L’accogliente ristorante, con vista sul Monte Pelmo, vi attende tutti i giorni a pranzo e a cena. Potete gustare i piatti cadorini, ampez-zani e regionali fatti dai nostri Chef accompa-gnati dai nostri vini e dalle favolose grappe.

The cozy restaurant, with Mount Pelmo view, is open every day for lunch and dinner. You can taste the dishes of Cadore, Ampezzo and regional made by our chef, accompanied by our wines and fabulous grappa.

In caso di intolleranze alimentari, celiaci, vegetariani o vegani comunicatelo al momento dell’ordineIn the case of food allergies, celiac disease, vegetarians or vegans report it at the time of the order

MENU

tel. +39 0435 482563info@dolomitimountainresort.com

ANTIPASTISTARTER

Insalatina tiepida La Cima con radicchio, speck, indivia, carote e aceto balsamico € 10,00Warm salad La Cima chicory, speck, endive, carrots and balsamic vinegar

Carne salada con insalatina di campo e grana € 10,00Salada meat with field salad and parmesan Formaggio dobbiaco in stecco dorato alla puccia con polenta e funghi € 11,00Dobbiaco cheese in golden stick bread puccia with polenta and mushrooms

Millefoglie di pane carasau con stracciatella di burrata, rucola e speck del cadore € 12,00Millafee of carasau bread with mozzarella, rocket and speck of the cadore

Piccola Tartare di manzo con more e uovo marinato al Prosecco € 13,00Small beef tartare with blackberries and marinated egg prosecco

Crudo di Cervo affumicato al ginepro con insalatina di finocchi e arance € 13,00Raw smoked juniper deer with fennel and orange salad

Insalata di polpo saltato con pomodorini e sedano bianco € 14,00Octopus salad sautèed with cherry tomatoes and celery

Tagliere Cadorino con salumi e formaggi tipici € 15,00Assorted cold meat Local and cheese

PASTA FATTA IN CASAFIRST COURSE

Zuppa del giorno / Soup of the day € 10,00

Gnocchi “da Dota” con spersada di Borca e burro fuso/ Tipical gnocchi € 10,00

Spaghetti casarecci ai mirtilli neri e speck / Spaghetti with Tipical bacon and cranberry € 11,00 Chitarrina al carbone vegetale con aglio, olio, peperoncino, stracciatella di burrata e pane croccante € 12,00Chitarrina to charcoal with garlic, oil, pepper, burrata and crisp bread

Canederlo al puzzone di Moena su salsa di puccia e speck € 12,00Canederlo the stinker of Moena on puccia and bacon sauce

Raviolotti di polenta e Montasio con ragù di manzo al Valpolicella € 13,00Ravioli with Montasio chees, polenta and ragù of beef and Valpolicella wine

Fettucine con funghi del giorno € 13,00Tagliatelle with mushrooms

Risotto dei Giauli ai nostri prodotti di stagione / Giauli risotto with our seasonal products € 13,00

Tagliatelle di segale e spezie con Salmerino di lago Alpino e concassè di pomodoro € 14,00Tagliatelle with rye and spices with Salmerino di lake Alpino and tomato

SECONDI PIATTIMAIN COURSES

Carpaccio vegetariano di zucchine, pomodorini, rucola, stracciatella di burrata € 14,00Vegetarian carpaccio of zucchini, cherry tomatoes, rocket, mozzarella

Stinchetto di agnello con patate di Borca € 15,00Lamb shank with local potatoes

Pastin tipico con polenta, fonduta Cadorina e funghi € 16,00Typical sausage with polenta, Cadorina’s fondue and mushrooms

Baccalà alla Vicentina con polenta / Salt cod alla Vicentina with polenta € 16,00

Guancia di vitellino cottura 12 ore con crema di melanzane e taleggio € 17,00Cheek cook 12 hours with eggplant cream and taleggio

Bocconcini di capriolo in salmì con polenta / Morsels of venison stew with polenta € 18,00

Tagliata di Manzo con rucola e scaglie di grana € 18,00Irish Beef cut with rocket and parmesan Filetto di cervo scottato con vino rosso ai frutti di bosco € 20,00Venison fillet seared wine with red berry Tartare con crostini caldi e i suoi sapori / Tartare with hot croutons and its combinations € 23,00

I NOSTRI FILETTI DI MANZOFILLET BEEF

Alla griglia / Grilled € 18,00

Alla senape / With mustard € 20,00

Allo speck / With speck € 20,00

Ai quattro pepi / With 4 pepper € 21,00Al vino Teroldego e cipolla croccante / With Teroldego wine and onion crisp € 23,00

Ai funghi e fonduta cadorina / With muschrooms and cadorina cheese € 23,00

Per il filetto scegli sempre la tua cottura preferita: al sangue - medio sangue - medio cotto - ben cottoFor the thread always choose your favorite cooking: rare - medium rare - medium well - well

I CONTORNITHE CONTOURS

€ 5,00

Patate all’ampezzana, saltate al timo o fritteFunghi misti, verdurine ai ferri, insalatina dell’orto di stagione, capuccio viola in agrodolce

Potatoes all’Ampezzana’ or sauteedwith timo or fried, mixed mushrooms, grilled vegetables, the vegetable salad, purple cap

Coperto / Service € 3,00

Nella nostra cucina vengono lavorati prodotti contenenti allergeni: farina di frumento, uova, sedano, frutta secca e crostaceiIn our kitchen are processed products containing allergens: wheat flour, eggs, celery, dried fruits and crustacean

Il personale del ristorante è a vostra disposizioneper informazioni sugli ingredienti, in particolare riguardo alla presenza di allergeni

The restaurant staff is always available for information the menu,dishes and ingredients, in particular with regard to the presence of allergens

* Nel nostro menù, in mancanza di prodotto fresco, verrà utilizzato il surgelatiIn our menu, in the absence of fresh product, it will be used frozen

MENU TIPICOTYPICAL MENU

€ 32,00

Antipasto / Starter Speck del Cadore con petuccia tipica e polenta morbida Typical salami & bacon Bis di primi / Of first bis Casunziei all’ Ampezzana e spaghetti Chitarra con mirtilli neri e speck Casunziei and spaghetti with Speck and cranberries blacks

Secondo piatto / Second dish Piatto montanaro con pastin tipico ai ferri, funghi misti e polenta Bellunese Typical sausage grilled, mixed mushrooms and polenta

Dessert «Amore caldo». Gelato con frutti di bosco caldi / Ice cream with hot berry

SPA & GOURMETMenù tipico & Ingresso SPA Wellness le Coccole

Typical Menù & Entry SPA Wellness le Coccole

€ 42,00

DESSERTSDOLCI

Amore caldo con gelato € 6,00con frutti di bosco caldi“Hot love” vanilla ice cream with hot raspberries

Strudel tipico di mele € 6,00Strudel typical with apple

Torrone ghiacciato € 7,00con composta di arance e grappa Iced nougat with stewed oranges and brandy

Tortino caldo al cioccolato fondente € 7,00con sorbetto al melogranoLittle pie warm dark chocolate end ice cream

Il barattolino del goloso € 7,00The jar of the greedy

Frittelle di mele con confettura di mirtilli € 7,00e gelato alla vaniglia e zenzeroApple fritters with blueberryjam and ice cream

Tiramisù della nonna Sartori € 7,00

Panna cotta in tre variazioni € 8,00Panna cotta in three variations

OUR WINE CELLAR

LA NOSTRACANTINA

tel. +39 0435 482563info@dolomitimountainresort.com

CALICE DI VINOWINE GLASS

VINI BIANCHIWHITE WINES

Veneto Soave Classico € 4,00

Trentino Nosiola € 4,00 Schiava Rosata € 4,00 Pinot Grigio € 5,00

Trento Gewürtztraminer € 5,00

Abruzzo Passerina € 4,50

Friuli Ribolla Colli Orientali € 5,00 Friulano Venica & Venica € 5,50 Souvignon Jermann € 7,00

VINI IN CARAFFADEL VENETO

WINE IN THE VENETIAN CARAFEMerlot / Friulano / Prosecco frizzante

¼ litro € 5,00 - ½ litro € 8,00 - 1 litro € 14,00

VINI ROSSIRED WINES

Veneto Raboso frizzante € 4,00 Cabernet € 4,00 Ripasso della Valpolicella € 6,00 Amarone € 9,50

Trentino Lagrein € 4.50 Teroldego € 5,00

Trento Blauburghunder - Pinot Nero € 5,00

Friuli Schiopettino € 5,50 Franconia Jermann € 7,00

Piemonte Dolcetto d’Alba € 5,50

Toscana Chianti Classico € 5,00 Rosso di Montalcino € 6,00 Bolgheri Rosso € 8,00

Sicilia Nero d’Avola € 5,00

Trento Santa Maddalena € 4,00

VINI DA DESSERTDESSERT WHITE

Tiramisù spumante Veneto € 4,00Moscato d’Asti Piemonte € 4,00Ruperere - Vendemmia Tardiva Trentino € 7,00Moscato di Pantelleria Sicilia € 7,00

BOLLICINEBUBBLES ...Veneto Prosecco € 3,50

Prosecco gold € 5,00

Friuli Ribolla gialla brut € 4,00

Lombardia Franciacorta € 6,00

ACQUAWATER ...

Acqua Pejo 0,75cl € 3,50

Acqua Dolomia 0,75cl € 4,00

LA CANTINA A CASA TUATHE CELLAR AT HOME

30% di sconto su tutti i vini da asporto / 30% discount on all wines takeaway

LE BOLLICINE ...BUBBLES ...

Veneto Prosecco spumante millesimato Treviso Villa Selli € 18,00 Prosecco Treviso Doc Galie Astoria € 20,00 Prosecco di Valdobbiadene Col Vetoraz € 24,00 Prosecco Gold Doc Treviso, Bottega € 26,00 CartizzeValdobbiadene Superiore Doc Astoria € 34,00

Friuli Ribolla Gialla Brut Xala Astoria € 24,00

Lombardia Franciacorta Brut Primus Cuveè Franca Contea € 29,00 Franciacorta Brut Prima Cuveè Monterossa € 38,00 Franciacorta Saten Millesimato Franca Contea € 41,00 Franciacorta Alma Cuvee Bellavista € 49,00

Trentino Maximum Brut Ferrari € 49,00

CHAMPAGNE

Francia Veuve Cliquot Ponsardin € 72,00 Louis Roederer Brut € 87,00 Ruinart Blanch de Blanch € 109,00 Ruinart Rosè Brut € 109,00 Dom Perignon € 219,00

I VINI BIANCHIWHITE WINES

Veneto Bianco di Custozza Doc, Bertani € 18,00 Soave Classico Doc, Sartori € 20,00 Incrocio Manzoni Doc, Agnoasto, Vigna A lta € 26,00 Soave Vintage Doc, Bertani € 31,00

Lombardia Lugana Cà dei Frati € 28,00

Friuli Friulano d’Isonzo Venica & Venica € 25,00 Ribolla Gialla Collio, Castello di Spessa € 24,00 Pinot Grigio Doc Carso, Castelvecchio € 26,00 Chardonnay Jermann € 29,00 Sauvignon Jermann € 29,00 Sauvignon Ronco delle Mele Doc, Venica & Venica € 48,00 Vintage Tunina Jermann (Sauvignon, Malvasia, Picolit, Chardonnay) € 63,00 Terre Alte Docg Colli Orientali, Livio Felluga (Friulano, Pinot bianco, Sauvignon) € 69,00

Trentino Schiava Rosata Bottega dei Vinai € 18,00 Nosiola Bottega dei Vinai € 20,00 Muller Thurgau Doc, Terrazze della Luna € 20,00 Pinot Grigio Doc, Bottega dei Vinai € 22,00 Gewürztraminer Doc, Bottega dei Vinai € 24,00 Rupe Re Passito Doc Vendemmia Tardiva, Cavit cl. 0,50 € 27,00 (Sauvignon Blanc, Nosiola, Gewurtz., Chardonnay, Incrocio M.) Alto Adige Sauvignon Docg, Lageder - vino biodinamico € 26,00 Terlano Classico Doc, Can i Terlano € 27,00 Weissburgunder Schulthauser St. Micheal Eppan € 32,00 Chardonnay Gaun Lageder - vino biodinamico € 29,00 Chardonnay Kleinstein Riserva - St. Magdalena € 35,00 Gewürztraminer Riserva - Sanct Valentin - San Michele Appiano € 46,00

Abruzzo Passerina Vigor, Umani Ronchi € 20,00 Pecorino Vellodoro, Umani Ronchi € 22,00

Piemonte Moscato d’Asti Dolce Michele Chiarlo € 19,00

Sicilia Moscato di Pantelleria, Liquoroso - Doc, Tanit cl. 0,50 € 27,00

Toscana Vermentino Poggio al tesoro € 29,00

Emilia Pignoletto frizzante Docg Colli Bolognesi € 18,00

Romagna Pignoletto Docg Colli Bolognesi € 20,00

I VINI ROSSIRED WINES

Veneto Raboso Frizzante Ornella Moron € 18,00 Bardolino Classico Doc, Sartori € 20,00 Valpolicella Doc, Bertani € 21,00 Valpolicella Superiore Doc, Sartori € 23,00 Cabernet Sauvignon Punto Zero € 25,00 El Ruden Cabernet merlot e passito Riserva Astoria € 26,00 Ripasso Valpolicella Superiore Doc Regolo, Sartori € 26,00 Magnum € 54,00 Palazzo della Torre Allegrini € 32,00 Magnum € 66,00 Phigaia Serafini & Vidotto, Montello € 29,00 (Cabernet Franc - Cabernet - Merlot) Corvina Veronese La Poja, 2008, Allegrini € 109,00 Amarone della Valpolicella Docg 2007, Saltari, Sartori € 54,00 Amarone della Valpolicella Docg 2009 Allegrini € 96,00 Amarone della Valpolicella Doc 2006 Bertani € 137,00 Piemonte Dolcetto d’Alba Michele Chiarlo € 26,00 Nebbiolo Langhe Docg Bric del Baio € 31,00 Barolo Docg, Michele Chiarlo € 53,00 Trentino Cime Terse Vigneti delle Dolomiti (Merlot & Schiava) € 18,00 Pinot Nero Doc, Terrazze della Luna € 20,00 Teroldego Rotaliano Bottega dei Vinai € 24,00 Magnum € 56,00 Teroldego Riserva Cleasure 2007 - Cantina Rottaliana € 52,00 Lagrein Dunkel Mastri Vernacoli € 22,00 Lagrein Riserva Bottega dei Vinai Magnum € 56,00 Quattro Vicariati Doc (Cabernet e Merlot - botti rovere) € 29,00 Friuli Merlot Doc, Collio, Venica & Venica € 24,00 Refosco dal Peduncolo Rosso Conte d’Attimis € 24,00 Cabernet Franc Castelvecchio € 29,00 Schioppettino Doc Cantina di Cormons € 26,00 Vertigo Livio Felluga (Cabernet e Merlot) € 29,00 Pinot Nero Collio, Red Angel, Jermann € 29,00 Franconia Collio, Blau&Blau, Jermann € 32,00 Magnum € 59,00 Sagrado Rosso Castelvecchio (Cabernet Franc & Sauvignon, Terlano) € 39,00 Alto Adige Santa Maddalena Doc Cantina Santa Maddalena mezza bottiglia cl. 0,37 € 10,00 (Schiava & Lagrein) una bottiglia cl. 0,75 € 18,00 Kalterersee Classico Lageder vino biodinamico € 26,00 (Schiava, Lagrein, Pinot Nero) Lagrein Doc, Convento Muri Gries € 26,00 Blauburgunder San Michele Appiano € 27,00 Vigneti delle Dolomiti, Betadelta Lageder vino biodinamico (Merlot & Lagrein) € 29,00 Mimuet Blauburgunder riserva Lageder Vino Biodinamico € 39,00 Lagrein Collection Cantina di Bolzano, Gries € 32,00 Magnum € 56,00 Blauburgunder Riserva Hofstatter € 46,00 Lagrein Riserva San Valentin € 48,00

Emilia Barbera frizzante DOC Colli Bolognesi Podere Riosto € 19,00 Cabernet Riserva DOC Colli Bolognesi Podere Riosto € 28,00

Sicilia Nero d’Avola Chiaromonte Firriato € 24,00 Harmonium Riserva Nero d’Avola 2010, Firriato € 42,00 Sardegna Cannonau Riserva Sella & Mosca € 27,00 Toscana Morellino Santa Maria, Frescobaldi € 24,00 Chianti Classico Clemente VIII, Castello di Grevepesa € 25,00 Rosso di Montalcino Doc, Fattoria Barbi € 27,00 Peppoli Docg Antinori (Chianti) € 29,00 Chianti Riserva Rufina Marchesi Frescoboldi 2008 € 32,00 Bolgheri Rosso Caccia al Piano € 36,00 Nobile di Montepulciano Docg Poliziano € 39,00 Brunello di Montalcino Docg, Barbi 2008 € 59,00 Brunello di Montalcino Docg, San Polo, Allegrini € 78,00 Tignanello Antinori, 2000 (Sangiovese & Cabernet) € 149,00 Sassicaia Doc, Tenuta San Guido, Toscana 1999 € 198,00 (Cabernet Sauvignon & Franc) Puglia Primitivo di Manduria Doc, Santera, De Castris € 20,00 Marche Cumaro Rosso Conero Doc, Umani Ronchi € 37,00 Campania Taurasi Docg, Mastro Berardino € 46,00

VINI DAL MONDOWINES FROM THE WORLD

Francia Chablis Henri Laroche, Cote du Rhone € 28,00 Bordeaux Legend, Barons De Rothschild € 20,00 Bordeaux Château Duzac, Margaux € 86,00 Sauternes Chateau Simon, Barsac cl. 375 € 22,00 Germania Riesling Trocken Mosella, Dr. Fischer € 29,00 Spagna Crianza Rosso Marqués de Cáceres, Cenicero (Rioja) € 20,00 California Zinfandel Francis Ford Coppola, Sonoma Valley € 26,00 Australia Chardonnay Koonunga Hill, Nuriootpa € 20,00 Sud Africa Classique Rupert & Rothschild (Cabernet & Merlot) € 39,00

LE NOSTRE BIRRE ARTIGIANALI ITALIANEITALIAN CREAFT BEERS

Antoniana Altinate - Italian Pale Lager 5,20 - Padova cl. 0,75 € 14,00Antoniana Stile Vienna - Ambrata 5,40 - Padova cl. 0,75 € 12,00Dolomiti Speciale - Ambrata 5,90 - Pedavena Belluno cl. 0,75 € 15,00Menabrea Top 5.5 - Pils 5,20 - Biella cl. 0,75 € 13,00Menabrea Top 7.5 - Bock 7,50 Rossa doppio M. - Biella cl. 0,75 € 14,00Theresianer Vit - Bianca non filtrata, 5,10 - Treviso cl. 0,75 € 15,00

LE NOSTRE BIRRE ALLA SPINAOUR BEERS TO THE PLUG

Agustine Hell - 5,20 - Monaco Germany cl. 0,20 € 3,00 cl. 0,50 € 6,00Antoniana Pasubio Pilsner Artigianale - 4,50 - Padova Italy cl. 0,30 € 4,00 cl. 0,50 € 7,00