SOPAS / SOUPSSOPAS / SOUPS

ENSALADAS / SALADSENSALADAS / SALADS

CEVICHES / CEVICHE'S CORNERCEVICHES / CEVICHE'S CORNER

Ceviche de Pescado / Marinated Fish CevicheTrocitos de pescado marinados al limón, acompañados con tortillas chipsFish pieces marinated with lemon juice, served with tortilla chips ¢ 7.500

Ceviche Mixto / Marinated Seafood Mixed CevichePescado, mariscos y conchas frescas marinados al limón acompañada de patacones Seafood feast marinated whith lemon juice, accompanied with patacones ¢8.500

Sopa de Mariscos / Seafood SoupSopa de mariscos y pescado servida con arroz blancoSeafood and �sh soup served with white rice ¢ 7.500

Ensalada Mixta Casa de Mar / Casa de Mar Mixed SaladLechugas. tomates. vegetales, jamón, piña, crotones de queso blanco, aderezado con salsa rach.Lettuces, tomatoes, vegetables, ham, pineapple and cheese croutons, accompanied with ranch dressing. ¢ 5.800Ensalada Capresse / Capresse SaladTomate y queso fresco combinada con crujiente albahaca Tomatoes and fresh cheese mixed with crunchy basil ¢ 6.100Ensalada Cesar / Caesar SaladLechuga Romana, queso parmesano, tocineta y crotones de pan con aderezo Cesar.Extra de pollo… 1.500 / extra de camarones…2.500Romaine lettuce, parmesan cheese, bacon and bread croutons with Caesar dressingExtra Chicken … 1.500 / Extra Shrimps ….2.500 ¢6.500

ENTRADAS / APPETIZERSENTRADAS / APPETIZERS

Ceviche de Camarón / Marinated Shrimp CevicheCamarones marinados al limón , servidos con patacones Shrimps marinated with lemon juice , served with patacones ¢8.200

Sopa de Pollo y Vegetales / Chicken and Vegetables SoupCaldo de pollo y vegetales acompañado con arroz blanco.Chicken and vegetables broph, acompanied with white rice. ¢ 6.000Sopa de Tortilla / Tortilla SoupPreparada con fondo de pollo, tortillas y tomates coronadas con aguacate y queso blanco Prepared with chicken broth, tomatoes and corn tortillas crowned with cheese and avocado ¢ 6.500

Impuestos de Venta y Servicio incluidos taxes included

DEL MAR / FROM SEA DEL MAR / FROM SEA

Mariscada Casa de Mar / Casa del Mar Seafood Feast Mariscos al ajo y mantequilla, servidos con vegetales y patacones /Garlic and butter seafood feast, served with vegetables and patacones ¢ 19.500

Pulpo al Ajo Rostisado / Roasted Garlic Octopus Salteado con mantequilla y ajos rostizados acompañado de puré de papas y vegetales /Sautéed with butter and garlic, served with mashed potatoes and vegetables ¢ 10.200

Camarones Jumbo Picantes / Hot Jumbo ShrimpsCamarones picantes servidos sobre vegetales y puréSpicy jumbo shrimp served with vegetables and mashed potatoes

¢ 14.500

Langosta Coco Beach / Coco Beach LobsterPreparada a la mantequilla y ajo servida con vegetales, puré de papas y patacones /Prepared with butter & garlic, served with mashed potatoes, vegetables and patacones ¢ 25.000

Mar y Tierra / Surf & TurfLomo de res, camarones, papa country y vegetales.Beef sirloin, shrimps, country potatoes and vegetables ¢ 14.500

PESCADO / FISHPESCADO / FISHPargo Entero Frito / Whole Red SnapperServido con ensalada and patacones Served with salad and patacones ¢ 8.750Filete de Atún / Tuna FilletServido sobre piña a la parrilla y vegetales al ajonjoliServed over grilled pineapple and sesame vegetables ¢ 10.500

Filet de pescado empanizada servida con puré de papas y vegetales Breaded Fish Fillet served with mashed potatoes and vegetables ¢ 8.000Pescado en Salsa de Tomate y Camarones / Fish Fillet with Tomato Sauce and Shrimps Pescado empanizado servido con vegetales y puré de papas Breaded Fish Fillet served with vegetables and mashed potatoes ¢ 8.500

Corvina a la Plancha / Grilled Sea BassFresco �lete de corvina salteado a la mantequilla y ajo servido con vegetales y puré Fresh sea bass �llet grilled with butter and garlic served with mashed potatoes and vegetables ¢ 9.000

MARISCOS / SEAFOODMARISCOS / SEAFOOD

Impuestos de Venta y Servicio incluidos Taxes included

Pescado Empanizado / Breaded Fish Fillet

PASTAS, ARROZ Y SANDWICHS / PASTA, RICE Y SANDWICHSPASTAS, ARROZ Y SANDWICHS / PASTA, RICE Y SANDWICHS

Fetuchinni Alfredo / Fettuccini AlfredoClásica pasta servida en salsa bechamel, vegetales y confeti de perejil Classic Pasta served with Béchamel Sauce, vegetables and parsley ¢ 7.500

Espaguetti Marinara / Spaguetti Fruti Di MariMariscos frescos al ajo y mantequilla sobre pasta. Acompañado de pan de ajo.Fresh sea food mixed with pasta garlic and butter. Accompanied with garlic bread. ¢ 9.750

Farfalle Primavera / Spring FarfallePasta vegetariana servida sobre salsa de tomate y vegetales Vegetarian pasta served with tomatoes sauce and vegetables ¢ 6.500

ARROZ / RICEARROZ / RICE

Arroz con Mariscos / Rice with SeafoodFiesta de mariscos, conchas y pescado, acompañados de ensalada y papas fritasSeafood Feast mixed with rice and vegetables served with salad and french fries ¢ 8.500

Arroz con Camarones / Rice with ShrimpsDelicioso arroz acompañado de ensalada y papas countryDelicious rice, accompanied with salad and country fries ¢ 8.000

Arroz con Pollo / Rice with ChickenTradicional platillo costarricense servido con ensalada y papas Traditional costa rican dish, served with salad and french fries ¢ 6.750

CASADOS & SANDWICHSCASADOS & SANDWICHS

Casado Tradicional / Costa Rican CasadoArroz, frijoles, picadillo, huevo, queso, plátanos, ensalada, escójalo de pollo, carne o pescado Rice, beans, fried egg, cheese, fried plantains your choice of chicken, Beef or �sh �let ¢ 6.500

Hamburguesa Coco Beach / Coco Beach BurgerTorta de carne servida con con queso, tocineta y pepinillos servida con papas fritas Beef pattie served with cheese, bacon and pickles served with french fries ¢ 7.500

Club SandwichPollo, huevo frito, queso, jamón, tocineta, lechugas y tomates, servido con papa country Chicken, fried egg, chesse, ham, bacon, lettuce served with country potatoes ¢ 7.200

PASTAS / PASTAPASTAS / PASTA

Impuestos de Venta y Servicio incluidos Taxes included

DE LA TIERRA / FROM LAND DE LA TIERRA / FROM LAND

Pechuga de Pollo a la Plancha / Grilled Chicken BreastServida con salsa de hongos, puré y vegetales Served with mushrooms sauce, mashed potatoes and vegetables. ¢ 7.900

Lomo Campesino / Country Style Beef SirloinLomo de res encebollado, acompañado de vegetales y papas country Beef sirloin covered with fried onions, accompanied with vegetables and country fries. ¢ 8.500

Lomo de Cerdo Tropical / Tropical Pork SirloinLomo de cerdo cubierto de salsa de frutas acompañado de puré y vegetales Pork sirloin, served with fruit sauce served with mashed potatoes and vegetables ¢ 8.200

Alitas de Pollo / Chicken Wings

8 uds ¢ 8,500

Dedos de Pescado / Fish & ChipsDeditos de pescado servidos con papas fritas pídalas con su aderezo preferido Breaded �sh �ngers served with french fries, your choice of dressing ¢ 6.900

Chifrijo de la casa / House “Chifrijo” Arroz y frijoles, pico de gallo y chicharrón de cerdo acompañado con tortilla chips Rice and beans, tomatoes pickle, pork fritters and tortilla chips ¢ 7.000

Tradicionales o empanizadas, pídalas con su aderezo preferidoNaked or breaded with your choice of dressing

Dedos de Pollo / Chicken FingersJugosos dedos de pechuga de pollo acompañados de papas fritas Juicy chicken breast �ngers accompanied with french fries ¢ 6.800

POSTRES / DESSERTSPOSTRES / DESSERTS

Pie de Limón / Lemon Pie ¢ 3,900

Cheese Cake ¢ 3.900

Queque de Chocolate / Chocolate Cake ¢ 3.900

Plato de Frutas de la Casa / House Fruit Platter ¢ 3.500

CARNES / MEATCARNES / MEAT

PARA PICAR / TO SHAREPARA PICAR / TO SHARE

Impuestos de Venta y Servicio incluidos Taxes included

BEBIDAS / DRINKSBEBIDAS / DRINKS

¢ 1.350GASEOSAS / SOFT DRINKS

GASEOSAS / SOFT DRINKS

TE FRIOS TROPICALES FRUTAS / FLAVORATED ICE TEAS

BOTELLA DE AGUA PEQUEÑA / SMALL BOTTLED WATER

BOTELLA DE AGUA GRANDE / BIG BOTTLED WATER

JUGO DE NARANJA / ORANGE JUICE

JUGO DE TOMATE / TOMATO JUICE

BATIDOS EN AGUA /FROZEN DRINKSBATIDOS EN AGUA /FROZEN DRINKSMANGO, MARACUYA, LIMON, MORA, PIÑA, FRESA /MANGO, PASSION FRUIT, LEMON, PINEAPPLE,STRAWBERRIES

MANGO, MARACUYA, MORA, FRESA / PASSION FRUIT, BLACK BERRIES, STRAWBERRIES

AMARETO SOUR

COSMOPOLITAN

BLODDY MARY

CAIPIRINHA

MARGARITA

MOJITO

MIAMI VICE

MAITAI

TRAGOS / SHOTS TRAGOS / SHOTS WHISKEYOLD PARRCHIVASCROWN ROYALGLENFINDISHJ&BJW BLACKJW REDJW GREENJW GOLDJW BLUEBOURBONJACK DANIELSJIM BEAMVODKASSMIRNOFFGRAY GOOSEABSOLUTHIPNOTICTEQUILASRANCHO ESCONDICOJOSE CUERVOPATRON SIVERJULIO REPOSADO

BATIDOS EN LECHE / MILK SHAKESBATIDOS EN LECHE / MILK SHAKES

DAIQUIRIES DAIQUIRIES MANGO, MARACUYA, LIMON, MORA, PIÑA, FRESA /

MANGO, PASSION FRUIT, LEMON, PINEAPPLE, STRAWBERRIES

CERVEZAS / BEERSCERVEZAS / BEERSIMPERIAL (REGULAR, SILVER, LIGHT)

PILSEN

BAVARIA (DARK, LIGHT, GOLD, CHILL)

HEINEKEN

SMIRNOFF ICE ROJA / GREEN

CORONA

COPA DE VINO DE LA CASA / HOUSE GLASS OF WINECOPA DE VINO DE LA CASA / HOUSE GLASS OF WINEMERLOT / CABERNET SAUVIGNON

SAUVIGNON BLANC / CHARDONNAY

¢ 1.400 ¢ 1.400 ¢ 3.000 ¢ 1.000 ¢ 1.500

¢ 3.500 ¢ 3.300 ¢ 2.500 ¢ 3.300 ¢ 2.800 ¢ 2.500 ¢ 4.000 ¢ 3.500

¢ 3.000

¢ 3.200 ¢ 3.200

¢ 1.500

¢ 1.750

¢ 1.500

¢ 1.800

¢ 2.000 ¢ 2.500

¢ 5.000 ¢ 4.500 ¢ 3.000 ¢ 2.500 ¢ 2.500 ¢ 4.000 ¢ 2.500 ¢ 8.000

¢ 10.000 ¢ 25.000

¢ 3.000 ¢ 2.500

¢ 2.500 ¢ 4.000 ¢ 2.000 ¢ 3.500

¢ 1.500

¢ 2.000

COCTELESCOCTELESLONG ISLAND TEA

CAFÉ RICA COLA

GUARO SOUR

CHILLI GUARO

SANGRIA

LIMONADA ELECTRICA

COCO JACK

PIÑA COLADA

¢ 3.500 ¢ 3.800 ¢ 3.000 ¢ 1.000 ¢ 4.000 ¢ 4.000 ¢ 4.000 ¢ 3.500

RONES / RUMBACARDIFCAPITAN MORGANMALIBUCACHACACENTENARIOFLOR DE CAÑA 4 AÑOSFLOR DE CAÑA 7 AÑOSCREMAS Y AGUAS ARDIENTES CREAMS AND SPIRITSAMARETO DISARONNOBAILEYSCAMPARIGUAROGRAND MAINIERJAGERMEISSERSAMBUCACAFÉ RICAGINEBRAS / GINBEEAEATERTAQUERAYBOMBAY

¢ 2.000 ¢ 1.800 ¢ 2.000 ¢ 2.000 ¢ 2.000 ¢ 2.000 ¢ 4.000

¢ 1.500 ¢ 2.000 ¢ 4.000 ¢ 5.500

¢ 2.500 ¢ 2.000 ¢ 2.000 ¢ 1.500 ¢ 2.800 ¢ 3.000 ¢ 2.000 ¢ 2.000

¢ 2.500 ¢ 2.000 ¢ 3.000

TOUR COLONIAL A NICARAGUA NICARAGUA COLONIAL TOUR

TOUR INFORMATION TOUR INFORMATION INFORMACIÓN DE TOURS INFORMACIÓN DE TOURS

TOUR DE VELERO SUNSET SAILING TOUR

Dis��ute el Gol�o de Papagayo desde el mej�� ángulo: el Océano!Descansar en una playa solitaria, nadar en las azules aguas del Océano Paci�co o solamente disfrutar de nuestro Velero, es una experiencia que vale la pena probar!

Enj�y the Papagayo Gulf ���m the �est angle: the Ocean!Restingin a seclude beach, swimming on the Paci�c Ocean, or just hanging out in the boat- it´s an experience worth trying! You may even sightseeing dolphins and manta rays along the journey!

TOUR DEVELERO

Hist��ia y turismo, t�do en un día!5 diversos lugares para visitar durante el tour: Mirador Catarina (Laguna de Apoyo) + Volcán (cráter activo, conocido históricamente como "La Boca del In�erno") de Masaya + de Masaya Artesanía Mercado + Granada: Ciudad Colonial: 500 años de historia + lago de Nicaragua Boat Tour (el lago más grande en América Central). Oportunidades Souvenir Compras.

Hist��y and sightseeing, all in �ne day!5 Di�erent locations to visit during the tour: Catarina´s View Point (Laguna de Apoyo) + Masaya’s Volcano (Active crater, historically known as “The Mouth of Hell”) + Masaya’s Handcraft Market + Granada: Colonial City: 500 years of History + Lake of Nicaragua Boat Tour (Biggest lake in Central America). Souvenir Shopping opportunities.

CITYTOUR

O��ervaci�n de fl��a y �auna en el Área de Humedales - animales en su há�itat natural.Tour Flotante en el Río Tempisque (río más importante de Guanacaste, protegido por su relevancia a nivel mundial por la Organización RAMSAR

Fl��a and Fauna O��ervati�n at the Wetlands Area – Animals ��ee in their Natural Ha�itat. Floating Tour at the Tempisque River (most important River in Guanacaste, protected due its worldwide relevance by RAMSAR Organization

HACIENDA GUACHIPELIN ADVENTURECOMBO

Aventura en su mej�� m�mento!Canyon Tour (Zip Line + Rappel + escalada + Tarzán swing + entre otras aventuras) +Aguas Termales & baño de barro + Tour de Equitación + Cañón del río Tubing tour

Adventure at its �est!Canyon Tour (Zip Line + Rappelling + Rock Climbing + Tarzan Swing + among other adventures) + Hot Springs & Mud Bath + Horseback Riding Tour + River Canyon Tubing Tour

ADVENTURECOMBO TOUR

BOATTOUR

PARQUE NACIONAL PALO VERDEPALO VERDE NATIONAL PARK

IF YOU WANT A FUN EXPERIENCE VISIT US AT COCO BEACH CASINO BRING YOUR RESTAURANT TAP AND GET :

� ONE FREE DRINK � 50% DISCOUNT ON FIRST FOUR DRINKS.

� 20% MATCH PLAY

WWW.COCOBEACHCR.COM / RESERVAS@COCOBEACHCR.COM

Imágenes con carácter ilustrativo illustrative images