTELArch. Piero LissoniVenice S. Marco

HOTEL LONDRA PALACEArch. BiasinVenice

SEA-CLUBArch. Giampaolo Mar, Arch. Michel ChiapporiMontecarlo

BRUNECK’S HOSPITAL - L BuildingStudio Architettura Ralf Dejaco

RESTAURANT AQUALTAWEA Wagner AssociatedVenice

SUSHI BGarde ItalyMilano

WINE BAR VINERIAArch. Alberto PossiediTreviso

ZANARINI - Segafredo ZanettiStudio MZC ArchitettiBologna

WINE BAR BACAROArch. Piero LissoniVenice

BISTROT COLONNAArch. Roberto LiorniRome

CAFFE’ NOVECENTO TIRANOLaboratorio QuattroSondrio

LA PATATINAUVA.Venice

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

SHOP & OFFICE

CHRISTIAN DIOR COUTURE Montecarlo, Nice, Kiev, Antwerp

DUVETICAArch. Tadao Ando Architects & AssociatedTokyo, Milan, Courmayeur, Kitzbühel, Gstaad

EMPORIUMGarde Italia Baku (Azerbaijan)

GEORGE HOGG - Benetton GroupArch. Tobia ScarpaItaly: Cortina, Turin, Bergamo, Trieste, Padua, Venice, BolzanoFrance: Lille, Nantes, Paris Rue Montmartre, Paris Rue du Bac, Vichy, Levallois Perret, Lione, Grenoble, DeauvilleBosnia-Erzegovina: Sarajevo

ROSSO PREZIOSOQUarch AtelierMilano

COIN GROUPRome, Milan, Genua, Catania, Padua, Como, Bologna, Cagliari, Florence, Brescia

T STUDIO OFFICESUP3 Associated ArchitectsPadua

LA RINASCENTE GROUPMilan, Bari, Palermo

REPLAYAthens, Trieste, Düsseldorf

HEADQUARTER VILLA MINELLI Benetton GroupArch. Tobia ScarpaTreviso

HEADQUARTER PALAZZO BOMBEN Benetton GroupArch. Tobia ScarpaTreviso

BENETTON GROUP OFFICESArch. Tobia ScarpaTreviso

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

EXHIBITION

FABRICATadao Ando Architects & AssociatedTreviso

FASHION SHOW AREA - Benetton GroupArch. Tobia ScarpaTreviso

BENETTON FOUNDATION OF CULTURAL ACTIVITIES | Palazzo BomBen e Caotorta

Arch. Tobia ScarpaTreviso

BIENNALE OF VENICE 2012 | 2014 Argentina PavilionArch. Enrique CordeyroVenice

BIENNALE OF VENICE 2014 Suisse PavilionAtelier Bow WowVenice

FUORISALONE 2014 WindowscapeAtelier Bow WowMilano

CASTELVECCHIO MUSEUMArch. Tobia ScarpaVerona

CA.RI VERONA FOUNDATIONArch. Tobia ScarpaTreviso

GALLERIE ACCADEMIA DI VENEZIAArch. Tobia ScarpaVenice

PALAZZO DELLA RAGIONEArch. Tobia ScarpaVerona

GIORGIO CINI FOUNDATIONStudio Lissoni AssociatiVenice

EYEWEAR MUSEUM - SafiloAtelier Mendini, Studio EquilibriPadua

EXHIBITION “IL SETTIMO SPLENDORE”Direzione Musei, Prof. CortenovaVerona

BOOK-SHOP - ELEMOND ELECTAArch. Nani PrinaNatural History Museum - MilanCorrer Museum- Venice

SET UP & SUPPLY ELEMOND ELECTAArch. Nani PrinaCenacolo Museum - Milan | Scrovegni Chaple - Padua | Scuola Grande di S. Rocco, Cà Pesaro, Cà Rezzonico - Venice | Vittoriale - Garda Lake | S. Apollinare in Classe Cathedral, Ravennati Cathedral - Ravenna | Thyssen Foundation- Lugano (CH)Railway Museum - Barcelona, Madrid

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

FURNITURE

ATANORFurniture designed by Arch. Tobia Scarpa. Arch. Piero Lissoni, Arch. Carlo Forcolini, Arch. Matteo Thun, Luciano Benetton, QUarch Atelier and many others

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

CREDITS

Archivio Benetton | Archivio Merotto Milani

Thierry Malty | Nacasa | Takumi Ota | Tiziano

Scaffai | Luciano Svegliado

Page 57: Merotto Milani srl - Catalogo 2015

2016

/09

TERRE DI ATANORECOMMERCE

[email protected]/terrediatanorterrediatanor.tumblr.com/

UFFICI ITALIA / PRODUZIONEITALIAN OFFICES / FACTORY

Merotto Milani s.r.l.Viale della Liberazione, 4031030 Dosson di Casier, TrevisoItalia T +39 0422 670097F +39 0422 [email protected]

UFFICI SVIZZERASWISS OFFICES

Merotto Milani Suisse SAVia Generoso, 66900 LuganoSvizzeraT +41 (0) 91 210 59 [email protected]

UFFICI FRANCIAFRANCE OFFICES

Merotto Milani France SARL6, Rue Duret75116 ParisFranceT +33 (0) 1 73 44 27 05F +33 (0) 1 73 44 26 [email protected]