Memory-based Classification of Proper Names in Icelandic order to assign a target function value to...

1

Memory-based Classification of Proper Names in Icelandic

Pilot project Sigrún Helgadóttir

[email protected]

NGSLT – Machine Learning

Autumn 2005

Abstract The paper describes a pilot project concerned with classifying named entities in Icelandic us-ing a memory-based learner. Names are classified into the categories: Person, Organization, Location, Work, Event or Other. The effect of including different features is tested. These features range from features that can be derived directly from tokenized text to features that require mark-up such as morphosyntactic tags and lemmas. The most important features are the lemmas that constitute multi-word proper names and 6 character suffixes of both the lemma and the inflected form of the last word of the name. The best version of the classifier tested gives 94,14% accuracy using leave-one-out testing.

1. Introduction In this assignment memory-based learning will be applied to the problem of classify-ing proper names in Icelandic. In the Institute of Lexicography work is at present in progress on the making of a corpus with tagged and lemmatized text. As a part of this work the intention was to develop methods to classify and tag proper names as accu-rately as possible. This would make the corpus more valuable to researchers and de-velopers of language technology tools. It would also be valuable to be able to make a tool for named entity recognition and classification available for other language tech-nology tools, e.g. for search engines and the task of information extraction.

2. Named entity categories and named entity recognition Recognition and classification of named entities is performed in two stages. In the first stage the word or word sequences that comprise proper names or named entities are recognized. In the second stage the proper names are classified. To be able to per-form the first stage, a definition of a proper name or a named entity has to be avail-able. In the context of the Nomen Nescio Network (Johannessen, 2003) work was done on the definition of proper names and on the recognition and classification of named entities (Bick, 2003). Discussion of the nature of proper names or named enti-ties is outside the scope of the present work, but it was decided to use the set of named entity categories defined by the Nomen Nescio Network. These are:

• Person (people, animals, mythical characters, etc.)

• Organization (companies, institutions, associations, etc.)

• Location (countries, cities, mountains, etc.)

• Work (books, movies, newspapers, etc.)

• Event (cultural events, sports events, etc.)

2

• Other (names that do not fit into any of the other categories) Recognition of named entities is normally performed during the tokenization phase with the aid of gazetteers containing names in various classes. One of the projects of the Nomen Nescio Network was work done by Anders Nøklestad (Nøklestad, 2004) on using memory-based methods to classify proper names in Norwegian. The present work was inspired by the work done by Nøklestad.

3. Memory-based learning and TiMBL Memory-based learning or instance-based learning, as it is sometimes called, is based on the assumption that much of intelligent behavior follows previously stored epi-sodes of earlier experience directly. In particular the protagonists of the method claim that memory-based language processing is more suited for solving language process-ing problems than the application of rules extracted from those episodes or examples. New instances are compared to previously stored examples using a similarity measure in order to assign a target function value to the new instance. The target function is estimated locally and differently for each new instance and not for the entire training data as a whole.

A memory-based learner learns from a set of instances stored in a database where each instance is tagged with a particular category. The instances are taken from a manually annotated training set. To classify new instances, the system searches the database for the instance or a set of instances that is most similar to the new instance. In other words, the system searches for the nearest neighbor of the new instance. The technique descends from the k-nearest neighbor technique, and only the k nearest neighbors are considered. Often k is taken as 1 but it is one of the objectives of ex-periments with memory-based methods to find an optimal value for k.

For the memory-based classification of proper names the TiMBL (Tilburg Memory Based Learner) software package was used (Daelemans et al. 2002). In the TiMBL system several memory-based learning approaches with different types of distance metrics have been implemented. In the present work the IB1 database was used to-gether with the Modified Value Difference Metric (MVDM). In the experiment dif-ferent values of k were tested and also different feature weighting schemes.

4. Experiments

4.1 Corpus The nucleus of the proposed Tagged Icelandic Corpus is a corpus with just over 500.000 running words where each word was tagged with a part-of-speech tag and is accompanied by its lemma. The corpus was prepared for the making of the Icelandic Frequency Dictionary (Pind et al. 1991). This corpus has already been used for the training and testing of data-driven taggers (Helgadóttir 2004). The IFD corpus con-tains fragments of 100 texts, approximately 5,000 running words each. All texts were published for the first time in 1980–1989. Five categories of text were considered, i.e. Icelandic fiction, translated fiction, biographies and memoirs, non-fiction (evenly di-vided between science and humanities), and books for children and youngsters (origi-nal Icelandic and translations). No two texts could be attributed to the same person, i.e., as author or translator.

In the IFD corpus proper names are classified into three classes: names of persons, place names and other names. Each word is classified separately. Names of persons

3

like Sigrún Helgadóttir were treated as two person names. The same applies to names of organizations, place names, etc. In some instances, these entities are classified as proper names and something else. Examples of this are street addresses such as Laugavegur 28, classified as a place name and a numeral, and constructions like Ólöf ríka (Ólöf the rich), classified as a person name and an adjective (the epithet). Only the first word is capitalized in Icelandic proper name phrases, unless the words are proper names themselves. In person names all words are therefore capitalized except in the case of epithets like ríka in Ólöf ríka. In some names of organizations like Háskóli Íslands (University of Iceland) the second word is a proper name in itself but in others like Vinnueftirlit ríkisins (Administration of Occupational Safety and Health in Iceland, literally `State Occupational Safety and Health Control’) the second word (`State’) is not capitalized.

The first part of the project (and the most time-consuming one) therefore consisted of developing methods to identify proper name sequences in the IFD corpus. This was mostly done by automatic means and the remainder was done manually. The names and name sequences were then classified automatically by using the classification used in the IFD and the classification was then manually corrected.

For this pilot project one text was chosen at random from each category of text in the IFD corpus. Names and name sequences were extracted from these texts and proc-essed as described above. The resulting file consists of 1212 named entities. The data file can be seen here (http://www.lexis.hi.is/sigrunh/ot.ner).

4.2 Choice of features Nøklestad (2004) quotes McDonald (1996) in saying that disambiguation of named entity categories can benefit from both what is called internal evidence and external evidence. Internal evidence consists of features that can be derived from the name it-self and external evidence is any information extracted from the linguistic context of the name. A classifier for named entities uses as a minimum a tokenized text but would benefit from any type of extra information added by various NLP tools and in-formation supplied by various gazetteers.

In the experiment presented here, it is assumed that the classifier is using text that has been tokenized and each word supplied with a morphosyntactic tag by a tagger and with its lemmatized form by a lemmatizer. Extensive gazetteers are being devel-oped at the Institute of Lexicography for the identification of named entities. How-ever, time did not allow the inclusion of these lists into the present work.

In choosing features for inclusion into the experiment a close look was taken at the work done for Norwegian as reported by Nøklestad (2004). As already mentioned, it was not possible to include the use of gazetteers. The corpus used for testing has not been tagged for syntactic relations, so these were not included. Some adjustments were also made where it was felt that Icelandic differed from Norwegian.

The following features were tested:

1. Inflected form of the name to be classified (F). If the name consists of more than one word the words are concatenated with an underscore ("_").

2. Inflected word form in a context window of ±2 words (IF). 3. Lemma of the name to be classified (FL). Lemmas of the individual words making

up the name are concatenated with an underscore ("_"). Lemmas are a part of the corpus of the IFD.

4

4. Lemmas in a context window of ±2 words (L). Lemmas are a part of the corpus of the IFD.

5. The word class of the word immediately preceding the name (POS1) or the word class of the word two places to the left of the name (POS2). The word class is de-rived from the first character of the tag.

6. The full morphosyntactic tag of the word immediately preceding the name (FPOS1) or of the word two places to the left of the name (FPOS2). Morphosyn-tactic tags are a part of the corpus of the IFD.

7. The number of words in the name (NW). 8. Suffix of the inflected form of the name (SUFI6), taken as the 6 last characters of

the last word of the name. 9. Suffix of the lemmatized form of the name (SUFL6), taken as the 6 last characters

of the lemmatized form of the last word of the name. 10. Component lemmas of the name (CL7). If the word consists of several words

there is one lemma for each word of the name. In this work allowance was made for 7 words.

11. Name consists of capital letters only (AC). As pointed out by Nøklestad (2004) it is felt that such names are possibly acronyms and would most likely be names of organizations.

12. All the words in the name are capitalized (OC). In proper name phrases in Ice-landic, as in Norwegian, only the first name is capitalized unless the word is itself a proper name. Word phrases where only the first name is capitalized therefore tend to be names of organizations or works.

The experiment was run with different combination of features to test the effect of the features on the ability of the classifier to classify names correctly.

4.3 Parameters For each feature combination different values of k for the k-nearest neighbor classifier were tested. The values tested were 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 and 17. Higher values than 17 were not tested in the present experiment. For each feature combination and k-value the four different feature weighting schemes provided by TiMBL were tested, i.e. gain ratio (GR), information gain (IG), chi-squared (X2) and shared variance (SV).

5. Results Since the data file available for this pilot project was rather small it was not consid-ered feasible to do a 10-fold cross-validation test. Instead the option "leave-one-out" provided by TiMBL was used. Using this option no test file is provided, testing is done on each pattern of the training file, by treating each pattern of the training file in turn as a test case and the whole remainder of the file as training cases.

Difference between pairs of classifiers was tested by testing for the difference be-tween the error rates of the two classifiers, see for example Dietterich (1998). Differ-ences are regarded as significant if they are significant at the 0.05 level.

Table 1 shows results of leave-one-out testing for the training data. The figures given are the highest accuracy for each feature combination. If the same accuracy was reached for higher values of k the smallest value of k is reported. The weighting scheme giving this accuracy is also reported. If more than one weighting scheme give the same result all are reported.

5

5.1 Effects of individual features All feature combinations include at least the focus word (F) and either the inflected word forms in a context window of ±2 words (IF) or the lemmas in a context window of ±2 words (L). First the effect of including only the focus word and the inflected word forms in a context window of ±2 words was tested against the effect of includ-ing the focus word and the lemmas in a context window of ±2 words. The inflected forms of the proper name and the words in its immediate context are the features that are easiest to obtain and can be obtained from tokenized text. Nøklestad (2004) points out that the result of using these features can be viewed as a baseline for the experi-ment. The second line in the table shows the increase in performance by using lem-mas of the words in the immediate context. The accuracy is increased from 87.62% to 88.45%. This increase is not statistically significant. However, it was decided to use the performance obtained by using the inflected form of the name and the lemmas of the words in the immediate context as a basis for evaluating the effect of other fea-tures. Tests for statistical significance are made against the (F+L) case.

Table 1. Results of leave-one-out testing with TiMBL with optimal choices of k and weighting scheme

Weighting Accuracy No. correctly Difference from F+LFeatures Scheme k classified z F+IF IG, X2, SV 5 87.62 1062 F+L SV 9 88.45 1072 F+L+AC GR 3 88.45 1072 0.000F+L+NW GR 15 88.79 1076 0.256F+L+OC GR 15 88.61 1074 0.127F+L+CL7 GR 3 91.91 1114 2.867F+L+FL X2, SV 11 90.84 1101 1.933F+L+POS1 X2, SV 9 88.61 1074 0.127F+L+POS2 IG 11 88.53 1073 0.064F+L+POS X2, SV 9 88.61 1074 0.127F+L+FPOS1 IG 17 88.78 1076 0.256F+L+FPOS2 IG 9 88.94 1078 0.385F+L+FPOS IG 7 89.12 1080 0.515F+L+SUFI6 X2, SV 17 90.76 1100 1.863F+L+SUFL6 X2, SV 9 92.08 1116 3.015F+L+SUF GR 3 92.82 1125 3.695F+L+S1 GR 3 94.14 1141 4.971F+L+S2 X2, SV 17 93.48 1133 4.322Total number of names 1212

Table 1 shows the results obtained by adding one feature at a time to the base (F+L). The last column of the table shows the z-value for evaluating the statistical significance of adding a particular feature to the base (F+L). Adding the feature AC (name with capital letters only) adds nothing to the performance of the classifier. It should be noted that since the training set is rather small there are not many names in this category. Adding the feature NW (number of words in the name) increases per-formance a little more, but again the increase is not statistically significant. Adding the feature OC (all words in a multi-word name capitalized) increases performance more than adding the feature AC, but again the increase is not statistically significant. The small training set available contains relatively few names where only the first word of a multi-word name is capitalized. Adding the feature CL7 (component lem-mas of the name) increases performance significantly. FL is another form of CL7 where the lemmas of all the components of the name are concatenated with an under-

6

score. Adding this feature to (F+L) increases performance, but the increase is not sta-tistically significant at the 0.05 level. As pointed out by Nøklestad (2004) the use of lemmas abstracts away from the inflected form and reduces the sparseness of the data. One would assume that this effect is even more pronounced for Icelandic.

The next step was testing the features pertaining to part-of-speech of neighboring words. Including POS1 (word class of the word immediately preceding the name) does not increase performance significantly and neither does including POS2 (word class of the word two places to the left of the name). The same applies to FPOS1 (full morphosyntactic tag of the word immediately preceding the name) and FPOS2 (full morphosyntactic tag of the word two places to the left of the name). However, adding FPOS2 contributes slightly more to the performance than adding FPOS1. This is con-trary to features POS1 and POS2 where the tag nearer to the name contributes more to the performance than the tag further away. This is strange and may be a coincidence due to the small training set. Feature POS includes both POS1 and POS2 and feature FPOS includes similarly features FPOS1 and FPOS2. The part-of-speech tags can only be obtained from text that has been processed by a part-of-speech tagger.

To investigate the effect of using the suffix, three features were tested. The first one SUFI6 (6 last characters of the last word of the name) increases performance consid-erably, although the increase is not statistically significant. It is worth mentioning that this feature is relatively "cheap" since it can be derived from tokenized text that does not contain any mark-up. The feature SUFL6 (6 last characters of the lemmatized form of the last word of the name) increases performance significantly. To test the effect of using suffixes further the feature SUF, containing both SUFI6 and SUFL6, was also tested. Using this feature also increases performance significantly. It is not surprising that for Icelandic SUFI6 and SUFL6 should give different results since the ending can be quite different for inflected forms and lemmas, especially when the in-flected form contains the affixed article. Using both features may be debatable since both are different faces of the same coin, so to speak. However, this seems justifiable, as these two features can be very different. The figure 6 was not chosen completely at random, since previous experiments in unknown word guessing in part-of-speech tag-ging for Icelandic have indicated this to be a sensible number to look at. Further tests are, however, necessary to find an optimal number.

In the training set available for the experiment the most common names are names of persons and locations. Full names of persons in Icelandic usually have the endings -son (males) and -dóttir (females). Family names are also used and there are examples of both in the training set. Many location names have fixed endings like the many names for street or road like -gata, -vegur, -stræti, and endings like -fjörður (fjord) and -dalur (valley), to name but a few. It is possible that the effect of suffixes would be even more pronounced with a larger training set where the pattern of these endings is clearer.

Finally an attempt was made to select features from those tested individually that would contribute considerably to the performance of the classifier. In the first in-stance, features that intuitively seemed to make a contribution were selected. These features are included in the set called S1 in the table where S1 consists of NW, OC, CL7, FPOS and SUF (SUF includes both SUFI6 and SUFL6). All these features to-gether increase performance over (F+L) in a significant way. Both suffixes (SUFI6 and SUFL6) receive a similar gain ratio value, a fact which justifies the inclusion of both. Secondly, features that increased performance in a statistically significant man-

7

ner were chosen and included in set S2. S2 consists of CL7 and SUF. Using this set of features also increases performance significantly. Although (F+L+S1) gives higher accuracy or 94.14% than (F+L+S2) which gives 93.48%, the difference between these two classifiers is not statistically significant.

Table 2 shows the number of names, precision, recall and F-score for each category for the choice of parameters (F+L+S1). As can be seen from the table F-score corre-lates strongly with the proportion of names in each category. The same result for Norwegian was reported by Nøklestad (2004). In the limited training set available for this experiment, names of persons and locations are most frequent. This is not surpris-ing since the text contributing most to the names was the biographical text where names of persons and locations are prevalent. Precision values for persons and loca-tions are similar, but recall is higher for persons than locations, indicating that the sys-tem is better at selecting persons than locations.

Table 1. Number of names, precision, recall and F-score for each class for the choice of features (F+L+S1) Class Number Precision Recall F-score Person 802 0.94 0.99 0.97 Organizations 49 0.98 0.81 0.89 Location 283 0.94 0.91 0.93 Other 69 0.91 0.78 0.85 Event 0 – – –Work 9 1.00 0.52 0.69 Total 1212

5.2 Effect of different k-values and weighting schemes There is considerable variation in the optimal choice of k-value. In the Norwegian ex-periment reported by Nøklestad (2004), this was also the case when the leave-one-out regime was used, although the variation seems to be more pronounced in the Icelandic experiment. As in the Norwegian experiment, a low value (3) gave the best result when a large feature set was tested (F+L+S1), but for the smaller feature set (F+L+S2) a larger value (17) gave the best result. Unlike the Norwegian experiment, this experiment also shows a considerable variation in the choice of weighting scheme, although the gain ratio (GR) scheme most often gives the best result. It is possible that with a larger training set different results would be obtained. Doing a 10-fold cross-validation might also give different results.

6. Discussion and conclusions In this paper a pilot project consisting of the development of a classifier for Icelandic names has been presented. The effect on performance of the classifier of different fea-tures has been investigated. Most of the features tested contribute towards the per-formance, but the biggest contribution was by component lemmas of the name and the suffix of the lemmatized form of the name, although the suffix of the inflected form could also be used. Lemmas can only be obtained from marked-up text, but suffixes of inflected word forms can be derived from tokenized text that does not contain any mark-up.

8

In the Norwegian experiment (Nøklestad 2004), it was also found that component lemmas contribute significantly to performance and so does the use of gazetteers. It was not possible to use gazetteers in the Icelandic experiment so it is not known what effect that would have on performance. In the Norwegian experiment it was also found that document-centered post-processing was beneficial, a step that has not been performed on the Icelandic data.

In the Norwegian experiment, the highest accuracy reported for leave-one-out test-ing is 90.66% when "all" features are included. This is lower than the corresponding figure obtained in the Icelandic experiment. It is difficult to see why this is so, but something language-specific may make this method more suitable for Icelandic. It is especially worth mentioning that the contribution to performance by the 6 character suffix in Icelandic is far greater than the contribution of the 3 character suffix in Nor-wegian.

7. Future work The intention is to expand this work, time and other resources permitting. The dataset used needs to be expanded so that a 10-fold cross-validation can be performed. It is also planned to test the use of gazetteers and also to test further various features, e.g. to test suffixes of different length, since the suffix seems to be highly relevant for the ability of the classifier to predict the class correctly.

8. Acknowledgements I would like to thank Anders Nøklestad for making his paper Memory-based Classifi-cation of Proper Names in Norwegian available and also for giving me a sample of his data and for answering my numerous questions. Thanks are also due to the Insti-tute of Lexicography for making the data and other necessary resources available and making it possible for me to carry out this work. Thanks are also due to Örvar Kára-son, Eiríkur Rögnvaldsson and Kristín Bjartnadóttir for reading the manuscript and making valuable suggestions.

9. References Daelemans, Walter, Jakub Zavrel, Ko van der Sloot, and Antal van den Bosch. 2004. TiMBL: Tilburg Memory Based Learner, version 5.1, Reference Guide. ILK Technical Report 04-02, Available from http://ilk.uvt.nl/downloads/pub/papers/ilk0402.pdf

Dietterich, T. G. 1998. Approximate statistical tests for comparing supervised classi-fication learning algorithms. Neural Computation10:1895–1923.

Bick, Eckhard. 2003. "Named Entity Recognition for Danish", in H. Holmboe (ed.), Nordisk Sprogteknologi 2002, Årbog for Nordisk Sprogteknologisk Forskningsprogram 2000–2004, pp. 331–349. Museum Tusculanums Forlag, København.

Helgadóttir, Sigrún. 2004. "Testing Data-Driven Learning Algorithms for PoS Tag-ging of Icelandic", in H. Holmboe (ed.), Nordisk Sprogteknologi 2004, Årbog for Nordisk Sprogteknologisk Forskningsprogram 2000–2004, pp. 257-266. Museum Tusculanums Forlag, København .

Johannessen, J.B. 2003. “Nomen Nescio - Nettverk for en automatisk navnegjenkjenner for norsk, svensk og dansk”, in H. Holmboe (ed.), Nordisk

http://ilk.uvt.nl/downloads/pub/papers/ilk0402.pdf

9

Sprogteknologi 2002, Årbog for Nordisk Sprogteknologisk Forskningsprogram 2000–2004, pp. 327–330. Museum Tusculanums Forlag, København.

McDonald, D.D. 1996. “Internal and external evidence in the identification and se-mantic categorization of proper names”, in B. Boguraev & J. Pustejovsky (eds.), Cor-pus Processing for Lexical Acquisition (pp. 21–39). Cambridge, Mass: MIT Press.

Nøklestad, A. 2004. “Memory-based Classification of Proper Names in Norwegian”, in Proceedings of the 4th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), Las Palmas, Canary Islands, Spain.

Pind, Jörgen (ed.), Friðrik Magnússon and Stefán Briem. 1991. Íslensk orðtíðnibók. [Referred to as the Icelandic Frequency Dictionary, IFD]. Orðabók Háskólans, Reykjavík.

383 1 tímarit . Manuel eitthvað auglýsti tímarit . Manuel einhver auglýsa . n . nheoManuel Manuel nken-m 1 c_Manuel = = = = = = noncap nononlycap pe849 2 með milligöngu Lánasjóðsins . ég með milliganga lánasjóður . ég n a nveþ aþ óðsinssjóður nkeegs 1 c_lánasjóður = = = = = = noncap nononlycap or1568 3 , við Aristóteles og Sigurð_Nordal , við Aristóteles og Sigurður_Nordal a , ao ,óteles óteles nkeo-m 1 c_Aristóteles = = = = = = noncap nononlycap pe1570 4 Aristóteles og Sigurð_Nordal á ódáinsökrum Aristóteles og Sigurður_Nordal áódáinsakur c n c nkeo-m Nordal Nordal nkeo-m_nkeo-m 2 c_Sigurður c_Nordal = = = = =noncap onlycap pe1573 5 á ódáinsökrum Valhallar , en á ódáinsakur Valhöll , en n a nkfþ aþ hallar alhöllnvee-ö 1 c_Valhöll = = = = = = noncap nononlycap st1660 6 tískustefna nefnist Freudismi og mætti tískustefna nefna Freudismi og mega s nsfm3en nven udismi udismi nken-s 1 c_Freudismi = = = = = = noncap nononlycap an2053 7 hann hét Unnar_Haraldsson og kallaði hann heita Unnar_Haraldsson og kalla s fsfg3eþ fpken ldsson ldsson nken-m_nken-m 2 c_Unnar c_Haraldsson = = = = = noncap onlycappe2064 8 sem atómskáld Unnar_Hara , en sem atómskáld Unnar_Hari , en n c nhen c r_Harar_Hari nkeo-m_nkeo-m 2 c_Unnar c_Hari = = = = = noncap onlycap pe2072 9 alltaf kallaður Hari_Hari út af alltaf kalla Hari_Hari út af s a sþgken aa i_Harii_Hari nken-m_nken-m 2 c_Hari c_Hari = = = = = noncap onlycap pe2086 10 var líka Mata_Hari . ég vera líka Mata_Hari . ég a s aa sfg3eþ a_Hari a_Harinven-m_nven-m 2 c_Mata c_Hari = = = = = noncap onlycap pe2314 11 kominn í Keflavíkurgöngu og orðinn koma í Keflavíkurganga og verða a s ao sþgkenrgöngu rganga nveo-s 1 c_Keflavíkurganga = = = = = = noncap nononlycap ev2359 12 gott hjá Hara , samt góður hjá Hari , samt a l aþ lhensf Hara Hari nkeþ-m 1c_Hari = = = = = = noncap nononlycap pe2434 13 krökkunum að Jesús hafi bara krakki að Jesús hafa bara c n c nkfþg Jesús Jesúsnken-m 1 c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe3869 14 ganga í Örfirisey . ég ganga í Örfirisey . ég a s aþ sng irisey irisey nveþ-ö 1c_Örfirisey = = = = = = noncap nononlycap st4328 15 , eins_og Milantoff segir líka , eins_og Milantoff segja líka c , c , antoffantoff nken-m 1 c_Milantoff = = = = = = noncap nononlycap pe4344 16 að hann Hari_Hari væri sko að hann Hari_Hari vera sko f c fpken c i_Hari i_Harinken-m_nken-m 2 c_Hari c_Hari = = = = = noncap onlycap pe4350 17 oppósisjón við Milantoff ... ég oppósisjón við Milantoff ... ég a n ao nveþantoff antoff nkeo-m 1 c_Milantoff = = = = = = noncap nononlycap pe4462 18 . - Sigríður . auðvitað . - Sigríður . auðvitað - . - . gríður gríður nven-m 1c_Sigríður = = = = = = noncap nononlycap pe4467 19 hét hún Sigríður og auðvitað heita hún Sigríður og auðvitað f s fpven sfg3eþgríður gríður nven-m 1 c_Sigríður = = = = = = noncap nononlycap pe4473 20 ég þá Indriði . - ég þá Indriði . - a f aa fp1en ndriði ndriði nken-m 1 c_Indriði= = = = = = noncap nononlycap pe4491 21 . - Egill , sagði . - Egill , segja - . - . Egill Egill nken-m 1 c_Egill = = = == = noncap nononlycap pe4508 22 að heita Indriði en ég að heita Indriði en ég s c sng cn ndriði ndriði nken-m 1c_Indriði = = = = = = noncap nononlycap pe4533 23 heiti einmitt Indriði . eiginlega heita einmitt Indriði . eiginlega a s aa sfg1enndriði ndriði nken-m 1 c_Indriði = = = = = = noncap nononlycap pe4538 24 heiti ég Indriði_Anton en ég heita ég Indriði_Anton en ég f s fp1en sfg1en _Anton_Anton nken-m_nken-m 2 c_Indriði c_Anton = = = = = noncap onlycap pe4545 25 kallaður bara Indriði . ég kalla bara Indriði . ég a s aa sþgken ndriði ndriðinken-m 1 c_Indriði = = = = = = noncap nononlycap pe4555 26 kalla hann Inda eins_og strákur kalla hann Indi eins_og strákur f s fpkeo sngInda Indi nkeo-m 1 c_Indi = = = = = = noncap nononlycap pe4588 27 en þessi Indi var ræðinn en þessi Indi vera ræðinn f c faken c Indi Indi nken-m 1c_Indi = = = = = = noncap nononlycap pe4597 28 fyrirlestri um Milantoff viðraði hann fyrirlestur um Milantoff viðra hann a n aonkeþ antoff antoff nkeo-m 1 c_Milantoff = = = = = = noncap nononlycap pe4641 29 róna frá Hornafirði sem hafði róni frá Hornafjörður sem hafa a n aþ nkee afirðijörður nkeþ-ö 1 c_Hornafjörður = = = = = = noncap nononlycap st4650 30 undir nafninu Eistað_er_yxna . hann undir nafn eista_vera_yxna . hann n a nheþg

http://www.lexis.hi.is/sigrunh/ot.ner

http://www.lexis.hi.is/sigrunh/ot.ner (1 of 42) [21.12.2005 15:11:20]

aþ r_yxna a_yxna nhengs_sfg3en_lhenof 3 c_eista c_vera c_yxna = = = = noncap nononlycapwo4688 31 horfði á Sigríði . hún horfa á Sigríður . hún a s ao sfg3eþ igríði gríður nveo-m1 c_Sigríður = = = = = = noncap nononlycap pe4772 32 aftur á Inda þegar hún aftur á Indi þegar hún a a ao aa Inda Indi nkeo-m 1 c_Indi= = = = = = noncap nononlycap pe4840 33 áhuga á Mahler . svo áhugi á Mahler . svo a n aþ nkeo Mahler Mahler nkeþ-m 1c_Mahler = = = = = = noncap nononlycap pe4853 34 og hvað Bólu-Hjálmar hefði verið og hver Bólu-Hjálmar hafa vera f c fshen cjálmar jálmar nken-m 1 c_Bólu-Hjálmar = = = = = = noncap nononlycap pe4864 35 dó þegar Sigríður leit skyndilega deyja þegar Sigríður líta skyndilega c s csfg3eþ gríður gríður nven-m 1 c_Sigríður = = = = = = noncap nononlycap pe4891 36 bless , Indi vertu blessuð bless , Indi vera blessaður , a , au Indi Indi nken-m1 c_Indi = = = = = = noncap nononlycap pe4988 37 aftur á Inda , síðan aftur á Indi , síðan a a ao aa Inda Indi nkeo-m 1 c_Indi = == = = = noncap nononlycap pe5361 38 mína með Katrínu sem var minn með Katrín sem vera a f aþ feveo atrínu Katrínnveþ-m 1 c_Katrín = = = = = = noncap nononlycap pe5375 39 enn á Laugaveginum . það enn á Laugavegur . það a a aþ aa eginum avegur nkeþgö 1c_Laugavegur = = = = = = noncap nononlycap st13 1 saman . Ben_Hardin átti áreiðanlega saman . Ben_Hardin eiga áreiðanlega . a . aaHardin Hardin nken-m_nken-m 2 c_Ben c_Hardin = = = = = noncap onlycap pe28 2 , þegar Jomo_Kenyatta fyrirskipaði sendinefnd , þegar Jomo_Kenyatta fyrirskipasendinefnd c , c , nyatta nyatta nken-m_nken-m 2 c_Jomo c_Kenyatta = = = = = noncaponlycap pe31 3 fyrirskipaði sendinefnd Kenya hjá sameinuðu fyrirskipa sendinefnd Kenya hjásameinaður n s nveþ sfg3eþ Kenya Kenya nhee-ö 1 c_Kenya = = = = = = noncap nononlycap st43 4 að reka Suður-Afríku úr sameinuðu að reka Suður-Afríka úr sameinaður s c sng cnAfríku Afríka nveo-ö 1 c_Suður-Afríka = = = = = = noncap nononlycap st57 5 líklega ákváðu Suður-Afríkumenn skömmu síðar líklega ákveða Suður-Afríkumaðurskammur síðar s a sfg3fþ aa kumenn umaður nkfn-s 1 c_Suður-Afríkumaður = = = = = = noncapnononlycap an69 6 málinu . Max_Stafford var sjálfur mál . Max_Stafford vera sjálfur . n . nheþg affordafford nken-m_nken-m 2 c_Max c_Stafford = = = = = noncap onlycap pe89 7 skrifstofuna í London eftir erfiða skrifstofa í London eftir erfiður a n aþ nveogLondon London nxeþ-ö 1 c_London = = = = = = noncap nononlycap st96 8 ferð um Evrópu , París ferð um Evrópa , París a n ao nveo Evrópu Evrópa nveo-ö 1c_Evrópa = = = = = = noncap nononlycap st98 9 Evrópu , París , Frankfurt Evrópa , París , Frankfurt , n , nveo-ö París Parísnveo-ö 1 c_París = = = = = = noncap nononlycap st100 10 París , Frankfurt , Hamborg París , Frankfurt , Hamborg , n , nveo-ö nkfurt nkfurtnxeo-ö 1 c_Frankfurt = = = = = = noncap nononlycap st102 11 Frankfurt , Hamborg , Amsterdam Frankfurt , Hamborg , Amsterdam , n , nxeo-öamborg amborg nveo-ö 1 c_Hamborg = = = = = = noncap nononlycap st104 12 Hamborg , Amsterdam og Mílanó Hamborg , Amsterdam og Mílanó , n , nveo-ö terdamterdam nxeo-ö 1 c_Amsterdam = = = = = = noncap nononlycap st106 13 Amsterdam og Mílanó . hann Amsterdam og Mílanó . hann c n c nxeo-ö Mílanó Mílanónxeo-ö 1 c_Mílanó = = = = = = noncap nononlycap st149 14 útibú í Evrópu , en útibú í Evrópa , en a n aþ nheo Evrópu Evrópa nveþ-ö 1c_Evrópa = = = = = = noncap nononlycap st155 15 hafði fyrirtækið Stafford , ráðgjafar hafa fyrirtæki Stafford , ráðgjafi n s nhengsfg3eþ afford afford nken-m 1 c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe181 16 fleiri . Stafford var farinn margur . Stafford vera fara . l . lvfnvm affordafford nken-m 1 c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe189 17 auga yfir Atlantshafið í von auga yfir Atlantshaf í von a n ao nheþ shafið ntshafnheogö 1 c_Atlantshaf = = = = = = noncap nononlycap st208 18 « er Ellis við ? « vera Ellis við ? s « sfg3en « Ellis Ellis nken-m 1 c_Ellis = == = = = noncap nononlycap pe212 19 ? » Joyce , ritari ? » Joyce , ritari » ? » ? Joyce Joyce nven-m 1 c_Joyce = = = == = noncap nononlycap pe264 20 beint frá París . Canal beint frá París . Canal a a aþ aa París París nveþ-ö 1



c_París = = = = = = noncap nononlycap st266 21 París . Canal , eða París . Canal , eða . n . nveþ-ö Canal Canal nxen-s 1 c_Canal= = = = = = noncap nononlycap an278 22 tísti í Joyce . « tísta í Joyce . « a s aþ sfg3eþ Joyce Joyce nveþ-m 1 c_Joyce = == = = = noncap nononlycap pe285 23 fyrir , Stafford . » fyrir , Stafford . » , a , aa afford afford nken-m 1c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe288 24 . » Jack_Ellis stjórnaði bresku . » Jack_Ellis stjórna breskur » . » . _Ellis_Ellis nken-m_nken-m 2 c_Jack c_Ellis = = = = = noncap onlycap pe309 25 fingri . Stafford hækkaði hann fingur . Stafford hækka hann . n . nkeþ affordafford nken-m 1 c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe364 26 , og Stafford sá aldrei , og Stafford sjá aldrei c , c , afford afford nken-m 1c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe378 27 stuttlega um Evrópuferðina . Ellis stuttlega um Evrópuferð . Ellis a a ao aaerðina puferð nveogs 1 c_Evrópuferð = = = = = = noncap nononlycap ev380 28 Evrópuferðina . Ellis leit á Evrópuferð . Ellis líta á . n . nveogs Ellis Ellisnken-m 1 c_Ellis = = = = = = noncap nononlycap pe387 29 . « Bernstein kemur hingað . « Bernstein koma hingað « . « . nstein nstein nken-m1 c_Bernstein = = = = = = noncap nononlycap pe411 30 ? » Stafford gretti sig ? » Stafford gretta sig » ? » ? afford afford nken-m 1c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe502 31 sinni með Bernstein . » sinn með Bernstein . » a n aþ nheþ nstein nstein nkeþ-m 1c_Bernstein = = = = = = noncap nononlycap pe512 32 ánægður . Bernstein , sem ánægður . Bernstein , sem . l . lkensf nstein nsteinnken-m 1 c_Bernstein = = = = = = noncap nononlycap pe516 33 sem var Bandaríkjamaður , var sem vera Bandaríkjamaður , vera s c sfg3eþ ct amaðuramaður nken-s 1 c_Bandaríkjamaður = = = = = = noncap nononlycap an533 34 jörðinni og Stafford taldi að jörð og Stafford telja að c n c nveþg afford affordnken-m 1 c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe543 35 hans . Bernstein lagði frá hann . Bernstein leggja frá . f . fpkee nstein nsteinnken-m 1 c_Bernstein = = = = = = noncap nononlycap pe556 36 nægja um Suðaustur-Asíu . nú nægja um Suðaustur-Asía . nú a s ao sng r-Asíu r-Asíanveo-ö 1 c_Suðaustur-Asía = = = = = = noncap nononlycap st562 37 við að Afríku . » ég að Afríka . » a f aþ fp1fn Afríku Afríka nveþ-ö 1 c_Afríka == = = = = noncap nononlycap st574 38 meinið við Afríku er að mein við Afríka vera að a n ao nheng Afríku Afríka nveo-ö1 c_Afríka = = = = = = noncap nononlycap st594 39 » sagði Stafford , « » segja Stafford , « s » sfg3eþ » afford afford nken-m 1c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe615 40 . » Bernstein kinkaði kolli . » Bernstein kinka kollur » . » . nstein nsteinnken-m 1 c_Bernstein = = = = = = noncap nononlycap pe625 41 fyrrverandi nýlendur Breta . Suður-Afríka fyrrverandi nýlenda Breti . Suður-Afríkan l nvfo lvfoof Breta Breti nkfe-s 1 c_Breti = = = = = = noncap nononlycap an627 42 Breta . Suður-Afríka er auðvitað Breti . Suður-Afríka vera auðvitað . n . nkfe-sAfríka Afríka nven-ö 1 c_Suður-Afríka = = = = = = noncap nononlycap st636 43 þeir ræddu Suður-Afríku nokkra stund hann ræða Suður-Afríka nokkur stund s fsfg3fþ fpkfn Afríku Afríka nveo-ö 1 c_Suður-Afríka = = = = = = noncap nononlycap st640 44 stund og Bernstein kom með stund og Bernstein koma með c n c nveo nstein nsteinnken-m 1 c_Bernstein = = = = = = noncap nononlycap pe650 45 næst er Zimbabwe , » nærri vera Zimbabwe , » s l sfg3en lhense mbabwe mbabwenxen-ö 1 c_Zimbabwe = = = = = = noncap nononlycap st689 46 ykkur . Tansanía kemur ekki þú . Tansanía koma ekki . f . fp2fþ nsanía nsaníanven-ö 1 c_Tansanía = = = = = = noncap nononlycap st710 47 gildir um Uganda . nú gilda um Uganda . nú a s ao sfg3en Uganda Uganda nheo-ö 1c_Uganda = = = = = = noncap nononlycap st716 48 en í Kenya er annað en í Kenya vera annar a c aþ c Kenya Kenya nheþ-ö 1 c_Kenya == = = = = noncap nononlycap st730 49 » spurði Ellis . Bernstein » spyrja Ellis . Bernstein s » sfg3eþ » Ellis Ellisnken-m 1 c_Ellis = = = = = = noncap nononlycap pe732 50 Ellis . Bernstein fletti nokkrum Ellis . Bernstein fletta nokkur . n . nken-mnstein nstein nken-m 1 c_Bernstein = = = = = = noncap nononlycap pe



747 51 og í Bretlandi . stjórnin og í Bretland . stjórn a c aþ c tlandi etland nheþ-ö 1c_Bretland = = = = = = noncap nononlycap st760 52 annarsstaðar í Afríku . Kenya annarsstaðar í Afríka . Kenya a a aþ aa AfríkuAfríka nveþ-ö 1 c_Afríka = = = = = = noncap nononlycap st762 53 Afríku . Kenya er í Afríka . Kenya vera í . n . nveþ-ö Kenya Kenya nhen-ö 1c_Kenya = = = = = = noncap nononlycap st790 54 samkeppni - Securicor hefur þegar samkeppni - Securicor hafa þegar - n - nveouricor uricor nxen-s 1 c_Securicor = = = = = = noncap nononlycap or799 55 . » Securicor var skæðasti . » Securicor vera skæður » . » . uricor uricor nxen-s1 c_Securicor = = = = = = noncap nononlycap or803 56 skæðasti keppinautur Staffords í Bretlandi skæður keppinautur Stafford í Bretlandn l nken lkenve ffords afford nkee-m 1 c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe805 57 Staffords í Bretlandi . Stafford Stafford í Bretland . Stafford a n aþ nkee-mtlandi etland nheþ-ö 1 c_Bretland = = = = = = noncap nononlycap st807 58 Bretlandi . Stafford brosti og Bretland . Stafford brosa og . n . nheþ-ö affordafford nken-m 1 c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe823 59 en er Kenya öruggt land en vera Kenya öruggur land s c sfg3en c Kenya Kenya nhen-ö1 c_Kenya = = = = = = noncap nononlycap st829 60 hvað um Mau-Mau hreyfinguna fyrir hver um Mau-Mau hreyfing fyrir a f ao fshenau-Mau au-Mau nxeo-s 1 c_Mau-Mau = = = = = = noncap nononlycap or847 61 » sagði Bernstein , « » segja Bernstein , « s » sfg3eþ » nstein nstein nken-m 1c_Bernstein = = = = = = noncap nononlycap pe853 62 meðan að Bretar voru þar meðan að Breti vera þar c c c c Bretar Breti nkfn-s 1c_Breti = = = = = = noncap nononlycap an870 63 varðandi uppreisn Mau-Mau . hún varða uppreisn Mau-Mau . hún n s nveo slg au-Mauau-Mau nxee-s 1 c_Mau-Mau = = = = = = noncap nononlycap or882 64 uppreisn gegn Bretum og svartir uppreisn gegn Breti og svartur a n aþ nven BretumBreti nkfþ-s 1 c_Breti = = = = = = noncap nononlycap an885 65 og svartir Kenyabúar hafa heldur og svartur Kenyabúi hafa heldur l c lkfnsf cyabúar nyabúi nkfn-s 1 c_Kenyabúi = = = = = = noncap nononlycap an916 66 að í Mau-Mau byltingunni , að í Mau-Mau bylting , a c aþ c au-Mau au-Mau nxeþ-s 1c_Mau-Mau = = = = = = noncap nononlycap or940 67 uppreisn gegn Bretum , þá uppreisn gegn Breti , þá a n aþ nveo Bretum Breti nkfþ-s1 c_Breti = = = = = = noncap nononlycap an954 68 » sagði Ellis . « » segja Ellis . « s » sfg3eþ » Ellis Ellis nken-m 1 c_Ellis = == = = = noncap nononlycap pe964 69 ? » Bernstein sperrti fingurna ? » Bernstein sperra fingur » ? » ? nstein nsteinnken-m 1 c_Bernstein = = = = = = noncap nononlycap pe973 70 að yfirráðum Breta í Kenya að yfirráð Breti í Kenya n c nhfþ c Breta Breti nkfe-s1 c_Breti = = = = = = noncap nononlycap an975 71 Breta í Kenya var að Breti í Kenya vera að a n aþ nkfe-s Kenya Kenya nheþ-ö 1c_Kenya = = = = = = noncap nononlycap st989 72 . uppreisn Mau-Mau var barátta . uppreisn Mau-Mau vera barátta n . nven . au-Mauau-Mau nxee-s 1 c_Mau-Mau = = = = = = noncap nononlycap or995 73 þjóðflokka í Kenya um það þjóðflokkur í Kenya um það a n aþ nkfe Kenya Kenyanheþ-ö 1 c_Kenya = = = = = = noncap nononlycap st1005 74 valdastólana þegar Bretar færu . valdastóll þegar Breti fara . c n c nkfog BretarBreti nkfn-s 1 c_Breti = = = = = = noncap nononlycap an1036 75 lokið vissu Bretar hver kæmi ljúka vita Breti hver koma s s sfg3fþ sþghen BretarBreti nkfn-s 1 c_Breti = = = = = = noncap nononlycap an1046 76 stjórnartaumana . Jomo_Kenyatta var gáfaður stjórnartaumur . Jomo_Kenyatta veragáfaður . n . nkfog nyatta nyatta nken-m_nken-m 2 c_Jomo c_Kenyatta = = = = = noncaponlycap pe1076 77 » spurði Ellis . Bernstein » spyrja Ellis . Bernstein s » sfg3eþ » Ellis Ellisnken-m 1 c_Ellis = = = = = = noncap nononlycap pe1078 78 Ellis . Bernstein brosti . Ellis . Bernstein brosa . . n . nken-m nstein nsteinnken-m 1 c_Bernstein = = = = = = noncap nononlycap pe1096 79 . « Kenyatta reyndist óvænt . « Kenyatta reyna óvænt « . « . nyatta nyatta nken-m1 c_Kenyatta = = = = = = noncap nononlycap pe1112 80 aðrir leiðtogar Afríkuríkja . hann annar leiðtogi Afríkuríki . hann n f nkfnfokfn uríkja kuríki nhfe-s 1 c_Afríkuríki = = = = = = noncap nononlycap an



1164 81 á tíma Mau-Mau , en á tími Mau-Mau , en n a nkeþ aþ au-Mau au-Mau nxee-s 1c_Mau-Mau = = = = = = noncap nononlycap or1181 82 hátt og Moi varð forseti háttur og Moi verða forseti c n c nkeo Moi Moi nken-m 1c_Moi = = = = = = noncap nononlycap pe1206 83 ástandinu í Kenya . » ástand í Kenya . » a n aþ nheþg Kenya Kenya nheþ-ö 1c_Kenya = = = = = = noncap nononlycap st1228 84 » sagði Stafford , « » segja Stafford , « s » sfg3eþ » afford afford nken-m 1c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe1242 85 okkur að Nígeríu . » ég að Nígería . » a f aþ fp1fþ ígeríu ígería nveþ-ö 1c_Nígería = = = = = = noncap nononlycap st1255 86 þá leit Stafford á klukkuna þá líta Stafford á klukka s a sfg3eþ aa afford affordnken-m 1 c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe1304 87 hjálpina , Bernstein . þetta hjálp , Bernstein . þessi , n , nveog nstein nsteinnken-m 1 c_Bernstein = = = = = = noncap nononlycap pe1335 88 » sagði Bernstein . « » segja Bernstein . « s » sfg3eþ » nstein nstein nken-m 1c_Bernstein = = = = = = noncap nononlycap pe1343 89 við látum Suður-Afríku eiga sig ég láta Suður-Afríka eiga sig s f sfg1fn fp1fnAfríku Afríka nveo-ö 1 c_Suður-Afríka = = = = = = noncap nononlycap st1349 90 » sagði Stafford hugsandi . » segja Stafford hugsandi . s » sfg3eþ » affordafford nken-m 1 c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe1359 91 útibú í Bandaríkjunum og ef_til_vill útibú í Bandaríki og ef_til_vill a n aþ nheokjunum daríki nhfþgö 1 c_Bandaríki = = = = = = noncap nononlycap st1363 92 ef_til_vill í Ástralíu . en ef_til_vill í Ástralía . en a a aþ aa tralíu tralíanveþ-ö 1 c_Ástralía = = = = = = noncap nononlycap st1372 93 hádegisverð með Suður-Afríkumanni . ef_til_vill hádegisverður meðSuður-Afríkumaður . ef_til_vill a n aþ nkeo umanni umaður nkeþ-s 1 c_Suður-Afríkumaður == = = = = noncap nononlycap an1383 94 . » Stafford hafði mælt . » Stafford hafa mæla » . » . afford afford nken-m 1c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe1389 95 mót við Alix og Dirk_Hendriks mót við Alix og Dirk_Hendriks a n ao nheo Alix Alixnveo-m 1 c_Alix = = = = = = noncap nononlycap pe1391 96 Alix og Dirk_Hendriks . hann Alix og Dirk_Hendriks . hann c n c nveo-m ndriksndriks nkeo-m_nkeo-m 2 c_Dirk c_Hendriks = = = = = noncap onlycap pe1396 97 hafði hitt Alix nokkrum árum hafa hitta Alix nokkur ár s s ssg sfg3eþ Alix Alixnveo-m 1 c_Alix = = = = = = noncap nononlycap pe1405 98 hafði verið Alix_Aarvik . móðirin hafa vera Alix_Aarvik . móðir s s ssg sfg3eþAarvik Aarvik nven-m_nven-m 2 c_Alix c_Aarvik = = = = = noncap onlycap pe1443 99 fór til Norður-Afríku og sneri fara til Norður-Afríka og snúa a s ae sfg3eþAfríku Afríka nvee-ö 1 c_Norður-Afríka = = = = = = noncap nononlycap st1449 100 aftur til Bretlands með skotsár aftur til Bretland með skotsár a a ae aa tlandsetland nhee-ö 1 c_Bretland = = = = = = noncap nononlycap st1458 101 auð handa Alix_Aarvik . einmitt auður handa Alix_Aarvik . einmitt a n aþ nkeoAarvik Aarvik nveþ-m_nveþ-m 2 c_Alix c_Aarvik = = = = = noncap onlycap pe1481 102 að giftast Alix . en að gifta Alix . en s c snm cn Alix Alix nveþ-m 1 c_Alix = == = = = noncap nononlycap pe1513 103 giftist hún Dirk_Hendriks . Stafford gifta hún Dirk_Hendriks . Stafford f sfpven sfm3en ndriks ndriks nkeþ-m_nkeþ-m 2 c_Dirk c_Hendriks = = = = = noncap onlycap pe1515 104 Dirk_Hendriks . Stafford var ekki Dirk_Hendriks . Stafford vera ekki . n .nkeþ-m_nkeþ-m afford afford nken-m 1 c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe1521 105 hrifinn af Hendrix . honum hrifinn af Hendrix . hann a l aþ lkensf endrix endrixnkeþ-m 1 c_Hendrix = = = = = = noncap nononlycap pe1536 106 hafa gifst Alix til fjár hafa gifta Alix til fé s s ssm sng Alix Alix nveþ-m 1c_Alix = = = = = = noncap nononlycap pe1541 107 . en Stafford var eigi . en Stafford vera eigi c . c . afford afford nken-m 1c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe1557 108 hans á Hendrix gæti einungis hann á Hendrix geta einungis a f aþ fpkee endrixendrix nkeþ-m 1 c_Hendrix = = = = = = noncap nononlycap pe1565 109 afbrýðisemi . Alix átti von afbrýðisemi . Alix eiga von . n . nveþ Alix Alixnven-m 1 c_Alix = = = = = = noncap nononlycap pe1576 110 borðuðu kvartaði Alix yfir því_að borða kvarta Alix yfir því_að s s sfg3eþsfg3fþ Alix Alix nven-m 1 c_Alix = = = = = = noncap nononlycap pe



1603 111 » sagði Stafford kæruleysislega og » segja Stafford kæruleysislega og s » sfg3eþ» afford afford nken-m 1 c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe1618 112 árás á Dirk_Hendriks . « árás á Dirk_Hendriks . « a n ao nven ndriks ndriksnkeo-m_nkeo-m 2 c_Dirk c_Hendriks = = = = = noncap onlycap pe1628 113 um í Evrópu og eytt um í Evrópa og eyða a a aþ aa Evrópu Evrópa nveþ-ö 1c_Evrópa = = = = = = noncap nononlycap st1680 114 skrifstofu í Bandaríkjunum . hann skrifstofa í Bandaríki . hann a n aþ nveokjunum daríki nhfþgö 1 c_Bandaríki = = = = = = noncap nononlycap st1706 115 mér í Suður-Afríku . hvað ég í Suður-Afríka . hver a f aþ fp1eþ Afríku Afríkanveþ-ö 1 c_Suður-Afríka = = = = = = noncap nononlycap st1712 116 þér , Dirk ? » þú , Dirk ? » , f , fp2eþ Dirk Dirk nken-m 1 c_Dirk = = = = = =noncap nononlycap pe1715 117 ? » Hendriks hló . ? » Hendriks hlæja . » ? » ? ndriks ndriks nken-m 1c_Hendriks = = = = = = noncap nononlycap pe1723 118 leyndarmálum í Suður-Afríku . hugmyndin leyndarmál í Suður-Afríka . hugmynd a naþ nhfþ Afríku Afríka nveþ-ö 1 c_Suður-Afríka = = = = = = noncap nononlycap st1731 119 . » Stafford hristi höfuðið . » Stafford hrista höfuð » . » . afford affordnken-m 1 c_Stafford = = = = = = noncap nononlycap pe1741 120 að sleppa Afríku . það að sleppa Afríka . það s c sng cn Afríku Afríka nveþ-ö 1c_Afríka = = = = = = noncap nononlycap st1776 121 . 2 Ben_Hardin , sem . 2 Ben_Hardin , sem t . ta . Hardin Hardin nken-m_nken-m 2c_Ben c_Hardin = = = = = noncap onlycap pe1788 122 ekkert um Max_Stafford og allra enginn um Max_Stafford og allur a f ao foheoafford afford nkeo-m_nkeo-m 2 c_Max c_Stafford = = = = = noncap onlycap pe1797 123 hugsa um Kenya . og hugsa um Kenya . og a s ao sng Kenya Kenya nheo-ö 1 c_Kenya= = = = = = noncap nononlycap st1821 124 verið í Kenya 1974 , vera í Kenya 1974 , a s aþ ssg Kenya Kenya nheþ-ö 1 c_Kenya= = = = = = noncap nononlycap st1846 125 júlídögum þegar New_York er eins_og júlídagur þegar New_York vera eins_og c n cnkfþ w_York w_York nxen-ö_nxen-ö 2 c_New c_York = = = = = noncap onlycap st1851 126 steikarpanna . Hardin hafði tekið steikarpanna . Hardin hafa taka . n . nvenHardin Hardin nken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe1881 127 skrifstofuna sagði Jack_Richardson á næsta skrifstofa segja Jack_Richardson ánærri s n sfg3eþ nveog ardson ardson nken-m_nken-m 2 c_Jack c_Richardson = = = = = noncaponlycap pe1887 128 : « Gunnarsson hefur verið : « Gunnarsson hafa vera « : « : arsson arsson nken-m1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe1904 129 ? » Richardson yppti öxlum ? » Richardson yppta öxl » ? » ? ardson ardson nken-m1 c_Richardson = = = = = = noncap nononlycap pe1919 130 . » Hardin hætti við . » Hardin hætta við » . » . Hardin Hardin nken-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe1945 131 » sagði Richardson þurrlega . » segja Richardson þurrlega . s » sfg3eþ » ardsonardson nken-m 1 c_Richardson = = = = = = noncap nononlycap pe1967 132 » sagði Hardin önuglega . » segja Hardin önuglega . s » sfg3eþ » Hardin Hardinnken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe1970 133 önuglega . Gunnarsson heilsaði honum önuglega . Gunnarsson heilsa hann . a . aaarsson arsson nken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe1993 134 sambandi við Myerson málið , samband við Myerson mál , a n ao nheþ yerson yersonnkee-m 1 c_Myerson = = = = = = noncap nononlycap pe1998 135 » flýtti Hardin sér að » flýta Hardin sig að s » sfg3eþ » Hardin Hardin nken-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe2024 136 málið . Gunnarsson átti það mál . Gunnarsson eiga það . n . nheog arsson arssonnken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe2041 137 hann . Gunnarsson lagði lófana hann . Gunnarsson leggja lófi . f . fpkeo arssonarsson nken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe2088 138 því , Ben , » það , Ben , » , f , fpheþ Ben Ben nken-m 1 c_Ben = = = = = =noncap nononlycap pe2117 139 » sagði Hardin . Gunnarsson » segja Hardin . Gunnarsson s » sfg3eþ » HardinHardin nken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe2119 140 Hardin . Gunnarsson fleygði þunnri Hardin . Gunnarsson fleygja þunnur . n .nken-m arsson arsson nken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe



2165 141 . » Hardin horfði beint . » Hardin horfa beint » . » . Hardin Hardin nken-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe2183 142 . » Gunnarsson veifaði hendinni . » Gunnarsson veifa hönd » . » . arsson arssonnken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe2212 143 varð um Suður-Afríkumann að nafni verða um Suður-Afríkumaður að nafn a s aosfg3eþ kumann umaður nkeo-s 1 c_Suður-Afríkumaður = = = = = = noncap nononlycap an2215 144 að nafni Adriaan_Hendriks , sem að nafn Adriaan_Hendriks , sem n a nheþ aþndriks ndriks nken-m_nken-m 2 c_Adriaan c_Hendriks = = = = = noncap onlycap pe2220 145 kom til Bandaríkjanna einhverntíma eftir koma til Bandaríki einhverntíma eftir as ae sfg3eþ kjanna daríki nhfegö 1 c_Bandaríki = = = = = = noncap nononlycap st2258 146 » sagði Hardin hugsandi . » segja Hardin hugsandi . s » sfg3eþ » Hardin Hardinnken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe2299 147 fyrir fyrirtækið Gunnarsson . ég fyrir fyrirtæki Gunnarsson . ég n a nheog aoarsson arsson nkeo-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe2344 148 út fyrir New_York , þá út fyrir New_York , þá a a ao aa w_York w_Yorknxeo-ö_nxeo-ö 2 c_New c_York = = = = = noncap onlycap st2388 149 . » Hardin fór út . » Hardin fara út » . » . Hardin Hardin nken-m 1 c_Hardin = == = = = noncap nononlycap pe2436 150 ekkert sem Gunnarsson hafði ekki enginn sem Gunnarsson hafa ekki c f ct fohenarsson arsson nken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe2445 151 þessi , Adriaan_Hendriks , átti þessi , Adriaan_Hendriks , eiga , f , fakenndriks ndriks nken-m_nken-m 2 c_Adriaan c_Hendriks = = = = = noncap onlycap pe2452 152 komið til Bandaríkjanna einhverntíma snemma koma til Bandaríki einhverntímasnemma a s ae ssg kjanna daríki nhfegö 1 c_Bandaríki = = = = = = noncap nononlycap st2481 153 » stundi Hardin . Ben_Hardin » stynja Hardin . Ben_Hardin s » sfg3eþ » HardinHardin nken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe2483 154 Hardin . Ben_Hardin óskaði þess Hardin . Ben_Hardin óska það . n . nken-m HardinHardin nken-m_nken-m 2 c_Ben c_Hardin = = = = = noncap onlycap pe2530 155 fjandinn hirði Gunnarsson , » fjandi hirða Gunnarsson , » s n svg3en nkengarsson arsson nkeo-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe2587 156 . eins_og Frakkanum sem tengdi . eins_og frakki sem tengja c . c . kkanum frakkinkeþgs 1 c_frakki = = = = = = noncap nononlycap an2596 157 þá fannst Hardin allt minna þá finna Hardin allur minna s a sfm3eþ aa HardinHardin nkeþ-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe2661 158 undan . Hardin fannst að undan . Hardin finna að . a . aa Hardin Hardin nkeþ-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe2704 159 gerðist í Kaliforníu - í gera í Kalifornía - í a s aþ sfm3eþ forníu forníanveþ-ö 1 c_Kalifornía = = = = = = noncap nononlycap st2707 160 - í Los_Angeles , borg - í Los_Angeles , borg a - aþ - ngeles ngelesnxeþ-ö_nxeþ-ö 2 c_Los c_Angeles = = = = = noncap onlycap st2755 161 gerðist í Kaliforníu í dag gera í Kalifornía í dagur a s aþ svm3eþ forníu forníanveþ-ö 1 c_Kalifornía = = = = = = noncap nononlycap st2761 162 gerast í New_York á morgun gera í New_York á morgunn a s aþ snm w_York w_Yorknxeþ-ö_nxeþ-ö 2 c_New c_York = = = = = noncap onlycap st2775 163 einhver í New_York að taka einhver í New_York að taka a f aþ foken w_York w_Yorknxeþ-ö_nxeþ-ö 2 c_New c_York = = = = = noncap onlycap st2788 164 skyldi herra Nói vera í skulu herra Nói vera í n s nken svg3eþ Nói Nói nken-m 1c_Nói = = = = = = noncap nononlycap pe2793 165 símaskránni í New_York ? á símaskrá í New_York ? á a n aþ nveþg w_York w_Yorknxeþ-ö_nxeþ-ö 2 c_New c_York = = = = = noncap onlycap st2848 166 528.431 . McDowell , starfsmaðurinn 528.431 . McDowell , starfsmaður . t . tfkenDowell Dowell nken-m 1 c_McDowell = = = = = = noncap nononlycap pe2854 167 skrifstofunni sem Hardin ræddi við skrifstofa sem Hardin ræða við c n ct nveþgHardin Hardin nken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe2861 168 þurrlega að Hardin hefði getað þurrlega að Hardin hafa geta c a c aa HardinHardin nken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe2878 169 . « Suður-Afríka , » . « Suður-Afríka , » « . « . Afríka Afríka nven-ö 1c_Suður-Afríka = = = = = = noncap nononlycap st2882 170 » sagði McDowell , « » segja McDowell , « s » sfg3eþ » Dowell Dowell nken-m 1c_McDowell = = = = = = noncap nononlycap pe2897 171 ekki margir Suður-Afríkumenn sem flytja ekki margur Suður-Afríkumaður sem flytja



l a lkfnsf aa kumenn umaður nkfn-s 1 c_Suður-Afríkumaður = = = = = = noncap nononlycap an2922 172 sem hét Adriaan_Hendriks . « sem heita Adriaan_Hendriks . « s c sfg3eþ ct ndriksndriks nken-m_nken-m 2 c_Adriaan c_Hendriks = = = = = noncap onlycap pe2932 173 » sagði McDowell stuttu síðar » segja McDowell stuttur síðar s » sfg3eþ » DowellDowell nken-m 1 c_McDowell = = = = = = noncap nononlycap pe2952 174 sem heitir Adrian_Hendrix . » sem heita Adrian_Hendrix . » s c sfg3en ct endrixendrix nken-m_nken-m 2 c_Adrian c_Hendrix = = = = = noncap onlycap pe2977 175 landið gegnum New_Orleans . » land gegnum New_Orleans . » a n ao nheog rleansrleans nxeo-ö_nxeo-ö 2 c_New c_Orleans = = = = = noncap onlycap st2988 176 » sagði Hardin ánægjulega . » segja Hardin ánægjulega . s » sfg3eþ » HardinHardin nken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe3007 177 ljós að Hendrix hafði fengið ljós að Hendrix hafa fá c n c nheo endrix endrixnken-m 1 c_Hendrix = = = = = = noncap nononlycap pe3015 178 síðar í Clarksville í Tennessee síðar í Clarksville í Tennessee a a aþ aamsville sville nxeþ-ö 1 c_Clarksville = = = = = = noncap nononlycap st3017 179 Clarksville í Tennessee . hann Clarksville í Tennessee . hann a n aþ nxeþ-önessee nessee nxeþ-ö 1 c_Tennessee = = = = = = noncap nononlycap st3044 180 staðreyndum . Adrian_Hendrix hafði gifst staðreynd . Adrian_Hendrix hafa gifta .n . nvfþ endrix endrix nken-m_nken-m 2 c_Adrian c_Hendrix = = = = = noncap onlycap pe3103 181 1945 , Henry_Hendrix . Hardin 1945 , Henry_Hendrix . Hardin , t , ta endrixendrix nkeo-m_nkeo-m 2 c_Henry c_Hendrix = = = = = noncap onlycap pe3105 182 Henry_Hendrix . Hardin horfði tómlega Henry_Hendrix . Hardin horfa tómlega . n .nkeo-m_nkeo-m Hardin Hardin nken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe3123 183 hafði gefið Gunnarsson skýrslu og hafa gefa Gunnarsson skýrsla og s s ssg sfg3eþarsson arsson nkeþ-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe3153 184 , því_að Henry_Hendrix var utangarðsmaður , því_að Henry_Hendrix verautangarðsmaður c , c , endrix endrix nken-m_nken-m 2 c_Henry c_Hendrix = = = = = noncaponlycap pe3175 185 heppni hafði Hardin tekist að heppni hafa Hardin taka að s n sfg3eþ nveþ HardinHardin nkeþ-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe3182 186 hans til San_Fernando dalsins í hann til San_Fernando dalur í a f ae fpkeernando rnando nxee-ö_nxee-ö 2 c_San c_Fernando = = = = = noncap onlycap st3185 187 dalsins í Kaliforníu , þar dalur í Kalifornía , þar a n aþ nkeeg forníu forníanveþ-ö 1 c_Kalifornía = = = = = = noncap nononlycap st3273 188 leita að Henry_Hendrix , » leita að Henry_Hendrix , » a s aþ sng endrix endrixnkeþ-m_nkeþ-m 2 c_Henry c_Hendrix = = = = = noncap onlycap pe3277 189 » sagði Hardin og opnaði » segja Hardin og opna s » sfg3eþ » Hardin Hardinnken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe3313 190 82 í Thorndale ? » 82 í Thorndale ? » a t aþ ta rndale rndale nxeþ-ö 1c_Thorndale = = = = = = noncap nononlycap st3317 191 » flýtti Hardin sér að » flýta Hardin sig að s » sfg3eþ » Hardin Hardin nken-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe3328 192 ég heiti Parker . hér ég heita Parker . hér s f sfg1en fp1en Parker Parkernken-m 1 c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe3333 193 er enginn Hendrix . » vera enginn Hendrix . » f s foken sfg3en endrix endrixnken-m 1 c_Hendrix = = = = = = noncap nononlycap pe3354 194 . » Hardin dró nafnspjald . » Hardin draga nafnspjald » . » . Hardin Hardinnken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe3372 195 ég heiti Hardin . » ég heita Hardin . » s f sfg1en fp1en Hardin Hardin nken-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe3386 196 « fyrirtækið Gunnarsson , » « fyrirtæki Gunnarsson , » n « nheng « arsson arssonnken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe3390 197 » sagði Parker . « » segja Parker . « s » sfg3eþ » Parker Parker nken-m 1c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe3405 198 » sagði Hardin þreytulega . » segja Hardin þreytulega . s » sfg3eþ » HardinHardin nken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe3411 199 á þessi Hendrix í vandræðum á þessi Hendrix í vandræði f a faken ao endrixendrix nken-m 1 c_Hendrix = = = = = = noncap nononlycap pe3446 200 » sagði Parker . « » segja Parker . « s » sfg3eþ » Parker Parker nken-m 1c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe3480 201 kona í Pasadena . » kona í Pasadena . » a n aþ nven sadena sadena nxeþ-ö 1



c_Pasadena = = = = = = noncap nononlycap st3505 202 á rödd Hardins að hann á rödd Hardin að hann n a nveþ aþ ardins Hardin nkee-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe3519 203 » sagði Parker , « » segja Parker , « s » sfg3eþ » Parker Parker nken-m 1c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe3559 204 lokað og Hardin heyrði óminn loka og Hardin heyra ómur c s c sþghen HardinHardin nken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe3591 205 af , Pete . » af , Pete . » , a , aa Pete Pete nken-m 1 c_Pete = = = = = =noncap nononlycap pe3595 206 » « Milly , gleymdu » « Milly , gleyma « » « » Milly Milly nven-m 1 c_Milly = == = = = noncap nononlycap pe3605 207 sagt um Los_Angeles . » segja um Los_Angeles . » a s ao sþghen ngeles ngelesnxeo-ö_nxeo-ö 2 c_Los c_Angeles = = = = = noncap onlycap st3615 208 » sagði Milly ákveðin . » segja Milly ákveðinn . s » sfg3eþ » Milly Milly nven-m1 c_Milly = = = = = = noncap nononlycap pe3657 209 sagði frú Parker . « segja frú Parker . « n s nven sfg3eþ Parker Parker nven-m 1c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe3670 210 . » Hardin sté þakklátum . » Hardin stíga þakklátur » . » . Hardin Hardin nken-m1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe3677 211 þröskuldinn . Parker var samanrekinn þröskuldur . Parker vera samanrekinn . n .nkeog Parker Parker nken-m 1 c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe3690 212 . en Milly_Parker brosti blítt . en Milly_Parker brosa blítt c . c . ParkerParker nven-m_nven-m 2 c_Milly c_Parker = = = = = noncap onlycap pe3694 213 blítt til Hardins . « blítt til Hardin . « a a ae aa ardins Hardin nkee-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe3702 214 upplýsinga um Henderson ? » upplýsing um Henderson ? » a n ao nvfe derson dersonnkeo-m 1 c_Henderson = = = = = = noncap nononlycap pe3705 215 ? » Hardin reyndi að ? » Hardin reyna að » ? » ? Hardin Hardin nken-m 1 c_Hardin= = = = = = noncap nononlycap pe3713 216 . « Hendrix , frú . « Hendrix , frú « . « . endrix endrix nken-m 1 c_Hendrix = == = = = noncap nononlycap pe3716 217 , frú Parker . » , frú Parker . » n , nven , Parker Parker nven-m 1 c_Parker = == = = = noncap nononlycap pe3726 218 hann hét Henderson . komdu hann heita Henderson . koma s f sfg3eþ fpken dersonderson nken-m 1 c_Henderson = = = = = = noncap nononlycap pe3738 219 . » Hardin hristi höfuðið . » Hardin hrista höfuð » . » . Hardin Hardin nken-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe3768 220 hafi heitið Henderson ? » hafa heita Henderson ? » s s ssg svg3en derson dersonnken-m 1 c_Henderson = = = = = = noncap nononlycap pe3823 221 . » Hardin leit á . » Hardin líta á » . » . Hardin Hardin nken-m 1 c_Hardin = == = = = noncap nononlycap pe3826 222 leit á Parker . hann líta á Parker . hann a s ao sfg3eþ Parker Parker nkeo-m 1c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe3869 223 . » Hardin heyrði að . » Hardin heyra að » . » . Hardin Hardin nken-m 1 c_Hardin= = = = = = noncap nononlycap pe3896 224 staðurinn í Bandaríkjunum , eða staður í Bandaríki , eða a n aþ nkeng kjunumdaríki nhfþgö 1 c_Bandaríki = = = = = = noncap nononlycap st3899 225 , eða Flórída ? » , eða Flórída ? » c , c , lórída lórída nxen-ö 1 c_Flórída = == = = = noncap nononlycap st3905 226 rumdi í Parker . « rymja í Parker . « a s aþ sfg3eþ Parker Parker nkeþ-m 1c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe3935 227 » frú Parker kom aftur » frú Parker koma aftur n » nven » Parker Parker nven-m 1c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe3966 228 út frá Ventura_Boulevard , í út frá Ventura_Boulevard , í a a aþ aa levardlevard nxeþ-ö_nxeþ-ö 2 c_Ventura c_Boulevard = = = = = noncap onlycap st3969 229 , í Sherman_Oaks eða ef_til_vill , í Sherman_Oaks eða ef_til_vill a , aþ ,n_Oaks n_Oaks nxeþ-ö_nxeþ-ö 2 c_Sherman c_Oaks = = = = = noncap onlycap st3973 230 ef_til_vill í Encino . » ef_til_vill í Encino . » a a aþ aa Encino Encino nxeþ-ö1 c_Encino = = = = = = noncap nononlycap st3976 231 . » Hardin brá . . » Hardin bregða . » . » . Hardin Hardin nkeþ-m 1 c_Hardin = == = = = noncap nononlycap pe



3979 232 brá . Ventura_Boulevard var hundrað bregða . Ventura_Boulevard vera hundrað . s. sfg3eþ levard levard nxen-ö_nxen-ö 2 c_Ventura c_Boulevard = = = = = noncap onlycap st3988 233 einu sagði Parker : « einn segja Parker : « s l sfg3eþ lheþsf Parker Parkernken-m 1 c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe4005 234 » spurði Hardin . « » spyrja Hardin . « s » sfg3eþ » Hardin Hardin nken-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe4021 235 sagði frú Parker , « segja frú Parker , « n s nven sfg3eþ Parker Parker nven-m 1c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe4041 236 leita að Henderson . Hardin leita að Henderson . Hardin a s aþ sng derson dersonnkeþ-m 1 c_Henderson = = = = = = noncap nononlycap pe4043 237 Henderson . Hardin stundi . Henderson . Hardin stynja . . n . nkeþ-m HardinHardin nken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe4047 238 . « Hendrix , » . « Hendrix , » « . « . endrix endrix nkeþ-m 1 c_Hendrix = = = == = noncap nononlycap pe4072 239 » sagði Parker , « » segja Parker , « s » sfg3eþ » Parker Parker nken-m 1c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe4082 240 - ekki Bandaríkjamaður . » - ekki Bandaríkjamaður . » a - aa - amaður amaðurnken-s 1 c_Bandaríkjamaður = = = = = = noncap nononlycap an4085 241 . » Hardin hélt áfram . » Hardin halda áfram » . » . Hardin Hardin nken-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe4166 242 sagði frú Parker . « segja frú Parker . « n s nven sfg3eþ Parker Parker nven-m 1c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe4177 243 leið til Riverside , beygir leið til Riverside , beygja a n ae nveo ersideerside nxee-ö 1 c_Riverside = = = = = = noncap nononlycap st4193 244 afleggjaranum til Laurel_gils . » afleggjari til Laurel_gil . » a n ae nkeþgl_gils el_gil nxee-ö_nhee 2 c_Laurel c_gil = = = = = noncap nononlycap st4291 245 sér hvort Gunnarsson myndi borga sig hvort Gunnarsson munu borga c f c fpkeþarsson arsson nken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe4403 246 viðbjóði . Ben_Hardin hafði einu viðbjóður . Ben_Hardin hafa einn . n . nkeþHardin Hardin nken-m_nken-m 2 c_Ben c_Hardin = = = = = noncap onlycap pe4420 247 háskólanum í Illinois , og háskóli í Illinois , og a n aþ nkeþg linois linoisnxeþ-ö 1 c_Illinois = = = = = = noncap nononlycap st4548 248 til höfuðstöðva CIA sem útlærður til höfuðstöð CIA sem útlærður n a nvfe ae CIACIA nxee-s 1 c_CIA = = = = = = cap nononlycap or4581 249 vann í Ástralíu , Englandi vinna í Ástralía , England a s aþ sfg3eþ tralíutralía nveþ-ö 1 c_Ástralía = = = = = = noncap nononlycap st4583 250 Ástralíu , Englandi , Þýskalandi Ástralía , England , Þýskaland , n , nveþ-öglandi ngland nheþ-ö 1 c_England = = = = = = noncap nononlycap st4585 251 Englandi , Þýskalandi og Austur-Afríku England , Þýskaland og Austur-Afríka , n, nheþ-ö alandi kaland nheþ-ö 1 c_Þýskaland = = = = = = noncap nononlycap st4587 252 Þýskalandi og Austur-Afríku . stundum Þýskaland og Austur-Afríka . stundum c n cnheþ-ö Afríku Afríka nveþ-ö 1 c_Austur-Afríka = = = = = = noncap nononlycap st4607 253 litið á Bandaríkin sem yfirráðasvæði líta á Bandaríki sem yfirráðasvæði a s aossg aríkin daríki nhfogö 1 c_Bandaríki = = = = = = noncap nononlycap st4610 254 sem yfirráðasvæði FBI en ekki sem yfirráðasvæði FBI en ekki n c nhen c FBI FBInxee-s 1 c_FBI = = = = = = cap nononlycap or4613 255 en ekki CIA . en en ekki CIA . en a c aa c CIA CIA nxee-s 1 c_CIA = = = = = =cap nononlycap or4639 256 svo kom Watergate málið og svo koma Watergate mál og s a sfg3eþ aa ergate ergatenxen-ö 1 c_Watergate = = = = = = noncap nononlycap st4675 257 úr leyniskýrslum CIA og enginn úr leyniskýrsla CIA og enginn n a nvfþ aþ CIA CIAnxee-s 1 c_CIA = = = = = = cap nononlycap or4712 258 fjúka og Hardin var einn fjúka og Hardin vera einn c s c sng Hardin Hardinnken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe4762 259 þá sem Gunnarsson gerði tilraun þá sem Gunnarsson gera tilraun c a ct aa arssonarsson nken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe4778 260 bar í Washington , þar bar í Washington , þar a n aþ nkeþ ington ington nxeþ-ö 1c_Washington = = = = = = noncap nononlycap st4802 261 beið eftir Gunnarsson fékk hann bíða eftir Gunnarsson fá hann a s aþ sfg3eþarsson arsson nkeþ-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe4808 262 flösku af Swan , sem flaska af Swan , sem a n aþ nveo Swan Swan nxeþ-s 1 c_Swan



= = = = = = noncap nononlycap an4819 263 drekka í Ástralíu . þegar drekka í Ástralía . þegar a s aþ sng tralíu tralíanveþ-ö 1 c_Ástralía = = = = = = noncap nononlycap st4822 264 . þegar Gunnarsson kom ræddu . þegar Gunnarsson koma ræða c . c . arsson arssonnken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe4839 265 ástandsins hjá CIA . svo ástand hjá CIA . svo a n aþ nheeg CIA CIA nxeþ-s 1c_CIA = = = = = = cap nononlycap or4843 266 svo sagði Gunnarsson : « svo segja Gunnarsson : « s a sfg3eþ aa arsson arssonnken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe4851 267 núna , Ben ? » núna , Ben ? » , a , aa Ben Ben nken-m 1 c_Ben = = = = = = noncapnononlycap pe4854 268 ? » Hardin yppti öxlum ? » Hardin yppta öxl » ? » ? Hardin Hardin nken-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe4899 269 » sagði Gunnarsson . « » segja Gunnarsson . « s » sfg3eþ » arsson arsson nken-m1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe4908 270 fyrirtæki í New_York . » fyrirtæki í New_York . » a n aþ nheo w_York w_Yorknxeþ-ö_nxeþ-ö 2 c_New c_York = = = = = noncap onlycap st4972 271 minn , Ben . þetta minn , Ben . þessi , f , feken Ben Ben nken-m 1 c_Ben = = = == = noncap nononlycap pe4995 272 verið frá CIA fá sömu vera frá CIA fá samur a s aþ ssg CIA CIA nxeþ-s 1 c_CIA == = = = = cap nononlycap or5011 273 . haldi Watergate málið áfram . halda Watergate mál áfram s . svg3en . ergateergate nxen-ö 1 c_Watergate = = = = = = noncap nononlycap st5022 274 . » Hardin fékk sér . » Hardin fá sig » . » . Hardin Hardin nken-m 1 c_Hardin == = = = = noncap nononlycap pe5084 275 » sagði Hardin . « » segja Hardin . « s » sfg3eþ » Hardin Hardin nken-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe5094 276 » sagði Gunnarsson . « » segja Gunnarsson . « s » sfg3eþ » arsson arsson nken-m1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe5111 277 peninga og Hardins var undarlegt peningur og Hardin vera undarlegur c n c nkfeardins Hardin nkee-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe5147 278 sínum . Hardin var í sinn . Hardin vera í . f . fevfþ Hardin Hardin nken-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe5187 279 að borga Annette á þriðjudaginn að borga Annette á þriðjudagur s c sng cn nnettennette nveþ-m 1 c_Annette = = = = = = noncap nononlycap pe5203 280 . » Gunnarsson virtist verða . » Gunnarsson virða verða » . » . arsson arssonnken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe5223 281 » sagði Hardin geðvonskulega . » segja Hardin geðvonskulega . s » sfg3eþ »Hardin Hardin nken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe5237 282 og róa Annette og ég og róa Annette og ég s c sng c nnette nnette nveo-m 1c_Annette = = = = = = noncap nononlycap pe5248 283 » « Ben , ég » « Ben , ég « » « » Ben Ben nken-m 1 c_Ben = = = = = = noncapnononlycap pe5265 284 frekar og Fletcher er mér frekar og Fletcher vera ég c a c aam etcher etchernken-m 1 c_Fletcher = = = = = = noncap nononlycap pe5285 285 apakött í Dar-es-Salaam . » apaköttur í Dar-es-Salaam . » a n aþ nkeo SalaamSalaam nxeþ-ö 1 c_Dar-es-Salaam = = = = = = noncap nononlycap st5316 286 » og Hardin fór að » og Hardin fara að c » c » Hardin Hardin nken-m 1 c_Hardin == = = = = noncap nononlycap pe5321 287 vinna hjá Gunnarsson og Fletcher vinna hjá Gunnarsson og Fletcher a s aþ sngarsson arsson nkeþ-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe5323 288 Gunnarsson og Fletcher , ekki Gunnarsson og Fletcher , ekki c n c nkeþ-m etcheretcher nkeþ-m 1 c_Fletcher = = = = = = noncap nononlycap pe5333 289 launum . Gunnarsson varð sífellt laun . Gunnarsson verða sífellt . n . nhfþarsson arsson nken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe5342 290 taka . Fletcher var bolað taka . Fletcher vera bola . s . sng etcher etchernkeþ-m 1 c_Fletcher = = = = = = noncap nononlycap pe5348 291 burt og Gunnarsson skrifaður einn burt og Gunnarsson skrifa einn c a c aa arssonarsson nken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe5370 292 . og Hardin missti sjálfur . og Hardin missa sjálfur c . c . Hardin Hardinnken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe



5445 293 ískalda fyrirlitningu Gunnarssons . hann ískaldur fyrirlitning Gunnarsson . hannn l nveo lveosf rssons arsson nkee-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe5468 294 . eins_og Hendrix málið . . eins_og Hendrix mál . c . c . endrix endrix nkee-m 1c_Hendrix = = = = = = noncap nononlycap pe5471 295 málið . Hardin lá endilangur mál . Hardin liggja endilangur . n . nheog HardinHardin nken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe5497 296 að ná Hendrix - þér að ná Hendrix - þú s c sng cn endrix endrix nkeþ-m 1c_Hendrix = = = = = = noncap nononlycap pe5512 297 bónusinn sem Gunnarsson ætlar að bónus sem Gunnarsson ætla að c n ct nkeogarsson arsson nken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe5522 298 framfærslueyrinn sem Annette á að framfærslueyrir sem Annette eiga að c n ctnkeog nnette nnette nven-m 1 c_Annette = = = = = = noncap nononlycap pe5534 299 þess að Parker hafði kallað það að Parker hafa kalla c f c fphee Parker Parkernken-m 1 c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe5566 300 verið sjálfur Marlowe ! hann vera sjálfur Marlowe ! hann f s fbken ssg arlowearlowe nken-m 1 c_Marlowe = = = = = = noncap nononlycap pe5589 301 sem leigði Parker hjónunum með sem leigja Parker hjón með s c sfg3eþ ct ParkerParker nkee-m 1 c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe5630 302 « hjá White . » « hjá White . » a « aþ « White White nveþ-m 1 c_White = = = = == noncap nononlycap pe5636 303 er frú White við ? vera frú White við ? n s nven sfg3en White White nven-m 1c_White = = = = = = noncap nononlycap pe5648 304 ég heiti Hardin og vinn ég heita Hardin og vinna s f sfg1en fp1en Hardin Hardinnken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe5653 305 hjá fyrirtækinu Gunnarsson . mér hjá fyrirtæki Gunnarsson . ég n a nheþg aþarsson arsson nken-m 1 c_Gunnarsson = = = = = = noncap nononlycap pe5662 306 hús í Norður-Hollywood . » hús í Norður-Hollywood . » a n aþ nheo lywood lywoodnxeþ-ö 1 c_Norður-Hollywood = = = = = = noncap nononlycap st5671 307 hús í Norður-Hollywood , » hús í Norður-Hollywood , » a n aþ nhfo lywood lywoodnxeþ-ö 1 c_Norður-Hollywood = = = = = = noncap nononlycap st5687 308 82 í Thorndale . núverandi 82 í Thorndale . núverandi a t aþ ta rndale rndalenxeþ-ö 1 c_Thorndale = = = = = = noncap nononlycap st5692 309 leigjandi heitir Parker . » leigjandi heita Parker . » s n sfg3en nken ParkerParker nken-m 1 c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe5707 310 leigð frú Parker . » leigja frú Parker . » n s nveþ sþgven Parker Parker nveþ-m1 c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe5720 311 áhuga á Parker hjónunum , áhugi á Parker hjón , a n ao nkeo Parker Parker nkee-m1 c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe5724 312 , frú White . ég , frú White . ég n , nven , White White nven-m 1 c_White = = == = = noncap nononlycap pe5740 313 sem heitir Hendrix . Henry_Hendrix sem heita Hendrix . Henry_Hendrix s c sfg3enct endrix endrix nken-m 1 c_Hendrix = = = = = = noncap nononlycap pe5742 314 Hendrix . Henry_Hendrix . » Hendrix . Henry_Hendrix . » . n . nken-m endrixendrix nken-m_nken-m 2 c_Henry c_Hendrix = = = = = noncap onlycap pe5753 315 rödd frú White varð allt rödd frú White verða allur n n nvee nven White Whitenvee-m 1 c_White = = = = = = noncap nononlycap pe5781 316 sagði frú White og staðfesti segja frú White og staðfesta n s nven sfg3eþ WhiteWhite nven-m 1 c_White = = = = = = noncap nononlycap pe5846 317 , frú White . mitt , frú White . minn n , nven , White White nven-m 1 c_White == = = = = noncap nononlycap pe5909 318 » sagði Hardin og lagði » segja Hardin og leggja s » sfg3eþ » Hardin Hardinnken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe5932 319 ég meina Hendrix , leigði ég meina Hendrix , leigja s f sfg1en fp1en endrixendrix nken-m 1 c_Hendrix = = = = = = noncap nononlycap pe5974 320 . frú Parker sagði að . frú Parker segja að n . nven . Parker Parker nven-m 1c_Parker = = = = = = noncap nononlycap pe6008 321 sagði frú White sigri hrósandi segja frú White sigur hrósa n s nven sfg3eþ WhiteWhite nven-m 1 c_White = = = = = = noncap nononlycap pe6104 322 . » Hardin punktaði þetta . » Hardin punkta þessi » . » . Hardin Hardin nken-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe6246 323 , frú White ? » , frú White ? » n , nven , White White nven-m 1 c_White = = = =



= = noncap nononlycap pe6313 324 » sagði Hardin . « » segja Hardin . « s » sfg3eþ » Hardin Hardin nken-m 1c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe6321 325 sagði frú White og smjattaði segja frú White og smjatta n s nven sfg3eþ WhiteWhite nven-m 1 c_White = = = = = = noncap nononlycap pe6366 326 verið annar Charles_Manson í hópnum vera annar Charles_Manson í hópur f s fokenssg Manson Manson nken-m_nken-m 2 c_Charles c_Manson = = = = = noncap onlycap pe6386 327 heyrt um Charles_Manson . » heyra um Charles_Manson . » a s ao ssg Manson Mansonnkeo-m_nkeo-m 2 c_Charles c_Manson = = = = = noncap onlycap pe6389 328 . » Hardin lokaði skrifblokkinni . » Hardin loka skrifblokk » . » . HardinHardin nken-m 1 c_Hardin = = = = = = noncap nononlycap pe6400 329 , frú White . » , frú White . » n , nven , White White nven-m 1 c_White = = = == = noncap nononlycap pe6421 330 , frú White , « , frú White , « n , nven , White White nven-m 1 c_White = = = == = noncap nononlycap pe6504 331 leita að Hendrix og lokaði leita að Hendrix og loka a s aþ sng endrix endrixnkeþ-m 1 c_Hendrix = = = = = = noncap nononlycap pe10 1 ég bundin Reykjavík órjúfanlegum böndum ég bundinn Reykjavík órjúfanlegur band l flvensf fp1en kjavík kjavík nveþ-ö 1 c_Reykjavík = = = = = = noncap nononlycap st39 2 1911 að Bergstaðastræti_66 . foreldrar 1911 að Bergstaðastræti_66 . foreldrar a t aþta æti_66 æti_66 nheþ-ö_ta 2 c_Bergstaðastræti c_66 = = = = = noncap nononlycap st44 3 mínir voru Jakob_Bjarnason , vélstjóri minn vera Jakob_Bjarnason , vélstjóri s fsfg3fþ fekfn rnason rnason nken-m_nken-m 2 c_Jakob c_Bjarnason = = = = = noncap onlycappe49 4 , og Guðrún_Sesselja_Ármannsdóttir . ég , og Guðrún_Sesselja_Ármannsdóttir . ég c ,c , dóttir dóttir nven-m_nven-m_nven-m 3 c_Guðrún c_Sesselja c_Ármannsdóttir = = = =noncap onlycap pe62 5 röðinni var Gunnar , fæddur röð vera Gunnar , fæða s n sfg3eþ nveþg Gunnar Gunnarnken-m 1 c_Gunnar = = = = = = noncap nononlycap pe71 6 þriðji var Ármann , fæddur þriðji vera Ármann , fæða s l sfg3eþ lkenvf Ármann Ármannnken-m 1 c_Ármann = = = = = = noncap nononlycap pe81 7 , kvæntist Hildi_Sigríði_Svavarsdóttur og fjórði , kvænastHildur_Sigríður_Svavarsdóttir og fjórði s , sfm3eþ , dóttur dóttir nveþ-m_nveþ-m_nveþ-m 3c_Hildur c_Sigríður c_Svavarsdóttir = = = = noncap onlycap pe84 8 og fjórði Halldór_Bjarni , fæddur og fjórði Halldór_Bjarni , fæða l c lkenvf cBjarni Bjarni nken-m_nken-m 2 c_Halldór c_Bjarni = = = = = noncap onlycap pe94 9 , kvæntur Gróu_Steinsdóttur . yngst , kvæntur Gróa_Steinsdóttir . ungur l , lkensf ,dóttur dóttir nveþ-m_nveþ-m 2 c_Gróa c_Steinsdóttir = = = = = noncap onlycap pe101 10 er svo Guðrún , fædd vera svo Guðrún , fæða a s aa sfg3en Guðrún Guðrún nven-m 1c_Guðrún = = = = = = noncap nononlycap pe177 11 tíma í Bergstaðastræti , eitt tími í Bergstaðastræti , einn a n aþ nkeo strætistræti nheþ-ö 1 c_Bergstaðastræti = = = = = = noncap nononlycap st193 12 á horni Frakkastígs og Laugavegar á horn Frakkastígur og Laugavegur n a nheþ aþastígs stígur nkee-ö 1 c_Frakkastígur = = = = = = noncap nononlycap st195 13 Frakkastígs og Laugavegar . þar Frakkastígur og Laugavegur . þar c n c nkee-öavegar avegur nkee-ö 1 c_Laugavegur = = = = = = noncap nononlycap st239 14 timburhús að Skólavörðustíg_33b - í timburhús að Skólavörðustígur_33b - í a n aþnheo íg_33b ur_33b nkeþ-ö_ta 2 c_Skólavörðustígur c_33b = = = = = noncap nononlycap st277 15 hefur yfir Reykjavík á þessari hafa yfir Reykjavík á þessi a s ao sfg3en kjavíkkjavík nveo-ö 1 c_Reykjavík = = = = = = noncap nononlycap st317 16 hingað frá Spáni , eins_og hingað frá Spánn , eins_og a a aþ aa Spáni Spánn nkeþ-ö1 c_Spánn = = = = = = noncap nononlycap st326 17 göturnar í Reykjavík voru ekki gata í Reykjavík vera ekki a n aþ nvfng kjavíkkjavík nveþ-ö 1 c_Reykjavík = = = = = = noncap nononlycap st391 18 ég og Gunnar bróðir minn ég og Gunnar bróðir minn c f c fp1en Gunnar Gunnar nken-m1 c_Gunnar = = = = = = noncap nononlycap pe407 19 míns , Valdimars_Poulsens . við minn , Valdimar_Poulsen . ég , f , fekee ulsensoulsen nkee-m_nkee-m 2 c_Valdimar c_Poulsen = = = = = noncap onlycap pe589 20 á milli Akureyjar og Engeyjar á milli Akurey og Engey a a ae aa reyjar Akureynvee-ö 1 c_Akurey = = = = = = noncap nononlycap st591 21 Akureyjar og Engeyjar . dag Akurey og Engey . dagur c n c nvee-ö geyjar Engey



nvee-ö 1 c_Engey = = = = = = noncap nononlycap st597 22 dag sáu Reykvíkingar af þessum dagur sjá Reykvíkingur af þessi s n sfg3fþ nkeokingar kingur nkfn-s 1 c_Reykvíkingur = = = = = = noncap nononlycap an644 23 væri frá Garðskaga að Seltjarnarnesi vera frá Garðskagi að Seltjarnarnes a s aþsvg3eþ ðskaga ðskagi nkeþ-ö 1 c_Garðskagi = = = = = = noncap nononlycap st646 24 Garðskaga að Seltjarnarnesi og þaðan Garðskagi að Seltjarnarnes og þaðan a n aþnkeþ-ö arnesi narnes nheþ-ö 1 c_Seltjarnarnes = = = = = = noncap nononlycap st650 25 þaðan yfir Kollafjörð , Hvalfjörð þaðan yfir Kollafjörður , Hvalfjörður a a ao aaafjörð jörður nkeo-ö 1 c_Kollafjörður = = = = = = noncap nononlycap st652 26 Kollafjörð , Hvalfjörð og Borgarfjörð Kollafjörður , Hvalfjörður og Borgarfjörður, n , nkeo-ö lfjörð jörður nkeo-ö 1 c_Hvalfjörður = = = = = = noncap nononlycap st654 27 Hvalfjörð og Borgarfjörð . þá Hvalfjörður og Borgarfjörður . þá c n c nkeo-örfjörð jörður nkeo-ö 1 c_Borgarfjörður = = = = = = noncap nononlycap st658 28 þá voru Viðey og Engey þá vera Viðey og Engey s a sfg3fþ aa Viðey Viðey nven-ö 1c_Viðey = = = = = = noncap nononlycap st660 29 Viðey og Engey orðnar landfastar Viðey og Engey verða landfastur c n c nven-öEngey Engey nven-ö 1 c_Engey = = = = = = noncap nononlycap st765 30 látist í Miðbæjarskólanum , sem láta í Miðbæjarskóli , sem a s aþ ssm ólanumrskóli nkeþgs 1 c_Miðbæjarskóli = = = = = = noncap nononlycap or943 31 veikinnar í Reykjavík . og veiki í Reykjavík . og a n aþ nveeg kjavík kjavíknveþ-ö 1 c_Reykjavík = = = = = = noncap nononlycap st947 32 og þegar Sambandslögin gengu í og þegar sambandslög ganga í c c c c slögin ndslögnhfngs 1 c_sambandslög = = = = = = noncap nononlycap an954 33 desember og Ísland endurheimti sjálfstæði desember og Ísland endurheimtasjálfstæði c n c nkeo Ísland Ísland nhen-ö 1 c_Ísland = = = = = = noncap nononlycap st977 34 , þegar Katla byrjaði að , þegar Katla byrja að c , c , Katla Katla nven-ö 1c_Katla = = = = = = noncap nononlycap st1008 35 staðið við Skólavörðuna og séð standa við Skólavarða og sjá a s ao ssg örðunaavarða nveogö 1 c_Skólavarða = = = = = = noncap nononlycap st1087 36 valhoppaði til Önnu , móður valhoppa til Anna , móðir a s ae sfg3eþ Önnu Annanvee-m 1 c_Anna = = = = = = noncap nononlycap pe1090 37 , móður Helga_Pjeturss , en , móðir Helgi_Pjeturss , en n , nvee , eturss eturssnkee-m_nkee-m 2 c_Helgi c_Pjeturss = = = = = noncap onlycap pe1100 38 á horni Smiðjustígs og Hverfisgötu á horn Smiðjustígur og Hverfisgata n a nheþ aþustígs stígur nkee-ö 1 c_Smiðjustígur = = = = = = noncap nononlycap st1102 39 Smiðjustígs og Hverfisgötu sem nú Smiðjustígur og Hverfisgata sem nú c n c nkee-öisgötu isgata nvee-ö 1 c_Hverfisgata = = = = = = noncap nononlycap st1157 40 mér . Anna_Sigríður , eins_og ég . Anna_Sigríður , eins_og . f . fp1eþ gríðurgríður nven-m_nven-m 2 c_Anna c_Sigríður = = = = = noncap onlycap pe1167 41 var dóttir Vigfúsar sýslumanns Thorarensens vera dóttir Vigfús sýslumaðurThorarensen n s nven sfg3eþ gfúsar Vigfús nkee-m 1 c_Vigfús = = = = = = noncap nononlycappe1169 42 Vigfúsar sýslumanns Thorarensens . hún Vigfús sýslumaður Thorarensen . hún n nnkee nkee-m ensens rensen nkee-m 1 c_Thorarensen = = = = = = noncap nononlycap pe1174 43 var gift Pétri_Péturssyni bæjargjaldkera í vera giftur Pétur_Péturssonbæjargjaldkeri í l s lvensf sfg3eþ rssyni ursson nkeþ-m_nkeþ-m 2 c_Pétur c_Pétursson = == = = noncap onlycap pe1177 44 bæjargjaldkera í Reykjavík , en bæjargjaldkeri í Reykjavík , en a n aþ nkeþkjavík kjavík nveþ-ö 1 c_Reykjavík = = = = = = noncap nononlycap st1200 45 síðustu nemenda Önnu , því_að síðari nemandi Anna , því_að n l nkfe lkfeve ÖnnuAnna nvee-m 1 c_Anna = = = = = = noncap nononlycap pe1217 46 verið um Önnu , að vera um Anna , að a s ao ssg Önnu Anna nveo-m 1 c_Anna = = = == = noncap nononlycap pe1255 47 húsinu við Smiðjustíg , þar hús við Smiðjustígur , þar a n ao nheþg justíg stígurnkeo-ö 1 c_Smiðjustígur = = = = = = noncap nononlycap st1259 48 þar sem Anna bjó ásamt þar sem Anna búa ásamt c a c aa Anna Anna nven-m 1 c_Anna= = = = = = noncap nononlycap pe1271 49 þar bjó Dalhoff_Halldórsson gullsmiður ásamt þar búa Dalhoff_Halldórssongullsmiður ásamt s a sfg3eþ aa órsson órsson nken-m_nken-m 2 c_Dalhoff c_Halldórsson = == = = noncap onlycap pe1277 50 sinni , Margréti_Sveinsdóttur , en sinn , Margrét_Sveinsdóttir , en , f , feveþ



dóttur dóttir nveþ-m_nveþ-m 2 c_Margrét c_Sveinsdóttir = = = = = noncap onlycap pe1325 51 steinhús á Skólavörðustíg_23 . á steinhús á Skólavörðustígur_23 . á a n aþ nheotíg_23 gur_23 nkeþ-ö_ta 2 c_Skólavörðustígur c_23 = = = = = noncap nononlycap st1339 52 uppi á Kárastíg , en uppi á Kárastígur , en a a aþ aa rastíg stígur nkeþ-ö 1c_Kárastígur = = = = = = noncap nononlycap st1499 53 minningargreinarnar í Morgunblaðinu , og minningargrein í Morgunblað , og a n aþnvfog laðinu unblað nheþgs 1 c_Morgunblað = = = = = = noncap nononlycap wo1507 54 ættfræðisíðuna í DV framhjá mér ættfræðisíða í DV framhjá ég a n aþ nveog DV DVnheþ-s 1 c_DV = = = = = = cap nononlycap wo1584 55 mín var Katrín_Sveinsdóttir , sem minn vera Katrín_Sveinsdóttir , sem s f sfg3eþfeven dóttir dóttir nven-m_nven-m 2 c_Katrín c_Sveinsdóttir = = = = = noncap onlycap pe1590 56 var á Þórólfsstöðum í Dalasýslu vera á Þórólfsstaðir í Dalasýsla a s aþ sfg3eþstöðum staðir nkfþ-ö 1 c_Þórólfsstaðir = = = = = = noncap nononlycap st1592 57 Þórólfsstöðum í Dalasýslu 19. júlí Þórólfsstaðir í Dalasýsla 19. júlí a n aþnkfþ-ö asýslu asýsla nveþ-ö 1 c_Dalasýsla = = = = = = noncap nononlycap st1598 58 , dóttir Sveins_Guðmundssonar bónda þar , dóttir Sveinn_Guðmundsson bóndi þar n ,nven , ssonar ndsson nkee-m_nkee-m 2 c_Sveinn c_Guðmundsson = = = = = noncap onlycap pe1601 59 bónda þar Tómassonar gullsmiðs og bóndi þar Tómasson gullsmiður og a n aa nkeessonar masson nkee-m 1 c_Tómasson = = = = = = noncap nononlycap pe1606 60 bónda í Fremri-Hundadal og konu bóndi í Fremri-Hundadalur og kona a n aþ nkeendadal adalur nkeþ-ö 1 c_Fremri-Hundadalur = = = = = = noncap nononlycap st1610 61 konu hans Halldóru_Jónsdóttur frá Höskuldsstöðum kona hann Halldóra_Jónsdóttirfrá Höskuldsstaðir f n fpkee nvee dóttur dóttir nvee-m_nvee-m 2 c_Halldóra c_Jónsdóttir == = = = noncap onlycap pe1612 62 Halldóru_Jónsdóttur frá Höskuldsstöðum . ég Halldóra_Jónsdóttir fráHöskuldsstaðir . ég a n aþ nvee-m_nvee-m stöðum staðir nkfþ-ö 1 c_Höskuldsstaðir = = = == = noncap nononlycap st1620 63 mínum ættartölu Katrínar ömmu minnar minn ættartala Katrín amma minn n f nveofevfþ trínar Katrín nvee-m 1 c_Katrín = = = = = = noncap nononlycap pe1636 64 ættliður frá Ísleifi_Gissurarsyni , fyrsta ættliður frá Ísleifur_Gissurarson ,fyrstur a n aþ nken arsyni rarson nkeþ-m_nkeþ-m 2 c_Ísleifur c_Gissurarson = = = = =noncap onlycap pe1641 65 biskupi á Íslandi , sem biskup á Ísland , sem a n aþ nkeþ slandi Ísland nheþ-ö 1c_Ísland = = = = = = noncap nononlycap st1653 66 var sonur Gissurar_hvíta á Mosfelli vera sonur Gissur_hvítur á Mosfell n s nkensfg3eþ _hvíta hvítur nkee-m_lkeevf 2 c_Gissur c_hvítur = = = = = noncap nononlycap pe1655 67 Gissurar_hvíta á Mosfelli Teitssonar á Gissur_hvítur á Mosfell Teitsson á a n aþnkee-m_lkeevf sfelli osfell nheþ-ö 1 c_Mosfell = = = = = = noncap nononlycap st1656 68 á Mosfelli Teitssonar á Höfða á Mosfell Teitsson á Höfði n a nheþ-ö aþ ssonaritsson nkee-m 1 c_Teitsson = = = = = = noncap nononlycap pe1658 69 Teitssonar á Höfða Ketilbjarnarsonar landnámsmanns Teitsson á HöfðiKetilbjarnarson landnámsmaður a n aþ nkee-m Höfða Höfði nkeþ-ö 1 c_Höfði = = = = = =noncap nononlycap st1659 70 á Höfða Ketilbjarnarsonar landnámsmanns á á Höfði Ketilbjarnarson landnámsmaður án a nkeþ-ö aþ rsonar narson nkee-m 1 c_Ketilbjarnarson = = = = = = noncap nononlycap pe1662 71 landnámsmanns á Mosfelli Ketilssonar . landnámsmaður á Mosfell Ketilsson . a n aþnkee sfelli osfell nheþ-ö 1 c_Mosfell = = = = = = noncap nononlycap st1663 72 á Mosfelli Ketilssonar . eins_og á Mosfell Ketilsson . eins_og n a nheþ-ö aþssonar ilsson nkee-m 1 c_Ketilsson = = = = = = noncap nononlycap pe1688 73 okkur öllum Íslendingum . tólfti ég allur Íslendingur . tólfti f f fokfþ fp1fþdingum dingur nkfþ-s 1 c_Íslendingur = = = = = = noncap nononlycap an1693 74 ættliður frá Ísleifi biskupi er ættliður frá Ísleifur biskup vera a n aþ nkensleifi leifur nkeþ-m 1 c_Ísleifur = = = = = = noncap nononlycap pe1697 75 er til_dæmis Margrét_Vigfúsdóttir , en vera til_dæmis Margrét_Vigfúsdóttir , en as aa sfg3en dóttir dóttir nven-m_nven-m 2 c_Margrét c_Vigfúsdóttir = = = = = noncaponlycap pe1703 76 var gift Þorvarði á Möðruvöllum vera giftur Þorvarður á Möðruvellir l s lvensfsfg3eþ rvarði varður nkeþ-m 1 c_Þorvarður = = = = = = noncap nononlycap pe1705 77 Þorvarði á Möðruvöllum Loftssyni hins Þorvarður á Möðruvellir Loftsson hinn a naþ nkeþ-m völlum vellir nkfþ-ö 1 c_Möðruvellir = = = = = = noncap nononlycap st1706 78 á Möðruvöllum Loftssyni hins ríka á Möðruvellir Loftsson hinn ríkur n a nkfþ-ö aþ



tssyni ftsson nkeþ-m 1 c_Loftsson = = = = = = noncap nononlycap pe1709 79 hins ríka Guttormssonar . Þorvarður hinn ríkur Guttormsson . Þorvarður l g lkeevfgkee ssonar rmsson nkee-m 1 c_Guttormsson = = = = = = noncap nononlycap pe1711 80 Guttormssonar . Þorvarður var elstur Guttormsson . Þorvarður vera gamall . n .nkee-m varður varður nken-m 1 c_Þorvarður = = = = = = noncap nononlycap pe1715 81 elstur barna Lofts_ríka og konu gamall barn Loftur_ríkur og kona n l nhfe lkenses_ríka _ríkur nkee-m_lkeevf 2 c_Loftur c_ríkur = = = = = noncap nononlycap pe1719 82 konu hans Ingibjargar_Pálsdóttur á Eiðum kona hann Ingibjörg_Pálsdóttir á Eiðar fn fpkee nvee dóttur dóttir nvee-m_nvee-m 2 c_Ingibjörg c_Pálsdóttir = = = = = noncaponlycap pe1721 83 Ingibjargar_Pálsdóttur á Eiðum . næstelst Ingibjörg_Pálsdóttir á Eiðar .næstelstur a n aþ nvee-m_nvee-m Eiðum Eiðar nvfþ-ö 1 c_Eiðar = = = = = = noncapnononlycap st1728 84 fræga kona Ólöf_ríka , sem frægur kona Ólöf_ríkur , sem n l nven lvenvf f_ríka_ríkur nven-m_lvenvf 2 c_Ólöf c_ríkur = = = = = noncap nononlycap pe1733 85 bjó á Skarði ásamt manni búa á Skarð ásamt maður a s aþ sfg3eþ Skarði Skarðnheþ-ö 1 c_Skarð = = = = = = noncap nononlycap st1737 86 manni sínum Birni_Þorleifssyni hirðstjóra , maður sinn Björn_Þorleifssonhirðstjóri , f n fekeþ nkeþ fssyni ifsson nkeþ-m_nkeþ-m 2 c_Björn c_Þorleifsson = = = = =noncap onlycap pe1744 87 var af Englendingum . það vera af Englendingur . það a s aþ sfg3eþ dingum dingurnkfþ-s 1 c_Englendingur = = = = = = noncap nononlycap an1764 88 hans í Rifi á Snæfellsnesi hann í Rif á Snæfellsnes a f aþ fpkee Rifi Rif nheþ-ö1 c_Rif = = = = = = noncap nononlycap st1766 89 Rifi á Snæfellsnesi , þar Rif á Snæfellsnes , þar a n aþ nheþ-ö lsnesi llsnesnheþ-ö 1 c_Snæfellsnes = = = = = = noncap nononlycap st1789 90 hans , Ólafar_ríku . og hann , Ólöf_ríkur . og , f , fpkee r_ríku _ríkurnvee-m_lveevf 2 c_Ólöf c_ríkur = = = = = noncap nononlycap pe1808 91 og flestir Íslendingar kunna : og margur Íslendingur kunna : l c lkfnse c dingardingur nkfn-s 1 c_Íslendingur = = = = = = noncap nononlycap an1815 92 skal gráta Björn bónda , skulu gráta Björn bóndi , s s sng sfg3en Björn Björnnkeo-m 1 c_Björn = = = = = = noncap nononlycap pe1825 93 . » Loftur_ríki var hirðstjóri . » Loftur_ríkur vera hirðstjóri » . » . r_ríki_ríkur nken-m_lkenvf 2 c_Loftur c_ríkur = = = = = noncap nononlycap pe1850 94 , segir Páll_Eggert_Ólason í íslenskum , segja Páll_Eggert_Ólason í íslenskur s ,sfg3en , Ólason Ólason nken-m_nken-m_nken-m 3 c_Páll c_Eggert c_Ólason = = = = noncaponlycap pe1877 95 er kvæðið Háttalykill , sem vera kvæði Háttalykill , sem n s nheng sfg3en lykilllykill nken-s 1 c_Háttalykill = = = = = = noncap nononlycap wo1886 96 hans , Kristínar_Oddsdóttur . hann hann , Kristín_Oddsdóttir . hann , f , fpkeedóttur dóttir nvee-m_nvee-m 2 c_Kristín c_Oddsdóttir = = = = = noncap onlycap pe1920 97 alla ævi Kristínu og orti allur ævi Kristín og yrkja n f nveo foveo istínu ristínnveo-m 1 c_Kristín = = = = = = noncap nononlycap pe1931 98 vísu . Katrín amma mín vísa . Katrín amma minn . n . nveo Katrín Katrín nven-m 1c_Katrín = = = = = = noncap nononlycap pe1935 99 mín giftist Ármanni_Jónssyni , sem minn gifta Ármann_Jónsson , sem s f sfm3enfeven nssyni ónsson nkeþ-m_nkeþ-m 2 c_Ármann c_Jónsson = = = = = noncap onlycap pe1941 100 var að Hólahólum á Snæfellsnesi vera að Hólahólar á Snæfellsnes a s aþ sfg3eþahólum ahólar nkfþ-ö 1 c_Hólahólar = = = = = = noncap nononlycap st1943 101 Hólahólum á Snæfellsnesi 15. júní Hólahólar á Snæfellsnes 15. júní a n aþ nkfþ-ölsnesi llsnes nheþ-ö 1 c_Snæfellsnes = = = = = = noncap nononlycap st1952 102 var talinn Jón_Hallsson bóndi þar vera telja Jón_Hallsson bóndi þar s s sþgkensfg3eþ llsson llsson nken-m_nken-m 2 c_Jón c_Hallsson = = = = = noncap onlycap pe1964 103 , að Ármann afi væri , að Ármann afi vera c , c , Ármann Ármann nken-m 1c_Ármann = = = = = = noncap nononlycap pe1970 104 af séra Jóni skáldi á af séra Jón skáld á n a nkeþ aþ Jóni Jón nkeþ-m 1 c_Jón == = = = = noncap nononlycap pe1973 105 skáldi á Bægisá - væri skáld á Bægisá - vera a n aþ nheþ Bægisá Bægisá nveþ-ö 1c_Bægisá = = = = = = noncap nononlycap st2004 106 sinni , Halldóru , en sinn , Halldóra , en , f , feveþ lldóru lldóra nveþ-m 1c_Halldóra = = = = = = noncap nononlycap pe



2021 107 líður hefur Jóni bónda Hallssyni líða hafa Jón bóndi Hallsson s s sfg3en sfg3enJóni Jón nkeþ-m 1 c_Jón = = = = = = noncap nononlycap pe2023 108 Jóni bónda Hallssyni ekki verið Jón bóndi Hallsson ekki vera n n nkeþ nkeþ-mlssyni llsson nkeþ-m 1 c_Hallsson = = = = = = noncap nononlycap pe2043 109 búskap á Hólahólum undir Jökli búskapur á Hólahólar undir Jökull a n aþ nkeoahólum ahólar nkfþ-ö 1 c_Hólahólar = = = = = = noncap nononlycap st2045 110 Hólahólum undir Jökli . fyrirrennari Hólahólar undir Jökull . fyrirrennari a naþ nkfþ-ö Jökli Jökull nkeþ-ö 1 c_Jökull = = = = = = noncap nononlycap st2050 111 hans , Elías_Kjærnested , hafði hann , Elías_Kjærnested , hafa , f , fpkeenested nested nken-m_nken-m 2 c_Elías c_Kjærnested = = = = = noncap onlycap pe2068 112 , sem Þórbergur_Þórðarson hefur skráð , sem Þórbergur_Þórðarson hafa skrá c , ct, ðarson ðarson nken-m_nken-m 2 c_Þórbergur c_Þórðarson = = = = = noncap onlycap pe2072 113 skráð í Gráskinnu hinni meiri skrá í Gráskinna hinn mikill a s aþ ssg skinnuskinna nveþ-s 1 c_Gráskinna = = = = = = noncap nononlycap wo2076 114 meiri eftir Kristjáni_N._Péturssyni . bærinn mikill eftir Kristján_N._Pétursson. bær a l aþ lveþvm rssyni ursson nkeþ-m_nkeþ-m_nkeþ-m 3 c_Kristján c_N. c_Pétursson = == = noncap onlycap pe2079 115 . bærinn Hólahólar stóð vestan . bær Hólahólar standa vestan n . nkeng . ahólarahólar nkfn-ö 1 c_Hólahólar = = = = = = noncap nononlycap st2094 116 hólana gengur Berudalur , en hóll ganga Berudalur , en s n sfg3en nkfog udalurudalur nken-ö 1 c_Berudalur = = = = = = noncap nononlycap st2112 117 sinn hyggst Elías bóndi gera sinn hyggja Elías bóndi gera s n sfm3en nheo ElíasElías nken-m 1 c_Elías = = = = = = noncap nononlycap pe2172 118 ekki að Elíasi að taka ekki að Elías að taka a a aþ aa Elíasi Elías nkeþ-m 1c_Elías = = = = = = noncap nononlycap pe2290 119 að búpeningur Elíasar tekur að að búpeningur Elías taka að n c nken c líasarElías nkee-m 1 c_Elías = = = = = = noncap nononlycap pe2371 120 gerst í Hólaafréttum . þessu gera í Hólaafréttur . þessi a s aþ ssm réttumréttur nkfþ-ö 1 c_Hólaafréttur = = = = = = noncap nononlycap st2379 121 þar til Elías hrökklaðist burt þar til Elías hrökklast burt a a aa aa ElíasElías nken-m 1 c_Elías = = = = = = noncap nononlycap pe2383 122 burt frá Hólahólum - gripalaus burt frá Hólahólar - gripalaus a a aþ aa ahólumahólar nkfþ-ö 1 c_Hólahólar = = = = = = noncap nononlycap st2411 123 minn , Jón_Hallsson , að minn , Jón_Hallsson , að , f , feken llsson llssonnken-m_nken-m 2 c_Jón c_Hallsson = = = = = noncap onlycap pe2416 124 búa á Hólahólum og ekki búa á Hólahólar og ekki a s aþ sng ahólum ahólar nkfþ-ö1 c_Hólahólar = = = = = = noncap nononlycap st2429 125 vel . Ármann afi og vel . Ármann afi og . a . aa Ármann Ármann nken-m 1 c_Ármann= = = = = = noncap nononlycap pe2432 126 afi og Katrín amma hófu afi og Katrín amma hefja c n c nken Katrín Katrín nven-m1 c_Katrín = = = = = = noncap nononlycap pe2438 127 sinn á Saxahóli , sem sinn á Saxahóll , sem a f aþ fekeo xahóli xahóll nkeþ-ö 1c_Saxahóll = = = = = = noncap nononlycap st2445 128 bær í Breiðavíkurhreppi og er bær í Breiðavíkurhreppur og vera a n aþ nkenhreppi reppur nkeþ-ö 1 c_Breiðavíkurhreppur = = = = = = noncap nononlycap st2462 129 má í Landnámabók . afa mega í Landnámabók . afi a s aþ sfg3en ámabók ámabóknveþ-s 1 c_Landnámabók = = = = = = noncap nononlycap wo2470 130 vel á Saxahóli . afi vel á Saxahóll . afi a a aþ aa xahóli xahóll nkeþ-ö 1c_Saxahóll = = = = = = noncap nononlycap st2490 131 síðan til Reykjavíkur , og síðan til Reykjavík , og a a ae aa avíkur kjavíknvee-ö 1 c_Reykjavík = = = = = = noncap nononlycap st2524 132 heima á Hverfisgötu_78 . þangað heima á Hverfisgata_78 . þangað a a aþ aa ötu_78ata_78 nveþ-ö_ta 2 c_Hverfisgata c_78 = = = = = noncap nononlycap st2557 133 uppi í Mosfellssveit . það uppi í Mosfellssveit . það a a aþ aa ssveit ssveitnveþ-ö 1 c_Mosfellssveit = = = = = = noncap nononlycap st2566 134 húsinu á Hverfisgötu_78 , kaldur hús á Hverfisgata_78 , kaldur a n aþ nheþgötu_78 ata_78 nveþ-ö_ta 2 c_Hverfisgata c_78 = = = = = noncap nononlycap st2605 135 oft á Hverfisgötunni , líkt_og oft á Hverfisgata , líkt_og a a aþ aa ötunniisgata nveþgö 1 c_Hverfisgata = = = = = = noncap nononlycap st2652 136 hornaflokkur á Austurvelli . og hornaflokkur á Austurvöllur . og a n aþ nkenrvelli völlur nkeþ-ö 1 c_Austurvöllur = = = = = = noncap nononlycap st



2659 137 fólk um Skólavörðustíginn minn . fólk um Skólavörðustígur minn . a n ao nhentíginn stígur nkeogö 1 c_Skólavörðustígur = = = = = = noncap nononlycap st2667 138 eftir dætrum Hannesar_Hafsteins ráðherra , eftir dóttir Hannes_Hafstein ráðherra, n a nvfþ aþ steins fstein nkee-m_nkee-m 2 c_Hannes c_Hafstein = = = = = noncap onlycappe2678 139 klæddar . Hannes_Hafstein átti aðeins klæddur . Hannes_Hafstein eiga aðeins . l. lvfnsf fstein fstein nken-m_nken-m 2 c_Hannes c_Hafstein = = = = = noncap onlycap pe2684 140 son , Sigurð , en sonur , Sigurður , en , n , nkeo Sigurð gurður nkeo-m 1c_Sigurður = = = = = = noncap nononlycap pe2698 141 elst var Ástríður , sem gamall vera Ástríður , sem s l sfg3eþ lvense tríðurtríður nven-m 1 c_Ástríður = = = = = = noncap nononlycap pe2703 142 var gift Þórarni_Kristjánssyni hafnarstjóra , vera giftur Þórarinn_Kristjánssonhafnarstjóri , l s lvensf sfg3eþ nssyni ánsson nkeþ-m_nkeþ-m 2 c_Þórarinn c_Kristjánsson= = = = = noncap onlycap pe2708 143 næstelst var Þórunn , kona næstelstur vera Þórunn , kona s l sfg3eþ lvenseÞórunn Þórunn nven-m 1 c_Þórunn = = = = = = noncap nononlycap pe2712 144 kona séra Ragnars_Kvaran , en kona séra Ragnar_Kvaran , en n n nkee nven KvaranKvaran nkee-m_nkee-m 2 c_Ragnar c_Kvaran = = = = = noncap onlycap pe2720 145 röðinni var Sigríður , sem röð vera Sigríður , sem s n sfg3eþ nveþg gríðurgríður nven-m 1 c_Sigríður = = = = = = noncap nononlycap pe2725 146 var gift Geir_Thorsteinssyni útgerðarmanni og vera giftur Geir_Thorsteinssonútgerðarmaður og l s lvensf sfg3eþ nssyni insson nkeþ-m_nkeþ-m 2 c_Geir c_Thorsteinsson == = = = noncap onlycap pe2733 147 efst á Skólavörðustígnum . líklega ofar á Skólavörðustígur . líklega a a aþ aaetígnum stígur nkeþgö 1 c_Skólavörðustígur = = = = = = noncap nononlycap st2761 148 hétu : Sofía_Lára , sem heita : Sofía_Lára , sem : s : sfg3fþ a_Lára a_Láranven-m_nven-m 2 c_Sofía c_Lára = = = = = noncap onlycap pe2765 149 sem giftist Hauki_Thors , Ragnheiður sem gifta Haukur_Thors , Ragnheiður s csfm3eþ ct _Thors _Thors nkeþ-m_nkeþ-m 2 c_Haukur c_Thors = = = = = noncap onlycap pe2767 150 Hauki_Thors , Ragnheiður , kona Haukur_Thors , Ragnheiður , kona , n ,nkeþ-m_nkeþ-m heiður heiður nven-m 1 c_Ragnheiður = = = = = = noncap nononlycap pe2770 151 , kona Stefáns lyfsala Thorarensens , kona Stefán lyfsali Thorarensen n , nven ,tefáns Stefán nkee-m 1 c_Stefán = = = = = = noncap nononlycap pe2772 152 Stefáns lyfsala Thorarensens , Elín Stefán lyfsali Thorarensen , Elín n n nkeenkee-m ensens rensen nkee-m 1 c_Thorarensen = = = = = = noncap nononlycap pe2774 153 Thorarensens , Elín , sem Thorarensen , Elín , sem , n , nkee-m Elín Elín nven-m1 c_Elín = = = = = = noncap nononlycap pe2778 154 sem giftist Ásgeiri_Þorsteinssyni verkfræðingi , sem gifta Ásgeir_Þorsteinssonverkfræðingur , s c sfm3eþ ct nssyni insson nkeþ-m_nkeþ-m 2 c_Ásgeir c_Þorsteinsson = = == = noncap onlycap pe2784 155 yngst var Kristjana , en ungur vera Kristjana , en s l sfg3eþ lvense stjanastjana nven-m 1 c_Kristjana = = = = = = noncap nononlycap pe2790 156 hennar var Sigurður_Jónsson verkfræðingur . hún vera Sigurður_Jónssonverkfræðingur . s f sfg3eþ fpvee ónsson ónsson nken-m_nken-m 2 c_Sigurður c_Jónsson = = == = noncap onlycap pe2844 157 af hjá Slippfélaginu í Reykjavík af hjá Slippfélag í Reykjavík a a aþ aa laginupfélag nheþgs 1 c_Slippfélag = = = = = = noncap nononlycap or2846 158 Slippfélaginu í Reykjavík . hann Slippfélag í Reykjavík . hann a n aþ nheþgskjavík kjavík nveþ-ö 1 c_Reykjavík = = = = = = noncap nononlycap st2941 159 sönum en Jóhann_Ágúst , Jóhann_Teit sonur en Jóhann_Ágúst , Jóhann_Teitur c n cnkfþ _Ágúst _Ágúst nkeo-m_nkeo-m 2 c_Jóhann c_Ágúst = = = = = noncap onlycap pe2943 160 Jóhann_Ágúst , Jóhann_Teit og Jóhann Jóhann_Ágúst , Jóhann_Teitur og Jóhann , n, nkeo-m_nkeo-m n_Teit Teitur nkeo-m_nkeo-m 2 c_Jóhann c_Teitur = = = = = noncap onlycappe2945 161 Jóhann_Teit og Jóhann undan hönum Jóhann_Teitur og Jóhann undan hann c n cnkeo-m_nkeo-m Jóhann Jóhann nkeo-m 1 c_Jóhann = = = = = = noncap nononlycap pe2961 162 ömmu í Fríkirkjuna til_að hlusta amma í Fríkirkja til_að hlusta a n ao nveþrkjuna kirkja nveogs 1 c_Fríkirkja = = = = = = noncap nononlycap or2966 163 á séra Árna_Sigurðsson prédika . á séra Árni_Sigurðsson predika . n a nkeo aorðsson rðsson nkeo-m_nkeo-m 2 c_Árni c_Sigurðsson = = = = = noncap onlycap pe3034 164 , sem Ármann afi orti , sem Ármann afi yrkja c , ct , Ármann Ármann nken-m 1



c_Ármann = = = = = = noncap nononlycap pe3059 165 auðnan beri Gunnu . fjórði auðna bera Gunna . fjórði s n svg3fn nveng GunnuGunna nveo-m 1 c_Gunna = = = = = = noncap nononlycap pe3080 166 á bænum Sæbóli á Ingjaldssandi á bær Sæból á Ingjaldssandur n a nkeþg aþ SæbóliSæból nheþ-ö 1 c_Sæból = = = = = = noncap nononlycap st3082 167 Sæbóli á Ingjaldssandi brotið skip Sæból á Ingjaldssandur brjóta skip a n aþnheþ-ö ssandi sandur nkeþ-ö 1 c_Ingjaldssandur = = = = = = noncap nononlycap st3147 168 sín að Sæbóli . þegar sig að Sæból . þegar a f aþ fpkee Sæbóli Sæból nheþ-ö 1c_Sæból = = = = = = noncap nononlycap st3246 169 . á Sæbóli var föðurafi . á Sæból vera föðurafi a . aþ . Sæbóli Sæból nheþ-ö 1c_Sæból = = = = = = noncap nononlycap st3251 170 minn , Bjarni_Bjarnason , fæddur minn , Bjarni_Bjarnason , fæða , f , fekenrnason rnason nken-m_nken-m 2 c_Bjarni c_Bjarnason = = = = = noncap onlycap pe3273 171 minn hét Bjarni_Jónsson ";" fæddur minn heita Bjarni_Jónsson ";" fæða s f sfg3eþfeken ónsson ónsson nken-m_nken-m 2 c_Bjarni c_Jónsson = = = = = noncap onlycap pe3277 172 fæddur á Gelti í Súgandafirði fæða á Göltur í Súgandafjörður a s aþ sþgken GeltiGöltur nkeþ-ö 1 c_Göltur = = = = = = noncap nononlycap st3279 173 Gelti í Súgandafirði 24. september Göltur í Súgandafjörður 24. september a n aþnkeþ-ö afirði jörður nkeþ-ö 1 c_Súgandafjörður = = = = = = noncap nononlycap st3287 174 dó á Sæbóli 12. október deyja á Sæból 12. október a s aþ sfg3eþ Sæbóli Sæbólnheþ-ö 1 c_Sæból = = = = = = noncap nononlycap st3299 175 september 1839 Sigríði_Gissurardóttur , en september 1839Sigríður_Gissurardóttir , en t n ta nkeo dóttur dóttir nveþ-m_nveþ-m 2 c_Sigríðurc_Gissurardóttir = = = = = noncap onlycap pe3306 176 fædd á Brekku á Ingjaldssandi fæða á Brekka á Ingjaldssandur a s aþ sþgvenBrekku Brekka nveþ-ö 1 c_Brekka = = = = = = noncap nononlycap st3308 177 Brekku á Ingjaldssandi 5. júlí Brekka á Ingjaldssandur 5. júlí a n aþ nveþ-össandi sandur nkeþ-ö 1 c_Ingjaldssandur = = = = = = noncap nononlycap st3317 178 þar , Gissurar_Jónssonar og Borgnýjar_Jónsdóttur þar , Gissur_Jónsson ogBorgný_Jónsdóttir , a , aa ssonar ónsson nkee-m_nkee-m 2 c_Gissur c_Jónsson = = = = =noncap onlycap pe3319 179 Gissurar_Jónssonar og Borgnýjar_Jónsdóttur . Borgný Gissur_Jónsson ogBorgný_Jónsdóttir . Borgný c n c nkee-m_nkee-m dóttur dóttir nvee-m_nvee-m 2 c_Borgnýc_Jónsdóttir = = = = = noncap onlycap pe3321 180 Borgnýjar_Jónsdóttur . Borgný var ekkja Borgný_Jónsdóttir . Borgný vera ekkja .n . nvee-m_nvee-m Borgný Borgný nven-m 1 c_Borgný = = = = = = noncap nononlycap pe3325 181 ekkja eftir Guðmund_Hákonarson á Brekku ekkja eftir Guðmundur_Hákonarson áBrekka a n ao nven narson narson nkeo-m_nkeo-m 2 c_Guðmundur c_Hákonarson = = = = =noncap onlycap pe3327 182 Guðmund_Hákonarson á Brekku , sem Guðmundur_Hákonarson á Brekka , sem a n aþnkeo-m_nkeo-m Brekku Brekka nveþ-ö 1 c_Brekka = = = = = = noncap nononlycap st3342 183 hefur á Vestfjörðum . hinn hafa á Vestfirðir . hinn a s aþ sfg3en jörðum firðirnkfþ-ö 1 c_Vestfirðir = = = = = = noncap nononlycap st3352 184 hvassviðri á Önundarfirði , svo_að hvassviðri á Önundarfjörður , svo_að a n aþnhen rfirði jörður nkeþ-ö 1 c_Önundarfjörður = = = = = = noncap nononlycap st3392 185 róið úr Önundarfirði . en róa úr Önundarfjörður . en a s aþ ssg rfirði jörðurnkeþ-ö 1 c_Önundarfjörður = = = = = = noncap nononlycap st3462 186 vestur í Arnarfirði . sjö vestur í Arnarfjörður . sjö a a aþ aa rfirði jörðurnkeþ-ö 1 c_Arnarfjörður = = = = = = noncap nononlycap st3481 187 voru af Ingjaldssandi , eitt vera af Ingjaldssandur , einn a s aþ sfg3fþ ssandisandur nkeþ-ö 1 c_Ingjaldssandur = = = = = = noncap nononlycap st3485 188 eitt úr Mosdal , eitt einn úr Mosdalur , einn a t aþ tfhen Mosdal sdalur nkeþ-ö1 c_Mosdalur = = = = = = noncap nononlycap st3489 189 eitt frá Hvilft , eitt einn frá Hvilft , einn a t aþ tfhen Hvilft Hvilft nveþ-ö1 c_Hvilft = = = = = = noncap nononlycap st3493 190 eitt úr Breiðadal og eitt einn úr Breiðadalur og einn a t aþ tfhen iðadal adalurnkeþ-ö 1 c_Breiðadalur = = = = = = noncap nononlycap st3497 191 eitt frá Vífilsmýrum og Hesti einn frá Vífilsmýri og Hestur a t aþ tfhen smýrumlsmýri nvfþ-ö 1 c_Vífilsmýri = = = = = = noncap nononlycap st3499 192 Vífilsmýrum og Hesti . meðal Vífilsmýri og Hestur . meðal c n c nvfþ-ö HestiHestur nkeþ-ö 1 c_Hestur = = = = = = noncap nononlycap st



3514 193 leik vestan Arnarfjarðar , var leikur vestan Arnarfjörður , vera a n ae nkeojarðar jörður nkee-ö 1 c_Arnarfjörður = = = = = = noncap nononlycap st3519 194 prófasturinn í Ísafjarðarsýslu , séra prófastur í Ísafjarðarsýsla , séra a n aþnkeng rsýslu rsýsla nveþ-ö 1 c_Ísafjarðarsýsla = = = = = = noncap nononlycap st3522 195 , séra Ásgeir_Jónsson , en , séra Ásgeir_Jónsson , en n , nken , ónsson ónssonnken-m_nken-m 2 c_Ásgeir c_Jónsson = = = = = noncap onlycap pe3534 196 formaður á Sæbóli á Ingjaldssandi formaður á Sæból á Ingjaldssandur a n aþ nkenSæbóli Sæból nheþ-ö 1 c_Sæból = = = = = = noncap nononlycap st3536 197 Sæbóli á Ingjaldssandi . auðvelt Sæból á Ingjaldssandur . auðveldur a n aþnheþ-ö ssandi sandur nkeþ-ö 1 c_Ingjaldssandur = = = = = = noncap nononlycap st3564 198 eftir . Bjarni afi minn eftir . Bjarni afi minn . a . aa Bjarni Bjarni nken-m 1c_Bjarni = = = = = = noncap nononlycap pe3571 199 október 1887 Hildi_Elísabetu_Þorláksdóttur , en október 1887Hildur_Elísabet_Þorláksdóttir , en t n ta nkeo dóttur dóttir nveþ-m_nveþ-m_nveþ-m 3c_Hildur c_Elísabet c_Þorláksdóttir = = = = noncap onlycap pe3578 200 fædd á Meiri-Bakka í Skálavík fæða á Meiri-Bakki í Skálavík a s aþ sþgven #NAME?#NAME? nkeþ-ö 1 c_Meiri-Bakki = = = = = = noncap nononlycap st3580 201 Meiri-Bakka í Skálavík 7. janúar Meiri-Bakki í Skálavík 7. janúar a n aþ nkeþ-öálavík álavík nveþ-ö 1 c_Skálavík = = = = = = noncap nononlycap st3586 202 , dóttir Þorláks_Einarssonar og Hildar_Guðmundsdóttur , dóttirÞorlákur_Einarsson og Hildur_Guðmundsdóttir n , nven , ssonar arsson nkee-m_nkee-m 2c_Þorlákur c_Einarsson = = = = = noncap onlycap pe3588 203 Þorláks_Einarssonar og Hildar_Guðmundsdóttur . afi Þorlákur_Einarsson ogHildur_Guðmundsdóttir . afi c n c nkee-m_nkee-m dóttur dóttir nvee-m_nvee-m 2 c_Hildurc_Guð<mundsdóttir = = = = = noncap onlycap pe3596 204 að á Flateyri við Önundarfjörð að á Flateyri við Önundarfjörður a a aþ aa ateyriateyri nveþ-ö 1 c_Flateyri = = = = = = noncap nononlycap st3598 205 Flateyri við Önundarfjörð og bjuggu Flateyri við Önundarfjörður og búa a n aonveþ-ö rfjörð jörður nkeo-ö 1 c_Önundarfjörður = = = = = = noncap nononlycap st3606 206 í svokölluðu Bjarnahúsi . þau í svokallaður Bjarnahús . það l a lheþsf aþ nahúsirnahús nheþ-ö 1 c_Bjarnahús = = = = = = noncap nononlycap st3613 207 börn , Jakob_Guðjón , föður barn , Jakob_Guðjón , faðir , n , nhfo Guðjón Guðjónnkeo-m_nkeo-m 2 c_Jakob c_Guðjón = = = = = noncap onlycap pe3626 208 , og Margréti_Þórhildi , sem , og Margrét_Þórhildur , sem c , c , rhildi hildurnveo-m_nveo-m 2 c_Margrét c_Þórhildur = = = = = noncap onlycap pe3634 209 1906 . Gunnar_M._Magnúss rithöfundur lýsir 1906 . Gunnar_M._Magnúss rithöfundurlýsa . t . ta agnúss agnúss nken-m_nken-m_nken-m 3 c_Gunnar c_M. c_Magnúss = = = = noncaponlycap pe3644 210 sinni , Þrepin_þrettán : « sinn , þrep_þrettán : « , f , feveþ rettán rettánnhfngs_tfhfe 2 c_þrep c_þrettán = = = = = noncap nononlycap wo3647 211 : « Bjarni_Bjarnason í Bjarnahúsi : « Bjarni_Bjarnason í Bjarnahús « : « :rnason rnason nken-m_nken-m 2 c_Bjarni c_Bjarnason = = = = = noncap onlycap pe3649 212 Bjarni_Bjarnason í Bjarnahúsi á kambinum Bjarni_Bjarnason í Bjarnahús á kambur an aþ nken-m_nken-m nahúsi rnahús nheþ-ö 1 c_Bjarnahús = = = = = = noncap nononlycap st3671 213 maðurinn hennar Hildar , sem maður hún Hildur , sem f n fpvee nkeng HildarHildur nvee-m 1 c_Hildur = = = = = = noncap nononlycap pe3750 214 kom hún Hildur og fór koma hún Hildur og fara f s fpven sfg3eþ Hildur Hildurnven-m 1 c_Hildur = = = = = = noncap nononlycap pe3768 215 á henni Hildi , svo_að á hún Hildur , svo_að f a fpveþ aþ Hildi Hildur nveþ-m 1c_Hildur = = = = = = noncap nononlycap pe3781 216 ... » Hildur amma varð ... » Hildur amma verða » . » ... Hildur Hildur nven-m 1c_Hildur = = = = = = noncap nononlycap pe3824 217 aldri . Ólafur_Þ._Kristjánsson , ættfræðingur aldur . Ólafur_Þ._Kristjánsson ,ættfræðingur . n . nkeþ ánsson ánsson nken-m_nken-m_nken-m 3 c_Ólafur c_Þ. c_Kristjánsson= = = = noncap onlycap pe3830 218 skólastjóri í Hafnarfirði , tók skólastjóri í Hafnarfjörður , taka a n aþ nkenrfirði jörður nkeþ-ö 1 c_Hafnarfjörður = = = = = = noncap nononlycap st3888 219 minn hét Þorkell_Jónsson og var minn heita Þorkell_Jónsson og vera s f sfg3eþfeken ónsson ónsson nken-m_nken-m 2 c_Þorkell c_Jónsson = = = = = noncap onlycap pe3892 220 var kallaður Galdra-Keli . mér vera kalla Galdra-Keli . ég s s sþgken sfg3eþa-Keli a-Keli nken-m 1 c_Galdra-Keli = = = = = = noncap nononlycap pe



3922 221 « sonur Hildar og Bjarna « sonur Hildur og Bjarni n « nken « Hildar Hildurnvee-m 1 c_Hildur = = = = = = noncap nononlycap pe3924 222 Hildar og Bjarna í Bjarnahúsi Hildur og Bjarni í Bjarnahús c n c nvee-m BjarnaBjarni nkee-m 1 c_Bjarni = = = = = = noncap nononlycap pe3926 223 Bjarna í Bjarnahúsi var Kobbi Bjarni í Bjarnahús vera Kobbi a n aþ nkee-m nahúsirnahús nheþ-ö 1 c_Bjarnahús = = = = = = noncap nononlycap st3928 224 Bjarnahúsi var Kobbi - Jakob_Bjarnason Bjarnahús vera Kobbi - Jakob_Bjarnason sn sfg3eþ nheþ-ö Kobbi Kobbi nken-m 1 c_Kobbi = = = = = = noncap nononlycap pe3930 225 Kobbi - Jakob_Bjarnason - einhver Kobbi - Jakob_Bjarnason - einhver - n - nken-mrnason rnason nken-m_nken-m 2 c_Jakob c_Bjarnason = = = = = noncap onlycap pe3946 226 fjörmikill . Kobbi fór ungur fjörmikill . Kobbi fara ungur . l . lkensf KobbiKobbi nken-m 1 c_Kobbi = = = = = = noncap nononlycap pe3996 227 og framandi Íslendingur var sjaldgæfur og framandi Íslendingur vera sjaldgæfur lc lkenof c dingur dingur nken-s 1 c_Íslendingur = = = = = = noncap nononlycap an4084 228 þannig farast Gunnari_M._Magnúss orð um þannig fara Gunnar_M._Magnúss orð um s asfm3fn aa agnúss agnúss nkeþ-m_nkeþ-m_nkeþ-m 3 c_Gunnar c_M. c_Magnúss = = = = noncaponlycap pe4156 229 birta . Gunnar_M._Magnúss kemst svo_að birta . Gunnar_M._Magnúss koma svo_að . n. nven agnúss agnúss nken-m_nken-m_nken-m 3 c_Gunnar c_M. c_Magnúss = = = = noncaponlycap pe4167 230 « framandi Íslendingur » - « framandi Íslendingur » - l « lkenof « dingur dingurnken-s 1 c_Íslendingur = = = = = = noncap nononlycap an4212 231 minn á Frakklandi og öllu minn á Frakkland og allur a f aþ fekeo klandi kklandnheþ-ö 1 c_Frakkland = = = = = = noncap nononlycap st4223 232 frönsku í Háskólanum þegar ég franska í háskóli þegar ég a n aþ nveo ólanumáskóli nkeþgs 1 c_háskóli = = = = = = noncap nononlycap or4246 233 bæjarstjóra í Kópavogi , tók bæjarstjóri í Kópavogur , taka a n aþ nkee pavogiavogur nkeþ-ö 1 c_Kópavogur = = = = = = noncap nononlycap st4290 234 búsettir í París , og búsettur í París , og a l aþ lkfnsf París París nveþ-ö 1c_París = = = = = = noncap nononlycap st4294 235 og við Rútur ætlum að og ég Rútur ætla að f c fp1fn c Rútur Rútur nken-m 1c_Rútur = = = = = = noncap nononlycap pe4311 236 í hvalveiðistöðinni Sólbakka hjá Flateyri í hvalveiðistöð Sólbakki hjá Flateyrin a nveþg aþ lbakka lbakki nkeþ-ö 1 c_Sólbakki = = = = = = noncap nononlycap st4313 237 Sólbakka hjá Flateyri . eigandi Sólbakki hjá Flateyri . eigandi a n aþ nkeþ-öateyri ateyri nveþ-ö 1 c_Flateyri = = = = = = noncap nononlycap st4321 238 auðmaður , Hans_Ellefsen , og auðmaður , Hans_Ellefsen , og , n , nken lefsenlefsen nken-m_nken-m 2 c_Hans c_Ellefsen = = = = = noncap onlycap pe4344 239 byggt á Vestfjörðum . hvalstöðin byggja á Vestfirðir . hvalstöð a s aþ sþghenjörðum firðir nkfþ-ö 1 c_Vestfirðir = = = = = = noncap nononlycap st4356 240 , en Hannes_Hafstein ráðherra fékk , en Hannes_Hafstein ráðherra fá c , c ,fstein fstein nken-m_nken-m 2 c_Hannes c_Hafstein = = = = = noncap onlycap pe4369 241 það til Reykjavíkur , og það til Reykjavík , og a f ae fpheo avíkur kjavíknvee-ö 1 c_Reykjavík = = = = = = noncap nononlycap st4376 242 það við Tjarnargötu , er það við Tjarnargata , vera a f ao fphen argötu argatanveo-ö 1 c_Tjarnargata = = = = = = noncap nononlycap st4385 243 almennt kallað Ráðherrabústaðurinn . síðar almennt kalla Ráðherrabústaður .síðar s a sþghen aa ðurinn staður nkengö 1 c_Ráðherrabústaður = = = = = = noncapnononlycap st4436 244 tíð í Reykjavík . « tíð í Reykjavík . « a n aþ nveo kjavík kjavík nveþ-ö 1c_Reykjavík = = = = = = noncap nononlycap st4452 245 » segir Gunnar_M._Magnúss , « » segja Gunnar_M._Magnúss , « s » sfg3en » agnússagnúss nken-m_nken-m_nken-m 3 c_Gunnar c_M. c_Magnúss = = = = noncap onlycap pe4695 246 huga . Skólavörðustígurinn hefur gjörbreyst hugi . Skólavörðustígur hafagjörbreyta . n . nkeþ gurinn stígur nkengö 1 c_Skólavörðustígur = = = = = = noncapnononlycap st4731 247 undir okkur Skólavörðustíginn ";" krotuðum undir ég Skólavörðustígur ";" krota fa fp1fo ao tíginn stígur nkeogö 1 c_Skólavörðustígur = = = = = = noncap nononlycap st4898 248 rekstur gömlu Gasstöðvarinnar við Hlemm rekstur gamall Gasstöð við Hlemmur l nlveevf nken rinnar asstöð nveegö 1 c_Gasstöð = = = = = = noncap nononlycap st4900 249 Gasstöðvarinnar við Hlemm hófst árið Gasstöð við Hlemmur hefja ár a n ao nveegö



Hlemm lemmur nkeo-ö 1 c_Hlemmur = = = = = = noncap nononlycap st4939 250 , þegar Rafstöðin hjá Elliðaám , þegar Rafstöð hjá Elliðaár c , c , stöðinafstöð nvengö 1 c_Rafstöð = = = = = = noncap nononlycap st4941 251 Rafstöðin hjá Elliðaám tók til Rafstöð hjá Elliðaár taka til a n aþ nvengöliðaám liðaár nvfþ-ö 1 c_Elliðaár = = = = = = noncap nononlycap st4954 252 okkar á Skólavörðustíg_33b , þar ég á Skólavörðustígur_33b , þar a f aþ fp1feíg_33b ur_33b nkeþ-ö_ta 2 c_Skólavörðustígur c_33b = = = = = noncap nononlycap st4979 253 . á Skólavörðustíg_35 , á . á Skólavörðustígur_35 , á a . aþ . tíg_35 gur_35nkeþ-ö_ta 2 c_Skólavörðustígur c_35 = = = = = noncap nononlycap st4984 254 horninu á Skólavörðustíg og Kárastíg horn á Skólavörðustígur og Kárastígur a naþ nheþg ðustíg stígur nkeþ-ö 1 c_Skólavörðustígur = = = = = = noncap nononlycap st4986 255 Skólavörðustíg og Kárastíg , bjuggu Skólavörðustígur og Kárastígur , búa c n cnkeþ-ö rastíg stígur nkeþ-ö 1 c_Kárastígur = = = = = = noncap nononlycap st4990 256 bjuggu hjónin Samúel_Jónsson trésmíðameistari , búa hjón Samúel_Jónssontrésmíðameistari , n s nhfng sfg3fþ ónsson ónsson nken-m_nken-m 2 c_Samúel c_Jónsson = == = = noncap onlycap pe4997 257 var frá Hunkubökkum á Síðu vera frá Hunkubakkar á Síða a s aþ sfg3eþ bökkumbakkar nkfþ-ö 1 c_Hunkubakkar = = = = = = noncap nononlycap st4999 258 Hunkubökkum á Síðu , og Hunkubakkar á Síða , og a n aþ nkfþ-ö Síðu Síða nveþ-ö 1c_Síða = = = = = = noncap nononlycap st5004 259 kona hans Margrét_Jónsdóttir frá Steinum kona hann Margrét_Jónsdóttir frá Steinnf n fpkee nven dóttir dóttir nven-m_nven-m 2 c_Margrét c_Jónsdóttir = = = = = noncaponlycap pe5006 260 Margrét_Jónsdóttir frá Steinum undir Eyjafjöllum Margrét_Jónsdóttir frá Steinnundir Eyjafjöll a n aþ nven-m_nven-m teinum Steinn nkfþ-ö 1 c_Steinn = = = = = = noncapnononlycap st5008 261 Steinum undir Eyjafjöllum , Helgasonar Steinn undir Eyjafjöll , Helgason a n aþnkfþ-ö jöllum afjöll nhfþ-ö 1 c_Eyjafjöll = = = = = = noncap nononlycap st5010 262 Eyjafjöllum , Helgasonar . þetta Eyjafjöll , Helgason . þessi , n , nhfþ-öasonar lgason nkee-m 1 c_Helgason = = = = = = noncap nononlycap pe5015 263 voru foreldrar Guðjóns_Samúelssonar húsameistara , vera foreldrarGuðjón_Samúelsson húsameistari , n s nkfn sfg3fþ ssonar elsson nkee-m_nkee-m 2 c_Guðjónc_Samúelsson = = = = = noncap onlycap pe5036 264 kvæntist hann Efemíu_Ólafsdóttur gullsmiðs í kvænast hann Efemía_Ólafsdóttirgullsmiður í f s fpken sfm3eþ dóttur dóttir nveþ-m_nveþ-m 2 c_Efemía c_Ólafsdóttir = = == = noncap onlycap pe5039 265 gullsmiðs í Reykjavík Sveinssonar , gullsmiður í Reykjavík Sveinsson , a n aþnkee kjavík kjavík nveþ-ö 1 c_Reykjavík = = = = = = noncap nononlycap st5040 266 í Reykjavík Sveinssonar , en í Reykjavík Sveinsson , en n a nveþ-ö aþ ssonarinsson nkee-m 1 c_Sveinsson = = = = = = noncap nononlycap pe5052 267 voru merkishjónin Jónas_Jónsson frá Hriflu vera merkishjón Jónas_Jónsson fráHrifla n s nhfng sfg3fþ ónsson ónsson nken-m_nken-m 2 c_Jónas c_Jónsson = = = = = noncaponlycap pe5054 268 Jónas_Jónsson frá Hriflu og kona Jónas_Jónsson frá Hrifla og kona a n aþnken-m_nken-m Hriflu Hrifla nveþ-ö 1 c_Hrifla = = = = = = noncap nononlycap st5058 269 kona hans Guðrún_Stefánsdóttir frá Granastöðum kona hann Guðrún_Stefánsdóttirfrá Granastaðir f n fpkee nven dóttir dóttir nven-m_nven-m 2 c_Guðrún c_Stefánsdóttir = == = = noncap onlycap pe5060 270 Guðrún_Stefánsdóttir frá Granastöðum . þetta Guðrún_Stefánsdóttir fráGranastaðir . þessi a n aþ nven-m_nven-m stöðum staðir nkfþ-ö 1 c_Granastaðir = = = = = =noncap nononlycap st5082 271 fluttu í Sambandshúsið við Sölvhólsgötu flytja í Sambandshús við Sölvhólsgata as ao sfg3fþ shúsið ndshús nheogö 1 c_Sambandshús = = = = = = noncap nononlycap st5084 272 Sambandshúsið við Sölvhólsgötu 1920 . Sambandshús við Sölvhólsgata 1920 . a n aonheogö lsgötu lsgata nveo-ö 1 c_Sölvhólsgata = = = = = = noncap nononlycap st5100 273 stóð hús Samúels , svo_að standa hús Samúel , svo_að n s nhen sfg3eþ amúelsSamúel nkee-m 1 c_Samúel = = = = = = noncap nononlycap pe5112 274 og dætur Jónasar frá Hriflu og dóttir Jónas frá Hrifla n c nvfn c ónasar Jónasnkee-m 1 c_Jónas = = = = = = noncap nononlycap pe5114 275 Jónasar frá Hriflu og Guðrúnar Jónas frá Hrifla og Guðrún a n aþ nkee-m HrifluHrifla nveþ-ö 1 c_Hrifla = = = = = = noncap nononlycap st



5116 276 Hriflu og Guðrúnar , Auður Hrifla og Guðrún , Auður c n c nveþ-ö ðrúnar Guðrúnnvee-m 1 c_Guðrún = = = = = = noncap nononlycap pe5118 277 Guðrúnar , Auður og Gerður Guðrún , Auður og Gerður , n , nvee-m Auður Auðurnven-m 1 c_Auður = = = = = = noncap nononlycap pe5120 278 Auður og Gerður . ég Auður og Gerður . ég c n c nven-m Gerður Gerður nven-m 1c_Gerður = = = = = = noncap nononlycap pe5127 279 vel eftir Guðrúnu , en vel eftir Guðrún , en a a aþ aa uðrúnu Guðrún nveþ-m 1c_Guðrún = = = = = = noncap nononlycap pe5151 280 leyti , Steinunn_Jónasdóttir frá Sílalæk leyti , Steinunn_Jónasdóttir fráSílalækur , n , nheo dóttir dóttir nven-m_nven-m 2 c_Steinunn c_Jónasdóttir = = = = =noncap onlycap pe5153 281 Steinunn_Jónasdóttir frá Sílalæk . hún Steinunn_Jónasdóttir frá Sílalækur . húna n aþ nven-m_nven-m ílalæk alækur nkeþ-ö 1 c_Sílalækur = = = = = = noncap nononlycap st5158 282 var gift Stefáni_Sigurðssyni frá Hálsi vera giftur Stefán_Sigurðsson frá Háls ls lvensf sfg3eþ ðssyni rðsson nkeþ-m_nkeþ-m 2 c_Stefán c_Sigurðsson = = = = = noncaponlycap pe5160 283 Stefáni_Sigurðssyni frá Hálsi í Kinn Stefán_Sigurðsson frá Háls í Kinn a n aþnkeþ-m_nkeþ-m Hálsi Háls nkeþ-ö 1 c_Háls = = = = = = noncap nononlycap st5162 284 Hálsi í Kinn , en Háls í Kinn , en a n ao nkeþ-ö Kinn Kinn nveo-ö 1 c_Kinn = = == = = noncap nononlycap st5175 285 börn . Steinunn_gamla var af barn . Steinunn_gamall vera af . n . nhfo _gamlagamall nven-m_lvenvf 2 c_Steinunn c_gamall = = = = = noncap nononlycap pe5185 286 hennar var Jónas_Guðmundsson frá Sílalæk hún vera Jónas_Guðmundsson fráSílalækur s f sfg3eþ fpvee ndsson ndsson nken-m_nken-m 2 c_Jónas c_Guðmundsson = = = = =noncap onlycap pe5187 287 Jónas_Guðmundsson frá Sílalæk , en Jónas_Guðmundsson frá Sílalækur , en a n aþnken-m_nken-m ílalæk alækur nkeþ-ö 1 c_Sílalækur = = = = = = noncap nononlycap st5193 288 hans var Sigurbjörg á Sandi hann vera Sigurbjörg á Sandur s f sfg3eþ fpkeerbjörg rbjörg nven-m 1 c_Sigurbjörg = = = = = = noncap nononlycap pe5195 289 Sigurbjörg á Sandi , móðir Sigurbjörg á Sandur , móðir a n aþ nven-m SandiSandur nkeþ-ö 1 c_Sandur = = = = = = noncap nononlycap st5199 290 móðir skáldanna Guðmundar og Sigurjóns_Friðjónssona móðir skáld Guðmundur ogSigurjón_Friðjónsson n n nhfeg nven mundar mundur nkee-m 1 c_Guðmundur = = = = = = noncapnononlycap pe5201 291 Guðmundar og Sigurjóns_Friðjónssona . og Guðmundur og Sigurjón_Friðjónsson . ogc n c nkee-m nssona ónsson nkee-m_nkfe-m 2 c_Sigurjón c_Friðjónsson = = = = = noncaponlycap pe5205 292 og bróðir Jónasar á Sílalæk og bróðir Jónas á Sílalækur n c nken c ónasar Jónasnkee-m 1 c_Jónas = = = = = = noncap nononlycap pe5207 293 Jónasar á Sílalæk var Þorkell Jónas á Sílalækur vera Þorkell a n aþ nkee-mílalæk alækur nkeþ-ö 1 c_Sílalækur = = = = = = noncap nononlycap st5209 294 Sílalæk var Þorkell á Fjalli Sílalækur vera Þorkell á Fjall s n sfg3eþ nkeþ-öorkell orkell nken-m 1 c_Þorkell = = = = = = noncap nononlycap pe5211 295 Þorkell á Fjalli , faðir Þorkell á Fjall , faðir a n aþ nken-m Fjalli Fjallnheþ-ö 1 c_Fjall = = = = = = noncap nononlycap st5214 296 , faðir Indriða skálds og , faðir Indriði skáld og n , nken , ndriða ndriðinkee-m 1 c_Indriði = = = = = = noncap nononlycap pe5220 297 og afi Þorkels_Jóhannessonar sagnfræðings og og afi Þorkell_Jóhannessonsagnfræðingur og n c nken c ssonar nesson nkee-m_nkee-m 2 c_Þorkell c_Jóhannesson = = = == noncap onlycap pe5231 298 vinátta með Jónasi frá Hriflu vinátta með Jónas frá Hrifla a n aþ nven JónasiJónas nkeþ-m 1 c_Jónas = = = = = = noncap nononlycap pe5233 299 Jónasi frá Hriflu og Guðjóni_Samúelssyni Jónas frá Hrifla og Guðjón_Samúelsson an aþ nkeþ-m Hriflu Hrifla nveþ-ö 1 c_Hrifla = = = = = = noncap nononlycap st5235 300 Hriflu og Guðjóni_Samúelssyni , sem Hrifla og Guðjón_Samúelsson , sem c n cnveþ-ö lssyni elsson nkeþ-m_nkeþ-m 2 c_Guðjón c_Samúelsson = = = = = noncap onlycap pe5250 301 niður í Sambandshús , en niður í Sambandshús , en a a ao aa ndshús ndshús nheo-ö1 c_Sambandshús = = = = = = noncap nononlycap st5266 302 var við Kárastíginn , þar vera við Kárastígur , þar a s ao sfg3eþ tíginn stígurnkeogö 1 c_Kárastígur = = = = = = noncap nononlycap st5270 303 þar sem Hvítabandið stendur nú þar sem Hvítaband standa nú c a c aa bandið



taband nhengs 1 c_Hvítaband = = = = = = noncap nononlycap or5285 304 var kallað Kárastaðir . þar vera kalla Kárastaðir . þar s s sþghen sfg3eþ staðirstaðir nkfn-ö 1 c_Kárastaðir = = = = = = noncap nononlycap st5293 305 kennarahjón , Sigurður_Guðmundsson , síðar kennarahjón , Sigurður_Guðmundsson ,síðar , n , nhfn ndsson ndsson nken-m_nken-m 2 c_Sigurður c_Guðmundsson = = = = = noncaponlycap pe5298 306 skólameistari á Akureyri , Erlendssonar skólameistari á Akureyri , Erlendsson an aþ nken ureyri ureyri nveþ-ö 1 c_Akureyri = = = = = = noncap nononlycap st5300 307 Akureyri , Erlendssonar á Æsustöðum Akureyri , Erlendsson á Æsustaðir , n ,nveþ-ö ssonar ndsson nkee-m 1 c_Erlendsson = = = = = = noncap nononlycap pe5302 308 Erlendssonar á Æsustöðum í Langadal Erlendsson á Æsustaðir í Langidalur a n aþnkee-m stöðum staðir nkfþ-ö 1 c_Æsustaðir = = = = = = noncap nononlycap st5304 309 Æsustöðum í Langadal , og Æsustaðir í Langidalur , og a n aþ nkfþ-ö ngadalidalur nkeþ-ö 1 c_Langidalur = = = = = = noncap nononlycap st5309 310 kona hans Halldóra , sem kona hann Halldóra , sem f n fpkee nven lldóra lldóranven-m 1 c_Halldóra = = = = = = noncap nononlycap pe5314 311 var dóttir Ólafs_Finssonar prests í vera dóttir Ólafur_Finsson prestur í n snven sfg3eþ ssonar insson nkee-m_nkee-m 2 c_Ólafur c_Finsson = = = = = noncap onlycap pe5317 312 prests í Kálfholti . Sigurður prestur í Kálfholt . Sigurður a n aþ nkee fholtilfholt nheþ-ö 1 c_Kálfholt = = = = = = noncap nononlycap st5319 313 Kálfholti . Sigurður skólameistari var Kálfholt . Sigurður skólameistari vera .n . nheþ-ö gurður gurður nken-m 1 c_Sigurður = = = = = = noncap nononlycap pe5328 314 , og Halldóra var afar , og Halldóra vera afar c , c , lldóra lldóra nven-m 1c_Halldóra = = = = = = noncap nononlycap pe5371 315 hve nágrannarnir Jónas frá Hriflu hve nágranni Jónas frá Hrifla n a nkfng aaJónas Jónas nken-m 1 c_Jónas = = = = = = noncap nononlycap pe5373 316 Jónas frá Hriflu og Sigurður Jónas frá Hrifla og Sigurður a n aþ nken-m HrifluHrifla nveþ-ö 1 c_Hrifla = = = = = = noncap nononlycap st5375 317 Hriflu og Sigurður skólameistari ættu Hrifla og Sigurður skólameistari eiga c nc nveþ-ö gurður gurður nken-m 1 c_Sigurður = = = = = = noncap nononlycap pe5399 318 elstu börnum Sigurðar og Halldóru gamall barn Sigurður og Halldóra n l nhfþlhfþve gurðar gurður nkee-m 1 c_Sigurður = = = = = = noncap nononlycap pe5401 319 Sigurðar og Halldóru , Ólafi Sigurður og Halldóra , Ólafur c n c nkee-m lldórulldóra nvee-m 1 c_Halldóra = = = = = = noncap nononlycap pe5403 320 Halldóru , Ólafi lækni og Halldóra , Ólafur læknir og , n , nvee-m Ólafi Ólafurnkeþ-m 1 c_Ólafur = = = = = = noncap nononlycap pe5406 321 lækni og Þórunni , sem læknir og Þórunn , sem c n c nkeþ órunni Þórunn nveþ-m 1c_Þórunn = = = = = = noncap nononlycap pe5413 322 manni , R.A.C.Tunard . Örlygur maður , R.A.C.Tunard . Örlygur , n , nkeþ TunardTunard nkeþ-m 1 c_R.A.C.Tunard = = = = = = noncap nononlycap pe5415 323 R.A.C.Tunard . Örlygur fæddist á R.A.C.Tunard . Örlygur fæða á . n . nkeþ-mrlygur rlygur nken-m 1 c_Örlygur = = = = = = noncap nononlycap pe5418 324 fæddist á Kárastígnum 1920 , fæða á Kárastígur 1920 , a s aþ sfm3eþ tígnumstígur nkeþgö 1 c_Kárastígur = = = = = = noncap nononlycap st5427 325 fjölskyldan til Akureyrar , og fjölskylda til Akureyri , og a n ae nveng reyrarureyri nvee-ö 1 c_Akureyri = = = = = = noncap nononlycap st5434 326 því taldi Örlygur hyggilegast að það telja Örlygur hyggilegur að s f sfg3eþfpheþ rlygur rlygur nken-m 1 c_Örlygur = = = = = = noncap nononlycap pe5449 327 eflaust séð Örlyg sem kornabarn eflaust sjá Örlygur sem kornabarn s a ssg aaÖrlyg rlygur nkeo-m 1 c_Örlygur = = = = = = noncap nononlycap pe5477 328 skemmtilegu bók Bolsíur_frá_bernskutíð , en skemmtilegur bókBolsía_frá_bernskutíð , en n l nveþ lveþvf skutíð skutíð nvfn-s_aþ_nveþ 3 c_Bolsía c_frác_bernskutíð = = = = noncap nononlycap wo5524 329 vestur á Seltjarnarnesi og allar vestur á Seltjarnarnes og allur a a aþ aaarnesi narnes nheþ-ö 1 c_Seltjarnarnes = = = = = = noncap nononlycap st5530 330 upp um Kjalarnes og Kjós upp um Kjalarnes og Kjós a a ao aa larnes larnes nheo-ö1 c_Kjalarnes = = = = = = noncap nononlycap st5532 331 Kjalarnes og Kjós , æskuslóðir Kjalarnes og Kjós , æskuslóð c n c nheo-ö KjósKjós nveo-ö 1 c_Kjós = = = = = = noncap nononlycap st5581 332 » séra Magnús_Helgason , skólastjóri » séra Magnús_Helgason , skólastjóri n »nken » lgason lgason nken-m_nken-m 2 c_Magnús c_Helgason = = = = = noncap onlycap pe



5584 333 , skólastjóri Kennaraskólans , skírði , skólastjóri Kennaraskóli , skíra n ,nken , kólans askóli nkeegs 1 c_Kennaraskóli = = = = = = noncap nononlycap or5587 334 , skírði Örlyg , að , skíra Örlygur , að s , sfg3eþ , Örlyg rlygur nkeo-m 1c_Örlygur = = = = = = noncap nononlycap pe5597 335 og þegar Sigurður skólameistari spurði og þegar Sigurður skólameistari spyrja cc c c gurður gurður nken-m 1 c_Sigurður = = = = = = noncap nononlycap pe148 1 af starfsemi Vinnueftirlitsins , einkum af starfsemi vinnueftirlit , einkum n anveþ aþ itsins tirlit nheegs 1 c_vinnueftirlit = = = = = = noncap nononlycap or245 2 hjá aðalskrifstofu Vinnueftirlitsins . gert hjá aðalskrifstofa vinnueftirlit . geran a nveþ aþ itsins tirlit nheegs 1 c_vinnueftirlit = = = = = = noncap nononlycap or277 3 október 1984 Eyjólfur_Sæmundsson ritstjórapistill : október 1984Eyjólfur_Sæmundsson ritstjórapistill : t n ta nkeo ndsson ndsson nken-m_nken-m 2c_Eyjólfur c_Sæmundsson = = = = = noncap onlycap pe443 4 fyrr . Vinnueftirlit_ríkisins fékk fleiri fyrr . vinnueftirlit_ríki fá margur . a .aam kisins t_ríki nhen-s_nheeg 2 c_vinnueftirlit c_ríki = = = = = noncap nononlycap or454 5 stofnunarinnar , Öryggiseftirlit_ríkisins , hafði stofnun , Öryggiseftirlit_ríki ,hafa , n , nveeg kisins t_ríki nhen-s_nheeg 2 c_Öryggiseftirlit c_ríki = = = = = noncapnononlycap or511 6 því_að á Alþýðusambandsþingi árið 1980 því_að á Alþýðusambandsþing ár 1980 a c aþ csþingi dsþing nheþ-s 1 c_Alþýðusambandsþing = = = = = = noncap nononlycap ev542 7 . fræðslunefnd BSRB gaf út . fræðslunefnd BSRB gefa út n . nven . BSRB BSRB nhee-s1 c_BSRB = = = = = = cap nononlycap or561 8 á vegum Vinnueftirlitsins auk þess á vegur vinnueftirlit auk það n a nkfþ aþ itsinstirlit nheegs 1 c_vinnueftirlit = = = = = = noncap nononlycap or726 9 öryggisvarða og Vinnueftirlitsins gætir víða öryggisvörður og vinnueftirlit gætavíða c n c nkfe itsins tirlit nheegs 1 c_vinnueftirlit = = = = = = noncap nononlycap or753 10 laga á Alþingi eru jafnan lag á alþingi vera jafnan a n aþ nhfe lþingi lþinginheþ-s 1 c_alþingi = = = = = = noncap nononlycap or934 11 áhugi sem ASÍ , einstök áhugi sem ASÍ , einstakur c n ct nken ASÍ ASÍ nhen-s 1c_ASÍ = = = = = = cap nononlycap or956 12 framtíðinni . Vinnuveitendasambandið hefur nýlega framtíð . Vinnuveitendasambandhafa nýlega . n . nveþg bandið amband nhengs 1 c_Vinnuveitendasamband = = = = = = noncapnononlycap or988 13 . í Iðnskóla_Reykjavíkur er verið . í Iðnskóli_Reykjavík vera vera a . aþ . avíkurkjavík nkeþ-s_nvee-ö 2 c_Iðnskóli c_Reykjavík = = = = = noncap onlycap or1155 14 prófi frá Vélskóla_Íslands eða meiraprófi próf frá Vélskóli_Ísland eða meiraprófa n aþ nheþ slands Ísland nkeþ-s_nhee-ö 2 c_Vélskóli c_Ísland = = = = = noncap onlycap or1159 15 meiraprófi frá Fiskifélagi_Íslands , ( meirapróf frá Fiskifélag_Ísland , ( a n aþnheþ slands Ísland nheþ-s_nhee-ö 2 c_Fiskifélag c_Ísland = = = = = noncap onlycap or1176 16 nefndur í Vélstjóratalinu . athuguð nefna í Vélstjóratal . athuga a s aþ sþgkentalinu óratal nheþgs 1 c_Vélstjóratal = = = = = = noncap nononlycap wo1312 17 við reynslu Vinnueftirlits_ríkisins af aðstæðum við reynsla vinnueftirlit_ríki afaðstæður n a nveo ao kisins t_ríki nhee-s_nheeg 2 c_vinnueftirlit c_ríki = = = = = noncapnononlycap or2046 18 útgefandi : Vinnueftirlit_ríkisins . rannsóknin útgefandi : vinnueftirlit_ríki .rannsókn : n : nken kisins t_ríki nhen-s_nheeg 2 c_vinnueftirlit c_ríki = = = = = noncapnononlycap or2053 19 að frumkvæði Vinnueftirlits_ríkisins og framkvæmd að frumkvæði vinnueftirlit_ríkiog framkvæma n a nheþ aþ kisins t_ríki nhee-s_nheeg 2 c_vinnueftirlit c_ríki = = = = =noncap nononlycap or2059 20 samvinnu við Hallgrím_Benediktsson , líffærameinafræðing samvinna viðHallgrímur_Benediktsson , líffærameinafræðingur a n ao nveþ ktsson ktsson nkeo-m_nkeo-m 2c_Hallgrímur c_Benediktsson = = = = = noncap onlycap pe2063 21 líffærameinafræðing við Rannsóknarstofu_Háskólans í meinafræðilíffærameinafræðingur við rannsóknarstofa_háskóli í meinafræði a n ao nkeo kólans áskólinveo-s_nkeegs 2 c_rannsóknarstofa c_háskóli = = = = = noncap onlycap or2067 22 meinafræði , Hrafn_Tuliníus prófessor , meinafræði , Hrafn_Tuliníus prófessor , ,n , nveþ liníus liníus nkeo-m_nkeo-m 2 c_Hrafn c_Tuliníus = = = = = noncap onlycap pe2070 23 prófessor , Krabbameinsfélagi_Íslands og Guðjón_Magnússon prófessor ,Krabbameinsfélag_Ísland og Guðjón_Magnússon , n , nkeo slands Ísland nheþ-s_nhee-ö 2c_Krabbameinsfélag c_Ísland = = = = = noncap onlycap or



2072 24 Krabbameinsfélagi_Íslands og Guðjón_Magnússon , lektor Krabbameinsfélag_Ísland ogGuðjón_Magnússon , lektor c n c nheþ-s_nhee-ö nússon nússon nkeo-m_nkeo-m 2 c_Guðjónc_Magnússon = = = = = noncap onlycap pe2080 25 af hálfu Vinnueftirlitsins unnu við af hálfa vinnueftirlit vinna við n a nveþ aþitsins tirlit nheegs 1 c_vinnueftirlit = = = = = = noncap nononlycap or2084 26 við rannsóknina Vilhjálmur_Rafnsson , yfirlæknir við rannsókn Vilhjálmur_Rafnsson, yfirlæknir n a nveog ao fnsson fnsson nken-m_nken-m 2 c_Vilhjálmur c_Rafnsson = = = = =noncap onlycap pe2088 27 yfirlæknir , Hjörtur_Oddsson , læknanemi yfirlæknir , Hjörtur_Oddsson , læknanemi, n , nken ddsson ddsson nken-m_nken-m 2 c_Hjörtur c_Oddsson = = = = = noncap onlycap pe2092 28 læknanemi og Soffía_G._Jóhannesdóttir , hjúkrunarfræðingur læknanemi ogSoffía_G._Jóhannesdóttir , hjúkrunarfræðingur c n c nken dóttir dóttirnven-m_nven-m_nven-m 3 c_Soffía c_G. c_Jóhannesdóttir = = = = noncap onlycap pe2096 29 hjúkrunarfræðingur . Vélstjórafélag_Íslands og lífeyrissjóðurinnhjúkrunarfræðingur . Vélstjórafélag_Ísland og lífeyrissjóður . n . nken slands Íslandnhen-s_nhee-ö 2 c_Vélstjórafélag c_Ísland = = = = = noncap onlycap or2099 30 og lífeyrissjóðurinn Hlíf veittu fjárhagslegan og lífeyrissjóður hlíf veitafjárhagslegur n c nkeng c Hlíf hlíf nven-s 1 c_hlíf = = = = = = noncap nononlycap or2893 31 . 3. Vinnueftirlit_ríkisins samkvæmt vinnuverndarlögunum . 3. vinnueftirlit_ríkisamkvæmt vinnuverndarlög t . ta . kisins t_ríki nhen-s_nheeg 2 c_vinnueftirlit c_ríki = == = = noncap nononlycap or2897 32 vinnuverndarlögunum er Vinnueftirlitinu ætlað fjölþætt vinnuverndarlög veravinnueftirlit ætla fjölþættur s n sfg3en nhfþg litinu tirlit nheþgs 1 c_vinnueftirlit = == = = = noncap nononlycap or3082 33 og starf Vinnueftirlitsins . hagnýtar og starf vinnueftirlit . hagnýtur n c nheoc itsins tirlit nheegs 1 c_vinnueftirlit = = = = = = noncap nononlycap or3150 34 tilkynntir til Vinnueftirlitsins á undanförnum tilkynna til vinnueftirlit áundanfarinn a s ae sþgkfn itsins tirlit nheegs 1 c_vinnueftirlit = = = = = = noncapnononlycap or3170 35 hættumörkum . Vinnueftirlitið hefur látið hættumörk . vinnueftirlit hafa láta . n. nhfþ rlitið tirlit nhengs 1 c_vinnueftirlit = = = = = = noncap nononlycap or3355 36 verkamannsins . Vinnueftirlit í landbúnaði verkamaður . vinnueftirlit ílandbúnaður . n . nkeeg tirlit tirlit nhen-s 1 c_vinnueftirlit = = = = = = noncapnononlycap or3422 37 skipuð stjórn Vinnueftirlits í landbúnaði skipa stjórn vinnueftirlit ílandbúnaður n s nven sþgven irlits tirlit nhee-s 1 c_vinnueftirlit = = = = = = noncapnononlycap or3429 38 skipa fulltrúar Búnaðarfélags_Íslands , Stéttarsambands_bænda skipa fulltrúiBúnaðarfélag_Ísland , Stéttarsamband_bóndi n s nkfn sfg3fn slands Ísland nhee-s_nhee-ö 2c_Búnaðarfélag c_Ísland = = = = = noncap onlycap or3431 39 Búnaðarfélags_Íslands , Stéttarsambands_bænda , samtaka Búnaðarfélag_Ísland ,Stéttarsamband_bóndi , samtök , n , nhee-s_nhee-ö _bænda _bóndi nhee-s_nkfe 2c_Stéttarsamband c_bóndi = = = = = noncap nononlycap or3485 40 á vegum Vinnueftirlitsins á þessum á vegur vinnueftirlit á þessi n a nkfþ aþitsins tirlit nheegs 1 c_vinnueftirlit = = = = = = noncap nononlycap or3503 41 saman af Guðmundi_Eiríkssyni . athugunin saman af Guðmundur_Eiríksson . athugun aa aþ aa kssyni íksson nkeþ-m_nkeþ-m 2 c_Guðmundur c_Eiríksson = = = = = noncap onlycap pe3528 42 . umdæmiseftirlitsmenn Vinnueftirlitsins önnuðust framkvæmdina .umdæmiseftirlitsmaður vinnueftirlit anna framkvæmd n . nkfn . itsins tirlit nheegs 1c_vinnueftirlit = = = = = = noncap nononlycap or3603 43 upplýsingar frá Tryggingastofnun_ríkisins . í upplýsing frá Tryggingastofnun_ríki. í a n aþ nvfo kisins n_ríki nveþ-s_nheeg 2 c_Tryggingastofnun c_ríki = = = = = noncapnononlycap or3607 44 í árbókum Slysavarnafélags_Íslands eru birtar í árbók Slysavarnafélag_Ísland verabirta n a nvfþ aþ slands Ísland nhee-s_nhee-ö 2 c_Slysavarnafélag c_Ísland = = = = =noncap onlycap or3645 45 reglubundin starfsemi Vinnueftirlits í landbúnaði reglubundinn starfsemivinnueftirlit í landbúnaður n l nven lvensf irlits tirlit nhee-s 1 c_vinnueftirlit = = == = = noncap nononlycap or4324 46 kröfum eftirlitsmanna Vinnueftirlitsins . sumarið krafa eftirlitsmaðurvinnueftirlit . sumar n n nkfe nvfþ itsins tirlit nheegs 1 c_vinnueftirlit = = = = = =



noncap nononlycap or4415 47 það hefur Vinnueftirlit_ríkisins leitast við það hafa vinnueftirlit_ríki leitavið s f sfg3en fpheo kisins t_ríki nhen-s_nheeg 2 c_vinnueftirlit c_ríki = = = = = noncapnononlycap or4533 48 útgáfunni hafði Guðmundur_Eiríksson , tæknifulltrúi útgáfa hafaGuðmundur_Eiríksson , tæknifulltrúi s n sfg3eþ nveþg íksson íksson nken-m_nken-m 2c_Guðmundur c_Eiríksson = = = = = noncap onlycap pe4553 49 vinnustöðum er Vinnueftirliti_ríkisins m._a. ætlað vinnustaður veravinnueftirlit_ríki m._a. ætla s n sfg3en nkfþ kisins t_ríki nheþ-s_nheeg 2c_vinnueftirlit c_ríki = = = = = noncap nononlycap or4585 50 . leiðbeiningastarf Vinnueftirlitsins fer fram . leiðbeiningastarf vinnueftirlitfara fram n . nhen . itsins tirlit nheegs 1 c_vinnueftirlit = = = = = = noncap nononlycapor5182 51 virkjunarframkvæmdir við Blöndu en einnig virkjunarframkvæmd við Blanda en einniga n ao nvfn Blöndu Blanda nveo-ö 1 c_Blanda = = = = = = noncap nononlycap st6 1 út bókin The_Sceptical_Chymist » ( út bók The_Sceptical_Chymist » ( n a nveng aahymist hymist nxen-s_nxen-s_nxen-s 3 c_The c_Sceptical c_Chymist = = = = noncap onlycapwo14 2 ) eftir Robert_Boyle . hann ) eftir Robert_Boyle . hann a ) ao ) _Boyle _Boylenkeo-m_nkeo-m 2 c_Robert c_Boyle = = = = = noncap onlycap pe72 3 á tímum Boyles var þó á tími Boyle vera þó n a nkfþ aþ Boyles Boyle nkee-m 1 c_Boyle= = = = = = noncap nononlycap pe120 4 samtímamaður hans Isaac_Newton . sem samtímamaður hann Isaac_Newton . sem f n fpkeenken Newton Newton nken-m_nken-m 2 c_Isaac c_Newton = = = = = noncap onlycap pe185 5 samkvæmt skilgreiningu Boyles . frumefni samkvæmt skilgreining Boyle . frumefni n anveþ aþ Boyles Boyle nkee-m 1 c_Boyle = = = = = = noncap nononlycap pe223 6 frumefni » Paracelsusar . salt frumefni » Paracelsus . salt » n » nhen lsusarcelsus nkee-m 1 c_Paracelsus = = = = = = noncap nononlycap pe267 7 1.feb frumeindakenning Daltons í byrjun 1.feb frumeindakenning Dalton í byrjun n tnven ta altons Dalton nkee-m 1 c_Dalton = = = = = = noncap nononlycap pe277 8 efnafræði þegar John_Dalton setti fram efnafræði þegar John_Dalton setja fram c n cnveþ Dalton Dalton nken-m_nken-m 2 c_John c_Dalton = = = = = noncap onlycap pe293 9 lofti í Grikklandi mörg hundruð loft í Grikkland margur hundrað a n aþ nheþ klandikkland nheþ-ö 1 c_Grikkland = = = = = = noncap nononlycap st298 10 árum fyrir Krists burð . ár fyrir Kristur burður . a n ao nhfþ Krists risturnkee-m 1 c_Kristur = = = = = = noncap nononlycap pe330 11 sett . Leukippos frá Militos setja . Leukippos frá Militos . s . sþghfn kipposkippos nken-m 1 c_Leukippos = = = = = = noncap nononlycap pe332 12 Leukippos frá Militos og lærisveinn Leukippos frá Militos og lærisveinn a n aþnken-m ilitos ilitos nxeþ-ö 1 c_Militos = = = = = = noncap nononlycap st336 13 lærisveinn hans Demókritos frá Abderu lærisveinn hann Demókritos frá Abdera f nfpkee nken kritos kritos nken-m 1 c_Demókritos = = = = = = noncap nononlycap pe338 14 Demókritos frá Abderu héldu hinu Demókritos frá Abdera halda hinn a n aþ nken-mAbderu Abdera nveþ-ö 1 c_Abdera = = = = = = noncap nononlycap st347 16 f. Kr. Demókritos nefndi þessar fyrir Kristur Demókritos nefna þessi n a nkeo aokritos kritos m_nken-m 1 c_Demókritos = = = = = = noncap nononlycap pe399 17 gætt að Demókritos hafði ekki gæta að Demókritos hafa ekki c s c sþghen kritoskritos nken-m 1 c_Demókritos = = = = = = noncap nononlycap pe434 18 enda afskrifuðu Platon og Aristóteles enda afskrifa Platon og Aristóteles s csfg3fþ c Platon Platon nken-m 1 c_Platon = = = = = = noncap nononlycap pe436 19 Platon og Aristóteles hana gersamlega Platon og Aristóteles hún gersamlega c n cnken-m óteles óteles nken-m 1 c_Aristóteles = = = = = = noncap nononlycap pe441 20 . frægð Aristótelesar var slík . frægð Aristóteles vera slíkur n . nven . elesaróteles nkee-m 1 c_Aristóteles = = = = = = noncap nononlycap pe481 21 því kenning Demókritosar geymdist gegnum það kenning Demókritos geyma gegnum n fnven fpheþ itosar kritos nkee-m 1 c_Demókritos = = = = = = noncap nononlycap pe489 22 rómverska skáldsins Lucretiusar « De_rerum_natura rómverskur skáld Lucretius «De_rerum_natura n l nheeg lheevf tiusar retius nkee-m 1 c_Lucretius = = = = = = noncapnononlycap pe491 23 Lucretiusar « De_rerum_natura » . Lucretius « De_rerum_natura » . « n « nkee-mnatura natura e_e_e 3 c_De c_rerum c_natura = = = = noncap nononlycap wo



496 24 ítalski heimspekingurinn Giordano_Bruno og franski ítalskur heimspekingurGiordano_Bruno og franskur n l nkeng lkenvf _Bruno _Bruno nken-m_nken-m 2 c_Giordanoc_Bruno = = = = = noncap onlycap pe500 25 franski heimspekingurinn Pierre_Gassendi aðhylltust til_að_mynda franskurheimspekingur Pierre_Gassendi aðhyllast til_að_mynda n l nkeng lkenvf ssendi ssendinken-m_nken-m 2 c_Pierre c_Gassendi = = = = = noncap onlycap pe505 26 báðir kenningar Demókritosar . Bruno báðir kenning Demókritos . Bruno n f nvfofokfn itosar kritos nkee-m 1 c_Demókritos = = = = = = noncap nononlycap pe507 27 Demókritosar . Bruno var brenndur Demókritos . Bruno vera brenna . n . nkee-mBruno Bruno nken-m 1 c_Bruno = = = = = = noncap nononlycap pe544 28 reikistjörnurnar . Robert_Boyle gerði ýmsar reikistjarna . Robert_Boyle gera ýmis. n . nvfng _Boyle _Boyle nken-m_nken-m 2 c_Robert c_Boyle = = = = = noncap onlycap pe625 29 var samt John_Dalton sem árið vera samt John_Dalton sem ár a s aa sfg3eþ DaltonDalton nken-m_nken-m 2 c_John c_Dalton = = = = = noncap onlycap pe652 30 viðurkenningarskyni við Demókritos . ) viðurkenningarskyn við Demókritos . ) a nao nheþ kritos kritos nkeo-m 1 c_Demókritos = = = = = = noncap nononlycap pe656 31 ) kenning Daltons gerði ráð ) kenning Dalton gera ráð n ) nven ) altons Daltonnkee-m 1 c_Dalton = = = = = = noncap nononlycap pe703 32 ítalski efnafræðingurinn Amadeo_Avogadro sýndi svo ítalskur efnafræðingurAmadeo_Avogadro sýna svo n l nkeng lkenvf ogadro ogadro nken-m_nken-m 2 c_Amadeoc_Avogadro = = = = = noncap onlycap pe835 33 með kenningu Avogadros opnaðist leið með kenning Avogadro opna leið n a nveþ aþgadros ogadro nkee-m 1 c_Avogadro = = = = = = noncap nononlycap pe872 34 samkvæmt kenningu Avogadros jafnmargar loftagnir samkvæmt kenning Avogadrojafnmargur loftögn n a nveþ aþ gadros ogadro nkee-m 1 c_Avogadro = = = = = = noncapnononlycap pe900 35 . 1.3 Browns hreyfing árið . 1.mar Brown hreyfing ár t . ta . Browns Brown nkee-m1 c_Brown = = = = = = noncap nononlycap pe907 36 skoski grasafræðingurinn Robert_Brown eftir því_að skoskur grasafræðingurRobert_Brown eftir því_að n l nkeng lkenvf _Brown _Brown nken-m_nken-m 2 c_Robert c_Brown= = = = = noncap onlycap pe965 37 hátt . Browns hreyfing . háttur . Brown hreyfing . . n . nkeo Browns Brown nkee-m1 c_Brown = = = = = = noncap nononlycap pe984 38 væri orsök Browns hreyfingar . vera orsök Brown hreyfing . n s nven svg3eþ BrownsBrown nkee-m 1 c_Brown = = = = = = noncap nononlycap pe1064 39 sameindum . Einstein sýndi fram sameind . Einstein sýna fram . n . nvfþ nsteinnstein nken-m 1 c_Einstein = = = = = = noncap nononlycap pe1081 40 vatni og Jean_Perrin fékk svo vatn og Jean_Perrin fá svo c n c nheþ Perrin Perrinnken-m_nken-m 2 c_Jean c_Perrin = = = = = noncap onlycap pe1084 41 fékk svo Nobelsverðlaun í eðlisfræði fá svo Nobelsverðlaun í eðlisfræði a s aasfg3eþ rðlaun rðlaun nhfo-s 1 c_Nobelsverðlaun = = = = = = noncap nononlycap an1243 42 franskur jarðfræðingur Alexandre_Emile_Béguyer_de_Chancourtois auga á franskurjarðfræðingur Alexandre_Emile_Béguyer_de_Chancourtois auga á n l nken lkensf urtoisurtois nken-m_nken-m_nken-m_e_nken-m 5 c_Alexandre c_Emile c_Béguyer c_de c_Chancourtois= = noncap nononlycap pe1343 43 lotukerfinu sem Mendelejev endanlega fékk lotukerfi sem Mendelejev endanlega fá cn ct nheþg elejev elejev nken-m 1 c_Mendelejev = = = = = = noncap nononlycap pe1391 44 ) þegar Mendelejev birti lotukerfi ) þegar Mendelejev birta lotukerfi c ) c )elejev elejev nken-m 1 c_Mendelejev = = = = = = noncap nononlycap pe1473 45 ( eftir Frakklandi ( Gallia ( eftir Frakkland ( Gallia a ( aþ ( klandi kklandnheþ-ö 1 c_Frakkland = = = = = = noncap nononlycap st1475 46 Frakklandi ( Gallia . þar Frakkland ( Gallia . þar ( n ( nheþ-ö Gallia Gallianven-ö 1 c_Gallia = = = = = = noncap nononlycap st1488 47 1879 í Svíþjóð og fékk 1879 í Svíþjóð og fá a t aþ ta víþjóð víþjóð nveþ-ö 1c_Svíþjóð = = = = = = noncap nononlycap st1494 48 scandíum ( Skandinavía ) og scandíum ( Skandinavía ) og ( n ( nhen inavía inavíanven-ö 1 c_Skandinavía = = = = = = noncap nononlycap st1501 49 1886 í Þýskalandi og var 1886 í Þýskaland og vera a t aþ ta alandi kaland nheþ-ö1 c_Þýskaland = = = = = = noncap nononlycap st1765 50 ögnum ( Thomson 1898 ) ögn ( Thomson 1898 ) ( n ( nvfþ homson homson nken-m 1c_Thomson = = = = = = noncap nononlycap pe



1816 51 utantil ( Rutherford 1911 ) utantil ( Rutherford 1911 ) ( a ( aa erford erfordnken-m 1 c_Rutherford = = = = = = noncap nononlycap pe1846 52 . 38385 Bohr-frumeindin danski eðlisfræðingurinn . 2.feb Bohr-frumeind danskureðlisfræðingur t . ta . eindin umeind nvengs 1 c_Bohr-frumeind = = = = = = noncapnononlycap an1849 53 danski eðlisfræðingurinn Niels_Bohr á heiðurinn danskur eðlisfræðingur Niels_Bohreiga heiður n l nkeng lkenvf s_Bohr s_Bohr nken-m_nken-m 2 c_Niels c_Bohr = = = = =noncap onlycap pe1863 54 eðlisfræði . Bohr gerði ráð eðlisfræði . Bohr gera ráð . n . nveþ Bohr Bohrnken-m 1 c_Bohr = = = = = = noncap nononlycap pe1903 55 hluti kenningar Bohrs var að hluti kenning Bohr vera að n n nvee nken Bohrs Bohrnkee-m 1 c_Bohr = = = = = = noncap nononlycap pe2003 56 . kenning Bohrs hlaut strax . kenning Bohr hljóta strax n . nven . Bohrs Bohrnkee-m 1 c_Bohr = = = = = = noncap nononlycap pe2056 57 athugana með Bohr-kenningunni og á athugun með Bohr-kenning og á a n aþ nvfengunni enning nveþgs 1 c_Bohr-kenning = = = = = = noncap nononlycap an2166 58 gerðar á Bohr-líkaninu til_þess_að samræma gera á Bohr-líkan til_þess_að samræmaa s aþ sþgvfn kaninu #NAME? nheþgs 1 c_Bohr-líkan = = = = = = noncap nononlycap an2298 59 . kúlulíkan Daltons er til_að_mynda . kúlulíkan Dalton vera til_að_mynda n . nhen. altons Dalton nkee-m 1 c_Dalton = = = = = = noncap nononlycap pe2316 60 rætt . Bohr-líkanið af frumeind ræða . Bohr-líkan af frumeind . s . sþghen íkanið#NAME? nhengs 1 c_Bohr-líkan = = = = = = noncap nononlycap an4156 61 hátt : van_der_Waals_kraftar eru svo háttur : van_der_Waal_kraftur vera svo : n :nkeo raftar raftur e_e_nkee-m_nkfn 4 c_van c_der c_Waal c_kraftur = = = noncap nononlycapan4200 62 hina veiku van_der_Waals_krafta og mynda hinn veikur van_der_Waal_kraftur ogmynda l g lkfovf gkfo krafta raftur e_e_nkee-m_nkfo 4 c_van c_der c_Waal c_kraftur = = =noncap nononlycap an4234 63 ( sbr. Browns hreyfingu ) ( samanbera Brown hreyfing ) s ( sbg2en ( Browns Brownnkee-m 1 c_Brown = = = = = = noncap nononlycap pe4280 64 7.jan vetnistengi van_der_Waals_kraftar eru ekki 7.jan vetnistengivan_der_Waal_kraftur vera ekki n t nhen ta raftar raftur e_e_nkee-m_nkfn 4 c_van c_derc_Waal c_kraftur = = = noncap nononlycap an4386 65 bönd en van_der_Waals_kraftarnir , og band en van_der_Waal_kraftur , og c n cnhfn tarnir raftur e_e_nkee-m_nkfng 4 c_van c_der c_Waal c_kraftur = = = noncapnononlycap an5051 66 eini bindikrafturinn van_der_Waals_kraftur . hann einn bindikrafturvan_der_Waal_kraftur . hann n l nkeng lkenvf raftur raftur e_e_nkee-m_nken 4 c_van c_derc_Waal c_kraftur = = = noncap nononlycap an5100 67 , svo_að van_der_Waalstengi mega sín , svo_að van_der_Waalstengi mega sig c , c ,stengi stengi e_e_nhfn-s 3 c_van c_der c_Waalstengi = = = = noncap nononlycap an5667 68 , annaðhvort van_der_Waals_tengi eða önnur , annaðhvort van_der_Waal_tengi eðaannar c , c , _tengi _tengi e_e_nkee-m_nhfn 4 c_van c_der c_Waal c_tengi = = = noncapnononlycap an130 1 bækur , Guðs orð . bók , guð orð . , n , nvfn Guðs guð nkee-s 1 c_guð = = = = = =noncap nononlycap pe198 2 að lesa Guðs orð , að lesa guð orð , s c sng cn Guðs guð nkee-s 1 c_guð = = = = = =noncap nononlycap pe201 3 orð , Guð var að orð , guð vera að , n , nheo Guð guð nken-s 1 c_guð = = = = = =noncap nononlycap an234 4 , að Jesús og englarnir , að Jesús og engill c , c , Jesús Jesús nken-m 1 c_Jesús == = = = = noncap nononlycap pe269 5 og í Betlehem er barn og í Betlehem vera barn a c aþ c tlehem tlehem nxeþ-ö 1c_Betlehem = = = = = = noncap nononlycap st283 6 , því Guð er sjálfur , það guð vera sjálfur f , fpheþ , Guð guð nken-s 1 c_guð = == = = = noncap nononlycap an313 7 í landi Jesú . og í land Jesús . og n a nheþ aþ Jesú Jesús nkee-m 1 c_Jesús = = = == = noncap nononlycap pe323 8 . þjóð Jesú hét Hebrear . þjóð Jesús heita Hebrei n . nven . Jesú Jesús nkee-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe325 9 Jesú hét Hebrear og málið Jesús heita Hebrei og mál s n sfg3eþ nkee-m ebrear Hebrei



nkfn-s 1 c_Hebrei = = = = = = noncap nononlycap an335 10 « lofið Drottin » . « lofa drottinn » . s « sfg2fn « rottin ottinn nkeo-s 1c_drottinn = = = = = = noncap nononlycap an359 11 « lofið Drottin , allar « lofa drottinn , allur s « sfg2fn « rottin ottinn nkeo-s1 c_drottinn = = = = = = noncap nononlycap an404 12 : « Guð veri oss : « guð vera ég « : « : Guð guð nken-s 1 c_guð = = = = = = noncapnononlycap an411 13 miskunnsamur fyrir Jesúm_Kristum . » miskunnsamur fyrir Jesús_Kristur . » a l aolkensf ristum ristur nkeo-m_nkeo-m 2 c_Jesús c_Kristur = = = = = noncap onlycap pe900 14 um góðan Guð , ekki um góður guð , ekki l a lkeosf ao Guð guð nkeo-s 1 c_guð = = == = = noncap nononlycap an1115 15 sungið « í_dag_er_glatt_í_döprum_hjörtum » . syngja «í_dagur_vera_glaður_í_dapur_hjarta » . « s « sþghen jörtum hjartaao_nkeo_sfg3en_lhensf_aþ_lhfþsf_nhfþ 7 c_í c_dagur c_vera c_glaður c_í c_dapur c_hjartanoncap nononlycap wo1121 16 aftur « heims_um_ból » . aftur « heimur_um_ból » . « a « aa um_ból um_bólnkee_ao_nhfo 3 c_heimur c_um c_ból = = = = noncap nononlycap wo1795 17 þá er Guð að gefa þá vera guð að gefa s a sfg3en aa Guð guð nken-s 1 c_guð = = == = = noncap nononlycap an1802 18 líf . Jesús kemur og líf . Jesús koma og . n . nheo Jesús Jesús nken-m 1 c_Jesús= = = = = = noncap nononlycap pe1903 19 sofa . Guð skilur hvað sofa . guð skilja hver . s . sfg3fn Guð guð nken-s 1 c_guð= = = = = = noncap nononlycap an1926 20 að biðja Guð að taka að biðja guð að taka s c sng cn Guð guð nkeo-s 1 c_guð = = == = = noncap nononlycap an1945 21 að þekkja Guð og treysta að þekkja guð og treysta s c sng cn Guð guð nkeo-s 1c_guð = = = = = = noncap nononlycap an1955 22 segja við Jesú : ég segja við Jesús : ég a s ao sng Jesú Jesús nkeo-m 1 c_Jesús == = = = = noncap nononlycap pe2031 23 hefur beðið Guð að tala hafa bíða guð að tala s s ssg sfg3en Guð guð nkeo-s 1c_guð = = = = = = noncap nononlycap an2046 24 það gerði Guð . - það gera guð . - s f sfg3eþ fpheo Guð guð nken-s 1 c_guð = = == = = noncap nononlycap an2051 25 líka litlu Löbbu , sem líka lítill Labba , sem l a lveovf aa Löbbu Labba nveo-m 1c_Labba = = = = = = noncap nononlycap pe2112 26 . en Guð getur talað . en guð geta tala c . c . Guð guð nken-s 1 c_guð = = = = == noncap nononlycap an2145 27 , hvernig Guð brosir við , hvernig guð brosa við a , aa , Guð guð nken-s 1 c_guð= = = = = = noncap nononlycap an2190 28 gerast : Guð er að gera : guð vera að : s : snm Guð guð nken-s 1 c_guð = = = = == noncap nononlycap an2217 29 ilma . Guð sér mörg ilma . guð sjá margur . s . sng Guð guð nken-s 1 c_guð = = == = = noncap nononlycap an2437 30 , sem Ágústus keisari talaði , sem Ágústus keisari tala c , ct , gústus gústusnken-m 1 c_Ágústus = = = = = = noncap nononlycap pe2441 31 talaði og Pílatus . þú tala og Pílatus . þú c s c sfg3eþ ílatus ílatus nken-m 1c_Pílatus = = = = = = noncap nononlycap pe2455 32 . - Ágústus er nefndur . - Ágústus vera nefna - . - . gústus gústus nken-m 1c_Ágústus = = = = = = noncap nononlycap pe2461 33 jólaguðspjallinu og Pílatus í trúarjátningunni jólaguðspjall og Pílatus ítrúarjátning c n c nheþg ílatus ílatus nken-m 1 c_Pílatus = = = = = = noncap nononlycappe2479 34 , þegar Jesús fæddist , , þegar Jesús fæða , c , c , Jesús Jesús nken-m 1 c_Jesús= = = = = = noncap nononlycap pe2487 35 það . Rómverjar réðu yfir það . Rómverji ráða yfir . f . fpheo verjar mverjinkfn-s 1 c_Rómverji = = = = = = noncap nononlycap an2509 36 segja frá Jesú , urðu segja frá Jesús , verða a s aþ sng Jesú Jesús nkeþ-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe2591 37 . eða Jesús ? - . eða Jesús ? - c . c . Jesús Jesús nken-m 1 c_Jesús = = = = = =noncap nononlycap pe2596 38 já , Jesús . og já , Jesús . og , a , au Jesús Jesús nken-m 1 c_Jesús = = = = = =



noncap nononlycap pe2655 39 þýðir : Jesús er að þýða : Jesús vera að : s : sfg3en Jesús Jesús nken-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe2755 40 . þegar Jesús kom , . þegar Jesús koma , c . c . Jesús Jesús nken-m 1 c_Jesús = == = = = noncap nononlycap pe2806 41 sínum . Jesús er kominn sinn . Jesús vera koma . f . fekeþ Jesús Jesús nken-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe2810 42 kominn , Jesús er að koma , Jesús vera að , s , sþgken Jesús Jesús nken-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe2850 43 marga og Lalli . hann margur og Lalli . hann c l c lkfosf Lalli Lalli nken-m 1c_Lalli = = = = = = noncap nononlycap pe2888 44 rútu . Lalli á ekki rúta . Lalli eiga ekki . n . nveo Lalli Lalli nken-m 1c_Lalli = = = = = = noncap nononlycap pe2958 45 - hún Beta í hinu - hún Beta í hinn f - fpven - Beta Beta nven-m 1 c_Beta = = = == = noncap nononlycap pe2988 46 , segir Beta . hann , segja Beta . hann s , sfg3en , Beta Beta nven-m 1 c_Beta == = = = = noncap nononlycap pe2999 47 já og Bubbi segir , já og Bubbi segja , c a c au Bubbi Bubbi nken-m 1 c_Bubbi = == = = = noncap nononlycap pe3343 48 borða , Guði sé lof borða , guð vera lof , s , sng Guði guð nkeþ-s 1 c_guð = = == = = noncap nononlycap pe3562 49 hér á Íslandi og aðra hér á Ísland og annar a a aþ aa slandi Ísland nheþ-ö 1c_Ísland = = = = = = noncap nononlycap st3598 50 hlusta á Guð . og hlusta á guð . og a s ao sng Guð guð nkeo-s 1 c_guð = = = = = =noncap nononlycap an3614 51 vænna um Guð og aðra vænn um guð og annar a l ao lhenvm Guð guð nkeo-s 1 c_guð == = = = = noncap nononlycap an3727 52 , sem Jesús er glaðastur , sem Jesús vera glaður c , ct , Jesús Jesús nken-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe3824 53 ? - Jesús er að ? - Jesús vera að - ? - ? Jesús Jesús nken-m 1 c_Jesús = = = = == noncap nononlycap pe3832 54 já , Jesús er að já , Jesús vera að , a , au Jesús Jesús nken-m 1 c_Jesús = = = == = noncap nononlycap pe3873 55 mynd af Jesú , þegar mynd af Jesús , þegar a n aþ nveo Jesú Jesús nkeþ-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe3982 56 um hósanna Davíðsson . hver um hósanna Davíðsson . hver n a nxeo ao íðsson íðssonnkeo-m 1 c_Davíðsson = = = = = = noncap nononlycap pe4008 57 að ákalla Guð og segja að ákalla guð og segja s c sng cn Guð guð nkeo-s 1 c_guð == = = = = noncap nononlycap an4015 58 , að Jesús væri að , að Jesús vera að c , c , Jesús Jesús nken-m 1 c_Jesús = = == = = noncap nononlycap pe4050 59 stendur í Biblíunni , að standa í biblía , að a s aþ sfg3en líunni biblía nveþgs1 c_biblía = = = = = = noncap nononlycap wo4067 60 alla og Guði þykir vænt allur og guð þykja vænn c f c fokfo Guði guð nkeþ-s 1c_guð = = = = = = noncap nononlycap pe4123 61 áður en Jesús fæddist . áður en Jesús fæða . c a c aa Jesús Jesús nken-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe4158 62 sem þekktu Jesú , vissu sem þekkja Jesús , vita s c sfg3fþ ct Jesú Jesús nkeo-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe4268 63 hér á Íslandi og verður hér á Ísland og verða a a aþ aa slandi Ísland nheþ-ö 1c_Ísland = = = = = = noncap nononlycap st4371 64 sviði . Jesús er konungur svið . Jesús vera konungur . n . nheþ Jesús Jesúsnken-m 1 c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe4469 65 í nafni Drottins . - í nafn drottinn . - n a nheþ aþ ottins ottinn nkee-s 1c_drottinn = = = = = = noncap nononlycap an4490 66 ? - Jesús lifði einu ? - Jesús lifa einn - ? - ? Jesús Jesús nken-m 1 c_Jesús = == = = = noncap nononlycap pe4512 67 hátt og Guð . við háttur og guð . ég c n c nkeo Guð guð nken-s 1 c_guð = = = = == noncap nononlycap an4517 68 sjáum ekki Guð af_því_að hann sjá ekki guð af_því_að hann a s aa sfg1fn Guð guðnkeo-s 1 c_guð = = = = = = noncap nononlycap an



4563 69 . - Dolli segir , . - Dolli segja , - . - . Dolli Dolli nken-m 1 c_Dolli = = = == = noncap nononlycap pe4570 70 sé enginn Guð til , vera enginn guð til , f s foken svg3en Guð guð nken-s 1 c_guð= = = = = = noncap nononlycap an4661 71 ósýnilegur og Guð . - ósýnilegur og guð . - c l c lkensf Guð guð nken-s 1 c_guð == = = = = noncap nononlycap an4710 72 fallegan . Jesús vill vera fallegur . Jesús vilja vera . l . lkeosf Jesús Jesúsnken-m 1 c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe4727 73 og þegar Guð gaf okkur og þegar guð gefa ég c c c c Guð guð nken-s 1 c_guð = = == = = noncap nononlycap an4730 74 gaf okkur Jesú , þá gefa ég Jesús , þá f s fp1fþ sfg3eþ Jesú Jesús nkeo-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe4762 75 , hvernig Jesús var , , hvernig Jesús vera , a , aa , Jesús Jesús nken-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe4787 76 , hvernig Guð er . , hvernig guð vera . a , aa , Guð guð nken-s 1 c_guð = = = = == noncap nononlycap an4795 77 viljum að Jesús sé konungur vilja að Jesús vera konungur c s c sfg1fn Jesús Jesúsnken-m 1 c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe4864 78 að læra Heims_um_ból í skólanum að læra heimur_um_ból í skóli s c sng cn um_bólum_ból nkee-s_ao_nhfo 3 c_heimur c_um c_ból = = = = noncap nononlycap wo5048 79 lesa . Heims_um_ból ... - lesa . heimur_um_ból ... - . s . sng um_ból um_bólnkee-s_ao_nhfo 3 c_heimur c_um c_ból = = = = noncap nononlycap wo5124 80 boð frá Ágústusi keisara um boð frá Ágústus keisari um a n aþ nhen ústusi gústusnkeþ-m 1 c_Ágústus = = = = = = noncap nononlycap pe5152 81 vegna urðu María og Jósef vegna verða María og Jósef s a sfg3fþ ae María Maríanven-m 1 c_María = = = = = = noncap nononlycap pe5154 82 María og Jósef að fara María og Jósef að fara c n c nven-m Jósef Jósef nken-m 1c_Jósef = = = = = = noncap nononlycap pe5158 83 fara til Betlehem og þar fara til Betlehem og þar a s ae sng tlehem tlehem nxee-ö1 c_Betlehem = = = = = = noncap nononlycap st5162 84 þar fæddist Jesús . heimsins þar fæða Jesús . heimur s a sfm3eþ aa Jesús Jesúsnken-m 1 c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe5183 85 það að Jesús fæddist , það að Jesús fæða , c f c fpheo Jesús Jesús nken-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe5190 86 mær ól Guðs son . mey(ja)/mær ala guð sonur . s n sfg3eþ nven Guðs guð nkee-s 1c_guð = = = = = = noncap nononlycap pe5315 87 grær , Guð því vöxtinn gróa , guð það vöxtur , s , sfg3en Guð guð nken-s 1 c_guð= = = = = = noncap nononlycap an5351 88 hvað mamma Jesú hét ? hver mamma Jesús heita ? n f nven fshen Jesú Jesús nkee-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe5354 89 hét ? María já , heita ? María já , ? s ? sfg3eþ María María nven-m 1 c_María = == = = = noncap nononlycap pe5357 90 já , María mey . já , María mey(ja)/mær . , a , au María María nven-m 1 c_María == = = = = noncap nononlycap pe5366 91 sem ól Jesú , son sem ala Jesús , sonur s c sfg3eþ ct Jesú Jesús nkeo-m 1 c_Jesús= = = = = = noncap nononlycap pe5369 92 , son Guðs , hún , sonur guð , hún n , nkeo , Guðs guð nkee-s 1 c_guð = = = = = =noncap nononlycap pe5398 93 sagt við Maríu , þegar segja við María , þegar a s ao sþghen Maríu María nveo-m 1c_María = = = = = = noncap nononlycap pe5401 94 , þegar Jesús var orðinn , þegar Jesús vera verða c , c , Jesús Jesús nken-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe5452 95 með krossi Krists er hann með kross Kristur vera hann n a nkeþ aþ Krists risturnkee-m 1 c_Kristur = = = = = = noncap nononlycap pe5470 96 mær son Guðs ól , mey(ja)/mær sonur guð ala , n n nkeo nven Guðs guð nkee-s 1c_guð = = = = = = noncap nononlycap pe5488 97 þennan son Guðs , sem þessi sonur guð , sem n f nkeo fakeo Guðs guð nkee-s 1c_guð = = = = = = noncap nononlycap pe5491 98 , sem María fæddi . , sem María fæða . c , ct , María María nven-m 1 c_María = == = = = noncap nononlycap pe5516 99 þýðir . Jesús er frelsarinn þýða . Jesús vera frelsari . s . sfg3en Jesús Jesús



nken-m 1 c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe5533 100 að heita Jesús af_því_að Jesús að heita Jesús af_því_að Jesús s c sng cn JesúsJesús nken-m 1 c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe5535 101 Jesús af_því_að Jesús þýðir frelsari Jesús af_því_að Jesús þýða frelsari c n cnken-m Jesús Jesús nken-m 1 c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe5637 102 grasið . Jesús sagði sjálfur gras . Jesús segja sjálfur . n . nheng Jesús Jesúsnken-m 1 c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe5694 103 lifa . Jesús er lind lifa . Jesús vera lind . s . sng Jesús Jesús nken-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe5716 104 . og Jesús er líka . og Jesús vera líka c . c . Jesús Jesús nken-m 1 c_Jesús = == = = = noncap nononlycap pe5792 105 til um Jesú . hann til um Jesús . hann a a ao aa Jesú Jesús nkeo-m 1 c_Jesús = == = = = noncap nononlycap pe5801 106 sama og Biblían og jólin samur og biblía og jól c f c fbheo iblían biblía nvengs1 c_biblía = = = = = = noncap nononlycap wo5875 107 líf . Jesús getur það líf . Jesús geta það . n . nheo Jesús Jesús nken-m 1c_Jesús = = = = = = noncap nononlycap pe5883 108 er eins_og Guð . Guð vera eins_og guð . guð c s c sfg3en Guð guð nken-s 1 c_guð= = = = = = noncap nononlycap an5885 109 Guð . Guð er ljós guð . guð vera ljós . n . nken-s Guð guð nken-s 1 c_guð = = == = = noncap nononlycap an7 1 sem hét Elfráður_Kormákur_Skúti og það sem heita Elfráður_Kormákur_Skúti og það s csfg3eþ ct _Skúti _Skúti nken-m_nken-m_nken-m 3 c_Elfráður c_Kormákur c_Skúti = = = =noncap onlycap pe21 2 kölluðu hann Elfráð_Kormák og kennararnir kalla hann Elfráður_Kormákur og kennari fs fpkeo sfg3fþ Kormák rmákur nkeo-m_nkeo-m 2 c_Elfráður c_Kormákur = = = = = noncaponlycap pe26 3 kölluðu hann Skúta . ég kalla hann Skúti . ég f s fpkeo sfg3fþ Skúta Skúti nkeo-m 1c_Skúti = = = = = = noncap nononlycap pe53 4 mömmu heldur Harald og Albertu mamma heldur Haraldur og Alberta c n c nveo Haraldraldur nkeo-m 1 c_Haraldur = = = = = = noncap nononlycap pe55 5 Harald og Albertu . þau Haraldur og Alberta . það c n c nkeo-m lbertu lberta nveo-m1 c_Alberta = = = = = = noncap nononlycap pe101 6 opnir . Elfráður_Kormákur hafði gaman opinn . Elfráður_Kormákur hafa gaman . l .lkfnsf rmákur rmákur nken-m_nken-m 2 c_Elfráður c_Kormákur = = = = = noncap onlycap pe148 7 fyrirmyndarskólum . Elfráður_Kormákur hafði heldur fyrirmyndarskóli .Elfráður_Kormákur hafa heldur . n . nkfþ rmákur rmákur nken-m_nken-m 2 c_Elfráðurc_Kormákur = = = = = noncap onlycap pe159 8 , þeirra Péturs , Súsönnu , það Pétur , Súsanna f , fphfe , Péturs Pétur nkee-m 1c_Pétur = = = = = = noncap nononlycap pe161 9 Péturs , Súsönnu , Játvarðar Pétur , Súsanna , Játvarður , n , nkee-m úsönnu úsannanvee-m 1 c_Súsanna = = = = = = noncap nononlycap pe163 10 Súsönnu , Játvarðar og Lúsíu Súsanna , Játvarður og Lúsía , n , nvee-m varðarvarður nkee-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe165 11 Játvarðar og Lúsíu . en Játvarður og Lúsía . en c n c nkee-m Lúsíu Lúsía nvee-m 1c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe179 12 væri á Játvarði og Lúsíu vera á Játvarður og Lúsía a s aþ svg3eþ tvarði varðurnkeþ-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe181 13 Játvarði og Lúsíu í heimsókn Játvarður og Lúsía í heimsókn c n c nkeþ-m LúsíuLúsía nveþ-m 1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe213 14 sinni við Lúsíu hvað þá sinn við Lúsía hver þá a n ao nheþ Lúsíu Lúsía nveo-m 1c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe216 15 hvað þá Játvarð þá vissi hver þá Játvarður þá vita a f aa fshen átvarð varðurnkeo-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe245 16 gestkomandi . Játvarður og Lúsía gestkomandi . Játvarður og Lúsía . l . lkfnofvarður varður nken-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe247 17 Játvarður og Lúsía voru síður Játvarður og Lúsía vera síður c n c nken-m LúsíaLúsía nven-m 1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe261 18 dveljast hjá Haraldi frænda og dvelja hjá Haraldur frændi og a s aþ snm araldiraldur nkeþ-m 1 c_Haraldur = = = = = = noncap nononlycap pe264 19 frænda og Albertu frænku . frændi og Alberta frænka . c n c nkeþ lbertu lberta



nveþ-m 1 c_Alberta = = = = = = noncap nononlycap pe285 20 fyrirlestrarferð til Ameríku þá um fyrirlestrarferð til Ameríka þá um a n ae nveomeríku meríka nvee-ö 1 c_Ameríka = = = = = = noncap nononlycap st308 21 ár . Pétur þurfti að ár . Pétur þurfa að . n . nhfo Pétur Pétur nken-m 1 c_Pétur == = = = = noncap nononlycap pe321 22 í umsjá Kirkens gamla prófessors í umsjá Kirkens gamall prófessor n a nveþ aþirkens irkens nkee-m 1 c_Kirkens = = = = = = noncap nononlycap pe345 23 . hefði Kirkens gamli enn . hafa Kirkens gamall enn s . svg3eþ . irkens irkensnken-m 1 c_Kirkens = = = = = = noncap nononlycap pe407 24 með til Ameríku svo_að Súsanna með til Ameríka svo_að Súsanna a a ae aa meríkumeríka nvee-ö 1 c_Ameríka = = = = = = noncap nononlycap st409 25 Ameríku svo_að Súsanna ein fékk Ameríka svo_að Súsanna einn fá c n c nvee-ö úsannaúsanna nven-m 1 c_Súsanna = = = = = = noncap nononlycap pe452 26 gagn af Ameríkuferð heldur en gagn af Ameríkuferð heldur en a n aþ nheo kuferðkuferð nveþ-s 1 c_Ameríkuferð = = = = = = noncap nononlycap ev459 27 » . Játvarður og Lúsía » . Játvarður og Lúsía . » . » varður varður nken-m 1c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe461 28 Játvarður og Lúsía reyndu að Játvarður og Lúsía reyna að c n c nken-m Lúsía Lúsíanven-m 1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe466 29 öfunda ekki Súsönnu af þessari öfunda ekki Súsanna af þessi a s aa sng úsönnuúsanna nveo-m 1 c_Súsanna = = = = = = noncap nononlycap pe499 30 » sagði Játvarður , « » segja Játvarður , « s » sfg3eþ » varður varður nken-m 1c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe523 31 skunkurinn hann Elfráður . » skunkur hann Elfráður . » f n fpken nkeng fráðurfráður nken-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe530 32 síðdegis ";" Játvarður og Lúsía síðdegi ";" Játvarður og Lúsía ";" n ";" nheevarður varður nken-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe532 33 Játvarður og Lúsía höfðu stolist Játvarður og Lúsía hafa stela c n c nken-m LúsíaLúsía nven-m 1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe549 34 þau um Narníu , en það um Narnía , en a f ao fphfn Narníu Narnía nveo-ö 1 c_Narnía= = = = = = noncap nononlycap st600 35 enginn til Narníu . og enginn til Narnía . og a f ae foken Narníu Narnía nvee-ö 1c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st604 36 og í Narníu hafði þeim og í Narnía hafa það a c aþ c Narníu Narnía nveþ-ö 1c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st642 37 í herbergi Lúsíu , sátu í herbergi Lúsía , sitja n a nheþ aþ Lúsíu Lúsía nvee-m 1c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe671 38 við . Alberta frænka var við . Alberta frænka vera . a . ao lberta lberta nven-m 1c_Alberta = = = = = = noncap nononlycap pe870 39 » sagði Játvarður . « » segja Játvarður . « s » sfg3eþ » varður varður nken-m 1c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe886 40 skip frá Narníu þegar við skip frá Narnía þegar ég a n aþ nheo Narníu Narníanveþ-ö 1 c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st907 41 » sagði Lúsía . « » segja Lúsía . « s » sfg3eþ » Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía = == = = = noncap nononlycap pe917 42 skúta frá Narníu . » skúta frá Narnía . » a n aþ nven Narníu Narnía nveþ-ö 1c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st931 43 » sagði Elfráður_Kormákur sem legið » segja Elfráður_Kormákur sem liggja s »sfg3eþ » rmákur rmákur nken-m_nken-m 2 c_Elfráður c_Kormákur = = = = = noncap onlycap pe965 44 þeirra um Narníu , og það um Narnía , og a f ao fphfe Narníu Narnía nveo-ö 1c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st1017 45 » sagði Játvarður hranalega . » segja Játvarður hranalega . s » sfg3eþ » varðurvarður nken-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe1032 46 » sagði Elfráður . « » segja Elfráður . « s » sfg3eþ » fráður fráður nken-m 1c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe1044 47 sem léku Narníuleiki voru vitsmunirnir sem leika Narníuleikur vera vitsmunir s csfg3fþ ct uleiki leikur nkfo-s 1 c_Narníuleikur = = = = = = noncap nononlycap an1066 48 » sagði Lúsía . « » segja Lúsía . « s » sfg3eþ » Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía = == = = = noncap nononlycap pe1079 49 » sagði Elfráður . « » segja Elfráður . « s » sfg3eþ » fráður fráður nken-m 1c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe



1098 50 » sagði Játvarður . « » segja Játvarður . « s » sfg3eþ » varður varður nken-m 1c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe1132 51 vonsku en Elfráður gerði hvorugt vonska en Elfráður gera hvorugur c n c nveþfráður fráður nken-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe1176 52 » flýtti Játvarður sér að » flýta Játvarður sig að s » sfg3eþ » varður varðurnken-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe1182 53 . en Lúsía var ávallt . en Lúsía vera ávallt c . c . Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía= = = = = = noncap nononlycap pe1215 54 » sagði Elfráður . « » segja Elfráður . « s » sfg3eþ » fráður fráður nken-m 1c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe1234 55 » sagði Játvarður . « » segja Játvarður . « s » sfg3eþ » varður varður nken-m 1c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe1246 56 » sagði Elfráður við Lúsíu » segja Elfráður við Lúsía s » sfg3eþ » fráður fráðurnken-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe1248 57 Elfráður við Lúsíu . « Elfráður við Lúsía . « a n ao nken-m Lúsíu Lúsía nveo-m 1c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe1259 58 » sagði Lúsía , « » segja Lúsía , « s » sfg3eþ » Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía = == = = = noncap nononlycap pe1293 59 hníga . Elfráður hafði auðvitað hníga . Elfráður hafa auðvitað . s . sfg3fnfráður fráður nken-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe1350 60 út í Viðey ) og út í Viðey ) og a a ao aa Viðey Viðey nveo-ö 1 c_Viðey = = = = == noncap nononlycap st1515 61 hliðina á Játvarði , bókin hlið á Játvarður , bók a n aþ nveog tvarði varðurnkeþ-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe1534 62 , og Lúsía fann hvernig , og Lúsía finna hvernig c , c , Lúsía Lúsía nven-m 1c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe1608 63 endanlega sannfærði Lúsíu um að endanlega sannfæra Lúsía um að s a sfg3eþ aaLúsíu Lúsía nveo-m 1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe1623 64 » sagði Elfráður skjálfraddaður af » segja Elfráður skjálfraddaður af s » sfg3eþ» fráður fráður nken-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe1647 65 skal segja Albertu frá þessu skulu segja Alberta frá þessi s s sng sfg1en lbertulberta nveþ-m 1 c_Alberta = = = = = = noncap nononlycap pe1667 66 leið og Elfráður æjaði hljóðuðu leið og Elfráður æja hljóða c n c nveo fráðurfráður nken-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe1707 67 » sagði Elfráður . þá » segja Elfráður . þá s » sfg3eþ » fráður fráður nken-m 1c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe1714 68 samtímis . Elfráður rauk að samtímis . Elfráður rjúka að . a . aa fráður fráðurnken-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe1719 69 myndinni . Játvarður , sem mynd . Játvarður , sem . n . nveþg varður varðurnken-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe1748 70 asni . Lúsía greip í asni . Lúsía grípa í . n . nken Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía= = = = = = noncap nononlycap pe1772 71 stækkað . Elfráður stökk upp stækka . Elfráður stökkva upp . s . ssg fráðurfráður nken-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe1864 72 . örvæntingaróp Elfráðs kafnaði þegar . örvæntingaróp Elfráður kafna þegar n .nhen . lfráðs fráður nkee-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe1873 73 sjó . Lúsía þakkaði sínum sjór . Lúsía þakka sinn . n . nkeþ Lúsía Lúsía nven-m 1c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe1995 74 greip nú Elfráður í hana grípa nú Elfráður í hún a s aa sfg3eþ fráður fráðurnken-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe2023 75 borðstokknum . Játvarður var nú borðstokkur . Játvarður vera nú . n . nkeþgvarður varður nken-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe2036 76 taki á Elfráði sem braust tak á Elfráður sem brjóta a n aþ nheþ lfráði fráðurnkeþ-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe2087 77 borð . Játvarður og ókunni borð . Játvarður og ókunnur . n . nheo varður varðurnken-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe2166 78 næst var Játvarður dreginn um nærri vera Játvarður draga um s a sfg3eþ aae varðurvarður nken-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe2172 79 og síðan Elfráður veslingurinn . og síðan Elfráður veslingur . a c aa c fráðurfráður nken-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe2191 80 . « Ka-ka-kaspían ! » . « Kaspían ! » « . « . aspían aspían nken-m 1 c_Kaspían =



= = = = = noncap nononlycap pe2195 81 » stundi Lúsía þegar hún » stynja Lúsía þegar hún s » sfg3eþ » Lúsía Lúsía nven-m1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe2205 82 þetta var Kaspían og enginn þessi vera Kaspían og enginn s f sfg3eþ fahen aspíanaspían nken-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe2210 83 annar ";" Kaspían , konungurinn annar ";" Kaspían , konungur ";" f ";" fokenaspían aspían nken-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe2215 84 ungi í Narníu , sem ungur í Narnía , sem a l aþ lkenvf Narníu Narnía nveþ-ö 1c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st2230 85 voru í Narníu . Játvarður vera í Narnía . Játvarður a s aþ sfg3fþ Narníu Narníanveþ-ö 1 c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st2232 86 Narníu . Játvarður bar líka Narnía . Játvarður bera líka . n . nveþ-ö varðurvarður nken-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe2241 87 leið og Lúsía . þau leið og Lúsía . það c n c nveo Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía == = = = = noncap nononlycap pe2272 88 » spurði Kaspían og sneri » spyrja Kaspían og snúa s » sfg3eþ » aspían aspíannken-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe2278 89 brosandi að Elfráði . en brosandi að Elfráður . en a l aþ lkenof lfráði fráðurnkeþ-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe2281 90 . en Elfráður skældi meira . en Elfráður skæla meir(a) c . c . fráður fráðurnken-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe2332 91 » sagði Kaspían . « » segja Kaspían . « s » sfg3eþ » aspían aspían nken-m 1c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe2341 92 ? » Elfráður hljóp út ? » Elfráður hlaupa út » ? » ? fráður fráður nken-m 1c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe2364 93 í herbergi Lúsíu . en í herbergi Lúsía . en n a nheo ao Lúsíu Lúsía nvee-m 1c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe2408 94 « heyrðu Runálfur , » « heyra Runálfur , » s « sbg2en « nálfur nálfur nken-m 1c_Runálfur = = = = = = noncap nononlycap pe2412 95 » sagði Kaspían við einn » segja Kaspían við einn s » sfg3eþ » aspían aspíannken-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe2440 96 hann kallaði Játvarð og Lúsíu hann kalla Játvarður og Lúsía s f sfg3eþ fpkenátvarð varður nkeo-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe2442 97 Játvarð og Lúsíu konunglegar hátignir Játvarður og Lúsía konunglegur hátign c n cnkeo-m Lúsíu Lúsía nveo-m 1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe2448 98 þau og Pétur og Súsanna það og Pétur og Súsanna c f c fphfn Pétur Pétur nken-m 1c_Pétur = = = = = = noncap nononlycap pe2450 99 Pétur og Súsanna höfðu öll Pétur og Súsanna hafa allur c n c nken-m úsanna úsannanven-m 1 c_Súsanna = = = = = = noncap nononlycap pe2458 100 drottningar í Narníu löngu fyrir drottning í Narnía langur fyrir a n aþ nvfnNarníu Narnía nveþ-ö 1 c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st2464 101 daga . Narníutíminn líður öðruvísi dagur . Narníutími líða öðruvísi . n . nkfotíminn íutími nkengs 1 c_Narníutími = = = = = = noncap nononlycap an2476 102 ár í Narníu myndi hann ár í Narnía munu hann a n aþ nhfo Narníu Narnía nveþ-ö 1c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st2502 103 aftur til Narníu eftir svo_sem aftur til Narnía eftir svo_sem a a ae aa NarníuNarnía nvee-ö 1 c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st2514 104 að þúsund Narníuár hefðu liðið að þúsund Narníuár hafa líða t c tfhfn c rníuárrníuár nhfn-s 1 c_Narníuár = = = = = = noncap nononlycap an2546 105 aftur til Narníu í annað aftur til Narnía í annar a a ae aa Narníu Narnía nvee-ö1 c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st2553 106 í augum Narníubúa eins_og ef í auga Narníubúi eins_og ef n a nhfþ aþ níubúaníubúi nkfe-s 1 c_Narníubúi = = = = = = noncap nononlycap an2556 107 eins_og ef Arthúr konungur sneri eins_og ef Arthúr konungur snúa c c c c ArthúrArthúr nken-m 1 c_Arthúr = = = = = = noncap nononlycap pe2561 108 aftur til Bretlands eins_og sumir aftur til Bretland eins_og sumur a a ae aatlands etland nhee-ö 1 c_Bretland = = = = = = noncap nononlycap st2571 109 eða eins_og Njáll og Bergþóra eða eins_og Njáll og Bergþóra c c c c Njáll Njállnken-m 1 c_Njáll = = = = = = noncap nononlycap pe2573 110 Njáll og Bergþóra og Gunnar Njáll og Bergþóra og Gunnar c n c nken-m rgþórargþóra nven-m 1 c_Bergþóra = = = = = = noncap nononlycap pe



2575 111 Bergþóra og Gunnar á Hlíðarenda Bergþóra og Gunnar á Hlíðarendi c n c nven-mGunnar Gunnar nken-m 1 c_Gunnar = = = = = = noncap nononlycap pe2577 112 Gunnar á Hlíðarenda væru allt Gunnar á Hlíðarendi vera allur a n aþ nken-marenda arendi nkeþ-ö 1 c_Hlíðarendi = = = = = = noncap nononlycap st2587 113 okkar . Runálfur kom nú ég . Runálfur koma nú . f . fp1fe nálfur nálfur nken-m 1c_Runálfur = = = = = = noncap nononlycap pe2611 114 , og Lúsía og Játvarður , og Lúsía og Játvarður c , c , Lúsía Lúsía nven-m 1c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe2613 115 Lúsía og Játvarður fundu ylinn Lúsía og Játvarður finna ylur c n c nven-m varðurvarður nken-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe2637 116 . en Elfráður gretti sig . en Elfráður gretta sig c . c . fráður fráður nken-m 1c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe2697 117 » hvíslaði Kaspían hlæjandi að » hvísla Kaspían hlæjandi að s » sfg3eþ » aspíanaspían nken-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe2700 118 hlæjandi að Játvarði . áður hlæjandi að Játvarður . áður a l aþ lkenof tvarðivarður nkeþ-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe2708 119 lengra hrópaði Elfráður enn upp langt hrópa Elfráður enn upp s a sfg3eþ aamfráður fráður nken-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe2865 120 hofmannlegasta . Lúsía og Játvarður hofmannlegur . Lúsía og Játvarður . l .lvenve Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe2867 121 Lúsía og Játvarður báru undireins Lúsía og Játvarður bera undireins c n c nven-mvarður varður nken-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe2876 122 þetta var Pípíríp , hugdjarfastur þessi vera Pípíríp , hugdjarfur s f sfg3eþfahen ípíríp ípíríp nken-m 1 c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe2884 123 dýrum í Narníu og foringi dýr í Narnía og foringi a n aþ nhfþ Narníu Narníanveþ-ö 1 c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st2899 124 orrustunni við Berúna . Lúsíu orrusta við Berúni . Lúsía a n ao nveþg BerúnaBerúni nkfo-s 1 c_Berúni = = = = = = noncap nononlycap an2901 125 Berúna . Lúsíu langaði eins_og Berúni . Lúsía langa eins_og . n . nkfo-s LúsíuLúsía nveo-m 1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe2908 126 að taka Pípíríp í faðm að taka Pípíríp í faðmur s c sng cn ípíríp ípíríp nkeo-m1 c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe2949 127 hann . Pípíríp steig fram hann . Pípíríp stíga fram . f . fpkeo ípíríp ípírípnken-m 1 c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe2994 128 . og Játvarðar konungs einnig . og Játvarður konungur einnig c . c . varðarvarður nkee-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe3031 129 » vældi Elfráður . « » væla Elfráður . « s » sfg3eþ » fráður fráður nken-m 1c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe3068 130 » sagði Pípíríp við Lúsíu » segja Pípíríp við Lúsía s » sfg3eþ » ípíríp ípírípnken-m 1 c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe3070 131 Pípíríp við Lúsíu eftir_að hann Pípíríp við Lúsía eftir_að hann a n ao nken-mLúsíu Lúsía nveo-m 1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe3079 132 lengi á Elfráð , « lengi á Elfráður , « a a ao aa Elfráð fráður nkeo-m 1c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe3110 133 bæði að Lúsíu og Játvarði bæði að Lúsía og Játvarður a c aþ c Lúsíu Lúsía nveþ-m1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe3112 134 Lúsíu og Játvarði . « Lúsía og Játvarður . « c n c nveþ-m tvarði varður nkeþ-m 1c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe3132 135 » sagði Kaspían . « » segja Kaspían . « s » sfg3eþ » aspían aspían nken-m 1c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe3145 136 föt . Lúsía , þú fat . Lúsía , þú . n . nhfo Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía = = == = = noncap nononlycap pe3183 137 veginn , Pípíríp . » vegur , Pípíríp . » , n , nkeog ípíríp ípíríp nken-m 1c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe3199 138 » sagði Pípíríp , « » segja Pípíríp , « s » sfg3eþ » ípíríp ípíríp nken-m 1c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe3211 139 hann sendi Elfráði nístandi augnaráð hann senda Elfráður nístandi augnaráð s fsfg3eþ fpken lfráði fráður nkeþ-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe3216 140 . en Kaspían rak á . en Kaspían reka á c . c . aspían aspían nken-m 1 c_Kaspían= = = = = = noncap nononlycap pe3226 141 skamms var Lúsía komin inn skammur vera Lúsía koma inn s l sfg3eþ lheesf Lúsía



Lúsía nven-m 1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe3281 142 gerður að Lúsía sá strax gerður að Lúsía sjá strax c l c lkensf Lúsía Lúsíanven-m 1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe3300 143 af ljóninu Aslan . hún af ljón Aslan . hún n a nheþg aþ Aslan Aslan nkeþ-m 1c_Aslan = = = = = = noncap nononlycap pe3311 144 , því_að Kaspían opnaði strax , því_að Kaspían opna strax c , c , aspían aspíannken-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe3326 145 klefi , Lúsía . ég klefi , Lúsía . ég , n , nken Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía == = = = = noncap nononlycap pe3376 146 . » Lúsíu fannst strax . » Lúsía finna strax » . » . Lúsíu Lúsía nveþ-m 1c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe3387 147 í káetu Kaspíans og hreyfingar í káeta Kaspían og hreyfing n a nveþ aþ spíansaspían nkee-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe3404 148 drottning í Narníu , hafði drottning í Narnía , hafa a n aþ nven Narníu Narníanveþ-ö 1 c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st3441 149 . föt Kaspíans voru of . fat Kaspían vera of n . nhfn . spíans aspían nkee-m 1c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe3521 150 borð í Dagfara « nú borð í Dagfari « nú a n aþ nheo agfara agfari nkeþ-s 1c_Dagfari = = = = = = noncap nononlycap an3528 151 ertu , Lúsía , » vera , Lúsía , » , s , sfg2en Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía = == = = = noncap nononlycap pe3532 152 » sagði Kaspían . « » segja Kaspían . « s » sfg3eþ » aspían aspían nken-m 1c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe3548 153 minn , Drinían lávarður . minn , Drinían lávarður . , f , feken rinían riníannken-m 1 c_Drinían = = = = = = noncap nononlycap pe3569 154 hann , Pípíríp og Játvarður hann , Pípíríp og Játvarður , f , fpken ípírípípíríp nken-m 1 c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe3571 155 Pípíríp og Játvarður . « Pípíríp og Játvarður . « c n c nken-m varður varðurnken-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe3576 156 hvar er Elfráður ? » hvar vera Elfráður ? » s a sfg3en aa fráður fráður nken-m 1c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe3580 157 » spurði Lúsía . « » spyrja Lúsía . « s » sfg3eþ » Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía= = = = = = noncap nononlycap pe3588 158 » svaraði Játvarður , « » svara Játvarður , « s » sfg3eþ » varður varður nken-m1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe3627 159 » sagði Kaspían . « » segja Kaspían . « s » sfg3eþ » aspían aspían nken-m 1c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe3636 160 » sagði Játvarður . « » segja Játvarður . « s » sfg3eþ » varður varður nken-m 1c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe3665 161 tími í Narníu ? » tími í Narnía ? » a n aþ nken Narníu Narnía nveþ-ö 1 c_Narnía= = = = = = noncap nononlycap st3675 162 » sagði Kaspían . « » segja Kaspían . « s » sfg3eþ » aspían aspían nken-m 1c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe3685 163 » spurði Játvarður . « » spyrja Játvarður . « s » sfg3eþ » varður varður nken-m1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe3725 164 hvorki milli Telmara , dverga hvorki milli Telmari , dvergur a c ae c elmaraelmari nkfe-s 1 c_Telmari = = = = = = noncap nononlycap an3772 165 - dverginn Tromkin . þið - dvergur Tromkinn . þú n - nkeog - romkin omkinnnkeo-m 1 c_Tromkinn = = = = = = noncap nononlycap pe3784 166 blessunin hann Tromkinn , » blessun hann Tromkinn , » f n fpken nveng omkinnomkinn nken-m 1 c_Tromkinn = = = = = = noncap nononlycap pe3788 167 » sagði Lúsía , « » segja Lúsía , « s » sfg3eþ » Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía == = = = = noncap nononlycap pe3822 168 » sagði Drinían . hann » segja Drinían . hann s » sfg3eþ » rinían rinían nken-m1 c_Drinían = = = = = = noncap nononlycap pe3839 169 því_að augu Pípíríps hvíldu á því_að auga Pípíríp hvíla á n c nhfn c pírípsípíríp nkee-m 1 c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe3852 170 » spurði Játvarður . « » spyrja Játvarður . « s » sfg3eþ » varður varður nken-m1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe3859 171 » sagði Kaspían , « » segja Kaspían , « s » sfg3eþ » aspían aspían nken-m 1c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe



3881 172 losaði valdræninginn Míras frændi minn losa valdræningi Míras frændi minn n snkeng sfg3eþ Míras Míras nken-m 1 c_Míras = = = = = = noncap nononlycap pe3907 173 hin ókunnu Austurhöf handan Stakeyja hinn ókunnur Austurhöf handan Stakeyjar l glhfovf ghfo turhöf turhöf nhfo-ö 1 c_Austurhöf = = = = = = noncap nononlycap st3909 174 Austurhöf handan Stakeyja . » Austurhöf handan Stakeyjar . » a n ae nhfo-öakeyja keyjar nvfe-ö 1 c_Stakeyjar = = = = = = noncap nononlycap st3917 175 » sagði Lúsía , « » segja Lúsía , « s » sfg3eþ » Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía == = = = = noncap nononlycap pe3942 176 með samþykki Aslans , að með samþykki Aslan , að n a nheþ aþ Aslans Aslan nkee-m1 c_Aslan = = = = = = noncap nononlycap pe3952 177 friði í Narníu skyldi ég friður í Narnía skulu ég a n aþ nkeþ Narníu Narníanveþ-ö 1 c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st3987 178 þeir hétu Revilían lávarður , hann heita Revilían lávarður , s f sfg3fþ fpkfnvilían vilían nken-m 1 c_Revilían = = = = = = noncap nononlycap pe3990 179 lávarður , Bern lávarður , lávarður , Bern lávarður , , n , nken Bern Bernnken-m 1 c_Bern = = = = = = noncap nononlycap pe3993 180 lávarður , Argos lávarður , lávarður , Argos lávarður , , n , nken Argos Argosnken-m 1 c_Argos = = = = = = noncap nononlycap pe3996 181 lávarður , Mavramorn lávarður , lávarður , Mavramorn lávarður , , n , nkenramorn ramorn nken-m 1 c_Mavramorn = = = = = = noncap nononlycap pe3999 182 lávarður , Oktesían lávarður , lávarður , Oktesían lávarður , , n , nken tesíantesían nken-m 1 c_Oktesían = = = = = = noncap nononlycap pe4002 183 lávarður , Restímar lávarður og lávarður , Restímar lávarður og , n , nkenstímar stímar nken-m 1 c_Restímar = = = = = = noncap nononlycap pe4019 184 » « Rúpp lávarður , » « Rúpp lávarður , « » « » Rúpp Rúpp nken-m 1 c_Rúpp = = == = = noncap nononlycap pe4026 185 » sagði Drinían . « » segja Drinían . « s » sfg3eþ » rinían rinían nken-m 1c_Drinían = = = = = = noncap nononlycap pe4029 186 . « Rúpp , já . « Rúpp , já « . « . Rúpp Rúpp nken-m 1 c_Rúpp = = = = = = noncapnononlycap pe4032 187 , já Rúpp , auðvitað , já Rúpp , auðvitað a , au , Rúpp Rúpp nken-m 1 c_Rúpp = == = = = noncap nononlycap pe4038 188 » sagði Kaspían . « » segja Kaspían . « s » sfg3eþ » aspían aspían nken-m 1c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe4047 189 . en Pípíríp gerir sér . en Pípíríp gera sig c . c . ípíríp ípíríp nken-m 1c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe4078 190 » sagði Pípíríp , « » segja Pípíríp , « s » sfg3eþ » ípíríp ípíríp nken-m 1c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe4113 191 finna land Aslans sjálfs . finna land Aslan sjálfur . n s nheo sng Aslans Aslannkee-m 1 c_Aslan = = = = = = noncap nononlycap pe4145 192 » sagði Játvarður í lotningarfullum » segja Játvarður í lotningarfullur s »sfg3eþ » varður varður nken-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe4156 193 » sagði Lúsía « að » segja Lúsía « að s » sfg3eþ » Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía= = = = = = noncap nononlycap pe4160 194 að land Aslans sé þannig að land Aslan vera þannig n c nhen c Aslans Aslannkee-m 1 c_Aslan = = = = = = noncap nononlycap pe4185 195 » sagði Pípíríp . « » segja Pípíríp . « s » sfg3eþ » ípíríp ípíríp nken-m 1c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe4236 196 ei móðinn Pípíríp . ég ei móður Pípíríp . ég n a nkeog aa ípíríp ípíríp nken-m 1c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe4260 197 þögn spurði Lúsía : « þögn spyrja Lúsía : « s n sfg3eþ nveo Lúsía Lúsía nven-m 1c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe4268 198 nú , Kaspían ? » nú , Kaspían ? » , a , aa aspían aspían nken-m 1 c_Kaspían = == = = = noncap nononlycap pe4283 199 » sagði Kaspían . Drinían » segja Kaspían . Drinían s » sfg3eþ » aspían aspíannken-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe4285 200 Kaspían . Drinían dró upp Kaspían . Drinían draga upp . n . nken-m rinían riníannken-m 1 c_Drinían = = = = = = noncap nononlycap pe4325 201 byr frá Paravellhöll og stefndum byr frá Paravellhöll og stefna a n aþ nkeollhöll llhöll nveþ-ö 1 c_Paravellhöll = = = = = = noncap nononlycap st4331 202 norður fyrir Gelmi þar sem norður fyrir Gelmir þar sem a a ao aa Gelmi Gelmir



nkeo-ö 1 c_Gelmir = = = = = = noncap nononlycap st4348 203 hertoginn af Gelmi efndi til hertogi af Gelmir efna til a n aþ nkeng GelmiGelmir nkeþ-ö 1 c_Gelmir = = = = = = noncap nononlycap st4375 204 sjálfur , Drinían . sumar sjálfur , Drinían . sumur , f , fbken rinían riníannken-m 1 c_Drinían = = = = = = noncap nononlycap pe4386 205 » greip Kaspían fram í » grípa Kaspían fram í s » sfg3eþ » aspían aspían nken-m1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe4401 206 » endurtók Drinían glottandi . » endurtaka Drinían glottandi . s » sfg3eþ »rinían rinían nken-m 1 c_Drinían = = = = = = noncap nononlycap pe4435 207 » sagði Kaspían . « » segja Kaspían . « s » sfg3eþ » aspían aspían nken-m 1c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe4443 208 » sagði Lúsía . « » segja Lúsía . « s » sfg3eþ » Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía == = = = = noncap nononlycap pe4449 209 sigldum frá Gelmi , » sigla frá Gelmir , » a s aþ sfg1fþ Gelmi Gelmir nkeþ-ö 1c_Gelmir = = = = = = noncap nononlycap st4453 210 » hélt Drinían áfram , » halda Drinían áfram , s » sfg3eþ » rinían rinían nken-m1 c_Drinían = = = = = = noncap nononlycap pe4481 211 ekki til Terebinþíu fyrr en ekki til Terebinþía fyrr en a a ae aa binþíu binþíanvee-ö 1 c_Terebinþía = = = = = = noncap nononlycap st4492 212 sigldum frá Gelmi . konungurinn sigla frá Gelmir . konungur a s aþ sfg1fþ GelmiGelmir nkeþ-ö 1 c_Gelmir = = = = = = noncap nononlycap st4507 213 geisaði á Terebinþíu , en geisa á Terebinþía , en a s aþ sfg3eþ binþíu binþíanveþ-ö 1 c_Terebinþía = = = = = = noncap nononlycap st4548 214 stefndum til Sjöeyja . á stefna til Sjöeyjar . á a s ae sfg1fþ jöeyja öeyjarnvfe-ö 1 c_Sjöeyjar = = = = = = noncap nononlycap st4558 215 ( frá Terebinþíu af reiðanum ( frá Terebinþía af reiði a ( aþ ( binþíu binþíanveþ-ö 1 c_Terebinþía = = = = = = noncap nononlycap st4605 216 » sagði Pípíríp . « » segja Pípíríp . « s » sfg3eþ » ípíríp ípíríp nken-m 1c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe4615 217 land á Múley sem eins_og land á Múley sem eins_og a n aþ nheo Múley Múley nveþ-ö1 c_Múley = = = = = = noncap nononlycap st4622 218 er vestust Sjöeyjanna . síðan vera vestari Sjöeyjar . síðan l s lvense sfg3enyjanna öeyjar nvfegö 1 c_Sjöeyjar = = = = = = noncap nononlycap st4636 219 inn í Rauðhöfn á eyjunni inn í Rauðhöfn á ey(ja) a a ao aa uðhöfn uðhöfn nveo-ö1 c_Rauðhöfn = = = = = = noncap nononlycap st4639 220 á eyjunni Brennu þar sem á ey(ja) Brenna þar sem n a nveþg aþ Brennu Brennanveþ-ö 1 c_Brenna = = = = = = noncap nononlycap st4658 221 sigldum frá Rauðhöfn fyrir sex sigla frá Rauðhöfn fyrir sex a s aþ sfg1fþ uðhöfnuðhöfn nveþ-ö 1 c_Rauðhöfn = = = = = = noncap nononlycap st4674 222 landsýn á Stakeyjum hinn daginn landsýn á Stakeyjar hinn dagur a n aþ nveokeyjum keyjar nvfþ-ö 1 c_Stakeyjar = = = = = = noncap nononlycap st4694 223 rastir frá Narníu . » röst frá Narnía . » a n aþ nvfo Narníu Narnía nveþ-ö 1c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st4703 224 við handan Stakeyja ? » við handan Stakeyjar ? » a a ae aa akeyja keyjar nvfe-ö1 c_Stakeyjar = = = = = = noncap nononlycap st4707 225 » spurði Lúsía . « » spyrja Lúsía . « s » sfg3eþ » Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía= = = = = = noncap nononlycap pe4719 226 » svaraði Drinían . « » svara Drinían . « s » sfg3eþ » rinían rinían nken-m 1c_Drinían = = = = = = noncap nononlycap pe4724 227 nema íbúar Stakeyjanna geti sagt nema íbúi Stakeyjar geta segja n c nkfn cyjanna keyjar nvfegö 1 c_Stakeyjar = = = = = = noncap nononlycap st4742 228 » sagði Játvarður . « » segja Játvarður . « s » sfg3eþ » varður varður nken-m 1c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe4749 229 þá handan Stakeyja sem hið þá handan Stakeyjar sem hinn a a ae aa akeyja keyjarnvfe-ö 1 c_Stakeyjar = = = = = = noncap nononlycap st4758 230 » sagði Pípíríp . Kaspían » segja Pípíríp . Kaspían s » sfg3eþ » ípíríp ípírípnken-m 1 c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe4760 231 Pípíríp . Kaspían spurði hvort Pípíríp . Kaspían spyrja hvort . n . nken-maspían aspían nken-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe4774 232 en samviska Lúsíu sló hana en samviska Lúsía slá hún n c nven c Lúsíu Lúsíanvee-m 1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe



4790 233 að hitta Elfráð . sjóveiki að hitta Elfráður . sjóveiki s c sng cn Elfráð fráðurnkeo-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe4819 234 » sagði Kaspían . « » segja Kaspían . « s » sfg3eþ » aspían aspían nken-m 1c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe4870 235 » sagði Lúsía . Kaspían » segja Lúsía . Kaspían s » sfg3eþ » Lúsía Lúsía nven-m1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe4872 236 Lúsía . Kaspían dró út Lúsía . Kaspían draga út . n . nven-m aspían aspíannken-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe4887 237 demantsflöskuna sem Lúsía mundi svo demantsflaska sem Lúsía muna svo c n ctnveog Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe4950 238 skipsins . Kaspían fylgdi þeim skip . Kaspían fylgja það . n . nheeg aspíanaspían nken-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe4985 239 var skipi Kaspíans ekki róið vera skip Kaspían ekki róa n s nheþ sfg3eþ spíansaspían nkee-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe5010 240 ( nema Pípíríp , sem ( nema Pípíríp , sem c ( c ( ípíríp ípíríp nken-m 1c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe5112 241 sínum . Kaspían fór með sinn . Kaspían fara með . f . fehfþ aspían aspían nken-m1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe5131 242 léttilega þótt Lúsía yrði hálfvegis léttilega þótt Lúsía verða hálfvegis c a caa Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe5139 243 og fyrir Pípíríp var þetta og fyrir Pípíríp vera þessi a c ao c ípíríp ípírípnkeo-m 1 c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe5156 244 á . Kaspían opnaði dyrnar á . Kaspían opna dyr . a . aþ aspían aspían nken-m 1c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe5247 245 við , Játvarður , » við , Játvarður , » , a , aa varður varður nken-m 1c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe5251 246 » sagði Kaspían . « » segja Kaspían . « s » sfg3eþ » aspían aspían nken-m 1c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe5276 247 » sagði Drinían . « » segja Drinían . « s » sfg3eþ » rinían rinían nken-m 1c_Drinían = = = = = = noncap nononlycap pe5287 248 » sagði Kaspían , - » segja Kaspían , - s » sfg3eþ » aspían aspían nken-m 1c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe5300 249 þú og Hreinn ( Hreinn þú og Hreinn ( Hreinn c f c fp2en Hreinn Hreinn nken-m 1c_Hreinn = = = = = = noncap nononlycap pe5302 250 Hreinn ( Hreinn var stýrimaðurinn Hreinn ( Hreinn vera stýrimaður ( n ( nken-mHreinn Hreinn nken-m 1 c_Hreinn = = = = = = noncap nononlycap pe5330 251 ég og Játvarður konungur getum ég og Játvarður konungur geta c f c fp1en varðurvarður nken-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe5348 252 ? » Elfráður , grænn ? » Elfráður , grænn » ? » ? fráður fráður nken-m 1c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe5365 253 lægja . Kaspían spurði hvaða lægja . Kaspían spyrja hvaða . s . sng aspíanaspían nken-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe5370 254 storm og Drinían skellti upp stormur og Drinían skella upp c n c nkeo riníanrinían nken-m 1 c_Drinían = = = = = = noncap nononlycap pe5406 255 » spurði Elfráður fyrtinn . » spyrja Elfráður fyrtinn . s » sfg3eþ » fráðurfráður nken-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe5437 256 gott , Elfráður , » góður , Elfráður , » , l , lheosf fráður fráður nken-m 1c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe5441 257 » sagði Lúsía . « » segja Lúsía . « s » sfg3eþ » Lúsía Lúsía nven-m 1 c_Lúsía == = = = = noncap nononlycap pe5457 258 » umlaði Elfráður . en » umla Elfráður . en s » sfg3eþ » fráður fráður nken-m 1c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe5549 259 en þegar Pípíríp spurði hvað en þegar Pípíríp spyrja hver c c c c ípíríp ípírípnken-m 1 c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe5561 260 fram ( Pípíríp hélt að fram ( Pípíríp halda að ( a ( aa ípíríp ípíríp nken-m 1c_Pípíríp = = = = = = noncap nononlycap pe5572 261 ) gat Elfráður aðeins svarað ) geta Elfráður aðeins svara s ) sfg3eþ ) fráðurfráður nken-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe5621 262 aftur til Cambridge - þar aftur til Cambridge - þar a a ae aa bridge bridgenxee-ö 1 c_Cambridge = = = = = = noncap nononlycap st5625 263 þar sem Haraldur frændi átti þar sem Haraldur frændi eiga c a c aa raldur raldur



nken-m 1 c_Haraldur = = = = = = noncap nononlycap pe5660 264 þiljur . Kaspían fór svo þilja . Kaspían fara svo . n . nvfo aspían aspíannken-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe5839 265 þar sem Hreinn var á þar sem Hreinn vera á c a c aa Hreinn Hreinn nken-m 1c_Hreinn = = = = = = noncap nononlycap pe5870 266 skipið hét Dagfari . þetta skip heita Dagfari . þessi s n sfg3eþ nheng agfariagfari nken-s 1 c_Dagfari = = = = = = noncap nononlycap an5902 267 höfðu í Narníu á ríkisárum hafa í Narnía á ríkisár a s aþ sfg3fþ Narníu Narníanveþ-ö 1 c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st5905 268 á ríkisárum Játvarðar og Lúsíu á ríkisár Játvarður og Lúsía n a nhfþ aþ varðarvarður nkee-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe5907 269 Játvarðar og Lúsíu , því_að Játvarður og Lúsía , því_að c n c nkee-m Lúsíu Lúsíanvee-m 1 c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe5918 270 meðan forfeður Kaspíans ríktu í meðan forfaðir Kaspían ríkja í n c nkfn c spíansaspían nkee-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe5921 271 ríktu í Narníu . þegar ríkja í Narnía . þegar a s aþ sfg3fþ Narníu Narnía nveþ-ö1 c_Narnía = = = = = = noncap nononlycap st5928 272 , valdaræninginn Míras , sendi , valdaræningi Míras , senda n , nkeng , MírasMíras nken-m 1 c_Míras = = = = = = noncap nononlycap pe5942 273 skip frá Gelmi og manna skip frá Gelmir og manna a n aþ nheo Gelmi Gelmir nkeþ-ö1 c_Gelmir = = = = = = noncap nononlycap st5952 274 nú var Kaspían aftur byrjaður nú vera Kaspían aftur byrja s a sfg3eþ aa aspíanaspían nken-m 1 c_Kaspían = = = = = = noncap nononlycap pe5957 275 að venja Narníumenn við sjómennsku að venja Narníumaður við sjómennska s c sngcn íumenn umaður nkfo-s 1 c_Narníumaður = = = = = = noncap nononlycap an5961 276 sjómennsku og Dagfari var besta sjómennska og Dagfari vera góður c n c nveoagfari agfari nken-s 1 c_Dagfari = = = = = = noncap nononlycap an6040 277 að gera Elfráði til hæfis að gera Elfráður til hæfi s c sng cn lfráði fráðurnkeþ-m 1 c_Elfráður = = = = = = noncap nononlycap pe6068 278 , tuldraði Játvarður ) , , tuldra Játvarður ) , s , sfg3eþ , varður varðurnken-m 1 c_Játvarður = = = = = = noncap nononlycap pe6077 279 hæstánægð með Dagfara og þegar hæstánægður með Dagfari og þegar a l ao lhfnsfagfara agfari nkeo-s 1 c_Dagfari = = = = = = noncap nononlycap an6103 280 , fannst Lúsíu hún vera , finna Lúsía hún vera s , sfm3eþ , Lúsíu Lúsía nveþ-m 1c_Lúsía = = = = = = noncap nononlycap pe



Memory-based Classification of Proper Names in Icelandic order to assign a target function value to...

Documents

Transcript of Memory-based Classification of Proper Names in Icelandic order to assign a target function value to...