8/10/2019 Menukaart Le Chene Gris 2014

1/2

Le Chne Gris menu

Desserts

Camping Le Chteau de GalaureD51

26330 Chteauneuf-de-Galaure (Drme)

www.chateaudegalaure.com

Camping Le Chne Gris24, Place de la Gare de Faremoutiers77515 Pommeuse (Paris)

www.lechenegris.com

Camping Le Grand DagueRoute du Grand Dague

24750 Atur (Dordogne)

www.legranddague.com

DessertsSou au Chocolat 6,50chocolate sou / chocoladesou

Apfelstrudel 6,50apple strudle / apfelstrudel

Tarte tatin au caramel et pommes 6,50caramel and apple tarte tatin / tarte tatin met karamel en appel

3 Boules de glace 4,505 parfums de glace au choix / 3 scoops of ice cream, your choice of 5 avours /3 bolletjes roomijs, uw keuze uit 5 smaken

Mini desserts partager 5,00une variation de petits desserts, 2 pices au minimum/ varied small desserts to share, 2 pieces minimum /verschillende mini desserts om te delen, vanaf 2 stuks

Caf Gourmand 4,00un petit dessert et caf au choix* / one small dessert and your choice of coee or tea* /een minidessert met koe of thee naar keuze*

* double/dubbele espresso + 1,75

8/10/2019 Menukaart Le Chene Gris 2014

2/2

Menu

TAPASPartes de pizza, herbes et huile dolives (v) 2,50slices of pizza dough with olive oil and herbs / partjes pizzadeeg met olijfolie en kruiden

Tartines de pain: beurre, beurre aux herbes, aoli (v) 3,50bread and toppings: butter, herb butter and aoli / brood met smeersels: boter, kruidenboter en aoli

6 Boulettes apro de viande 4,006 mini meat croquettes / 6 bitterballen

EntresSoupe de tomates avec mozzarella et basilic (v) 5,00tomato soup with mozzarella and basil / tomatensoep met mozzarella en basilicum

Salade de la rgion 7,50regional salad / regionale salade

Salade Csar aux crotons et parmesan 7,50ceasar salad with croutons and parmesan / ceasar salad met croutons en parmezaan

Steak tartare, garniture oignon, cornichons et cpres 7,50chopped raw beef with onions, pickles and capers / jngesneden rauwe biefstuk met ui, augurkjesen kappertjes

Plats principaux

Entrecte 170gr. 16,00entrecte avec beurre aill, frites et salade / rumpsteak with garlic butter, french fries and salad /entrecte met kruidenboter, frietjes en salade.

Saumon grill 14,00avec sauce poisson, frites et salade / grilled salmon in a creamy sh sauce, with french fries and salad /gegrilde zalm met romige vissaus, frietjes en salade

Iris Parc Burger 13,00viande de boeuf 180 grammes avec frites et salade / beef burger 180 grams with french fries and salad /runderburger 180 gram met frietjes en salade

Escalope pan 13,00escalope de porc frites et salade / Wiener porc schnitzel with french fries and salad /Wiener varkensschnitzel met frietjes en salade

Brochettes Iris Parc 13,00brochettes de boeuf avec frites et salade / beef skewers with french fries and salad /runderspiezen met frietjes en salade

Brochettes de poulet 13,00avec frites, salade et sauce aux cacahutes / chicken skewers with french fries, salad and peanut s auce/kipsat met frietjes, salade en pindasaus

Poulet au curry 11,00

avec riz et salade/ chicken curry with rice and salad / kipkerrie met rijst en salade

Ptes avec sauce au choix 10,00penne rigate ou spaghetti au choix de sauce bolognaise, carbonara ou huile lail et piments (v) /penne rigate or spaghetti with your choice of bolognese, carbonara or garlic and pepper oil (v) /penne rigate of spaghetti met uw keuze tussen bolognese, carbonara of knoook-peperolie (v)

Nouilles au Wok avec sauce au choix 10,00wok de poulet, nouilles et lgumes sauts avec votre choix de sauce aigre-doux ou chili piquant /woknoodles, vegetables and grilled chicken with your choice of sweet & sour or hot chili sauce /woknoedels, groenten en gegrilde kip met uw keuze tussen zoetzure of hete chilisaus

la salade peut tre chang pour des lgumes, les frites peuvent tre changs pour le riz, des ptes ou de la pure /the salad can be changed for vegetables, the french fries can be changed for rice, pasta or mashed potatoes /de salade kan worden gewisseld voor groenten, frietjes kunnen worden gewisseld voor rijst, pasta of aardappelpuree

Menu

pancakesNature 5,00plain / naturel

Pomme 5,50apple / appel

Lardons 5,50bacon / spek

PizzasMargherita (v) 8,00sauce tomate mozzarella / tomato sauce mozzarella / tomatensaus mozzarella

Salami 9,00sauce tomate mozzarella salami / tomato sauce mozzarella salami / tomatensaus mozzarella salami

Prosciutto 9,00sauce tomate mozzarella jambon / tomato sauce mozzarella ham / tomatensaus mozzarella ham

Caprese (v) 10,00tomates fraches, basilic, tranches de mozzarella / fresh tomatoes, basil, slices of mozzarella /verse tomaten, basilicum, schijfjes mozzarella

Hawaii 10,00sauce tomate mozzarella jambon ananas / tomato sauce mozzarella ham pineapple /tomatensaus mozzarella ham ananas

Vgtarienne (v) 10,00

sauce tomate mozzarella olives champignons poivrons oignons / tomato sauce mozzarella olives mushroomssweet pepper onions / tomatensaus mozzarella olijven champignons paprika ui

Napoli 10,00sauce tomate mozzarella anchois cpres olives origan / tomato sauce mozzarella anchovycapers olives oregano / tomatensaus mozzarella ansjovis kappertjes olijven oregano

Quatre fromages (v) 12,00sauce tomate emmental chvre bleu dauvergne mozzarella / tomato sauce emmental goat blue dauvergnemozzarella / tomatensaus emmentaler geitenkaas bleu dauvergne mozzarella

Menus enfant

Menu Iris 8,50frites et escalope pan / french fries and schnitzel / frietjes en schnitzel

Menu Tipy 6,50frites et croquette de viande ou fricadelle / french fries and croquette or minced-meat hot dog /frietjes met een kroket of frikandel

Menu Flora 6,50frites et nuggets de poulet / french fries and chicken nuggets / frietjes en kipnuggets

Menu Zipp 6,50ptes bolognaise / pasta bolognese / pasta bolognese

nos menus enfant sont servis avec un sirop leau ou soda et une glace rocket ou une boule de glace / our menus areserved with lemonade or soda and a rocket ice lolly or a scoop of ice cream / onze kindermenus worden geserveerd metlimonade siroop of frisdrank en een raket-waterijsje of bolletje roomijs

(v) = plat vgtarien, vegetarian dish, vegetarisch gerecht

(v) = plat vgtarien, vegetarian dish, vegetarisch gerecht